Inversores PowerFlex Série 750
Uma solução de custo otimizado projetada para
fácil uso, integração e flexibilidade da aplicação
Os inversores PowerFlex Série 750
da Allen-Bradley visam maximizar
seu investimento e melhorar a
produtividade. Se a sua aplicação
é de uso geral ou um sistema de
acionamento múltiplo, o PowerFlex
Série 750 oferece mais opções de
controle, comunicação, segurança
e compatibilidade de hardware do
que qualquer outro inversor em sua
categoria.
Líder da categoria
• As soluções de custo otimizado com
recursos padrão incluindo controle
DeviceLogix, diagnósticos preditivos,
porta Ethernet incorporada, E/S
incorporada e opções de segurança
• Reduz add-ons desnecessários com
a arquitetura baseada em slots que
permite que os inversores PowerFlex
Série 750 sejam incorporados
para adequar às especificações
da aplicação
• Melhora o controle e a eficiência do
inversor com o controle DeviceLogix
• Evita o tempo parado não planejado
com diagnósticos preditivos que
rastreiam as informações relacionadas
à vida útil do inversor e do motor
• Ajuda a proteger a equipe e o
equipamento com soluções de
segurança até e incluindo PLe/SIL3
Cat 3 e Cat 4
O PowerFlex Série 750 é formado pelo PowerFlex 753 que opera em
0,75 a 250 kW/1…350 Hp e pelo PowerFlex 755 que opera de 7,5 a 250 kW/
10 a 350 Hp em 400/480 Vca e 540/650 Vcc.
O PowerFlex Série 750 fornece um conjunto comum de recursos e opções
para ajudar você a maximizar seu investimento e melhorar sua produtividade.
DeviceLogix™ – Tecnologia de controle incorporada que suporta a
manipulação de saídas discretas e funções de controle do inversor, ao
mesmo tempo em que usa entradas discretas e informações de status
do inversor integradas ao inversor.
Diagnósticos preditivos – Permitem que o PowerFlex Série 750 mantenha
o rastreamento de informações que afetam a vida útil de seus ventiladores
e saídas a relé. O inversor também pode ser programado para monitorar as
horas de runtime da máquina ou dos mancais do motor.
Opções de cartões – Cada inversor tem uma arquitetura baseada em
slot que permite que você monte o inversor de forma a adequa-lo à sua
aplicação. As opções de controle de hardware suportadas são as mesmas
para ambos os produtos o que ajuda a reduzir seu estoque e a necessidade
de peças sobressalentes.
Safe Torque-Off e Safe Speed Monitor – Essas opções de segurança
fornecem uma opção para níveis de segurança de acordo com as
especificações de sua aplicação.
Comunicação – O PowerFlex Série 750 suporta uma variedade de protocolos
de rede. O PowerFlex 755 vêm com uma porta Ethernet incorporada. A
Ethernet pode ser facilmente adicionada ao PowerFlex 753 com um módulo
de comunicação.
E/S – O PowerFlex Série 750 oferece opções de cartões para E/S discreta e
analógica adicional. O PowerFlex 753 vem com E/S incorporada que também
pode ser facilmente expandida com as opções de cartões.
Invólucro – As opções de gabinete instaláveis na fábrica e em campo estão
disponíveis para atender à maioria das especificações ambientais: opções
tipo aberto e montado na borda para suportar especificações de montagem
em painel e em parede com proteção extra para ambientes desfavoráveis
que precisam de proteção contra detritos e kits de chapas de conduítes.
Estrutura de alimentação padrão – O PowerFlex Série 750 compartilha
uma estrutura de alimentação comum para fornecer a mesma instalação
física e a mesma faixa de alimentação independente de qual inversor
PowerFlex Série 750 é usado.
 PowerFlex 753 PowerFlex 755
400/480 V 0,75 a 250 kW/1 a 350 Hp 7,5 a 250 kW/10 a 350 Hp

