Anda di halaman 1dari 11

KHUTBAH JUM’AT

TAUBAT
< ‫> ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
Khutbah Pertama:

َ‫ﺎت أَ ْﻋ َﻤﺎﻟِﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﻳَـ ْﻬ ِﺪﻩِ اﷲُ ﻓَﻼ‬ ِ َ‫ﺎﷲ ِﻣﻦ ُﺷﺮوِر أَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ وﺳﻴﺌ‬
َّ َ
ِ ِ ِ
ْ ُ ْ ِ‫ْﺤ ْﻤ َﺪِ ﷲ ﻧَ ْﺤ َﻤ ُﺪﻩُ َوﻧَ ْﺴﺘَﻌ ْﻴـﻨُﻪُ َوﻧَ ْﺴﺘَـﻐْﻔ ُﺮﻩُ َوﻧَـ ُﻌ ْﻮذُ ﺑ‬
ِ
َ ‫إِ ّن اﻟ‬
ِ ِ ْ ‫ﻀﻞ ﻟَﻪ وﻣﻦ ﻳ‬ ِ
ُ‫ي ﻟَﻪُ أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻّ اﷲُ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪ‬ َ ‫ﻀﻠ ْﻞ ﻓَﻼَ َﻫﺎد‬ ُ ْ َ َ ُ ّ ‫ُﻣ‬
.‫ﺎن إِﻟَﻰ ﻳَـ ْﻮِم اﻟ ّﺪﻳْﻦ‬ ٍ ‫َﺻﺤﺎﺑِ ِﻪ وﻣﻦ ﺗَﺒِﻌ ُﻬﻢ ﺑِِﺈﺣﺴ‬ ِِ
َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ‫ﺻ ّﻞ َو َﺳﻠّ ْﻢ َﻋﻠﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤﺪ َو َﻋﻠﻰ آﻟﻪ ِوأ‬
ٍ
َ ‫ﻟﻠﻬ ّﻢ‬ ُ َ‫ا‬
‫آﻣﻨُـ ْﻮا اﺗّـ ُﻘﻮا اﷲَ َﺣ ّﻖ ﺗُـ َﻘﺎﺗِ ِﻪ َوﻻَ ﺗَ ُﻤ ْﻮﺗُ ّﻦ إِﻻّ َوأَﻧْـﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤ ْﻮ َن‬ َ ‫ﻳَﺎأَﻳّـ َﻬﺎ اﻟّ َﺬﻳْ َﻦ‬
ِ ِ ِ ّ ‫اﺣ َﺪةٍ و َﺧﻠَ َﻖ ِﻣ ْﻨـﻬﺎ َزوﺟﻬﺎ وﺑ‬ ِ‫ﺲو‬ ِ ِ
‫ﺎء‬
ً‫ﺴ‬ َ ‫ﺚ ﻣ ْﻨـ ُﻬ َﻤﺎ ِر َﺟﺎﻻً َﻛﺜ ْﻴـ ًﺮا َوﻧ‬ ََ َ َ ْ َ َ َ ٍ ‫ﺎس اﺗّـ ُﻘ ْﻮا َرﺑّ ُﻜ ُﻢ اﻟّﺬي َﺧﻠَ َﻘ ُﻜ ْﻢ ﻣ ْﻦ ﻧَـ ْﻔ‬ ُ َ‫ﻳَﺎأَﻳّـ َﻬﺎ اﻟﻨ‬
‫ﺎءﻟُْﻮ َن ﺑِ ِﻪ َواْﻷَ ْر َﺣﺎمَ إِ ّن اﷲَ َﻛﺎ َن َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ َرﻗِ ْﻴﺒًﺎ‬ َ‫ﺴ‬
ِ
َ َ‫َواﺗّـ ُﻘﻮا اﷲَ اﻟَﺬي ﺗ‬
ِ ِ ِ ‫ّﺬﻳﻦ آﻣﻨـﻮا اﺗّـ ُﻘﻮا اﷲ وﻗُـﻮﻟُﻮا ﻗَـﻮﻻً ﺳ ِﺪﻳ ًﺪا ﻳ‬ ِ
َ‫ﺼﻠ ْﺢ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻳَـﻐْﻔ ْﺮﻟَ ُﻜ ْﻢ ذُﻧُـ ْﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ َوَﻣ ْﻦ ﻳُﻄ ِﻊ اﷲ‬ ُْ ْ َ ْ ْْ ََ ْ ُ َ َ ْ ‫ﻳَﺎأَﻳّـ َﻬﺎ اﻟ‬
... ‫ أ َّﻣﺎ ﺑَـ ْﻌ ُﺪ‬،‫َوَر ُﺳ ْﻮﻟَﻪُ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَ َﺎز ﻓَـ ْﻮًزا َﻋ ِﻈ ْﻴ ًﻤﺎ‬
،‫ َو َﺷ ّﺮ اْﻷُ ُﻣ ْﻮِر ُﻣ ْﺤ َﺪﺛَﺎﺗُـ َﻬﺎ‬،‫ﺻﻠّﻰ اﷲ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠّ َﻢ‬ ٍ ِ ِ ِ ِ ‫ﻓَِﺄ ّن أَﺻ َﺪ َق اﻟ‬
َ ‫ى ُﻣ َﺤ ّﻤﺪ‬ ُ ‫ َو َﺧ ْﻴـ َﺮ اﻟ َْﻬ ْﺪ ِى َﻫ ْﺪ‬،‫ﺎب اﷲ‬ ُ َ‫ْﺤﺪﻳْﺚ ﻛﺘ‬ َ ْ
.‫ﺿﻼَﻟَ ِﺔ ﻓِﻲ اﻟﻨّﺎ ِر‬ َ ‫ َوُﻛ ّﻞ‬،ً‫ﺿﻼَﻟَﺔ‬ َ ‫َوُﻛ ّﻞ ُﻣ ْﺤ َﺪﺛٍَﺔ ﺑِ ْﺪ َﻋﺔٌ َوُﻛ ّﻞ ﺑِ ْﺪ َﻋ ٍﺔ‬
Kaum muslimin jama’ah shalat Jum’at rahimani wa rahimakumullah …

Segala puji bagi Allah, Rabb dan sesembahan sekalian alam, yang telah mencurahkan
kenikmatan, rizki dan karuniaNya. Kepada makhluknya Baik yang berupa kesehatan maupun
kesempatan sehingga pada kali ini kita dapat berkumpul di tempat yang mulia dalam rangka
menunaikan kewajiban shalat Jum’at.

Semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi Muhammad ‫ﷺ‬, yang atas jasa
perjuangan beliau cahaya Islam ini tersampaikan kepada kita. Semoga shalawat serta salam
juga tercurahkan kepada keluarganya, para sahabatnya dan pengikut-pengikutnya hingga
akhir zaman.

Pada kesempatan kali ini tak lupa saya wasiatkan kepada diri saya pribadi dan kepada
jama’ah semuanya, marilah kita tingkatkan kualitas iman dan taqwa kita, karena iman dan
taqwa adalah sebaik-baiknya bekal untuk menuju kehidupan di akhirat kelak.

