"\""
OXFORD
LATIN
DICTIONARY
OXFORD
AT THE CLARENDON PRESS
I9 68
Oxford University Press, Ely House, London W. I
GLASGOW NEW YORK TORONTO MELBOURNE WELLINGTON
CAPE TOWN' SALISBURY IBADAN NAIROBI LUSAKA ADDIS ABABA
BOMBAY CALCUTTA MADRAS KARACHI LAHORE DACCA
KUALA LUMPUR HONG KONG TOKYO
I N May 1931 the Delegates of the Press instructed their officers to investigate the possi-
bility of preparing an entirely new Latin Dictionary. Some eighteen months later draft
plans were approved for the compilation of a dictionary independent alike of Lewis &
Short on the one hand and of the Thesaurus Linguae Latinae on the other, which would
treat classical Latin from its beginnings to the end of the second century A.D., and which
was to be approximately one-third longer than Lewis & Short; the work was to be carried
out by a staff directly responsible to the Delegates. Professor A. Souter of the University
of Aberdeen was appointed Editor, and Mr. J. M. Wyllie was seconded from the Oxford
English Dictionary to the new venture as Assistant Editor.* It was then estimated that
such a dictionary would take twelve years to prepare.
Full-time work began in the autumn of 1933. Quotations, ultimately numbering well
over a million, were collected partly by the staff in Oxford, and partly by some fifty
outside volunteers working closely with the Oxford staff. A start was made on editorial
work, but by 1939 it was clear that progress, whether measured in terms of quality or
quantity, was unsatisfactory. In the same year Professor Souter retired from the editorship,
and Dr. Cyril Bailey, a Delegate of the Press, and Mr. Wyllie were appointed co-editors,
with Dr. Bailey as the senior.
Credit for the scheme of the dictionary and organization of the work in its early years
is due principally to Mr. Wyllie. With the outbreak of war, work on the Dictionary inevi-
tably slowed down, and as members of the staff went off on war service it was virtually
suspended, though a skeleton staff under Dr. Bailey kept the project alive. On Mr. Wyllie's
return work was resumed more actively, and the team was further strengthened by the
appointment of Mr. John Chadwick in July 1946. In March 1949 Mr. Wyllie was appointed
sole Editor, and at the same time steps were taken to form an academic advisory committee.
Professor W. M. Edwards joined the staff in 1950 as reader and critic; Mr. Chadwick left
to take an academic post at Cambridge in 1952 and was replaced by Mr. (later Professor)
C. L. Howard.
Mr. Wyllie'S editorship terminated in April 1954, and Mr. P. G. W. Glare, who had
joined the team in 1950, became Acting Editor. A fresh study of the situation in this year
showed that a thorough revision of most of the material, including what had been hitherto
thought approximately ready for the Printer, would be necessary before printing could
begin, and that the final work would substantially exceed the limits laid down. The Dele-
gates decided that efforts must be made to complete the Dictionary on the existing plan,
though they authorized a further increase in length. In the autumn of 1955 Mr. Glare was
appointed Editor, with an enlarged team that included Mr. R. H. Barrow and Mr. G. E.
Turton (both of whom had joined in 1954), and Mr. R. C. Palmer (from 1957), and with
occasional help from Mr. Chadwick in Cambridge. Since that date progress has been con-
sistent and smooth, and the Delegates' confidence in the undertaking is such that publica-
tion by fascicle has been sanctioned. The work will be completed in eight fascicles, and it
is hoped to publish one every two years.
The Oxford Latin Dictionary is based on an entirely fresh reading of the Latin sources.
It follows, generally speaking, the principles of the Oxford English Dictionary, and its
formal layout of articles is similar. Within each section or sub-section, quotations are
arranged in chronological order, the first example showing, where practicable, the earliest
* A list of members of the editorial staff, with the dates of their service, is appended.
864209 a2
vi PUBLISHER'S NOTE
known instance of that particular sense or usage. Accidents of transmission and the
concentration of much of the available material within a very short space of time have,
however, made it difficult to trace the history of many words; in consequence, not too
much reliance should be placed on chronology in the arrangement of senses.
The later limit. of the period covered by this dictionary is necessarily imprecise. In
practice it means that most of the jurists quoted in Justinian's Digest have been included,
although they run over into the third century, while patristic writings from the last years
of the second century have not been drawn upon. (A proposal that the Dictionary should
be extended to include Christian Latin had been finally rejected in I9Sr.) A further com-
plication is that there are many texts of uncertain date whose inclusion or rejection must
be arbitrary. But within these limits an attempt has been made to treat thoroughly all
known words from any source, literary or non-literary. In addition, proper names have
been included where their intrinsic importance appears to warrant it, or where their in-
clusion was thought to help in the understanding of literary texts. Only brief etymological
notes have been given; readers should refer to the standard etymological dictionaries for
further information. The inclusion of articles on the principal suffixes used in word-formation
is an innovation in Latin lexicography.
LIST OF EDITORIAL STAFF
BALB. Alt. 9. 13a. 2 L. Cornelius Balbus cos. 40 B.C. s~c ClC. A It.
BALB. gram. p. 108La Balbus time of Trajan
BALB. OPP. Alt. 9. 7a. 2 see BALB.(I)/Opp.I see Cle. Att.