Tecnologia de controle
DeviceLogix ✓ ✓

Diagnósticos preditivos ✓ ✓

Opções de segurança:
Safe Torque-Off, ✓ ✓
Safe Speed Monitor

Partida assistida, software

das IHMs do inversor:
✓ ✓
DriveTools, DriveExplorer,
RSLogix 5000

Inversor PowerFlex 753 Slots opcionais 3 5

O PowerFlex 753 é ideal para aplicações de uso
geral. A E/S incorporada juntamente com os três Comunicação Opções de módulos disponíveis Porta Ethernet incorporada
slots opcionais para realimentação de segurança, para: padrão
comunicação e E/S adicional tornam o inversor uma • EtherNet/IP Opções de módulos disponíveis
solução flexível e de custo otimizado. para:
• ControlNet
• DeviceNet • ControlNet
• e uma variedade de redes • DeviceNet
industriais • módulos adicionais para
suportar uma variedade
de redes industriais

E/S E/S padrão incorporada 1 entrada digital padrão

• 3 entradas digitais, 1 saída • Opções de cartões para E/S
a relé, 1 saída de transistor, adicional
1 entrada analógica, 1 saída
analógica, 1 entrada PTC
• Opções de cartões para E/S
adicional

Tipos de motores • Indução • Indução

• Motores de ímã permanente

Posicionamento • Indexação • Indexação

• PCaming
• Engrenagem eletrônica
• Perfil de posição/velocidade

Realimentação • Incremental • Incremental

• EnDat, Hiperface, SSI e BiSS
Inversor PowerFlex 755
O PowerFlex 755 é ideal para aplicações de
sistemas de acionamento, aplicações que requerem Integração com Logix • Perfis Add-On • Perfis Add-On
posicionamento avançado e melhor desempenho.
O PowerFlex 755 é facilmente integrado com a porta Tipos de aplicação Poço de petróleo Içamento
Ethernet incorporada e tem cinco slots opcionais para • Balancim de bomba e • TorqProve
realimentação, E/S, segurança, comunicação e tensão desligamento da bomba
de comando 24 Vcc auxiliar. Fibras
• PJump e deslocamento

Tropicalização ✓ ✓

Materiais em conformidade ✓ ✓
ROHS
Maximiza seu investimento e ajuda a melhorar sua produtividade
Controle
• Os modos de controle do inversor incluem tensão ajustável,
velocidade, torque e posicionamento em um único produto
para suportar diversos tipos de aplicações
• Os algoritmos de controle de motor de alto desempenho
selecionáveis com Force Technology incluem Flux vector,
motor de imã permanente, sem sensores e V/Hz para
suportar diversos tipos de motores
OS TIPOS DE MOTORES INCLUEM: O motor de indução e
ímã permanente (MPL Allen-Bradley e alguns motores PM
de terceiros)
• Tecnologia de controle incorporado ao DeviceLogix
• Conjuntos de aplicação: balancim de bomba e desligamento
de bomba para aplicações em poços de petróleo; PJumping
e deslocamento para aplicações de fibra e TorqProve para
aplicações de elevador
• Configurações de barramentos comuns CA ou CC para
soluções com inversores múltiplos ou independentes
• Múltiplas velocidades predefinidas com controle
programável através de entradas digitais, comunicação
ou DeviceLogix
Controle de posição
• Malha de posição integrada para posição inicial, indexação,
engrenagem eletrônica, perfil de posição e velocidade e
PCAMing
Realimentação
• Opções de realimentação universal, encoder e realimentação
de encoder duplo
• A opção com realimentação universal inclui as interfaces
de realimentação múltipla para suportar uma ampla faixa
de aplicações. As interfaces suportadas são Incremental,
EnDat e Hiperface para Stegmann e realimentação de alta
resolução Heidenhain, SSI e BiSS para aplicações rotativas
e lineares
• Comutação de perda de realimentação automática para
encoder e sem encoder em modo de velocidade
Comunicação
• Porta Ethernet incorporada ao PowerFlex 755
• Com o módulo adaptador de comunicação PowerFlex 750,
você pode usar os módulos de comunicação PowerFlex
existentes
• Os protocolos de rede incluem: EtherNet/IP, ControlNet,
DeviceNet, E/S remota, RS485 DF1, PROFIBUS DP, Interbus,
Modbus/TCP, Bluetooth, CANopen, RS485 HVAC
Hardware
• Estrutura baseada em slot para opções de segurança,
comunicação, realimentação, E/S selecionável e controle
• Tensão de comando auxiliar disponível
• Bornes separados para fácil fiação
• Zero Stacking ou montagem lateral de inversores em
painéis
• Características de supressão de ruído e tensão, reduz os
problemas de instalação em ambientes sensíveis a ruídos
• Hardware com tropicalização padrão
E/S
• E/S incorporada ao PowerFlex 753 e opções de cartões para
24 Vcc e 115 Vca
• Os cartões adicionais combinam E/S analógica e discreta
disponíveis
• Os recursos de E/S incluem detecção de perda analógica,
saídas temporizadas e entrada PTC
Relógio em tempo real
• Pode ser ajustado localmente ou por um controlador
remoto
• Dia, mês, ano e hora da zona de horário em HH:MM:SS
programáveis
Programação e comissionamento
• A interface homem-máquina (IHM) em LCD apresenta
um utilitário de partida assistida para reduzir o tempo de
partida e permitir a fácil configuração e ajuste do inversor
• Ferramentas de software para auxiliar a programação,
configuração, monitoração e localização de falhas:
RSLogix 5000, DriveTools e DriveExplorer
• Memória flash atualizável
Normas
• Para atender as necessidades dos clientes em todo o
mundo, o PowerFlex Série 750 atende às restrições de
materiais especificadas na diretriz ROHS
Inversor PowerFlex Série 750
A A tela LCD de alta definição
comporta seis linhas de texto
para explicações mais precisas
sobre os parâmetros e eventos
B A E/S padrão no PowerFlex 753
proporciona uma solução de
A custo otimizado
C O relógio em tempo real
B possibilita eventos com registro
de data e hora e dados de
runtime
D DPI adicional para recursos de
programação expandidos
E Aumenta os níveis de
desempenho de segurança
G
com a opção de cartão Safe
Speed Monitor que inclui um
relé de segurança incorporado
C
F Opções de invólucro para
D atender às especificações
da aplicação
G A tecnologia de controle
incorporada DeviceLogix
fornece programação em
bloco de funções para controle
independente de aplicações
básicas
E H H Configura, controla e coleta
I facilmente os dados do
inversor com a porta Ethernet
incorporada no PowerFlex 755
I Arquitetura mecânica baseada
em slots para suportar
opções disponíveis de E/S,
realimentação, segurança,
F comunicação e fonte de
alimentação de auxiliar
J Fácil acesso ao dissipador de
calor e aos ventiladores internos

