Marcelo Cassaro

Rogério Saladino
J.M.Trevisan
 ,,111·
a1sma-
Criação e Des envo lvim en to para D 20:
/\ tarcc.Jo CassMo, Rogério Saladano, J. M .Trevisan.
Arte: Enca i\wano, Andrê Vauios, Adriano Borges,
Joc Prado, Lduardo l·ranca~co, Cario~ Viniciu~, Rod Reis,
l lumbl'rto \illcla, ,\ l arcdo Cassam.
Diagramação: \l:ucclo Cassam.
M apas: \ndrc \ anios l' \ndré \alie.
Capa: \ndrê \au.io~.

Impresso por: Parma

Baseado na" rcgra5 do jogo D111!~co11s C:- Dra_~qns .&, criado por
Gan· Gagax e Da"c \rncson, e 011n,r,ro111 C:- DraJ!,ons ©coado
por Jonachan Tw<:cl, t\ lmm. Cook, Skip \\ 'illiams, Richard
Baker e Pctcr \dkison.

·'d20 Sy~tcm" e o logo "d20 S~stl'm" são marcas registradas da

\X'izards of rhc C oasl, e usados de ;1cordo com o d20 Systcm
Liccnsc vcrsfo 1.0. l ma côpaa dcsca Licença pode ser
c:ncomrada cm www.wizards.com.

nsu: livro ê publicado soh a O pcn G ame Liccnse. Todo o

com cúd o O pc·n Game é explicado na pfígina 9 .

l".sta é uma obra de licçan. Qualyu<: r semdhança com lugares,

orgamzaçõcs e pessoas vi\'as ou morra~ é mera coincidência.

D iretor: Ruy Pereira • Editor Executivo: :--tascclo Cassaro

.. Paladmo" • E ditores Assistentes: Rogério Saladino,
j.\I Trcvisan • P rodutor Gráfico: Roberto A,·clino •
Scanners: Ldilson Gedo, \X'ai,>ner r. ' unes • Contato:
Lourdcs \lauric10 • Assiste nte do D epto. Comercial:
\ 1\'lane ,\ ssis • Sede: Rua Joaqwm l-1pas \'cii..>a, 532 e 536,
Jardim do I~1~0. SP/SP, CEP 05550-010 • Redação,
administração e depto. comercial: fone (11) 3052-2288 •
Comercial: \momo \(ascos • Dist.ribu.ição exclusiva p ara
todo o Brasil: 1:crnando <.hma~lm S/A, Rua Teodoro da Sih·a,
90~, Grn1au, CI ,P 20563-900, RJ/ RJ, font.c (21) 3879-7766 •
Impressão e Acabamento: Parma • Atenção: DRAGAO
BR.\ SIL e TO RMl.,NT \ não têm representantes aut0nzados
cm nenhum luAa r do p:tís. TO RMr.NTi\ é uma publicação da
1\<.lttora 1àhsmà Leda.
 Sumário
Introd ução: Um
Reinado d e A ven t ura .............................. 4
O que e Tormenra? ......................................... 7
O que é O Reinado 020? ............................... 7
As Três Regiões ............................................... /
Cada Remo ...................................................... 9

P arte 1: Região C e ntra l .......................... 10

Dehcon ........................................................... 11
Yudcn ........................................................:.... 19
Zakharov ........................................................ 27
Namalkan ....................................................... 35
Callistia ................................ ,........................... 42
Biclcfeld .......................................................... 50
\X!ylla ............................................................... 58
Trrondir ··········································.················ 65

P ane 2: Região Oeste ·················:·········· 74

Tap1sta ............................................................. ..,5
Pccrynia ........................................................... 83
Fonuna ........................................................... 93
Lomatubar ..................................................... 100
Tollon ............................................................ 107
t\hlcn ............................................................. 115
Collen ............................................................. 123
He~hey .......................................................... 131
Montanhas U1\'antes .................................... 137

Parte 3: Região Leste .................. ..... ..... 146

Sckharshanrallas ............................................ 147
Trcbuck .......................................................... 155
Pondsmânia .................................................. 164
Sambú relia ..................................................... 172
União Púrpura .............................................. 180
NovaGhondriann ........................................ 188
Salistick ........................................................... 194
Portsmouth ................................................... 201
Hongari .......................................................... 210
Khubar .......................................................... 216

Parte 4: Dohcrimm ............................... 226

Apêndice .............................................. 240

Norns Talentos Regionais ........................... 241
Os Tiranos de C:uliscia ................................. 250
\ Praga Coral de l .omarubar ....................... 252

