SEGUNDA-FEIRA 14 JUNHO 2004 DIRECTOR JOSE MANUEL FERNANDES EDITOR RUI JORGE CRUZ
PUB
Formação pela A PeopleSoft Blogues ‘Criança Segura’ ‘Gran Turismo 4
segurança em Portugal e patentes em CD-ROM Prologue’
Microsoft aposta num Apóa fusão com J.D. Oracle regista patente Uma obra multimédia que Jogo ou demo, era dos
maior domínio das suas Edwards, novo impulso de editor usado por ensina os pais a cuidarem mais ansiados entre os
feramentas e tecnologias na Península Ibérica muitos bloguistas da segurança dos filhos amantes dos carros
➜ págs. 4 ➜ pág. 5 ➜ pág. 7 ➜ pág. 6 ➜ pág.11
7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552
ANN JOHANSSON/AP
ANN JOHANSSON/AP
Montado na traseira, que se estreita Depois de ter feito uma pesquisa aos
por sobre a única roda de trás (um pouco fabricantes de carrinhos e de decidir que
à maneira dos “sidecar”), está um disposi- os da Trigger eram os que melhor se
tivo de GPS, com o seu emissor-receptor, adaptariam às necessidades, Withrington
e um computador com uma base de dados and Clements conseguiram encontrar um
contendo pequenas sequências de áudio importador na Florida e encomendaram
relativas a cerca de 105 sítios da cidade. oito unidades, a 6 mil dólares cada. Contra-
Quando o GPS se dá conta de que está a taram a mulher de um amigo para gravar
aproximar-se de um desses pontos regis- os monólogos do carro e um programador
tados na base de dados, o sistema de som para articular o sistema de GPS com o de
estereofónico é activado e reproduz a “his- som em dois veículos para testes.
tória” respectiva ou dá mesmo instruções Ao cabo de oito meses de ter iniciado
precisas quanto ao caminho a tomar. os seus serviços, a frota dos GoCar dis-
“Se quiser visitar a East Beach, vire ponibiliza sete unidades todos os dias,
à direita à entrada. Se não, continue a partir da respectiva garagem situada
sempre em frente”. A voz desaparece por em Fisherman’s Wharf, o local de San
uns instantes e depois acrescenta: “Gos- Francisco mais frequentado por turistas.
taria muito de vos mostrar a East Beach, O circuito dura cerca de duas horas mas
com as suas belas vistas e a ponte de a empresa põe os clientes à vontade para
Golden Gate.” andarem o tempo que quiserem. O aluguer
Charlie Sprung, um visitante de 47 custa 40 dólares na primeira hora e 20 por
anos vindo de Brooklyn, em Nova Iorque, cada uma das seguintes — mas os condu-
diz que ele e a mulher, Hadassah, gos- tores terão que ter, pelo menos, 21 anos.
taram imenso de andar no GoCart e de E embora ainda ninguém tenha sofrido
➜
terem podido contar com a sua ajuda qualquer acidente ou ferimento enquanto
para se orientarem na cidade. “É mesmo se passeava num GoCar, já foram vários
indicado para aquelas pessoas que nunca os clientes que causaram danos nos veícu-
conseguem orientar-se”, diz Sprung. “Eu los, amachucando o “nariz” ou a traseira.
sou como aqueles veados que ficam espe- A fim de proteger a integridade física dos
cados na estrada, a olhar para os faróis seus clientes e a continuidade da empresa,
dos carros.” a GoCar Rentals exige que eles usem
Pat Barber, a mulher e os dois filhos capacetes e cintos de segurança, além de
enfiaram-se num par de carrinhos e assinarem um termo de responsabilidade.
formaram a sua própria caravana. “Ao Mais de 600 pessoas fizeram já o cir-
princípio, era um bocado irritante, por cuito guiado de cerca de 20 quilómetros,
andarmos tão devagar e a céu aberto Nathan Withrington, de 31 anos, tra- ficar. Arranjou um emprego muito con- que, tanto por razões de panorâmica como
— mas os outros carros viam-nos bem. Na balhava dantes na selecção profissional vencional no centro financeiro da cidade de segurança, está confinado aos princi-
verdade, toda a gente dizia adeus à minha em Inglaterra, e o seu sócio, Alastair até decidir lançar-se no mercado local do pais parques de San Francisco — desde
filha”, diria depois Barber, um agente Clements, de 34 anos, era analista de turismo, que movimenta à volta de 6 mil os que se encontram à beira da famosa
imobiliário de 43 anos, vindo de Palm investimentos na Escócia — e ambos se milhões de dólares por ano. baía da antiga prisão de Alcatraz até ao
Beach, na Florida. “Vimos imensas coisas conheceram um dia em San Francisco Já havia diversas empresas a aluga- enorme Golden Gate Park, que nada tem
nesta viagem mas nada que se compare quando a visitavam como turistas. rem pequenos carros: “E eu pensei que o a ver com a ponte e onde se pode encon-
com isto para fazer turismo.” “Apaixonei-me por San Francisco e que havia de tornar esta experiência dife- trar, entre outras coisas, uma magnífica
Os criadores da GoCar Rentals são pelo turismo daqui”, diz Withrington, que rente seria a inclusão das tecnologias”, diz e enorme estufa e um Jardim do Chá, há
entendidos em serviços para turistas passou pela cidade em 1998 durante uma ele. “E as coisas começaram desde logo a muitos anos oferecido pelos japoneses da
nesta cidade emblemática da Califórnia. viagem de volta ao mundo — e resolveu conjugar-se.” cidade aos seus vizinhos. ●
BASES DE DADOS SÃO UMA DAS PRINCIPAIS LACUNAS DOS FUTUROS DOCENTES
computadores .2 S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4
S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4 computadores .3
tecpédia H E N R I Q U E C A R R E I R O SEGURANÇA PASSOU A PREOCUPAÇÃO DE PRIMEIRA LINHA NA EMPRESA
Microsoft financia
acções de formação
A
MICROSOFT Portugal anun-
Power
só os seus clientes como os
seus parceiros de negócio para a neces-
sidade de elevar o nível de formação dos
administradores de sistemas de infor-
N
o próximo mês de Setembro, quando a Intel mação — e, em geral, dos utilizadores
efectuar a sua conferência Intel Developers profissionais — quanto às ameaças e
Forum de Outono, poderá ter entre mãos problemas de segurança com que hoje
uma boa surpresa para todos os aprecia- se confrontam as infra-estruturas de
dores das tecnologias de computação tecnologias de informação.