1 ‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة رﺑﻲ اﺑﻮ ﻓﻘﻪ اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ 1


KHUTBAH JUM’AT

Bertakwalah kepada Allah. mari bertaubat kepada-Nya dengan meninggalkan perbuatan


dosa menuju kepada taat. dengan mendekat kepada-Nya setelah sebelumnya jauh. Dengan
bersuci diri setelah sebelumnya penuh dengan najisnya dosa. Sesungguhnya Allah ‫ﷻ‬
mencintai orang-orang yang bertaubat dan mensucikan diri.

Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬telah memerintahkan kita untuk bertaubat kepada-Nya. Di dalam Alquran,
Dia ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬berfirman,

‫ﱠﺎت ﺗَ ْﺠ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﺤﺘِ َﻬﺎ‬


ٍ ‫ﻳﺎ أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨُﻮا ﺗُﻮﺑﻮا إِﻟَﻰ اﻟﻠﱠ ِﻪ ﺗَـﻮﺑ ًﺔ ﻧَﺼﻮﺣﺎ َﻋﺴﻰ رﺑﱡ ُﻜﻢ أَ ْن ﻳ َﻜ ﱢﻔﺮ َﻋ ْﻨ ُﻜﻢ ﺳﻴﱢﺌَﺎﺗِ ُﻜﻢ وﻳ ْﺪ ِﺧﻠَ ُﻜﻢ ﺟﻨ‬
َ ْ َُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ً ُ َْ ُ َ َ َ
ُ ‫ْاﻷَﻧْـ َﻬ‬
‫ﺎر‬
“Hai orang-orang yang beriman, bertaubatlah kepada Allah dengan taubatan nasuhaa
(taubat yang semurni-murninya). Mudah-mudahan Rabbmu akan menutupi kesalahan-
kesalahanmu dan memasukkanmu ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-
sungai…” (QS:At-Tahriim | Ayat: 8).

Firman-Nya juga,

‫َوﺗُﻮﺑُﻮا إِﻟَﻰ اﻟﻠﱠ ِﻪ َﺟ ِﻤ ًﻴﻌﺎ أَﻳﱡَﻪ اﻟ ُْﻤ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُـ ْﻔﻠِ ُﺤﻮ َن‬
“Dan bertaubatlah kamu sekalian kepada Allah, hai orang-orang yang beriman supaya kamu
beruntung.” (QS:An-Nuur | Ayat: 31).

Diriwayatkan Imam Muslim dalam Shahihnya, Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,

‫ﻮب ﻓِﻲ اﻟْﻴَـ ْﻮِم إِﻟَْﻴ ِﻪ ِﻣﺎﺋَﺔَ َﻣ ﱠﺮٍة‬ ِ


ُ ُ‫ﱠﺎس ﺗُﻮﺑُﻮا إِﻟَﻰ اﻟﻠﱠﻪ ﻓَِﺈﻧﱢﻲ أَﺗ‬
ُ ‫ﻳَﺎ أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟﻨ‬
“Wahai sekalian manusia. Taubatlah (beristigfar) kepada Allah karena aku selalu bertaubat
kepada-Nya dalam sehari sebanyak 100 kali.” (HR. Muslim).

Taubat adalah sebuah kewajiban bagi setiap orang yang berdosa. Karena Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬dan
Rasul-Nya ‫ ﷺ‬memerintahkan demikian.

2 ‫ﻓﻘﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 2
KHUTBAH JUM’AT

Ayyuhal muslimun,

Sesungguhnya dosa dan maksiat itu memiliki bahaya dan dampak buruk yang sangat banyak.
Maksiat adalah sebab datangnya musibah, bencana, dan hukuman. Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬berfirman,

‫ﺖ أَﻳْ ِﺪﻳ ُﻜ ْﻢ َوﻳَـ ْﻌ ُﻔﻮ َﻋ ْﻦ َﻛﺜِﻴ ٍﺮ‬ ِ ‫وﻣﺎ أَﺻﺎﺑ ُﻜﻢ ِﻣﻦ ﻣ‬
ْ َ‫ﺼﻴﺒَ ٍﺔ ﻓَﺒِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒ‬ ُ ْ ْ َ َ ََ
“Dan apa saja musibah yang menimpa kamu maka adalah disebabkan oleh perbuatan
tanganmu sendiri, dan Allah memaafkan sebagian besar (dari kesalahan-kesalahanmu).”
(QS:Asy-Syuura | Ayat: 30).

ِ ‫ﺼﻴﺒـﻬﻢ َﻋ َﺬ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ‫ﱠ‬
‫ﻴﻢ‬
ٌ ‫اب أَﻟ‬
ٌ َ ‫ﻓَـﻠْﻴَ ْﺤ َﺬ ِر اﻟﺬ‬
ْ ُ َ ُ‫ﻳﻦ ﻳُ َﺨﺎﻟ ُﻔﻮ َن َﻋ ْﻦ أ َْﻣ ِﺮﻩ أَ ْن ﺗُﺼﻴﺒَـ ُﻬ ْﻢ ﻓ ْﺘـﻨَﺔٌ أ َْو ﻳ‬
“Maka hendaklah orang-orang yang menyalahi perintah Rasul takut akan ditimpa cobaan
atau ditimpa azab yang pedih.” (QS:An-Nuur | Ayat: 63).

Dan firman-Nya,

‫ﺎد‬ ُ ِ‫ﺻﻨَـﻌُﻮا ﻗَﺎ ِر َﻋﺔٌ أ َْو ﺗَ ُﺤ ﱡﻞ ﻗَ ِﺮﻳﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ َدا ِرِﻫ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﺄْﺗِ َﻲ َو ْﻋ ُﺪ اﻟﻠﱠ ِﻪ إِ ﱠن اﻟﻠﱠ َﻪ َﻻ ﻳُ ْﺨﻠ‬
َ ‫ﻒ اﻟ ِْﻤ َﻴﻌ‬ ِ
َ ‫ﻳﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ﺗُﺼﻴﺒُـ ُﻬ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ‬
ِ ‫وَﻻ ﻳـﺰ ُ ﱠ‬
َ ‫ال اﻟﺬ‬ ََ َ
“Dan orang-orang yang kafir senantiasa ditimpa bencana disebabkan perbuatan mereka
sendiri atau bencana itu terjadi dekat tempat kediaman mereka, sehingga datanglah janji
Allah. Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.” (QS:Ar-Ra’d | Ayat: 31).