Open Game L icense ........ ................. .... 256

Lady Sln"rara Shapblade,
regente do reino de
Trebuck
 - Estou fom - 11111111eto11 o /){)nmn dt pele tsC/lra, rol«ando so11hessr q11e 11111 i11kl~1!/11dr1 .reria Stffidmtr prmt 11.rs~'(/irar a rilóri11. O
bmsca1JJen/e na relho mesa dt· 111t1dtira suas quatro cartas :irados cq111 a jOgo dos 11obrrs, to111 s11as i11fi11ilas rr.t?.ms e a 1111.r/11ra i11sa1111 de dados e
.foce para d111a: 111110 adn_~a. dnis p11nhos t uma morda. cartas, em co111ple.'\'fJ de111ais alipara rl1.. (011101/1/(Ífos, prefelia oCaiilla11,
11111Jot.o .ri111ples n11q11e11 upetteza e sorte r11h{1111 mc1is do q11e q1111/q11er
Darkhylrl olhou i11slinl11't1mmlt para suas própria.r mrtas e entiio
coisa. f:m sm 1•icio de todas eis 11olles e, por 1111tilt1s l'f'ZfS, .re11 ga11ha·pào.
ptm1 oro.r/o de sms adn·mínos. Com O/!,har, olmculento epoucoperspicaz
hdd1t11'() fam rio )f{f!,O. rr.rttJ1•11111 aptnas Rat'f'flb e o miado forasteiro Quatro bo111e11JjtÍ hell'it1111 11h1111do1111rlo t1 mes11 11aq11elo 1101/e,
111isterio.ro. deixmido ""'" co11.ridmíl'el so111c1 e111 dinheiro. Oarkl!Jld ti11hc1 apenas
111r1i.r r/(!i.r ad!'fr.rrín'ns pnm d1•rrolr1r rmles dt> lo111c1r pam si a bolsa de
J1• Ahle11 em 11111 f'l'i110 conhecido co1110 n terra dos tmpaceiros e
111oedas 110 centro d11 1111•s11. Pt'/11 pli111eim l'l'zprecisc11't1 real111e11te do
apostadores, a ex-capita/, t1011/rora reluzente 1\ fidro11, cm opro/!O viva de
dinheiro. Tiá r/11as .re111a11a.r esllll'rl .rmdo prommdo por Clodd, 11/Jt
que toda.r e.rias opi11iõrs emm 1'1'1rlt1dnms.
per~~o.ro a,gioto llleÍO orr, e 11úo ti11h" 111r1is onde si• esco11dn: Pretendia
()Jº/!.º ojir1ol local. ro11hmdo co1110 11'."Jrt- modo pt1rapree11rber 11saro dinheiropamp11,~11ro dMd,1 e, e111 se.g11ida,fl~e/rpam Sa111h1írdia.
o fm!fJo lim• m/re ru fi'stm f 111aq11i1111rões da ro1te- em"'" p1i11ilégio Se pertlcsse, nfa/'O rn'/a111mle ro11dm11do.
llj>fllas das 11ohl'l!z11. />rotua1111·11te 1111111 tmdirào. l '111plehm q11No11sej!/li..r-
se r11co11trar 11111 COlfJlllllO dl' rt11ta1 efo.fie ttpanl1t1do10,~a11do era e11treg.11e Conhecia 11111ifo be111 "'" do.r10.g11do1'1'.r rr.rta11fes: Rarnth, o gordo
r ab11sodo ro111emn11fe. Smtprr rerrodo dr m11lhl'l'f'S - Iodas dr belo
às a11tolidades, s1yeilo à pnstio, torl11ra e cotios piores q11eJantais t'ram
apmi11da, almidflJ apmaspelo di11h1•iro q11e_ga.rl11re1 smt o""11oresmíp11lo
rrlaftldas ti// mz alta.
- , bra11di11do Illtl m1m11e flla11opla de ferro 1111111.~alo de.ra/iador q11rJÓ
•\ lruu11 \11drrm 11t1d11 di.r10 wlia. \o m/10 todo111 leis r.:..istia111p11m Si' tomara mmrlerislico. hra11111duntí1ios de lot{~o data e li11ha11101101//e
sel'l!1J1 lmrl11d11s, du/01rid11.r, detmp,1du.r 011 co11/rm1t1d11s. / Ili isso era q11ase gml'fldo tnt llllÍ!lltras histó1ias qm drmlat•t1111 nas nírias casas dtJO.f!.º
Ili/la o/ll~f!.llCiiO. clt111desii110 d11 cidadr.
j o.~osfi1z!11111 parir do sub1111111do da adodr. Co1J!fJ1111ban1 o cenário Rarertb, 11.rsi111 co11m ele, em""';o.~11dor lt1't11loso.•~ elf/!,filllde dejeilo
110/11mo de larm11u obsmms /ot11das de b{/11didos, 11obru diif{/rr{/dos à era 1múcar-.redmlllis, 11posl11rdu11t11s. JO/!,lll'tl co1110 u111111ismíreldesespe-
promm de u11ort1n r plebeus lenlt111do " sorte gra11de. rado. i'\1111ct1 S<1h111 q11(/11do ptm1r. /fo.rt1m111111c1 pequena ismpllra que o
Dm-1:.h)'ld111111ais se m1ismr,1 t1jO/,t1r o 11 ''yrt. f\!r1 s11t1opi11iào11111 ambicioso 11mrador 111111te11/11ss1 as c1postas efosse posterior111e1Jte elh11i-
.JOJ!.ador de1•it1 ser b11111i/rle o .ttf/idmle par11 ctceitar apenas jogos onde 11ado do pmt1dt1. Qtllmdo isso Ili/O l1co11/ea11. o excesso de /Jel!idofaZ!a o
 seniço. Cos/11111t11'fJficar tão bêbado que 11ào co11seg111a raâocinare açabava faz/a desta 1vdadr1 t1 partida deciJil'll. Q11e111 ,~a11btJ.Sse lemva o dinheiro.
duisti11do d11pt11tida111m110 se tirme saido ro111 o Cetro, a Coroa, a Moeda
Dorlel!)'ld olh1111 midado.rrlfltff//e para tis carlos rv1s11p111do; t1111a
e o Dadq, as 111ellxm:s mrltl.r doJOJl.O. São... Rotrrtb 11ão era an1t(J(a.
de cada l'l'Z:
Sm grandl' prohlr111tJ em o Jomsteiro. Alto, de 11ma ekgáncia
Primeiro ri11 o Cdro, a pri11dpi1I carta do;o,.~o. S h11bolo do nge11/e,
arislocrálica. Pde lmmra t ca/Jelos lo1~v,os, de 11111tJZfd1J1elálico. Degestos
a aNloiidade 111á.'l.w1n. I ;m Sf.l!,llid11 a Coroa, rrprese11/t1cào da rainha.
leres e colmlodos. q11t1Se cotto,v,r<ifados. ~·\ão lraz/a 11mb11111a an11a à
111oslm. / lpe1111s 11111 d11/o co111 r1irias a(~ibetms penduradas. ,\Ias 11adt1 Depois a.\ fo,·da, a)órro do d111he1ro, c11poz de S11bomt1rq11alq11er11111
COIJI a q11011fi11 ffrftl.
disso m11stJt't1 rslranbez!1 t111 DarkltJ·ltl
Já t111bt1 mio no/m.r 1ny(ll1do ro11pas q11e farit1111 seu adrersáno Por IÍl/11110, o Oc1do. O 1i111bolo de \. i111h. , 1 sorle gra11de q11e
p1mctr lllJI 111end{~O. Ti1111bh11;1í rir,111mlberl'S de grara espantosa, q11e 11111/tiplirm'tl p<Jr dfJi.r 01 mlores de todt1s as 011/rcu mrlas.
111a11e;a1m11 ris mrt'u dr 111odo /tio hipnótico q11a11to 11111 espadacbi111111011tja L'111a 111ào de foz.1•r i111·~;t1 a q11alq11erJo.~ador dt respeito. L'!ll
ma a1111a. Ofalo q11r ot'spr111lt11•t1 em q11e seu adrrrsá1ia, apresmtada co111 aconled111en/o liio rmv q11n11/o 1011 e!fo;ogm1do Carillt111 e111 / lhlen. l\1e111
o nome de Q11izwi11, "'io em b11111a110. mw110 111111,obli11 molho e t1lt•i;11do podma perd1•r CO!ll cmta.r tão hoas.
hm 11111 e((o. Dt1rkl!J•lt! coloco11 rril111r1111e11te t1f1111esa as rmtas vimtla.rpara bai.'>..'O
Dr1rkltyld Sflbia po11co .rohre 01 e!fo1. Sabia q11e era111 originários do /enla11do disfarçr1r a lllfiO trê111l(la pela excitarão. Era o si11al de q11e 11ão
co11ti11ente s11I e q11e slft1 pátri11 boda sido dutmida por 11111 exército de fmia 11enh11111a /mm. Olho11jixopam oad11ersário, ocultando tio 111áximo
111011stros hár/l(llrJs, 111a.r nada 111t1Ís além di.rso. E111 Ahlen, aprese11ça de a e1ifotia q11e /0111t11•t1 conto de se11 i11tnior.
011/ras raças q11e não a h11111a1u111õo era 11111ito apreciada. Por conta disso Alaipodia acreditar e111 tamanha sorte. PodetiaJi11almente tirar o
po11cos se interessaJ'tllll c111 aprmderq11alq11er coisa a respeito deles. E 11ào JJJaldito Glodd de seu mcalço. Podia sair de Ahlen, comprar uma casa e
precisava saber 11111ilo 111ais.•\ia mesa dr;ogo todo1 emm ig11ais. co111ecarn111a l'ida 1101•0 em q11nlq11ero11tro l11gardo Reinado. 011 além dele.
- C.01110 i /)arkl!)'ld? - eshmre;o11 com escámío Raverlh, Q11iraiin, por s11a t'l'Z, pared1111iio se abalar. L.r11ta111éllte estiro11 o
despertando O )f{V,Odor dr S//tlI dil't{V,tlfÕU, tJ l'OZ enro11q11eâda pelo /;raropara o111aco, lrora11do 111110 de suas mrtas. Olho11-as dt rtlanfl' e1irM-
conm1110 i11rusank dr/il1110 - l/t1i dar as rarlas Olt prefere sair tmfes as para /;afro 110 111e.rt1, d1111do li J'l'Z ao adn:rsário.
da prri.'l.·i111r1 rodadtd
- r 'amos arabar l~f!,O (()Ili ÚJO - disse DarkfDld St._f!,llrando a
Dt1rk~J).fd nN ro111 o amlo dt1 bom. gargalhada que lhe mscia ntJ,f!,ary,anltJ ao 111es1110 tempo tlll q11e 111ostrai•a
- !::. deivor todos mes Ti/Jt1m para 11111porco hebtffão como voci? Jttl/S carias.
Pode esqNem: Jú t!lart1 pro11to pam pe,gt1r o dli1húro q11ando olho" para a mesa,
O 111aro1.m11'a e111s1111.r111tios r11q11t111/o dedos ágeis i11tercalm'0111 l/S t1pe1u1S pam crrlijirar·.>e.
tc1rl<1s 11m11t1 reloddr1dasp11ntqst1. Pen11ili11-se des/'Í(lros olhos do baralho A ,f!,tlfJ!plhada lllO!Tt!lf flll Sf((J hora e e111 se11 h(f!,t1r S11hi11 /ft11 líqm"do
por aft,1111.r 111.rlc111/e e, 11i11dt1 ronwdo, dui.~i11-se uo e((o. q11ente e a111argo. Os olhos se t1brim111de111odo q//ase i1111ma110 e s11a pele
- ./lprmditi r111hamlht1rasrmtas com 111eupai. Foi 11111 dos maion:.r Jico11flia t!e repente, e111ho;a o mor qlfe escorria por mt1farefosse q11ente
;o~v,adorer dl' Ctll'llla11 tjlfe / lhlm jtÍ conheceu. m1110 ág11t1 jenw1te.

Rtll'l'rlh .~m11h111 COI// tlesdr111, /Oll/tllldo 11/tli< llf/I gole dt! cenr/a. A li, à SllllJrn1t1•1 1•slm•r1111 s11as mrtt1s... 111as 110 111es1110 te111po 1Jtlo
1•mt11 mas rarltl.r.
- Rtdt1111r o qf((mto q11i.rl'f; .re11 po1ro mdjo. O l'dho se111pre dizia
q111· 11111;o,~ador q11r s11he e111h11mlh11r he111 a.r mrltlsjrí co111er11 ga11ha11do ,\ia mesa, dispostas lt1do ti lado hm,im11:
a rodado - narkh)'ld 1·olto11·se para o baralho 1101•a111e11/e e di.rtn"b//i/( Doi.r Punhos, as 1Íllicas tJ111111.r de 11111 bo111e111 desam1ado.
as mrlas. Q11atro pom ratltJ 11111. - • lcha qHe elustarn cet1o,forasteiro?
r
L'111a !.rpada. o 111slrlfll/l'lllO d() 11/('lrfll<Ílio stgeilo ao P<J..f!,llllll'fJIO ('
Oe!fa olho//pr1rc1.Wa! tllrltH t 1i11 de lfl't'. IJM.r Jlrio l'l'!J>OlldN1. C111 mo do soldtido, S11b111mo ao 1-r.~mte.
cristalino, (()n/ra.r/011dq COlll Obt1mlho midoJO q11e pem1etm1 a ltll'mltl.
PorJi111 11111t1 'J daJl.a, o últi1110 remrso dos dese.rpemdos t traidores.
1