portáteis. Se tudo correr como esperado, poderão ser A generalização do “spam” (as
mostrados em público portáteis que dupliquem o actual mensagens não solicitadas de correio
tempo de utilização de bateria — as há muito esperadas electrónico) e as vagas sucessivas
oito horas com uma única carga poderão, assim, estar de vírus e, sobretudo, dos chamados
finalmente ao alcance do utilizador comum. “worms” causam cada vez mais proble- através de um “roadshow”, o qual per- riais: enquanto, aquando da vaga do
O presumível milagre ficará a dever-se a uma pequena mas e dores de cabeça aos utilizadores correria as áreas do interior e litorais Blaster, ainda foi registado um número
empresa, denominada Zinc Matrix Power (ZMP), com que em geral — e contratempos e perdas de menos industrializadas. Deste modo, considerável de telefonemas, já com
o maior fabricante mundial de semicondutores estabele- produtividade nas organizações, nas com acções de formação de um dia o mais recente Sasser o “call center”
ceu um acordo de cooperação na passada semana a fim empresas e na administração pública. apenas, procurariam os seus respon- apenas recebeu duas chamadas de
de explorar uma nova tecnologia de baterias de óxido de Entre as referidas iniciativas da sáveis e técnicos desta área difundir clientes sem saberem como resolver os
zinco, desenvolvida pela ZMP. Microsoft Portugal, avulta a subsidia- os conhecimentos básicos no uso e problemas criados por este “verme”.
Segundo esta, uma bateria de iões de lítio, como as que ção de descontos até 70 por cento em configuração das ferramentas e dos Os “sites” de actualização de todo
normalmente se encontram nos PC portáteis e nos tele- acções de formação de utilizadores procedimentos de segurança. o “software” da Microsoft passaram,
móveis, gera cerca de 275 a 285 Watts por hora e por cada das suas tecnologias e “software” rela- Segundo Marcos Santos, um dos entretanto, a ter os “links” para a cam-
litro de material. Em contrapartida, uma bateria de óxido tivas aos procedimentos de segurança. responsáveis na Microsoft Portugal panha “Proteja o seu PC”, que contem-
de zinco pode chegar aos 600 Watts/hora, valores estes Não existem pré-requisitos rígidos peça área da segurança, a evolução, pla três passos e adoptou um modelo
que podem ser melhorados mediante a colaboração de conhecimentos e habilitação para ao longo do tempo, do número de pedi- pedagógico dirigido aos utilizadores
entre o fabricante de baterias e o de processadores — e a candidatura a estas dos de ajuda registados menos entendidos. Paralelamente, a
daí o interesse de uma associação entre a ZMP e a Intel. acções de formação mas RUI JORGE CRUZ no serviço da empresa empresa tem vindo a apoiar, nos seus
As baterias baseadas em zinco não são propriamente os promotores enunciam motivados pelas recen- contratos e relacionamentos com os
uma novidade: as conhecidas pilhas alcalinas assentam algumas condições, sem as quais os for- tes vagas de “worms” revela que os montadores locais de PC das chamadas
no mesmo tipo de componentes. Aliás, estas ainda con- mandos não conseguirão tirar qualquer utilizadores em geral estão mais des- “linhas brancas” —, a inclusão de pro-
seguem ter uma boa relação entre o volume e o tempo partido das referidas acções. pertos para os cuidados a terem com gramas antivírus nas configurações de
de duração da carga. O problema é que não são recarre- O prazo-limite do actual pro- os seus PC ou com os seus sistemas de base dos PC comercializados.
gáveis, pois o modo como os componentes reagem entre grama de formação é 30 de Junho informação — não só mantendo actua- Por outro lado, a Microsoft tem cola-
si inviabiliza um ciclo de recarga. Daí que tenham surgido, — para já, para um número máximo lizados os seus programas antivírus e borado com empresas e organizações de
ao longo dos anos, baterias recarregáveis baseadas nou- de 150 pessoas mas podendo vir a de “firewall” como pela aplicação dos modo a apoiá-las nos seus esforços de
tros materiais que não o zinco: níquel, cádmio e lítio. haver mais posteriormente — e a “patches” correctores do “software” dis- reforço da segurança dos seus sistemas
O zinco é o mais abundante, o mais barato e o mais inscrição deverá ser feita “on-line” ponibilizados pela própria Microsoft. de informação — e de que um recente
seguro, o que fará dele a melhor escolha logo que se (http://www.microsoft.com/Portugal/ É óbvio que a evolução mais notória protocolo com o Millennium BCP é um
consiga reverter, de alguma forma, o “ciclo destrutivo” Seguranca/IT/formacao.mspx) num de se verifica entre os clientes empresa- exemplo (ver caixa). ●
da sua descarga. A proposta da ZMP reside no uso de dois cursos, a serem ministrados em
uma estrutura de bateria em matriz, assegurada por um Lisboa e Porto por dois parceiros para
polímero, que preserve os componentes e impeça a sua esta área: a Tecnidata e a CapGemini. A segurança ao serviço do ‘Internet banking’
dissolução. Um desses cursos, intitulado
Face às baterias tradicionais, a nova geração de óxido de “Designing Security for Microsoft O Millennium BCP e a Microsoft a situações de emergência ou vírus
zinco tem ainda a vantagem de não ter efeito de memó- Networks”, terá a duração de três dias assinaram recentemente um e à disponibilização do “link” para
ria: isto é, em todos os tipos de bateria, é necessário ter e poderá orçar em 80 a 120 euros. Já protocolo de parceria visando a a sua campanha de segurança,
cuidado em induzir um ciclo de carga-descarga completo o designado por “Implementing and colaboração na implantação das apresentada como “Proteja o seu PC”
com alguma frequência; caso contrário, a bateria não vol- Administering Security in a Microsoft melhores práticas no domínio da na “newsletter” e no portal do banco.
