27-40 27
Multidão e princípio
de individuação
Paolo Virno
Pré-individual
Sujeito anfíbio
Poder-se-ia dizer -com Marx, mas longe e em oposição a uma boa parte do
marxismo- que a "substância das coisas esperadas" encontra-se no fato de con-
ceder o máximo de relevância e de valor à existência não reprodutível de cada
membro singular da espécie. Por paradoxal que isso possa parecer, a teoria de
Marx deveria, hoje em dia, compreender-se como uma teoria rigorosa, quer dizer,
realista e complexa, do indivíduo. Assim como uma teoria da individuação.
O coletivo da multidão
Tradução para o português feita por Leonardo Retamoso Palma, que agradece à
psicanalista Maria Luiza Furtado Kahl, pour suas sugestões