"Está lmlc111dt11111' d1·1xar 11tn-o.ro '"pmso11 Dark'?J•ld. \.'a certa o

e((ojá bario pnrrhido q11r /?.arrrth linha 11111ilo 111r1ÍJ talmto co111 o copo
do q11e co111 ti! mrfa!. De q11alqNerJon11t1, (rtJ 11111a tát1cn de 11111adores q11e
ele conhecia de sms /e111pos co1110 111ici,111le: desdmhar o ad1•ersário para
semear !«li descontrole. Issojt1111t1is j1111rio11mia co111 ele.
[;r1111 hom da /rort1 dr Ctlf1t1s. C11dt1 porlidpa11tepodit1 trocnrapmas
11mn d11r q11e trti1•uu111 t'/JJ m111111iti.
Ri1roth foi o pni11eiro t1 lroü1r t, m11~wlida, 11111111do11 o q11e todo.r
e.speral'llm: esltll'Ojàm. l ..e111111to11-sef>rt!l!,lltjando contra t'{imb, o De11s do
Caos, da So11e r do / 1z.m; m11Jhaleando e tm111ha1ulo nas outras 1J1estu
enq11t111/o tl//a.f,~11mlo.r ll'flfal't/111 t11J1ptmí-ln e111 troco de dinheirofácil Isso
Darkhrld olho11 111rrM11lo pt1r11 o e!fo.
,'\ iio conJt.Wll<l sr 1110/'er. \.tio co11SeJ1.11111 pensrtr.
Co1110 q"e alheio ao sofri111r11/o do;ore111, Q11irarin colocou ãf rmte
dele as carias qm tti1h111111111tio 11111a t1111m1. peJ!.Oll o saro de 101111 cofJ/ aJ
l!1oed11s t lenm/011-se da llJl'Stl.
/ 111/a de partir. pori111, ind111011·sf 11111 pouco ao lado dt Darkl?).Jd.
rolom11do SI/O boca he111 prri.'l.Wltl dr .relf Olfádo. A roz que sai11 era /Jaix11
egentil. e111bom s11t1.rpallllrc1s/ósst11111m1s t!Jiodas do q11e q11t1lq11erespada:
- I ;xiste af#,o a ll'spe1/o tio Cari/11111 que aprendi COJJ/ 11m1 pai.
Sep,1i't11' 11111}0.R,adordf sodr de holl! carlr1.r érM10 lenlclrdispersaras ovelhas
 de Hiii ba111pnslm:·11tio h11po11n pum 011de l'Od 11s le1•r. 11ti<1 interessa oque
Jara m111 rlt1s. {llf1111do .w//,u, elas .re111pre ro//11111 pr1m o dono.
E:b11tmdo 110 0111/Jm dr Dark!!J-fd. Q r!fó partiu, deixa11do ojtJ1•er.1
paraliZf1do, hipr.otiz,!d" ptl11I t1111llI lf"r rir. Q11irali11, acabara di-
dei.,·ar sohrr a JJNn.
O Cetro
1 Ct11YJ,1
E o D<1do.
O que é Tormenta?
T ormenta é um cenário <le famasii1 pi1ra uso em jogos de
RPG. Um luga r imaginário o nde jogadores e i\kstres pod em
basear sui1s ave nturas.
Arron é um mune.lo me<lie\ ai. Um mundo de casrelos, reis,
ca\'aleims c ca'11poncscs, muito parecido com a Idade ~ fédia
européia. \ diferença é que, cm \rton, remos magia - e a
presença dessa força sobrenatural pode mudar com pleramenre
os rumos de uma Cl\tlizaçào.
\ m >n é uma rcrra de magos e criaruras mágicas.\ [cmbros
de raças não ln.manas como dt( 1s, anôes, halflmi.-JS e minotauros
podem sc.:r ,·isros pelas ruas Guerreiros cm annaduras brilhan-
tes le\•amam suas espadas mágicas cm defesa do Reinado. Os
deuses responsaYc1s pela cnaçào do mundo e das raças ainda
escào prese.: me~, oferecendo podcres para seus clérigos, paladi-
nos, druidas e.: ~;tmàs. Dragocs ;tmcaçam aldeias. ~ l agos malig-
nos ou ms.rnos dc.:d 1cam suas\ idas a criar ou Ín\'ocar monsrros.
O mundo de. \rmn foi de talhadamente descrito em \'árias
edições do li\ ro Tormen ta, cmre outros ~uplcmencos . Esoc
cambem t: o mundo ond e acontl'Cem as aventuras de Lisandra,
Sand ro, ' ide e Tork na rc.:\•1sta em q uadrinh os Holy Avenger.
I ~ atnd a o mundo natÍ\'O de Vitúmt, a meio-elfa semid eusa da
história Victory.
l•.St!' lino r \'Olt ;H !O pnnt ()mundo de \ rtOn. Ele apresenta
sua regiiio mais imponanrc.: - o Reinado - para uso como
cenário de campanha. l •:stc.: li\•ro não pode st:r usado em conjur.-
to com outros cenanm, exceto como fonte de.: idéias.
O que é
O Reinado 020?
T o rmen ta D 20, o primem> hvro básico sobre ,\mm
tornlmenrc.. \'C>ltadn para o jogo D ungcon s & D ragons, apre-
sentou um panornmn ~crnl do mundo de \rton. Ele descreve
o Re inado de .\rton, a principal área ci,ilizada do mundo, de
forma resumida.
O R ei n ado D 20 \'Cm para c< 1rngircsse problema. Esta obrn
vai descre,·cra \'astidiio de reinos e cidades tiue formam o maior
cencro populacional humano cm \nem, perm1àodo ao \lestre
conduzir a,·cnturas cm uma ümca nação ou campanhas que
eoyoJvam long;h jornadas atr:\\'és dos reinos.
Embora scia dcdicado a .1pcna:. uma parte de \non, O
R eina d o D20 trata de.: sua parte m:us importante. Dentro desta
,·asra área O\'tlizada ainda c.:xisu:m terras inexplorada.~, masmorras
esquecidas, pcng11s ocultos, cm 1s de monstros, e nlões a ser
combatidos. \lesmo par;\ .1quc.:lc.:s tiue amda niio conhecem o
mundo de T o nnenta, o Reinado de ,\ rton pode ser usado como
um cenário de campanha completo, sem a necessidade de outros
Livros. i\credite,cxisteaquia\'cntur.t sufic1en1e para toda uma vida!
Sem Regras
O livro bás ico Tor men t a D 20 é fortemente Ligado ao
Sistema 0 20. i"·: im possível utilizá-lo sem o Lil'lv dtJ jtJgt1do1; o
Liv1v do 1\ leslrr e o 1i1'l'O dos A1011slros Dcl"'D.
O mesmo niio acontece com O R einado D 20. Este livro é
quase pu ramente descritivo, de modo que pode serem pregado
em conjunto com praticamente qualquer jogo de RPG-basta
a um ,\lcstrc.: experiente fazera adaptação.
1n formaçôc.:s de jogo sobre Pd\ ls importantes serão \-\sras
cm um brc.:\ e.: t rccho c mrc paremescs, que re,·ela sua raça, classe,
níYel e tendência por exemplo: 11t \1\'Xn,u1 5, ;-..;B). O ~ lestre
é !J,·rc p:ir,1 construir, com base ne<;ta informação, as fichas
completas de cada Pd \ 1.
O . \ pêndtet apresentado no final do huo é o único capítulo
com n:was mais detalhadas. Ele oferece norns opções para
Talemos Regionais (substituindo as rt:i.-'Tas já vistas em T or-
m emaD 20) e informações de jogo sobre os Tiranos deCallisria
e a Praga Coral de.: Lomatubar.
As Três Regiões
O Re inado de \rton é formado por um tocai de 28 nações.
Elas ~iiu liÍ\ adidas cm crcs grandes rcgicic~:
Região Central
D ehcon : o rc.:111ocapm1I, centro do mundocidlizado,onde
repousa a mtstcnosa deusa petrificada Valkaria.
Yud en: a poderosa e.: tntolerantc n ~çào militar ri,·al de
D eheon, que ameaça comandar o Remado.
Zakharov: o remo das armas, ond~ todo~ apreciam e
carregam armas mesmo tiuando não sab::m usá-las) .
Na malkah: o remo dos ca' ·alei ro~. onde homem e canlo
siio lfUase irmãos.
Callis tia : o runo ~ob .it•K1uc de m1~tcriosos monstros
aquáticos, os /11rsh·Am.
B ielefeld: o reino t iue sedia a O rdem da Luz, a maior
o rde m d e cavalc.:1ros de /\ rton.
 Wynlla: o rcmo da magia, com a maior população de magos
em Arton.
Tyrondir: o reino ameaçado pela Aliança Negra dos
Coblinói<lcs.
Região Oeste
Tapista: o reino dos minotauros, uma or!,rulhosa raça
guerreira e escra\'ism com poderosos exércitos e frotas.
Pctrynia: um reino repleto de rumores e histórias fantás-
ticas, ideal para aYenture1ros tiue procuram missões.
Fortuna: o reino dos mitos, lendas e superstições, onde
coisas simples podem trazer boa sorte ou atrair grande desgraça.
Lomatubar: o reino ass< >lado pela Praga Coral, uma terrível
doença mágic:t.
Tollon: o reino dos lcnhadores, o nde crescem árvores com
esmmhas propriedades mágicas.
Ahlen: o reino e.ln intriga, ladrões e cspiôes, onde a farsa e
o jogo são m:11s importantes que :1 espada ou a magia.
Collen: o remo cujos habitantes tém o lhos de cores dife-
rentes, e com cstranhos poderes.
Hers hcy: o pequeno e nco remo do gorad, a guloseima que
ac:rai cobiça sobre seus fabncanu.:s.
M ontanhas Uivantes: o rdno gelado habitado por bárbaros
esquimós, e go\'ernado pela Rainha dos Dragões Brancos.
Região Leste
Sckharshancallas: o a rido reino governado pelo Rei dos
Dragões\'crmclhos.
Trebuck: um remo aterrorizado pelo surgimento de uma
área de Tormenta.
Ponds mânia: o mágico e inexplicável reino das fadas.
Sambúrdia: u imenso remo florcsrnl e agrícola, com suas
extensas áreas selvagens.
União Púrpu ra: o caótico conglomerado de reinos bárba-
ros menores.
Nova Ghondriann: um reino que atrai refugiados, mas
com uma população estranhamente decrescenre...
Salistick: o remo sem deuses e sem clérigos, onde a ciência
médica é mai~ poderosa.
P ortsmouth: o remo da magía proibida, onde magos são
caçados pela~ autoridades.
H ongari: o remo dos halfungs, povo de pequeninos e