tará a atingir o seu máximo potencial de carga. Segundo Windows Server 2003 Network” impli- segurança informática. Segundo os O Millenium BCP desde cedo apostou
a ZMP, as suas baterias conseguem não só viver bem com cará cinco dias e um custo que rondará responsáveis de ambas as entidades, na Internet, tendo, por exemplo,
ciclos incompletos de carga e descarga como até bene- os 150 euros por pessoa. este protocolo “surgiu na sequência já disponibilizado o envio — mais
ficiam deles. A empresa testou já ciclos de cerca de 1500 Acrescenta ainda a Microsoft o da identificação de sinergias entre expedito, mais rápido e mais seguro
cargas sem degradação de qualidades. atractivo de que quem frequentar estes as propostas de valor de ambas — dos extractos bancários através de
A ZMP espera conseguir massificar a produção das suas cursos ficará automaticamente habi- as empresas sobre a importância E-mail. De início, isto era feito através
baterias em 2006, atingindo logo 5 a 6 milhões de unida- litado a fazer, gratuitamente, exames das tecnologias de informação e de um documento em HTML; mas,
des no primeiro ano. A estratégia da empresa parece ser de certificação do programa Microsoft permitirá aos clientes do Millennium com a colaboração da Promosoft SIS,
a de licenciar a sua tecnologia a outros grandes fabrican- Certified Security Special. Se forem BCP, aos utilizadores domésticos os extractos passaram a ser feitos em
tes de baterias, certamente porque tem a consciência de bem sucedidos nestes exames, passa- ou empresariais de tecnologias da formato PDF.
que será muito difícil a um recém-chegado competir no rão a dispor do respectivo certificado Microsoft terem acesso privilegiado Tendo registado “uma adesão de mais
mercado com empresas com canais bem estabelecidos, sem qualquer custo para além do do a informação relevante sobre de 3200 clientes” em apenas semanas,
como a Duracell. curso; se “chumbarem”, poderão voltar segurança ‘on-line’ e a um conjunto de este serviço foi desenvolvido sobre
O aparecimento de uma bateria que seja simultanea- a tentá-lo mas, aí, já terão de pagar os procedimentos que lhes assegurem a tecnologia da Adobe e permite “ao
mente uma boa solução para a electrónica de consumo valores normalmente praticados. adequada protecção contra vírus ou Grupo Millennium BCP disponibilizar
e para a informática, e que possa apresentar um “design” No sítio acima referido (http: outros ataques prejudiciais aos seus documentos de qualquer das
padronizado, servindo vários tipos de dispositivos, resol- //www.microsoft.com/Portugal/ dispositivos informáticos”. aplicações utilizadas, assegurando
veria um dos maiores pesadelos dos actuais utilizadores Seguranca/IT/), a Microsoft disponibi- Entre as diversas iniciativas que aos seus clientes, empresariais e
— que vêm multiplicar-se os tipos de baterias e os carre- liza ainda a inscrição dos utilizadores visam concretizar esta colaboração, particulares, o acesso à informação
gadores, na maioria das vezes com formatos exclusivos de para a recepção de notificações gra- há uma “newsletter” electrónica num formato mais legível e seguro”.
marcas e modelos e custos exagerados face aos modelos tuitas de alerta face a novos perigos mensal Millennium BCP-Microsoft, a Desta forma, “os clientes têm maior
“standard”. Se a ZMP e a Intel conseguirem resolver este — bem como um “kit” de segurança: um ser enviada por E-mail aos clientes facilidade na consulta aos seus
problema, terão nas mãos certamente um dos maiores CD-ROM com “orientações pormenori- registados no portal do banco documentos uma vez que estão
sucessos da electrónica dos próximo anos. ● zadas, conselhos e guias práticos”. (www.millenniumbcp.pt). A Microsoft disponíveis logo à seguir a sua
A Microsoft está ainda a considerar comprometeu-se, ainda, a enviar produção” — eliminando os tempos
a realização de um esforço descentra- ao Millennium BCP, com prioridade do serviço postal e reduzindo as
Tecpédia é uma enciclopédia em construção sobre a era digital lizador destes esforços de divulgação e máxima, toda a informação relativa possibilidades de extravio. ● R.J.C.
formação em torno das suas tecnologias
computadores .4 S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4
AFIRMAÇÃO E CONSOLIDAÇÃO A TODOS OS NÍVEIS EM RESPOSTA À ORACLE uma pergunta a
A
PEOPLESOFT anunciou, no sariais (ERP). O nosso objectivo é con- o Sul da Europa (ver, ao lado, Uma Que importância atribui a este novo
início deste mês de Junho, solidar a posição da PeopleSoft Ibérica Pergunta A). impulso da PeopleSoft em Espanha e
o arranque de “uma nova no segmento das grandes e médias As maiores concorrentes globais Portugal, em particular no contexto da
etapa” da sua presença empresas”, refere o novo director-geral da PeopleSoft são a própria Oracle, a estratégia europeia da empresa? Como
em Portugal e Espanha, da PeopleSoft Ibérica. SAP e, em certa medida a IBM. Foi, se processou a fusão com a J.D. Edwards,
através da criação de uma unidade A nova estrutura da PeopleSoft aliás, a IBM quem levantou junto do mais a mais num ambiente de resistência
ibérica, resultante também da fusão para Portugal e Espanha contará Departamento de Justiça as questões pública e notória à tentativa de aquisição
entre os seus próprios recursos e os da com cerca de 120 pessoas para dar de violação das leis norte-americanas hostil da PeopleSoft pela Oracle?