BAS. gram. 10 Gauins Bassus i B,C,
CIC. (cant.)
Pari. 140 Partitiones Oratoriac Wilkins OCT 1903
Phil. 14. 28 Philippicae Clark OCT 1910
Pis. 99 in Pisonem 190 9
Plane. 104 pro Plancio 1911
poet. 40(55). 2
Prol. fro 5 Protagoras Mueller T 1898
Prov.47 de Prouinciis Peterson OCT I'll I
Consularibus
Q·fr. 3· 9· 9 Epistulae ad Quintum Purser OCT 1902
fratrem
Q. Rose. 56 pro Q. Roscio Clark OCT 190'1
comoedo
Quinet.99 pro Quinctio
Rab. Perd. 38 pro Rabirio Per-
d uellionis Reo
Rab. Post. 48 pro Rabirio Postumo
Red. Pop. 25 post Reditum ad P~tersOl~' OCT' 191 (
Populum
Red. Sen. 39 post Reditum in
Senatu
Rep. 6. 29 de Republica Ziegler T 1929
S. Rose. 154 pro S. Roscio Amerino Clark OCT 1905
SeaUY·5 1 pro Scauro " H 191 I
Sen. 85 de Senectute Simbeck T 1917
Sesl. 147 pro Sestio Peterson OCT 19 I I
sing. voe. ex inc. lib. 37 singulae uoces ex Mueller T 1898
incertis Ii bris
Sui. 93 pro Sulla Clark OCT 19I1
Tim. 52 Timaeus Ax T 1938
Tog. Cando fro 28 in Toga Candida Mueller T 1898
Top. 100 Topica Wilkins OCT 1903
Tul·56 pro Tullio Clark OCT 1911
Tusc. 5. 121 Tusculanae Pohlenz T 1918
Disputationes
Var. fro 19 pro L. Vareno Mueller T 1898
Vat. 41 in Vatinium Peterson OCT I ()I I
Ver·56 in Verrem (actio 'S)l7
prima)
Ver. 5. 18g in Verrem (actio
secunda)
Virt. fro de Virtutibus Plasberg T 1932
[CIC.] Sal. 22 in Sallustium Kudess T 1914
Exit. 30 oratio pridie quam in Mueller T 1898
exilium iret
CIC. fil. Fam. 16. 25 M. Tullius Cicero b. 65 B.C. see Cle. Fam.
CINCo gram. 34 L. Cincius i B.C.
iur·35
CINNA poet. 12 C. Heluius Cinna i B.C.
Ciris 541 (in Appendix time of Augustus Ellis OCT 1907
Vergiliana)
CLEM. dig. 50. 16. 153 Terentius Clemens ii A.D.
CLOAT. gram. 16 Cloatins Verus i B.C. (late)
CLOD. hist. 4 M. Clodius Licinus cos. suff. A.D. 4
COEL. hist. 67 L. Coelius Antipater ii B.C. (late)
COL. 12. 59. 5 L. Iunius Moderatus de Re Rustica i A.D. (mid) Books I, 2, 6-11 Lund-
Columella strom-Josephson
Uppsala 1897-1955
Books 3-5, 12 Ash,
Forster-Heffner L
194 1 -55
Arb. 30. 2 de Arboribus Forster-Heffner L 1955
Copa 38 (in Appendix time of Augustus Ellis OCT 1907
Vergiliana)
CORN. SEV. poet. 13. 25 Cornelius Seuerus
CORNELIA Nep. fro 2 (mother of Gracchi) ii B.C. see NEr.
CORNIF. gram. 17 Cornificius Longus i B.C.
CORNIF. poet. 3 Q. Cornificius i B.C.
CORNIF. GAL. poet. I Cornificius Gallus time of Augustus
COTTA orat. 18 C. Aurelius Cotta cos. 75 B.C.
CRAS. orat. 49 L. LiciDius Crassus cos. 95 B.C.
CREM. hist. 6 A. Cremutius Cordus d. A.D. 25
Culex 414 (in Appendix time of Augustus Ellis OCT 1907
Vergiliana)
CUR. Fam. 7. 29. 2 M'. Curius trib. 58 B.C. see Cle. Fam.
CURIO avo orat. 4 C. Scribonius Curio praet. 121 B.C.
(auus)
CURIO pat. orat. 14 C. Scribonius Curio cos. 76 B.C.
(pater)
CURT. 10. 10. 20 Q. Curtius Rufus Historiae Alexandri i A.D. (mid) Hadic ke T I g08
Magni
AUTHORS AND WORKS xiii
ABBREVIATION NAME OF AUTHOR TITLE OF WORK DATE EDITION
Ilias 1070 Baebi I talici Ilias i A.D. (late) Poetae Latini Minores
Vollmer T 1913
IMBR. Com. 2 Licini us 1m brex ? ii B,C.
Inst. Dac. 25 (CIL 3. p. 959) Instrumenta Dacica
Isid. Orig. 20. 16. 8 Isidorus Hispalensis Origines Bp. of Seville Lindsay OCT 19II
A.D. 602-36
Q. CIC. Fam. 16. 27. 2 Q. Tullius Cicero 102-43 B.C. see CIC. Fam.
Pet. 58 Commentariolum in CIC. Q. Jr.
Petitionis
poet. 20
QUINT. Decl. 388 (p. HI, M. Fabius Declamationes b. c. A.D. 35-40 Ritter T 1884
I. 23) Quintilianus
Inst. 12. II. 31 Institutio Oratoria Radermacher
T 1907-35
[QUINT.] Decl. 19. 16 Declamationes ? ii A.D. (late) Lehnert T 1905
Maiores
V. ORTHOGRAPHY
Consonantal and vocalic 'i' and 'u' respectively are not distinguished. Where assimilation of con-
sonants takes place in a compound word, the more common form, as printed in the editions, is normally
used for the lemma. For example, compounds of ad- and p- appear under adn-. while compounds of ad-
and n-, in which assimilation is not common, appear under adn-. General cross-references arc provided
thus: adp-: see APP-; ann-: for cpds. of ad- see ADN-.