¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
·Ò§Ã¶Â¹µ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙà´ÔÁà¤Â໚¹ÍíÒàÀÍ˹Ö觢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕ
ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹջÃÐÁÒ³ 46 ¡ÔâÅàÁµÃ (ÁÕÃÐÂзҧˋҧ¨Ò¡
¡ÃØ§à·¾Ï â´Âàʌ¹·Ò§Ã¶Â¹µ»ÃÐÁÒ³ 568 ¡ÔâÅàÁµÃ) ã¹Í´Õµ
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ໚¹àÁ×ͧâºÃÒ³·Õ¡è ͋ µÑ§é ÁÒáŌÇäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 900 »‚ à´ÔÁ
໚¹´Ô¹á´¹·Õ¢è ¹Öé µ‹Í¡ÃاÈÃÕ浄 µ¹Ò¤¹Ëص ÁÕªÍ×è Ç‹Ò “àÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅØÁ‹ ÀÙ
¹¤Ãà¢×è͹¢Ñ¹¸¡Òºá¡ŒÇºÑǺҹ” à¹×èͧ¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅÁÕ¹âºÒÂ㹡ÒÃ
¡ÃШÒÂÍíÒ¹Ò¨ÁÒÂѧʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ à¾×Íè »ÃÐ⪹ã¹´ŒÒ¹¡Òû¡¤Ãͧ
¡ÒÃãˌ º ÃÔ ¡ ÒâͧÃÑ ° ¡ÒÃÍí Ò ¹Ç¤ÇÒÁÊдǡᡋ » ÃЪҪ¹
¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁãˌ·ŒÍ§·Õèà¨ÃÔ­ÂÔ觢Öé¹ µÅÍ´¨¹à¾×èͤÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ
»ÃСͺ¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÁÕÍÒ³Òࢵ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ áÅÐÁÕ¾ÅàÁ×ͧÁÒ¡
¨Ö § àËç ¹ ÊÁ¤ÇÃá¡Íí Ò àÀ͵‹ Ò §æ ºÒ§Íí Ò àÀÍ µÑé § ¢Öé ¹ ໚ ¹ ¨Ñ § ËÇÑ ´
â´Âä´ŒÃºÑ ¡ÒÃʶһ¹Òãˌ໚¹ “¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅíÒÀٔ Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃ
µÑ§é áµ‹Ç¹Ñ ·Õè 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2536 ໚¹µŒ¹ä»
ÅѡɳÐÀÙÁ»Ô ÃÐà·È
¨Ñ § ËÇÑ ´ ˹ͧºÑ Ç Åí Ò ÀÙ µÑé § ÍÂً º ¹·Õè à ҺÊÙ § ÀÒ¤µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡
à©Õ  §àË¹× Í ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÍÂً 㠹ࢵ·Õè à ҺÅ؋ Á àªÔ § à¢ÒÀÙ ¾ Ò¹¤í Ò
ÅѡɳÐÀÙÁ»Ô ÃÐà·Èâ´Â·ÑÇè ä»à»š¹·ÕÃè ÒºÊÙ§ÊÅѺ¡Ñºá¹Çà¢Ò´ŒÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡
ÁÕÀÙà¢ÒáÅл†ÒµÔ´µ‹Í¡Ñ¹µÑé§áµ‹ÍíÒàÀÍÊØÇÃó¤ÙËÒ ·Í´ÂÒÇ仵ÒÁ
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ ¨¹¶Ö§á¹Çà·×Í¡à¢ÒÀÙ¾Ò¹ã¹à¢µÍíÒàÀÍ
â¹¹Êѧ·Ò§´ŒÒ¹¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ ¾×¹é ·Õãè ¹ºÃÔàdz´Ñ§¡Å‹ÒǨ֧໚¹·ÕÃè ÒºÊÙ§
áÅФ‹ Í Âæ ÅÒ´àÍÕ Â §ä»·Ò§Íí Ò àÀ͹ҡÅÒ§ Íí Ò àÀÍÈÃÕ ºØ ­ àÃ× Í §
«Ö§è ໚¹·ÕÃè ÒºÅØÁ‹ àËÁÒСѺ¡Ò÷íÒ¹Òâ´Â·ÑÇè ä»
ÍÒ³ÒࢵáÅСÒû¡¤Ãͧ
·ÔÈà˹×Í ¨´¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕ
·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¨´¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕ
·ÔȵÐÇѹµ¡ ¨´¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ
·ÔÈ㵌 ¨´¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹
¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙẋ§¡Òû¡¤ÃͧÍ͡໚¹ 5 ÍíÒàÀÍ ¤×Í
Íí Ò àÀÍàÁ× Í §Ë¹Í§ºÑ Ç Åí Ò ÀÙ Íí Ò àÀÍâ¹¹ÊÑ § Íí Ò àÀÍÈÃÕ ºØ ­ àÃ× Í §
ÍíÒàÀ͹ҡÅÒ§ áÅÐÍíÒàÀÍÊØÇÃó¤ÙËÒ ÁÕ¾×é¹·Õè¡Òû¡¤Ãͧ·Ñé§ÊÔé¹
3,859.086 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
1 ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
(¶¹¹¾ËÅâ¸Թ) ¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 107 á¡ࢌÒ