J.D. Edwards (JDE), cuja aquisição se apoio a “mais de 400 clientes”, entre “anti-trust” postas pela pretendida
processou em 2003. A PeopleSoft, uma os quais se contam empresas como aquisição da PeopleSoft pela Oracle
empresa norte-americana que é uma
das maiores fornecedoras mundiais de
aplicações empresariais,
o Banco de Portugal o Entreposto
a Telepizza, o BBVA, a Credibon,
A. Silva & Silva, o
— objecções a que o Departamento de
Justiça viria a dar acolhimento, “tra-
vando” em tribunal a OPA da Oracle
A PeopleSoft
há pouco mais de um Laboratorio Servier, a (que então ascendia já a 7700 milhões
ano saltou para a ribalta
RUI JORGE CRUZ
A
cutivos da empresa e mais tarde for- para ajudar ao reforço das suas posi- bunal de San Francisco, na Califórnia, PeopleSoft Ibérica faz já parte da região
malmente dificultada através de uma ções no Velho Continente, conforme onde estas questões estão a ser deri- meridional da Europa, que inclui igual-
“blindagem” financeira e da compra da afirmou a Computadores Christophe midas têm vindo a ser condicionadas mente as subsidiárias de França e Itália.
consultora J.D. Edwards. Letellier, seu vice-presidente para pelo recurso sistemático de ambas as A aposta na PeopleSoft Ibérica integra-
O processo de afirmação no mer- empresas à classificação como “alta- se na aposta mais geral que a empresa
cado e em todas as geografias tem mente confidencial” da informação e está a fazer no continente europeu. A PeopleSoft é
prosseguido e é assim que surge agora dos documentos por alegadas “razões o líder em soluções de “software” de gestão empre-
a PeopleSoft Ibérica, cujo director-geral de concorrência”. O juiz que preside sarial nos EUA e o seu objectivo é continuar a con-
é Miguel Milano, de 35 anos, vice- ao julgamento — que não conta com quistar mais e mais clientes na Europa, mercado que
presidente da empresa cujo percurso um júri — mostrou-se, na passada contribui hoje com algo como 40 por cento para a
anterior inclui a Telefónica B2B e a quinta-feira, “exasperado” com tanto facturação global da empresa.
divisão da i2 Technologies para a secretismo, disse que não via motivos Daí que a PeopleSoft tenha decidido continuar a
Europa meridional. “Com a fusão, suficientes para tal e prometeu: “Vou investir em Espanha e Portugal, porque se trata de
tornámo-nos na alternativa ser muito mais restritivo na admissão dois mercados estratégicos e com um grande poten-
mais sólida e queremos ser de mais documentos selados.” cial de crescimento. A experiência e as competências
a principal referência no De acordo com o diário norte- da direcção da nova PeopleSoft Ibérica, juntamente
mercado do ‘software’ americano “Wall Street Journal” do com uma avançada e completa oferta de produtos,
de gestão empre- dia 10, seriam já seis os jornais e permitir-nos-ão alcançar o êxito que esperamos.
sarial nas áreas de agências — da Associated Press aos Quanto à aquisição e à fusão com a J.D. Edwards,
recursos huma- “San Jose Mercury News” (o mais tudo se passou da forma mais amigável e pacífica
nos, gestão lido diário do Silicon Valley) e o possível — e também do modo mais eficiente, pois
de relações “San Francisco Chronicle” — que foi valorizada sobretudo a perspectiva do cresci-
com clientes teriam requerido ordens judiciais mento e não tanto a da complementaridade. E a
(CRM) e no sentido da abertura ao acesso tentativa de aquisição da PeopleSoft pela Oracle
planeamento público de toda a documentação pouca ou nenhuma influência teve na concretiza-
da gestão de do processo até agora declarada ção da fusão com a J.D. Edwards, pois esta foi pre-
recursos empre- confidencial. ● viamente preparada e só depois anunciada, em 2 de
Junho do ano passado — ao passo que o anúncio
da oferta pública de aquisição da PeopleSoft pela
dica Oracle só viria a ser anunciada no dia 6 desse mesmo
mês de Junho.
É certo que, entre a PeopleSoft e a J.D. Edwards,
Alterar a lista ‘Abrir com’ Esta chave contém como subchaves as havia poucas redundâncias em termos de serviços
extensões dos vários tipos de ficheiros e de tecnologias, e mesmo muito pouco clientes
Quando se instala programas no que apresentam opções de abertura comuns. Ora isto tornou mais fácil o reforço imediato
Windows, os ficheiros por eles criados, com diferentes programas. Na nossa da nossa oferta de serviços e a organização de uma
identificados pelas respectivas extensões, imagem, podemos ver o exemplo dos oferta de produtos coerente e com sentido para os
são associados a esses programas. É isso ficheiros com extensão .jpg. A subchave nossos clientes. Por outro lado, a fusão trouxe efeitos
que permite que, quando se dá dois OpenWithList contém, no painel da de escala não desprezáveis, como é o caso da inves-
cliques com o rato sobre o ícone de direita, a lista dos diferentes programas tigação e desenvolvimento (I&D): antes, a PeopleSoft
um desses ficheiros no Explorador do que lhe estão associados. Cada programa dedicava-lhe cerca de 17 por cento da sua factura-
Windows, por exemplo, o ficheiro seja Microsoft Excel e do Lotus 1-2-3. encontra-se associado a uma letra (o ção e a J.D. Edwards à volta de 15 por cento; hoje, a
aberto pelo respectivo programa. Nestes casos, os próprios programas, no nome do valor) e a ordem por que nova PeopleSoft consegue gastar em I&D entre 19 e
Mas há alguns formatos de ficheiros em seu processo de instalação, acrescentam- aparecem os programas na lista “Abrir 20 por cento das suas receitas.
que isso não sucede — ou porque são se à lista de programas que podem abrir com” é definida no valor MRUList, o O objectivo da nova PeopleSoft é dotar-se de um
genéricos e não associados a programas um tipo de ficheiro através do comando último, cujos dados são a sequência das novo conjunto de abordagens e de soluções, sufi-
específicos; ou porque grande parte dos “Abrir com”. Este comando é acessível letras correspondentes aos programas cientemente fortes e adequadas às necessidades do
programas, hoje em dia, estão preparados no Explorador do Windows, dando um da lista. mercado — em matéria de serviços, de administra-
para abrir outros tipos de ficheiros para clique com o botão direito do rato sobre Para se retirar um programa da lista, ção pública, das empresas —, de modo a que essas
além dos que lhe são nativos. o ícone do ficheiro a abrir. basta apagar o respectivo valor (a ou mesmas soluções possam constituir, para os nossos
No primeiro caso, temos formatos Para se alterar aquela lista, é preciso b ou c, etc.) e, para alterar a ordem por clientes, um factor de crescimento. No tecido das
de ficheiros como o de texto com a editar o Registo do Windows (como já que eles aparecem na lista, basta editar empresas, a oferta da PeopleSoft na Europa visará
extensão .txt, ou o de imagem com a por várias vezes se referiu, antes de o os dados do valor MRUList (dando sobretudo as de dimensão média, com uma factura-
extensão .jpg — formatos largamente editar, aconselha-se a fazer uma cópia de dois cliques sobre ele abre-se a janela ção anual até 500 milhões de euros.