Kejelekan dan keburukan yang didapat seseorang di dunia dan akhirat adalah karena
kemaksiatan yang dia lakukan. Apa yang menyebabkan orang-orang ditenggelamkan ke perut
bumi, atau di air, atau dihantam gunung? Apa yang menyebabkan kaum Nabi Hud
diahncurkan oleh angin seolah-olah mayat mereka jadi bongkol pohon kurma? Apa yang
menyebabkan kaum Tsamud dibinasakan dengan suara yang mengguntur hingga jantung
mereka pecah? Apa yang menyebabkan kampung tempat tinggal kaum Nabi Luth Allah
balikkan. Kemudian

3 ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫ﻣﻜﻲ‬‫اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺪ‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ ﻓﻘﻪ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 3
KHUTBAH JUM’AT

ia hujani dengan batu api? Apa yang menyebabkan Firaun ditenggelamkan? Apa yang
menyebabkan Qarun, hartanya, dan pengikutnya dibenamkan? Dll.

Sebabnya adalah dosa dan maksiat yang mereka lakukan. Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬berfirman,

‫ض َوِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ أَﻏْ َﺮﻗـْﻨَﺎ‬ ِ ِ


َ ‫ﺼ ْﻴ َﺤﺔُ َوﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺧ َﺴ ْﻔﻨَﺎ ﺑِﻪ ا ْﻷ َْر‬ َ ‫ﺎﺻﺒًﺎ َوِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ أ‬
‫َﺧ َﺬﺗْﻪُ اﻟ ﱠ‬ ِ ‫َﺧ ْﺬﻧَﺎ ﺑِ َﺬﻧْﺒِ ِﻪ ﻓَ ِﻤﻨْـ ُﻬﻢ ﻣﻦ أَرﺳﻠْﻨَﺎ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﺣ‬
َ َْ ْ َ ْ َ ‫ﻓَ ُﻜ ًّﻼ أ‬
‫َوَﻣﺎ َﻛﺎ َن اﻟﻠﱠﻪُ ﻟِﻴَﻈْﻠِ َﻤ ُﻬ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛﺎﻧُﻮا أَﻧْـ ُﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ﻳَﻈْﻠِ ُﻤﻮ َن‬
“Maka masing-masing (mereka itu) Kami siksa disebabkan dosanya, maka di antara mereka
ada yang Kami timpakan kepadanya hujan batu kerikil dan di antara mereka ada yang ditimpa
suara keras yang mengguntur, dan di antara mereka ada yang Kami benamkan ke dalam bumi,
dan di antara mereka ada yang Kami tenggelamkan, dan Allah sekali-kali tidak hendak
menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.” (QS:Al-
‘Ankabuut | Ayat: 40).

Dia juga berfirman,

ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ‫ﻣ ﱠﻤﺎ َﺧﻄﻴﺌَﺎﺗ ِﻬ ْﻢ أُﻏْ ِﺮﻗُﻮا ﻓَﺄُ ْدﺧﻠُﻮا ﻧَ ًﺎرا ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳَﺠ ُﺪوا ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻣ ْﻦ ُدون اﻟﻠﱠﻪ أَﻧ‬
‫ﺼ ًﺎرا‬
“Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke
neraka, maka mereka tidak mendapat penolong-penolong bagi mereka selain dari Allah.”
(QS:Nuh | Ayat: 25).

Ayyuhal muslimun,

Tidak ada seorang pun yang makshum, terjaga dari dosa. Kecuali mereka yang Allah ‫ ﷻ‬jaga.
Dalam Shahih Muslim dari Abu Hurairah radhiallahu ‘anhu, Rasulullah‫ ﷺ‬bersabda,

‫ﺎء ﺑَِﻘ ْﻮٍم ﻳُ ْﺬﻧِﺒُﻮ َن ﻓَـﻴَ ْﺴﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮو َن اﻟﻠﱠﻪَ ﻓَـﻴَـﻐْ ِﻔ ُﺮ ﻟَ ُﻬ ْﻢ‬ ِ ‫ﻟَ ْﻮ ﻟَﻢ ﺗُ ْﺬﻧِﺒُﻮا ﻟَ َﺬ َﻫ ﱠ‬
َ ‫ﺐ اﻟﻠﻪُ ﺑ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ َﺠ‬
َ ْ
“Seandainya kamu tidak berbuat dosa, Allah benar-benar akan menghilangkan kamu, dan
pasti akan mendatangkan suatu kaum yang mereka akan berbuat

4 ‫ﻓﻘﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 4
KHUTBAH JUM’AT

dosa, lalu mereka akan memohon ampun kepada Allah, maka Dia akan mengampuni mereka.”

Dan diriwayatkan oleh Imam at-Tirmidzi dan Ibnu Majah, dari Anas bin Malik ‫رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬
bahwasanya Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,

ِ َ ‫آدم َﺧﻄﱠﺎء و َﺧ ْﻴـﺮ اﻟ‬ ِ


‫ﱠﻮاﺑُﻮ َن‬ َ ‫ْﺨﻄﱠﺎﺋ‬
‫ﻴﻦ اﻟﺘـ ﱠ‬ ُ ٌَ َ َ ‫ُﻛ ﱡﻞ ﺑَﻨﻲ‬
“Semua anak cucu Adam sering berbuat salah dan sebaik-baik orang yang banyak berbuat
salah adalah mereka yang banyak bertaubat.”

Oleh karena itu, Allah buka pintu taubat untuk para hambanya. Dan Dia juga berjanji akan
menerima taubat tersebut.

‫َو ُﻫ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﻳَـ ْﻘﺒَﻞُ اﻟﺘـ ْﱠﻮﺑَ َﺔ َﻋ ْﻦ ِﻋﺒَ ِﺎد ِﻩ َوﻳَـ ْﻌ ُﻔﻮ َﻋ ِﻦ اﻟ ﱠ‬
ِ َ‫ﺴﻴﱢﺌ‬
‫ﺎت َوﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗَـ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َن‬
“Dan Dialah yang menerima taubat dari hamba-hamba-Nya dan memaafkan kesalahan-
kesalahan dan mengetahui apa yang kamu kerjakan.” (QS:Asy-Syuura | Ayat: 25).

Nabi ‫ ﷺ‬bersabda,

‫ﺲ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻮب ُﻣ ِﺴﻲءُ اﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﻄْﻠُ َﻊ اﻟ ﱠ‬


ُ ‫ﺸ ْﻤ‬
ِ ‫ﻂ ﻳ َﺪﻩُ ﺑِﺎﻟﻨـ‬
َ ُ‫ﱠﻬﺎ ِر ﻟﻴَﺘ‬
َ َُ‫ﺴ‬ ُ ‫ﱠﻬﺎ ِر َوﻳَـ ْﺒ‬
ِ
َ ‫ﻮب ُﻣﺴﻲءُ اﻟﻨـ‬
ِ
َ ُ‫ﻂ ﻳَ َﺪﻩُ ﺑِﺎﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ ﻟﻴَﺘ‬
ُ‫ﺴ‬ ‫ِ ﱠ‬
ُ ‫إ ﱠن اﻟﻠﻪَ َﻋ ﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ ﻳَـ ْﺒ‬
‫َﻣﻐْ ِﺮﺑِ َﻬﺎ‬
“Sesungguhnya Allah -‘Azza wa Jalla- membentangkan tangan-Nya pada malam hari untuk
menerima taubat dari yang berbuat dosa di siang hari. Dia pun membentangkan tangan-Nya
pada siang hari untuk menerima taubat dari yang berbuat dosa di malam hari. Taubat terus
diterima sampai matahari terbit dari arah tenggelamnya (arah barat).” (HR. Muslim no.
2759).