·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2 (¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾) ¼‹Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¶Ö§¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ ÃÇÁÃÐÂзҧ
608 ¡ÔâÅàÁµÃ
·Ò§Ã¶â´ÂÊÒûÃШíÒ·Ò§ ÁÕ·Ñé§Ã¶â´ÂÊÒøÃÃÁ´ÒáÅÐ
ö»ÃÑ º ÍÒ¡ÒÈ·Õè ÇÔè § ÃÐËNj Ò §¡ÃØ § à·¾Ï-˹ͧºÑ Ç Åí Ò ÀÙ ¢Í§ºÃÔ ÉÑ ·
ªØÁá¾·ÑÇÏ â·Ã. 272-5261 ÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê‹§ÊÒµÐÇѹÍÍ¡
à©Õ§à˹×Í ¶¹¹¡íÒᾧྪà 2 ·Ø¡Çѹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕöâ´ÂÊÒÃ
¸ÃÃÁ´ÒáÅлÃѺÍÒ¡ÒÈ «Öè§à»š¹Ã¶â´ÂÊÒ÷ÕèÇÔè§ÃÐËNjҧ¡Ãا෾Ï
ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªŒÃ¶â´ÂÊÒ÷ÕèÇÔè§ÃÐËNjҧÍشøҹÕ-˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁµÔ´µ‹ÍÊͺ¶ÒÁ䴌·Õè â·Ã 936-2852-66
·Ò§Ã¶ä¿ ¡ÒÃöä¿áˋ § »ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ ´ ¢ºÇ¹Ã¶´‹ Ç ¹
áÅÐöàÃç Ç ÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ à ¶ä¿¡ÃØ § à·¾Ï (ËÑ Ç Åí Ò â¾§) ·Ø ¡ ÇÑ ¹
໚ ¹ ö俷Õè ÇÔè § ÃÐËNj Ò §¡ÃØ § à·¾Ï-ÍØ ´ Ã¸Ò¹Õ ¨Ò¡¹Ñé ¹ 㪌 à ¶â´ÂÊÒÃ
»ÃШí Ò ·Ò§·Õè ÇÔè § ÃÐËNj Ò §ÍØ ´ Ã¸Ò¹Õ - ˹ͧºÑ Ç Åí Ò ÀÙ ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´
à¾Ôè Á àµÔ Á µÔ ´ µ‹ Í Êͺ¶ÒÁ䴌 ·Õè ˹‹ Ç ÂºÃÔ ¡ ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ ¡ÒÃöä¿
áˋ§»ÃÐà·Èä·Â â·Ã. 223-7010, 223-7020
·Ò§à¤Ã×èͧºÔ¹ ºÃÔÉ·Ñ ¡ÒúԹä·Â ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ
à¤Ã×Íè §ºÔ¹ÃѺʋ§¼Ù⌠´ÂÊÒÃÃÐËNjҧ¡Ãا෾Ï-ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ·Ø¡Çѹ Êͺ¶ÒÁ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌·èÕ ºÃÔÉ·Ñ ¡ÒúԹä·Â ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¶¹¹ËÅÒ¹ËÅǧ
¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 280-0060, 628-2000 ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ â·Ã. (042)
243222 áÅÐ 246697 ËÃ×Í·ÕèʹÒÁºÔ¹ â·Ã. (042) 246567 áÅÐ
246644
ºÃÔ¡Òâ¹Ê‹§ÀÒÂ㹨ѧËÇÑ´ ÁÕöÊͧá¶ÇºÃÔ¡ÒÃÇÔè§Ãͺæ
µÑÇàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é öàÁŏ»ÃШíÒ·Ò§ÇÔ§è ÃÐËNjҧµÑǨѧËÇÑ´
ä»ÂѧÍíÒàÀ͵‹Ò§æ ¤Ãº·Ø¡ÍíÒàÀÍ
 ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´µ‹Ò§æ
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ã¶ÍÍ¡àÇÅÒ 06.00 ¹. ¨¹¶Ö§ 19.30
¹. (öâ´ÂÊÒøÃÃÁ´Ò)
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-àÅ öÍÍ¡àÇÅÒ 06.00 ¹. ¨¹¶Ö§ 19.30
¹. (öâ´ÂÊÒøÃÃÁ´Ò)
˹ͧºÑ Ç Åí Ò ÀÙ - ¡ÃØ § à·¾Ï Ã¶ÍÍ¡àÇÅÒ 19.30 ¹.
(ö»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ºÃÔÉ·Ñ ªØÁá¾·ÑÇÏ â·Ã. (042) 311051)
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-àªÕ§ãËÁ‹ öÍÍ¡àÇÅÒ 08.20 ¹. , 17.45 ¹.
(ö¸ÃÃÁ´Ò) áÅÐàÇÅÒ 21.20 ¹. ö»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ÁÕ 2 ºÃÔÉÑ· ¤×Í
ºÃÔ ÉÑ · ˹ͧºÑ Ç Åí Ò ÀÙ à ´Ô ¹ ö â·Ã. (042) 311057, 311051
áÅкÃÔÉ·Ñ ¨Ñ¡Ã¾§É·ÇÑ Ã â·Ã. (042) 221121, 247787
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
ÇÑ´¶éíÒ¡Åͧà¾Å ໚¹ÇÑ´»†Ò·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ µÑé§ÍÂً
àªÔ § à¢ÒÀÙ ¾ Ò¹ ˋ Ò §¨Ò¡µÑ Ç àÁ× Í §µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 210
(˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-ÍشøҹÕ) ä» 13 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡¹Ñé¹á¡¢ÇÒࢌÒä»
ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ à´ÔÁÊѹ¹ÔɰҹNjÒ໚¹ÇѴࡋÒᡋ·ÕèÊÌҧ¢Öé¹
ã¹ÊÁÑ¢ÍÁࢌÒÁÒ¤Ãͺ¤ÃͧἋ¹´Ô¹áˋ§¹Õé ᵋäÁ‹ÁÕËÅÑ¡°Ò¹Ç‹Ò
ÊÌҧÁÒµÑé§áµ‹ ¾.È.ã´ µ‹ÍÁÒ໚¹ÇѴÌҧ äÁ‹ÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã
¨íÒ¾ÃÃÉÒ ¨¹¡Ãзѧè àÁ×Íè ¾.È. 2501 ¾ÃÐÍÒ¨ÒÏËÅǧ»Ù¢† ÒÇ Í¹ÒÅâÂ
¾ÃÐÇÔ»˜ÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ÊÒ¾ÃÐÍÒ¨ÒÏÁÑè¹ ÀÙÃԷѵµÐà¶ÃР䴌ÍÒÈÑÂ
ÇÑ ´ áˋ § ¹Õé à »š ¹ ʶҹ·Õè ÇÔ »˜ Ê Ê¹Ò¡ÃÃÁ°Ò¹ â´Â㪌 ¾×é ¹ ·Õè ·Õè à ¡Ô ´ ¨Ò¡
ËÁÙ¡‹ ͌ ¹ËÔ¹¢¹Ò´ãË­‹ 3-4 ¡ŒÍ¹ ·ÕÁè ËÕ Å׺áÅЪÐ⧡ËÔ¹ ¡‹Í໚¹ËÅѧ¤Ò
¤Í¹¡ÃÕµàª×Íè Á¶Ö§¡Ñ¹ ·íÒãˌ¾¹×é ·Õºè ÃÔàdz¹Ñ¹é ¡ÅÒÂ໚¹ËŒÍ§â¶§¢¹Ò´ãË­‹
ÊÒÁÒö¨Ø ¤ ¹ä´Œ Ë ÅÒÂÌ Í Â¤¹ à¾×è Í ãªŒ à »š ¹ ·Õè ºí Ò à¾ç ­ ÊÁ³¸ÃÃÁ
ÍÂً ·Õè ¹Ñè ¹ ¨¹¡ÃзÑè § ÁóÀÒ¾àÁ×è Í »‚ ¾.È.2526 ÀÒÂ㹺ÃÔ à dzÇÑ ´
ºÃÃÂÒ¡ÒÈËÁÃ×¹è à§Õºʧº ÁÕà¹×Íé ·Õ¡è njҧ¢ÇÒ§ »¡¤ÅØÁä»´ŒÇÂáÁ¡äÁŒ
»† Ò à¢Õ Â Ç áÅÐÊǹËÔ ¹ ¸ÃÃÁªÒµÔ ÃÙ » Ë Ò §»ÃÐËÅÒ´´Ù Ê Ç§ÒÁ
¡ÅÒ´à¡Å×è Í ¹ÇÑ ´ ÁÕ ¶éí Ò «Öè § ÀÒÂ㹶éí Ò ÁÕ ¡ ÅͧâºÃÒ³Êͧ˹Œ Ò ËÃ× Í
·ÕèªÒǺŒÒ¹àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¡Åͧà¾Å” ÀÒÂ㹶éíÒÁÕÃÙ»»˜œ¹¢Í§ËÅǧ»Ù†¢ÒÇ
µÒÁ«Í¡ËÔ¹ÀÒÂ㹶éÒí ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ãË­‹»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙˋ ÅÒÂͧ¤
»ÃСͺ´ŒÇ ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§ÊÁÒ¸Ô ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§äÊÂÂÒʹ
2 ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » »˜ ­ ±Ã¹Ô ÁÔ µ à «Öè § ໚ ¹ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » »Ò§ÅÕ Å Ò·Õè ¨í Ò ËÅÑ ¡
ŧ㹡ŒÍ¹ËÔ¹ áÅÐÁÕ¾ÃÐÊѧ¡Ñ¨¨Ò¹Í§¤ãË­‹»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂًºÃÔàdz
´Œ Ò ¹Ë¹Œ Ò ·Ò§à¢Œ Ò ¶éí Ò ¡Åͧà¾Å ¨Ò¡ÇÑ ´ ¶éí Ò ¡Åͧà¾ÅäÁ‹ ä ¡Å¹Ñ ¡
ÁÕ¶¹¹ÃÒ´ÂÒ§ ÅÑ´àÅÒÐ仵ÒÁá¹Ç»†ÒáÅÐËÁÙ¡‹ ͌ ¹ËÔ¹ÃÙ»·Ã§á»Å¡æ
໚¹ÃÐÂзҧ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ç¨Ð¶Ö§Í¹ØÊóÊ¶Ò¹¢Í§ËÅǧ»Ù†¢ÒÇ
·Õ»è ÃСͺ´ŒÇÂ
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ÍÑ°ºÃÔ¢ÒâͧËÅǧ»Ù†¢ÒÇ à»š¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±·ÕèÊÌҧ¢Öé¹
à¾×è Í à¡ç º ÃǺÃÇÁà¤Ã×è Í §ÍÑ ° ºÃÔ ¢ ÒâͧËÅǧ»Ù† ¢ ÒÇ㪌 à »š ¹ ·Õè à ÐÅÖ ¡
áÅÐÊÑ¡¡ÒÃк٪ҢͧÈÒʹԡª¹·ÑÇè ä»
¡Ø®ÔࡋҢͧËÅǧ»Ù†¢ÒÇ à»š¹àÃ×͹äÁŒËÅѧàÅç¡æ µÑé§ÍÂً¡ÅÒ§´§äÁŒ
ºÃÃÂÒ¡ÒÈËÁÃ×¹è ʋǹ¡Ø¯ãÔ ËÁ‹ÊÌҧ໚¹àÃ×͹·Ã§ä·Â·Ñ¹ÊÁÑÂËÅѧãË­‹
¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ± Ë؋ ¹ ¢Õé ¼Öé § ËÅǧ»Ù† ¢ ÒÇ ÊÌҧ¢Öé¹ã¹ÃÙ»·Ã§¢Í§¡ŒÍ¹ËÔ¹
àÃÕ Â §¡Ñ ¹ 3 ¡Œ Í ¹ à¾×è Í ãˌ à ¢Œ Ò ¡Ñ º ÀÙ ÁÔ » ÃÐà·È¢Í§ÇÑ ´ ¶éí Ò ¡Åͧà¾Å
«Ö§è àµçÁä»´ŒÇÂÊǹËÔ¹ ÃͺæºÃÔàdzµ¡áµ‹§´ŒÇÂäÁŒ´Í¡áÅÐʹÒÁË­ŒÒ
ÊÕà¢ÕÂÇ¢¨Õ ÀÒÂã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ÁÕË؋¹¢Õé¼Ö駢ͧËÅǧ»Ù†»ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂًã¹
·‹Ò¹Ñ§è ˌͧ¢ŒÒ§æÂѧÁÕà¤Ã×Íè §ÍÑ°ºÃÔ¢ÒâͧËÅǧ»Ù¢† Òǵѧé áÊ´§änj´ÇŒ Â
਴ՏËÅǧ»Ù†¢ÒÇ à»š¹à¨´Õ· ÊèÕ ÃŒÒ§¢Ö¹é àÁ×Íè 㪌ºÃèØÍ°Ñ Ë Åǧ»Ù¢† ÒÇ
ÊÌҧÍÂÙº‹ ¹ÅÒ¹ËÔ¹ÁÕº¹Ñ ä´à»š¹·Ò§à´Ô¹¢Ö¹é ä»ÊÙ͋ §¤à¨´Õ
Á³±»ËÅǧ»Ù†¢ÒÇ à»š¹Á³±»¨µØÃÁØ¢·ÕËè Åǧ»Ù¢† ÒÇÊÌҧänj¤Ãѧé
ÂѧÁÕªÇÕ µÔ ÍÂÙà‹ ¾×Íè 㪌໚¹·Õ»è ÃСͺ¾Ô¸ÊÕ §Ñ ¦¡ÃÃÁ ÃÍºæ ºÃÔàdz à§Õºʧº
áÅÐÃèÁÃ×¹è ਴ÕÂËì Åǧ»Ù¢è ÒÇáÅÐÁ³±»ËÅǧ»Ù¢è ÒÇ µÑ§é ÍÂÙºè ¹àÊé¹·Ò§