utilizados e que podem ser abertos por segurança do Registo ou, pelo menos, Editar Cadeia). Por fim, pode-se ainda Em termos de sectores, o da construção (cada vez
quase todo o tipo de programas de das chaves a alterar). A informação acrescentar programas à lista, bastando mais assente num modelo de contratualização) será
processamento de texto e de edição sobre os programas da lista “Abrir com” para tal criar novos valores — com um alvo importante, dadas as suas necessidades
de imagens. No segundo caso, temos encontra-se na chave: a chave OpenWithList seleccionada, crescentes em termos de gestão de recursos huma-
um exemplo bem antigo: o facto de escolhe-se em Editar Novo Valor da nos, de gestão financeira e de controlo da cadeia de
o Microsoft Word e o WordPerfect HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosof Cadeia e depois, nos dados, põe-se fornecimento. ●
poderem abrir os ficheiros nativos um do tWindows o nome do ficheiro executável do
outro; ou outro exemplo clássico, o dos CurrentVersionExplorerFileExts programa. ● JOSÉ DOUTIL Depoimento colhido por Rui Jorge Cruz
S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4 computadores .5
‘CRIANÇA SEGURA’ PARA PREVENIR ACIDENTES
virose
Dia 14
OS VÍRUS DA SEMANA
W32/SoftSix.worm, VBS/Aqui, W97M/
Ekiam, W97M/Cobra.a1, W97M/Alamat,
Microsoft colmata novas falhas mas aparecem mais no Internet Explorer WM/PHARDERA.C ;D (INTENDED), VBS/
Valentin@MM, W97M/Este, W97M/Class.Q,
VBS/San@M, WM/Eraser.A:Tw, W97M/Class.B,
A Microsoft lançou dois novos “patches” de segurança na entanto, não aconselham os utilizadores a “fiarem-se”
W97M/Class.D, W97M/Yous
terça-feira passada para colmatar falhas encontradas numa numa versão beta em questões de segurança. Além
funcionalidade de jogo “on-line” e num programa do mais, não existe nenhuma solução para versões Dia 15
de terceiros incluído no Windows. Ambas as anteriores do Windows. A Secunia diz que VBS/Count, W97M/Yous, VBS/Zync, WM/
falhas foram consideradas de perigosidade já existem “explorações” destas falhas Eraser.A:Tw, W97M/Courage.a, W97M/Fifteen.a,
moderada pela empresa, pois não que estarão a ser usadas para instalar Tribute.A;B, W32/Winur.worm.b, W32/
Winur.worm.a, W32/Urick@MM, WM/Theatre.A,
permitem que um intruso assuma publicidade não desejada nos computadores.
AOS.A, Habir.A, W97M/Alamat, W97M/Cobra.a1,
o controlo de um computador. Como solução — e até que a Microsoft X97M/Anis, VBS/Aqui, W97M/Jackal.A, X97M/
A primeira corresponde à disponibilize um “patch” — é sugerida a desactivação Hopper.r, W97M/Class.ed, VBS/Alphae, W32/
funcionalidade do suporte ao Active Scripting para todos os “sites” PetLil@MM, JS/Gigger.a@MM
DirectPlay do que não sejam fiáveis.
DirectX que Dia 16
WM/Concept.F;G;J, W97M/Cash, W97M/Akuma,
permite jogar em Apple disponibiliza novo ‘patch’ W97M/Cobra.a1, W97M/Alamat, Tribute.A;B,
rede através da Internet. A Apple disponibilizou na segunda-feira da semana XM/Laroux.IC, WM/Eraser.A:Tw, WM/ERASER.H,
A falha podia permitir a um passada um “patch” que parece resolver finalmente a falha W97M/Yous
intruso interromper a ligação e “deitar abaixo” o jogo. Ela afecta os no “handler disk” dos URL que aqui referimos há duas semanas
sistemas operativos Windows 98, 98SE, ME, 2000, XP e XP de 64 bits, atrás. A falha permite executar código arbitrário num sistema Dia 17
bem como o Windows Server 2003. vulnerável a partir de sítios Web mal-intencionados. O “patch” W97M/Yous, WM/Eraser.A:Tw, Acid.A (intended),
VBS/Mantie.ow, W97M/Alamat, W97M/Cobra.a1,
A segunda falha de segurança regista-se no Crystal Reports está incluído no Security Update 2004-06-07, que se aplica às W97M/Akuma, W32/Mypics.worm.25600,
Web Viewer, um produto de terceiros incluído no Visual Studio versões 10.3.4 do MacOS X Panther, 10.2.8 do MacOS X Jaguar e W97M/Jackal.A, W97M/Serpent
.Net 2003, no Outlook 2003 with Business Contact Manager e às respectivas versões de servidor.
no Microsoft Business Solutions CRM 1.2. A falha pode permitir A solução encontrada pela empresa para resolver a falha foi a Dia 18
um ataque do tipo “denial-of-service” (DoS) ou dar a um intruso criação de uma caixa de diálogo que permite aos utilizadores VBS/SWVK.ow.gen, W97M/Akuma, W97M/
Cobra.a1, W97M/Alamat, W97M/Trugbar.a, WM/
acesso a informação do computador afectado, podendo inclusive saberem quando é que um ficheiro nunca antes executado no
Eraser.A:Tw, W97M/Yous, W97M/Chameleon.a
apagar ficheiros. sistema está a ser executado automaticamente a partir da Internet.