pacíficos fabricanres de fumo.
Khubar: o remo •1rt1u1péla~o. com seu povo simples e
penm em ~oh rt'vivência no mar
Doherimm
O giganre~co reino ~ubLemlneo ~<.:ereto do povo anão, que
se extende sob grande parte do Reinado.
Cada Reino
Cada capirulo de O R einado 020 é dedicado a uma das
regíões pnnc1pa1s (cxcem Dohcnmm, que cem um capírulo
próprio). \descrição de cada nação começa oferecendo um
panorama geral do remo, rc\'clando suas caraeteóscicas mais
marcantes. l .ogo apús ttmos os seguintes tópicos:
História
Este tópico explica a origem e C\'olução do reino desde
sua fundação, explicando eventos passados que levaram à sua
condição atual. Personagens que tenham sido importantes
para a formação dl> re ino t:1mbém são mencionados.
Clima e Terreno
1\qui diz como é o clima local em condições normais, em
geral durante a prima,·era ou outono, a menos que o texto diga
o contrário. O clima cosLuma ser classificado como muito frio,
frio, temperado, normal (ou subtropical), uopical, queme e
muico quenre. Variaçcics de um ou dois passos na temperatura
são possh·eis, especialmente durante o \'Crão e im·emo (por
exemplo, um remo de clima temperado pode ficar muiro frio
ou frio no imcrno, e normal ou tropical no verão). Por sua
grande e;..censào, um mesmo remo pode ter chma diferente em
regiões diferentes; por exemplo, remos que fazem fronreira com
as i\lonmnhas U1rnnces serão sempre mai~ fnos naquela direção.
Os tipos de rcrreno também são explicados. Os mais comuns
no Reinado são: pradarias (planície\ campos,:m·anas...), floresc:as
cempcraclas, florestas crop1cais, montanhas, rios e lagos (incluin-
do pântanos) e ltroral. 1~xceções ól)\'ias são o terreno gelado nas
Ui\'anccs e árido/\'L1lcâmco em Sckharshancallas. Também vale
lembrar que quase rcxlos os remos cém grande extensão, podendo
abrigar pec.iucnas áreas com upos de terreno incomuns.
Fronteiras
1\qui se explica como são m::ircadas as fronteiras do reino,
e quais são os reinos vizinhos. Em geral as fronteiras são
delimitadas por rios, montanhas e outros acidentes geográfi-
cos- mas há cxceçôes, como a fronteira circular de Deheon, a
fronteira labiríntica de Ta pista e alguns reinos na região nordeste,
que têm linhas rct;:1s como fronteiras. {\.estes casos, em geral os
li mices de um reino não são muito bem definidos - às \'ezes
será cli fiei! descobrir cm c1ual reino \'OCC realmente está.
População
, \população de um remo e composta por humanos, semi-
humanos (anôcs, elfos, ml'lo-clfos, meio-ores, halflings) e
humanóides (mmocaurm, centauros, goblinóidcs, ores, fa-
das ...). Cnaturas que n:'io csccjam nestas cacegorias, mesmo que
sejam inteligentes, não são consideradas parte da população.
Os números gue indicam a população são pouco exatos; em
sociedades medievais nà< >há formas precisas <le contar pessoas.
 :\le~mo a magia, por não ser uma ciência exara, nào oferece
informações extremamente acuradas nesse sentido. Em média,
a população verdadeira de um reino pode ser até 30%1maior ou
menor que o número indicado.
l\a maior pane dos remos, a população humana será maior.
Sempre que uma raça não aparece percentualmente, seus represen-
tantes serão muno poucos (menos de 1%) e esr:arão iocluídos cm
..o utros". \s raças mais populosas no Remado são, nesta ordem:
humanos, minotai.ms, halflings, goblins e anões.
Regente
1\qui cnconrramos o governante do reino, suas informa-
çôes de jogo resumidas (R.\C, I\, f 1 •\::.~r , r-.1vu:e Tl'~'-DÊl'\CJ ,\), sua
origem (caso da seja conhecida), situação acuai e as pessoas mais
imporcantcs ligadas a ele.
Cidades de Destaque
Um pouco sobre algumas comunidades importantes do
reino, sua localização, governantes, habitantes ilustres, econo-
mia e ourras curimidades.
• onnalmentc, as cidades escolhidas para figurar neste
tópico serão a capital, uma cidade de grande pone, uma cidade
típica de pequeno ou médio porte (representando muiras
outras do mesmo upo naquele remo) e outras que mereçam
algum destaque. hras últimas podem ser cidades habitadas
por raças não humanas, construidas de forma exótica, sob
efeito de alguma magia ou com alguma outra peculiaridade.
Geografia
[·ala sobre os aspectos geográficos mais imponantes do
reino. Sua montanha mais alta, rios de fronteira, maiores
florestas, lagos, pântanos, planícies...
Em geral estas rcgi()cs são cercadas de lendas sobre
masmorras, mons1ros e tesouros - sendo, portanto, procu-
radas por avcnturc!ros cm busca de ação.
Outros Pontos de Interesse
Este trecho fala de ruínas, templos, cavernas, torres e outros
locais que abrigam opormnidadcs de avenrura para caçadores de
monstros e tesouros. São antigas estruturas abandonadas,
cemitérios assombrados, cidades perdidas, laboratórios de magos
loucos, esconderijos de monstros fantásticos, focos de fenôme-
nos sobrenaturais... todo upo de lugar fantástico, apenas espe-
rando para receberavcnturc1ros corajosos!
Guildas e Organizações
São os grupos e entidades mais importantes em aáYidadc
no reino. Alguns sã >grandes redes, com milhares de membros
espalhados em cada ' ila ou cidade, enquanto outros são peque-
nos bandos ou seitas. Temos ordens de cavaleiros, guildas
criminosas, escolas de magos, cultistas, grupos de heróis ou
,,ilõcs... rodos com ~cus respectivos líderes, em geral pessoas (ou
criaturas!) com razoável poder e/ou influência.
Divindades Principais
Aqui const.'UTl os deust.~ nws a.Jtuados oo remo- o que
reflete nas crenças da população local. Templos e clérigos da
cfüindade mais popular serão encomrado:> muico facilmente,
enquanto seguidores de deuses pouco conhecidos (ou muito
:emi dos!) serão raros. ' me que Khalm~ 'f, o líderdo Panreão, está
entre os deuses mais cultuados na grande maio~ dos reinos .
Este trecho é importante para jogadores que precendem
construir personagens scrYos dos deuses (clérigos, paladinos,
druidas e rangers). Antes de escolher uma divindade, verifique
se seus dcvoms não são raros ou mesmo inexistentes no reino.
:'.\lesse caso, \'ocê vai precisar de au corização especial do :\festre (e
Lima boa explicação).
Encontros
Este trecho descreve as criaturas perigosas mais comillls
no reino, ou os maiores riscos para viajantes. São aqueles que
os a vcntu rciros têm maior eh ance de cn frcn lar d uran tclongas
jornadas através ele áreas selvagens - em geral quando o
grupo se desloca de uma cidade para outra.
O Mestre deve levar isso cm coma quando planejar encon-
tros aleatórios. Também é possível a incidência de criaturas que
não sejam facilmente encontradas no reino-mas isso sempre
será um fato raro.
Aventureiros
Sendo , \rton um mundo com gr<tnde população de aven-
tureiros, aqw diz que apos de heróis são mais comuns no reino.
Isso reflete a ma10r facilidade ou dificuldade cm encontrar na
região este ou aquele tipo de heroi. Por exemplo, será muito fácil
achar um ladrão cm ,\hlen ou um mago cm Wrnlla. No entanto,
encontrar um clérigo em Sahst1ck ou um mago cm Porrsmourh
será extremamente difícil.
Este trecho é importante para a construção de personagens
jogadores nativos. De modo geral, não há restrições: mesmo o
reino civilizado de Oeheon pode ter bárbaros, e mesmo o
território árido das Uivantes pode ter magos. No entanto, caso
decida construir um tipo de aventureiro raro ou inexistente no
reino, você vai precisar de autorização do ~lestrc.
Licença Aberta 020
De modo gera~ todo o conteúdo deste lino referente a infor-
mações descritivas sobre 1\rton não é considerad;.i Opeo Game;
e rudo refereme a regras é cons1dcrado Opcn Ga.-ne, sendo livre
sua utilização cm quaisquer outros produtos que sigam a Jj_
ccnça t\bcrta 020. É co11~1dcrado material Open Game:
Panes 1 a4: apenas as microfichas entre parênteses.
P arte 5 • Apêncüce: todos os novos talentos regionais;
as regras para o comá1-,rio da Praga Cocal; os modelos ltmh-fyi1111
e fera-coral; a clas$e de prestígio Feiticeiro Vermelho.
O arquima,,,oa Talude,
Rei Thormyeí"
gladiado~fíane