à´ÕÂǡѹ¡Ñºàʌ¹·Ò§·Õäè »ÇÑ´¶éÒí ¡Åͧà¾Å ᵋ¨Ð¶Ö§¡‹Í¹ÇÑ´¶éÒí ¡Åͧà¾Å
â´ÂÁշҧᡷҧ«ŒÒÂÁ×ÍࢌÒä»»ÃÐÁÒ³ 300 àÁµÃ
ÈÒÅÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ÊÌҧ¢Ö¹é à¾×Íè ໚¹Í¹ØÊó
àÁ×Íè ¤Ãѧé ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒªàÊ´ç¨Â¡¡Í§·Ñ¾ÁÒ·Õµè Òí ºÅ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ
àÁ×Íè ¾.È. 2117 à¾×Íè 仪‹Ç¾ÃÐ਌ҡÃا˧ÊÒÇ´Õ ·Õ¡è ÃاÈÃÕ浄 µ¹Ò¤¹Ëص
(àÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹) à¹×Íè §¨Ò¡¢³Ð¹Ñ¹é ä·Â໚¹àÁ×ͧ¢Ö¹é ¢Í§¡Ãا˧ÊÒÇ´Õ
ᵋÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇ֍¾ÃлÃЪÇôŒÇÂâä䢌·Ã¾ÔÉàÊÕ¡‹Í¹
¾ÃÐ਌ Ò ¡ÃØ § ˧ÊÒÇ´Õ ¨Ö § ãˌ  ¡·Ñ ¾ ¡ÅÑ º ¡ÃØ § ÈÃÕ Í ÂØ ¸ ÂÒ Ê¶Ò¹·Õè
´Ñ§¡Å‹ÒǵÑé§ÍÂً㹺ÃÔàdzÊǹÊÒ¸ÒóÐÃÔÁ˹ͧºÑÇ Ë¹ŒÒ·ÕèNjҡÒÃ
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ ã¹Çѹ·Õè 25 Á¡ÃÒ¤Á ¢Í§·Ø¡»‚ ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´
¨Ð¨Ñ´ãˌÁ§Õ Ò¹à©ÅÔÁ©ÅͧáÅÐÁÕ¾¸Ô ¶Õ ÇÒÂÊÑ¡¡ÒÃкǧÊÃǧ´Ç§ÇÔ­­Ò³
¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª
ǹÍØ·ÂÒ¹¹éíÒµ¡à²‹Òⵌ µÑ§é ÍÂÙË ÁÔ ¶¹¹Ë¹Í§ºÑÇÅíÒÀÙ-ÍشøҹÕ
·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 210 ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ价ҧ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ »ÃÐÁÒ³
3 ¡Ô â ÅàÁµÃ ໚ ¹ ʶҹ·Õè ¾Ñ ¡ ¼‹ Í ¹·Õè Ë Á Ã×è ¹ ´Œ Ç Â»† Ò äÁŒ ¹ Ò¹Ò¾Ñ ¹ ¸Ø
áÅÐ⢴ËÔ¹ÃÙ»µ‹Ò§æ ºÃÔàdzã¡ÅŒà¤Õ§ÁÕÈÒÅà¨ŒÒ “»Ùˆ Åغ” «Ö§è ໚¹·Õàè ¤Òþ
áÅÐÈÃÑ·¸Ò¢Í§ªÒÇ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ áÅмٌ·Õèà´Ô¹·Ò§¼‹Ò¹ÁÒ ´ŒÇ¤
ÇÒÁàª×èÍ·ÕèNjÒö·Ø¡¤Ñ¹·Õ輋ҹÈÒÅ਌һنËÅغ¤ÇèкպáµÃáÅмٌ¤¹
·Õ¹è §èÑ º¹Ã¶¨Ð¡Á×ÍäËnjÈÒÅ਌һÙˆ Åغà¾×Íè ໚¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþ
áÅÐà¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§
 ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ¾ÃÐÇÍ ¾ÃÐµÒ ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡¶¹¹ÊÒ 210
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-ÍØ´Ã¸Ò¹Õ »ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ ÈÒŹÕéÊÌҧ¢Öé¹à¾×èÍãˌ
ªÒÇ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ䴌à¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃоÃмÙʌ ÌҧàÁ×ͧ «Ö§è ËÁÒ¶֧ ¾ÃÐÇÍ
áÅоÃÐµÒ ÍÑ ¹ ໚ ¹ ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö § ¤ÇÒÁ¡µÑ ­ Ù ¡ µàÇ·Ô µ Ò
ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ䴌»ÃСͺ¾Ô¸ÕÇÒ§ÈÔÅÒġɏàÁ×èÍÇѹ·Õè 21 ¾ÄȨԡÒ¹
2518 ÊÌҧàÊÃç¨áÅлÃСͺ¾Ô¸àÕ »´àÁ×Íè Çѹ·Õè 28 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2519
ÈÙ¹ÂËµÑ ¶¡ÃÃÁ»˜¹œ ËÁŒÍºŒÒ¹â¤Œ§ÊÇÃä ËèÒ§¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙä»·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹջÃÐÁÒ³ 17 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ
·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 210 ໚ ¹ ËÁً ºŒ Ò ¹·Õè ¼ ÅÔ µ à¤Ã×è Í §»˜œ ¹ ´Ô ¹ à¼Ò
໚¹à¤Ã×èͧ㪌à¤Ã×èͧ»ÃдѺ·Ñé§ËÁًºŒÒ¹ â´ÂªÒǺŒÒ¹·Õè;¾ÁÒ¨Ò¡
ºŒÒ¹Çѧ¶ÑÇè ÍíÒàÀ͹éÒí ¾Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ ´ŒÇ¡ÃÃÁÇÔ¸¡Õ ÒüÅԵ໚¹
ÈÔÅ»Ëѵ¶¡ÃÃÁẺ´Ñ§é à´ÔÁ
ÈÙ ¹  ¾Ñ ² ¹ÒÍÒªÕ ¾ ÇÑ ´ ÊNj Ò §ÈÔ Å Ò µÑé § ÍÂً ·Õè ºŒ Ò ¹¹ÒŌ Í Á