Ayyuhal muslimun,

5 ‫ﻓﻘﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 5
KHUTBAH JUM’AT

Syarat Taubat

Taubat adalah kata-kata mulia yang isinya dalam, tidak seperti yang disangka oleh banyak
orang yaitu hanya ucapan di lisan namun perbuatannya masih tetap di atas dosa.
Perhatikanlah ayat berikut ini:
‫اﺳﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮوا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﺗُﻮﺑُﻮا إِﻟَْﻴ ِﻪ‬ ِ ‫وأ‬
ْ ‫َن‬ َ
Dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhanmu dan bertaubat kepada-Nya. (QS.
Huud: 3)
Kita dapat mengetahui bahwa taubat adalah sesuatu yang lebih setelah istighfar.

Allah ‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ‬berfirman,

ِ ِ‫ﱠ‬
‫ﻮﺣﺎ‬
ً ‫ﺼ‬ُ َ‫ﻳﻦ آ ََﻣﻨُﻮا ﺗُﻮﺑُﻮا إِﻟَﻰ اﻟﻠﱠﻪ ﺗَـ ْﻮﺑَ ًﺔ ﻧ‬
َ ‫ﻳَﺎ أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟﺬ‬

“Hai orang-orang yang beriman, bertaubatlah kepada Allah dengan taubatan nasuhaa
(taubat yang semurni-murninya).” (QS. At Tahrim: 8)

Dijelaskan oleh Ibnu Katsir ‫ رﺣﻤﻪ اﷲ‬bahwa makna taubat yang tulus (taubatan nashuhah)
sebagaimana kata para ulama adalah,

“1. Menghindari dosa untuk saat ini. 2. Menyesali dosa yang telah lalu. 3. Bertekad
tidak melakukannya lagi di masa akan datang.

Lalu jika dosa tersebut berkaitan dengan hak sesama manusia, maka ia harus
menyelesaikannya/ mengembalikannya .” (Tafsir Ibnu Katsir, 14/61)

‫ إِ ْن َﻛﺎ َن ﻟَﻪُ َﻋ َﻤ ٌﻞ‬، ‫ﺎر َوﻻَ ِد ْرَﻫ ٌﻢ‬ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ٍ ‫ﺖ ﻟَﻪُ ﻣﻈْﻠَﻤﺔٌ ﻷ‬


ٌ َ‫ ﻗَـ ْﺒ َﻞ أَ ْن ﻻَ ﻳَ ُﻜﻮ َن دﻳﻨ‬، ‫َﺣﺪ ﻣ ْﻦ ﻋ ْﺮﺿﻪ أ َْو َﺷ ْﻰء ﻓَـﻠْﻴَﺘَ َﺤﻠﱠﻠْﻪُ ﻣ ْﻨﻪُ اﻟْﻴَـ ْﻮَم‬ َ َ َ ْ َ‫َﻣ ْﻦ َﻛﺎﻧ‬
» .‫ﺤ ِﻤ َﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ِ ِ ‫ﺎت‬ ِ َ‫ﺎت أ ُِﺧ َﺬ ِﻣﻦ ﺳﻴﱢﺌ‬ ٌ َ‫ َوإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ َﺣ َﺴﻨ‬، ‫ﺻﺎﻟِ ٌﺢ أ ُِﺧ َﺬ ِﻣﻨْﻪُ ﺑَِﻘ ْﺪ ِر َﻣﻈْﻠَ َﻤﺘِ ِﻪ‬
ُ َ‫ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻓ‬ َ َ ْ َ

“Barang siapa yang pernah menzalimi seseorang baik kehormatannya ataupun yang lainnya,
maka mintalah untuk dihalalkan pada hari ini sebelum datang hari yang ketika itu tidak ada
dinar dan dirham. Jika ia memiliki amal saleh, maka diambillah amal salehnya sesuai
kezhaliman yang dilakukannya, namun jika tidak ada amal salehnya, maka kejahatan orang
itu akan dipikulkan kepadanya.” (HR. Bukhari)

6 ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ ﻓﻘﻪ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 6
KHUTBAH JUM’AT

Ketahuilah, taubat itu menghapuskan dosa-dosa sebelumnya, walaupun itu dosa besar. Dan
Allah Maha menerima taubat dan Maha Penyayang.

ِ ِ ِ ِ ِ ِ‫ِ ِ ﱠ‬
َ ُ‫َﺳ َﺮﻓُﻮا ﻋَﻠَﻰ أَﻧْـ ُﻔﺴ ِﻬ ْﻢ َﻻ ﺗَـ ْﻘﻨَﻄُﻮا ﻣ ْﻦ َر ْﺣ َﻤﺔ اﻟﻠﱠﻪ إِ ﱠن اﻟﻠﱠﻪَ ﻳَـﻐْﻔ ُﺮ اﻟ ﱡﺬﻧ‬
‫ﻮب‬ ْ ‫ﻳﻦ أ‬
َ ‫أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺮﺟﻴﻢ ﴿ ﻗُ ْﻞ ﻳَﺎ ﻋﺒَﺎد َي اﻟﺬ‬
ِ ِ
[.٥٣:‫ﻴﻢ ﴾ ]اﻟﺰﻣﺮ‬ ُ ‫َﺟﻤ ًﻴﻌﺎ إِﻧﱠﻪُ ُﻫ َﻮ اﻟْﻐَ ُﻔ‬
ُ ‫ﻮر اﻟ ﱠﺮﺣ‬
Katakanlah: “Hai hamba-hamba-Ku yang malampaui batas terhadap diri mereka sendiri,
janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa
semuanya. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” (QS:Az-
Zumar | Ayat: 53).

ِ ‫ أَﻗُـﻮ ُل ﻗَـﻮﻟِﻲ ﻫ َﺬا وأ‬.‫ﺎت واﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ اﻟْﺤ ِﻜﻴ ِﻢ‬ ِ ِِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ


َ‫َﺳﺘَـﻐْﻔ ُﺮ اﷲ‬
ْ َ َ ْ ْ ْ ْ َ َ َ‫ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨ ْﻲ َوإِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻓ ْﻴﻪ ﻣ َﻦ اْﻵﻳ‬،‫ﺑَ َﺎر َك اﷲُ ﻟ ْﻲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓﻲ اﻟْ ُﻘ ْﺮآن اﻟ َْﻌﻈ ْﻴ ِﻢ‬
.‫ إِﻧﱠﻪُ ُﻫ َﻮ اﻟْﻐَ ُﻔ ْﻮُر اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴ ُﻢ‬،ُ‫ﺎﺳﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮْوﻩ‬ ٍ ْ‫اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ َﻢ ﻟِﻲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟِ َﺴﺎﺋِ ِﺮ اﻟ ُْﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َذﻧ‬
ْ َ‫ ﻓ‬.‫ﺐ‬ ْ
Khutbah Kedua

