Anda di halaman 1dari 44

View Pure Multiplicity

The Product Book System


Light First
Social innovation through lighting

Socially engaged Lighting innovation


iGuzzini es una comunidad internacional al servicio Innovación social significa dar respuesta a las
de la arquitectura y del desarrollo de la cultura necesidades emergentes a través de nuevas formas
de la luz para mejorar la sociedad y la calidad de vida. de colaboración y redes abiertas, realizando ideas
Es un centro de excelencia para el estudio de la luz sostenibles e identificando nuevas herramientas.
en sus distintas formas; produce sistemas de iluminación La luz cambia las cosas, es el centro de los cambios
en colaboración con los mejores diseñadores sociales, es la expresión de una nueva energía vital
de iluminación, arquitectos, proyectistas, universidades que atraviesa las ciudades, construye las arquitecturas
y centros de investigación de todo el mundo. y genera bienestar en las personas. La luz habla a los
Respeto del ambiente, bienestar biológico hombres de la naturaleza, descubre modos y relaciones,
y economías sostenibles son los factores en los que comunidades y mecanismos. iGuzzini trabaja para
es necesario invertir a nivel mundial para el desarrollo mejorar con la luz la relación entre el hombre
positivo de la sociedad. La luz es vital para las personas, y el medioambiente, a través de la investigación,
nuestro compromiso es promover el uso responsable la industria, la tecnología y el conocimiento.
de la energía en las organizaciones públicas
y entre los grandes protagonistas de la arquitectura,
de la industria y del comercio para ayudar
a los alcaldes de las ciudades a mejorar realmente
el bienestar y la calidad de vida.

Características principales View Opti Beam Lens View Opti Linear

04 Pure Multeplicity 22 View Opti Beam Lens 28 View Opti Linear


08 Visión de conjunto 24 Todo en uno 30 Objetivo gran angular
12 Modulación de luz 26 Luz de calidad 32 Excelencia vertical
14 El efecto perfecto
View Opti Linear
16 El efecto perfecto
View Opti Beam lens

1
View
Main Futures

“It’s rare to have a complete range of spot, flood


and wall wash products in one comprehensive family.
The optics are fantastic achieving a very clean light
emission with no double-ring. We’ve cleaned-up
the design with forms that complement architecture.”
Stephen Philips, Associate Product Designer, Arup.

Pure Multiplicity. La pureza del efecto y la forma se une a las energéticas. View ilumina la calidad: efectos limpios, sin
múltiples distribuciones posibles. De la colaboración con doble anillo ni multisombras. Alto confort visual y máxima
Arup nace una familia de proyectores de diseño suave, con consistencia cromática con una elipse de MacAdam < 2.
tres formas geométricas y óptimas prestaciones ópticas y Múltiples soluciones con un único código.

2
3
View
Pure Multiplicity.

En colaboración con Arup, hemos puesto a punto luminosa a las exigencias específicas del proyecto.
la colección de proyectores View con nuevas ópticas La óptica Wall Washer tiene una distribución vertical
y distribuciones. La Opti Beam lens, innovación patentada, excelente de abajo arriba y asegura la máxima uniformidad
une prestaciones fotométricas y calidad de emisión luminosa sin ribetes. La tecnología Opti Linear permite
exclusiva. El haz es neto, limpio, sin efecto de doble obtener una distribución super flood extraordinaria y una
anillo y con un confort visual insuperable. Seis distribuciones óptima distribución wall washer que aseguran eficacia
de serie disponibles, de la super spot a la medium, flood, prestacional y eficiencia energética probadas. Tres tamaños
wide flood, wall washer y oval que se obtienen e en la versión rectangular y dos para las versiones cuadradas
intercambian con las Opti Beam Refractors (patentadas). y redondas. Pure multiplicity, calidad múltiple.
Accesorios ópticos adicionales para adaptar la emisión

View Opti Beam Lens Pag. 22

www.iguzzini.com/es/view-opti-beam-lens-cuadrado
www.iguzzini.com/es/view-opti-beam-lens-circular

4
View
Main Futures

A partir de la forma rectangular con tecnología


Opti Linear, View evoluciona gracias a las variantes
geométricas y ópticas, para convertirse en un
cuadrado o un círculo con tecnología Opti Beam.
La luz exacta para cada exigencia.
View Opti Linear Pag. 34

www.iguzzini.com/es/view-opti-linear

5
View
Main Futures

Culture. La luz es exacta y limpia. Da vida a la obra.


