Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The University of Chicago Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
Journal of Religion.
http://www.jstor.org
I. INTRODUCTION
Thomas McFarland argues that one litmus test exists to determine a "true
Coleridgian from a dabbler." McFarland suggests that this test relies on
the distinction between Reason and Understanding: "The dilettante will
invariably think that the distinction between imagination and fancy is the
most important of all the binary distinctions that Coleridge proposed.
The true Coleridgian, however, will know that the polarity of imagination
and fancy. .. is incomparably less decisive for an understanding of Cole-
ridge's mind than is the distinction between reason and understanding."'
* I wish to thank Patrick
W. Carey, Paul Misner, Claude Welch, and James Engell for their
insights on earlier drafts of this article.
I Thomas
McFarland, "Aspects of Coleridge's Distinction between Reason and Under-
standing," in Coleridge'sVisionaryLanguages: Essays in Honour ofJ. B. Beer, ed. Tim Fulford
and Morton D. Paley (Cambridge: D. S. Brewer, 1993), pp. 165-80, quotation on
p. 165.
C 2000 by The University of Chicago. All rights reserved.
0022-4189/2000/8004-0002$02.00
576
2 TheCollectedWorksof Samuel
TaylorColeridge,vol. 6, Lay Sermons,ed. R. J. White, Bollingen
Series, 75, Kathleen Coburn, gen. ed. (London: Routledge, 1972), p. 67; hereafter cited
as LS.
For years, scholars have recognized the ideological dependence of Samuel Taylor Cole-
ridge on German Idealists such as E W J. Schelling and Immanuel Kant. McFarland's
Coleridgeand the Pantheist Tradition(Oxford: Clarendon, 1969), pp. 1-3, traces what many
consider the earliest, now infamous, charge of Coleridge's "borrowings" to Thomas De
Quincey's (1785-1859) article in Tait'sEdinburghMagazine in September 1834 after the poet's
death. Yet few realize that this issue arose in America, at least one year earlier in 1833,
when the transcendentalist Frederic Henry Hedge (1805-90) wrote in the ChristianExaminer
on Coleridge's dependence on German Idealism, especially "Kant and his followers" ("Cole-
ridge's Literary Character," ChristianExaminer 14 [March 1833]: 108-29; cf. Peter Carafiol,
TranscendentReason:James Marsh and the Formsof RomanticThought [Tallahassee: University
Presses of Florida, 1982], pp. 99-101). Of course, no single composition elicited a more
salient response than J. F Ferrier's (1808-64) unsigned article, "The Plagiarisms of S. T
Coleridge," in Blackwood'sEdinburghMagazine (47 [1840]: 287-99). It was this article that
prompted Coleridge's daughter Sara (1802-52) to write an extended introduction to the
1847 edition of the BiographiaLiteraria that delineated and defended her father's use of
Schelling's work. Later, Rene Wellek's weighty ImmanuelKant in England (ImmanuelKant in
England, 1793-1838 [Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1931]) displayed the pre-
vailing attitude of the first half of the twentieth century-in what should most accurately
be described as a return to Hedge's original argument in 1833-when the charges of plagia-
rism, warded off by Sara, were replaced by an attitude that regarded Coleridge's prose as an
undiscerning patchwork of largely incompatible systems. As Claude Welch attests, Elisabeth
Winkelmann's Coleridgeund die KantischePhilosophie:Erste Einwirkungendes deutschhenIdeal-
ismusin England (Palaestra, 184 [Leipzig: Mayer & Muller, 1933]) offered "a more balanced
577
Coleridge studies in the latter half of this century has marked a reevalua-
tion of Coleridge's "slavish" dependence on the Idealists, there still exists
a great need to draw out the unique ways Coleridge translated and re-
formed the work of these thinkers for his own program; but rather than
singling out one text, each work must be placed within the larger narra-
tive that inevitably reveals the unique characteristics of his contribution
to modern thought.4
In order to develop this narrative, five key works must be explicated
and compared to the ideas of the (un)acknowledged sources. The Bio-
graphia Literaria,written in 1815 though not published until 1817, com-
municates Coleridge's dependence on Kantian ideas and terminology in
describing the human Will; here the Will is simply a faculty of the free