A figura acima representa um PowerFlex 755 com uma placa opcional.

 Interface homem-máquina (IHM)
PowerFlex aprimorada
A IHM aprimorada para a família de inversores PowerFlex oferece fun-
cionalidade extra e facilita ainda mais o uso tornando a programação
do inversor mais fácil que antes. Aproveite a vantagem da operação
simplificada, das sequências de teclas reduzidas no teclado reprojetado,
da navegação mais estruturada e do utilitário de partida. A tela LCD
de alta definição comporta seis linhas de textos fornecendo a você
explicações mais detalhadas dos parâmetros e dos eventos. A ilumi-
nação nesta tela também pisca para ajudar a sinalizar um evento que
requer atenção. Atualmente, a IHM está disponível em nove idiomas que
podem ser definidos no firmware da IHM, portanto, os símbolos e abrevia-
ções aparecem no idioma selecionado. Esta nova IHM é compatível com toda a
família de inversores PowerFlex e está disponível nas versões NEMA 1 e NEMA 4.

e-Tools
RSLogix™ 5000
Para simplificar a partida do inversor e reduzir o tempo de
desenvolvimento, integramos a configuração do inversor
PowerFlex da Allen-Bradley ao software RSLogix 5000®. Esta
abordagem de um único software facilita a programação dos
parâmetros e dos tags, ao mesmo tempo que permite o uso
de um software de inversor independente no chão-de-fábrica.
Software DriveExplorer™
O software DriveExplorer Allen-Bradley é uma ferramenta de
programação on-line fácil de usar e de custo otimizado para os
sistemas operacionais Microsoft® Windows™ 2000/XP/VISTA.
Ele fornece ao usuário meios de monitorar e configurar o
inversor PowerFlex e os parâmetros do módulo adaptador de
comunicação.