A empresa dinamarquesa de segurança Secunia divulgou, Segundo a Apple, esta solução permite evitar a exploração da Dia 19
entretanto, a descoberta de novas falhas de segurança no Internet falha, ao mesmo tempo que mantém uma função popular do W97M/Yous, WM/Eraser.A:Tw, Tribute.A;B,
Explorer, da Microsoft, que classifica como sendo “extremamente sistema operativo, que permite abrir um programa através de um W95/Firkin.worm, W97M/Alamat, W97M/Nebo,
críticas”. Uma variante da falha no Local Resource Access “Location: “link” existente dentro de outro programa. Esta função permite, W97M/Cobra.a1, W97M/Assilem.H
” pode ser explorada através de um URL especialmente concebido por exemplo, enviar um “mail” directamente através de uma Dia 20
de modo a poder abrir ficheiros no computador afectado. E um ligação existente numa página da Web. W97M/Erab, VBS/Baracu.A@mm, JS/
erro no “cross-zone scripting” pode ser aproveitado para executar Respondendo a muitas críticas que lhe foram feitas por fornecer Gigger.a@MM, W97M/Bablas.aj, X97M/Hopper.r,
ficheiros na zona de segurança “Local Machine”. pouca informação sobre as falhas detectadas, a Apple resolveu W97M/Mck.e, W97M/Cobra.a1, W97M/Alamat,
Segundo esta empresa, as falhas verificam-se em sistemas acrescentar agora uma ligação ao “patch”, que permite aceder às VBS/Gaggle@MM, X97M/Anis, VBS/Loveletter.ar,
completamente actualizados, só não aparecendo nos que páginas da empresa para saber mais pormenores sobre W32/Urick@MM, AOS.A, WM/MDMA.C;D;H,
Gurre.A, WM/Eraser.A:Tw, VBS/Zync, W97M/
instalaram a versão beta do Service Pack 2 do Windows XP. No o mesmo. ● JOSÉ DOUTIL
Yous, VBS/Count
computadores .6 S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4
A QUEM PERTENCEM (OU NÃO) OS BLOGUES
S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4 computadores .7
WEBMANIA
O BEIJO
alguns dos seus trabalhos editados em publicações,
descarregar “screensavers” e imagens deliciosas
para o ambiente de trabalho do seu computador,
conhecer os por ele desenhos elaborados que
figuram agora em pranchas de “surf” por praias
do mundo inteiro. Se for fã do grupo musical
Massive Attack ou então do futurista “dub groove”
The Mad Professor, aumentam consideravelmente
as probabilidades de já ter cruzado um dos seus
trabalhos de ilustração: a capa do CD “Massive
Attack vs. Mad Professor”. Seja como for, vale a pena
dar uma espreitadela! ● mulher.aranha@publico.pt
www.stephenbliss.com
W
WEBBMMAANNI IAA
www.lerparaver.com www.lbr.co.uk www.catpowermusic.com www.pedestriandesign.com
www.adamastor.org
O uso de “software” de uso livre há muito que deixou de ser exclusivo dos
“cromos” da informática. O seu custo reduzido e a sua adaptação ao perfil
do utilizador tem atraído um crescente número de adeptos. E nada melhor que
juntar o útil ao agradável: as já famosas Linux Install Parties — ou Festas de
Instalação de Linux (FIL) — são um sucesso. A partilha de “software” é pretexto
para encontros festivos, recheados de troca de experiências e conhecimentos
informáticos. O Adamastor, para além de ser aquele conhecido senhor de
grande envergadura, é também o nome de um projecto sem fins lucrativos de
estudantes, que anualmente tem vindo a organizar estes eventos em escolas
secundárias e a promover o uso do “software” de uso gratuito. ●
computadores .8 S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4
.com agenda
Micromuse facturou 38,3 milhões de dólares acordo com os números apresentados pela Novabase, o
2004 Symposium on VLSI Technology
Data: 15-06-2004 a 17-06-2004
A Micromuse, fornecedora de “software” de segurança, anun- “cash flow” operacional atingiu os 3,6 milhões de euros, o Local: Honolulu, Hawaii, EUA
ciou os resultados financeiros relativos ao trimestre fiscal que que significa um decréscimo de 3,8 por cento face ao mesmo Contacto: Secretariat
terminou no passado dia 31 de Março. As receitas totais foram período de 2003, em que a empresa alcançou os 3,7 milhões E-mail: vlsi@vlsisymposium.org
de 38,3 milhões de dólares, o que significa um crescimento de de euros. Os resultados operacionais, por sua vez, atingiram URL: www.vlsisymposium.org/technology/call.html
19 por cento quando comparado com o mesmo trimestre do os 1,7 milhões de euros, o que representa uma diminuição
2004 Symposium on VLSI Circuits
ano anterior, e as receitas líquidas pró-forma para o trimestre de 15,1 por cento face ao primeiro trimestre do ano passado,
Data: 17-06-2004 a 19-06-2004
(que excluem a amortização de imobilizado incorpóreo e em que foram alcançados 2 milhões de euros de resultados Local: Honolulu, Hawaii, EUA
outras despesas) foram de 3,6 milhões de dólares. “Este foi o operacionais. Também os resultados líquidos consolidados Contacto: Secretariat
sexto trimestre consecutivo de crescimento de receitas”, adian- atingiram, neste primeiro trimestre, os 600 mil euros, o que E-mail: vlsi@vlsisymposium.org
tou Lloyd Carney, presidente e “chief executive officer” (CEO) significa um decréscimo de 44,7 por cento em relação ao URL: www.vlsisymposium.org/tcircuits/call.html
da Micromuse. “Registámos crescimento nas várias linhas de mesmo trimestre do ano anterior. ●
produtos e nas principais zonas geográficas e continuamos a ExpoTI- 8ª Exposição Anual de Novas Tecnologias de Informação
Data: 18-06-2004 a 19-06-2004
desenvolver e a fortalecer a relação com os nossos parceiros … e 133,5 milhões no ano fiscal de 2003 Local: Aveiro
mundiais”, concluiu Carney. A empresa prevê que as receitas do URL: www.inforlandia.pt
trimestre fiscal que agora decorre se situem entre os 38 e os 40 No ano fiscal de 3003, a Novabase registou um volume de
milhões de dólares. ● negócios de 133,5 milhões de euros, o que significa um cres- ISCA 2004 – The 31st Annual International Symposium on
cimento de 19,5 milhões de euros (ou 17,1 por cento) face ao Computer Architecture