‫ﻀ ّﻞ ﻟَﻪُ َوَﻣ ْﻦ‬ ِ ‫ﺎت أَ ْﻋﻤﺎﻟِﻨَﺎ ﻣﻦ ﻳـ ْﻬ ِﺪ ِﻩ اﷲ ﻓَﻼَ ﻣ‬ ِ َ‫ﺎﷲ ِﻣﻦ ُﺷﺮوِر أَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ وﺳﻴّﺌ‬ ِ ِ‫ﷲ ﻧَ ْﺤﻤ ُﺪﻩُ وﻧَﺴﺘَ ِﻌ ْﻴـﻨُﻪُ وﻧَﺴﺘَـﻐْ ِﻔﺮﻩُ وﻧَـﻌﻮذُ ﺑ‬ ِ ِ‫إِ ّن اﻟْﺤﻤ َﺪ‬
ُ ُ َ َْ َ ََ ُْ ْ ُْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َْ
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠّﻪُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺗَ ْﺴﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ َﻛﺜِْﻴـ ًﺮا‬ ِ ِْ ‫ﻳ‬
َ ‫ﻀﻠ ْﻞ ﻓَﻼَ َﻫﺎد َي ﻟَﻪُ أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَ إِ َﻟﻪ إِﻻّ اﷲُ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ّن ُﻣ َﺤ ّﻤ ًﺪا َﻋ ْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ َو‬ ُ
Ibadallah,

Bersegeralah bertaubat kepada Allah sebelum pintu taubat itu tertutup. Dan Allah ‫ ﷻ‬juga
tidak menerima taubat seseorang yang nyawanya sudah sampai tenggorokan. Allah ‫ﷻ‬
berfirman,

ِ َ‫ﺴﻴﱢﺌ‬ ِِ ِ
ُ ‫ﺎل إِﻧﱢﻲ ﺗُـ ْﺒ‬
‫ﺖ ْاﻵ َن‬ َ َ‫ت ﻗ‬
ُ ‫َﺣ َﺪ ُﻫ ُﻢ اﻟ َْﻤ ْﻮ‬ َ ‫ﺎت َﺣﺘﱠﻰ إِذَا َﺣ‬
َ ‫ﻀ َﺮ أ‬ َ ‫َوﻟَْﻴ َﺴﺖ اﻟﺘـ ْﱠﻮﺑَﺔُ ﻟﻠﱠﺬ‬
‫ﻳﻦ ﻳَـ ْﻌ َﻤﻠُﻮ َن اﻟ ﱠ‬
“Dan tidaklah taubat itu diterima Allah dari orang-orang yang mengerjakan kejahatan
(yang) hingga apabila datang ajal kepada seseorang di antara mereka, (barulah) ia
mengatakan: “Sesungguhnya saya bertaubat sekarang”.” (QS:An-Nisaa | Ayat: 18).

7 ‫ﻓﻘﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 7
KHUTBAH JUM’AT

Allah juga tidak menerima taubat seorang hamba apabila matahari sudah terbit dari arah
barat. Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,

‫ْﺐ ﺑِ َﻤﺎ ﻓِ ِﻴﻪ‬


ٍ ‫ﺖ ﻃُﺒِ َﻊ ﻋَﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻞ ﻗَـﻠ‬ ِ ‫ﺸ ْﻤﺲ ِﻣ ْﻦ اﻟ َْﻤﻐْ ِﺮ‬
ْ ‫ ﻓَِﺈذَا ﻃَﻠَ َﻌ‬، ‫ب‬ ُ ‫ال اﻟﺘـ ْﱠﻮﺑَﺔُ َﻣ ْﻘﺒُﻮﻟَﺔً َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﻄْﻠُ َﻊ اﻟ ﱠ‬
ُ ‫َﻻ ﺗَـ َﺰ‬
“Dan taubat akan tetap diterima hingga matahari terbit dari barat. Jika ia telah terbit
(dari barat), maka dikuncilah setiap hati dengan apa yang ada di dalamnya.” (HR. Ahmad).

Dari Abu Hamzah Anas bin Malik Al Anshori, pembatu Rasulullah ‫ﷺ‬, beliau berkata bahwa
beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

ٍ‫ض ﻓَﻼَة‬ َ َ‫ َوﻗَ ْﺪ أ‬، ‫ﻂ َﻋﻠَﻰ ﺑَِﻌﻴ ِﺮِﻩ‬


ِ ‫ﺿﻠﱠﻪُ ﻓِﻰ أ َْر‬ َ ‫َﺣ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َﺳ َﻘ‬ ِ ِِ ِ
َ ‫ح ﺑِﺘَـ ْﻮﺑَﺔ َﻋ ْﺒﺪﻩ ﻣ ْﻦ أ‬
ُ ‫اَﻟﻠﱠﻪُ أَﻓْـ َﺮ‬
“Sesungguhnya Allah itu begitu bergembira dengan taubat hamba-Nya melebihi
kegembiraan seseorang di antara kalian yang menemukan kembali untanya yang telah hilang
di suatu tanah yang luas.” (HR. Bukhari no. 6309 dan Muslim no. 2747).

Dalam riwayat Muslim disebutkan,

ِ ْ ‫ض ﻓَﻼَ ٍة ﻓَﺎﻧْـ َﻔﻠَﺘ‬ ِ ‫اﺣﻠَﺘِ ِﻪ ﺑِﺄ َْر‬ِ ‫اَﻟﻠﱠﻪ أَ َﺷ ﱡﺪ ﻓَـﺮﺣﺎ ﺑِﺘـﻮﺑ ِﺔ ﻋﺒ ِﺪ ِﻩ ِﺣﻴﻦ ﻳـﺘﻮب إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ أَﺣ ِﺪ ُﻛﻢ َﻛﺎ َن ﻋﻠَﻰ ر‬
ُ‫ﺖ ﻣﻨْﻪُ َو َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ ﻃَ َﻌ ُﺎﻣﻪُ َو َﺷ َﺮاﺑُﻪ‬ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ َُ َ َْ َ ْ َ ً َ ُ
‫ﻚ إِ َذا ُﻫ َﻮ ﺑِ َﻬﺎ ﻗَﺎﺋِ َﻤ ًﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪﻩُ ﻓَﺄَ َﺧ َﺬ ﺑِ ِﺨﻄَ ِﺎﻣ َﻬﺎ‬ ِ ‫ﺿﻄَﺠﻊ ﻓِﻰ ِﻇﻠﱢﻬﺎ ﻗَ ْﺪ أَﻳِﺲ ِﻣﻦ ر‬
َ ِ‫اﺣﻠَﺘِ ِﻪ ﻓَـﺒَـ ْﻴـﻨَﺎ ُﻫ َﻮ َﻛ َﺬﻟ‬َ ْ َ َ َ َ ْ ‫ﺲ ﻣﻨْـ َﻬﺎ ﻓَﺄَﺗَﻰ َﺷ َﺠ َﺮًة ﻓَﺎ‬
ِ ِ‫ﻓَﺄَﻳ‬
َ
‫أَ ْﺧﻄَﺄَ ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة اﻟْ َﻔ َﺮ ِح‬.‫ﻚ‬ َ ْ‫ﺎل ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة اﻟْ َﻔ َﺮ ِح اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧ‬
َ ‫ﺖ َﻋ ْﺒ ِﺪى َوأَﻧَﺎ َرﺑﱡ‬ َ َ‫ﺛُ ﱠﻢ ﻗ‬
“Sesungguhnya Allah sangat gembira dengan taubat hamba-Nya ketika ia bertaubat pada-
Nya melebihi kegembiraan seseorang di antara kalian yang berada di atas kendaraannya
dan berada di suatu tanah yang luas (padang pasir), kemudian hewan yang ditungganginya
lari meninggalkannya. Padahal di hewan tunggangannya itu ada perbekalan makan dan
minumnya. Sehingga ia pun menjadi putus asa. Kemudian ia mendatangi sebuah pohon dan
tidur berbaring di bawah naungannya dalam keadaan hati yang telah berputus asa. Tiba-
tiba ketika ia dalam keadaan seperti itu, kendaraannya tampak berdiri di sisinya,