View valoriza los colores y los detalles para regalar
a la vista todos los matices que crean belleza.

Grimm Welt Kassel, Alemania


Proyecto arquitectónico:
Kadawittfeldarchitektur
Proyecto luminotécnico:
Lichtvision, Berlín
Foto: Hans-Georg Esch

6
Espacio comercial. Escenario de luz.
View se transforma sin perder su identidad.
Ópticas intercambiables para adaptarse
al espacio y a las nuevas exigencias.

Rimowa flagship store


París, Francia
Cliente: Rimowa
Proyecto arquitectónico y luminotécnico:
Atelier Oï
Foto: Roland Halbe

7
Overview

View Opti Beam Lens Instalación en raíl

Temperatura de color - CRI


3000K - CRI > 90
4000K - CRI > 80

Grado de protección IP
IP20

Vida del led ≥ 50000h L80 B10

Elipse de MacAdam < 2

Controllo
DALI
126 mm 156 mm
Electrónico regulable
Push Dimm

Orientabilidad
Inclinación a 90° sobre el plano
horizontal; rotación de 360°
alrededor del eje vertical con
bloqueo mecánico del enfoque.

Bloqueo mecánico
respecto al eje vertical

03

Accesorios interiores SS SS
a 8° a 5°

Opti Beam Refractors


(Flood-Medium-Wide Flood M M
Oval-Wall Washer) a 14° a 16°
Accesorios exteriores
F F
a 26° a 28°
Anillo de soporte
de accesorios *
WF WF
a 46° a 46°
Apantallamiento
cilíndrico a 45° * WW WW

Filtro Soft Lens O ** O **

Refractor para E *** E ***


distribución elíptica

Deflector en nido
126 mm 156 mm
de abeja
Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 1900 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 2800
W de la lámpara 18 W de la lámpara 25
Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 1575 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 2290
W de la lámpara 21,3 W de la lámpara 29

* El anillo de soporte de accesorios o el ** El efecto oval se obtiene sustituyendo *** El efecto elíptico se obtiene añadiendo el
apantallamiento cilíndrico a 45° son necesarios la opti beam refractor del código del producto refractor exterior para la distribución elíptica.
para la instalación de accesorios exteriores y adquirido por la Opti beam refractor oval.
permiten instalar hasta dos accesorios planos.

8
Pag. 22-27

ø 126 mm ø 156 mm

SS SS
a 8° a 4°

M M
a 14° a 16°

F F
a 26° a 28°

WF WF
a 46° a 48°

WW WW

O ** O **

E *** E ***

ø 126 mm ø 156 mm

Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 1900 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 2800
W de la lámpara 18 W de la lámpara 25
Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 1575 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 2290
W de la lámpara 21,3 W de la lámpara 29

I valori si riferiscono alla versione 3000K. www.iguzzini.com/es/view-opti-beam-lens-cuadrado


www.iguzzini.com/es/view-opti-beam-lens-circular

9
View
Diseño iGuzzini/Arup

View Opti Linear Instalación en raíl

Temperatura de color - CRI


3000K - CRI > 80
3000K - CRI > 90
4000K - CRI > 80

Grado de protección IP IP20


IP20

Vida del led ≥ 50000h L80 B10

Eclipse de MacAdam < 2

Controllo
130x110x46 mm 170x126x52 mm
DALI
Electrónico

Orientabilidad
Inclinación a 90° sobre el plano
horizontal; rotación de 360°
alrededor del eje vertical con
bloqueo mecánico del enfoque.
03

Accesorios SF SF
82°/104° 80°/106°
Apantallamiento
antideslumbramiento
WW WW

Apantallamiento
asimétrico

Base de superficie

Base empotrable

Refuerzo para
adaptador de
instalación en pared *

Cárter para adaptador


IP40
130x110x46 mm 170x126x52 mm

Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 1500 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 3000
W de la lámpara 17 W de la lámpara 33
Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 1350 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 2400
W de la lámpara 19,6 W de la lámpara 38,6

*Para las características de instalación Valores válidos para la versión 3000K


consultar la hoja de instrucciones. Los valores se refieren al flujo de la lámpara
y al flujo del sistema.