moral person.5 This work also reveals Coleridge's familiarity with and de-
pendence on Schelling, as several chapters contain word-for-word trans-
lations of his works. The next text, A Statesman'sManual (1816), signals a
shift away from Kant and employs a psychological conception of the hu-
man faculties. The third work needed to understand this development is
a short manuscript that has often been neglected, "On the Will."6 This
passage can be dated to around 1819 and exposes Coleridge's early at-
tempts to distinguish between the Absolute and finite Wills in language
similar to Schelling's; this work points to his attempts to correct what he
saw as a pantheistic tendency in Schelling's system. In the penultimate
work, the "Essay on Faith" (1820), Coleridge returns to a Kantian world-
view and advances his own notions of the Will by explicating the relation-
account of Coleridge's debt also to Schelling, Fichte, Jacobi and Schleiermacher" during
this period (see Welch, "Samuel Taylor Coleridge," in NineteenthCenturyReligious Thoughtin
the West,vol. 2, ed. Ninian Smart et al. [Cambridge: Cambridge University Press, 1985],
p. 27). Today, the predominant view recognizes both Coleridge's use of German sources,
often word-for-word translations, but also, through a careful reading of prose, notebooks,
and letters, his attempt to both acknowledge and transform the "raw material" with which
he worked (cf. G. N. G. Orsini's Coleridgeand GermanIdealism:A Studyin the History Philoso-
of
phy with UnpublishedMaterialsfrom Coleridge'sManuscripts[Carbondale: Southern Illinois Uni-
versity Press, 1969], pp. 212-21; James Engell, "Coleridge and German Idealism: First Pos-
tulates, Final Causes," in The ColeridgeConnection:Essaysfor ThomasMcFarland,ed. Richard
Gravil and Molly Lefebure [New York: St. Martin's, 1990], pp. 153-77; and
James Engell
and W. Jackson Bate's introduction to the BiographiaLiteraria,pp. cxiv-cxxvii (The Collected
Worksof SamuelTaylorColeridge,vol. 7, pt. 1, BiographiaLiteraria,ed. James Engell and W.
Jack-
son Bate, Bollingen Series, 75, Kathleen Coburn, gen. ed. [Princeton, N.J.: Princeton Uni-
versity Press, 1983]; hereafter cited as BL).
4 A similar misjudgment, all too common in Coleridge studies, occurs when scholars shift
between works such as Aids to Reflection and BiographiaLiteraria as if these texts reflect a
static author-an idea especially incompatible with Coleridge.
5 See n. 3 above.
6 Samuel
Taylor Coleridge, "On the Will," in The CollectedWorksof Samuel TaylorColeridge,
vol. 11, pt. 1, ShorterWorksand Fragments,ed. H. J. Jackson and J. R. de J. Jackson,
Bollingen
Series, 75, Kathleen Coburn, gen. ed. (London: Routledge, 1995), pp. 776-83; hereafter
cited as I.
SW&F,
578
7 The date of "about July 1820" is that deduced by the editors of the "Essay on Faith," in
SW&F, pt. 2, pp. 833-44; hereafter cited as II. Much of this work is also found,
SW&F,
according to J. Robert Barth's Coleridgeand ChristianDoctrine (Cambridge, Mass.: Harvard
University Press, 1969; reprint, New York: Fordham University Press, 1987), in the still
unpublished OpusMaximum.
8 The CollectedWorks Samuel
of TaylorColeridge,vol. 9, Aids to Reflection,ed. John Beer, Bol-
lingen Series, 75, Kathleen Coburn, gen. ed. (London: Routledge, 1993); hereafter cited as
AR. The long-awaited publication of the Opus Maximum manuscript in the CollectedWorks
will provide a rich opportunity for Coleridge's notion of the human will to be revisited in
the future. My own initial observations of the microfilm of the Opus (at Victoria College,
University of Toronto) confirm not only the importance of this topic in Coleridge's thought
but also his continued efforts to distinguish between a finite, individual Will and the Abso-
lute Will.
9 The CollectedLetters of Samuel Taylor Coleridge, ed. E. L. Griggs (Oxford: Clarendon,
1956-71), 5:1438; hereafter cited as CL and identified by volume and letter number (CL,
5, 1438).
'oBL, pt. 1, p. 153.
579
' The subsequent description of Kant's idea of the will follows John R. Silber, "The Ethi-
cal Significance of Kant's Religion,"introductory essay to Religion within the Limitsof Reason
Alone, by Immanuel Kant (New York: Harper & Row, 1960), lxxix-cxxxiv. See also Gary M.
Hochberg, Kant: Moral Legislation and Two Senses of "Will" (Washington, D.C.: University
Press of America, 1982).