8 ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬
‫ﻓﻘﻪ اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 8
KHUTBAH JUM’AT

lalu ia mengambil ikatnya. Karena sangat gembiranya, maka ia berkata, ‘Ya Allah, Engkau
adalah hambaku dan aku adalah Rabb-Mu.’ Ia telah salah mengucapkan karena sangat
gembiranya.” (HR. Muslim no. 2747).

Bertaubatlah kepada Allah wahai kaum muslimin. perbanyaklah amalan shaleh yang ikhlas
karena berharap wajahnya. Dan amalan tersebut harus sesuai dengan Sunnah Rasulullah
‫ﷺ‬.

Ibadallah,

Dalam sebuah hadis shahih disebutkan, bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda:

‫ﺎل إِﻧﱠﻪُ ﻗَـﺘَ َﻞ‬ ٍ ‫ض ﻓَ ُﺪ ﱠل َﻋﻠَﻰ َر ِاﻫ‬


َ ‫ﺐ ﻓَﺄَﺗَﺎﻩُ ﻓَـ َﻘ‬ ِ ‫ﺴﺎ ﻓَ َﺴﺄ ََل َﻋ ْﻦ أَ ْﻋﻠَ ِﻢ أ َْﻫ ِﻞ اﻷ َْر‬ ً ‫ﻴﻦ ﻧَـ ْﻔ‬
ِ ِ ِ
َ ‫ﻴﻤ ْﻦ َﻛﺎ َن ﻗَـﺒْـﻠَ ُﻜ ْﻢ َر ُﺟ ٌﻞ ﻗَـﺘَ َﻞ ﺗ ْﺴ َﻌ ًﺔ َوﺗ ْﺴﻌ‬
ِ
َ ‫َﻛﺎ َن ﻓ‬
‫ض ﻓَ ُﺪ ﱠل َﻋﻠَﻰ َر ُﺟ ٍﻞ َﻋﺎﻟِ ٍﻢ‬ ِ ‫ ﻓَـ َﻘﺘَـﻠَﻪُ ﻓَ َﻜ ﱠﻤ َﻞ ﺑِ ِﻪ ِﻣﺎﺋَﺔً ﺛُ ﱠﻢ َﺳﺄَ َل َﻋ ْﻦ أَ ْﻋﻠَ ِﻢ أ َْﻫ ِﻞ اﻷ َْر‬. َ‫ﺎل ﻻ‬ َ ‫ﻴﻦ ﻧَـ ْﻔ ًﺴﺎ ﻓَـ َﻬ ْﻞ ﻟَﻪُ ِﻣ َﻦ ﺗَـ ْﻮﺑٍَﺔ ﻓَـ َﻘ‬ ِ ِ
َ ‫ﺗ ْﺴ َﻌﺔً َوﺗ ْﺴﻌ‬
ِ
‫ﺎﺳﺎ‬ً َ‫ض َﻛ َﺬا َوَﻛ َﺬا ﻓَِﺈ ﱠن ﺑِ َﻬﺎ أُﻧ‬ ِ ‫ﻮل ﺑَـ ْﻴـﻨَﻪُ َوﺑَـ ْﻴ َﻦ اﻟﺘـ ْﱠﻮﺑَِﺔ اﻧْﻄَﻠِ ْﻖ إِﻟَﻰ أ َْر‬
ُ ‫ﺎل ﻧَـ َﻌ ْﻢ َوَﻣ ْﻦ ﻳَ ُﺤ‬َ ‫ﺲ ﻓَـ َﻬ ْﻞ ﻟَﻪُ ِﻣ ْﻦ ﺗَـ ْﻮﺑٍَﺔ ﻓَـ َﻘ‬ٍ ‫ﺎل إِﻧﱠﻪُ ﻗَـﺘَ َﻞ ِﻣﺎﺋَﺔَ ﻧَـ ْﻔ‬
َ ‫ﻓَـ َﻘ‬
ٍ ِ ‫ﻳـ ْﻌﺒ ُﺪو َن اﻟﻠﱠ َﻪ ﻓَﺎ ْﻋﺒ ِﺪ اﻟﻠﱠ َﻪ ﻣﻌ ُﻬﻢ وﻻَ ﺗَـﺮِﺟ ْﻊ إِﻟَﻰ أَر‬
‫ت‬ ُ ‫ﻳﻖ أَﺗَﺎﻩُ اﻟ َْﻤ ْﻮ‬َ ‫ﻒ اﻟﻄﱠ ِﺮ‬ َ ‫ﺼ‬ َ َ‫ ﻓَﺎﻧْﻄَﻠَ َﻖ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﻧ‬. ‫ض َﺳ ْﻮء‬ ُ ‫ﻚ ﻓَِﺈﻧﱠـ َﻬﺎ أ َْر‬ َ‫ﺿ‬ ْ ْ َ ْ ََ ُ َُ
ُ‫ﺖ َﻣﻼَﺋِ َﻜﺔ‬ ْ َ‫ َوﻗَﺎﻟ‬. ‫ﺖ َﻣﻼَﺋِ َﻜﺔُ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ َﺟﺎءَ ﺗَﺎﺋِﺒًﺎ ُﻣ ْﻘﺒِﻼً ﺑَِﻘﻠْﺒِ ِﻪ إِﻟَﻰ اﻟﻠﱠ ِﻪ‬ ْ َ‫اب ﻓَـ َﻘﺎﻟ‬ِ ‫ﺖ ﻓِ ِﻴﻪ َﻣﻼَﺋِ َﻜﺔُ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ َوَﻣﻼَﺋِ َﻜﺔُ اﻟ َْﻌ َﺬ‬ ْ ‫ﺼ َﻤ‬ َ َ‫ﻓَﺎ ْﺧﺘ‬
‫ﺿ ْﻴ ِﻦ ﻓَِﺈﻟَﻰ أَﻳﱠﺘِ ِﻬ َﻤﺎ‬
َ ‫ﻴﺴﻮا َﻣﺎ ﺑَـﻴْ َﻦ اﻷ َْر‬ ِ َ ‫آد ِﻣ ﱟﻰ ﻓَﺠﻌﻠُﻮﻩُ ﺑـﻴـﻨَـﻬﻢ ﻓَـ َﻘ‬ َ ‫ﻮرِة‬ ِ ٌ َ‫ ﻓَﺄَﺗَﺎﻫﻢ ﻣﻠ‬. ‫ﻂ‬ ‫اب إِﻧﱠﻪُ ﻟَ ْﻢ ﻳَـ ْﻌ َﻤﻞ َﺧ ْﻴـﺮا ﻗَ ﱡ‬ ِ ‫اﻟ َْﻌ َﺬ‬
ُ ‫ﺎل ﻗ‬ ْ ُ َْ َ َ َ‫ﺻ‬ ُ ‫ﻚ ﻓﻰ‬ َ ُْ ً ْ
» .‫ﻀ ْﺘﻪُ َﻣﻼَﺋِ َﻜﺔُ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ‬ َ َ‫اد ﻓَـ َﻘﺒ‬ َ ‫ض اﻟﱠﺘِﻰ أ ََر‬ِ ‫ﺎﺳﻮﻩُ ﻓَـ َﻮ َﺟ ُﺪوﻩُ أَ ْدﻧَﻰ إِﻟَﻰ اﻷ َْر‬ ُ ‫ ﻓَـ َﻘ‬. ُ‫َﻛﺎ َن أَ ْدﻧَﻰ ﻓَـ ُﻬ َﻮ ﻟَﻪ‬
“Dahulu, di zaman sebelum kamu ada seseorang yang telah membunuh sembilan puluh
sembilan orang. Dia pun bertanya kepada orang-orang siapa yang paling mengerti agama,
lalu diberitahukanlah kepadanya seorang rahib (ahli ibadah), maka didatanginya ahli ibadah
itu dan diberitahukannya bahwa dia telah membunuh sembilan puluh sembilan orang, apakah
masih bisa bertaubat? Ahli ibadah itu menjawab, “Tidak bisa.” Maka dibunuhnya ahli ibadah
itu sehingga genap seratus orang yang telah dibunuhnya.