10
Instalación en pared Pag. 28-33

210x146x61 mm 170x124x58 mm 210x144x167 mm

SF Ceiling Ceiling
80°/106° Washer Washer

WW

210x146x61 mm 170x124x58 mm 210x144x167 mm

Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 3000 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 3000 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 3600
W de la lámpara 43 W de la lámpara 33 W de la lámpara 43
Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 2700 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 2400 Flujo lumínico de la lámpara (Lm) 2800
W de la lámpara 48,1 W de la lámpara 38,6 W de la lámpara 48,1

www.iguzzini.com/es/view-opti-linear

11
Modulación de luz
La mejor solución para cada exigencia.

La arquitectura suele estar compuesta por espacios El diseño de View desarrolla la sencillez geométrica
modulares, con geometrías variables y exigencias evolucionando del cuadrado a la circunferencia y hasta
específicas. Con View, la luz se adapta a cualquier altura el rectángulo, con una armonía de composición
o distancia para iluminar los objetos sin restricciones. caracterizada por las mismas proporciones y líneas estéticas
Múltiples ópticas con tecnologías y potencias distintas para favorecer su óptima integración arquitectónica.
transforman la flexibilidad en eficacia para ofrecer la mejor Instalación vertical y de pared. Con View es posible iluminar
luz posible en función del uso, donde la calidad cromática espacios distintos dentro del mismo ambiente con la misma
y el bienestar visual son una constante. luminaria. Limpieza formal y prestación puntual.

3 2

4
4

View Opti Beam Lens

1 2 3 4 5 6 7

Super Spot Medium Flood Wide Flood Ovale Elliptical Wall Washer
12
View
Main Features

Hemos traducido el transformismo en luz:


View se adapta a cualquier espacio, ofreciendo
una luz exacta, precisa y confortable para
cualquier exigencia.

1
1
1

1
10 10

8 8 8 1 1 1 6

4
2 7 7 9 9

View Opti Linear

8 9 10

Super Flood Wall Washer Ceiling Washer


13
View Opti Linear
El efecto perfecto.

La distribución con haz ancho super flood supera


los 80° de apertura mientras que con la Wall Washer
produce una luz asimétrica suave y uniforme sobre
toda la superficie vertical de la pared.

Wall washer

InstalaciónAltura de instalación: 2,7 m


Distancia de la pared: 1 m
Distancia entre luminarias: 1,5 m

14
View
Main Features

Super Flood

15
View Opti beam Lens
El efecto perfecto.

Modulación de luz, de 5° a 46°, de Wall Washer


a elíptica. View es un todo en uno, donde cada
uno es extraordinario. Luz diseñada, exacta y precisa.

Super Spot Medium

16
Flood Wide Flood

17 17
View
Main Features

Oval Elliptical

18 18
Wall Washer
Altura de instalación: 2,7 m
Distancia de la pared: 1m
Distancia entre luminarias: 1m

19
View
Main Features

Long Museum West Bund,


Shanghai, China
Proyecto arquitectónico:
Atelier Deshaus
Foto: Yeastudio

20
21
ø 126 mm 58 mm ø 156 mm 72 mm 126 mm 58 mm 156 mm 72 mm

22
View Opti Beam Lens

Lentes y refractores diseñados y optimizados


para generar precisión en la multiplicidad.

23
Todo en uno
Construcción del efecto perfecto.

Multiplicidad óptica, bienestar visual y flexibilidad Utilizando el anillo de soporte de accesorios o la aleta,
distributiva. La Opti Beam Lens Super Spot es ultra es posible montar otros accesorios ópticos (hasta dos
compacta y confortable, gracias a la combinación de dos al mismo tiempo), como la Soft Lens, el refractor para
lentes concéntricas y un anillo antideslumbrante interior, distribución elíptica o el wall washer, hasta alcanzar 8
y produce ángulos extremadamente concentrados distribuciones alternativas en el mismo producto. También
(a partir de 5°). La Opti Beam Lens permite realizar es posible montar el apantallamiento honeycomb para
distribuciones medium-flood-wide flood, wall washer aumentar el confort visual general. Todo ello sin
y oval con solo sustituir las Opti Beam Refractors herramientas. View pone a punto el efecto perfecto
intercambiables. adaptándolo a las condiciones mudables del espacio.