12 For a
helpful primer on Fichte's philosophical thought, see Frederick Copleston, A His-
tory of Philosophy,vol. 7, Fichteto Nietzsche, Bellarmine Series 18, Edmund E Sutcliffe, gen.
ed. (Westminster: Newman, 1963), pp. 32-93. One of the most valuable sources in under-
standing Fichte's system and notion of will is Giinter Z611er,Fichte'sTranscendentalPhilosophy:
The Original Duplicity of Intelligenceand Will, Modern European Philosophy (Cambridge:
Cambridge University Press, 1998), esp. pts. 3 and 4.
1• It seems that Coleridge was always discriminate in his use of Fichte but found many
valuable elements in his philosophy. In December 1804 Coleridge employs Fichtean
thought against Hartley on the acts of the human (The Notebooksof Samuel TaylorColeridge,
Bollingen Series 50, ed. Kathleen Coburn [New York: Pantheon, 1957-], 2:2382; hereafter
cited as CN). Though his later reliance on Fichte diminished, Coleridge still believed, as in
a September 1818 letter to J. H. Green (1791-1863), that Fichte's conception of the Will
was at points "far nearer the truth than Schelling" (CL, 4, 1145).
14On Coleridge and Schelling, see Nicholas Reid, "Coleridge and Schelling: The Missing
Transcendental Deduction," Studiesin Romanticism33 (1994): 451-79; Gabriel Marcel, Cole-
ridge et Schelling (Montaigne and Paris: Editions Aubier, 1971); Raimonda Modiano, Cole-
ridge and the Conceptof Nature (Tallahassee: Florida State University Press, 1985), pp. 138-
206; Copleston, pp. 94-148.
580
'15Copleston, p. 94.
16
E W.J. Schelling, Systemof Transcendental Idealism(1800), trans. Peter Heath (Charlottes-
ville: University Press of Virginia, 1978), pp. 177-78. See also, Alan White, Schelling:An
Introductionto the Systemof Freedom(New Haven, Conn.: Yale University Press, 1983), pp.
93-145.
17 Whereas in September 1816 Coleridge intimates that writers such as Fichte and E H.
Jacobi (1743-1819) must answer to Schelling's work (CL, 4, 1024; cf. CN, 3:4265), by Decem-
ber 1817 he writes a letter to Green that is respectfully critical of the philosopher: "Schelling
is too ambitious, too eager to be the Grand Seignior of the allein selig-machende Philoso-
phie [Grand Seignior of the only beatifying philosophy], to be altogether a trust-worthy
Philosopher. But he is a man of great Genius: and however unsatisfied with his conclusions,
one cannot read him without being either whettedor improved" (CL, 4, 1089). Later, on
September 30, 1818, Coleridge remarks to Green that even "I myself was taken in by it
[Schelling's transcendental Idealism], retrograding from my own prior and better lights"
(CN, 4:1145). Muirhead also points to 1817 as the earliest apparent point of disillusionment
(John H. Muirhead, Coleridgeas Philosopher[London: G. Allen & Unwin; New York, Macmil-
lan, 1930], p. 55).
18 Darwin, grandfather of Charles Darwin (1809-82), was a British physician, scientist,
and poet. For more on Coleridge's relationship to Erasmus Darwin, see John Beer, Cole-
ridge'sPoeticIntelligence(London: Harper & Row, 1977), pp. 50-57, 74-77; Ann Loades, "No
Consoling Vision: Coleridge's Discovery of Kant's 'Authentic' Theodicy," in An InfiniteComplex-
ity: Essaysin Romanticism,ed. J. R. Watson, University of Durham 150th Anniversary Series,
1832-1982 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1983), pp. 97-98. Beer calls E. Darwin
"arguably the most challenging and exciting intellectual figure of Coleridge's time" (p. 50).
19 Although Beer and others attempt to explain Coleridge's notion of volition, references
to this faculty are perhaps best associated with the lowest (evolutionary) forms of choice
and freedom as found in E. Darwin's work on vegetables, animals, and the development of
the "form."
581
20
Both Hartley's associationalist psychology and Priestley's Necessitarianism are deftly
treated in Basil Willey, Samuel TaylorColeridge(New York: Norton, 1971), pp. 31-41.
21
Ibid., pp. 76, 86-87; Willey calls Spinoza's work the "'Great Alternative' in all Cole-
ridge's pre-Kantian and pre-Christian thought."