DEHEON
O Reino Capital
Dchcon é com certeza o reino mais bem organizado de
t0do o Reinado. Não é à toa. Com o próprio Rei T hormy
s upervisionando tudo de perto no Palácio de Valkaria, é
normal que tud o siga como m anda o figurino. A influência
de Deheon, e principalmente de V alkaria, é grande em todo
o Reinado. São os nobres da Gran de Capital que lançam as
m ais populares modas e costumes. Ali são tomadas as
decisões políticas mais importantes. E aJi estão prodígios
como a Grande Academia Arcana e o Prote torado do Reino.
1n fclizm(.ntt". o oposro tambcm é \'erdadciro -qualquer
fato que abak Dt:heon, abalará todo o resL'lntC do Remado. E
não faltam problemas para ameaçar a tranqüilidade da serena
regência de Thormy: os ímpctos modernistas de Goreodill e seu
gon.;rnanre Guss '\.ossin; o recente incidente com os anões de
Doherimm, qm: gerou mal estar na outrora amigih·el relação
cncre os drns pon>$; a r<.:cusa da Princesa Rhana cm casar-se com
n Príncipe MitkO\ dt: \ udt:n (<.:sua fuga sccr<.:ta); ea inabilidade
da 1\ cadcmia e do Prott.:rorado cm encontrar uma solução para
a Tormc;nrn, enrre outras coisas.
\m<la que as attnç<>cs do mundo esteiam sempre \'Oltadas
na direção da capa;\I \' alkaria, o remo de Dcht:on é muico mais
\'asm. \bnga numerosas outras grandes cidades e imensas
exrcn~<ics dt: área sch agem, onde ainda existem feras e monstros.
História
A hisrória de Dchcon i.t: confunde com a formação do
Reinado inteiro e com os coníliro~ entre os próprios deuses.
Tudo começou <1uando três entre as \ inrc divindades
maiores decidiram se rebelar contra os demais deuses e assumir
o comando do Panteão. ( )s três foram derrotados e punidos.
L m deles era \'alkaria, a bda Deusa da \mbiçào, responsá,·cl
pela criação da raça humana. Como castigo, ela foi cransfonnada
c.:m pedra- t: agora pode scn is ta como uma~1-,rantcscaestárua,
erguendo as mãos para o ccu cm súplica.
Sirua<la perto do Istmo que. l lani.,>pharstyth, <jlle liga Anon-
nonca Anon-sul, aestátua frn tnconcrada por umagrandeca.ra,·ana
ele exilados da G randl Batalha. Reconhecendo a figura gloáosa da
Deusa da 1 lumarncLttk (mas sem cbconfiar que se craca''ª da
própria), os ü1jantcs decidimm fundar ali uma cidade. Ela recebeu
o nome da deusa, \ aJk;1ria e: a partir dali se iniciou a e.xpansào
humana portodo o te. rn te°> rio do Reinado. Depois deDeheon, CJUC
seria dali para sempre e> rt:ino capiral, 'Jllascduasclczenas de outros
reinos formaram ·se.: na rc.:~ião ~ui dt: 1\mm-none.
 Entre os fatos recentes que perturbam o reino, temos a
grande tensão entre Deheon e Yuden, provocadas pela recusa da
Prtocesa Rhana em casar-se com o Príncipe i\litkov. A grande
cidade de ViUcnt, muito próxima à fronteira com Yuden, começa
a armar-se contra um possível conflito.
Existe ainda a notícia de tiue Shiro Nomatsu, daimyo do
bairro oriental de Nir.amu-ra, teria pedido ao Rei Thormy a
concessão de cerras ao norte de Deheon para a formação de um
reino independente - uma ova T amu-ra. Os nitamurenses
alegam rer o direito de reerguer sua nação destruída pelo castigo
da Tormenta. Mas nobres inAuentesdenrro da cone de Deheon
temem que isso seja apenas desculpa para um levante dos
tamuranianos. \ situação permanece tensa entre os dois pO\'OS
e os habiramcs de Niramu-ra estão cada ,·ez mais reclusos e
misteriosos, o c1ue só :mmenca a desconfiança de Deheon.
Mesmo temendo hostilidades de ambas as partes, Thormy
examina o caso calmamente para tornar a decisão mais acercada.
No ema mo, entre os acontecimentos recentes mais assus-
tadores cm Oeheon, temos a morre de Gellen Bnghtstaff-o
sumo-sacerdote de Valkaria - por causas naturais. Os mem-
bros da ordem comentam que sua saúde andava abalada desde
sua viagem ao reino de Yudcn, ames ainda de cornar-se o sumo-
sacerdote, quando visitou a Ca\erna do Saber. . aquela ocasião,
um segredo tcrrí\'cl teria sido re\'elado a Gellen. O segredo foi
com ele pam o túmulo.
Até o presence momento, a deusa Valkaria não apontou
ainda um nO\'O sumo-sacerdote, o que é preocupante. O jovem
clérigo Hendd Kalamar esrava sendo treinado por Gellen para
assumir o posto. ·o entanto, desde a morte do sumo-sacerdo-
te, <>paradeiro de Hendd é desconhecido.
Clima e Terreno
Por mtluênc1a das Uivantes, o clima em Deheon é bem mais
frio a oeste, com incidência de estepes e florestas temperadas.
Nestas regiôes o inverno costuma ser bastante rigoroso, com
nevascas que dificultam viagens longas e podem manter os
habitantes trancados em suas casas por semanas.
Já o rcsrame do território é caracterizado por clima
subtroptcal, basrante propício para grandes lavoums e criações de
animais - atividades econômicas muito importantes em
Deheon e na maioria das outras nações. O terreno tipicamente
apresenta planícies, colinas, florestas, lagos e nos.
Fronteiras
Caso único no Reinado, Deheon tem uma área circular com
aproximadamente l .050km de diâmetro, centrada em V alkaria
- mais exatamente, oa !,>mnde estátua. As fronteiras foram
marcadas no lumte exato onde os clérigos de Valkaria perdem
seus poderes.
A oeste, a fronteira circular é quebrada pelas Montanhas
L'ivantcs; uma parcedelas penetra no circulo, enquanto mais ao
sul o territóno de Deheon avança além do círculo (estranhamente,
os poderes dos clérigos de Valkaria ainda funcionam nessa área
mais discancc). Deheon faz fronteira com Zakharov ao norce;
Yuden a nordeste; Bielefeld a leste; Wynlla a sudeste; Tyrondir
ao sul: Ahlcn a sudoeste; e as ,\1onranhas L 1vantcs a oeste.
População
4.300.000 habitantes, sendo que em algumas épocas do ano
quase 2 milhões se concentram perto da capital Valkaria. Huma-
nos (80°,t,>), elfos (5%), halflings (4%),goblins (4'Vc1),anões (4ºA>),
outros (3%).
O ápico cidadão de Deheon não apresenta um tipo físico
especial, sendo ciue os nativos deste reino são considerados
"padrão" para o Remado. Pessoas de pele branca e cabelos
castanhos são mais comuns. Os homens cm geral seguem o
exemplo do rei Thonny e culdvam fartos bigod<.:s, enquanto as
mulheres apreciam conservar os cabelos b<.:m compridos tal
como faz a Rainha RhaYana.
Embora a Deusa da Humarudade seja muito querida neste
reino, o povo em geral não mostra preconceito contra sem1-
humanos (ao contrário de Glórienn, por exemplo, Valkaria
aceita devotos de qualquer raça). Anões, elfos, halflings,goblins
e até meio-ores podem \'iver sem probkmas na maioria das
cidades. .Na verdade, Deheon cem a maior população percentual
de elfos em codo o Reinado, a maioria deles em Valkaria (na Vila
Klfica) e vizinhanças. Graças a esse maior contato com outras
raças, os nau vos de Valkaria tendem a entender e aceitar cosrumes
estrangeiros e figuras exóucas circulando pelas ruas. Mesmo
criaturas de aspecto monstruoso podem, dentro de certos
limites, ser toleradas. Note que isso vai totalmente contra a
intolerância raciru encontrada no reino vizinho de Yuden, ali-
mentando ainda mais a rivalidade entre nativos das duas nações.
A população de ''outros" é formada principalmente por
minotauros, fadas, meio-elfos e meio-ores, mas membros de
quase qualquer raça civilizada de i\rton (e além!) podem ser
encontrados.
Regente
Com ceneza a figura política mais importante em Arton,
o Imperad(>r-Rei Thormy (Hl l.\IANo, GUb7 / \R16, l .B) governa
não apenas Valkaria e Dchcon, mas também tem forte influ-
ência no Reinado.
Quando jovem, Thormy decidiu que para Slr um bom rei
ele UC\'eria antes conhecer o mundo, conviver com as pessoas
comuns, entender sua narurcza. Para isso ele se tornou um
aventureiro e percorreu rodos os cancos do Reinado na compa-
nhiade colegas heróis. Mais rarde retomou para assumiro trono,
trazendo consigo a sabedoria conc1uistada em anos de a\·enruras.
Thormy fez muüo bem cm fortalecer o espírito, pois seu
reinado seria o mais conturbado cm toda a história. Hoje ele
enfrenta gra,·es crises, como as assombrações no Palácio lmpe
ria!, a fuga da jO\·em Princesa Rhana, os rumores (agora con fir
ma<los) sobre a ,\liança ~cgra dos goblinóides, a chegada dos abnga grandes castelos e torres, habitados por algu,sdos nobres
rc fugiados de Tamu-ra, os ataques da Tormenta ... felizmente, mais ricos de rodo o Reinado.
a população tem plena confiança em seu governante, pois até Além de sua prosperidade e riqueza, VilJent tem como
agora ele rcm sido capaz de lidar com esses problemas. particularidade() fato de ser habitada por wande quantidade de
Thom1y é casado com Rhavana (tlllMAr-- .\, c.l r:6/t\1u3, NB), anões - o tiuc não chega a ser surpresa em uma cida<lc com
uma guerreira amazona de Lamnor, que ele conheceu durante tantos mineiros e joalheiros que rrabalham com ouro e prata.
suas aventuras. J\folhcr de espírito forte, ela tem apoiado o Dois clérigos anões de Valkacia, 1-lelloram e G yaranimm (AN<)ES,
mando nestes dias ele crise- mas a prôpria rainha está muito C1.R[V1\1 "-.\RI \]71 <.1.R!\' \LK.\RJ \j8, \i\1130S LB), fazem parte do
abalada com o desaparecimento da filha Rhana. atual Conselho. Os outros membros são a paladina Aurana
(Ht '1 ' ' '· P \t.[\ \t.~.\Rf\r, LB) e o clérigo \'alhir (Hut.\.'º·
Cidades de Destaque Ct.R(V \l."-.,\RI \]8, LB).
Com a crescente tensão entre os remos de Deheon e
Valkaria (capital) Yuden, <>Conselho está muito preocupado. Se uma guerra
começar, \'illenr será o pómeiro aJ,·o dos exerc1ms do Príncipe
Construída it volta da gigantesca e misteriosa estátua da ;\!1Lko,·. Por esse mocivo a economia local esta cm crise, pois
Ot:usa da Ambição, Valkacia não é ape nas a maior e mais a cidade tem empregado grande parte de seus recursos para
importante ci<lade <le Arron - ela é o marco zero do mundo armar e tremar soldados.
ci\'ilizado, o centro político d<> Reinado.
, \' isào da Deusa não deixa de provocaremo-
çôes diq;rsas cm que a obsen·a. Ela representa
exatamente o espírito humano: imponente, gran-
diosa, mas ainda assim buscando alturas mats
clc,·adas, dcsc1ando alcançar algo que esta além.
e .orno dizem os clérigos de Valkaria, é esse eterno
dt:scontemamento qL1e rorna a raça humana tão
especial, impelindo todos nós a evoluir, melhorar J~
e conquistar. E por esse motivo são os humanos '
guc governam J\rcon, pois esse espírico aventureiro
e conquisrador não é tão poderoso em nenhuma
outra raça. \cidade de Valkana simboliza, justa-
mente, a soberania humana.
l .m \ 'alkaria' emos numerosos pontos unicos
no mundo: o Palácio Imperial, onde reside o Impe-
rador- Rei Thormy; a sede do Protetorado do Remo,
os avencun.:1rns de elite do Reinado; a Arena l mpc-
nal, maior e mais famoso ceotm de jogos do mundo
conhecido; a Grande Academia J\ rcana, maior e mais
importante.: instituição de ensino; Nitamu-ra, o bair-
ro onencal, t}UC reúne a maior concentração de
mtamunanos após a destruição de sua ilha natal; a
\ 'ila LI fica, mamrconccnrraçâo de elfos após a queda
dl. Lenonenn, e outros lugares.