Suíte de software DriveTools™SP PowerFlex Accelerator Toolkit

Um poderoso conjunto de software baseado em PC para
programação, configuração e localização de falhas.
• DriveExecutive™ – para configuração on-line/off-line
e gestão de inversores e seus periféricos.
• DriveObserver™ – para tendência das informações do
inversor em tempo real.
O PowerFlex Accelerator Toolkit contém uma variedade de
ferramentas que ajuda você a desenvolver, instalar, operar e
manter um sistema de acionamento facilmente. Descarregue
a ferramenta em: www.ab.com/go/iatools
Motion Analyzer
Para aplicações que requerem mais de uma carga constante
e velocidade estável, o software Motion Analyzer pode ajudar
fazendo os cálculos complexos necessários. O Motion Analyzer
apresenta um formato fácil de usar que pode reduzir o risco
do projeto para aplicações de velocidade e posicionamento
que incluem os inversores PowerFlex® ou os servo-drives
Kinetix®. Descarregue a ferramenta em
www.rockwellautomation.com/go/imcmotion
 Segurança
O PowerFlex Série 750 está disponível com duas opções de Essas opções de segurança podem ajudar a reduzir o tempo
segurança: parado e aumentar a produtividade, ao mesmo tempo que
1. Safe Torque-Off ou protege sua equipe e equipamento.
2. Safe Speed Monitor.
A opção Safe Speed Monitor fornece a seguinte
A opção Safe Torque-Off é ideal para aplicações relacionadas funcionalidade:
à segurança que requerem a remoção da potência rotacional • Safe Torque-Off
do motor sem desligar o inversor. A funcionalidade Safe
• categorias de parada 0, 1 e 2
Torque-Off oferece o benefício da partida rápida após uma
solicitação do sistema de segurança e ajuda a reduzir o • parada segura
desgaste causado por partidas repetitivas, bem como fornece • velocidade segura limitada
classificações de segurança até e incluindo PLe/SIL3 e CAT 3. • velocidade máxima segura
Em aplicações em que a velocidade precisa ser controlada e • aceleração máxima segura
monitorada, a opção Safe-Speed Monitor para o PowerFlex • direção segura
Série 750 combina o recurso Safe Torque-Off com a funcio- • monitoração de velocidade zero
nalidade do relé de segurança integrado e a tecnologia Safe-
Speed Control em um hardware para fornecer classificações • controle e monitoração da porta
de segurança até e incluindo PLe/SIL3 e Cat 4. Com a opção • entrada da chave habilitadora
Safe Speed Monitor, você pode monitorar e controlar a
velocidade de sua aplicação de forma segura permitindo
que os operadores realizem o processo ou o trabalho de
manutenção sem parar a máquina.

Se o Safe Speed Monitoring detectar a velocidade

VELOCIDADE SEGURA LIMITADA COM MONITORAÇÃO DA PORTA acima do limite de velocidade segura, o inversor
falhará e levará a uma parada segura
Operação
normal
do inversor
ÁREA DE FALHA

Atraso de monitoração – Se a porta estiver aberta durante a

Ajustado pelo operador operação normal, o inversor falhará
LIMITE DE e determinado pelas e levará a uma parada segura
VELOCIDADE
SEGURA
especificações da máquina VELOCIDADE
MONITORAÇÃO SEGURA LIMITADA MONITORAÇÃO
VELOCIDADE REAL

Velocidade monitorada
DA PORTA Direção segura DA PORTA
monitorada
Iniciada pelo operador
Iniciada pelo operador O operador tem acesso

TEMPO
x à máquina

Solicitação Porta Solicitação da velocidade segura

de velocidade liberada limitada removida, reset de segurança,
segura limitada porta travada e operação reiniciada
Tecnologia de controle DeviceLogix™

Biblioteca de blocos
de funções

Entradas e saídas
locals e em rede
Aparência do bloco de funções
do RSLogix

Entradas digitais
Saída digital

Entradas Datalink
Saída Datalink

A tecnologia de controle DeviceLogix fornece a você a
flexibilidade de personalizar um inversor para atender ao
máximo as necessidades de sua aplicação. O DeviceLogix
controla as saídas e gerencia as informações de status
localmente dentro do inversor permitindo que você opere o
inversor de forma independente e complementar ao controle
supervisório, ajudando assim a melhorar o desempenho do
sistema e a produtividade.
Você pode usar o PowerFlex Série 750 com DeviceLogix para:
• Acelerar o tempo de reação através do processamento no
inversor que reduz a dependência do throughput da rede
• Fornecer conversão de escala, chaves seletoras ou outras
manipulações de dados que ainda não estão incorporadas
ao inversor
• Ler entradas/gravar saídas e controlar exclusivamente o
inversor
• Fornecer uma opção para a tomada de decisão se a
comunicação com o controlador principal for perdida
• Controlar outros inversores PowerFlex através de uma
rede EtherNet/IP peer-to-peer
O DeviceLogix é facilmente programada através do:
RSLogix 5000, DriveExplorer v 6.01 e DriveTools SP v 5.01