22
Circa December 19, 1819; CL, 3, 909.
23
Late December 1815; ibid., 4, 987; cf. 3, 875.
24
Ibid., 3, 919. Here, as previously noted, it appears that Coleridge implies a rather mea-
ger volitional will since he distinguishes the volition from the other, unaffected, intellec-
tual faculties.
25 Of course, this
accountability also led Coleridge to take doses of laudanum (opium
extract) secretly, which brought him a great amount of guilt (December 1815; CN, 3:4273).
582
Biographia Literaria
In the BiographiaLiteraria,Coleridge's notion of the Will follows Kant and
Schelling quite closely. On one level, this work is the "Preface" that he
had planned, but never wrote, for LyricalBallads (1798), the Romantic
revolution of poetry that he published with his friend William Words-
worth (1770-1850).26 On a different level, this work is Coleridge's attempt
to introduce his readers, "to the statement of my principles in Politics,
Religion, and Philosophy, and the application of the rules, deduced from
philosophical principles, to poetry and criticism."27 Here, Will, as with
Kant, is simply another human faculty that can be distinguished from the
act of choice. Although Coleridge presents his ideas in a somewhat
unique fashion, it is clear that he is heavily indebted, as is Schelling, to
Kantian principles and terminology.28
A careful reading of the BiographiaLiteraria demonstrates Coleridge's
reliance on Kant and Schelling. In chapter 12, Coleridge takes issue with
Wordsworth's conception of the Imagination and lists the human facul-
ties: "These (the human faculties) I would arrange under the different
senses and powers ... the will, or practical reason; the faculty of choice
(Germanice,Willkiihr) and (distinct both from the moral will and the
choice) the sensation of volition, which I have found reason to include
under the head of single and double touch."29 Coleridge follows Kant's
faculties of the Will as Willeand Willkiirbut also includes his own unique
notion of volition. Volition here, possibly under the influence of Darwin,
implies an instinctual will that is connected with the physical senses, par-
ticularly touch.30
Coleridge also highlights the Will as "Self" in the BiographiaLiteraria.
Following Schelling, the individual will, a self-conscious spirit, is com-
pletely free.3"Further, the free will of the individual is given primacy and
is "co-extensive and co-present" with the divine.32At this point, Coleridge
resists Fichte's interpretation, as Engell and Bate attest: "Whereas Fichte
583
33 Ibid., n. 4.
34 Ibid., p. 283. Orsini (n. 3 above) argues that this passage is evidence that Coleridge
resisted the pantheism he later became convinced resided within Schelling's
system (pp.
209, 212); see also Gerald McNiece, TheKnowledgeThatEndures:Coleridge,GermanPhilosophy
and the Logic of RomanticThought(New York: St. Martin's, 1992), pp. 17-39.
35 CL, 4, 1001.
36
Notably, Coleridge continued his habit of secretly procuring extra doses of opium
throughout his stay at Highgate, much to the shock of the Gillmans who, apparently, did
not know of his deceit (CL, 6, 1640, and note). See also Willey (n. 20 above),
pp. 174 ff.;
E. L. Griggs, "Samuel Taylor Coleridge and Opium," Huntington
LibraryQuarterly17 (August
1954): 376-77; Robert C. Wendling, Coleridge'sProgressto Christianity:Experienceand Authority
in Religious Faith (Lewisburg, Pa.: Bucknell University Press, 1995),
pp. 158-87; and Rich-
ard Holmes, Coleridge,vol. 2, Darker Reflections,1804-1834 (New York: Pantheon,
1999),
pp. 521-22, 541-42.
584
37 LS, p. 7.
38 Ibid., p. 55.
585
"Onthe Will"
"On the Will," which appears to have been the result of Coleridge's early
collaboration with his disciple J. H. Green, is important because it is an
early attempt, before Aids to Reflection,to prove the viability of his distinc-
tion between the Absolute and finite Wills in language similar to Schel-
ling's. Coleridge begins by asserting that even if he could prove the exis-
tence of the Will, he could not constrain another individual to hold the
same opinion. He concludes that all he can do is demonstrate that "noth-
ing secondary can be the Will."41 Coleridge then reveals a maxim that
serves as the basis for the remainder of the manuscript: "The Will is es-
sentially causative of its own reality."42Clearly, Coleridge has in mind a
project quite like that of Schelling, who maintained, "Asthere is nothing
39John Keats, "To the George Keatses, 16 April 1819," in The Letters of John Keats,
1814-1821, vol. 2, ed. Hyder Edward Rollins (Cambridge, Mass.: Harvard University Press,
1958), p. 88. It is worth noting that on the same day as Keats wrote this letter, Coleridge
wrote a notebook entry that reflects on both the relationship between the skin and volition
and the destructive effects of opium on the nervous system in "men of feminine Constitu-
tion" (CN, 4:4512).