Accesorios interiores

Super Spot

Opti Beam Opti Beam Opti Beam Opti Beam Opti Beam
Refractor Refractor Refractor Refractor Refractor
Spot/Medium Flood Wide Flood Wall Washer Oval

24
View Opti Beam Lens

La profesionalidad de un proyector se mide también


por su flexibilidad. Más de siete distribuciones
posibles, intercambiables por cada código.

*El anillo de soporte de accesorios


y el apantallamiento cilíndrico
a 45° permiten instalar hasta dos
accesorios planos.

Accesorios exteriores

Anillo de soporte Apantallamiento Deflector en Óptica Super Spot


de accesorios* cilíndrico a 45°* nido de abeja + Refractor para
distribución elíptica

Anillo de soporte Apantallamiento Deflector en Óptica medium Óptica flood Óptica Wide Flood Filtro
de accesorios* cilíndrico a 45°* nido de abeja + Refractor para + Refractor para + Refractor para Soft Lens
distribución elíptica distribución elíptica distribución elíptica

25
Luz de calidad
Lo imperceptible visible a los ojos.

Fabricar precisión es un proceso continuo. A la calidad que permite regular el flujo lumínico del 1% al 100%,
óptica añadimos la calidad de la lámpara. View utiliza de manera continua y siguiendo una escala logarítmica que
leds con eclipse de MacAdam <2, caracterizados por corresponde exactamente a la curva visual del ojo humano,
una desviación de temperatura de color absolutamente sin oscilaciones. También es posible gestionar la regulación
irrelevante para garantizar una consistencia cromática directamente en cada luminaria a través de un dispositivo
a lo largo del tiempo y en el sistema. Calidad de la Push-dim. La integración del controlador en el raíl asegura
luz significa también calidad de todos los componentes. limpieza estética y optimiza una distancia entre luminarias
View incorpora un controlador Dali de altas prestaciones a partir de 300 mm.

Consistencia cromática
Cuanto más reducidas son las elipses de MacAdam
presentes en el diagrama cromático CIE 1931, 7 Step
menor es la desviación entre la temperatura
de color correspondiente y la temperatura de color
4 Step
de referencia. Una elipse de MacAdam <2 asegura
una desviación absolutamente irrelevante. 2 Step

3200K
2700K

iGuzzini: elipse de MacAdam <2 Otra empresa: elipse de MacAdam <6

26
1% 20% 50% 80% 100%

Push dimming
Es posible gestionar
la regulación del 1%
al 100% del flujo min. 300 mm
lumínico directamente
desde cada luminaria.

Attitude Boutique
Gstaad, Suiza
Proyecto arquitectónico:
STUDIOFORMA Associated Architects
Foto: Mark Drotsky Architekturfotografie

27
130 mm 51 mm 170 mm 58 mm 210 mm 67 mm 170 mm 210 mm

28
View Opti Beam Linear

Óptica lineal desarrollada para abrir


el haz luminoso y crear paredes de luz
verticales y horizontales.

29
Objetivo gran angular
Máxima apertura y homogeneidad.

La forma sigue la función; la distribución de los leds Y esto no es todo, la combinación de materiales como,
en un grupo lineal dirige los rayos emitidos hacia un reflector por ejemplo, el aluminio, el depósito de plata, la selección
compacto pero caracterizado por valores de reflectancia minuciosa del led, la forma de la óptica, la corriente
del 97% en todo el espectro luminoso, gracias al estrato y la gestión térmica aseguran la mejor eficiencia.
de plata pura en alto vacío. El cono de distribución alcanza Esto aumenta el L.O.R. (Light Output Ratio) de la luminaria
prestaciones excepcionales con una apertura de más y genera el máximo ahorro de energía. Compacidad lineal
de 100° y un nivel de uniformidad altísimo. de alta profesionalidad.

Opti Linear Super Flood


La forma sigue la función: la óptica super flood
tiene una distribución con un cono de apertura de 150 150
más de 80° con una uniformidad luminosa perfecta.

