Anda di halaman 1dari 13

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

·Ò§Ã¶Â¹µ ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 426 ¡Á.


仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1 á¡«Œ Ò Â·Õè ÇÑ § ¹Œ Í Â à¢Œ Ò ·Ò§ËÅǧ
àÁ× Í §µÒ¡ ã¹Í´Õ µ ໚ ¹ àÁ× Í §·Õè ÁÕ ª ÒÇÁÍ­ÍÂً Á Ò¡‹ Í ¹ ËÁÒÂàÅ¢ 32 ¼‹Ò¹ÊԧˏºØÃÕ ªÑ¹ҷ ࢌҹ¤ÃÊÇÃäáŌÇá¡«ŒÒÂ
´Ñ § ÁÕ Ë ÅÑ ¡ °Ò¹ÈÔ Å »ÐÁÍ­»ÃÒ¡¯ÍÂً µÑ Ç àÁ× Í §à´Ô Á µÑé § ÍÂً ·Õè Íí Ò àÀÍ à¢ŒÒ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1 ÍÕ¡¤ÃÑ§é ¼‹Ò¹à¢ŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà µÃ§à¢ŒÒ
ºŒÒ¹µÒ¡ àÁ×ͧ¹ÕéÊÌҧ¢Ö鹡‹Í¹ÊÁÑ¡ÃاÊØ⢷ÑÂ໚¹ÃÒª¸Ò¹Õ µ‹ÍÁÒ ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ ÃÇÁÃÐÂзҧ 426 ¡Á. 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 7 ªÑÇè âÁ§
àÁ×èÍ䴌ʶһ¹Ò¡ÃاÊØ⢷ÑÂ໚¹ÃÒª¸Ò¹ÕáÅŒÇ àÁ×ͧµÒ¡ÁÕ°Ò¹Ð໚¹ ·Ò§Ã¶â´ÂÊÒûÃШíÒ·Ò§ ºÃÔÉÑ·¢¹Ê‹§ ¨íÒ¡Ñ´ ແ´ºÃÔ¡ÒÃ
àÁ× Í §Ë¹Œ Ò ´‹ Ò ¹·Õè Êí Ò ¤Ñ ­ ´Œ Ò ¹µÐÇÑ ¹ µ¡ã¹ÊÁÑ Â ¡ÃØ § ÃÑ µ ¹â¡ÊÔ ¹ ·Ã à´Ô ¹ öÃÐËNj Ò §¡ÃØ § à·¾Ï-µÒ¡ áÅСÃØ § à·¾Ï-áÁ‹ Ê Í´ ·Ø ¡ ÇÑ ¹
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸àÅÔÈËŌҹÀÒÅÑÂ䴌â»Ã´ãˌÂҌ µÑÇàÁ×ͧµÒ¡ ÃÒÂÅÐàÍÕ´µÔ´µ‹Íʶҹբ¹Ê‹§ÊÒÂà˹×Í ¶¹¹¡íÒᾧྪà 2 â·Ã. 936-
¨Ò¡½˜› § ¢ÇҢͧáÁ‹ ¹éí Ò » § ÁÒÂÑ § ½˜› § «Œ Ò ÂºÃÔ à dzµí Ò ºÅŌ Ò ¹ÃÐá˧ 3660, 936-3666 ËÃ×Í·Õºè ÃÔÉ·Ñ ¶ÒÇÿÒÏÁ ¨. µÒ¡ â·Ã. (055) 511054
¨¹¡ÃÐ·Ñ§è ·Ø¡Çѹ¹Õé áÅкÃÔÉ·Ñ ·Ñ¹¨Ôµµ ¨. µÒ¡ â·Ã. (055) 511307
·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ÊÒÁÒöà´Ô ¹ ·Ò§¨Ò¡¡ÃØ § à·¾Ï-áÁ‹ Ê Í´
â´Âà¤Ã×èͧºÔ¹â´ÂÊÒâͧ¡ÒúԹä·Â ¡Ãا෾Ï-¾ÔɳØâÅ¡ áŌÇ
¡Òû¡¤Ãͧ à»ÅÕè¹à·ÕèÂǺԹ·Õè¾ÔɳØâÅ¡ ÁÕºÃÔ¡ÒÃ੾ÒÐÇѹÍѧ¤Òà ¾ÄËÑʺ´Õ
àÊÒÏáÅÐÍҷԵ ÃÒÂÅÐàÍÕ´µÔ´µ‹ÍºÃÔÉÑ·¡ÒúԹä·Â ¨íÒ¡Ñ´ â·Ã.
¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡µÑé§ÍÂًã¹ÀÒ¤à˹×͵͹ŋҧ ÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È 280-0060 áÅÐ 628-2000
â´Â·ÑèÇä»à»š¹»†ÒäÁŒáÅÐÀÙà¢Ò ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 16,406.650 µÒÃÒ§
¡ÔâÅàÁµÃ ẋ§¡Òû¡¤ÃͧÍ͡໚¹ 8 ÍíÒàÀÍ áÅÐ 1 ¡Ô§è ÍíÒàÀÍ ¤×Í
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧµÒ¡ ÍíÒàÀͺŒÒ¹µÒ¡ ÍíÒàÀÍÊÒÁà§Ò ÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´µ‹Ò§æ
ÍíÒàÀÍáÁ‹ÃÐÁÒ´ ÍíÒàÀÍ·‹ÒÊͧÂÒ§ ÍíÒàÀÍÍ،Á¼Ò§ ÍíÒàÀ;º¾ÃÐ
áÅСԧè ÍíÒàÀÍÇÑ§à¨ŒÒ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè Ç·Õµè ͌ §¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ ¡ÅѺ¡Ãا෾Ï
ËÃ×Íä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´Í×¹è ÊÒÁÒöàÅ×͡㪌ºÃÔ¡ÒþÒ˹е‹Ò§æ 䴌¤Í×
à¤Ã×èͧºÔ¹ ºÃÔÉÑ·¡ÒúԹä·Â ¨íÒ¡Ñ´ ÁÕºÃÔ¡ÒÃà·ÕèÂǺԹ¨Ò¡
ÍÒ³Òࢵ ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡áÅÐÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´ä»àÁ×ͧµ‹Ò§æ ¤×Í ¡ÃØ§à·¾Ï àªÕ§ãËÁ‹
áÅоÔɳØâÅ¡ µÔ´µ‹ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ䴌·Õè ¡ÒúԹä·Â
·ÔÈà˹×Í ¨´¨Ñ§ËÇÑ´áÁ‹Î͋ §Ê͹ àªÕ§ãËÁ‹ ÅíÒ¾Ù¹ áÅÐ ¨íÒ¡Ñ´ Êíҹѡ§Ò¹µÒ¡ â·Ã. (055) 512164 Êíҹѡ§Ò¹áÁ‹ÊÍ´ â·Ã. (055)
ÅíÒ»Ò§ 531440, 531730
·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¨´¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ öâ´ÂÊÒà ºÃÔ ÉÑ · ¢¹Ê‹ § ¨í Ò ¡Ñ ´ áÅкÃÔ ÉÑ · öàÍ¡ª¹
·ÔȵÐÇѹµ¡ ¨´»ÃÐà·ÈÊËÀÒ¾¾Á‹Ò â´ÂÁÕáÁ‹¹Òíé àÁ ËÅÒºÃÔ ÉÑ · ºÃÔ ¡ Ò÷Ñé § öâ´ÂÊÒûÃÑ º ÍÒ¡ÒÈáÅÐö¸ÃÃÁ´Ò
áÅзÔÇà¢ÒµÐ¹ÒÇÈÃÕ໚¹àʌ¹¡Ñ¹é ¾ÃÁá´¹ µÔ´µ‹ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁ·ÕÈè ¹Ù Â¢¹Ê‹§¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ â·Ã. (055)
·ÔÈ㵌 ¨´¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õ ¡Ò­¨¹ºØÃÕ ¹¤ÃÊÇÃä 511057
áÅСíÒᾧྪà ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁÕºÃÔÉ·Ñ Ã¶àª‹ÒãˌºÃÔ¡ÒÃã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ

ÃÐÂÐˋҧÃÐËNjҧ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡áÅШѧËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§