Sensor
Comutador

Transportador ascendente

Transportador descendente
Especificações do inversor PowerFlex 753 e do PowerFlex 755
Referência cruzada da carcaça/classificação
Entrada de 400 Vca (540 Vcc) Entrada de 480 Vca (650 Vcc)
Carcaça1 Regime de trabalho normal Aplicação pesada Regime de trabalho normal Aplicação pesada
A A
(kW) (kW) (HP) (HP)
2,1 0,752 0,75 2,1 12 1
3,5 1,52 1,5 3,4 22 2
5 2,22 2,2 5 32 3
2 8,7 42 4 8 52 5
11,5 5,52 5,5 11 7,52 7,5
15,4 7,5 5,5 14 10 7,5
22 11 7,5 22 15 10
30 15 11 27 20 15
3 37 18,5 15 34 25 20
43 22 18,5 40 30 25
60 30 22 52 40 30
4
72 37 30 65 50 40
85 45 37 77 60 50
5
104 55 45 96 75 60
140 75 55 125 100 75
170 90 75 156 125 100
6
205 110 90 186 150 125
260 132 110 248 200 150
302 160 132 302 250 200
7 367 200 160 361 300 250
456 250 200 415 350 300
1
As classificações da carcaça são baseadas nos gabinetes montados em painel tipo aberto. Consulte o manual do usuário para mais detalhes sobre montagem em borda e classificação NEMA 12
(www.literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/um/750-um001_-en-p.pdf )
2
Entre em contato com seu representante de vendas local para saber a disponibilidade do PowerFlex 755 nessas faixas de potência

Normas
Especificações de entrada
• CE
• Tensão trifásica: 380 – 480 V +/– 10%
– EMC EN61800-3
• Frequência: 47 – 63 Hz
– Baixa tensão EN61800-5-1
• Tempo de permanência funcional
• UL do controle de lógica: 0,5 segundos
• cUL
Especificações de saída
• C-Tick
• Tensão: Ajustável desde 0 V até classificação
• TÜV FS do motor
• SEMI F47 • Faixa de frequência: 0 – 650 Hz
• ROHS • Desarme por sobrecorrente 220 – 300% baseado na capacidade
• GOST-R instantâneo: do inversor

Dimensões
Dimensões aproximadas Milímetros (polegadas) Temperaturas ambiental e do gabinete em operação
Carcaça Altura Largura Profundidade Grau de proteção do gabinete Faixa de temperatura Inversor

2 424,20 (16,7)
3 454,00 (17,87)
4 474,00 (18,66)
5 550,00 (21,65)
6 665,50 (26,20)
7 881,50 (34,70)
134,50 (5,30) 212,00 (8,35) Montagem em painel tipo aberto Todas as carcaças,
IP00/IP20 & NEMA/UL Tipo aberto 0 – 50 ˚C (32 – 122 ˚F) todas as classificações
190,00 (7,48) 212,00 (8,35)
Montagem em borda com proteção extra Todas as carcaças,
222,00 (8,74) 212,00 (8,35) Frontal: IP00/IP20 & NEMA/UL tipo aberto 0 – 50 ˚C (32 – 122 ˚F) todas as classificações
Traseiro: IP66 & NEMA/UL Tipo 4X 0 – 40 ˚C (32 – 104 ˚F) Todas as carcaças,
270,00 (10,63) 212,00 (8,35)
todas as classificações
Montagem em parede com proteção
308,00 (12,13) 346,40 (13,64) extra IP54 & NEMA/UL Tipo 12 0 – 40 ˚C (32 – 104 ˚F) Carcaças 2 – 5
430,00 (16,93) 350,00 (13,78) O kit NEMA 1 converte o tipo aberto 0 – 40 ˚C (32 – 104 ˚F) Todas as carcaças,
em tipo NEMA/UL todas as classificações

Publicação 750-PP001A-PT-P – Outubro de 2009 Copyright ©2009 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.