600 600
450 450

300 300

150 150

Accesorios 2 productos (N996)


Distancia de la pared: 1m
Distancia entre luminarias: 1,9 m

Apantallamiento asimétrico Apantallamiento antideslumbramiento

30
View Opti Beam Linear

HAJP shop
Deinze
Foto: Valerie Clarysse

31
Excelencia vertical
Máxima uniformidad con amplia
distancia entre luminarias.

El proyector utiliza la tecnología Opti Linear con un la máxima uniformidad de iluminación con distancia
reflector de aluminio superpuro anodizado para duplicar entre luminarias de hasta tres metros. View también
la dimensión de la luz e iluminar las superficies verticales. se puede instalar con orientación del flujo hacia arriba
Un párpado luminoso altamente reflectante y compacto para crear una luz aún más cómoda en el espacio,
que sigue la forma lineal del led, para garantizar con distribución asimétrica. View Optilinear es la solución
un bajo consumo de energía y obtener superficies ideal para iluminar grandes espacios y optimizar la
luminosas uniformes. La óptica Wall Washer ofrece uniformidad y la eficiencia.

Óptica Wall Washer


Una pantalla adicional direcciona la luz hacia los
bordes superior e inferior de la pared, para obtener
una iluminación vertical total y uniforme. 80

160 160
120 120

80 80

Accesorios 4 productos (P028)


Distancia de la pared: 1 m
Distancia entre luminarias: 1,5 m

Apantallamiento asimétrico

Ópticas Wall Washer distancia entre luminarias


l (m) X max (m) h (m)
X X X X ½X l
130 mm 1 1 2,7

170 mm 1 1,3 2,7

210 mm 1 1,5 2,7


h

32
View Opti Beam Linear

Museo de Bellas Artes


Lyon, Francia
Proyecto luminotécnico:
GCCE Gilles Chatard Conseil
Éclairage Foto: Didier Boy De La Tour

33
View Opti Beam Lens

01 04
blanco negro

126 mm

W lm óptica código color W lm óptica código color


LED LED

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI


10W 1050 8° Q326 04-47 18W 2400 WW Q330 04-47
18W 2400 14° Q327 04-47 3000K - CRI 90 - DALII
18W 2400 26° Q328 04-47 18W 1900 WW Q335 04-47
18W 2400 46° Q329 04-47
4000K - CRI 80 - Push Dim
3000K - CRI 90 - DALI 18W 2400 WW Q320 04-47
10W 750 8° Q331 04-47
3000K - CRI 90 - Push Dim
18W 1900 14° Q332
163

163
04-47
18W 1900 WW Q325 04-47
126

126
18W 1900 26° Q333 04-47

126 58
18W 1900 46° Q334 04-47 126 58

4000K - CRI 80 - Push Dim


10W 1050 8° Q316 04-47
18W 2400 14° Q317 04-47
18W 2400 26° Q318 04-47
18W 2400 46° Q319 04-47

4000K - CRI 80 - Push Dim


10W 750 8° Q321 04-47
18W 1900 14° Q322 04-47
18W 1900 26° Q323 04-47
18W 1900 46° Q324 04-47

156 mm

W lm óptica código color W lm óptica código color


LED LED

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI


12W 1150 4° Q346 04-47 25W 3500 WW Q350 04-47
25W 3500 16° Q347 04-47 3000K - CRI 90 - DALII
25W 3500 28° Q348 04-47 18W 2800 WW Q355 04-47
25W 3500 46° Q349 04-47
4000K - CRI 80 - Push Dim
3000K - CRI 90 - DALI 18W 3500 WW Q340 04-47
12W 800 4° Q351 04-47
3000K - CRI 90 - Push Dim
25W 2800 16° Q352 04-47
18W 2800 WW Q345 04-47
25W 2800 28° Q353 04-47
194

194
156

156

25W 2800 46° Q354 04-47

156 72
4000K - CRI 80 - Push Dim 156 72
12W 1150 4° Q336 04-47
25W 3500 16° Q337 04-47
25W 3500 28° Q338 04-47
25W 3500 46° Q339 04-47