µÒ¡-ÊØ⢷Ñ 79 ¡ÔâÅàÁµÃ
µÒ¡-¡íÒᾧྪà 68 ¡ÔâÅàÁµÃ
µÒ¡-¹¤ÃÊÇÃä 185 ¡ÔâÅàÁµÃ
µÒ¡-¾Ô¨µÔ à 157 ¡ÔâÅàÁµÃ
1 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ 2490 ªÒÇàÁ×ͧàËç¹Ç‹Ò ÈÒŹÑé¹äÁ‹ÊÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¨Ö§ª‹Ç¡ѹÊÌҧ
ÈÒÅ¢Öé ¹ ãËÁ‹ ¾ÃŒ Í Á¡Ñ º ãˌ ¡ ÃÁÈÔ Å »Ò¡ÃËŋ Í ¾ÃкÃÁÃÙ » ÊÁà´ç ¨
ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧÊÕèÁËÒÃÒª µÑé§ÍÂً·Õ躌ҹ»Ò¡ÃŒÍ§ ËÁً·Õè 6 ¾ÃÐ਌ Ò µÒ¡ÊÔ ¹ ÁËÒÃÒª¢¹Ò´ãË­‹ ¡ Nj Ò ¾ÃÐͧ¤ ¨ ÃÔ § àÅç ¡ ¹Œ Í Âã¹
µ.»†ÒÁÐÁ‹Ç§ ÍÂÙà‹ ªÔ§Êоҹ¡ÔµµÔ¢¨Ã ¡‹Í¹à¢ŒÒµÑÇàÁ×ͧµÒ¡ ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹ ¾ÃÐÃÒªÍÔÃÂÔ Òº¶·Õ¡è Òí Åѧ»ÃзѺÍÂÙº‹ ¹ÃÒªÍÒʹ ÁÕ¾ÃÐáʧ´Òº¾Ò´
·Ò§»ÃÐÇÑ µÔ È ÒʵÏ à Á× Í §µÒ¡à»š ¹ àÁ× Í §à¡‹ Ò ¡‹ Í ¹ÊÁÑ Â ¡ÃØ § ÊØ â ¢·Ñ  ÍÂÙ·‹ ¾Õè ÃÐà¾ÅÒ ·Õ°è Ò¹¾ÃкÃÁÃÙ»ÁÕ¤Òí ¨ÒÃÖ¡Ç‹Ò ¾ÃÐ਌ҵҡÊÔ¹¡Ãا¸¹ºØÃÕ
໚¹àÁ×ͧ·ÕÁè ¾Õ ÃÐÁËÒÃҪ਌Òã¹Í´Õµä´ŒàÊ´ç¨ÁÒªØÁ¹ØÁ¡Í§·Ñ¾·Õàè Á×ͧµÒ¡¶Ö§ ·Ã§¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾àÁ×èÍ 2277 ÊÇÃäµ 2325 “ÃÇÁ 48 ¾ÃÃÉҔ
4 ¾ÃÐͧ¤ ¤×Í ¾‹Í¢Ø¹ÃÒÁ¤íÒá˧ÁËÒÃÒª ·Ã§ª¹ªŒÒ§¡Ñº¢Ø¹ÊÒÁª¹ ÈÒŹÕé໚¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃТͧ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä» áÅзء»‚ã¹ÃÐËNjҧ
਌ÒàÁ×ͧ©Í´ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ·Ã§»ÃСÒÈÍÔÊÃÀÒ¾ ³ ÇѹÊÔ¹é »‚ áÅÐÇѹ»‚ãËÁ‹¨ÐÁÕ§Ò¹©Åͧ໚¹»ÃÐླÕ
àÁ×ͧá¡Ã§ áŌÇ¡·Ñ¾¡ÅѺÃÒªÍҳҨѡÃä·Â â´Âàʴ稼‹Ò¹´Ô¹á´¹ ÇÑ´ÊÕµÅÒÃÒÁ (ÇÑ´¹éÒí ËÑ¡) ໚¹ÇѴࡋÒá¡‹Ç´Ñ Ë¹Ö§è 㹨ѧËÇÑ´µÒ¡
àÁ×ͧµÒ¡à»š¹áˋ§áá ÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ÁËÒÃÒª ·Ã§¹íÒ·Ñ¾ä»µÕ µÑé § ÍÂً ·Õè ºŒ Ò ¹¨Õ ¹ µí Ò ºÅÃÐá˧ ÇÑ ´ ¹Õé µÑé § ÍÂً ã ¨¡Åҧ‹ Ò ¹ªØ Á ª¹
ËÑ Ç àÁ× Í §½† Ò ÂàË¹× Í áÅÐ䴌 Ê ÃŒ Ò §ÇÑ ´ ¾ÃйÒÃÒ³ ·Õè à ªÔ § Êоҹ ÁÕ¶¹¹ÃͺÇÑ´ ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒµÔ´¡Ñº¶¹¹µÒ¡ÊÔ¹ à˵طªèÕ ÒǺŒÒ¹àÃÕ¡ÇÑ´¹ÕÇé ҋ
¡Ô µ µÔ ¢ ¨Ã»˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐ਌ Ò µÒ¡ÊÔ ¹ ÁËÒÃÒªà¤Â䴌 ÃÑ º ÇÑ´¹éÒí ËÑ¡ à¾ÃÒÐã¹ÊÁÑ¡‹Í¹ºÃÔàdz´ŒÒ¹µÐÇѹµ¡¢Í§ÇѴ໚¹áÁ‹¹Òíé »§
¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃᵋ§µÑé§à»š¹à¨ŒÒàÁ×ͧµÒ¡à¾×èÍ໚¹¡ÒÃÃíÒÅÖ¡¶Ö§ ¡ÃÐáʹéÒí äËÅËѡǹ à¹×Íè §¨Ò¡àÁ×Íè ¶Ö§Ë¹ŒÒ¹éÒí ËÅÒ¡ ¹éÒí ¨Ò¡ËŒÇÂáÁ‹·ÍŒ
¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤس¢Í§Í´ÕµÁËÒÃÒª·Ñé§ÊÕè¾ÃÐͧ¤ áÅÐà¾×èÍ໚¹ «Öè§äËÅáçÁҡ䴌äËŵѴ¡ÃÐáʹéíҢͧáÁ‹¹éíÒ»§ãˌູËÑ¡ÁÒÂѧ
ÈٹÃÇÁ¨Ôµã¨¢Í§ªÒǨѧËÇÑ´µÒ¡ ¨Ö§ä´Œ¨Ñ´ÊÌҧÈÒÅÒËÅÑ¡àÁ×ͧ ·‹Ò¹éíÒ˹ŒÒÇÑ´¹Õé ªÒǺŒÒ¹¨Ö§¹ÔÂÁàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÇÑ´¹éíÒËÑ¡” µ‹ÍÁÒ䴌ÁÕ¡ÒÃ
ÊÕÁè ËÒÃÒª¢Ö¹é àÁ×Íè »‚ ¾.È. 2535 ¶Á´Ô¹Êͧ½˜›§áÁ‹¹éíÒ Ã‹Í§¹éíÒà»ÅÕèÂ¹ä» ¨Ö§äÁ‹Áդ،§¹éíÒ·ÕèÁÕ¡ÃÐáʹéíÒ
˹ͧ¹éí Ò Á³Õ º Ãþµ ÍÂًÃÔÁ¶¹¹¾ËÅâ¸Թ ·Ò§«ŒÒÂÁ×Í äËÅǹãˌàËç¹ÍÕ¡
¡‹Í¹à¢ŒÒµÑÇàÁ×ͧàÅ硹ŒÍ ˹ͧ¹éÒí áˋ§¹Õàé »š¹ºÖ§¢¹Ò´ãË­‹ ÁÕ¾¹×é ·Õ¡è Ç‹Ò ÇÑ´ÊÕµÅÒÃÒÁ໚¹ÇÑ´à¡‹Ò ÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈËÁÃ×è¹ ÁÕµŒ¹äÁŒãË­‹
60 äË ÀÒÂ㹺ÃÔàdzËÁÃ×¹è ´ŒÇ¾ѹ¸Øä ÁŒµÒ‹ §æ ÁÕÈÒÅҾѡ¼‹Í¹ ÁÒ¡ÁÒ ໚ ¹ ÇÑ ´ ·Õè ÁÕ ¡Ø ¯Ô ¾ ÃÐ áÅÐâºÊ¶ Ê ÃŒ Ò §µÒÁÈÔ Å »ÐÂØ â û
ÇÑ´Á³ÕºÃþµÇÃÇÔËÒà ໚¹ÇÑ´ËÅǧ»ÃШíҨѧËÇÑ´ ÍÂÙº‹ ¹ áÁŒáµ‹ÍÒ¤ÒÃàÃ×͹äÁŒà¡‹Òᡋã¹ÇÑ´¡çઋ¹¡Ñ¹ µ‹ÍÁÒ¾ÃÐÍØâºÊ¶¶Ù¡ä¿äËÁŒ
·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1 ã¡ÅŒâç¾ÂÒºÒŵҡ ¡‹Í¹à¢ŒÒµÑÇàÁ×ͧàÅ硹ŒÍ ¨Ö§ÊÌҧ¢Ö¹é ãËÁ‹ ˹ŒÒÍØâºÊ¶ÁÕÇËÔ Òäµ ÊÌҧ´ŒÇÂäÁŒá¡ÐÊÅÑ¡ÅÇ´ÅÒÂ
ÇÑ´Á³ÕºÃþµµÑ§é ÍÂÙº‹ ¹à¹Ô¹à¢ÒÅ١‹ÍÁæ ´ŒÒ¹ËÅѧ໚¹à¨´Õ· çÁÍ­ ÀÒÂã¹»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÊÁÑÂÍÂظÂÒ
‹ Í àËÅÕè  ÁäÁŒ 16 ÀÒÂã¹ÍØ â ºÊ¶ÁÕ ¾ ÃкÃÁÊÒ·Ô Ê ÅÑ ¡ ɳ ¢ ͧ µÃÍ¡ºŒÒ¹¨Õ¹ ÍÂÙ㋠¡ÅŒÇ´Ñ ÊÕµÅÒÃÒÁ ໚¹Â‹Ò¹¤ŒÒ¢Ò¢ͧࡋÒ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅŒÒ਌ÒÍÂًËÑÇ·Õè¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡‹ÇÑ´¹Õé àÁ×ͧµÒ¡ ÊÁÑ·ÕèÅíÒ¹éíÒáÁ‹»§ÂѧäÁ‹¶Ù¡¶Áà¾×èÍ¢ÂÒ½˜›§ áÅÐÂѧ໚¹
áÅÐ໚ ¹ ·Õè » ÃÐ´Ô É °Ò¹¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » áʹ·Í§ «Öè § ໚ ¹ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » àʌ¹·Ò§ÅíÒàÅÕ§ÊÔ¹¤ŒÒµ‹Ò§æ «Ö§è ໚¹à¤Ã×Íè §ÍØ»âÀ¤ ºÃÔâÀ¤ ·ÕÊè §‹ ÁÒ¨Ò¡
ÊÁÑÂàªÕ§áʹ ˹ŒÒµÑ¡¡ÇŒÒ§ 30 ¹ÔéÇ ªÒǺŒÒ¹ÍÑ­àªÔ­ÁÒ¨Ò¡ÇѴÌҧ »Ò¡¹éí Ò â¾¢Öé ¹ ·Õè ºŒ Ò ¹·‹ Ò ¨Õ ¹ ‹ Ò ¹¹Õé ¨Ö § ¤Ñ º ¤Ñè § ´Œ Ç Â¼ÙŒ ¤ ¹·Õè Á Ò«×é Í ¢ÒÂ
áˋ§Ë¹Öè§ã¹à¢µµíÒºÅáÁ‹µ×è¹ ÍíÒàÀÍáÁ‹ÃÐÁÒ´ àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2473 ¢¹¶‹ Ò ÂÊÔ ¹ ¤Œ Ò àª‹ ¹ Êí Ò à¾ç § 㹡ÃØ § à·¾Ï áµ‹ »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ à§Õ  ºà˧Ò
¹Ñº¶×ÍNjÒ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô»ì ÃШíÒàÁ×ͧµÒ¡ äÁ‹ãª‹Âҋ ¹¡ÒäŒÒàËÁ×͹ᵋ¡Í‹ ¹ ໚¹à¾Õ§ËÁÙº‹ Ҍ ¹·ÕÁè àÕ Ã×͹ä·ÂâºÃÒ³
ÊÌҧ´ŒÇÂäÁŒÊ¡Ñ ·Ã§ä·Â «Ö§è ËÒ´Ù䴌ÂÒ¡ã¹ÊÁÑ»˜¨¨Øº¹Ñ
ÇÑ´à¢Ò¶éíÒ µíÒºÅäÁŒ§ÒÁ á¡¢ÇÒ¨Ò¡·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1
µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 423 ࢌҷҧÅÙ¡Ãѧ»ÃÐÁÒ³ 700 àÁµÃ ·Ò§à¢ŒÒ¶éíÒ
໚¹à¢ÒÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 70 àÁµÃ Áա͌ ¹ËÔ¹ãË­‹æ ÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹¡Ñ¹¹‹ÒªÁ
àÁ×Íè ¢Ö¹é 件֧ÂÍ´ ¨ÐáÅàËç¹·ÔÇ·ÑȹàÁ×ͧµÒ¡ÊǧÒÁÁÒ¡
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠µÒÁàʌ¹·Ò§µÒ¡-áÁ‹ÊÍ´ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105)
¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ± ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ·Œ Í §¶Ôè ¹ µÑé§ÍÂًã¹âçàÃÕ¹
ÈÖ¡ÉÒʧà¤ÃÒÐˏµÒ¡ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105 µÒ¡-áÁ‹ÊÍ´
ˋҧ¨Ò¡ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ 12 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹Ê¶Ò¹·ÕèÃǺÃÇÁ
ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ÀÒ¤µ‹Ò§æ áÅЪÒÇà¢Ò 6 à¼‹Ò ä´Œá¡‹ áÁŒÇ ÅÕ«Í ÁÙà«Í
ÈÒÅÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐ਌ Ò µÒ¡ÊÔ ¹ ÁËÒÃÒª µÑé § ÍÂً ·Õè ÊÕè á ¡ àŒ Ò ¡ÐàËÃÕè  § áÅÐÍÕ ¡Œ Í ¨Ñ ´ ໚ ¹ ¹Ô · ÃÃÈ¡ÒÃáÊ´§àÍ¡ÅÑ ¡ ɳ
¶¹¹¨Ã´ÇÔ¶Õ¶‹Í§ µÑ´¡Ñº¶¹¹ÁËÒ´ä·ÂºíÒÃا ã¡ÅŒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ¢Í§áµ‹ Å Ð་ Ò Ê¶Ò¹·Õè ·Õè ¹‹ Ò Ê¹ã¨ÍÕ ¡ áˋ § ˹Öè § 䴌 á ¡‹ Êǹ¼Õ à Ê×é Í
ÈÒŹÕáé µ‹à´ÔÁÍÂÙº‹ ¹´ÍÂÇÑ´à¢Òᡌǽ˜§› µÃ§¢ŒÒÁ¡ÑºµÑÇàÁ×ͧ µ‹ÍÁÒã¹»‚ ¨Ñ´·íÒ໚¹¡Ã§¢¹Ò´ãË­‹Á¼Õ àÕ Ê×Íé ¾Ñ¹¸Øµ ҋ §æ ÁÒ¡ÁÒÂ
2 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
ÍØ · ÂÒ¹áˋ § ªÒµÔ Å Ò¹ÊÒ§ µÑé§ÍÂً㹷ŒÍ§·Õ躌ҹÅÒ¹ÊÒ§ ¹éÒí µ¡ªÑ¹é ¹ÕÁé ¤Õ ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 10 àÁµÃ
µíÒºÅáÁ‹·ÍŒ ÁÕÍÒ³Òࢵ·ÔÈà˹×ͨ´·Ò§ËÅǧἋ¹´Ô¹ËÁÒÂàÅ¢ 105 ¹éíÒµ¡ÅÒ¹ÊÒ§ (¹éíÒµ¡ªÑé¹·Õè 2) ÍÂًµÍ¹µŒ¹¢Í§ËŒÇÂÅÒ¹ÊÒ§
·Ô È ãµŒ ¨ ´Íí Ò àÀÍáÁ‹ Ê Í´ µÒÁá¹ÇÊÑ ¹ »˜ ¹ ¹éí Ò à·× Í ¡à¢Ò¶¹¹¸§ªÑ  ¶Ñ´¢Öé¹ä»¨Ò¡¹éíÒµ¡ÅÒ¹àÅÕé§ÁŒÒ»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ ˋҧ¨Ò¡Èٹ
áÅФÅͧˌÇ·ÃÒ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¨´·Ò§ËÅǧ¨Ñ§ËÇÑ´ËÁÒÂàÅ¢ 1108 ºÃÔ¡Òùѡ·‹Í§à·ÕÂè ǵÒÁ·Ò§à´Ô¹ÃÐÂзҧ 100 àÁµÃ ໚¹¹éÒí µ¡ªÑ¹é ·ÕÁè Õ
áÅзÔȵÐÇѹµ¡¨´·Ò§ËÅǧἋ¹´Ô¹ËÁÒÂàÅ¢ 105 áÅÐࢵÍíÒàÀÍ ¼Ù¹Œ ÂÔ Áä»·‹Í§à·ÕÂè ÇÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 40 àÁµÃ ¹éÒí µ¡¨ÐäËÅ
áÁ‹ÊÍ´ µÒÁá¹ÇÊѹ»˜¹¹éíÒ à·×Í¡à¢Ò¶¹¹¸§ªÑ ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ ¾Ø§‹ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡«Í¡à¢Ò áŌÇäËÅÅ´ËÅѹè ŧÁÒ 3 ªÑ¹é ÃÇÁµÑÇŧÊÙዠ͋§¹éÒí
104 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×Í 65,000 äË ä´ŒÃºÑ ¡ÒûÃСÒÈ໚¹ÍØ·ÂÒ¹ áÅÐäËÅŧÊÙ¹‹ Òéí µ¡ÅÒ¹àÅÕÂé §ÁŒÒ
áˋ§ªÒµÔàÁ×Íè Çѹ·Õè 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2522 ¹éíÒµ¡¼Òà§Ô¹ ໚¹¹éÒí µ¡·Õàè ¡Ô´¨Ò¡ËŒÇ¼Òà§Ô¹ ¹éÒí ¨Ò¡ËŒÇ¼Òà§Ô¹
ÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·Èâ´Â·ÑèÇä» à»š¹ÀÙà¢ÒÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹µÔ´µ‹Í¡Ñ¹ ¨ÐäËÅŧÊÙˋ nj ÂÅÒ¹µÃ§ºÃÔàdzã¡ÅŒæ¡Ñº¹éÒí µ¡ÅÒ¹ÊÒ§ ¹éÒí µ¡¼Òà§Ô¹
à¡× Í ºµÅÍ´¾×é ¹ ·Õè ʋ Ç ¹·Õè ÊÙ § ·Õè ÊØ ´ ¢Í§ÍØ · ÂÒ¹Ï ÍÂً º ÃÔ à dz´Œ Ò ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 19 àÁµÃ ¹éíÒµ¡áˋ§¹Õé¨ÐÁÕ¹éíÒäËÅ੾ÒÐÄ´Ù½¹
·Ô È µÐÇÑ ¹ µ¡áÅÐ·Ô È ãµŒ áÅÐÅÒ´µèí Ò Å§ÁÒ·Ò§´Œ Ò ¹·Ô È µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡ áÅÐÄ´Ù˹ÒÇ ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹éÒí µ¡áˋ§¹ÕÍé ÂÙ·‹ ¼èÕ Òà§Ô¹ «Ö§è ÁÕÅ¡Ñ É³Ð໚¹
ÁÕ Åí Ò ¸ÒÃäËż‹ Ò ¹ËÅÒÂÊÒ ઋ ¹ Åí Ò ËŒ Ç ÂÅÒ¹ÊÒ§ ˌ Ç Â·‹ Ò àŋ  ˹ŒÒ¼ÒÊÙ§ªÑ¹à»š¹ ºÒ§µÍ¹¡çÁËÕ ¹Ô §Í¡áÅÐËԹŒÍ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊǧÒÁ
¤ÅͧˌÇ·ÃÒ ˌÇÂÍØÁÂÍÁ »†Òã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹ÁÕ·§Ñé »†Ò´§´Ôº »†Òʹà¢Ò ¹éíÒµ¡¼Ò¼Öé§ (¹éÒí µ¡ªÑ¹é ·Õè 3) ÍÂÙµ‹ ͹µŒ¹¢Í§ËŒÇÂÅÒ¹ÊÒ§ ÊÙ§¢Ö¹é ä»