ParaRede oficializou fusão de participadas ano anterior. O “cash flow” operacional, por outro lado, atingiu Data: 19-06-2004 a 23-06-2004
os 17,3 milhões de euros, o que significa um decréscimo de 8,4 Local: Munique, Alemanha
A ParaRede anunciou no passado dia 3 de Junho ter proce- por cento face aos 18,8 milhões de euros alcançados em 2002. E-mail: isca04@ce.chalmers.se
URL: wwwbode.cs.tum.edu/~isca
dido à formalização da escritura de fusão (por incorporação) Quanto aos resultados operacionais, foram atingidos os 10,5
de três empresas por si controladas, que serão extintas. De milhões de euros, o que representa um decréscimo de 25,5 por ERSA 2004 – The International Conference on Engineering
acordo com um comunicado então enviado à Comissão do cento face aos 14,1 milhões obtidos em 2002. No que se refere of Reconfigurable Systems and Algorithms
Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), a ParaRede Elec- a resultados líquidos consolidados, a Novabase reportou 600 mil Data: 21-06-2004 a 24-06-2004
tronic Business Solutions incorporou a ParaRede Serviços euros, montante que corresponde também a um decréscimo Local: Las Vegas, Nevada, EUA
Financeiros, a ParaRede Information and Communication de 93,9 por cento face a 2002, altura em que foram alcançados URL: www.scism.lsbu.ac.uk/ERA/ersa04/ersa04.html
Technology e a Eurociber Portugal — sociedades já antes por os 9,5 milhões de euros. Referem os responsáveis da empresa
si controladas e que foram, deste modo, extintas. A sociedade que este decréscimo se deve, sobretudo, ao aumento de custos IMSTW 2004 – The International Mixed-Signals Testing Workshop
Data: 23-06-2004 a 25-06-2004
incorporante, a ParaRede Electronic Business Solutions, alte- extraordinários. ● Local: Oregon, EUA
rou o seu nome para ParaRede-Tecnologias de Informação Contacto: Bozena Kaminska
SA. Na sessão desse mesmo dia na Euronext Lisboa, as acções First Data adquire ‘outsourcing’ E-mail: Bkaminska@aol.com
da ParaRede SGPS, que controla o grupo, fecharam inaltera- URL: www.ece.pdx.edu/imstw04/
das nos 0,38 euros por título. Conforme anunciado em Abril A First Data, que se dedica à área de comércio electrónico e de
último, a ParaRede conseguiu reduzir os seus prejuízos em pagamentos de serviços através da Internet, com sede em Gre- MIXDES 2004 – 11th International Conference on Mixed Design
62,8 por cento no primeiro trimestre deste ano (face a igual enwood Village, no Colorado (EUA), anunciou que irá adquirir of Integrated Circuits and Systems
Data: 24-06-2004 a 26-06-2004
período de 2003), para 1,268 milhões de euros graças ao a parte de operações de “outsourcing” da Delta Singular, uma
Local: Szczecin, Polónia
aumento de 72 por cento do seu volume de negócios para empresa grega fornecedora de serviços de “outsourcing” e espe- URL: www.mixdes.org
8,3 milhões de euros e à redução dos custos com pessoal em cializada em processos de pagamento, incluindo processamento
17 por cento. ● de cartões, as máquinas ATM e serviços de suporte a clientes na RSP 2004 – International Workshop on Rapid System Prototyping
Grécia, nas regiões do Médio Oriente e dos Balcãs. Esta aquisição Data: 28-06-2004 a 30-06-2004
Novabase facturou 32,6 milhões no trimestre… custará cerca de 206 milhões de euros. Numa iniciativa paralela, Local: Genebra, Suíça
o Alpha Bank, uma instituição bancária grega que actualmente URL: www.rsp-workshop.org
A Novabase apresentou os seus resultados relativos ao pri- detém 39 por cento das acções da Delta Singular, ofereceu-se
IOLTS 2004 - 10th IEEE International On-Line Testing Symposium
meiro trimestre do ano fiscal de 2004, tal como já o fizera para adquirir as acções da Delta que não possui, através de troca Data: 12-07-2004 a 14-07-2004
em relação à totalidade do ano de 2003. Assim, neste último de acções, pelo montante de 157 milhões de euros. A First Data, Local: Funchal, Ilha da Madeira
trimestre fiscal, a empresa registou um volume de negócios por outro lado, assinou já um contrato de longo prazo com o Contacto: João Paulo Teixeira
de 32,6 milhões de euros, o que representa um ligeiro cres- Alpha Bank para o fornecimento da solução de processamento E-mail: jct@inesc-id.pt
cimento (0,3 por cento) quando comparado com os 32,5 de pagamentos. O Alpha Bank é o principal cliente da divisão de URL: tima.imag.fr/conferences/iolts/iolts04/cfp.html
milhões registados no mesmo período do ano anterior. De “outsourcing” da Delta. ●
www.publico.pt
S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4 computadores .9
FICHA S H A R E WA R E
Contra o ‘spam’ e os
Editor
Rui Jorge Cruz
anúncios indesejados
Redactores, colaboradores pode provocar vários tipos de
e cronistas procedimentos. O mais simples é
Ana Gerschenfeld, Ana Machado, apagar as mensagens, evitando que
André Ruivo, António Granado, estas cheguem a entrar na caixa
Casa dos Bits, Fernando Santos, de correio. Outro procedimento
Helena Viegas, Henrique Carreiro, passível de escolha pelo utilizador
Henrique Saias, Isabel Gorjão é a sua devolução ao endereço de
Santos, João Cruz, José Antunes, origem (que quase sempre é um
José Doutil, Luís Félix, Miguel endereço fictício). Por fim, e se o
Crespo, Nuno Bernardo, Paulo utilizador assim o desejar, pode
Almeida, Pedro Fonseca, Rita
programar o Eliminate Spam para
Cruz, Rita Hasse Ferreira
notificar o fornecedor de serviço de
Secretariado
acesso à Internet (ISP) de onde a
Paula Dias mensagem foi enviada para que
O
Paginação ELIMINATE SPAM é este possa sancionar o respectivo
Ana Carvalho, Ivone Ralha, uma ferramenta para remetente. O programa é ainda
Hugo Pinto, Jorge Guimarães controlo da entrada de muito eficaz na detecção de vírus,
Projecto Gráfico & Designer publicidade na caixa que muitas vezes são enviados por
Luis Carlos Amaro/ de correio electrónico, E-mail em anexo às mensagens
Gráficos à Lapa disponível como acessório que se não solicitadas.