Villent
1\inda que as aLcnções sejam voltadas p:ua a
capital Valkaria, Dcheun tem várias outras grandes
metrópoles. Villent é, com certeza, uma delas.
Sob a liderança de wn Lumdhu l.Utllpo~co
apenas por clérigos de\'alkaria, o antigo povoado de
\ ·11lent (nome que recebeu de seu fundador, o pala-
dino "-arl \ illent) fica a apenas 50km da fronteira
e• ·rn 'l uden. \cidade cresceu com a intensa minera-
CA• d~ ouro, prnt:i e o comércio de pcles. l lojc o lugar
Gorendill
S1ruada no extremo oeste.: de Dehcon, Gorendill fica a
margem do Rio dos Deuses e próxima às l\fontanhas L i\·;rntes,
o gue proporciona um clima temperado. Ou1rora pcyucnll e
pacata, a cidade está rxpcrimen1ando crescimento rápi<lo -
graças a seu nm·o prefeito, Guss '\ossm (111 \1'''1, t :-.P-/ \R16,
T. ), t)Ue estabeleceu uma série tk novos empreendimentos
comercii1is. 1\ cidade.: tem uma forte economia baseada no
comércio de frutas locais. Segundo alguns, essa súbita prospe
ridadc niio emuito bl'm \ 1sta pela capital- bem como o csulo
de governo independente de Guss, c1ue dissoh-cu o anugo
Conselho e governa sozinho. De yua lquer forma, o lugar esní
atraindo muitas famílias e :l\'entureiros cm busca de fortuna.
Os pomos de mamr destaque na cidade são a \lilic1a dt
Gorend11l, com guardas treinados cm tccrncas de desarme e
imobilização; a Tnvcrnado M..inornum,gerenciada pelo Bigg< >rn
(\fl';<rJ \1R<1,c,116, '\B);oConsenatc'>rioT\\'iligh1,ondepcxk
se aprender música com o grande.: hardo .\ lordred (fll \I \'-< 1,
flRD9, N) ;cu CemiteriodeGorcnd1ll,t1ucdizem serassombra
dopeloGuardião(lll ~1 \"-O,n R[l.1 •.1 "-16/S\< l·lm<ril.L E<.Ro4,
1'M) e sua horda ele monos-,·i\'os.
Ridembarr
lima profusão de: vilarejos e ciJa<lcs menores cercam a
grande capital, tão minúsculos que nem mesmo constam nos
mapas. R1dcmbarr é um dos mai~ conhecidos.
1\penas 50 km dmame de \'alkaria (cerca de seis horas a
cavalo), a\ 1la é composta por uma ho~pcdaria e\ imc ou trinta
casas. \ hospedana penencea Dcikon l lcremill (111 \1\'-<>,1 w~.
L:-.. ), tiue também a rua como prcfcno., \\ih\ 1n: de comercJO
e turismo, hospedando viajantes t1ue rumam p.ira a capiral. Por
sua pos1çào elevada, ela hospedaria é pmsÍ\·cl \ cr n gi!,ran1csca
escirua <la deusa ao longe.
Em R1dembarr \ 1n: um pmmr recluso de nome Grigon
(11L \1 \~e>, 1.s1'6, CB), tiue os habitantes locais d1~em ter sido
Yitimadc uma makliçào. Em seu estu<lio há pmcuras de criarums
estranhas t1ue nin~em jamais ,·iu. Sobre isso ele nada diz, mas
por ali...runs Tibares ele pode pintar seu retrato.
Bek'Ground
Po\'oado modesto, 200 km a nordeste da capmu, Bek'ground
é pouco mais gue uma rua principal cercada de grandes propri-
edades rurais. Típica cidadezinha arwniana, visitada por viaj:m
tes guc rumam para Valkaria e pelos fazendeiros e criadores de
gado das redondezas.
Próxima ao Rio da Fortirude, que deságua no Rio dos
Deuses muitos quilómetros ao norte, Bck'ground foi fundada
há quase 180 anos por 1'.yle Bck, um sacerdore de Khalm) r.
1~ntre suas msrnlaç<ics mais 1mporranrcs temos a Estala-
gem do f\fachado, pertencence a Llm casal de anties; a Casa de
~[ayor. o prefeito; a Delegaci;1, onde um guerreiro veterano
(11L \1 \:-..< >,lól L6,J..N) atua como xcnfc;,1 Escola, onde Proficit:ncc.:,
clérigadcTanna-Toh(llt \l\i\A,< i.Rl'l'\"I' \-To11j1,NB) rraba
lha como professora; a ( )ficina de. \ngus (m \1"-<>,1.sPS, N), o
ferrem>, carpinteiro, artesão e faz-tudo local; a lgre1a de Khalm\ r
e Valkarta, onde também existe um ccm1.tério nos fundos; e
algumas casas de família, que aceitam ho~pcdar forasteiros
quando a pequena 1.sralagt:m do \Ltchado fica lota<la.
A Pequena Colina
Uma elas maiores comunidades hal flings fora de J longa ri,
a Pequena Colina abriga perto de 2.000 dessas criaturas, poucos
quilómetros ao sul da capital. em destacamento de soldados de
Valkaria é responsá\·cl por manccr a ordem, sendo os úrncos
humanos residentes.
\ Pequena Colma fica no crajuo de yuais<1uc.:r \ia jantes que
,·enham para \'alkana pelo sul. Poucos deixam de apro,·citar a
bospirnlidaelc halt1ing, relaxando cm suas con fortave1s estala
gens, apreciando boa comida e dl\ errfodo-se crn suas fesrns.
Também pode-se compraraqw o excelente rabaco dm haltlings,
yue rcm seu maior pomo de vend.1 na Tabacaria\\ 1scman. ()
tc>p<> ela colma abriga o •lssim chamado Templo da \'ida, onde
se lou\'a às deusas ~larah e ! .ena.
Selentine
, \ vila de Sdcntine fica a 150 km de \'alkru:ia (drns ou trêsd1as
a cavalo). às margens do Rio Nerull. I~ bastante conhecida por
seus crabalhos cm \'idro e crisral. ( )s \ 1dreiros locai~ conseguem
esculpir o \ 1dro de forma quase sobrenatural, produzindo a~
mais belas e res1stcmes peças de 1\rron. Potes, frascos, jan-os.
copos... correm :ué rumores sobre um mestre vidreiro de nom<.:
Glassanl (111 \1\'-Cl,1 '""'· )capaz de forjar magníficas espadas
de vidro, que nunca st. quebram e nunca perdem o tio!
Geografia
Montanhas de Teldiskan
Embora estas monmnhas scjnm parte da mesma forma
çào que reúne as ~Jonranhas l' i' antes, elas ficam dentro do
território de Deheon, ocupando grande pane do território
noroestt;. O clima aqui não chega a ser tào ngoroso, e muitas
peguenas aldeias podem ser encontradas ao longo de suas
encostas. Uma ,·ez que o terreno é ruim para o plantio, a
economia local costuma ser baseada na criação de cabras,
carneiros e outros animais montanheses.
As montanhas têm esse nome pmque dizem ser nli o lar de
Teld1skan, o Gigante \láximo (Tn \, l'\ B). Ele é também uma
divindade menor do clima. '.\.umcrosos xamãs dt Teldiskan
usam seu poder de prc\'er o clima para ajudnr o~ pastores.
As Bad'lands
Lma J...'Tande extensão na rq~1ào nordeste tk Deheon é
tomada pelas Bad'lands (uma antiga palavra anã para "terreno
ruim"). O terreno é plano, mas rochoso, contendo muii.ns
pedras de todos os ramanhos. O pia mio e a criação Je gado são
 Pe9uena
Colina
._
impossívcis, de modo <-JUC o lugar foi logo csguecido pelos
fazendeiro:; da região.
L'ma história local de Bek'wound diz gue, no passado
distante, os deuses se irrirnram muito com um exército gue
passa,·a pela região e lançaram sobre c>s 1n felizes uma gigantesca
chu\'a de p edras! Devido à a Ira incidência de morros-,·ivos na
região, é bem posSÍ\'CI <1ue ~eja verdade...
Colinas de Marah
l ,ocal1ndas a pouco mais de 100km a leste da capual, esras
colina<; são assim chamada" porque, ele acordo com seus habitantes,
a própria Deusa ela P<\7 tcna sido ,-1sta agw. "a forma de wna linda
dama\·csondoummanrodepurnluzbranca,elasurgiudurameum
duelo mtrc drns inimigos mortais. Comovidos com a presença de
~larah, esses inimigos jo1,raram fora as armas, fizeram as pazes,