»† Ò ´Ô º à¢Ò »† Ò àµç § ÃÑ § »† Ò àº­¨¾Ãó ÊÅÑ º ¡Ñ ¹ 仵ÒÁÅÑ ¡ ɳРµÒÁ«Í¡à¢Ò ˋҧ¨Ò¡¹éÒí µ¡ÅÒ¹ÊÒ§µÒÁ·Ò§à´Ô¹»ÃÐÁÒ³ 600 àÁµÃ
ÀÙÁ»Ô ÃÐà·È ÁÕÅ¡Ñ É³Ð໚¹Ë¹ŒÒ¼ÒàÃÕºæ ÅÒ´ªÑ¹»ÃÐÁÒ³ 70 ͧÈÒ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³
µÒÁµí Ò ¹Ò¹âºÃÒ³àŋ Ò ¡Ñ ¹ Nj Ò àÁ×è Í ¤ÃÑé § ·Õè Ê Áà´ç ¨ ¾ÃÐ਌ Ò 30 àÁµÃ ¹éí Ò ËŒ Ç ÂÅÒ¹ÊÒ§àÁ×è Í äËÅÁÒ¶Ö § ÂÍ´¹éí Ò µ¡¨ÐäËź‹ Ò
¡Ãا¸¹ºØÃÕ àÊ´ç¨Â¡·Ñ¾ä»µÕàÁ×ͧàªà§ãËÁ‹¤ÃÑ§é ·Õè 2 䴌·Ã§ËÂØ´¾Ñ¡¾Å Ἃ¡ÃШÒÂ仵ÒÁ˹ŒÒ¼Ò໚¹ºÃÔàdz¡ÇŒÒ§Å§ÊÙዠ͋§¹éÒí µ¡
·Õè ºŒ Ò ¹ÃÐá˧ á¢Ç§àÁ× Í §µÒ¡ ÁÕ ª ÒÇÁͭࢌ Ò ÁÒÊÇÒÁÔ ÀÑ ¡ ´Ôì ´Œ Ç Â ¹éí Ò µ¡¼Ò¹éí Ò ÂŒ Í Â ÍÂًÊÙ§¢Öé¹ä»µÒÁÅíÒˌÇÂÅÒ¹ÊÒ§ ˋҧ¨Ò¡
໚¹¨íҹǹÁÒ¡ ·ËÒþÁ‹Ò¨Ö§µÔ´µÒÁࢌÒÁÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ҡÃا¸¹ºØÃÕ ¹éí Ò µ¡¼Ò¼Öé § »ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ ÁÕ ÅÑ ¡ ɳÐ໚ ¹ «Í¡¼Ò᤺æ
䴌 à Ê´ç ¨ ¡·Ñ ¾ ä»¢Ñ º äŋ áÅоÅÑ ´ Ëŧ¡Ñ º ¡Í§·Ñ ¾ »ÃШǺ¡Ñ º ¨Ö§ºÕºÅíÒˌÇÂÅÒ¹ÊÒ§ãˌàÅç¡Å§ ·íÒãˌ¡ÃÐáʹéÒí äËż‹Ò¹´ŒÇ¤ÇÒÁàÃçÇ
໚¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ áÅÐÊÀÒ¾¾×¹é ·Õàè »š¹»†Òà¢Òá·Öº Âҡᡋ¡ÒõԴµÒÁ ¾Ø§‹ ŧÊÙዠ͋§¹éÒí àº×Íé §Å‹Ò§ ¹éÒí µ¡¹ÕÁé ¤Õ ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 8 àÁµÃ
¡Í§·Ñ ¾ ä·Â¨Ö § ËÂØ ´ ¾Ñ ¡ ¢³Ð·Õè ¾Ñ ¡ ¡Ñ ¹ ÍÂً ¹Ñé ¹ 䴌 à ¡Ô ´ ÁÕ á ʧÊNj Ò § ¹éíÒµ¡¼Òà· (¹éíÒµ¡ªÑé¹·Õè 4) ÍÂًÊÙ§¢Öé¹ä»µÒÁÅíÒˌÇÂˋҧ¨Ò¡
¾Ø‹§¢Öé¹Êً·ŒÍ§¿‡ÒáÅÐ䴌ÂÔ¹àÊÕ§ÁŒÒÈ֡Ìͧ ¨Ö§ÃÕº¾Ò¡Ñ¹ä»Âѧ¨Ø´¹Ñé¹ ¹éÒí µ¡¼Ò¼Ö§é µÒÁ·Ò§à´Ô¹»ÃÐÁÒ³ 1.4 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕÅ¡Ñ É³Ð໚¹Ë¹ŒÒ¼Ò
¡ç ¾ ºÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐ਌ Ò ¡ÃØ § ¸¹ºØ ÃÕ » ÃÐ·Ñ º ÁŒ Ò ÍÂً ¡ ÅÒ§ÅÒ¹ËÔ ¹ ªÑ¹´Ô§è ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 25 àÁµÃ àÁ×Íè ¹éÒí ˌÇÂÅÒ¹ÊÒ§·Õäè ËÅÁÒµÒÁ«Í¡à¢Ò
ÁÕáʧÊNjҧÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÇáÒ ÁÕ·ËÒþÁ‹Ò¤Ø¡à¢‹ÒËÁͺÍÂً ¤ÇÒÁàÃçÇÁÒ¶Ö§Âʹ˹ŒÒ¼Ò «Öé§à»š¹·ŒÍ§¹éíÒµ¡·ÕèÁÕ¡ÒÃÅ´ÃдѺµèíÒŧ
â´ÂÃͺ áÅТ³Ð¹Ñé¹à»š¹àÇÅÒ¿‡ÒÊÒ§¾Í´Õ ¨Ö§àÃÕ¡ºÃÔàdz¹Ñé¹Ç‹Ò Í‹ Ò §ÃÇ´àÃç Ç ¹éí Ò ¨Ð¾Ø‹ § ¾Œ ¹ ÂÍ´¼Ò໚ ¹ ÊÒÂŧÊً á ͋ § ¹éí Ò àº×é Í §Å‹ Ò §
“ÅÒ¹ÊÒ§” áÅÐʶҹ·Õè Ê Áà´ç ¨ ¾ÃÐ਌ Ò ¡ÃØ § ¸¹ºØ ÃÕ » ÃÐ·Ñ º ÁŒ Ò ´Œ Ç Â¤ÇÒÁá稹¹éí Ò ¡ÃШÒ ໚ ¹ ½Í ·í Ò ãˌ à ¡Ô ´ àÊÕ Â §´Ñ § ¤Ã× ¹ æ
¡ç ÂÑ § ¤§ÍÂً ã ¹»˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ºÃÔ à dzªÑé ¹ ¹éí Ò µ¡·Õè 2 ºÃÔ à dzÅÒ¹ËÔ ¹ ¨ÐÁÕ ä´ŒÂ¹Ô áµ‹ä¡Å
ÃÍÂà¡×Í¡ÁŒÒ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ҡÃا¸¹ºØÃÍÕ ÂÙ´‹ nj Â
ʶҹ·Õ蹋Òʹã¨ã¹ÍØ·ÂÒ¹
¼ÒÅÒ´ ÍÂًˋҧ¨Ò¡·Ò§ËÅǧἋ¹´Ô¹ËÁÒÂàÅ¢ 105 ࢌÒÁÒ
µÒÁ¶¹¹ÃÒ´ÂÒ§·Õáè ¡价շè Òí ¡ÒûÃÐÁÒ³ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕÅ¡Ñ É³Ð໚¹
Ἃ¹ËÔ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÅÒ´ªÑ¹àÅ硹ŒÍ ¢¹Ò´¡ÇŒÒ§»ÃÐÁÒ³ 25 àÁµÃ
ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 40 àÁµÃ ໚¹·ŒÍ§¹éÒí ¢Í§¡ÃÐáʹéÒí ¢Í§ÅíÒˌÇÂÅÒ¹ÊÒ§
·Õäè Ëź‹Ò仵ÒÁἋ¹ËÔ¹áŌÇÃÇÁµÑÇäËÅŧá͋§àÅç¡æ
¹éí Ò µ¡ÅÒ¹àÅÕé  §ÁŒ Ò (¹éíÒµ¡ªÑé¹·Õè 1) ÍÂًµÍ¹µŒ¹¢Í§ÅíÒˌÇÂ
ÅÒ¹ÊÒ§¶Ñ´¢Öé¹ä»¨Ò¡¼ÒÅÒ´»ÃÐÁÒ³ 200 àÁµÃ ÁÕÅѡɳÐ໚¹
à¹Ô ¹ ËÔ ¹ àµÕé Â æ µÃ§¡ÅÒ§ànj Ò à»š ¹ ª‹ Í §Ç‹ Ò §¡ÇŒ Ò §»ÃÐÁÒ³ 6 àÁµÃ
¡ÃÐáʹéíÒ·ÕèäËÅÁÒµÒÁÅíÒˌÇÂÅÒ¹ÊÒ§ àÁ×èÍäËÅÁÒ¶Ö§à¹Ô¹ËÔ¹àµÕéÂæ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ãªŒàʌ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105
¹éíÒ¨ÐäËÅࢌÒÁÒµÒÁª‹Í§ËÔ¹ ¹éíҨж١ºÕº¨¹ÁÕÃдѺÊÙ§¢Ö鹾؋§¼‹Ò¹ (µÒ¡-áÁ‹ÊÍ´) ¨¹¶Ö§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 12-13 ¨ÐÁÕ·Ò§ÃÒ´á¡«ŒÒÂÁ×Í
ÂÍ´¹éí Ò µ¡´Œ Ç Â¡í Ò ÅÑ § áç áÅÐäËż‹ Ò ¹Å§Êً ¾×é ¹ ¹éí Ò àº×é Í §Å‹ Ò § ࢌÒä»ÊÙà‹ ¢µÍØ·ÂÒ¹Ï ÍÕ¡ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§·Õ·è Òí ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï
3 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
ʶҹ·Õè¾Ñ¡ ºÑ§¡ÐâÅ 4 ËÅѧ ÍѵÃÒ¤‹Ò·Õ¾è ¡Ñ 150-600 ºÒ·/ 㹧ҹ “¡Ô ¹ Ç͔ ËÃ× Í §Ò¹ÇÑ ¹ ¢Öé ¹ »‚ ã ËÁ‹ ¹Õé ÁÙ à «Í´í Ò ·Ø ¡ ¤¹
¤×¹/ËÅѧ áÅÐàµç¹·¢¹Ò´ 4 ·Õ¹è ͹ ÃÒ¤Ò 40 ºÒ·/¤×¹ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè Ç ¨ÐÊÇÁàÊ×é Í ¼Œ Ò ªØ ´ ãËÁ‹ ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ø ´ »ÃÐ·Ñ ´ ÂÔ § »„ ¹ (ᡍ » ) ໆ Ò á¤¹
àµÃÕÂÁàµç¹·áÅÐÍØ»¡Ã³¢Í§àµç¹·ä»àͧ ·Ò§ÍØ·ÂҹϨШѴËÒ ´Õ´«Ö§ã¹Ç§àµŒ¹ÃíÒ áÅÐ໚¹¡ÒõŒÍ¹ÃѺ¤¹µ‹Ò§¶Ô¹è áÅЪÒÇà¢Ò་ҵ‹Ò§æ
ºÃÔàdz·Õ¡è Ò§àµç¹·ãˌ ¤Ô´¤‹ÒºÃÔ¡Òä¹ÅÐ 5 ºÒ·/¤×¹ ·ÕèࢌÒä»´Ù§Ò¹ “¡Ô¹Ç͔ ´ŒÇ ¡ÒÃൌÒÃíҢͧ་ÒÁÙà«ÍàÃÕÂ¡Ç‹Ò “¨Ð¤Ö”
µÔ ´ µ‹ Í ¢Í·ÃÒºÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´ä´Œ ·Õè á ¼¹¡¨Í§ºŒ Ò ¹¾Ñ ¡ ¨Ðൌ ¹ ¡Ñ ¹ µÅÍ´·Ñé § ÇÑ ¹ ·Ñé § ¤× ¹ ¼ÅÑ ´ à»ÅÕè  ¹¡Ñ ¹ ൌ ¹ ÍÂً µ ÅÍ´àÇÅÒ
¡Í§ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ ¡ÃÁ»†ÒäÁŒ â·Ã. 579-7223, 579-5734 ä Á‹ ã ˌ à ÊÕ Â § ¡ à Р·× º à ·Œ Ò ¢ Ò ´ Ë Ò Â ä » ¨ ¹ ¡ Nj Ò § Ò ¹ ¨ Ð à ÅÔ ¡
Èٹ¾² Ñ ¹ÒáÅÐʧà¤ÃÒÐˏªÒÇà¢Ò¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ (´ÍÂÁÙà«Í) 㹪‹Ç§·ÕèÁÕ§Ò¹¹Õé·Ø¡¤¹¨ÐËÂØ´·íÒ§Ò¹ ¶ŒÒã¤Ã·íҨж١»ÃѺ ¡ànj¹
µíҺžÐÇÍ ÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´ ÍÂÙ㋠¹¤ÇÒÁ´ÙáŢͧ¡ÃÁ»ÃЪÒʧà¤ÃÒÐˏ §Ò¹¡ÃÕ´ÂÒ§½›¹à·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐÊÔ觷Õè·Ø¡¤¹µŒÍ§·íÒ¤×Í¡ÒÃÍÍ¡à´Ô¹·Ò§
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105 ¶Ö§ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 25-26 ä»àÂÕÂè Á­ÒµÔ·ËèÕ ÁÙº‹ Ҍ ¹Í×¹è áÁŒÇҋ ¨Ðä¡ÅËÃ×Íã¡ÅŒ¡µç ÒÁ
¨ÐÁÕ · Ò§ÅÙ ¡ ÃÑ § á¡«Œ Ò ÂàÅÕ Â ºä»µÒÁäËŋ à ¢ÒÍÕ ¡ 3 ¡Ô â ÅàÁµÃ §Ò¹ “¡Ô¹Ç͔ ¹Õé ¨ÐÁÕ¡ÒÃàÅÕ駼ÕáÅЦ‹ÒËÁÙàÅÕ駼աѹ·Ø¡Çѹ
໚¹¶Ô¹è ·ÕÍè ÂÙ¢‹ ͧªÒÇà¢Ò་ҵ‹Ò§æ «Ö§è ÍÂÙʋ §Ù ¡Ç‹ÒÃдѺ¹éÒí ·ÐàÅ¡Ç‹Ò 800 ¨¹¡Ç‹Ò§Ò¹¨ÐàÅÔ¡ ÊÔ觷ÕèˌÒÁÍÕ¡Í‹ҧ˹Ö觤×Í ¡Òô×èÁÊØÃÒã¹ÃÐËNjҧ
¿Ø µ ÍÒ³ÒºÃÔ à dz¢Í§´ÍÂÁÙ à «Í àÃÔè Á µÑé § ᵋ ¡Ô â ÅàÁµÃ·Õè 25-26 ·ÕÁè §Õ Ò¹ ¡ànj¹¤¹µ‹Ò§¶Ô¹è ᵋäÁ‹ËҌ Á´×Áè àËŌҢŒÒÇâ¾´
ÁÕà¹×Íé ·Õ·è §Ñé ËÁ´ 26,500 äË ªÒÇà¢Ò·ÕÍè ÒÈÑÂÍÂÙ㋠¹ºÃÔàdz´ÍÂÁÙà«Í䴌ᡋ Íա་ÒË¹Ö§è ·Õ¹è ҋ ʹã¨ä´Œá¡‹ ་ÒÅÕ«Í ºŒÒ¹¢Í§ªÒÇà¢Ò་ÒÅÕ«Í
་ Ò ÁÙ à «Í´í Ò áÁŒ Ç áÅÐÅÕ « Í ªÒÇà¢Ò·Õè Í ÒÈÑ Â ÍÂً ã ¹»ÃÐà·Èä·Â ¨Ð»ÅÙ¡µÔ´´Ô¹ 㹺ŒÒ¹¨Ðẋ§à»š¹ËŒÍ§æ ¼Ô´¡ÑººŒÒ¹¢Í§ªÒÇà¢Ò་ÒÍ×¹è æ
ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ¹Õé Ōǹᵋ;¾ÁÒ¨Ò¡Á³±Å·Ò§µÍ¹ãµŒ¢Í§»ÃÐà·È¨Õ¹ ·Õèâŋ§æ äÁ‹¡Ñé¹ËŒÍ§änj໚¹ÊѴʋǹ ªÒÇà¢Ò་ҹÕé¹Ñº¶×ͼÕઋ¹à´ÕÂǡѺ
áÅÐàÁ×ͧ»˜¹ã¹à¢µÃÑ°©Ò¹¢Í§¾Á‹Ò ÃÇÁ·Ñ§é ࢵàªÕ§µØ§´ŒÇ ÀÒÉÒ·Õ¾è ´Ù à¼‹ÒÍ×¹è æ µŒÍ§ãˌËÇÑ Ë¹ŒÒ¤Ãͺ¤ÃÑǺ٪Ҽշ¡Ø Çѹ ¼ÕËÅǧ໚¹¼Õ·ªèÕ ÒÇÅÕ«Í
¨Ö§ÁÕ·§éÑ ÀÒÉÒ¨Õ¹-¸Ôີ-¾Á‹Ò ¼ÊÁ¡Ñ¹ äÁ‹ÁÀÕ ÒÉÒà¢Õ¹ â´ÂʋǹãË­‹ ¡ÅÑ Ç ·Õè ÊØ ´ ¨Ð»ÅÙ ¡ ÈÒÅ»˜ ¡ ¸§ËҧNj Ò ÇÁÕ ÃÑé Ç Ãͺ¢ÍºªÔ ´ änj ºÙ ª Ò
áŌǼ٪Œ ÒÂÁÑ¡¨Ð¾Ù´ä´ŒËÅÒÂÀÒÉҡNjҼÙˌ ­Ô§ ÍÒªÕ¾¢Í§ªÒÇà¢ÒàËŋҹÕé º¹ÂÍ´´ÍÂÊÙ § àª×è Í ¡Ñ ¹ Nj Ò ¼Õ Ë Åǧ໚ ¹ ¼Õ ·Õè ´Ø ÃŒ Ò Â ¶Œ Ò ·í Ò ãˌ ⠡ø
䴌ᡋ ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¾×ªäË ઋ¹ ¢ŒÒÇâ¾´ ¢ŒÒÇ ½¹› ÁÕ¡ÒÃàÅÕÂé §ÊѵǏºÒŒ § ¨ÐºÑ¹´ÒÅãˌà¡Ô´¿‡Òáź ¿‡ÒÌͧ ¿‡Ò¼‹Ò ËÃ×ÍäÁ‹¡¼ç ÅÑ¡¡ŒÍ¹ËÔ¹ãʋËÁÙº‹ Ҍ ¹
ઋ ¹ ËÁ٠䡋 ·Ø ¡ »‚ ª ÒÇà¢Òᵋ Å Ð་ Ò ¨Ð¨Ñ ´ §Ò¹ÃÑ º ÇÑ ¹ »‚ ã ËÁ‹ ¢Öé ¹ ʋǹ¼ÕÍÕ¡Í‹ҧ˹Ö觤×Í ¼ÕàÁ×ͧ àª×èÍNjÒäÁ‹´ØÌÒ ¤Í»¡»‡Í§¡Ñ¹ÀÑÂãˌ
â´ÂÁÕ Ë ÁÍ¼Õ » ÃШí Ò ËÁً ºŒ Ò ¹à»š ¹ ¼ÙŒ ¡í Ò Ë¹´ÇÑ ¹ ʋ Ç ¹ãË­‹ ¨ ÐÍÂً ã ¹ ´Ñ§¹Ñ¹é 㹧ҹÇѹ¢Ö¹é »‚ãËÁ‹Ç¹Ñ áá¢Í§ªÒÇà¢Ò་ÒÅÕ«Í ¨Ðો¹äËnj¼ËÕ Åǧ
ª‹Ç§à´×͹Á¡ÃÒ¤Á-¡ØÁÀҾѹ¸ ªÒÇà¢ÒᵋÅÐ་ÒÍÒ¨¨Ð¨Ñ´§Ò¹¹Õé ¼ÕàÁ×ͧ ¼ÕºÃþºØÃØÉ µÍ¹º‹ÒÂÁÕ¾Ô¸Õൌ¹ÃíҤŌÒÂæ ¡Ñº¡ÒÃൌ¹ “¨Ð¤Ö”
äÁ‹¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¡ç䴌 ᵋª‹Ç§·ÕèÁÑ¡¨Ð¨Ñ´§Ò¹¹Õé䴌ᡋ ª‹Ç§à·È¡ÒŵÃØɨչ ¢Í§à¼‹ÒÁÙà«Í´íÒ áµ‹¹Ø‹Á¹ÇÅ¡Ç‹Ò ã¹§Ò¹Çѹ¢Öé¹»‚ãËÁ‹ÁÑ¡¨Ð໚¹§Ò¹
ʋǹÃÐÂÐàÇÅҢͧ¡ÒèѴ§Ò¹¢Öé¹ÍÂً¡ÑºÇ‹Ò¼Å¼ÅÔµ·Õè䴌㹻‚·ÕèáÅŒÇ ·ÕËè ¹ØÁ‹ ÊÒÇÁÕâÍ¡ÒÊ䴌àÅ×Í¡¤Ù¡‹ ¹Ñ ä»â´Â»ÃÔÂÒ ᵋ¶ÒŒ »‚ã´à¡Ô´ÊØÃÂÔ ¤ÃÒÊ
NjҴÕËÃ×ÍäÁ‹ ¶ŒÒ¼Å¼ÅÔµ´Õ¡çÍÒ¨¨Ñ´§Ò¹ä´ŒËÅÒÂÇѹ ᵋ¶ŒÒ¼Å¼ÅÔµäÁ‹´Õ áŌǶ×ÍNjÒ໚¹¹ÔÁµÔ ÌÒ §Ò¹áµ‹§§Ò¹·Õ¨è ШѴ¢Ö¹é ¨ÐµŒÍ§Â¡àÅÔ¡·Ñ§é ËÁ´
¡ç¨Ð¨Ñ´à¾Õ§ÊÒÁÇѹ෋ҹÑé¹ ªÒÇà¢Ò་ҷÕ蹋Òʹ㨠䴌ᡋ ÁÙà«Í´íÒ ·‹ Ò ¹·Õè » ÃÐʧ¤ ¨ Ðà´Ô ¹ ·Ò§ä»ªÁªÕ ÇÔ µ ¤ÇÒÁ໚ ¹ ÍÂً ¢ ͧ
ªÒÇà¢Ò་ Ò ¹Õé ¹Ñ º ¶× Í ¼Õ ¡Ñ ¹ ÁÒ¡ ઋ ¹ ¼Õ º ÃþºØ ÃØ É ¼Õ à ËŒ Ò ¼Õ à Ã× Í ¹ ªÒÇà¢Òã¹Èٹ¾Ñ²¹ÒÏ ¹Õé ¶ŒÒµŒÍ§¡ÒþѡáÃÁÃÇÁ·Ñ駪Á¡ÒÃáÊ´§
¼Õ » ÃШí Ò ËÁً ºŒ Ò ¹ ·Ñé § Ë­Ô § ·Ñé § ªÒµ‹ Ò §ÁÕ ÍÔ Ê ÃÐ㹡ÒÃàÅ× Í ¡¤Ù‹ ¤ Ãͧ ¢Í§ªÒÇà¢ÒáÅŒÇ ¤ÇõԴµ‹Íä»·ÕèËÑÇ˹ŒÒÈٹ¾Ñ²¹ÒáÅÐʧà¤ÃÒÐˏ
äÁ‹Á¡Õ Òúѧ¤Ñº ᵋÊÒí ËÃѺ¤¹·Õáè µ‹§§Ò¹áŌǨзíÒµÒÁÍ‹ҧ˹ØÁ‹ ÊÒÇ ªÒÇà¢Ò µÙŒ »³. 2 ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ 63000
äÁ‹ä´Œ ÁÔ©Ð¹Ñ¹é ·Ñ§é ¤Ù¨‹ еŒÍ§àÊÕ¤‹Ò»ÃѺãˌᡋËÁÍ¼Õ Ê¶Ò¹Õ·´Åͧ¾×ªÊǹ´ÍÂÁÙà«Í µÑ§é ÍÂÙ㋠¡ÅŒ¡ºÑ Èٹ¾² Ñ ¹Ò
áÅÐʧà¤ÃÒÐˏªÒÇà¢Ò ໚¹Ê¶Ò¹·Õè·´ÅͧÇÔ¨ÑÂàÁÅ紾ѹ¸Ø¡Òá¿ ªÒ
¼ÅäÁŒ äÁŒ ¼Ñ ¡ µ‹ Ò §æ 㹪‹ Ç §à´× Í ¹¾ÄÈ¨Ô ¡ Ò¹ ¶Ö § à´× Í ¹¸Ñ ¹ ÇÒ¤Á
¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ǨÐ䴌 ª Á´Í¡ºÑ Ç µÍ§º¹à·× Í ¡à¢Ò«Öè § ໚ ¹ ·Õè µÑé § ¢Í§
ʶҹշ´Åͧ¾×ªÊǹ «Ö§è ¨ÐºÒ¹ÊоÃѧè àµçÁ·Õè
ÍØ · ÂÒ¹áˋ § ªÒµÔ µ Ò¡ÊÔ ¹ ÁËÒÃÒª µÑé § ÍÂً ã ¹·Œ Í §·Õè
µí Ò ºÅáÁ‹ ·Œ Í µí Ò ºÅ¾ÐÇÍ à¢µÍí Ò àÀÍáÁ‹ Ê Í´ áÅÐÍí Ò àÀÍàÁ× Í §
¨Ñ § ËÇÑ ´ µÒ¡ ÁÕ à ¹×é Í ·Õè 149 µÒÃÒ§¡Ô â ÅàÁµÃ ËÃ× Í 93,125 äË
ÊÀÒ¾»† Ò Ê‹ Ç ¹ãË­‹ à »š ¹ à·× Í ¡à¢ÒÊÙ § ªÑ ¹ ÁÕ ÀÙ à ¢ÒÊÅÑ º «Ñ º «Œ Í ¹
·ÔÇ·ÑȹÊǧÒÁ ¨Ø´à´‹¹·ÕèÊíҤѭ¡ç¤×Í µŒ¹¡ÃкҡãË­‹«Ö觨ѴNjÒ
໚¹äÁŒ·ÕèãË­‹·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¼ÙŒ¤Œ¹¾º¤×Í ¹ÒÂÊÇÒÁ ³ ¹‹Ò¹
ª‹Ò§ÃдѺ 2 ʶҹÕâ·Ã¤Á¹Ò¤Á ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡
4 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
¾×é ¹ ·Õè »† Ò áˋ § ¹Õé ã ¹Í´Õ µ à¤Â㪌 à »š ¹ àʌ ¹ ·Ò§à´Ô ¹ ·Ñ ¾ ¢Í§ä·Â Í. àÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ 63000 ËÃ×͵Դµ‹Í·Õè ¡Í§ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ
áÅоÁ‹ Ò àª‹ ¹ ã¹»‚ ¾.È. 2305 ¾ÃÐ਌ Ò ÍÅͧ¾­Ò¡ÉÑ µ ÃÔ Â ¾ Á‹ Ò ¡ÃÁ»†ÒäÁŒ â·Ã. 579-7223, 579-5734
䴌¡·Ñ¾ÁÒŌÍÁ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ã¹ÃÐËNjҧ¡·Ñ¾¡ÅѺ ·Ã§»ÃЪÇà Ìҹ¢Ò¼ÅÔµ¼Å¢Í§ªÒÇä·ÂÀÙà¢Ò µÑé§ÍÂًÃÔÁàʌ¹·Ò§µÒ¡
áÅÐÊÔ¹é ¾ÃЪ¹Áã¹»†Ò¹Õé áÁ‹ÊÍ´ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105) ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 29 ¼ÅÔµ¼Å·Õè
¡‹Í¹·Õè¨Ð¨Ñ´µÑé§à»š¹ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ ¾×é¹·Õèáˋ§¹ÕéÍÂًã¹à¢µ ªÒÇä·ÂÀÙà¢Ò¹íÒÁÒ¢ÒÂ䴌ᡋ¾×ª¼Åµ‹Ò§æ ·Õèà¾ÒлÅ١䴌¨ÐàÃÔèÁ¢ÒÂ
¢Í§»†Òʧǹáˋ§ªÒµÔ »†ÒáÁ‹·ŒÍ »†Òˌǵҡ ½˜›§¢ÇÒáÅл†ÒÅÐàÁÒÐ µÑ§é ᵋઌҨ¹¶Ö§º‹ÒÂ
ÊÀÒ¾»† Ò ÊÁºÙ à ³ ÍÒ¡ÒÈàÂç ¹ ʺÒµÅÍ´»‚ ÍØ ³ ËÀÙ ÁÔ â ´Âà©ÅÕè  ÈÒÅ਌ Ò ¾‹ Í ¾ÐÇÍ µÑé § ÍÂً º ¹à¹Ô ¹ ´Ô ¹ àªÔ § à¢Ò¾ÐÇÍ
»ÃÐÁÒ³ 20 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ ÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔ§´§ÒÁ ¡ÃÁ»†ÒäÁŒä´Œ´Òí à¹Ô¹¡Òà º¹¶¹¹ÊÒµҡ-áÁ‹ÊÍ´ ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 62-63 ÈÒŹÕàé »š¹·Õàè ¤Òþ
¨Ñ´µÑ§é ໚¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ àÁ×Íè Çѹ·Õè 23 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2524 ¹Ñº¶×ͧ͢ªÒÇàÁ×ͧµÒ¡áÅÐáÁ‹ÊÍ´ÁÒ¡ àŋҡѹNjҷ‹Ò¹à»š¹¹Ñ¡Ãº
»†Òã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹¹ÕéÁÕËÅÒª¹Ô´ ઋ¹ »†Ò´Ôºà¢Ò »†Òʹà¢Ò ªÒÇ¡ÐàËÃÕè  § ÊÁà´ç ¨ ¾ÃйàÃÈÇ÷çᵋ § µÑé § ãˌ à »š ¹ ¹Ò´‹ Ò ¹
»†Ò´§´Ôº »†Òàµç§Ãѧ áÅл†ÒäÁŒàº­¨¾Ãó ÍÂً ·Õè ´‹ Ò ¹áÁ‹ Å ÐàÁÒ à¾×è Í ¤Í»‡ Í §¡Ñ ¹ ¢Œ Ò ÈÖ ¡ ÁÔ ã ˌ ¢Œ Ò Áà¢ÒÁÒ䴌
ʶҹ·Õ蹋Òʹã¨ã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï à´Ô Á ·Õ È ÒÅ਌ Ò ¾‹ Í ¾ÐÇÍÍÂً ÍÕ ¡ ´Œ Ò ¹Ë¹Öè § ¢Í§à¢Ò ᵋ à Á×è Í µÑ ´ ¶¹¹
µŒ¹¡ÃкҡãË­‹ ÁÕ¢¹Ò´âµÇÑ´â´ÂÃͺ䴌 16.10 àÁµÃ ËÃ×ÍÃÒÇ ä»·Ò§ãËÁ‹ ¨Ö § 䴌 Á ÒÊÌ Ò §ÈÒÅ¢Öé ¹ ãËÁ‹ ÁÕ ¼ÙŒ à ŋ Ò Ç‹ Ò ÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì Á Ò¡
14 ¤¹âͺ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 50 àÁµÃ ໚¹µŒ¹¡Ãкҡ·ÕÁè ¢Õ ¹Ò´ãË­‹·ÊèÕ ´Ø ¶ŒÒã¤Ãä»Å‹ÒÊѵǏ㹺ÃÔàdzà¢Ò¾ÐÇÍáŌÇÁÑ¡¨Ðà¡Ô´à˵صҋ §æ ઋ¹ öàÊÕÂ
ã¹»ÃÐà·Èä·Â ˋҧ¨Ò¡·Õè·íÒ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï »ÃÐÁÒ³ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ à¨ç º »† Ç Â ËÃ× Í Ëŧ·Ò§ áÅÐà¾ÃÒÐà赯 ·Õè à ¨Œ Ò ¾‹ Í ¾ÐÇÍ໚ ¹ ¹Ñ ¡ ú
໚ ¹ ·Ò§Ã¶Â¹µ 3 ¡Ô â ÅàÁµÃ áÅÐ໚ ¹ ·Ò§à´Ô ¹ ෌ Ò Å§à¢ÒÊÙ § ªÑ ¹ ¨Ö § ªÍºàÊÕ Â §»„ ¹ ¼ÙŒ ·Õè à ´Ô ¹ ·Ò§¼‹ Ò ¹¹Ô  ÁÂÔ § »„ ¹ ¶ÇÒ·‹ Ò ¹à»š ¹ ¡ÒÃ
ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ áÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþ ËÃ×ÍÁÔ©Ð¹Ñ¹é ¡ç¨Ð¨Ø´»ÃзѴ ËÃ×ͺպáµÃ¶ÇÒÂ
ÊоҹËÔ ¹ ¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕ ÅÑ ¡ ɳÐ໚ ¹ ᷋ § ËÔ ¹ ¢¹Ò´ãË­‹
àª×Íè Á˹ŒÒ¼ÒÊͧáˋ§à¢ŒÒ´ŒÇ¡ѹ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§áÅФÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³
25 àÁµÃ àº×Íé §Å‹Ò§ÁÕÅÒí ¸ÒÃäËż‹Ò¹ ¶Ñ´ÍÍ¡ä»»ÃÐÁÒ³ 7 X 50 àÁµÃ
¨ÐÁÕ¶Òíé ÍÂÙዠˋ§Ë¹Ö§è ÀÒÂã¹ÁÕË¹Ô §Í¡ËԹŒÍÂÊǧÒÁ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ãªŒ
·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105 ¶Ö§¡Á. ·Õè 35 á¡ࢌÒÈٹà¾ÒЪíҡŌÒäÁŒµÒ¡
仵ÒÁ·Ò§ÅÙ¡Ãѧ ÃÐÂзҧ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ áŌÇà´Ô¹à·ŒÒÍÕ¡ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ
¹éíÒµ¡áÁ‹Â‹Ò»‡Ò ໚¹¹éÒí µ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§·Õàè ¡Ô´¨Ò¡ÅíÒˌÇÂáÁ‹Âҋ »‡Ò
ÍÂً㹻†Ò·Öº ÁÕ¹éíÒäËÅÅ´ËÅÑ蹡ѹŧÁÒ໚¹ªÑé¹µÒÁËͧˌÇÂáŌÇäËÅ
ŧÊً ÅíÒˌÇÂáÁ‹·ÍŒ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÂѧäÁ‹Êдǡ¹Ñ¡ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè Ç»ÃÐʧ¤
¨Ðà´Ô¹»†Ò¤ÇõԴµ‹Í¢Í¤¹¹íÒ·Ò§¡Ñºà¨ŒÒ˹ŒÒ·Õ¢è ͧÍØ·Âҹϡ‹Í¹
¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ㪌àʌ¹·Ò§ÊÒµҡ-áÁ‹ÊÍ´ à¹Ô¹¾ÔÈǧ ÁÕÅѡɳÐ໚¹·Ò§¢Öé¹à¹Ô¹ ÍÂًº¹¶¹¹ÊÒµҡ
(·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105) ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 25-26 àÅÂ·Ò§à¢ŒÒ áÁ‹ÊÍ´ µÃ§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 68 ໚¹àÃ×èͧá»Å¡¤×ÍàÁ×è͹íÒö仨ʹ
ÈÙ ¹  ¾Ñ ² ¹ÒáÅÐʧà¤ÃÒÐˏ ª ÒÇà¢Ò¨Ñ § ËÇÑ ´ µÒ¡ä» 200 àÁµÃ änj µ ç·Ò§¢Öé ¹ à¹Ô ¹ â´ÂäÁ‹ ä ´Œ µÔ ´ à¤Ã×è Í § ö¨ÐäËÅ¢Öé ¹ à¹Ô ¹ ä»àͧ
¨ÐÁÕ · ҧᡢÇÒÁ× Í à»ç ¹ ·Ò§ÃÒ´ÂÒ§¢Ö é ¹ à¢Òä»ÍÕ ¡ 2 ¡Ô â ÅàÁµÃ ÁÕ¹¡Ñ ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ䴌¾ÊÔ ¨Ù ¹¶§Ö ÊÒà˵ع¾éÕ ºÇ‹Ò à¡Ô´¨Ò¡à»š¹ÀÒ¾ÅǧµÒ
¶Ö§·Õ·è Òí ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï à¹×è Í §¨Ò¡ä´Œ ÁÕ ¡ ÒÃÇÑ ´ ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁÊÙ § ¢Í§à¹Ô ¹ ÅÙ ¡ ¹Õé á Ō Ç »ÃÒ¡¯Ç‹ Ò
ʶҹ·Õ¾ è ¡Ñ áÃÁã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï ·Ò§ÍØ·ÂÒ¹Ï ÁպҌ ¹¾Ñ¡änjºÃÔ¡Òà ª‹Ç§·ÕèÁͧàËç¹à»š¹·ÕèÊÙ§¹Ñé¹ ÁÕÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§µèíҡNjҪ‹Ç§·ÕèàËç¹à»š¹
¹Ñ¡·‹Í§à·ÕÂè Ç ¨íҹǹ 4 ËÅѧ ÃÒ¤ÒËÅѧÅÐ 500 ºÒ· ÁÕ 2 ˌͧ¹Í¹ 2 ·Ò§¢Öé¹à¹Ô¹ ´Ñ§¹Ñé¹Ã¶·ÕèàÃÒÁͧàËç¹äËÅ¢Öé¹¹Ñé¹·Õè¨ÃÔ§äËÅŧÊً·ÕèµèíҡNjÒ
ˌͧ¹éÒí (¾Ñ¡ä´Œ 6 ¤¹) ºŒÒ¹ Íâ¹·Ñ ÁÕ 4 ˌͧ¹Í¹ 2 ˌͧ¹éÒí ÃÒ¤Ò áµ‹¡çäÁ‹Áռٌã´ÊÒÁÒöºÍ¡ä´ŒÇ‹Òà˵Øã´¨Ö§ÁͧàËç¹à»š¹ÀÒ¾ÅǧµÒ
1,000 ºÒ· ¾Ñ¡ä´Œ 12 ¤¹ ઋ¹¹Ñ¹é 䴌
ËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃãˌ·Ò§ÍØ·ÂÒ¹Ï ºÃÔ¡ÒÃà¡ÕÂè ǡѺÍÒËÒõŒÍ§µÔ´µ‹Í ÈÒÅ਌Ҿ‹Í¢Ø¹ÊÒÁª¹ ÍÂً·Ò§¢ÇÒÁ×ÍÃÔÁàʌ¹·Ò§ÊÒµҡ
¡‹Í¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒ áÁ‹ÊÍ´ µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 71-72 ໚¹ÈÒÅ਌ÒÃÔÁ·Ò§ÅѡɳÐà´ÕÂǡѺ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¤‹Ò¾ѡáÃÁ·Õèàŋ¹á¤Á»Šä¿ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè ÈÒÅ਌Ҿ‹Í¾ÐÇÍ ÈÒŹÕàé ¾Ô§è ÊÌҧàÊÃç¨ áÅзíÒ¾Ô¸àÕ »´àÁ×Íè »ÅÒ»‚ 2523
¹íÒàµç¹·ä»àͧ ·Ò§ÍØ·ÂÒ¹Ï ä´Œ¨Ñ´Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§àµç¹·änjãˌ µÔ´µ‹Í¨Í§ à˵طÕèÊÌҧÈÒŹÕéàŋҡѹNjÒÁդ˺´Õ¼ÙŒË¹Öè§à¨çº»†Ç´ŒÇÂâäÍÑÁ¾Òµ
·Õ¾è ¡Ñ ŋǧ˹ŒÒ䴌·èÕ ËÑÇ˹ŒÒÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª µÙŒ »³. 10 ÁÒªŒÒ¹Ò¹áÅŒÇ ä´Œ½˜¹Ç‹ÒÁռٌÁҺ͡ãˌÊÌҧÈÒÅ਌Ҿ‹Í¢Ø¹ÊÒÁª¹¢Öé¹
5 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
µÃ§ºÃÔàdz·Õàè »š¹ÈÒÅ»˜¨¨Øº¹Ñ ¤Ëº´Õ¼¹ÙŒ ¹Ñé ¨Ö§ÊÌҧÈÒÅ¢Ö¹é ¶ÇÒÂàÃÕÂ¡Ç‹Ò áÅÐÈÒÅÒ»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§µ‹Ò§æ ઋ¹ ËÅǧ¾‹ÍÊѧ¡Ñ¨¨ÒÂ
ÈÒÅ਌Ҿ‹Í¢Ø¹ÊÒÁª¹ ¹Ñºáµ‹¹Ñé¹ÁÒÍÒ¡Òâͧ¤Ëº´Õ¼ÙŒ¹Ñ鹡ç໚¹»¡µÔ ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ù¹»˜¹œ »Ò§¾Ø·¸äÊÂÒʹ ໚¹µŒ¹
ªÒǺŒÒ¹¨Ö§ãˌ¤ÇÒÁà¤Òþ¹Ñº¶×ÍÈÒŹÕÁé Ò¡ ÇÑ´ªØÁ¾Å¤ÕÃÕ µÑ§é ÍÂÙ㋠¹µÑÇÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´ ໚¹ÇѴࡋÒᡋÍÒÂءNjÒ
·ÇÕªÑÂᏴ ໚¹Ê¶Ò¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹ã¨áºº¸ÃÃÁªÒµÔ 200 »‚ ÀÒÂã¹»ÃдÔɰҹ਴ՏÊÌҧãËÁ‹¨íÒÅͧẺÁҨҡ਴Տ
ÍÂً ÃÔ Á ¶¹¹ÊÒµҡ-áÁ‹ Ê Í´ ºÃÔ à dz¡Ô â ÅàÁµÃ·Õè 78 ÀÒÂã¹à»š ¹ ªàǴҡͧ¢Í§¾Á‹Ò ÀÒÂã¹âºÊ¶»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»»Ãиҹ
ÊǹäÁŒ´Í¡äÁŒ¼Å·ÕÃè Á‹ Ã×¹è ÁաçàÅÕÂé §ÊѵǏ»Ò† ¹Ò¹Òª¹Ô´ àËÁÒзըè Ð໚¹ »Ò§ÁÒÃÇÔªÂÑ Ê‹Ç¹ã¹ÇÔËÒÃ໚¹·Õàè ¡çº¡ÅͧâºÃÒ³ÍÒÂØ¡Ç‹Ò 200 »‚
ʶҹ·Õ¾è ¡Ñ ¼‹Í¹»¡¹Ô¡ ¤‹ÒࢌҪÁ¼Ù㌠˭‹ 15 ºÒ· à´ç¡ 10 ºÒ· µÔ´µ‹Í áÁ‹¹éíÒàÁ (¾Á‹ÒàÃÕ¡áÁ‹¹Òíé µ‹Í§ÂÔ¹) ¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´
¨Í§·Õ¾è ¡Ñ 䴌â´ÂµÃ§·Õè ºÃÔÉ·Ñ ·ÇÕªÂÑ áŹ´ â·Ã. (055) 531287, 531569 ä»·Ò§µÐÇѹµ¡µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105 »ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ
äËÊáÒÃÄ·¸Ôó ໚¹Ê¶Ò¹·Õ¾è ¡Ñ ¼‹Í¹Ë‹͹ã¨áºº¸ÃÃÁªÒµÔ Êشࢵᴹä·Â¨Ð¶Ö§áÁ‹¹éíÒàÁ «Öè§à»š¹àʌ¹¡Ñé¹à¢µá´¹ä·Â¡Ñº¾Á‹Ò
