LTT - Mt 11:12 E, desde os dias de João (o submersor) até agora, o reinar dos céus

sofre violência, e os violentos o arrancam- pela- força.

NVI - Mt 11:12 Desde os dias de João Batista até agora, o Reino dos céus é tomado à
força, e os que usam de força se apoderam dele.

NTLH - Mt 11:12 Desde os dias em que João anunciava a sua mensagem, até hoje,
o Reino do Céu tem sido atacado com violência, e as pessoas violentas tentam
conquistá-lo.

VIVA - Mt 11:12 “E desde o tempo em que João Batista começou a pregar e batizar,
até agora, multidões ansiosas vão abrindo caminho em direção do Reino dos Céus”,

RV 1909 - Mt 11:12 Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los
cielos se hace fuerza, y los valientes lo arrebatan.

ACF 2007 - Mt 11:12 E, desde os dias de João o Batista até agora, se faz violência ao
reino dos céus, e pela força se apoderam dele.

Biblia Livre - Mt 11:12 E desde os dias de João o Batista até agora, o Reino dos
céus é forçado, e os violentos o invadem.

ARCA - Mt 11:12 E, desde os dias de João o Batista até agora, se faz força ao Reino
dos céus, e pela força se apoderam dele.

CATOLICA - Mt 11:12 Desde os dias de João Batista até agora, o Reino do Céu sofre
violência, e são os violentos que procuram tomá-lo.

JFA - Mt 11:12 Desde G575 os dias G2250 de João G2491 Batista G910 até G2193 agora, G737 o
reino G932 dos céus G3772 é tomado por esforço, G971 e G2532 os que se esforçam G973 se
apoderam G726 dele. G846

TR - Mt 11:12 απο G575 PREP δε G1161 CONJ των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF ιωαννου G2491 N-
GSM
του G3588 T-GSM βαπτιστου G910 N-GSM εως G2193 CONJ αρτι G737 ADV η G3588 T-NSF βασιλεια G932
N-NSF
των G3588 T-GPM ουρανων G3772 N-GPM βιαζεται G971 V-PPI-3S και G2532 CONJ βιασται G973 N-NPM
αρπαζουσιν G726 V-PAI-3P αυτην G846 P-ASF

JFA - Mt 11:12 E desde os dias de João, o Batista, até agora, o reino dos céus é
tomado a força, e os violentos o tomam de assalto.

JFA_RC - Mt 11:12 E, desde os dias de João Batista até agora, se faz violência ao
Reino dos céus, e pela força se apoderam dele.

KJV 1611 - Mt 11:12 And from the dayes of Iohn the Baptist, vntill now, the kingdome
of heauen suffereth violence, and the violent take it by force.