Namun dia (masih ingin bertaubat) dan bertanya siapakah orang yang mengerti agama, maka
ditunjukkanlah kepadanya seorang yang alim (mengerti agama), ia

9 ‫اﻟﺴﻴﺪةﻪ ﺧﺪﻳﺠﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫ﺗﻌﻤﺮﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﻲ اﺑﻮ ﻓﻘ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة ر‬ 9
KHUTBAH JUM’AT

memberitahukan kepadanya bahwa dirinya telah membunuh seratus orang, “Apakah masih
bisa bertaubat?” Orang alim itu menjawab, “Ya, siapakah yang dapat menghalangi seseorang
untuk bertaubat.

Pergilah kamu ke kampung ini atau itu, karena di sana ada orang-orang yang beribadah
kepada Allah. Beribadahlah kamu kepada Allah bersama mereka, dan jangan kembali lagi ke
kampungmu, karena kampungmu adalah kampung yang buruk.”

Orang ini pun pergi, dan di tengah perjalanan tiba-tiba maut datang, sehingga malaikat
rahmat dan malaikat adzab berselisih (siapa di antara keduanya yang mencabut nyawanya).

Malaikat rahmat berkata, “Bukankah ia datang untuk bertaubat seraya menghadapkan


hatinya kepada Allah?” Sedangkan malaikat adzab berkata, “Tetapi dia belum sempat
berbuat baik.” Maka datanglah kepada mereka seorang malaikat dalam bentuk manusia, dan
dijadikanlah ia sebagai hakim di antara mereka berdua, ia berkata, “Ukur saja jarak antara
kedua kampung, apabila lebih dekat ke kampung yang satu, maka yang mencabut adalah
malaikat ini.” Kedua malaikat itu pun mengukur, ternyata lebih dekat ke kampung yang
hendak ditujunya, maka dicabutlah nyawanya oleh malaikat rahmat.” (HR. Muslim)

An Nawawi ‫ رﺣﻤﻪ اﷲ‬mengatakan, ”Hendaklah orang yang bertaubat mengganti temannya


dengan teman-teman yang baik, sholih, berilmu, ahli ibadah, waro’dan orang-orang yang
meneladani mereka-mereka tadi. Hendaklah ia mengambil manfaat ketika bersahabat
dengan mereka.”[Fiqh Sunnah, 1/431]

10 ‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة رﺑﻲ اﺑﻮ ﻓﻘﻪ اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ 0


1
‫‪KHUTBAH JUM’AT‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬


‫ﺻﻠﱡ ْﻮا َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱢ ُﻤ ْﻮا ﺗَ ْﺴﻠ ْﻴ ًﻤﺎ‪ .‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺼﻠﱡ ْﻮ َن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ‪ ،‬ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬﺎَ اﻟﱠﺬﻳْ َﻦ َء َاﻣﻨُـ ْﻮا َ‬ ‫إِ ﱠن اﷲَ َوَﻣﻼَﺋ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ‬
‫ﻚ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ َﻣ ِﺠ ْﻴ ٌﺪ‪َ .‬وﺑَﺎ ِر ْك َﻋﻠَﻰ‬‫آل إِﺑْـ َﺮ ِاﻫ ْﻴ َﻢ‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬‫ﺖ َﻋﻠَﻰ إِﺑْـﺮ ِاﻫ ْﻴﻢ و َﻋﻠَﻰ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ﺻﻠﱠْﻴ َ‬ ‫ٍ‬
‫آل ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ َﻛ َﻤﺎ َ‬ ‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠَﻰ ِ‬
‫َ‬
‫ﻚ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ َﻣ ِﺠ ْﻴ ٌﺪ‪.‬‬‫آل إِﺑْـ َﺮ ِاﻫ ْﻴ َﻢ‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬‫ﺖ َﻋﻠَﻰ إِﺑْـﺮ ِاﻫ ْﻴﻢ و َﻋﻠَﻰ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫آل ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ ﺑَ َﺎرْﻛ َ‬‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠَﻰ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎت اْﻷَ ْﺣﻴ ِﺎء ِﻣ ْﻨـ ُﻬﻢ واْﻷَ ْﻣﻮ ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ﺎت واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِْﻴﻦ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔﺮ ﻟِﻠ ِ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْﻤ ْﺴﻠﻤ ْﻴ َﻦ َواﻟ ُْﻤ ْﺴﻠ َﻤ َ ُ َ َ ُ‬
‫ْ ُ‬
‫ﻚ َر ْﺣ َﻤﺔً َو َﻫﻴﱢ ْﺊ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أ َْﻣ ِﺮﻧَﺎ َر َﺷ ًﺪا‪.‬‬
‫َرﺑﱠـﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧْ َ‬
‫ﻴﻦ إِ َﻣ ًﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﺟﻨَﺎ وذُ ﱢرﻳﱠﺎﺗِﻨَﺎ ﻗُـ ﱠﺮةَ أَ ْﻋﻴ ٍﻦ واﺟﻌﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْﻤﺘﱠﻘ َ‬
‫ُ َ َْ ُ‬ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ﻣ ْﻦ أَ ْزَو َ‬
‫َرﺑﱠـﻨَﺎ َﻫ ْ‬
‫ﱠﺎب‪.‬‬
‫َﻧﺖ اﻟ َْﻮﻫ ُ‬
‫ﻚأ َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ِﻣﻦ ﻟﱠ ُﺪﻧْ َ‬
‫ﻚ َر ْﺣ َﻤﺔً إِﻧﱠ َ‬ ‫غ ﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ ﺑَـ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َﻫ َﺪﻳْـﺘَـﻨَﺎ َو َﻫ ْ‬
‫َرﺑﱠـﻨَﺎ ﻻَ ﺗُ ِﺰ ْ‬