·Ò§à¢Œ Ò ÍÂً 㠡Ō ¡Ñ º ·ÇÕ ªÑ  áŹ´ ºÃÔ à dz·Õè µÑé § ¢Í§äË Í Âً ´Œ Ò ¹ËÅÑ § áÁ‹¹Òéí ÊÒ¹Õäé ËÅ¢Ö¹é ÁÔ䴌äËÅŋͧઋ¹áÁ‹¹Òéí â´Â·ÑÇè ä» áÁ‹¹Òéí àÁÂÁÕµ¹Œ ¹éÒí
¢Í§·ÇÕªÑÂᏴ ·ÔÇ·Ñȹâ´ÂÃͺ »ÃСͺ´ŒÇÂÀÙà¢ÒÅÙ¡àÅç¡ãË­‹ ÍÂً·ÕèµíҺžº¾ÃÐ ÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´ áŌÇäËż‹Ò¹ÍíÒàÀÍáÁ‹ÃÐÁÒ´
ÊÅѺ¡Ñ¹ä»ÊǧÒÁ ÀÒÂã¹ÁÕÊǹ´Í¡äÁŒ ÁÕºŒÒ¹¾Ñ¡ËÅÒÂËÅѧänj ·‹ÒÊͧÂÒ§ µÅÍ´¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´áÁ‹Î‹Í§Ê͹ºÃ躡ѺáÁ‹¹éíÒÊÒÅÐÇÔ¹
ºÃÔ¡Òùѡ·‹Í§à·ÕÂè Ç ÃÒÂÅÐàÍÕ´µÔ´µ‹Í â·Ã. (055) 531596 áŌÇäËÅࢌÒã¹à¢µ¾Á‹Òŧ͋ÒÇÁекѹ ¹éíÒã¹ÅíÒáÁ‹¹éíÒàÁ¨ÐÁÕ
¹ŒÍÂÁÒ¡ã¹Ä´ÙÃ͌ ¹
µÅÒ´ÃÔÁàÁ ໚¹ªØÁª¹ºÃÔàdzÃÔÁ½˜§› áÁ‹¹Òíé àÁ µÃ§¢ŒÒÁ¡Ñº
Íí Ò àÀÍàÁÕ Â Ç´Õ ¢ ͧÊËÀÒ¾¾Á‹ Ò à»š ¹ µÅÒ´¤Œ Ò ¢ÒÂÊÔ ¹ ¤Œ Ò ¾×é ¹ àÁ× Í §
ÁÒ¡ÁÒ·Ñ駢ͧä·ÂáÅоÁ‹Ò ઋ¹ ˹‹ÍäÁŒáˌ§ »ÅÒáˌ§ »ÅÒËÑÇÂ؋§
àËç´ËÍÁ ¶ÑÇè à¤Ã×Íè §Ë¹Ñ§ ¼ŒÒ«ÒµÔ¹ ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ à»š¹µÅÒ´¡ÒäŒÒ
ÍÑ­Á³Õ ઋ¹ Ë¡ ·Ñº·ÔÁ áÅоÅÍÂÊÕ¨Ò¡¾Á‹Ò
¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂǪÒÇä·Â·Õè»ÃÐʧ¤¨Ð¢ŒÒÁä»Âѧ»ÃÐà·È¾Á‹Ò
¨ÐµŒÍ§áÅ¡à§Ô¹¨Ò´µÃ§´‹Ò¹µÃǨ à¾×èÍ໚¹¤‹Ò¼‹Ò¹á´¹áÅФ‹ÒàÃ×Í
·Ñé§à·ÕèÂÇä»áÅÐà·ÕèÂÇ¡ÅѺ ·Ñ駹Õ餹ÃѺáÅ¡à§Ô¹¨Ð¨Ñ´à§Ô¹änj໚¹ªØ´æ
Íí Ò àÀÍáÁ‹ Ê Í´ ÍÂً ˋ Ò §¨Ò¡Íí Ò àÀÍàÁ× Í § 86 ¡Ô â ÅàÁµÃ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ àÇÅÒ·Õèແ´ãˌ¢ŒÒÁä»Âѧ»ÃÐà·È¾Á‹Ò ແ´·Ø¡Çѹ
䴌ÃѺ¡ÒèѴµÑé§à»š¹ÍíÒàÀÍÁÒµÑé§áµ‹ ¾.È. 2441 à´ÔÁª×è;ÃÐ˹‹Íࡋ µÑ§é ᵋàÇÅÒ 08.00-17.00 ¹.
µÑ Ç Íí Ò àÀÍÍÂً ã ¹·Õè à ҺÃÐËNj Ò §ÀÙ à ¢Ò Ê‹ Ç ¹Ë¹Öè § ໚ ¹ à·× Í ¡à¢Òã¹½˜› § ÇÑ´ä·ÂÇѲ¹ÒÃÒÁ ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡µÑÇÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´»ÃÐÁÒ³ 3-
»ÃÐà·Èä·Â Íաʋǹ˹֧è ໚¹à·×Í¡à¢Ò½˜§› »ÃÐà·È¾Á‹Ò ÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ä»µÅÒ´ÃÔÁàÁ ÇÑ´¹Õáé µ‹à´ÔÁàÃÕÂ¡Ç‹Ò ÇÑ´áÁ‹µÒÇà§ÕÂé Ç
ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 1,986 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ »ÃЪҡÃÁÕ·Ñ駪ÒÇà¢ÒáÅÐ ËÃ×ÍÇÑ´ä·ÂãË­‹ µÑ§é ÍÂÙˋ ÁÙ·‹ èÕ 1 µ.·‹ÒÊÒÂÅÇ´ Í. áÁ‹ÊÍ´ ¨. µÒ¡
¤¹·Õè;¾¨Ò¡ÍíÒàÀÍàÁ×ͧࢌÒ仵Ñ駶Ôè¹°Ò¹ÍÂً ÃÇÁ·Ñ駪ÒǾÁ‹Ò ໚¹ÇÑ´ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҹԡÒÃÁËÒÂÒ¹¢Í§ªÒÇä·ÂãË­‹ »ÃÐླÕ
·ÕÁè ºÕ µØ ÃÀÃÃÂÒ໚¹¤¹ä·Â´ŒÇ ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ 䴌ÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¨Ò¡»ÃÐà·È¾Á‹Ò
»ÃÐÇѵ¤Ô ÇÒÁ໚¹ÁҢͧÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´¹Ñ¹é ÂѧäÁ‹»ÃÒ¡¯á¹‹ª´Ñ ÇÑ´¹ÕéàÃÔèÁ¡‹ÍµÑé§àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2410 â´Â ¹ÒÂÁ،§ (໚¹ªÒǾÁ‹Ò
¨Ð໚¹àÁ×ͧ©Í´¢Í§¢Ø¹ÊÒÁª¹·Õèà¤Â¡·Ñ¾ä»µÕ¡ÃاÊØ⢷ÑÂËÃ×ÍäÁ‹ ÃÑ°©Ò¹ ·ÕÍè ¾Â¾¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙ·‹ Õè Í. áÁ‹ÊÍ´) «Ö§è ໚¹¼Ù㌠˭‹ºÒŒ ¹
ÂѧäÁ‹Áռٌ㴾ÔÊÙ¨¹ àÁ×èÍ´ÙµÒÁÊÀÒ¾ºŒÒ¹àÁ×ͧ¢Í§ÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´¹Ñé¹ ¤¹áá¢Í§ËÁً ºŒ Ò ¹áÁ‹ µ ÒÇ µ‹ Í ÁÒ䴌 ÃÑ º ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁNj Ò
äÁ‹ ¾ ºÇ‹ Ò ÁÕ ÊÔè § ¡‹ Í ÊÌ Ò §·Õè à ¡‹ Ò á¡‹ ÁÕ Í ÒÂØ Í Âً ã ¹ÂØ ¤ ¢Í§ÊØ â ¢·Ñ  䴌 à Å “ËÁ×è¹ÍÒ¨¤íÒËÒ­” áÅоǡ ໚¹¼ÙŒÃÔàÃÔèÁ㹡Òá‹ÍÊÌҧ 㪌ª×èÍNjÒ
©Ð¹Ñ鹨֧¹‹Òàª×èÍ䴌NjÒäÁ‹ãª‹àÁ×ͧà´ÕÂǡѹ ¢³Ð¹Õé䴌ÁչѡâºÃÒ³¤´Õ ÇÑ´áÁ‹µÒÇà§ÕéÂÇ ËÃ×ÍÇÑ´ä·ÂãË­‹ ¨¹¶Ö§ ¾.È. 2500 ·Ò§¡ÃзÃǧ
¾º«Ò¡àÁ×ͧâºÃÒ³ÍÂÙ㋠¹»†Ò·Öº ·ŒÍ§·ÕÍè Òí àÀÍáÁ‹ÃÐÁÒ´ ÍÒ¨¨Ð໚¹ ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ䴌»ÃСÒÈãˌÇÑ´áÁ‹µÒÇà§ÕéÂÇ à»š¹ÇÑ´¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
àÁ×ͧ©Í´µÒÁÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡¡ÃاÊØ⢷Ñ¡ç䴌 ã¹ÊÑ § ¡Ñ ´ ¡ÃÁÈÒÊ¹Ò áÅÐ䴌 à »ÅÕè  ¹ª×è Í à»š ¹ ÇÑ ´ ä·ÂÇÑ ² ¹ÒÃÒÁ
ÇÑ´Á³Õä¾Ãʳ± ÍÂÙ㋠¹µÅÒ´áÁ‹ÊÍ´ ÇÑ´¹ÕÁé àÕ ¨´ÕÂǏ ËÔ ÒÃÊÑÁ¾Ø·à¸ ã¹ÇѴ໚¹·Õ»è ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÁËÒÁØ¹Õ «Ö§è ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»·Õ¨è Òí Åͧ
«Ö§è ÁÕÅ¡Ñ É³Ðá»Å¡¤×Í º¹Í§¤à¨´ÕÂÁ àÕ ¨´ÕÂà Åç¡æ ŌÍÁÃͺ¶Ö§ 233 ͧ¤ ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐ¾Ø · ¸ÁËÒÁØ ¹Õ ÍÑ ¹ ÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì ¤Ù‹ ºŒ Ò ¹¤Ù‹ à Á× Í §¢Í§ªÒÇàÁ× Í §
áÅÐÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ºÃèØÍÂÙ¶‹ §Ö 512,028 ͧ¤ Áѳ±àŏ »ÃÐà·È¾Á‹Ò ¹Ñºà»š¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·ÕèªÒÇ ¨. µÒ¡
¹Í¡¨Ò¡¹ÕÀé ÒÂã¹ÇÑ´ÂѧÁÕâºÊ¶à¡‹ÒᡋÍÒÂØ¡Ç‹Ò 200 »‚ ·Õºè ÃÔàdz ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãʡѹÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»Ù¹»˜œ¹»Ò§äÊÂÒʹ
˹ŒÒºÑ¹áÅÐËÅѧ¤ÒÁÕÅÒÂäÁŒ©ÅØÊǧÒÁ áÅкÃÔàdzâ´ÂÃͺÇÑ´ÁÕ«ÁŒØ ¢¹Ò´ãË­‹ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » ËÔ ¹ ͋ Í ¹ ÇÔ Ë ÒÃà¨´Õ Â ÊÕ ª Á¾Ù áÅÐÈÒÅÒ
6 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
¡ÒÃà»ÃÕ­ÅÒÂäÁŒ©ÅØû٠Ẻ¾Á‹Ò Í، Á ¼Ò§ ¨ÐµŒ Í §ãªŒ ¤ ÇÒÁÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ § ໚ ¹ ¾Ô à ÈÉ ÊÀҾö¤ÇÃ໚ ¹
¤Í¡ªŒÒ§à¼×Í¡ µÑé§ÍÂًࢵºŒÒ¹·‹ÒÍÒ¨ µ. ·‹ÒÊÒÂÅÇ´ Í. ö·Õè à ¤Ã×è Í §Â¹µ á ÅÐÃкºàºÃ¤´Õ Á Ò¡ à¾ÃÒÐàʌ ¹ ·Ò§¹Õé à »š ¹
áÁ‹ÊÍ´ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105 ¡‹Í¹¶Ö§µÅÒ´ÃÔÁàÁ ·Ò§¢Öé¹à¢ÒµÅÍ´ ÁÕÃÐÂзҧÃÇÁ 164 ¡ÔâÅàÁµÃ 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§
»ÃÐÁÒ³ 1 ¡Á. àÅÕÂé Ç¢ÇÒ¼‹Ò¹Ë¹ŒÒÇÑ´ä·ÂÇѲ¹ÒÃÒÁ µÒÁ·Ò§ÃÒ´ÂÒ§ »ÃÐÁÒ³ 4 ªÑÇè âÁ§
»ÃÐÁÒ³ 2 ¡Á. ¨Ð¾º·Ò§á¡«ŒÒÂÁ×Í»ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ ¨Ð¾º ¹éí Ò µ¡¸ÒÃÒÃÑ ¡ ɏ (¹éí Ò µ¡à¨´Õ  ⠤РËÃ× Í ¹éí Ò µ¡¼ÒªÑ ¹ )
âºÃҳʶҹ¤Í¡ªŒÒ§à¼×Í¡ ËÃ×ÍྐྵÕ´ªŒÒ§ ·íÒ໚¹¡íÒᾧ¡‹Í´ŒÇ ÍÂًã¹à¢µºŒÒ¹à¨´Õâ¤Ð ¨Ò¡ÍíÒàÀÍáÁ‹Êʹ㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢
ÍÔ°ÁÍ­ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 1 àÁµÃàÈÉ ¡ÇŒÒ§»ÃÐÁÒ³ 25 àÁµÃ 1090 ¶Ö § ¡Ô â ÅàÁµÃ·Õè 26 ¨ÐÁͧàËç ¹ »‡ Ò Âª×è Í ¹éí Ò µ¡¸ÒÃÒÃÑ ¡ ɏ
ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 80 àÁµÃ »Ò¡·Ò§à¢Œ Ò ¢Í§à¾¹Õ  ´ÍÂً µÔ ´ àªÔ § à¢Ò ÍÂً»Ò¡·Ò§à¢ŒÒ ¶¹¹à¢ŒÒÊً¹éíÒµ¡à»š¹·Ò§ÅÙ¡ÃѧÃÐÂзҧ 700 àÁµÃ
Ëѹ˹ŒÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¡íÒᾧྐྵÕ´·Õ»è ´ ¡Ñ¹é ¤ÅŒÒÂÃÙ»¢Ç´ËÁÖ¡ 㪌䴌¡¹Ñ ·Ø¡Ä´Ù ºÃÔàdzµŒ¹¹éÒí µ¡ÁÕÅÒ¹¨Í´Ã¶¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§
ËѹËÅѧãˌ¡ºÑ áÁ‹¹Òíé àÁ ´ŒÒ¹µÐÇѹµ¡ ¹éí Ò µ¡¹Ò§¤ÃÇ­ à´Ô ¹ ·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧÊÒ 1090
»ÃÐÇѵԵÒÁµíÒ¹Ò¹àŋÒNjÒàÁ×èͤÃÑ駡ÃاÊØ⢷ÑÂ໚¹ÃÒª¸Ò¹Õ ¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 26 ÁշҧᡢÇÒÁ×ÍࢌÒÍíÒàÀ;º¾ÃеÒÁ·Ò§ËÅǧ
ÊÁÑ Â ¾‹ Í ¢Ø ¹ ÃÒÁ¤í Ò á˧ÁËÒÃÒª ¾§ÈÒÇ´Òáŋ Ò ÇNj Ò ÁСÐâ· ËÁÒÂàÅ¢ 1206 ¹éíÒµ¡¹Ò§¤ÃÇ­ÍÂًÃÔÁÊоҹ¤Í¹¡ÃÕµ´ŒÒ¹¢ÇÒÁ×Í
(¤¹àÅÕÂé §ªŒÒ§) ໚¹ªÒÇÁÍ­ 䴌ࢌÒÃѺÃÒª¡ÒÃ໚¹¢Ø¹Çѧ ä´ŒÅ¡Ñ ¾ÒµÑÇ ºÃÔ à dz¡Ô â ÅàÁµÃ·Õè 12 ¡‹ Í ¹¶Ö § Íí Ò àÀ;º¾ÃÐàÅç ¡ ¹Œ Í Â à´Ô Á ª×è Í
¾ÃÐÃÒª¸Ô ´ Ңͧ¾‹ Í ¢Ø ¹ ÃÒÁ¤í Ò áË§Ë¹Õ ä »ÍÂً ¡ ÃØ § ˧ÊÒÇ´Õ µ‹ Í ÁÒ ¹éíÒµ¡à¾ÍоРµ‹ÍÁÒà»ÅÕè¹ÁÒ໚¹¹éíÒµ¡¾º¾ÃÐ áÅÐà»ÅÕè¹໚¹
䴌ÃѺʶһ¹Ò໚¹¾ÃÐ਌ÒἋ¹´Ô¹·Ã§¾ÃйÒÁÇ‹Ò ¾ÃÐ਌ҿ‡ÒÃÑèÇ ª×è͹éíÒµ¡¹Ò§¤ÃÇ­ ໚¹¹éíÒµ¡¢¹Ò´¡ÅҧŴËÅÑè¹Å§ä»à»š¹ªÑé¹àÅç¡æ
àÁ× Í §µÒ¡à»š ¹ ªÒ¹àÁ× Í §¢Í§¡ÃØ § ÊØ â ¢·Ñ  䴌 ÁÕ ªŒ Ò §à¼× Í ¡ÍÒÅÐÇÒ´ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§»†Òàº×Íé §Å‹Ò§¡ÃÐáʹéÒí äËÅáç ÁÕµ¹Œ ¹éÒí ÁÒ¨Ò¡ÅíÒ¤ÅͧàÅç¡æ
¾‹ Í ¢Ø ¹ ÃÒÁ¤í Ò á˧·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐͧ¤ · ç»ÃСͺ¾Ô ¸Õ à ÊÕè  §·Ò ÃÔÁ·ŒÍ§¹Ò¢ŒÒ§·Ò§ ·Ò§¡ÒÃ䴌µÑ´¶¹¹¼‹Ò¹µÑǹéíÒµ¡ ¨Ö§áÅ´Ù໚¹
áÅзçàÊÕÂè §Êѵ͸ÔÉ°Ò¹Ç‹Ò ËÒ¡ªŒÒ§à¼×Í¡àª×Í¡¹Õàé »š¹ªŒÒ§¤Ùº‹ ­ Ø ºÒÃÁÕ ¹éÒí µ¡àÅç¡æ ÃÔÁ¶¹¹ ᵋ¡àç »š¹¨Ø´·Õ¹è ¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè ǤÇÃáÇоѡ¡‹Í¹à´Ô¹·Ò§
¡ÉÑ µ ÃÔ Â ¹ ¤Ãã´ ¡ç ¢ Íãˌ º‹ Ò Â˹Œ Ò ä»·Ò§·Ô È ¹Ñé ¹ ÊÔé ¹ ¤í Ò Í¸Ô É °Ò¹ ࢌÒ仪ÁªÕÇµÔ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ¢‹ ͧªÒǺŒÒ¹ã¹à¢µÍíÒàÀ;º¾ÃÐ
ªŒÒ§à¼×Í¡à»Å‹§àÊÕ§Ìͧ¡Ö¡¡ŒÍ§¾ÃŒÍÁº‹ÒÂ˹ŒÒä»·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡
¾‹ Í ¢Ø ¹ ÃÒÁ¤í Ò á˧·ÃÒº·Ñ ¹ ·Õ Nj Ò à»š ¹ ªŒ Ò §à¼× Í ¡¤Ù‹ ºØ ­ ºÒÃÁÕ ¢ ͧ
¾ÃÐ਌ҿ‡ÒÃÑèÇ ¨Ö§ãˌ·ËÒùíÒÊÒʹä»á¨Œ§Ç‹Ò¨Ð¹íÒªŒÒ§ÁÒÁͺãˌ
·ËÒÃ·Õµè ´Ô µÒÁªŒÒ§à¼×Í¡ÁÒ¨¹¶Ö§ºÃÔàdzàªÔ§à¢Ò¨Ö§¹íÒྐྵÕ´ŌÍÁàÍÒänj
áÅÐ䴌·Òí ¾Ô¸ÁÕ ÍºªŒÒ§ãˌ¡ºÑ ¾ÃÐ਌ҿ‡ÒÃÑÇè ³ ·Õáè ˋ§¹Õé
¾ÃÐ¸ÒµØ ËÔ ¹ ¡Ôè Ç ·Õè ´ ÍÂ´Ô ¹ ¨Õè µÑé§ÍÂًࢵºŒÒ¹ÇѧµÐà¤Õ¹
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ãªŒàʌ¹·Ò§à´ÕÂǡѺ¤Í¡ªŒÒ§à¼×Í¡ ¼‹Ò¹ËÁًºŒÒ¹·‹ÒÍÒ¨
áÅÐËÁًºŒÒ¹ÇѧµÐà¤Õ¹仡ç¨Ð¾º·Ò§á¡¢ÇÒÁ×Í·ÕèÈÒÅҾѡÌ͹
Áջ҇ º͡ ¾ÃиҵØË¹Ô ¡ÔÇè 3 ¡Á. ¾ÃиҵØËÃ×Í਴ÕÂˏ ¹Ô ¡ÔÇè ໚¹¤ÇÒÁ
ÁËÑ È ¨ÃÏ ¨ Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ ¤× Í ¡Œ Í ¹ËÔ ¹ ÁËÖ Á Ò·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÊǹ‹ Ò ·Öè §