µíÒºÅËÑÇ¹Ò ÃÐÂзҧˋҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ µÒÁ·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 228 ÊÒÂ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-ÈÃÕº­ Ø àÃ×ͧ »ÃÐÁÒ³ 19 ¡ÔâÅàÁµÃ
¡‹ÍµÑé§â´ÂáÁ‹ªÕ·Í§à¾ªÃ ¢Ñ¹µÕ¡ÅÁ «Öè§à»š¹¤¹·ŒÍ§¶Ô蹺ŒÒ¹¹ÒŌÍÁ
ÈÙ ¹  ¾Ñ ² ¹ÒÍÒªÕ ¾ ÇÑ ´ ÊNj Ò §ÈÔ Å Ò¨Ñ ´ µÑé § ¢Öé ¹ à¾×è Í ª‹ Ç Âᡌ »˜ ­ ËÒ¡ÒÃ
;¾áç§Ò¹¢Í§¤¹Ë¹Ø‹ Á ÊÒÇ·Õè à ¢Œ Ò ÁÒ·í Ò §Ò¹ã¹àÁ× Í §ËÅǧ
ËÃ×͵‹Ò§¶Ô¹è â´ÂÃǺÃÇÁ¡ÅØÁ‹ ¼Ùʌ ¹ã¨ã¹ÍÒªÕ¾µ‹Ò§æ ࢌÒÁÒ½ƒ¡ÍºÃÁ
·ÕèÈٹÏáˋ§¹Õé «Öè§ÁÕËÅÒÂÍÒªÕ¾ ઋ¹ §Ò¹ÈÔÅ»»ÃдÔÉ°Š ¡ÃͺÃÙ»
ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ¼ÅÔµÀѳ±¨Ò¡¡ÃдÒÉÊÒ «‹ÍÁà¤Ã×èͧ¹µ¢¹Ò´àÅç¡
«‹ÍÁà¤Ã×Íè §ãªŒä¿¿‡Ò ¼ÅÔµÀѳ±ÍÅÙÁàÔ ¹ÕÂÁ §Ò¹µÑ´àÂçºàÊ×Íé ¼ŒÒ ໚¹µŒ¹
·Õè ÈÙ ¹  Ï áˋ § ¹Õé ÁÕ ¡ ¯ÃÐàºÕ  º·Õè à ¤Ã‹ § ¤ÃÑ ´ ¼ÙŒ à ¢Œ Ò ÃÑ º ¡Òýƒ ¡ ͺÃÁ
·Ø¡¤¹µŒÍ§§´ÍºÒÂÁØ¢·Ø¡ª¹Ô´ ¡ÒÃÊ͹์¹ÇԪҪվ໚¹ËÅÑ¡áŌÇ
ÊÍ´á·Ã¡¨ÃÔ¸ÃÃÁ¼ÊÁ¼ÊҹࢌÒä» ÈÙ¹ÂÏ ¨ÐÁÕÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ໚¹Í‹ҧ´Õ
ઋ¹ ÁÕ·Õè¾Ñ¡áÅÐÍÒËÒÃãˌÃѺ»Ãзҹ àÁ×èÍàÅÔ¡»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÃШíÒÇѹ
µŒÍ§ÊÇ´Á¹µäËnj¾ÃÐáÅÐÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁ¾×¹é °Ò¹·Ø¡Çѹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð໚¹
Èٹ¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾áÅŒÇ ·Ò§ÈÙ¹ÂÏ Âѧ¨Ñ´¨íÒ˹‹Ò¼ÅÔµÀѳ±µ‹Ò§æ
·Õàè »š¹½‚ÁÍ× ¢Í§ÊÁÒªÔ¡
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»Èٹ¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾ÇÑ´ÊNjҧÈÔÅÒ¹Ñé¹ ¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ
¢¹Ê‹§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¨ÐÁÕö»ÃШíÒ·Ò§ÍشøҹÕ-ªØÁá¾ ÊÒ 532
3 ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
ÍÍ¡·Ø ¡ ¤ÃÖè § ªÑè Ç âÁ§ ä»Å§·Õè Ë ¹Œ Ò ÈÙ ¹  ¾Ñ ² ¹ÒÍÒªÕ ¾ ÇÑ ´ ÊNj Ò §ÈÔ Å Ò
¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 19 ÃÐËNjҧ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ áÅÐÍíÒàÀÍÈÃÕº­ Ø àÃ×ͧ
˹ͧºÑÇ à»š¹Ë¹Í§¹éÒí ¢¹Ò´ãË­‹ µÑ§é ÍÂÙº‹ ÃÔàdz˹ŒÒ·ÕÇè ҋ ¡ÒÃ
ÍíÒàÀÍ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ ÁÕ¹éíҢѧµÅÍ´»‚ ໚¹Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹ã¨
ã¹ÂÒÁàÂ繢ͧªÒÇ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ ´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§Ë¹Í§ºÑǨÐÁͧàËç¹
á¹Çà¢ÒÀÙ¾Ò¹¤íÒ·Í´ÂÒÇ´ÙÊǧÒÁ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍâ¹¹Êѧ
â¹¹ÇÑ´»†Ò ໚¹âºÃҳʶҹࡋÒᡋ µÑé§ÍÂً·ÕèµíÒºÅâ¹¹Êѧ
ˋҧ¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙµÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2146 ÊÒÂ
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-ÍíÒàÀÍâ¹¹Êѧ »ÃÐÁÒ³ 20 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Õèâ¹¹ÇÑ´»†Ò¹Õé
ÊÑ ¹ ¹Ô É °Ò¹Ç‹ Ò à¤Â໚ ¹ ÇÑ ´ ࡋ Ò ·Ñé § ¹Õé à ¹×è Í §¨Ò¡¢Ø ´ ¾º¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ »
»Ò§¹Ò¤»Ã¡·íÒ´ŒÇÂÈÔÅÒ áÅÐÁÕËͧÃÍÂâºÃҳʶҹâºÃÒ³Çѵ¶Ø
ÍÂًÃͺºÃÔàdz¹Ñé¹ µÒÁËÅÑ¡°Ò¹·Ò§âºÃÒ³¤´ÕÊѹ¹Ôɰҹ䴌NjÒ
໚¹âºÃҳʶҹáÅÐâºÃÒ³Çѵ¶ØÈÅÔ »Ð¢ÍÁÊÁÑÂàÃ×ͧÍíÒ¹Ò¨
ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔÀÙࡌÒ-ÀÙ¾Ò¹¤íÒ ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔÀÙࡌÒ
ÀÙ¾Ò¹¤íÒ ¨Ñ´µÑ§é ¢Ö¹é àÁ×Íè ¾.È. 2528 ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×¹é ·Õè 322 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
â´ÂÁÕ ·Õè ·í Ò ¡ÒÃÍØ · ÂÒ¹Ï ÍÂً ·Õè ÃÔ Á ·ÐàÅÊÒºàË¹× Í à¢×è Í ¹ÍØ º ÅÃÑ µ ¹
àªÔ§à¢ÒÀÙ¾Ò¹¤íÒ à¢µÍíÒàÀÍâ¹¹Êѧ ÁÕ¨´Ø ·‹Í§à·ÕÂè Ç·Õ¹è ҋ ʹ㨠2 áˋ§
¤×Í ÀÙ¾Ò¹¤íÒáÅÐÀÙࡌÒ
ÀÙ¾Ò¹¤íÒ à»š¹à·×Í¡à¢Ò·Í´ÂÒǨҡà˹×ÍÊÙ㋠µŒ ¨Ò¡ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ¨¹¶Ö§à¢×è͹ÍغÅÃѵ¹ ໚¹à·×Í¡à¢Ò·Õèẋ§à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´
˹ͧºÑÇÅíÒÀÙáÅШѧËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ ÀÙ¾Ò¹¤íÒ໚¹·ÔÇà¢Ò´ŒÒ¹µÐÇѹÍÍ¡
¢Í§Å؋ Á ¹éí Ò ¾Í§ áÅÐ໚ ¹ ʋ Ç ¹Ë¹Öè § ¢Í§à·× Í ¡à¢ÒÀÙ ¾ Ò¹ µÍ¹º¹
ÁÕ ·Ñ È ¹Õ  ÀÒ¾·Õè Ê Ç§ÒÁ¢Í§·ÐàÅÊÒºàË¹× Í à¢×è Í ¹ÍØ º ÅÃÑ µ ¹ «Öè §
¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÁÑ¡¨Ð¾Ñ¡áÃÁâ´Â്¹· ËÃ×Í·Õ躌ҹ¾Ñ¡¢Í§ÍØ·ÂÒ¹Ï
ËÃ×Í·ÕèÈÒÅҾѡáÃÁ¢Í§¡ÃÁ»ÃЪÒʧà¤ÃÒÐˏ ºÃÔàdz·ÐàÅÊÒº
·ŒÒÂà¢×è͹ÍغÅÃѵ¹ ·ÕèÀÙ¾Ò¹¤íÒ¹Õé໚¹áËŋ§à¾Òоѹ¸Ø»ÅÒáÅÐ໚¹
áËŋ§µ¡»ÅÒ·ÕÁè ªÕ Íè× àÊÕ§¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´´ŒÇÂ
ÀÙà¡ŒÒ »ÃСͺ´ŒÇÂÀÙà¢Ò 9 ÅÙ¡ ¤×Í ÀÙ½Ò§ ÀÙ¢ÁØ »Ù¹ ÀÙË¹Ñ ÀÙàÁÂ
ÀÙ¤ŒÍËÁŒÍ ÀÙªÑé¹ ÀÙà¾ÃÒÐ ÀÙÅÇ¡ áÅÐÀÙÇÑ´ ÀÙ·Ñé§ 9 ÅÙ¡¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÅѺ
«Ñº«ŒÍ¹ÁÒ¡ Áջ҆ äÁŒáÅÐÊѵǏ»Ò† ¹Ò¹Òª¹Ô´ ÁÕ¶Òíé ÁÕ¹Òíé µ¡ ÅÒ¹ËÔ¹ÅÒ´
ÁÒ¡ÁÒ ÁÕË¹Ô ÅѡɳÐá»Å¡æ ¤ÅŒÒ»ÃÒÊÒ· ¶éÒí ¾ÅÒäÎÁÕÀÒ¾à¢Õ¹
ÃÙ » ½† Ò Á× Í áÅÐÀÒ¾á¡ÐÊÅÑ ¡ ¢Í§Á¹Ø É Â ÂØ ¤ ¡‹ Í ¹»ÃÐÇÑ µÔ È ÒʵÏ
ÁÕ È ÒÅÒº¹ÂÍ´ËÔ ¹ ·Õè à ÃÕ Â ¡Ç‹ Ò ËÍÊÇÃä änj ª ÁÇÔ Ç ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÂÑ § ÁÕ ÇÑ ´ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ºÒ·ÀÙ à ¡Œ Ò «Öè § ÁÕ Ã ÍÂ෌ Ò ¤¹áÅÐÊØ ¹Ñ ¢ ¢¹Ò´ãË­‹
ÊÅÑ¡º¹ËÔ¹Íѹà¡ÕèÂÇ⧡Ѻ¹Ô·Ò¹¾×鹺ŒÒ¹àÃ×èͧ “¾ÃÐÊؾÃËÁÇÔâÁ¢Ò
¡Ñ º ËÁÒࡌ Ò ËÒ§” ÀÒÂã¹ÇÑ ´ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ºÒ·ÀÙ à ¡Œ Ò ÂÑ § ÁÕ ¶éí Ò ÁÖé Á áÅÐ
¶éí Ò ÍÒ¨ÒÏ ÊÔ Á «Öè § ÀÒÂ㹶éí Ò ÁÕ À Ò¾à¢Õ  ¹ÊÕ á ÅÐÀÒ¾ÊÅÑ ¡ µÒÁ
 ¼¹Ñ§¶éÒí ÊÁÑ¡‹Í¹»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔÀÙࡌÒ-ÀÙ¾Ò¹¤íÒ ÊÒÁÒö
à´Ô¹·Ò§ä»ä´Œ 2 ·Ò§ ¤×Í
àʌ¹·Ò§·Õè 1 µÒÁàʌ¹·Ò§ÊÒ¢͹ᡋ¹-à¢×Íè ¹ÍغÅÃѵ¹ ¨Ò¡
µÑÇàÁ×ͧ¢Í¹á¡‹¹¶Ö§µÅÒ´ÍíÒàÀÍÍغÅÃѵ¹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 50
¡ÔâÅàÁµÃ µ‹Í´ŒÇÂö¹µâ´ÂÊÒûÃШíÒ·Ò§ÊÒÂà¢×Íè ¹ÍغÅÃѵ¹-â¹¹Êѧ
ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§·Õè·íÒ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔÀÙࡌÒ
ÀÙ¾Ò¹¤íÒ
àʌ¹·Ò§·Õè 2 ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧµÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2146
ÊÒÂ˹ͧºÑ Ç Åí Ò ÀÙ - â¹¹ÊÑ § ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 40 ¡Ô â ÅàÁµÃ
¶Ö § ÊÒÁ᡺Œ Ò ¹âÊ¡¨Ò¹ ¨Ò¡¹Ñé ¹ àÅÕé  ǫŒ Ò Âࢌ Ò Êً à ʌ ¹ ·Ò§ÊÒÂ
ºŒ Ò ¹âÊ¡¨Ò¹-à¢×è Í ¹ÍØ º ÅÃÑ µ ¹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 14 ¡Ô â ÅàÁµÃ
¶Ö§·Õ·è Òí ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔÀàÙ ¡ŒÒ-ÀÙ¾Ò¹¤íÒ
ʶҹ·Õè ¾Ñ ¡ µÔ ´ µ‹ Í ä´Œ ·Õè ÍØ · ÂÒ¹áˋ § ªÒµÔ ÀÙ à ¡Œ Ò -ÀÙ ¾ Ò¹¤í Ò
Êíҹѡ§Ò¹»†ÒäÁŒ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ â·Ã.