40 Coleridge's account of this same meeting can be found in TableTalk, vol. 1, ed. Carl
Woodring, Bollingen Series, 75, Kathleen Coburn, gen. ed. (London: Routledge, 1990),
p. 325.
41 SW&F, I, p. 776.
42 Ibid., p. 777.
586
587
779.
49
SW&F, I, p.
50 CL, 4, 1160.
51 CN, 4:4788.
52 SW&FW II, p. 844.
588
53 Ibid., p. 839.
54Throughout, Coleridge relies on 1 John 2:16 as the basis for these human, "sinful"
desires: "For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the
pride of life, is not of the Father, but is of the world" (Authorized Version).
55 SW&FJ II, p. 839.
589
Finite," though able to work with Reason by organizing the forms appar-
ent to the Senses as objects of reflection, should not be used as the basis
of truth; rather, Understanding should work "in the service of Reason."56
When the individual fails to prioritize the faculties as such, a pride of
power occurs; Coleridge later calls this "the unsubordinated understand-
ing," "the pride of the Understandingas opposed to the infinite,"or the
carnal mind standing against Spiritual Truth.57A fourth form of faith is
found in human recognition that the Divine Will is above the finite Will;
its antagonist is consequently called the "Lust of the Will."58Finally, the
"Essay on Faith" points to a fifth aspect, highlighted as a corollary point,
that recognizes in Reason the Love of God above all others. Coleridge
argues that the one who loves creatures better than God has failed to
subordinate individual Will to Divine Reason.
Thus, the "Essay on Faith" (1820) marks a pivotal point in this narra-
tive of development. By distinguishing between God's Will and human
Will, elucidating the presence of conscience, and highlighting the conse-
quences of a failure to subordinate the finite Will to Divine Reason (evi-
dence of the absence of faith), Coleridge creates a polarity between the
Divine and self-Will that does not collapse the two, in pantheistic fashion,
but instead distinguishes them and demands subordination of the finite
to the Absolute. At this point, it is important to recall Schelling's idea of
freedom; although Schelling did acknowledge the difference between
self-Will and universal Will, he failed, unlike Coleridge, to subordinate
the finite to a personal God: "This self-will of creatures stands opposed
to reason as universal will, and the latter makes use of the former and
subordinates it to itself as a mere tool. . . . In him [the One Being] there
are both centers-the deepest pit and the highest heaven. Man's will is
the seed-concealed in eternal longing-of God."59 Coleridge's "Essay on
Faith" also re-forms Kant; though he initially draws upon the notion of
the categorical imperative, it ultimately becomes clear that the only moral
imperative lies outside of the human senses (Understanding) and resides
in the Absolute Reason of God's Divine Will realized through the subordi-
nation of human will to Reason.60
After 1820, Coleridge continued to work with Green on projects like
the "Essay on Faith." But the years Coleridge worked on Aids to Reflection,
1821-25, were particularly difficult ones. As already noted, although he
clearly desired freedom from his addiction, he continued to take more
56 Ibid., p. 840.
57 Ibid., p. 844.
58 Ibid., p. 841.
59Schelling, Schelling:Of Human Freedom(n. 43 above), p. 38.
60For more on the relation between Absolute Will and Kant, see Mary Anne Perkins,
Coleridge'sPhilosophy:TheLogosas UnifyingPrinciple (Oxford: Clarendon, 1994), pp. 289-304.
590
Aids to Reflection
Aids to Reflectionfinds its earliest roots in marginal annotations to Arch-
bishop Leighton's Genuine Workswhich contained not only Leighton's
commentary on 1 Peter, but his complete literary remains.65 In time, the
text, directed at an audience of "the studious Young at the close of their
education" and "more particularly to Students intended for the Ministry,"
grew into a longer exposition, while retaining its original form, that inves-
tigated many of the philosophical and theological issues that Coleridge
faced throughout his life.66 Notably, in this work that can be called one
of his most exemplary expressions of the idea of the Will, Coleridge was
now arguing, quite carefully, against Kant'sReligionwithintheLimitsof Rea-
son Alone (1793) for a more decidedly Christian conception of human
freedom.