4000K - CRI 80 - Push Dim


12W 800 4° Q341 04-47
25W 2800 16° Q342 04-47
25W 2800 28° Q343 04-47
25W 2800 46° Q344 04-47

34
View Opti Beam Lens

01 04
blanco negro

ø 126 mm

W lm óptica código color W lm óptica código color


LED LED

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI


10W 1050 8° Q286 04-47 18W 2400 WW Q290 04-47
18W 2400 14° Q287 04-47 3000K - CRI 90 - DALI
18W 2400 26° Q288 04-47 18W 1900 WW Q295 04-47
18W 2400 46° Q289 04-47
4000K - CRI 80 - Push Dim
3000K - CRI 90 - DALI 18W 2400 WW Q280 04-47
10W 750 8° Q291 04-47
3000K - CRI 90 - Push Dim
18W 1900 14° Q292 04-47
164

164
18W 1900 WW Q285 04-47
18W 1900 26° Q293 04-47

Ø126 58
18W 1900 46° Q294 04-47 Ø126 58

4000K - CRI 80 - Push Dim


10W 1050 8° Q276 04-47
18W 2400 14° Q277 04-47
18W 2400 26° Q278 04-47
18W 2400 46° Q279 04-47

4000K - CRI 80 - Push Dim


10W 750 8° Q281 04-47
18W 1900 14° Q282 04-47
18W 1900 26° Q283 04-47
18W 1900 46° Q284 04-47

ø 156 mm

W lm óptica código color W lm óptica código color


LED LED

4000K - CRI - DALI 4000K - CRI 80 - DALI


12W 1150 4° Q306 04-47 25W 3500 WW Q310 04-47
25W 3500 16° Q307 04-47 3000K - CRI 90 - DALII
25W 3500 28° Q308 04-47 18W 2800 WW Q315 04-47
25W 3500 46° Q309 04-47
4000K - CRI 80 - Push Dim
3000K - CRI 90 - DALI 18W 3500 WW Q300 04-47
12W 800 4° Q311 04-47
3000K - CRI 90 - Push Dim
25W 2800 16° Q312 04-47
194

194

18W 2800 WW Q305 04-47


25W 2800 28° Q313 04-47
25W 2800 46° Q314 04-47
Ø156 72 Ø156 72
4000K - CRI 80 - Push Dim
12W 1150 4° Q296 04-47
25W 3500 16° Q297 04-47
25W 3500 28° Q298 04-47
25W 3500 46° Q299 04-47

4000K - CRI 80 - Push Dim


12W 800 4° Q301 04-47
25W 2800 16° Q302 04-47
25W 2800 28° Q303 04-47
25W 2800 46° Q304 04-47

Datos relativos al flujo lumínico de la lámpara. Los valores del sistema se pueden consultar en iguzzini.com/código
Los datos técnicos pueden variar en función del avance tecnológico. Consultar con iguzzini.com para mantenerse actualizado.

35
View Opti Beam Lens

126 126 156 156

accessori código color código color


Refractor para distribución elíptica MY34 24 MY35

Deflector en nido de abeja MZ20 04 MZ21

Filtro Soft Lens MZ24 24 MZ25

Anillo de soporte de accesorios * MZ18 04 MZ19

Apantallamiento cilíndrico a 45° * MZ16 04 MZ17

Opti Beam refractor

Medium MZ26 24 MZ31 24


Flood MZ27 24 MZ32 24
Wide Flood MZ28 24 MZ33 24
Oval MZ29 24 MZ34 24
Wall washer MZ30 24 MZ35 24

* Para las características de instalación consultar la hoja de instrucciones

36
View Opti Beam Linear

01 04
blanco negro

130x110x46 mm 170x126x52 mm

W lm óptica código color W lm óptica código color


LED LED

4000K - CRI 80 4000K - CRI 80


14W 1500 82°/104° P128 04-47 29W 3000 80°/106° N994 04-47

3000K - CRI 80 3000K - CRI 80


17W 1500 82°/104° N983 04-47 33W 2500 80°/106° N995 04-47

3000K - CRI 90 3000K - CRI 90


17W 1300 82°/104° N984 04-47 33W 2500 80°/106° N996 04-47
147

163
4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI
110

126
17W 1500 82°/104° P636 04-47 29W 3000 80°/106° P639 04-47
130 46
170 52
3000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80 - DALI
17W 1300 82°/104° P637 04-47 33W 3000 80°/106° P640 04-47