‫ﺴﺎﻧِﻲ ﻳَـ ْﻔ َﻘ ُﻬﻮا ﻗَـ ْﻮﻟِﻲ‬ ‫ِ ِ‬


‫اﺣﻠُ ْﻞ ُﻋ ْﻘ َﺪةً ﻣ ْﻦ ﻟ َ‬
‫ب ا ْﺷﺮح ﻟِﻲ ﺻ ْﺪ ِري وﻳ ﱢ ِ‬
‫ﺴ ْﺮ ﻟﻲ أ َْﻣ ِﺮي َو ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َر ﱢ َ ْ‬
‫ﻚ رء ٌ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻹ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﱠِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻢ‬
‫وف َرﺣ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻤﺎن َوَﻻ ﺗَ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻓﻲ ﻗُـﻠُﻮﺑﻨَﺎ ﻏ ًّﻼ ﻟﻠﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ آَ َﻣﻨُﻮا َرﺑﱠـﻨَﺎ إﻧﱠ َ َ ُ‬ ‫َرﺑﱠـﻨَﺎ ا ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َوِِﻹ ْﺧ َﻮاﻧﻨَﺎ اﻟﺬ َ‬
‫ﻳﻦ َﺳﺒَـ ُﻘﻮﻧَﺎ ﺑ ِْ َ‬

‫ﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟْ َﻘ ْﻮِم اﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳ َﻦ‬ ‫َرﺑﱠـﻨَﺎ اﻏْ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ذُﻧُﻮﺑَـﻨَﺎ َوإِ ْﺳ َﺮاﻓَـﻨَﺎ ﻓِﻲ أ َْﻣ ِﺮﻧَﺎ َوﺛَـﺒﱢ ْ‬
‫ﺖ أَﻗْ َﺪ َاﻣﻨَﺎ َواﻧْ ُ‬
‫ﺂﻣﻨﱠﺎ َرﺑﱠـﻨَﺎ ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ذُﻧُﻮﺑَـﻨَﺎ َوَﻛ ﱢﻔ ْﺮ َﻋﻨﱠﺎ َﺳﻴﱢﺌَﺎﺗِﻨَﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎدي ﻟِ ِْﻺ ِ‬ ‫ﺎدﻳﺎ ﻳـﻨَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻤﺎن أَ ْن آﻣﻨُﻮا ﺑَِﺮﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َ‬ ‫َ‬ ‫َرﺑﱠـﻨَﺎ إِﻧﱠـﻨَﺎ َﺳﻤ ْﻌﻨَﺎ ُﻣﻨَ ً ُ‬
‫ﻒ اﻟ ِْﻤ َﻴﻌ َ‬
‫ﺎد‬ ‫ﻚ َﻻ ﺗُ ْﺨﻠِ ُ‬ ‫ﻚ َوَﻻ ﺗُ ْﺨ ِﺰﻧَﺎ ﻳَـ ْﻮَم اﻟ ِْﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ إِﻧﱠ َ‬ ‫َوﺗَـ َﻮﻓﱠـﻨَﺎ َﻣ َﻊ ْاﻷَﺑْـ َﺮا ِر َرﺑﱠـﻨَﺎ َوآﺗِﻨَﺎ َﻣﺎ َو َﻋ ْﺪﺗَـﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ُر ُﺳﻠِ َ‬
‫ﺎب‬ ‫ي وﻟِﻠْﻤ ْﺆِﻣﻨِﻴﻦ ﻳـﻮم ﻳـ ُﻘ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺴ ُ‬ ‫ﻮم اﻟْﺤ َ‬ ‫َرﺑﱠـﻨَﺎ اﻏْﻔ ْﺮ ﻟﻲ َوﻟ َﻮاﻟ َﺪ ﱠ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫اب اﻟﻨﱠﺎ ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺴﻨَﺔً َوﻗﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬ ‫َرﺑﱠـﻨَﺎ آﺗﻨَﺎ ﻓﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َﺣ َ‬
‫ﺴﻨَﺔً َوﻓﻲ اﻵﺧ َﺮة َﺣ َ‬
‫ﺸِ‬
‫ﺂء َواﻟْ ُﻤﻨ َﻜ ِﺮ َواﻟْﺒَـﻐْ ِﻲ‬ ‫ﺎن َوإِﻳﺘَﺂ ِئ ِذي اﻟْ ُﻘ ْﺮﺑَﻰ َوﻳَـ ْﻨـ َﻬﻰ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﻔ ْﺤ َ‬ ‫اﷲ‪ ،‬إِ ﱠن اﷲ ﻳﺄْﻣﺮُﻛﻢ ﺑِﺎﻟْﻌ ْﺪ ِل واْ ِﻹ ْﺣﺴ ِ‬ ‫ﺎد ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُُ ْ َ َ َ‬ ‫ﻋﺒَ َ‬
‫ﻀﻠِ ِﻪ ﻳـ ْﻌ ِﻄ ُﻜﻢ وﻟَ ِﺬ ْﻛﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﷲ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ‪.‬‬ ‫اﺳﺄَﻟُ ْﻮﻩُ ﻣ ْﻦ ﻓَ ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫ﻳَﻌﻈُ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬﱠﻛ ُﺮْو َن‪ .‬ﻓَﺎذْ ُﻛ ُﺮوا اﷲَ اﻟ َْﻌﻈ ْﻴ َﻢ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ َو ْ‬

‫‪11‬‬ ‫اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ ﻣﻐﻔﺮة رﺑﻲ اﺑﻮ ﻓﻘﻪ اﻟﺪﻣﻜﻲ‬ ‫‪1‬‬


‫‪1‬‬

Anda mungkin juga menyukai