interliga com uma das versões do O Eliminate Spam é
Computadores Outlook, da Microsoft, incluindo os distribuído gratuitamente e pode
é publicado às segundas-feiras Outlook 2000 e XP. Este programa se a mensagem é (ou não) lixo ser usado à vontade sem
amplia as funcionalidades dos e dar instruções ao programa, qualquer encargo (http:
E-Mail filtros do Outlook, garantindo um que assim melhorará o seu //www.eliminatespam.com/).
computadores@publico.pt maior nível de segurança e uma sistema de filtragem. Muitos A KMGI comercializa, no
Tel. 21-0111168 maior eficácia no que programas similares entanto, uma versão Pro com
Fax 21-0111008
se refere ao bloqueio NUNO BERNARDO ao Eliminate Spam funcionalidades acrescidas,
de mensagens publi- (e ao contrário deste) a qual pode ser adquirida
citárias. Para o efeito, usa alguns exigem que o utilizador execute por cerca de 30 euros. O
algoritmos de inteligência artificial, primeiro o filtro antipublicidade e programa pode ainda ser
Assine Computadores
que permitem ao programa “apren- só depois o programa habitual de complementado pelo utili-
der” com as instruções dadas pelo gestão de correio electrónico. tário PopUp Buster (http:
Assine o PÚBLICO
utilizador de forma a garantir uma Em testes realizados, veri- //www.popupbuster.net/),
à segunda-feira e receba o jornal
maior eficácia. ficamos que eficácia do programa que anula a abertura de
em sua casa ou levante-o no seu
Este produto da editora KMGI ronda os 95 por cento — ou seja, por todas aquelas novas janelas
posto de venda habitual com os
suplementos Computadores e
funciona dentro do próprio Outlook, cada 100 mensagens publicitárias de dimensões reduzidas que
Economia.
com um novo comando, estando, que habitualmente recebíamos surgem com publicidade
assim, sempre em alerta de forma ao longo da semana, em média, quando se entra em muitos
E-mail: assinaturas@publico.pt a evitar que qualquer mensagem apenas cinco conseguiram en- expressão registada como “habitual”, dos “sites” da Web. Este tipo de
Tel.: 808 200 095 (custo chamada publicitária não solicitada (o trar na nossa caixa de correio o programa automaticamente rejei- publicidade tem vindo a ganhar
local) chamado “spam”) entre na caixa — isto sem que sejam apagadas as ta a mensagem. popularidade — porque remetem
Fax: 210 111 017 de E-mail. O Eliminate Spam está mensagens pessoais. A aplicação Este programa é totalmente o utilizador para as páginas dos
constantemente a verificar todas poupa tempo e evita que se tenha configurável, permitindo ao anunciantes — mas irritam quem
Assinatura semestral (26 exemplares):
as mensagens à entrada da caixa de pagar tráfego e maiores custos utilizador introduzir padrões simplesmente está na Internet
de correio, verificando a sua origem de ligação à Internet para receber relativos ao seu próprio país, em busca de certa informação
Portugal €18.20
e conteúdo, bloqueando a entrada e ler mensagens publicitárias. como expressões ou endereços de específica.
Europa €58.50
de “mails” publicitários — para o O Eliminate Spam inclui um E-mail de onde é usual receber O PopUp Buster permite ao
Resto do Mundo €94.90
que usa uma lista de endereços e conjunto variado de filtros, que mensagens publicitárias. Para utilizador navegar nas páginas
mensagens publicitárias comuns, actuam em conjunto de forma a não que o programa não apague pretendidas e seguir as ligações
Assinatura anual (52 exemplares):
fazendo uma triagem de tudo o deixar passar qualquer mensagem mensagens importantes ou de pretendidas a outras páginas
Portugal €36.40 que chega. Quando elas escapam não solicitada. O programa recorre amigos e familiares, o Eliminate sem ser bombardeado como novas
Europa €117.00 a tal triagem, o utilizador deverá a uma base de dados de fontes Spam inclui uma lista expressa janelas e anúncios publicitários.
Resto do Mundo €189.80 classificar cada mensagem de conhecidas e de endereços de onde de endereços válidos, dos quais Ambos os produtos são produzidos
forma a instruir o programa habitualmente são enviadas estas o programa aceitará todas as pela KMGI e são de distribuição
Desconto na assinatura anual
para escolas e instituições de
sobre o que é lixo e o que o são mensagens publicitárias. Por outro mensagens. Toda esta protecção é e uso gratuito, e garantem uma
solidariedade social. Preços mensagens importantes. lado, o programa lê o cabeçalho realizada fora da caixa de correio, utilização da Internet mais segura
especiais para Macau, Timor, São Após instalar o Eliminate de todas as mensagens, tentando ou seja, as mensagens nunca e menos incómoda, evitando
Tomé e Guiné. Os preços incluem Spam e sempre que receber uma identificar expressões muito usadas chegam a entrar na “inbox”. visualizar ou receber na caixa de
IVA à taxa legal em vigor. mensagem não identificada, pelos criadores das mensagens As mensagens detectadas correio mensagens publicitárias
o utilizador deverá classificar publicitárias. Mal identifique uma e identificadas como “spam” não solicitadas. ●
computadores .10 S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4
JOGOS
S E G U N D A - F E I R A . 1 4 . J U N H O . 2 0 0 4 computadores .11
7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552