3000K - CRI 90 - DALI 3000K - CRI 90 - DALI


17W 1300 82°/104° P638 04-47 33W 2500 80°/106° P641 04-47

210x146x61 mm 130x110x46 mm

W lm óptica código color W lm óptica código color


LED LED

4000K - CRI 80 4000K - CRI 80


43W 4000 80°/106° P000 04-47 14W 1500 WW P007 04-47

3000K - CRI 80 3000K - CRI 80


43W 3600 80°/106° P002 04-47 17W 1500 WW P008 04-47

3000K - CRI 90 3000K - CRI 90


43W 3000 80°/106° P003 04-47 17W 1300 WW P009 04-47
147

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI


110
183

146

43W 4000 80°/106° P642 04-47 14W 1500 WW P645 04-47


130 46
210 61
3000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80 - DALI
43W 3600 80°/106° P643 04-47 17W 1500 WW P646 04-47

3000K - CRI 90 - DALI 3000K - CRI 90 - DALI


43W 3000 80°/106° P644 04-47 17W 1300 WW P647 04-47

Datos relativos al flujo lumínico de la lámpara. Los valores del sistema se pueden consultar en iguzzini.com/código
Los datos técnicos pueden variar en función del avance tecnológico. Consultar con iguzzini.com para mantenerse actualizado.

37
View Opti Beam Linear

01 04 01
blanco negro blanco

170x126x52 mm 210x146x61 mm

W lm óptica código color W lm óptica código color


LED LED

4000K - CRI 80 4000K - CRI 80


29W 3000 WW P019 04-47 43W 4000 WW P026 04-47

3000K - CRI 80 3000K - CRI 80


33W 3000 WW P021 04-47 43W 3600 WW P027 04-47

3000K - CRI 90 3000K - CRI 90


33W 2500 WW P022 04-47 43W 3000 WW P028 04-47
163

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI

183
126

146
29W 3000 WW P648 04-47 43W 4000 WW P651 04-47
170 52
210 61
3000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80 - DALI
33W 3000 WW P649 04-47 43W 3600 WW P652 04-47

3000K - CRI 90 - DALI 3000K - CRI 90 - DALI


33W 2500 WW P650 04-47 43W 3000 WW P653 04-47

170x124x58 mm 210x144x167 mm

W lm óptica código color W lm óptica código color


LED LED

4000K - CRI 80 4000K - CRI 80


29W 3000 WW N988 47 43W 4000 WW N992 47

3000K - CRI 80 3000K - CRI 80


33W 3000 WW N989 47 43W 3600 WW N993 47

4000K - CRI 80 - DALI 4000K - CRI 80 - DALI

158
29W 3000 WW N990 47 178
43W 4000 WW P013 47

3000K - CRI 80 - DALI 3000K - CRI 80 - DALI


47

58

67
47

29W 3000 WW N991 47 43W 3600 WW P014 47


124 170 144 210

38
View Opti Beam Linear

130 170 210

accesorios proyector código color código color código color


Apantallamiento asimétrico MXV9 04 MXW0 04 MXW0 04

Base de superficie MXZ2 01-04 MXZ2 01-04 MXZ2 01-04

Base empotrable MXZ3 01-04 MXZ3 01-04 MXZ3 01-04

Orificio de instalación 108 mm


Orificio de instalación 108 mm

Refuerzo para adaptador X208 01-04 X208 01-04 X208 01-04


instalación en pared *

Cárter para adaptador IP40 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04 MXZ5 01-04

*El anillo de soporte de accesorios y el apantallamiento cilíndrico a 45° permiten instalar hasta dos accesorios planos.