(043) 237971 ËÃ×ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌·Õè ¡Í§ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ
¡ÃÁ»†ÒäÁŒ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã.579-7223, 579-5734
áËŋ§âºÃÒ³¤´Õ¡‹Í¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵϺŒÒ¹¡Ø´¤ÍàÁ áÅÐ
ºŒ Ò ¹¡Ø ´ ¡ÇÒ§ÊÌ Í Â à»š ¹ áËŋ § ·Õè ¢Ø ´ ¤Œ ¹ ¾ºÊÔè § ¢Í§à¤Ã×è Í §ãªŒ
âºÃÒ³Çѵ¶ØáÅÐÈÔÅ»ÐÇѵ¶Ø ÅѡɳТͧÀÒª¹Ðà¤Ã×èͧ»˜œ¹´Ô¹à¼Ò
¤ÅŒ Ò Â¡Ñ º ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁºŒ Ò ¹àªÕ  § áËŋ § âºÃÒ³¤´Õ ºŒ Ò ¹¡Ø ´ ¤ÍàÁÂ
µÑé § ÍÂً ·Õè µí Ò ºÅ¡Ø ´ ´Ù‹ ºÃÔ à dzàªÔ § à¢ÒÀÙ ¾ Ò¹´Œ Ò ¹·Ô È µÐÇÑ ¹ µ¡ ʋ Ç ¹
áËŋ § âºÃÒ³¤´Õ ºŒ Ò ¹¡Ø ´ ¡ÇÒ§ÊÌ Í Â µÑé § ÍÂً à ªÔ § à¢ÒÀÙ à ¡Œ Ò ´Œ Ò ¹
·Ô È µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡ âºÃÒ³ÇÑ µ ¶Ø » ÃÐàÀ·à´‹ ¹ æ ·Õè ª ÒǺŒ Ò ¹¢Ø ´ ¾ºà»š ¹
¨í Ò ¹Ç¹ÁÒ¡·Õè á Ëŋ § âºÃÒ³¤´Õ ·Ñé § Êͧáˋ § 䴌 á ¡‹ â¤Ã§¡Ãд٠¡ ¤¹
ÀÒª¹Ð´Ô¹à¼Ò ¡íÒäÅÊíÒÃÔ´ ¡íÒäÅËÔ¹ áÁ‹¾ÁÔ ¾·Òí ¨Ò¡ËÔ¹·ÃÒÂÊíÒËÃѺ
㪌ËŋÍËÑÇ¢ÇÒ¹ÊíÒÃÔ´ à¤Ã×Íè §Á×ÍàËÅç¡ ÅÙ¡»˜´á¡ŒÇ ໚¹µŒ¹
¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§âºÃÒ³¤´Õ¾ºÇ‹Ò áËŋ§âºÃÒ³¤´Õ·§Ñé Êͧáˋ§
ÁÕDz Ñ ¹¸ÃÃÁ·ÕÁè ÅÕ ¡Ñ ɳÐàËÁ×͹¡Ñ¹ËÃ×ÍÍÂÙ㋠¹ÂؤÊÁÑÂà´ÕÂǡѹ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÂѧáËŋ§âºÃÒ³¤´Õ·Ñé§ 2 áˋ§
4 ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
áËŋ§âºÃÒ³¤´ÕºŒÒ¹¡Ø´¤ÍàÁ 㪌àʌ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢
2146 ÊÒÂ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-â¹¹Êѧ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 36 ¡ÔâÅàÁµÃ
¶Ö§ºŒÒ¹Ë¹Í§áǧáŌÇàÅÕÂé Ç«ŒÒÂࢌÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ
áËŋ§âºÃÒ³¤´ÕºŒÒ¹¡Ø´¡ÇÒ§ÊÌÍ 㪌àʌ¹·Ò§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
à´ÕÂǡѹ¡Ñº·Ò§ä»áËŋ§âºÃÒ³¤´ÕºŒÒ¹¡Ø´¤ÍàÁ ¶Ö§ºŒÒ¹Ë¹Í§áǧ
áŌÇàÅÕÂé Ç¢ÇÒࢌÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀ͹ҡÅÒ§
¶éíÒàÍÃÒÇѳ ໚¹¶éÒí ¢¹Ò´ãË­‹ÁºÕ ¹Ñ ä´àÃÕ§¤´â¤Œ§ä»ÁÒ ¨Ò¡
àªÔ§à¢Òàº×éͧŋҧ¢Öé¹Êً»Ò¡¶éíÒ¡Ç‹Ò 600 ¢Ñé¹ ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»¢¹Ò´ãË­‹
ÍÂً º ÃÔ à dz»Ò¡¶éí Ò ÁͧàËç ¹ 䴌 à ´‹ ¹ ªÑ ´ ¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Å ÀÒÂ㹶éí Ò
໚¹ËŒÍ§â¶§¢¹Ò´ãË­‹ ·Õàè »š¹Ê¶Ò¹·Õáè ˋ§µíÒ¹Ò¹¹ÔÂÒÂ¾×¹é ºŒÒ¹àÃ×Íè §
“¹Ò§¼ÁËÍÁ” ÁÕËÔ¹§Í¡ËԹŒÍÂÊǧÒÁ ¶éíÒàÍÃÒÇѳµÑé§ÍÂًºÃÔàdz
ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 13 µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 210 ÊÒÂ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ
àÅ »ÃÐÁÒ³ 45 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁշҧᡢÇÒÁ×ÍࢌÒä»ÍÕ¡ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍÊØÇÃó¤ÙËÒ
¶éíÒÊØÇÃó¤ÙËÒ µÑ§é ÍÂÙ·‹ ÇèÕ ´Ñ ¶éÒí ÊØÇÃó¤ÙËÒ ºŒÒ¹¤ÙËҾѲ¹Ò
ËÁÙ·‹ èÕ 7 µíÒºÅ¹Ò´Õ ÀÒÂ㹶éÒí ÁÕâºÃÒ³Çѵ¶Ø áÅÐÃÙ»¾ÃÐ਌ÒäªÂàªÉ°Ò
áˋ § àÁ× Í §àÇÕ Â §¨Ñ ¹ ·¹ » ÃÐ´Ô É °Ò¹ÍÂً À ÒÂ㹶éí Ò ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ãªŒ