reuniram suas famílias e fundaram uma aldeia que existe até hoje.
O Rio da Formude, tfUC clesáh11.1a ao norte no Rio dos
Deuses, nasce nestas montanhas. J\ lém de aldeões guc vivem da
:.e•
]
- ~
li
~
..::
~
~
tQ
criação de carneiros, as Colinas são habitadas por kobolds e
ogres. Estes, estra n hamente, nunca atacam a aldeia.
Floresta dos Basiliscos
!:.sra ílorcsta subtropical pantanosa ficou conhecida por ser
habitada por basiliscos- um perigoso tipo de laga.no mágico
que pode correr sobre as águas, cuspir:ícido e também transfor-
mar pessoas em pedra com seu olhar. Mas é possh·cl que esse
nome não se1a merecido.
Esrudiosos da \cadcm1a \rcana enna<los ao local garan-
tem que nesta florcsta existe aptnas o talso-ba~ilisco - um
animal i<lênoco, mas n:io má~co, incapaz de purificar ninguém.
Sua carne seria, mclus1\·e, muito saborosa. s\lguns rangers e
druidas locais afirmam a mesma crn~a. ~Ia~ o fato é que ninguém
t:stá disposto a correr e> risco de' irar cstarua ...
Além de basrliscos (falsos ou \•crdade1ros), a floresta tam-
bém abriga crocodilos, serpentes <le vários tipos, diabos-de-
Kecnn (um pequeno e ícrnz marsupial) e gambás.
Floresta do Troll
Amwessada pelo RJO da Fortitude, esta floresta é extrema-
mente perigosa - habitada por trolls de \•áaas espécies, inclu-
indo algumas ainda descon hec1das.. \ré agora todas as centaà,·as
de exterminar os monstros fracassaram. Houve até uma ocasião
cm que os habm1mes de Bek 'wound. enfurecidos, incendiaram
a t1oresca meeira. Foi em Yào: dias mais carde as árvores haviam
crescido de no\·o, como se por mágica - e os trolls também!
Um vdho dnuda anão local, conhecido apenas como Grunf
(" \o.0RO[A1rn 1' ' ' \]5,t\~.dizqueaprópriafloresmcrcsceusobre
o corpo de um troll gigantesco adom1ecido. Por isso as árrnrcs
regeneram rapidamente tiuanclo cortadas ou mesmo queimadas.
G nm f a foma t]ue, ent1uanto o Rio ela Fortitude continuar alimen-
tando as raízes, ser.í impossível acabar com a floresta e seus trolls.
Monte Palidor
8 o ponto mais cb·ado de Deheon, com 4.600m de
altitude. Curiosamcn1c, não fa7 pane de nenhum dos grandes
grupos de momanha~ do reino-as Mo1itanhas Teldiskan e as
Colinas de Marah. J\ história de sua fom1ação é desconhecida.
\ \'enturc1ros que csth eram em Paltdorrelacaram encontros
com ogres, orcs,gnfos scl\'agense também possí\'e1ssinaisdo um
cm·il de d~>iio \·errnclho. Até ai.,>()ra esse coYil não foi encontrado.
Cataratas de Hynn
Estas tiuedas d'água têm uma história interessante: os
Clérigos de 1h·mnn contam que, um dia, o Deus da Trapaça
tentou pregar uma peça cm i:\ 1mb-que, de acordo com alguns
escudioc;os, sena seu pai. r-. las ·1mb não apenas C\'irou o truque,
como amda fc.:z o próprio 11 ymnn tropeçar e cair. Sua gueda teria
proYocado a formação das cataratas.
As Cataratas de 11} nn (um nome local para H ynin n) têm
quase duzentos metros de altura. Em suas proximidades existe
uma ~rrande caverna conhecida como a Caverna do D ragão, gue
d izem ser o covil de um imemo d rag-ão negro. O utras histó rias,
contudo, afirmam tJUC :1li é a entrada de uma das passagens
possíveis para o re ino de Doherimm. Mesmo que isso seja
verdade. apenas um l{Uia anão qualificado poderia conduzir um
grupo com sq,rurança a partir deste ponto.
Mata dos Galhos Partidos
Esta pequ1.:na mata fica ao sul do reino, no pomo onde se
enconrrrun as fn >ntc1rasde Dcht.·on, t\hlen e T vrondir. Édificil \iajar
coere \'alk:tnaequalquerremoou região ao sul sem passar por aqui.
\ \[ar:i não é habitada por monstros ou antmais particu-
larmente perigosos, mas mesmo assim oferece riscos para os
dajames desacostumados à Yida sil\'estre. É infestada de plantas
tóxicas. cobras e insetos \'Cnenosos. lobos, javalis e pequenos
felinos. Os únicos moradores da região são também seus vigias:
o druida Ncldor (lll \I •\'«>, mm[J\UJJ 1\.',,,l IO, N B)e seu arrugo
T:ihndour (1 1H1, RC ;R7, CH). 1-ilcs rnmbém contam com a ajuda
ele um urso marrom chamado Teodoro ("Teddy").
Pântano dos Juncos
Lugar de terras escuras, malcheirosas e cheias de detritos, o
pequeno Pântano dos Juncos é um lugar úmido e quente.
Situado próximo à fronteira entre Deheoo e Wynlla, a
caracterisoca mais marcante do Pântano dosJuncos é o faro de ser
habuado porrodo upo de anfib1os monstruosos: ràs gigames,rãs
morrais, sapos gigantes, sapos ,-enenosos - e uma raça de
homens-sapo cnbais. (\.o centro Jo pàntano há um templo
dedicado a lnghlblhpholstgt, o Grande Deus Sapo. O templo é
1·igiado por um cacoblcpas, um monstro que pode, apenas com
seu olhar, transformar suas \'Írimas em homens-sapo.
Outros Pontos de
Interesse
Ruínas de Tolian
A Horcstados Basiliscos esconde uma corre imensa que reria
pertencido a Tolian, um dos ma10res magos de Arton. Aqui ele
teria desenvolvido grande parrcdas magias e rituais queconhecc-
mos. l loje, suas ruínas atraem 1.,rrande quanódadedcaventureiros
que temam descobrir antigos e preciosos segredos do mago.
\s Ruínas são protegidas por peguenos grupos de gárgulas,
que patrulham as \ IZlnhanças e também o mterior. Fala-se
também sobre um bando de harpias que ho1e ocupa a corre
p rincipal. Aré agora nenhum grupo relatou encontros com o
próprio Tohan ou seu fantasma - mas essa é uma grande
~ssibilidade, pois ninguém sabe ao cerco como ele teria morrido.
Templo de Hippion
l lippion é um anógo deus bárbam dos cavaleiros e amazonas.
1loje cm d ia essa divindade menor é venerada apenas no reino de
Namalkah-mas houve um tempo, an tes da colonr..:açào, cm que
todo o territóri o do Reinado era habitado por bárbaros nómades.
Naquela época, l li ppion e ra um deus muito mais popular.
Embora os anügos bárbaros n1io fossem conhecidos por
suas construções, existe um antigo templo d edicado a Hippion
em meio às i\lonrnnhas dcTcldiska n. Parece pequeno e modes-
to, de arqunecura simples - mas ele na verdade esconde a
entrada de um profundo labir111to de túneis.!'-. mguém cem idéia
do que poderia <:xisur lá cmb:uxo.
Estalagem do Velho Malcolm
Figura estranha, o\ clho ;\lalcolm. Gastou todas as econo-
mias de uma \Ida e constrwu uma estalagem muitos quilôme-
tros longe de qualquer cidade, no meio de parte alguma, peno
da fronteira norte com ZakharO\. i:\cnhuma estrada ou rota
comercial passarn por ali. Di7 a lenda que r-.lalcolm morreu lá
mesmo, esperando durante anos que um cliente aparecesse.
H oje a estalagem está em ruínas. Mas, se você emrar, ser:í
recebido pelo Velho Malcolm - um pouco mais velho e um
pouco mai~ morto, mas :unda assim um bom estalajadeiro!
 Guildas e Organizações Arkam Braço-M etálico,
um Patrulheiro da D eus:1, ,,. ~
e Hit, dériga d e N irnb ,L_:__ -~ --....
O Protetorado do Reino --~