Coleridge's literary method of long quotations and his use of tradi-
61 Compare CL, 5,
1381. See also Rosemary Ashton, The Life of Samuel TaylorColeridge:
A Critical Biography,Blackwell Critical Biographies, 7, Claude Rawson, gen. ed. (Oxford:
Blackwell, 1996), pp. 355-56.
62 "For
every finite moral Will"; see Coburn's explanatory note to this passage, CN (n. 13
above), 4:5235.
63 Ibid.
64
It is important to realize that, on the one hand, his addiction left him in constant pain;
yet, with the encouragement of others, Coleridge wrote some of his most memorable prose
of all. In fact, two notebook entries, dated to October 15, 1823, reveal that on the same
day
that he took opium to assuage his pain, he had written a "thought" that would later become
the basis for the famous "Aphorism XXV" of his Aids to Reflection: "He who
begins with
loving Christianity better than Truth, will proceed by loving his Church (or Sect) better
than Christianity, and end in loving himself better than all three" (CN, 4:5026; cf. AR,
p. 107).
65 Archbishop Robert Leighton (1611-84) was the Anglican archbishop of Glasgow.
66 AR, p. 6.
591
tional religious language hid his critical engagement with Kant from most
readers.67 Central to this premise is the work of Elinor S. Shaffer, who
carefully excavates the rich soil of Aids to reveal the unique manner in
which Coleridge shapes Kantian thought and, further, maintains a more
radical (and Augustinian) notion of will by positing the necessarily evil
nature of all humans.68 Shaffer claims that Aids "is a major contribution
to the idealist effort to found and justify a mode of thought that will be
aesthetic and moral without sacrificing rationality."69 Further, Coleridge
believed, against Kant, that the "religion of reason" had to promote reli-
gious devotion. Above all, one's assessment of the Absolute and finite Wills
described in Aids to Reflectionmust keep in mind Shaffer's skillful critique.
Absolute Will is defined early on in Aids. At the conclusion to the "In-
troductory Aphorisms," Coleridge distinguishes between the three facul-
ties of human nature that he will address in this work: "Thus: the pruden-
tial corresponds to the sense and the understanding; the moral to the
heart and the conscience; the spiritual to the will and the reason, i.e. to
the finite will reduced to harmony with, and in subordination to, the rea-
son, as a ray from that true light which is both reason and will, universal
reason, and will absolute."70Here, Coleridge is no longer content to sug-
gest that the human, finite Will is the central focus of moral action as he
had suggested, in Kantian terms, in the BiographiaLiteraria.Neither does
Coleridge suggest, as in The Statesman'sManual, that the relationship in-
volves only an alignment of Wills. Instead, the finite Will of the human,
following the "Essay on Faith," is not self-determined but placed in sub-
jection to the Absolute Will of the Divine; it is "reduced to harmony with,
and in subordination to, the reason.""7This idea is also found in Cole-
ridge's marginal note in Luther's ColloquiaMensalia, written June 26,
1826, where he claims that neither Luther nor Erasmus had the idea of
free will right; lacking the insight of Kant's Critique,Luther "confounds
Free Will with efficient Power-which neither does nor can exist, save
67 Even James Marsh (1794-1842), the New England educator and editor of the first
American edition of Aids to Reflection (1829), seems to use Coleridge's work as if it were
"Cliffs Notes" to Kant. In Marsh's letter to Coleridge on March 23, 1829, he writes, "I am
indebted to your own writings for the ability to understand what I have read of [Kant's]
works and am waiting with some impatience for that part of your works which will aid more
directly in the study of those subjects of which he treats" (James Marsh, Coleridge'sAmerican
Disciples:The SelectedCorrespondence ofJamesMarsh, ed. John J. Duffy [Amherst: University of
Massachusetts Press, 1973], pp. 79-82).
68 Elinor S.
Shaffer, "Metaphysics of Culture: Kant and Coleridge's Aids to Reflection,"Jour-
nal of the History of Ideas 31 (1970): 199-218. See also David
Jasper, Coleridgeas Poet and
Religious Thinker,Pittsburgh Theological Monographs, new ser., no. 15 (Allison Park, Pa.:
Pickwick, 1985), pp. 116-43.
69 Ibid., p. 199.
70 AR, p. 42.
71 Ibid.
592
593
IV. CONCLUSION
594