µÑé § ÍÂً º ¹ªÐ§‹ Í ¹¼Ò ໚ ¹ ËÔ ¹ ·Õè ¡Ôè Ç ¤Í´àËÁ× Í ¹¨Ð¢Ò´ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ ¹
º¹ËÔ¹¹Ñé¹ ÁÕ਴Տ·Ã§ÁÍ­ÊÌҧänjÁÕ¢¹Ò´¾Í´Õ¡ÑºËÔ¹ ¹Ñºà»š¹ÊÔ觷Õè ÍíÒàÀ;º¾ÃР໚¹ÍíÒàÀÍ·ÕÁè ªÕ ÒÂá´¹µÔ´¡Ñº»ÃÐà·È¾Á‹Ò
»ÃÒ¡¯¡Òó ¨ Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔ á ÅÐÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì ªÒÇ¨Ñ § ËÇÑ ´ µÒ¡áÅÐ µÑé § ÍÂً · Ò§·Ô È µÐÇÑ ¹ µ¡à©Õ  §ãµŒ ¢ ͧ¨Ñ § ËÇÑ ´ µÒ¡ ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ä»
ã¡ÅŒà¤Õ§ËÅѧè äËÅÁÒ¡ÃÒºäËnjàÊÁÍ àÁ×Íè ¶Ö§à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸¢Í§·Ø¡æ»‚ ÍíÒàÀ;º¾ÃÐãˌ㪌àʌ¹·Ò§ÊÒµҡ-áÁ‹ÊÍ´ ·Ò§ËÅǧἋ¹´Ô¹
¨ÐÁÕ § Ò¹à·È¡ÒŹÁÑ Ê ¡ÒþÃÐ¸ÒµØ ËÔ ¹ ¡Ôè Ç ªÒǺŒ Ò ¹¨ÐàÃÕ Â ¡ ËÁÒÂàÅ¢ 105 µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 75 àÅÕéÂÇ«ŒÒÂࢌҷҧËÅǧ¨Ñ§ËÇÑ´
ËÔ¹ÁËÑȨÃϹÇéÕ Ò‹ ਴ÕÂˏ ¹Ô ¾ÃÐÍÔ¹·Ãá¢Ç¹ ËÁÒÂàÅ¢ 1090 ¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 26 àÅÕéÂÇ¢ÇÒࢌҷҧËÅǧ¨Ñ§ËÇÑ´
ËÁÒÂàÅ¢ 1206 ÍÕ¡ 13 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§ÍíÒàÀ;º¾ÃÐ ÃÇÁÃÐÂзҧ
¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ 135 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡‹Í¹·Õ¡è ÃÁ·Ò§ËÅǧ¨ÐµÑ´¶¹¹ÃÒ´ÂÒ§
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠µÒÁàʌ¹·Ò§ÊÒÂáÁ‹ÊÍ´-¾º¾ÃÐ-ÍاŒ ¼Ò§ ÊÒÂáÁ‹ÊÍ´-¾º¾ÃÐ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1206) ¹Ñ¹é ¡ÒäÁ¹Ò¤Á
ÃÐËNjҧÊͧÍíÒàÀ͹ÕéÅíÒºÒ¡ÁÒ¡ à¾ÃÒо×é¹·Õè¢Í§ÍíÒàÀ;º¾ÃÐ
(·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1090) ໚¹¾×¹é ·ÕÃè ÒºÊÙ§ÃÐËNjҧÀÙà¢Ò ÃѺÅÁÁÃÊØÁ¨Ò¡Í‹Ò§àÁÒеÐÁÐ ´Ñ§¹Ñ¹é
¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ǷÕè ¢Ñ º ö仵ÒÁàʌ ¹ ·Ò§ÊÒÂáÁ‹ Ê Í´-¾º¾ÃÐ ¾×¹é ·Õ¹è ¨Õé §Ö ÁÕ½¹µ¡ªØ¡·ÕÊè ´Ø ã¹à¢µÀÒ¤à˹×Í ÃÒÇ 2,300-3,000 ÁÔÅÅÔàÁµÃ
7 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
àʌ ¹ ·Ò§¡ÒäÁ¹Ò¤Á¨Ö § ÁÕ á µ‹ ⠤ŹµÁ µŒ Í §à´Ô ¹ ÅØ Â â¤Å¹¡Ñ ¹ (·Ò§ËÅǧ¨Ñ§ËÇÑ´ËÁÒÂàÅ¢ 1090) ·Ò§ÃÒ´ÂÒ§µÅÍ´ÊÒ àʌ¹·Ò§
ªÒǺŒÒ¹¨Ö§àÃÕ¡NjҢÕéà»ÃÍÐà¾ÍоРá»ÅNjҢÕéâ¤Å¹à»ÃÍÐàÅÍÐà·ÍÐ ª‹ Í §áÁ‹ Ê Í´-Í، Á ¼Ò§ ¹Ñ ¡ à´Ô ¹ ·Ò§¤ÇÃ¢Ñ º ö´Œ Ç Â¤ÇÒÁÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ §
ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò ¶ŒÒã¤Ã¼‹Ò¹ä»á¶º¹Õé¢Òᢌ§¨ÐÁÕᵋ¢Õéà»ÍÐà¾ÍоР໚ ¹ ¾Ô à ÈÉ áÅÐö·Õè ã ªŒ ¤ ÇÃÁÕ Ê ÀÒ¾´Õ à¾ÃÒÐ໚ ¹ àʌ ¹ ·Ò§µÑ ´ ¼‹ Ò ¹
¨Ö§àÃÕ¡ࢵ¹ÕÇé ҋ ºŒÒ¹à¾ÍоРáŌǨ֧à»ÅÕÂè ¹à»š¹¾º¾ÃÐ à·×Í¡à¢Ò ¶¹¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤´â¤Œ§ÁÒ¡ ÁըشáÇоѡ·ÕèºÃÔàdz ¡Á. 84
¹éíÒµ¡¾Òà¨ÃÔ­ ÍÂًÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1090 ºÃÔàdz ÁÕÌÒ¢ÒÂÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ ¼ÙŒàÁÒö¤ÇÃÃѺ»ÃзҹÂÒᡌàÁÒö
¡Ô â ÅàÁµÃ·Õè 36-37 ÁÕ · Ò§ÅÙ ¡ ÃÑ § á¡«Œ Ò ÂÁ× Í à¢Œ Ò ä»ÍÕ ¡ 700 àÁµÃ änjÅNj §Ë¹ŒÒ
¨Ð¶Ö§µÑǹéíÒµ¡«Öè§ÍÂًã¹à¢µ¢Í§ËÁًºŒÒ¹¾Òà¨ÃÔ­ ¹éíÒµ¡¹Õé¨Ö§ä´Œª×èÍÇ‹Ò ´ÍÂËÑÇËÁ´ ÍÂÙ㋠¹à¢µºŒÒ¹ÍØÁŒ ¼Ò§ ໚¹ÀÙà¢Ò·Õàè »š¹á¹ÇÂÒÇ
¹éÒí µ¡¾Òà¨ÃÔ­ äËÅÅ´ËÅѹè ໚¹ªÑ¹é æ ¹ÑºÃÇÁ䴌¶§Ö 97 ªÑ¹é ໚¹Ê¶Ò¹·Õè ËÅÒÂÅÙ¡µÔ´µ‹Í¡Ñ¹ º¹ÀÙà¢Ò¹Õé¨ÐäÁ‹ÁÕµŒ¹äÁŒãË­‹¢Öé¹ áµ‹¨ÐÁÕµŒ¹Ë­ŒÒ
¾Ñ ¡ ¼‹ Í ¹Ë‹ Í ¹ã¨¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹ÅÐáÇ¡¹Ñé ¹ ºÃÔ à dz¹éí Ò µ¡ÁÕ àµÕé  æ¢Öé ¹ ÍÂً ·Ñè Ç ä» ÃÇÁ·Ñé § ⢴ËÔ ¹ ໚ ¹ ÃÐÂÐ Áͧ¨Ò¡´Œ Ò ¹Å‹ Ò §
ÅÒ¹¨Í´Ã¶¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ ¢Öé ¹ 仨ÐàËç ¹ àËÁ× Í ¹¾ÃÁÊÕ à ¢Õ Â Çá«Á´Œ Ç Â⢴ËÔ ¹ áÅеŒ ¹ äÁŒ á ÅÐ
¹éíÒµ¡»†ÒËÇÒ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1090 (áÁ‹ÊÍ´ ´Í¡äÁŒ à »š ¹ áˋ § æ ËÒ¡¢Öé ¹ 仺¹ÂÍ´à¢Ò¨ÐÁͧàËç ¹ ºŒ Ò ¹Í، Á ¼Ò§
ÍاŒ ¼Ò§) »ÃÐÁÒ³¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 43 á¡«ŒÒÂ仵ÒÁ¶¹¹ÅÙ¡Ãѧ»ÃÐÁÒ³ áÅзÔÇà¢ÒÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹¡Ñ¹â´ÂÃͺ ·ÔÇ·ÑȹÊǧÒÁÁÒ¡ àËÁÒзըè Ð
16 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ò§¤´à¤ÕéÂÇ ºÃÔàdz¸ÒùéíÒµ¡àµçÁä»´ŒÇ»†ÒËÇÒ ´Ù¾ÃÐÍҷԵ¢Öé¹ áÅзÐàÅËÁÍ¡ã¹ÂÒÁàªŒÒ áÅдپÃÐÍҷԵµ¡
¨Ö§ä´Œª×èÍNjҹéíÒµ¡»†ÒËÇÒ ¡ÒêÁ¹éíÒµ¡µŒÍ§à´Ô¹¨Ò¡ºÃÔàdzŋҧÊØ´ ã¹ÂÒÁàÂç ¹ ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ä»´ÍÂËÑ Ç ËÁ´ãˌ ã ªŒ à ʌ ¹ ·Ò§Í، Á ¼Ò§
½†Ò¡ÃÐáʹéÒí ¢Ö¹é 仪Á¹éÒí µ¡ªÑ¹é º¹à»š¹¢Ñ¹é æ ºÃÔàdzªÑ¹é º¹ÊØ´¢Í§¹éÒí µ¡ ºŒÒ¹»ÐÅзР»ÃÐÁÒ³ 10 ¡ÔâÅàÁµÃ Áըش·ÕèÊÒÁÒöªÁ·ÔÇ·Ñȹ
à´Ô ¹ µ‹ Í ä»ÍÕ ¡ »ÃÐÁÒ³ 30 àÁµÃ ¨Ð¾º»Å‹ Í §ÀÙ à ¢ÒÍÑ ¹ ãË­‹ â µ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ䴌ÊǧÒÁ 2 ¨Ø´ ¤×Í 1. ºÃÔàdz ¡Á. ·Õè 9 â´ÂµŒÍ§à´Ô¹¢Ö¹é ÀÙà¢Ò
«Öè § ÁÕ ¹éí Ò äËÅŧÊً » ŋ Í §´Ñ § ¡Å‹ Ò ÇáŌ Ç ËÒÂä»ã¹ºÃÔ à dz㵌 ÀÙ à ¢Ò ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 20 ¹Ò·Õ 2. ºÃÔàdz ¡Á.·Õè 10 ÁշҧᡫŒÒÂä»ÅÒ¹¨Í´Ã¶
ö¹µ Ê ÒÁÒöࢌ Ò ¶Ö § ºÃÔ à dzŋ Ò §ÊØ ´ ¢Í§µÑ Ç ¹éí Ò µ¡ä´Œ ᵋ ¤ ÇÃ㪌 áÅÐà´Ô¹à·ŒÒÍÕ¡ 5 ¹Ò·Õ ¤ÇÃ件֧´ÍÂËÑÇËÁ´¡‹Í¹¾ÃÐÍҷԵ¢¹éÖ ÃÒÇ
ö¹µÊÀÒ¾´Õ à¾ÃÒÐÊÀÒ¾¶¹¹¢ÃØ¢ÃÐÁÒ¡ 05.00-06.00 ¹. ÍÒ¡ÒȺ¹´Í¤‹Í¹¢ŒÒ§àÂç¹ ÁÕÅÁ¾Ñ´ÍÂÙµ‹ ÅÍ´àÇÅÒ
¶éíÒµÐâ¤ÐºÔ ÍÂًã¹à¢µºŒÒ¹áÁ‹¡ÅͧãËÁ‹ ÍÍ¡¨Ò¡Í،Á¼Ò§
㪌 à ʌ ¹ ·Ò§ÊÒÂÍ، Á ¼Ò§-áÁ‹ ¡ ÅͧãËÁ‹ ¾Í¶Ö § ¡Á. 7 ÁÕ · Ò§àÅç ¡ æ
àÅÕéÂÇ«ŒÒÂࢌÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 1 ¡Á. ¶Ö§ºÃÔàdz˹ŒÒ¶éíÒ ÅѡɳжéíÒÁÕ
·Ò§à´Ô¹Å§ä»à»š¹ªÑ¹é æ ¢ŒÒ§ã¹¨ÐÁÕ·Ò§á¡ËÅÒ·ҧ໚¹¶éÒí ¢¹Ò´ãË­‹
ྴҹ¶éí Ò ÊÙ § ·Ò§à´Ô ¹ ¡ÇŒ Ò §¢ÇÒ§äÁ‹ ÁÕ ¡ ÅÔè ¹ ÍÑ º ÍÒ¡ÒÈâ»Ã‹ §
ÁÕË¹Ô §Í¡ËԹŒÍÂÊǧÒÁ ¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§¶éÒí »ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ
ËÁÙº‹ Ҍ ¹¡ÐàËÃÕÂè § »ÐÅзР¨Ò¡ÍØÁŒ ¼Ò§à´Ô¹·Ò§ä»·Ò§·ÔÈ㵌
µÒÁàʌ¹·Ò§Í،Á¼Ò§-»ÐÅзР»ÃÐÁÒ³ 27 ¡Á. (àʌ¹·Ò§à´ÕÂǡѺ
ä»´ÍÂËÑÇËÁ´) ¨Ð¶Ö§ËÁًºŒÒ¹ªÒÇ¡ÐàËÃÕè§ «Öè§à»š¹ËÁًºŒÒ¹·Õè䴌ÃѺ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍÍØÁŒ ¼Ò§ ¡ÒþѲ¹Ò ÁÕä¿¿‡Ò㪌 ÁÕʶҹÕ͹ÒÁÑÂáÅÐâçàÃÕ¹ ªÒÇ¡ÐàËÃÕè§
·Õè ¹Õè ÂÑ § ¹Ô  Á¡ÒÃᵋ § ¡ÒÂẺÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ´Ñé § à´Ô Á ¢Í§µ¹àͧ ÁÕ ¡ ÒÃ
ÍíÒàÀÍÍØÁŒ ¼Ò§ ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´»ÃÐÁÒ³ 249 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ñ´ªØÁª¹à»š¹ÃÐàºÕº ᵋÅкŒÒ¹¨ÐÁÕË¡Ù ·Í¼ŒÒ áÅÐàÅÕÂé §ÊѵǏ ઋ¹ ËÁÙ
ÁÕ ª ÒÂá´¹µÔ ´ µ‹ Í ¡Ñ º »ÃÐà·ÈÊËÀÒ¾¾Á‹ Ò Íí Ò àÀÍÍ، Á ¼Ò§ÁÕ ¾×é ¹ ·Õè áÅÐ䡋 ÊíÒËÃѺ㪌໚¹ÍÒËÒÃ
¡ÇŒ Ò §ãË­‹ áÅÐà¤Â໚ ¹ ·Õè Í Âً ¢ ͧªÒÇ¡ÐàËÃÕè  §ÁÒ¡‹ Í ¹ µ‹ Í ÁÒ ¹éíÒµ¡·ÕÅͫ٠໚¹¹éíÒµ¡¢¹Ò´ãË­‹ äËÅŧÁҨҡ˹ŒÒ¼Ò
¨Ö § ÁÕ ¤ ¹ä·ÂÀÒ¤àË¹× Í Í¾Â¾à¢Œ Ò ÁÒÁÒ¡¢Öé ¹ à´Ô Á Í، Á ¼Ò§à»š ¹ ÊÙ§ªÑ¹ÁÒ¡ ¹éíÒäËÅáçµÅÍ´»‚ ÍÂًã¹à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØÊѵǏ»†ÒÍ،Á¼Ò§
àÁ×ͧ˹ŒÒ´‹Ò¹¢Ö¹é ¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ·ÂÑ ¸Ò¹Õ ໚¹¨Ø´µÃǨªÒǾÁ‹Ò «Ö§è à´Ô¹·Ò§ ˋҧ¨Ò¡·Õè·íÒ¡ÒÃࢵ»ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»
ࢌ Ò ÁÒã¹ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ ¡ à 䴌 ÃÑ º ¡ÒûÃСÒÈ໚ ¹ Íí Ò àÀÍÍ، Á ¼Ò§ ªÁ¹éí Ò µ¡áµ‹ ŠЪÑé ¹ ºÒ§¤ÃÑé § ¨ÐµŒ Í §à´Ô ¹ ¼‹ Ò ¹ÊÒ¹éí Ò µ¡ ¨Ö § µŒ Í §ãªŒ
¢Ö鹡Ѻ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ ã¹»‚ ¾.È. 2502 ¤íÒÇ‹Ò “Í،Á¼Ò§” à¾Õé¹ÁÒ¨Ò¡ ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÁҡ໚¹¾ÔàÈÉ
¤íÒÀÒÉÒ¡ÐàËÃÕèÂ§Ç‹Ò “Í،Á¼Ð” á»ÅÇ‹Ò ¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§Ê×Íà´Ô¹·Ò§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¹éíÒµ¡·ÕÅÍ«Ù ÊÒÁÒö·íÒ䴌·Ñ駷ҧö¹µ
¢Í§¼ÙàŒ ¢ŒÒÍÍ¡ä·Â-¾Á‹Ò áÅÐâ´Â¡ÒÃŋ Í §á¾ àʌ ¹ ·Ò§Ã¶Â¹µ ¹Ñé ¹ ãˌ ã ªŒ à ʌ ¹ ·Ò§ Í، Á ¼Ò§
¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ä»Íí Ò àÀÍÍ، Á ¼Ò§ãªŒ à ʌ ¹ ·Ò§µÒ¡-áÁ‹ Ê Í´ áÁ‹¡ÅͧãËÁ‹-áÁ‹¨Ñ¹ ¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 20 àÅÕéÂÇ«ŒÒÂࢌÒÊًࢵÃÑ¡ÉÒ
(·Ò§ËÅǧἋ¹´Ô¹ËÁÒÂàÅ¢ 105) áÅÐàʌ¹·Ò§áÁ‹ÊÍ´-Í،Á¼Ò§ ¾Ñ¹¸Øʏ µÑ Ǐ»Ò† ÍØÁŒ ¼Ò§ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 26 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ò§ª‹Ç§¹Õàé »š¹·Ò§ÅíÒÅͧ
8 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
¨ÐµŒÍ§ãªŒÃ¶¡ÃкРËÃ×Íö¢Ñºà¤Å×è͹ 4 ÅŒÍ à·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐã¹Ä´Ù½¹ ¡ÒõԴµ‹Íŋͧá¾ÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í䴌¡ºÑ ʶҹ·Õ¾è ¡Ñ ã¹ Í. ÍØÁŒ ¼Ò§
öÍҨࢌÒäÁ‹ä´Œ ËÃ×ÍÍÒ¨µÔ´µ‹ÍºÃÔÉÑ··ÑÇÏ·Õè¨Ñ´Å‹Í§á¾ã¹ Í. Í،Á¼Ò§ ËÃ×ÍÍÒ¨µÔ´µ‹Í¼‹Ò¹ºÃÔÉ·Ñ ¹íÒà·ÕÂè ǵ‹Ò§æ
«Ö§è ÁÑ¡¨ÐÃÇÁâ»Ãá¡ÃÁà·ÕÂè ǹéÒí µ¡·ÕÅÍ«ÙÍÂÙ´‹ nj  ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒÃŋͧᾠ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä»µÒÁ¨íҹǹ¤¹
áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃŋͧá¾

ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠àʌ¹·Ò§áÁ‹ÊÍ´-áÁ‹ÃÐÁÒ´-·‹ÒÊͧÂÒ§

(·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105)
¹éíÒµ¡áÁ‹ÀÒÉÒ ÍÂÙ·‹ µèÕ Òí ºÅáÁ‹ÀÒÉÒ á¡¢ÇÒ¨Ò¡àʌ¹·Ò§
ÊÒÂáÁ‹ÊÍ´-áÁ‹ÃÐÁÒ´ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105) µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 13-
14 ÁÕ »‡ Ò Â·Ò§à¢Œ Ò à¢Õ  ¹Ç‹ Ò ºŒ Ò ¹áÁ‹ ¡×ê ´ ÊÒÁ·‹ Ò ¨Ò¡»Ò¡·Ò§à¢Œ Ò
¡ÒÃŋͧá¾ã¹ÍíÒàÀÍÍØÁŒ ¼Ò§ ·Ò§ÅÙ¡Ãѧ»ÃÐÁÒ³ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐÁÕ·Ò§á¡ࢌҶ¹¹´Ô¹ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³
1.5 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹·Ò§á¤º ¢ÃØ¢ÃÐÊͧ¢ŒÒ§·Ò§à»š¹äÁŒÅŒÁÅØ¡¢Öé¹ÊÙ§
¡ÒÃŋ Í §á¾ã¹Íí Ò àÀÍÍ، Á ¼Ò§¡í Ò ÅÑ § ໚ ¹ ·Õè Ê ¹ã¨¢Í§ ¹éí Ò µ¡áÁ‹ À ÒÉÒ໚ ¹ ¹éí Ò µ¡¢¹Ò´ãË­‹ ·Õè · Ò§à´Ô ¹ ¢Öé ¹ 仺¹à¢ÒÊÙ §
¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ǷÑé § ªÒÇä·ÂáÅЪÒǵ‹ Ò §»ÃÐà·È à¹×è Í §¨Ò¡àʌ ¹ ·Ò§ ÁÕ¶Òíé áÅиÒùéÒí ¡ÇŒÒ§»ÃÐÁÒ³ 2 àÁµÃ ໚¹·Ò§¨Ò¡»Ò¡¶éÒí ¶Ö§¹éÒí µ¡
ŋͧᾹÕé ¼‹Ò¹à¢ŒÒä»ã¹à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØÊѵǏ»†ÒÍ،Á¼Ò§·ÕèÂѧÁÕÊÀÒ¾»†Ò ã¹Ä´Ù½¹ÁÕ¹Òíé ÁÒ¡ ᵋã¹Ä´ÙáŌ§äÁ‹Á¹Õ Òíé àÅÂ
·Õè Ê ÁºÙ à ³ Á Ò¡ ¼‹ Ò ¹¸ÃÃÁªÒµÔ ·Õè Ê Ç§ÒÁá»Å¡µÒäÁ‹ «éí Ò ¡Ñ ¹ ·Ò§à¢Œ Ò ¹éí Ò µ¡¹Õé ÂÑ § äÁ‹ ´Õ áÅÐ㹺ÃÔ à dz¹éí Ò µ¡ÂÑ § äÁ‹ ÁÕ
仵ÅÍ´ÃÐÂзҧ 20 ¡Ô â ÅàÁµÃ ઋ ¹ ¶éí Ò ¼ÒâËNj ¹éí Ò µ¡·Õ Šͨ‹ Í ÊÔ§è ÍíҹǤÇÒÁÊдǡᡋ¹¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè Ç
¸ÒùéÒí Ì͹ ᡋ§µÐâ¤ÐºÔê ¼Ò¼Ö§é ¶éÒí ¤ŒÒ§¤ÒÇ Çѧ¹éÒí ǹ ¹éÒí µ¡ÁÙ·‹ Åً ໚¹µŒ¹ º‹Í¹éíÒÌ͹áÁ‹ÀÒÉÒ ÍÂً·ÕèµíÒºÅáÁ‹ÀÒÉÒઋ¹¡Ñ¹ á¡¢ÇÒ
¡ÒÃŋͧᾨÐàÃÔèÁ¨Ò¡ÍíÒàÀÍÍ،Á¼Ò§ä»µÒÁÅíÒˌÇÂáÁ‹¡Åͧ ¨Ò¡àʌ¹·Ò§ÊÒÂáÁ‹ÊÍ´-áÁ‹ÃÐÁÒ´ µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 13-14 ࢌҷҧÅÙ¡Ãѧ
¨¹¶Ö§·‹Ò·ÃÒ ËÂØ´¾Ñ¡áÃÁ 1 ¤×¹ ÇѹÃ؋§¢Ö鹨֧à´Ô¹·Ò§¨Ò¡·‹Ò·ÃÒ 8 ¡ÔâÅàÁµÃ ¼‹Ò¹à¢ŒÒä»ã¹ËÁًºŒÒ¹ º‹Í¹éíÒÌ͹¹ÕéÍÂً㹵ÑÇËÁًºŒÒ¹
â´Âö¡ÃкÐÍÕ¡ 30 ¹Ò·Õ ä»Âѧ·Õ·è Òí ¡ÒÃࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸Øʏ µÑ Ǐ»Ò† ÍØÁŒ ¼Ò§ ÁÕ º‹ Í ¹éí Ò ÃŒ Í ¹ÍÂً 2 º‹ Í º‹ Í Ë¹Öè § ÁÕ ¤ ÇÒÁ¡ÇŒ Ò §»ÃÐÁÒ³ 2 àÁµÃ
áŌÇà´Ô¹µ‹Íä»Âѧ¹éÒí µ¡·ÕÅÍ«ÙÍ¡Õ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ÍÕ ¡ º‹ Í Ë¹Öè § ¡ÇŒ Ò §»ÃÐÁÒ³ 1 àÁµÃ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ § ÁÕ ¸ Òùéí Ò ÃŒ Í ¹
ª‹Ç§àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃŋͧᾠª‹Ç§Ä´Ù¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁ ໚ ¹ ÊÒÂÁÒ¾º¡Ñ º ¸Òùéí Ò àÂç ¹ àÁ×è Í ¼‹ Ò ¹à¢Œ Ò ä»ã¹ºÃÔ à dzËÁً ºŒ Ò ¹
㹡ÒÃŋͧᾤ×Í µÑ§é ᵋà´×͹¾ÄȨԡÒ¹-à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¢Í§·Ø¡»‚ ¨Ð䴌¡ÅÔ¹è ¡íÒÁжѹ¡Ãع‹ ÍÂÙ·‹ ÇÑè ä»áÅÐÁÕä͹éÒí ¨Ò§æ ÅÍ¢ֹé à˹×Í¾×¹é ´Ô¹
¡ÒÃŋͧᾪ‹Ç§Ä´Ù½¹¨ÐÁÕÍѹµÃÒÂÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÃÐáʹéíÒàªÕèÂÇ àÅç ¡ ¹Œ Í Â àÁ×è Í à¢Œ Ò ä»´Ù ·Õè » Ò¡º‹ Í ¨ÐàËç ¹ ¿Í§áÅСÒÃà´× Í ´¢Í§¹éí Ò
áÅÐÃÐ´Ñ º ¹éí Ò ÅÖ ¡ ·í Ò ãˌ ¡ ÒÃºÑ § ¤Ñ º á¾Åí Ò ºÒ¡ ¨Ö § äÁ‹ ¤ ÇÃŋ Í §á¾ 䴌ªÑ´à¨¹ ÍسËÀÙÁԢͧ¹éíÒÊÙ§¾ÍÊÁ¤Çà ºÃÔàdzËÁًºŒÒ¹ÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔ
˹ŒÒ½¹Í‹ҧà´ç´¢Ò´ ·Õè Ê Ç§ÒÁŌ Í ÁÃͺ´Œ Ç ÂÀÙ à ¢ÒÊÙ § áÅÐäË ¹ ҢͧªÒǺŒ Ò ¹á¶º¹Ñé ¹
¡ÒÃàµÃÕ Â ÁµÑ Ç Êí Ò ËÃÑ º ¡ÒÃŋ Í §á¾áÁŒ Nj Ò ¡ÒÃŋ Í §á¾ à¢ÕÂǪÍØÁ‹ ä»·ÑÇè
µÒÁÄ´Ù ¡ ÒÅ·Õè á ¹Ð¹í Ò ¨ÐäÁ‹ ÁÕ ÍÑ ¹ µÃÒ¨ҡ¸ÃÃÁªÒµÔ à¹×è Í §¨Ò¡ ºŒÒ¹äÁŒÊÑ¡ µÑ§é ÍÂÙº‹ ÃÔàdz ¡Á. ·Õè 28-29 ÃÔÁ¶¹¹´ŒÒ¹¢ÇÒÁ×Í
¡ÃÐáʹéí Ò äÁ‹ à ªÕè  ÇáÅÐÃÐ´Ñ º ¹éí Ò äÁ‹ ÅÖ ¡ ÍÕ ¡ ·Ñé § Åí Ò ËŒ Ç ÂáÁ‹ ¡ Åͧ ໚¹ºŒÒ¹ 2 ªÑ¹é ·ÕÊè Ìҧ´ŒÇÂäÁŒÊ¡Ñ ¢¹Ò´ãË­‹·§Ñé ËÅѧ ແ´ãˌ¹¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè Ç
äÁ‹¡ÇŒÒ§ÁÒ¡ ½˜›§·Ñé§ÊͧÍÂًˋҧ¨Ò¡á¾¢ŒÒ§ÅÐ 8-10 àÁµÃ෋ҹÑé¹ à¢ŒÒªÁáÅоѡ¤ŒÒ§¤×¹ä´Œ
¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè Â Ç¡ç ¤ ÇèÐãˌ ¤ ÇÒÁÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ § ã¹¢³Ðŋ Í §á¾ Íí Ò àÀÍáÁ‹ à ÐÁÒ´ ໚ ¹ Íí Ò àÀͪÒÂá´¹·Õè µÔ ´ µ‹ Í ¡Ñ º
áÅÐàµÃÕÂÁµÑÇãˌ¾ÃŒÍÁà¾×Íè ¡ÒÃŋͧᾷÕÊè ¹Ø¡Ê¹Ò¹áÅлÅÍ´ÀÑ ´Ñ§¹Õé »ÃÐà·È¾Á‹ÒÍÕ¡ÍíÒàÀÍ˹Ö觢ͧ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ ÍÂًˋҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´
- ÊÇÁàÊ×Íé ¼ŒÒ áÅÐÃͧ෌ÒẺʺÒÂæ äÁ‹¤ÇÃË¹Ò áÅÐÃÑ´¨¹à¡Ô¹ä» 120 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÍíÒàÀÍáÁ‹ÃÐÁÒ´ 㪌àʌ¹·Ò§ µÒ¡
- ÊÇÁËÁÇ¡¡Ñ¹á´´ áÁ‹ÊÍ´-áÁ‹ÃÐÁÒ´ ËÃ×Íàʌ¹·Ò§µÒ¡-ºŒÒ¹áÁ‹µÒ¡-áÁ‹ÃÐÁÒ´ ¡ç䴌
- ¤ÇÃÁÕàÊ×Íé ªÙª¾Õ â´Â੾ÒФ¹·ÕÇè ҋ ¹éÒí äÁ‹à»š¹ ¾×é ¹ ·Õè ʋ Ç ¹ãË­‹ à »š ¹ »† Ò à¢Ò ÊÑ ¹ ¹Ô É °Ò¹Ç‹ Ò à´Ô Á Íí Ò àÀÍáÁ‹ à ÐÁÒ´
- àµÃÕÂÁàª×Í¡Á¹ÔÅÒÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 30-50 àÁµÃ à¾×Íè 㪌㹠¡Ã³Õ©¡Ø à©Ô¹ ໚¹ªØÁª¹¢Í§ªÒÇ¡ÐàËÃÕè§ ᵋµ‹ÍÁÒÁÕªÒÇä·ÂŌҹ¹Ò;¾ä»ÍÂً
- ¡ÃÐ້ҡѹ¹éÒí ËÃ×Ͷا¾ÅÒʵԡÊíÒËÃѺãʋ¡ÅŒÍ§¶‹ÒÂÃÙ» ໚¹¨íҹǹÁÒ¡¨¹Â¡°Ò¹Ð໚¹ÍíÒàÀÍáÁ‹ÃÐÁÒ´ àÁ×Íè Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á
- ¶Ø§ÊíÒËÃѺãʋàÈÉ¢ÂÐà¾×Íè ¹íÒÁÒ·Ô§é º¹º¡ 2494
9 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
ÇÑ ´ ´Í¹á¡Œ Ç µÑé § ÍÂً Ë ÅÑ § ·Õè Nj Ò ¡ÒÃÍí Ò àÀÍáÁ‹ à ÐÁÒ´ ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 105 ¼‹Ò¹ Í. áÁ‹ÃÐÁÒ´ Í. ·‹ÒÊͧÂÒ§ Áا‹ ä»·Ò§
ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»á¡ÐÊÅÑ¡ËԹ͋͹ ໚¹»¯ÔÁÒ¡ÃÃÁ¢Í§¾Á‹Ò 䴌á¡ÐÊÅÑ¡¢Ö¹é Í.áÁ‹ÊÐàÃÕ§ »ÃÐÁÒ³ 114 ¡Á. ¨ÐÁշҧᡢÇÒÁ×Í·Õè¨Ø´µÃǨ
¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ 3 ͧ¤ ͧ¤·èÕ 1 »ÃдÔÉ°Ò¹·Õ»è ÃÐà·È»Ò¡Õʶҹ ͧ¤·èÕ 2 áÁ‹ÊÅÔ´ ໚¹·Ò§·Õ¨è еѴÊً Í.ÍÁ¡ŽÍ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ໚¹·Ò§¢Ö¹é à¢Òä»ÍÕ¡
»ÃÐ´Ô É °Ò¹·Õè » ÃÐà·ÈÍÔ ¹ à´Õ  áÅÐͧ¤ ·Õè 3 䴌 ÍÑ ­ àªÔ ­ ÁÒ¨Ò¡ »ÃÐÁÒ³ 16 ¡Á. ໚¹à¢ÒªÑ¹ öºÑÊãË­‹¢¹Öé äÁ‹ä´Œ ¨Ø´·Õ¨è ЪÁ·ÐàÅËÁÍ¡
àÁ×ͧ‹ҧ¡Ø§Œ »ÃдÔÉ°Ò¹ã¹ÇÔËÒâͧÇÑ´´Í¹á¡ŒÇ «Ö§è ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ» ´ÍÂÁ‹Í¹¡ÃзԧÁÕËÅÒ¨ش ઋ¹ Á‹Í¹¤ÃÙºÒäÊ Á‹Í¹¾Ù¹ÊØ´Ò áÅÐ
·ÕÊè ÇÂÊ´§´§ÒÁËÒ´Ù䴌ÂÒ¡ ÁÕ¢¹Ò´Ë¹ŒÒµÑ¡¡ÇŒÒ§ 50 ¹ÔÇé ÊÙ§ 63 ¹ÔÇé Á‹Í¹¡ÔÇè ÅÁ
ÅíÒ¹éíÒáÁ‹µ×è¹ à»š¹ÅíÒ¹éÒí ÊÒ¢Ò·ÕÁè ¢Õ ¹Ò´ãË­‹¢Í§ÅíÒ¹éÒí áÁ‹»§
«Öè § ä Ë Å Å § º à à ¨ º ¡Ñ º Åí Ò ¹éí Ò » § º ÃÔ à Ç ³ à Ë ¹× Í à ¢×è Í ¹ ÀÙ ÁÔ ¾ Å
¡ÒÃŋ Í §á¾¨ÐàÃÔè Á µŒ ¹ ·Õè ·Õè ·í Ò ¡ÒÃࢵÃÑ ¡ ÉÒ¾Ñ ¹ ¸Ø ÊÑ µ Ǐ »† Ò áÁ‹ µ×è ¹
ã¹à¢µÍíÒàÀÍáÁ‹ÃÐÁÒ´ «Öè§ÍÂًᡨҡ·Ò§ÊÒÂáÁ‹ÃÐÁÒ´-ºŒÒ¹µÒ¡
»ÃÐÁÒ³ ¡Á. ·Õè 30 ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 12 ¡Á. ŋͧ仵ÒÁÅíÒ¹éÒí áÁ‹µ¹×è
¼‹ Ò ¹¡ÅҧࢵÃÑ ¡ ÉÒ¾Ñ ¹ ¸Ø ÊÑ µ Ǐ »† Ò áÁ‹ µ×è ¹ «Öè § ¹Í¡¨Ò¡¨Ð䴌 ª Á
¤ÇÒÁ§ÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§»†ÒäÁŒ áÅй¡¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸ØáÅŒÇ Âѧ¨Ð䴌
¼¨­ÀÑ¡Ѻ¡ÒÃŋͧᾼ‹Ò¹à¡ÒÐᡋ§µÒÁÅíÒ¹éíÒáÁ‹µ×è¹ ÍÕ¡·Ñ駡ÒÃ
¾Ñ¡¼‹Í¹áÅÐÊÑÁ¼ÑʪÕÇµÔ ¢Í§ªÒÇá¾à˹×Í·ÐàÅÊÒºáÁ‹»§
ÍíÒàÀÍ·‹ÒÊͧÂÒ§ ໚¹ÍíÒàÀͪÒÂá´¹µÔ´µ‹Í¡Ñº»ÃÐà·È¾Á‹Ò
ÁÕ ÃÙ » Ë Ò §àÃÕ Â ÇÂÒÇ·Í´µÒÁÅí Ò ¹éí Ò àÁ ¾×é ¹ ·Õè ʋ Ç ¹ãË­‹ à »š ¹ »† Ò à¢Ò
ÊÙ§µÒÁá¹Çà·×Í¡à¢Ò¶¹¹¸§ªÑ »ÃЪҡÃʋǹãË­‹à»š¹ªÒÇä·Â¾×¹é ÃÒº ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀͺŒÒ¹µÒ¡
»ÃСͺÍÒªÕ¾·íÒäË ÃÐÂзҧ¨Ò¡áÁ‹ÊÍ´-·‹ÒÊͧÂÒ§ ÃÒÇ 84
¡ÔâÅàÁµÃ ÃÇÁÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧµÒ¡¶Ö§ Í.·‹ÒÊͧÂÒ§ ÃÒÇ 170 ÍíÒàÀͺŒÒ¹µÒ¡ ໚¹àÁ×ͧµÒ¡à¡‹Ò ÁÕ°Ò¹Ð໚¹àÁ×ͧ˹ŒÒ´‹Ò¹
¡ÔâÅàÁµÃ ÊÀÒ¾àʌ¹·Ò§à»š¹·Ò§ÃÒ´ÂÒ§ ·ÕÊè Òí ¤Ñ­´ŒÒ¹µÐÇѹµ¡¢Í§ÊØ⢷Ñ ¨¹ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ
¶éíÒáÁ‹ÍØÊØ ÍÂÙ㋠¹à¢µÇ¹ÍØ·ÂÒ¹¶éÒí áÁ‹ÍÊØ Ø ËÁً 4 ºŒÒ¹ÁÔâ¹Ðâ¤Ð ¤Ãͧ¡ÃØ § ÈÃÕ Í ÂØ ¸ ÂÒ䴌 ⠻ôãˌ Œ Ò ÂàÁ× Í §µÒ¡Å§ÁÒµÑé § ÍÂً ½˜› § ¢ÇÒ
ÍÂً ˋ Ò §¨Ò¡·Õè Nj Ò ¡ÒÃÍí Ò àÀÍ·‹ Ò ÊͧÂҧ价ҧàË¹× Í »ÃÐÁÒ³ ¢Í§áÁ‹ ¹éí Ò » § µÃ§¢Œ Ò Á¡Ñ º µÑ Ç àÁ× Í §ã¹»˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ʶҹ·Õè ·‹ Í §à·Õè  Ç
12 ¡ÔâÅàÁµÃ º¹àʌ¹·Ò§ÊÒÂáÁ‹ÊÍ´-áÁ‹ÊÐàÃÕ§ (·Ò§ËÅǧ¨Ñ§ËÇÑ´ ã¹à¢µÍíÒàÀͺŒÒ¹µÒ¡Ê‹Ç¹ãË­‹¨Ö§à»š¹âºÃҳʶҹÍíÒàÀͺŒÒ¹µÒ¡
ËÁÒÂàÅ¢ 105) àÅ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 94 àÅ硹ŒÍ ¨ÐÁշҧᡫŒÒÂÁ×Í ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ价ҧ·ÔÈà˹×ÍÃÒÇ 22 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧ
ࢌҶ¹¹ÅÙ¡ÃѧÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ËÁÒÂàÅ¢ 1 áÅжŒÒà´Ô¹·Ò§µÒÁ·Ò§ËÅǧἋ¹´Ô¹ËÁÒÂàÅ¢ 1107
¶éíÒáÁ‹ÍØÊØ໚¹¶éíÒ·Õè¡ÇŒÒ§ãË­‹ ÁÕྴҹ¶éíÒÊÙ§ ÍÒ¡ÒÈâ»Ã‹§ àÅÕ Â ºÃÔ Á ½˜› § áÁ‹ ¹éí Ò » § ´Œ Ò ¹µÐÇÑ ¹ µ¡¶Ö § Íí Ò àÀͺŒ Ò ¹µÒ¡ ÃÐÂзҧ
áÅÐäÁ‹ Á× ´ ¹Ñ ¡ ÁÕ Åí Ò ËŒ Ç ÂáÁ‹ ÍØ ÊØ ä Ëż‹ Ò ¹ àÁ×è Í ¨Ðࢌ Ò ¶éí Ò ¹Õé ¨ еŒ Í § »ÃÐÁÒ³ 72 ¡ÔâÅàÁµÃ
à´Ô ¹ ÅØ Â ¹éí Ò ËŒ Ç ÂáÁ‹ ÍØ ÊØ à ¢Œ Ò ä» ¹éí Ò ãÊàÂç ¹ ÊÙ § àÊÁÍࢋ Ò áÅÐäËÅáç ÇÑ ´ ¾ÃкÃÁ¸ÒµØ ÍÂً ·Õè µí Ò ºÅà¡ÒеÐàÀÒ ÍÂً ˋ Ò §¨Ò¡
¶Œ Ò ã¹Ä´Ù ½ ¹ÃÐ´Ñ º ¹éí Ò ¨ÐÊÙ § ÁÒ¡ ÀÒÂ㹶éí Ò ÁÕ ËÔ ¹ §Í¡ËÔ ¹ Œ Í Â µÑÇàÁ×ͧµÒ¡»ÃÐÁÒ³ 36 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1107
ÊǧÒÁÁÒ¡ ·Ò§´ŒÒ¹µÐÇѹµ¡ÁÕâ¾Ã§ËÔ¹¢¹Ò´ãË­‹ 㹵͹º‹Ò »ÃÐÁÒ³ 35 ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ«ŒÒÂࢌÒÊً·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1175
¨ÐÁÕáʧᴴʋͧࢌÒÁÒ໚¹ÅíÒ·íÒãˌ¶Òéí ´ÙÊǧÒÁÂÔ§è ¢Ö¹é ·Ò§à´Ô¹ã¹¶éÒí ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐáÅàËç¹ÇÑ´¾ÃкÃÁ¸ÒµØÍÂً·Ò§«ŒÒÂÁ×Í
äÁ‹ÅÒí ºÒ¡¹Ñ¡ áÁŒÇҋ ¨ÐµŒÍ§»‚¹¢Ö¹é 仺¹â¢´ËÔ¹¡ŒÍ¹ãË­‹æ ºŒÒ§¡çµÒÁ ËÃ× Í ¶Œ Ò ãªŒ à ʌ ¹ ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1 µÃ§¡Ô â ÅàÁµÃ·Õè 442
·Ò§äÁ‹Å×è¹áÅÐÂÔ觢Öé¹ä»Ê٧෋ÒäáçÂÔè§ÊǧÒÁÁÒ¡¢Öé¹ ËÒ¡ÁÕàÇÅÒ à¢ŒÒÍíÒàÀͺŒÒ¹µÒ¡»ÃÐÁÒ³ 300 àÁµÃ àÅÕÂé Ç¢ÇÒࢌҵÅÒ´ºŒÒ¹µÒ¡
¨Ð»‚¹·ÐÅØâ¾Ã§ËÔ¹¹Ñ¹é ¢Ö¹é ä»ÍÕ¡¡çÂ§Ñ ä´Œ àÁ×Íè à´Ô¹à¢ŒÒä»ã¹¶éÒí ÊÑ¡ÃÐÂÐ˹֧è 仨¹ÊØ´¶¹¹áŌÇàÅÕÂé Ç«ŒÒ¼‹Ò¹Êоҹ¢ŒÒÁáÁ‹»§ áŌÇàÅÕÂé Ç¢ÇÒ¼‹Ò¹
áŌÇËѹ¡ÅѺÁÒ´Ù·Ò§à¢ŒÒ ¨ÐàËç¹ÀÒ¾ÅíÒˌÇ·ÕèäËŤ´à¤ÕéÂÇÍÍ¡¨Ò¡ ÇÑ ´ ·‹ Ò ¹Ò àÅÕé  ǫŒ Ò Â¼‹ Ò ¹ÇÑ ´ ·Ø‹ § ÂÑé § 仨¹ÊØ ´ ¶¹¹ àÅÕé  ǢÇÒä»ÊØ ´
¶éí Ò ·Õè Á× ´ ä»Êً » Ò¡¶éí Ò ·Õè Ê Ç‹ Ò §áÅÐÁÕ á ¹ÇËÅÑ § ໚ ¹ ·Ø‹ § Ë­Œ Ò ÊÕ à ¢Õ Â Ç ·Ò§ÃÒ´ÂҧࢌҶ¹¹ÅÙ¡Ãѧ¨¹¶Ö§ÊÒÁá¡ áŌÇá¡«ŒÒÂÍÕ¡ 200 àÁµÃ
ÊǧÒÁÁÒ¡ ¶Ö§ÇÑ´¾ÃкÃÁ¸ÒµØ «Ö§è ÍÂÙ·‹ Ò§«ŒÒÂÁ×Í
´ÍÂÁ‹ Í ¹¡ÃÐ·Ô § ໚¹Ê¶Ò¹·ÕèÊǧÒÁ´ŒÇ»†Òà¢Ò áÅÐ ÇÑ ´ ¾ÃкÃÁ¸ÒµØ ໚ ¹ ÇÑ ´ ࡋ Ò á¡‹ 䴌 ÃÑ º ¡Òû¯Ô ÊÑ § ¢Ã³
ÊÒ¸ÒÃËÁÍ¡ã¹ÂÒÁàªŒÒ áÅÐÂѧÁÕÊµÑ Ç»Ò† µ‹Ò§æ ઋ¹ ¡ÇÒ§ ÅÐÁÑ§è ¹¡ ÁÒËÅÒ¤ÃÑé § áŌ Ç µÑ Ç ÍØ â ºÊ¶ÁÕ » ÃÐµÙ à »š ¹ äÁŒ á ¡ÐÊÅÑ ¡ ÊǧÒÁ
ÏÅÏ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»´ÍÂÁ‹Í¹¡Ãзԧ¨Ò¡ Í. áÁ‹ÊÍ´ àÅÕéÂÇ¢ÇÒµÒÁ ˹Œ Ò ºÑ ¹ áÅШÑè Ç à»š ¹ äÁŒ ˹Œ Ò µ‹ Ò §á¡Ð໚ ¹ ¾Ø · ¸»ÃÐÇÑ µÔ » ´ ·Í§
10 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
ËÑǺѹä´à»š¹¹Ò¤ ÇÔËÒâͧÇÑ´«Öè§à»š¹ÇÔËÒÃࡋÒÁÕྴҹÊÙ§ 2 ªÑé¹ Ê¶Ò¹·Õ¹è ҋ ʹ㹠ã¹à¢µÍíÒàÀÍÊÒÁà§Ò
ÁÕª‹Í§ÅÁÍÂًâ´ÂÃͺ ·íÒãˌÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹àÂç¹ ÇÔËÒùÕé»ÃдÔÉ°Ò¹
¾Ãоط¸ÃÙ»»Ù¹»˜œ¹»´·Í§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÀÒÂ㹺ÃÔàdzÇÑ´ÂѧÁÕÇÔËÒÃäÁŒ ¼ÒÊÒÁà§Ò ÍÂً㹵íҺŋҹÃÕ ¨Ò¡µÑǨѧËÇѴ㪌àʌ¹·Ò§
ࡋ Ò á¡‹ ·Õè ÁÕ Å ÒÂá¡ÐÊÅÑ ¡ änj ã ˌ ª Á ¹Ñ º ໚ ¹ ÇÑ ´ ·Õè ÁÕ ¤Ø ³ ¤‹ Ò ã¹·Ò§ ËÁÒÂàÅ¢ 1107 ¼‹ Ò ¹·Ò§á¡ä»à¨´Õ  ÂØ · ¸ËÑ µ ¶Õ ä »»ÃÐÁÒ³
âºÃÒ³¤´ÕÁÒ¡ 25 ¡ÔâÅàÁµÃ ËÃ×ͶŒÒ㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1 ¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 463
਴Տ ·Ø ¸Ëѵ¶Õ ËÃ×Í਴ÕÂà ©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԾÃÐ਌ÒÃÒÁ¤íÒá˧ ¨ÐÁÕ · ҧᡫŒ Ò Âࢌ Ò à¢×è Í ¹ÀÙ ÁÔ ¾ Åä»»ÃÐÁÒ³ 10 ¡Ô â ÅàÁµÃ
ÁËÒÃÒª ªÒǺŒ Ò ¹·Ñè Ç ä»àÃÕ Â ¡Ç‹ Ò à¨´Õ Â ª ¹ªŒ Ò § µÑé § ÍÂً º ¹´ÍªŒ Ò § ¶Ö§ÍíÒàÀÍÊÒÁà§Ò ¨ÐÁͧàË繢عà¢ÒãË­‹Å١˹Ö觪ÒǺŒÒ¹àÃÕ¡NjÒ
µí Ò ºÅà¡ÒеÐàÀÒ Íí Ò àÀͺŒ Ò ¹µÒ¡ ´ÍªŒ Ò §à»š ¹ à¹Ô ¹ ´Ô ¹ àÅç ¡ æ “¼ÒÊÒÁà§Ò” à¾ÃÒзÕèàªÔ§à¢ÒÃÔÁ˹ŒÒ¼Ò¹Ñé¹ à¨ÒÐ໚¹ª‹Í§Å֡ࢌÒä»
ÍÂً·Ò§à˹×ͧ͢´Í¾ÃиҵØä»àÅ硹ŒÍ ਴Տ¹Õé໚¹âºÃҳʶҹ ã¹à¹×Íé ÀÙà¢ÒàÃÕ§¡Ñ¹ 3 ª‹Í§ »ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»»´·Í§ª‹Í§ÅÐͧ¤
ÁÕÍÒÂØÍÂًã¹ÊÁÑ¡ÃاÊØ⢷ÑÂÃÇÁ 700 »‚àÈÉ Í§¤à¨´ÕÂØ·¸Ëѵ¶Õ ÁÕ ºÑ ¹ ä´äÁŒ µ‹ Í ãˌ ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ǢÖé ¹ 仹ÁÑ Ê ¡ÒþÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » 䴌
ÍÂÙà‹ Â×Íé §¡ÑºÇÑ´¾ÃкÃÁ¸ÒµØ»ÃÐÁÒ³ 200 àÁµÃ µÒÁµíÒ¹Ò¹àŋÒÊ׺µ‹Í¡Ñ¹ÁÒÇ‹Ò ¾Ãйҧ¨ÒÁà·ÇÕÃÒª¸Ô´Òáˋ§¡ÃاÅÐânj
ÅѡɳТͧ਴ՏÂØ·¸Ëѵ¶Õ ໚¹ÈÔÅ»ÐẺÊØ⢷ѤŌÒ¡Ѻ ໚¹¼Ùʌ ÌҧàÁ×Íè ¤Ãѧé à´Ô¹·Ò§µÒÁÅíÒ¹éÒí áÁ‹»§ à¾×Íè ¢Ö¹é 令ÃͧàÁ×ͧËÃÔÀ­
Ø äªÂ
ͧ¤ Í×è ¹ æ·Ñè Ç ä»ã¹àÁ× Í §ÊØ â ¢·Ñ  ¡‹ Í ÍÔ ° ¶× Í »Ù ¹ °Ò¹¡ÇŒ Ò § 12 àÁµÃ ËÃ×ÍÅíÒ¾Ù¹
໚¹àÃ×͹¸ÒµØÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ‹ÍÁØÁ¢Öé¹ä»ÊÙ§ 16 àÁµÃ à˹×ÍàÃ×͹¸ÒµØ à¢×è͹ÀÙÁԾŠ(à¢×è͹ÂѹÎÕ) á¡«ŒÒ¨ҡ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1
·í Ò à»š ¹ Åí Ò ÊÕè à ËÅÕè  Á‹ Í ÁØ Á µÅÍ´¶Ö § ÂÍ´·Õè à »š ¹ ·Ã§¾Ø‹ Á ¢Œ Ò ÇºÔ ³ ± µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 463-464 »ÃÐÁÒ³ 17 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹·Ò§ÃÒ´ÂÒ§
ÂÍ´ÊØ´Áթѵà ÁÕËͧÃÍ¡Òë‹ÍÁá«ÁµÅÍ´ÁÒ áµ‹äÁ‹àÊÕ·çà´ÔÁ ແ´ãˌªÁà¢×Íè ¹àÇÅÒ 07.00-17.00 ¹.
°Ò¹¾Ø‹ÁÁÕÅÒ»˜œ¹à»š¹Ãٻ˹ŒÒÊԧˏÊǧÒÁ ˹ŒÒÊԧˏ´ŒÒ¹·ÔÈà˹×Í à¢×è͹ÀÙÁÔ¾Å໚¹à¢×è͹à͹¡»ÃÐʧ¤áˋ§áá㹻ÃÐà·Èä·Â
ÂÑ § ÊÁºÙ à ³ ´Œ Ò ¹Í×è ¹ æ ªí Ò ÃØ ´ áÅÐÁÕ Ã Í«‹ Í Á ͧ¤ à ¨´Õ  ʋ Ç ¹ãË­‹ ÊÌҧ໚¹à¢×Íè ¹¤Í¹¡ÃÕµÃٻ⤌§¢¹Ò´ãË­‹ áÅÐÊÙ§·ÕÊè ´Ø ã¹»ÃÐà·Èä·Â
ÁÕ¤ÃÒºµÐä¤Ã‹¹éíҨѺÍÂً·ÑèÇä» ¨ÐÁÕ¡Òâشᵋ§ËÃ×Íʶҹ·Õè¡çµ‹ÍàÁ×èÍ áÅÐàÍà«ÕÂÍÒ¤à¹Â áÅÐ໚¹Íѹ´Ñº 8 ¢Í§âÅ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¨Ò¡°Ò¹
ã¡ÅŒÇ¹Ñ ¨ÐÁÕ§Ò¹à·È¡ÒÅ «Ö§è ໚¹§Ò¹à´ÕÂǡѺ§Ò¹äËnj¾ÃиҵغҌ ¹µÒ¡ ¶Ö§Êѹà¢×Íè ¹ 154 àÁµÃ ¡Ñ¹é áÁ‹¹Òíé »§·Õàè ¢Òá¡ŒÇ ÍíÒàÀÍÊÒÁà§Ò ÊÒÁÒö
ÊÁà´ç ¨ Ï ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´í Ò Ã§ÃÒªÒ¹Ø À Ò¾·Ã§¡Å‹ Ò Ç¶Ö § àÃ×è Í § ÍíҹǻÃÐ⪹ã¹¡ÒüÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿‡Ò¶Ö§ 560,000 ¡ÔâÅÇѵµ
਴ՏÂØ·¸Ëѵ¶Õã¹Ë¹Ñ§Ê×Í͸ԺÒÂÃÐÂзҧŋͧÅíÒ¹éíÒ»§Ç‹Ò “... ÁÕ áÅÐãˌ¼Å»ÃÐ⪹ã¹´ŒÒ¹ªÅ»Ãзҹᡋ¾×é¹·Õè¶Ö§ 1,500,000 äË
¾ÃÐà¨´Õ Â ÍÕ ¡ ͧ¤ Ë ¹Öè § º¹´ÍªŒ Ò § àË¹× Í ´Í¾ÃÐ¸ÒµØ à ÃÕ Â ¡Ç‹ Ò Í‹Ò§à¡çº¹éÒí à˹×Íà¢×Íè ¹¨Ø¹Òíé 䴌 13,462 ŌҹÅÙ¡ºÒÈ¡àÁµÃ à¹×Íé ·Õ¼è ÇÔ ¹éÒí
¾ÃлÃÒ§¤ ᵋ ·Õè ¨ ÃÔ § ໚ ¹ ¾ÃÐà¨´Õ Â á ººÊØ â ¢·Ñ  àËÁ× Í ¹¾ÃÐà¨´Õ Â »ÃÐÁÒ³ 300 µÒÃÒ§¡Ô â ÅàÁµÃ ¤ÇÒÁÂÒǢͧÅí Ò ¹éí Ò ¨Ò¡à¢×è Í ¹
ͧ¤ ¡ ÅÒ§·Õè ÇÑ ´ à¨´Õ Â à ¨ç ´ á¶ÇàÁ× Í §ÈÃÕ ÊÑ ª ¹ÒÅÑ Â áÅоÃÐà¨´Õ Â ·Õè ¶Ö § Íí Ò àÀÍÎÍ´ ¨Ñ § ËÇÑ ´ àªÕ  §ãËÁ‹ ໚ ¹ ÃÐÂзҧ 207 ¡Ô â ÅàÁµÃ
ÇÑ ´ ¡ÃÐ¾Ñ § à§Ô ¹ ã¹àÁ× Í §ÊØ â ¢·Ñ  ¾ÃÐà¨´Õ Â ÃÙ » ¹Õé ·Õè ÇÑ ´ ¾ÃÐ¸ÒµØ à Á× Í § ¹Í¡¨Ò¡»ÃÐ⪹ · Ò§´Œ Ò ¹¾ÅÑ § §Ò¹ä¿¿‡ Ò áÅЪŻÃзҹáŌ Ç
¡íÒᾧྪáçÁÕÍաͧ¤Ë¹Öè§ à¢ŒÒã¨Ç‹Ò໚¹½‚Á×ͪ‹Ò§¤ÃÑ駡ÃاÊØ⢷Ñ à¢×è͹ÀÙÁÔ¾ÅÂѧ໚¹áËŋ§¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹ã¨áÅÐ໚¹áËŋ§à¾Òоѹ¸Ø
ÊÌ Ò §änj ¢ ¹Ò´ÊÙ § µÅÍ´ÂÍ´»ÃÐÁÒ³ 20 ÇÒ ÁÕ ¼ÙŒ «‹ Í Áᵋ «‹ Í Á´Õ ÊѵǏ¹Òíé ¨×´´ŒÇ ÁÕʶҹ·Õ¹è ҋ ʹã¨Í×¹è æ ÍÕ¡¤×Í
äÁ‹á¡ŒÃÙ»à´ÔÁ ÅÒÂ˹ŒÒÃÒËÙÂѧ»ÃÒ¡¯ÍÂً ¾ÃÐ਴Տͧ¤¹ÕéÊÌҧº¹ ¾Ãоط¸ºÒ·´ÍÂà¢Ò˹ÒÁ ໚¹à¡ÒСÅÒ§¹éÒí ÁÕÇ´Ñ ¾Ãоط¸ºÒ·
ÂÍ´´Í·Õè µèí Ò ¡Ç‹ Ò ´Í·Õè Ê ÃŒ Ò §¾ÃÐ¸ÒµØ ¤ÇÃࢌ Ò ã¨Ç‹ Ò ÊÌ Ò §·Õ Ë ÅÑ § »ÃÐ´Ô É °Ò¹ÍÂً º ¹ÂÍ´´Í ÀÒÂã¹ÇÑ ´ ÁÕ Ã Í¾ÃÐ¾Ø · ¸ºÒ·áÅÐ
¾ÃиҵØã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡¾‹Í¢Ø¹ÃÒÁ¤íÒá˧ÁÕàÃ×èͧ»ÃÒ¡¯Ç‹Ò àÁ×èͤÃÑé§ ÈÒÅÒ»ÃдÔɰҹͧ¤¾ÃлÃиҹ ·ÔÇ·Ñȹâ´ÂÃͺ§´§ÒÁ
¾‹ Í ¢Ø ¹ ÈÃÕ ÍÔ ¹ ·ÃÒ·Ô µ  ÍÑ ¹ ໚ ¹ ǧȏ ¾ ÃÐË Ç §¤Ãͧ¡ÃØ § ÊØ â ¢·Ñ  ¹Ñé ¹ à¡ÒÐÇÒàŹ䷹ ໚¹à¡ÒÐàÅç¡æ ÁÕËÒ´·ÃÒ ÊÒÁÒöàŋ¹¹éÒí 䴌
¢Ø¹ÊÒÁª¹à¨ŒÒàÁ×ͧ©Í´ ࢌÒÁÒµÕàÁ×ͧ¾‹Í¢Ø¹ÈÃÕÍÔ¹·ÃҷԵᵡ·Ñ¾ ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ÇÊÒÁÒöà´Ô ¹ ·Ò§ä»à·Õè  Çà¡ÒзÑé § Êͧ䴌 â ´Â
¾‹Í¢Ø¹ÃÒÁ¤íÒá˧¼ÙŒÃÒªºØµÃࢌҪ¹ªŒÒ§¡Ñº¢Ø¹ÊÒÁª¹¨¹ÁժѪ¹Ð ઋÒàÃ×ͨҡà¢×Íè ¹ÀÙÁ¾Ô Åŋͧ仵ÒÁÅíÒ¹éÒí »ÃÐÁÒ³ 15-30 ¹Ò·Õ
¢Œ Ò ÈÖ ¡ ᵡ¾‹ Ò Âä» ¹‹ Ò ÊÑ ¹ ¹Ô É °Ò¹Ç‹ Ò ¾ÃÐà¨´Õ Â Í §¤ ¹Õé ¨ ÐÊÌ Ò §à»š ¹
¢Í§à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔàÃ×èͧª¹ªŒÒ§¤ÃÒǹÑé¹ áµ‹¾ÃÐ਌ÒÃÒÁ¤íÒá˧
¨ÐÊÌҧàͧËÃ×ͨÐÊÌҧã¹ÃѪ¡ÒÅËÅѧÁÒ äÁ‹ÁàÕ ¤ŒÒà§×Íè ¹¨ÐÃÙäŒ ´Œá¹‹ ...”