39
Condiciones de venta

Condiciones generales

La empresa iGuzzini se reserva el derecho de empuje del viento que tiene que calcularse catálogo, quedando exenta de responsabilidad
eliminar en cualquier momento y sin preaviso y verificarse según las características del lugar alguna si, a pesar de los controles realizados,
los productos de la colección, manteniendo las de instalación y según lo establecido por las se verifica la existencia de inexactitudes y/o
características esenciales de los modelos normas vigentes. Para los modos de instalación, errores debido a cambios normativos y/o
descriptos así como la posibilidad de aportar hacer referencia exclusivamente a las tecnológicos, a la utilización de programas de
las modificaciones técnicas y fotométricas condiciones ilustradas en la hoja de software distintos de los utilizados por iGuzzini
además de piezas, detalles y terminaciones instrucciones contenida en el embalaje del y/o a causas no sujetas al control de la
que considere convenientes con el objetivo de producto y/o disponible en www.iguzzini.com. empresa. Para información actualizada sobre
añadir una mejora o debido a exigencias Los datos e informaciones aquí contenidos la compatibilidad de las lámparas utilizables
comerciales y de fabricación. La mercancía tienen carácter informativo y no son con las luminarias presentadas en este
se envía bajo riesgo y responsabilidad del vinculantes. iGuzzini se reserva el derecho catálogo, se recomienda consultar las hojas
cliente,incluso si se vende franco domicilio. de cancelar, modificar y/o rectificar los datos e de instrucciones accesibles en el área de
Cualquier exportación de la mercancía informaciones aquí expuestos, de acuerdo con descarga del catálogo electrónico, en www.
adquirida debe ser autorizada con anterioridad la evolución normativa, técnica y/o tecnológica. iguzzini.com.
y por escrito por la empresa iGuzzini. Las En cualquier caso, iGuzzini hará todo lo que
composiciones poste + aparatos ilustradas en sea posible para que los datos e informaciones
el catálogo sólo tienen valor indicativo, sobre aquí expuestos sean correctos y estén Las presentes condiciones se aplican
todo por lo que se refiere a la resistencia al actualizados en la fecha de impresión del a partir de 01.01.2017

Sellos de conformidad

A fin de garantizar el funcionamientoy componentes de los sistemas certificados ha de iluminación con fuentes de luz fluorescentes
seguridad, los organismos de la Administración sido verificada su compatibilidad y seguridad en áreas a muy baja temperatura, sistemas
Pública han establecido normas específicas de utilización por los mismos institutos. de iluminación LED en áreas a muy alta
que protegen al usuario final contra riesgos. Las luminarias de la colección IGuzzini han temperatura de ambiente, etc…) o microclimas
iGuzzini Illuminazione, en línea con su política sido proyectados en conformidad con las diferentes a los previstos (por ej.: piscinas,
de calidad y seguridad, construye sus normas europeas EN 60598-1 y particulares, ambientes con riesgo de explosión, etc....)
productos ajustándose a estas normas. por lo tanto, satisfacen dichos requisitos, entre les invitamos a comunicarse con la empresa.
Las partes no electrificadas de los sistemas los cuales se encuentra las temperaturas Para una correcta instalación de los aparatos,
(tapas, uniones, etc.) no pudiendo considerarse máximas admitidas, considerando como consulte siempre las instrucciones que se
productos de iluminación, no encajan en la temperatura ambiente 25°C. Para países o suministran con el producto.
normativa que sirve de fundamento a la ámbitos de aplicación con referencias térmicas
certificación. Sin embargo, para todos los particularmente extremas (por ej: sistemas

Garantía Información Notas

iGuzzini garantiza que sus productos están Para recibir y comunicar información o si Para más información sobre la marca
exentos de anomalías de fabricación y/o necesita asistencia técnica, contacte con la ENEC de cada uno de los códigos
material en caso de uso conforme con su sociedad de referencia en el área geográfica consulte el área de descargas
destino por un período de cinco años de pertenencia cuyos datos se indican en del catálogo en línea products.iguzzini.it
desde la fecha de la factura, previa registración www.iguzzini.com.
en línea en www.iguzzini.com y aceptación
de condiciones específicas. En cualquier caso
iGuzzini reconoce la garantía de ley.

Elaboraciones fotográficas
pág. 2-3-6-7-20-21-27-31-33

Créditos
Proyecto gráfico, compaginación
xycomm – Milán
Impresión
Chinchio Industria Grafica - Rubano PD
Para más información sobre la red
comercial, consulte la página web il sito Foto still life
www.iguzzini.com StudioBuschi.com

40
View Pure Multiplicity iguzzini.com/view 9.8236.000.0