àʌ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 210 ÊÒÂ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-ÇѧÊоا áŌÇá¡¢ÇÒ
仵ÒÁàʌ ¹ ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2097 ¶Ö § Íí Ò àÀÍÊØ Ç Ãó¤Ù Ë Ò
¨Ò¡¹Ñé¹ãªŒ¶¹¹¾ÃÐäªÂàªÉ°Òä»»ÃÐÁÒ³ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§âçàÃÕ¹
ºŒÒ¹´§ÂÒ§¹ÒµÒáËÅÇ áŌÇàÅÕÂé Ç¢ÇÒࢌÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ
áËŋ§âºÃÒ³¤´ÕÀÙ¼ÒÂÒ µÑ§é ÍÂÙ·‹ Ò§à˹×ͧ͢ºŒÒ¹¹Òà¨ÃÔ­
µíҺŴ§ÁÐä¿ à»š¹ÀÙà¢ÒËÔ¹»Ù¹·ÕèᡵÑÇÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡à·×Í¡à¢ÒÀÙ¾Ò¹
ÁÕÀÒ¾à¢Õ¹ÊÕÊÁÑ¡‹Í¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ»ÃÒ¡¯µÒÁ¼¹Ñ§¶éíÒ໚¹¨íҹǹ
ËÅÒÂʋ Ç ¹ ʋ Ç ¹ááºÃÔ à dz “¶éí Ò Å‹ Ò §” ¾º¡Å؋ Á ÀÒ¾à¢Õ  ¹ÊÕ á ´§
º¹¼¹Ñ§¶éíÒ¼ÔÇàÃÕºÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 5 àÁµÃ »ÃСͺ´ŒÇÂÅÇ´ÅÒÂ
àâҤ³Ôµ ÀÒ¾ÊѵǏ ÀÒ¾½†ÒÁ×Í Ê‹Ç¹·ÕÊè ͧ¤×Í “¶éÒí º¹” ¾ºÀÒ¾à¢Õ¹
ÊÕ á ´§¡ÃШÒÂÍÂً à »š ¹ ¡Å؋ Á æ ·Õè à Ëç ¹ ªÑ ´ ਹ໚ ¹ ÀÒ¾ÊÕè à ËÅÕè  Á
¢¹Áໂ  ¡»Ù ¹ ÀÒ¾¤¹ÀÒ¾ÊÑ µ Ǐ à Å×é Í Â¤ÅÒ¹ ÀÒ¾â¤Ã§Ã‹ Ò §ÊÑ µ Ǐ
 ¢¹Ò´ãË­‹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹺ÃÔàdz¶éíÒ¼ÒÂÒ ÂѧÁÕÊíҹѡʧ¦Íѹ໚¹·Õè
à¤Òþ¹Ñ º ¶× Í ¢Í§ªÒǺŒ Ò ¹µÑé § ÍÂً ´Œ Ç Â ÊÑ ¹ ¹Ô É °Ò¹Ç‹ Ò ÀÒ¾à¢Õ  ¹
¶éíÒÀÙ¼ÒÂÒÁÕÍÒÂØÃÐËNjҧ 2,000-3,000 »‚ ã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÍÒÂآͧ
ÀÒ¾à¢Õ¹·Õ¤è ¹Œ ¾º·ÕÍè ·Ø ÂÒ¹»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏÀ¾Ù Ãкҷ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕ
ÅÑ ¡ ɳÐÀÒ¾à¢Õ  ¹¤ÅŒ Ò Â¤ÅÖ § ¡Ñ º ·Õè ¾ º·Õè ¼ ÒÅÒ Á³±Å¡ÇÒ§ÊÕ
»ÃÐà·È¨Õ¹
¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ä»áËŋ § âºÃÒ³¤´Õ ÀÙ ¼ ÒÂÒ ¨Ò¡µÑ Ç àÁ× Í §
㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 210 ÊÒÂ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ-ÇѧÊоا ¨Ò¡¹Ñé¹
á¡¢ÇÒࢌÒÊًàʌ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2097 ¶Ö§ÍíÒàÀÍÊØÇÃó¤ÙËÒ
áŌ Ç ãªŒ à ¶â´ÂÊÒûÃШí Ò ·Ò§·Œ Í §¶Ôè ¹ ÊÒÂÍí Ò àÀÍÊØ Ç Ãó¤Ù Ë Ò
ºŒÒ¹¹Òà¨ÃÔ­

ºÃÔ¡Ò÷ÑÇÏ/Ã¶àª‹Ò ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å (042)

˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ·ÑÇÏ ¶¹¹ÃÒɮϺÇÑ ¢ÒÇ 311008, 311769

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Êíҹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã â·Ã. (042) 711763

¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Çáˋ§»ÃÐà·Èä·Â Êíҹѡ§Ò¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í à¢µ 4

184/1 ¶.Êع·ÃÇÔ¨µÔ à µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤Ã¾¹Á 48000
â·Ã. (042) 513-490-1 â·ÃÊÒÃ (042) 513-492
¾×¹é ·Õ¤è ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº : ¹¤Ã¾¹Á ʡŹ¤Ã ÁØ¡´ÒËÒÃ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

5 ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧºÑÇÅíÒÀÙ
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