11 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
¡ÒÃä¿¿‡Ò½†Ò¼ÅÔµáˋ§»ÃÐà·Èä·Â¨Ñ´ºÃÔ¡ÒúŒÒ¹¾Ñ¡áÅÐ ÍþÃó ¶. ÁËÒ´ä·ÂºíÒÃا â·Ã. 511830 ¨íÒ˹‹ÒÂ
à¡Á¡Õ Ì ÒºÒ§»ÃÐàÀ· à¾×è Í ¡ÒÃ¾Ñ ¡ ¼‹ Í ¹Ë‹ Í ¹ã¨änj º ÃÔ ¡ ÒÃᡋ ¡ÅŒÇÂͺ¹éÒí ¼Õ§é
¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè Â Ç ÍÒ·Ô à ª‹ ¹ ʹÒÁ¡Íŏ ¿ ʹÒÁà·¹¹Ô Ê àÃ× Í àª‹ Ò à¢µÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´
ÃÒÂÅÐàÍÕ´´Ñ§¡Å‹ÒǵԴµ‹Í䴌·Õè ¡ÒÃä¿¿‡Ò½†Ò¼ÅÔµáˋ§»ÃÐà·Èä·Â ¡ÇÒ§µØŒ§ ÈÃÕ¾Ò¹Ôª â·Ã. 532030
â·Ã. 436-3272 (¨Ñ¹·Ã-ÈءÏ àÇÅÒ 08.30-16.30 ¹.) ËÃ×Í·Õàè ¢×Íè ¹ÀÙÁ¾Ô Å àµÕ§Á³Õ ¶. »ÃÐÊÒ·ÇÔ¶Õ ¨íÒ˹‹ÒÂÍÑ­Á³Õ
â·Ã. (055) 599093-7 µ‹Í 3234 (¨Ñ¹·Ã-àÊÒÏ àÇÅÒ 08.30-16.30 ¹.) 㵌´Ô¹ ËÁً 2 ¶. ÊÒÂàÍà«Õ â·Ã. 532910 ¨íÒ˹‹Ò¢ͧࡋÒ
à¿ÍϹàÔ ¨ÍÏ
à·ÇÔ¹ ËÁً 2 ¶. ÊÒÂàÍà«Õ â·Ã. 531343 ¨íÒ˹‹Ò¼ŒÒ ¶ŒÇªÒÁ
¡ÒùíÒà·ÕÂè ÇŋͧàÃ×ÍáÅÐŋͧá¾ã¹·ÐàÅÊÒºáÁ‹»§ à˹×Íà¢×Íè ¹ÀÙÁ¾Ô Å ÃÙ»ÀÒ¾ ÊÔ¹¤ŒÒ¾×¹é àÁ×ͧ
ºÑ§ÍáÒäŒÒ ¶. ÊÒÂàÍà«Õ µ. áÁ‹ÊÍ´ â·Ã. 532180
ºÃÔÉ·Ñ ¹íÒà·ÕÂè ǨѴºÃÔ¡ÒÃŋͧàÃ×Íã¹·ÐàÅÊÒºáÁ‹»§ ¨íÒ˹‹ÒÂÍÑ­Á³Õ
ºÃÔÉ·Ñ ·‹Í§¹·Õ ¨íÒ¡Ñ´ 13 ¶. ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ ·‹Ò¾ÃÐ ºÒ§¡Í¡ãË­‹ ÊÔ·¸Ôà¨ÃÔ­¡ÒäŒÒ ¶. ÊØ¢ÈÃÕÃÒÉ®ÃÍ·Ø ÈÔ â·Ã. 531853
¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 457-6873-4, 457-3428, 467-2557 â·ÃÊÒà 457- Ê؋¨ÑéÇ ËÁً 2 ¶. ÊÒÂàÍà«Õ â·Ã. 531107 ¨íÒ˹‹ÒÂÍÑ­Á³Õ
6875 ÊÔ¹¤ŒÒ¾×¹é àÁ×ͧ
ºÃÔ ÉÑ · àÍà´ÅäÇ« »ÃÔé ¹ à«Ê 302/47 «. ÅÒ´¾ÃŒÒÇ 71 Ãѵ¹ÀÒ¾¾ÅÍ 1995 ¶. ÈÃÕ¾Ò¹Ôª µ. áÁ‹ÊÍ´ â·Ã. 532954,
ºÒ§¡Ð» ¡ÃØ§à·¾Ï 10310 â·Ã. 931-2810-4 532386 ¨íÒ˹‹ÒÂÀÒ¾»ÃдÔÉ°Š¨Ò¡¾ÅÍÂ
á¾áÁ‹»§·ÑÇÏ (·Í§ÍÔ¹·Ã·ÑÇÏ) µÔ´µ‹Í¤Ø³¹ØÊ·Ô ¸Ôì ⤡·Í§
76/2 ËÁً 5 µ. ÊÒÁà§Ò Í. ÊÒÁà§Ò ¨. µÒ¡ 63160 â·Ã. 549310
á¾áÁ‹»§ÃÕÊÍÏ· µÔ´µ‹Í¤Ø³ÊÁÁҵà ÊØÇÃó·Ô¾à¹µÃ 123 ºÃÔÉ·Ñ ¹íÒà·ÕÂè Ç (ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å 055)
ËÁً 5 µ. ºŒÒ¹¹Ò Í. ÊÒÁà§Ò ¨. µÒ¡ â·Ã. 599061, (01) 901-2831
ࢵÍíÒàÀÍáÁ‹ÊÍ´
ᢡ¨Ñ¹µÃÕ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ ¶. ªÔ´ÅÁ â·Ã. 531529
¤³ÐºØ¤¤Å¹ÑÁàºÍÏâ¿Ãà¡Ê·àΌÒʏ 736 ¶. ÍÔ¹·Ã¤ÕÃÕ
áÁ‹ÊÍ´¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç ¶. µÑ§é ¤ÔÁàªÕ§ â·Ã. 532818, 544726
ÊáÒÃÄ·¸Ô à ³ ÃÕ Ê ÍÏ · áÁ‹ÊÍ´-ÃÔÁàÁ â·Ã. 531596
â·ÃÊÒÃ 533916
Êǹ¡ÁÅ ËÅÑ¡ ¡Á. ·Õè 20 ¶. ÊÒÂáÁ‹ÊÍ´-áÁ‹ÃÐÁÒ´ â·Ã.
531011
Èٹʧ‹ àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè ÇáÁ‹ÊÍ´ ¶.àÍà«Õ â·Ã. 531409,
546121-4
ࢵÍíÒàÀÍÍ،Á¼Ò§
Ìҹ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·ÕÃè ÐÅÖ¡ (ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å 055) ¡Ô¿àΌÒʏ µ. ÍØÁŒ ¼Ò§ â·Ã. 561026
¸ÇѪªÑ ·Õ ਠ·ÑÇÏ ËÁً 1 ¶. »ÃÐàÇÊä¾ÃÇÑŏ â·Ã. 561090
ࢵÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ºŒÒ¹ÊǹºØ­­ÒÀó ËÁً 3 ¶. ÍØÁŒ ¼Ò§ â·Ã. 561093
⧌ÇàÍÕÂÐàÊç§ ¶. µÒ¡ÊÔ¹ â·Ã. 511324 ¨íÒ˹‹ÒÂÁÐÁ‹Ç§´Í§ ºŒÒ¹ËŒÇ¹éíÒàÂç¹ ËÁً 3 â·Ã. 561092
¡ÃÐà·ÕÂÁ´Í§ ÀÙ´ÍÂᤌÁ»Šä«· ËÁً 1 ¶. »ÃÐàÇÊä¾ÃÇÑŏ â·Ã. 561049
⪤´Õ¡Ô꿪ŒÍ¾ ¶. µÒ¡ÊÔ¹ â·Ã. 514246 ¨íÒ˹‹ÒÂà«ÃÒÁÔ¤ ÊáÒÃÄ·¸Ôó ÃÕÊÍÏ· ¶. áÁ‹ÊÍ´-ÃÔÁàÁ â·Ã. 531596
áÁ‹¼§ ¶.µÒ¡ÊÔ¹ â·Ã. 511751 ¨íÒ˹‹ÒÂà¤Ã×Íè §ËÇÒ·ءª¹Ô´ â·ÃÊÒà 533916
ÅÔéÁ૧ÎÑéÇ ¶. ÁËÒ´ä·ÂºíÒÃا â·Ã. 511510 ¨íÒ˹‹Ò Í،Á¼Ò§à¡Ê·àΌÒʏ ËÁً 1 µ. ÍØÁŒ ¼Ò§ â·Ã. 561021
ÁÐÁ‹Ç§´Í§¹éÒí ¼Ö§é Í،Á¼Ò§àΌÒʏ ËÁً 1 µ. ÍØÁŒ ¼Ò§ â·Ã. 561073

12 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ
ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·ÊÒí ¤Ñ­

Êíҹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ 511546, 512092


»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¨§Ñ ËÇÑ´ 513584
ʶҹյÒí ÃǨÀٸà Í. áÁ‹ÊÍ´ 531130, 531122, 191
ʶҹյÒí ÃǨÀٸà Í. ÍØÁŒ ¼Ò§ 561011
ʶҹբ¹Ê‹§ ¨. µÒ¡ 511057
âç¾ÂÒºÒÅáÁ‹ÊÍ´ 531224, 531229

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Çáˋ§»ÃÐà·Èä·Â Êíҹѡ§Ò¹ÀÒ¤à˹×Íࢵ 4


193 ¶.µÒ¡ÊÔ¹ µ.˹ͧËÅǧ Í.àÁ×ͧ
â·Ã. 4514341-3 â·ÃÊÒÃ 514344
¾×¹é ·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº : µÒ¡ ¾Ô¨µÔ à ¡íÒᾧྪÃ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

13 ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒ¡
¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´Œ

Anda mungkin juga menyukai