É ,·erdade que muitos heróis poderosos vagam pelo mun-

do - mas, como equipe, praticamente nenhuma força de
combate supera o Protetorado. Conhecido como o grupo de
heróis mais poderoso de t\ rcon, reúne aventureiros de confiança
designados para cumprir as missões mais importantes e perigo-
sas. Todo jovem aspirante a herói sonha em fazer parte desse
valoroso grupo.
O Protecorado teve várias formações ao longo de sua história.
i\ primeira equipe, fundada no ano de 1364, era formada pelos
colegas do própri<> Rei Thonnr-antes de sua comação, quando
este retornava de uma vida de avenruras para assumir o trono. A
arual formação conta com o hruerreim Arkam Braço Metálico
(l tl M,\NO, Gl11' 15, LB), o líder; Allicny ('IEIC>-ELl't\, GUE l 1, LN);
Julian (1 1U\li\NO, \1i\c,10/c,t 1A, LN), mago de combare;
Maerthenim ( \N,\( >, c.1 1 1O, LN); Selena Certeira(! IL%\:-..A, RGR9,
N), arqueira; Tnierry {lll \IA\i<>, uo 11, NB), o espião louco;
Scronghold e Balcsrra (GIG \.'<TI s D \S r.rn l\iA~, B), o; innãos
gigantes; e o Grande Raptor(11m11·\I 1 \G \RTO, GLE2, N), um
homem-lagarto \'indo de outro mundo.
É comum que heróis poderosos sejam convidados pelo
Pr0tetorado para parcicipar de missões de alro nsco-ou, mrus
raramente, para se cornar membros efem·os. Em geral, qual-
quer sobreYivente de uma missão recebe esse com·ite (é raro
que, em qualquer missão do Protetorado, todos os membros
retornem com \ida). As vezes um membro também pode
comandar um grupo de aventureiros menos experientes em
missões mais moderadas.

A Grande Academia Arcana

É a maior instituição do Reinado dedicada ao estudo e
ensino da magia. Ela abriga as mentes mais brilhantes de Arton,
os maiores estudiosos da magia e temas relacionados, como
criaturas mngicas, artefatos, deuses e outros. t\lguns dos mais
ilustres magos e acadêmicos lecionam lá.
Sub o comando de Talude, o l\1esrre Má.ximo da Magia
(1 IL' \L\?-.:o, \1 \(,31, KB), a Academia não sen·e apenas para educar
magos. l 'la atua como um importante centro de estudos sobre
qualquer e,·ento ou fenômeno inexplicável, oferecendo "'asses-
soria cienáfica" ao Rei quando surge alguma ameaça desconhe-
cida. f\io momento, grande parte de seus recursos destinam-se
a dewendar as áreas de Tormenta.
A .\cademia foi fundada em 1095, em um pequeno
semiplano oferecido a Talude por seus amigos gênios. Ela é
acessível atra,·és de portais secretos em Valkaria e algumas outras
cidades, inclusive em outros reinos.
A Guilda dos Gladiadores
Apesar do nome, esta poderosa guiJda não é formada por
gladiadores, e sim por seus empresários. Eles administram
todos os torneios rcalizad< >S não apenas na Arena Imperial, mas
também em ou1r:1s arenas menores.
Publicamente, a Guilda dos Gladiadores mostra-se uma
organização respeitável, devotada ao esporte e entretenimento.
l\.!as essa fachada esconde uma infinidade de negócios sujos,
incluindo concratos de semi-escravidão, lutas forjadas, aposras
ilegais, comércio de criaturas raras e até comeios de rua secretos,
muito mais violemos que qualquer combate de arena.
Um dos comandantes da Guilda é Alfradan Gira.rd (HL'MA-
:-.o, 1 \D9, N)-ou" \l",comoémaisconhecidonoórculodas
lutas de arena. Ele e rnmbém o empresáno pessoal de ninguém
menosqueLonane (~1110 1.1.1 \,Gu 5/Gt.\OIA001H1'1PER1AL3;
' B), a famosa estrela meio-elfa. A Guilda cem cm Loriane seu
im·estimento mais lucracivo. Ainda que ela própria não saiba
disso, quase todas as suas lutas são arranjadas para que ela nunca
seja derrotada - e, caso isso ocorra, logo virá uma gloáosa
re\•anche. O mais comum é que seus oponentes sejam subor-
nados ou ameaçados para que entreguem a luta. Aqueles que se
recusam podem ser vítima de magias paralisantes ou dardos
envenenados bem no meio do combate...
Os Patrulheiros da Deusa
Uma da!\ maiores ordens de c;t\ aleiros de Deheon reúne
ccrc::i de scisccnms ca,•alciro~, clérigos e palachnos de \'alkaria.
Liderados pdo paladino Jcmnias l lallcgor (Hl \tA:-..o,
P \1 IV \l.1'.ARJAl 12, 1,B), eles são encarregados pelo governo do
reino dl· proteg-eras fronteiras contra qualguernmeaça.
()s P:urulheiros se reyczam na mrcfa de ocupar postos de
fronreirn e cavalbrartoda a sua extensão, circulando o reino muicas
vezes, e cuidando dos marcos que assinalam o fim de seu
temt<lrio. Esses marcos são grandes pilares de mármore, cada
um tendo no alto uma pequena réplica da estátua de \'alkana.
Os Parrulhc1ros prm·am sua coragem vivendo no limite,
perto do ponto exaro onde seus poderes terminam. Sua tarefa
e prevenir crimes dentro de Deheon: sua junsdição vai exatamen-
te até ;1 linha da fronteira - e des nunca perseguem fugitivos
além desse ponto.
A Sociedade da Noite Eterna
/\credita-se que esta sociedade secreta esteja sediada em
\' alkana, mas suas centenas de membros 1á foram ,·iscos acuan-
do cm vários outros pontos de Deheon e além. Eles são cultistas
de Tenebra, a Deusa das Trevas.
,\Sociedade abriga uma espantosa variedade de pessoas e
cnaturas: clérigos de Tenebra, necmmantcs, magos elemcn-
rn listas das Trevas, elfos, anões, licantropos, até mesmo fantas-
mas e \'ampiros - mas nenhum humano. Pelo menos, ne-
nhum humano \;\' O ...
\Sociedade é liderada porJasmira, uma mm pira sacerdo-
tisa de Tcncbra (HL M.\1' \ \ \ \fPJR.\, < 1R[T1 'J BIL\] l 1, C~f). Esta
poderosa clérig.i acredita que o comando <lo mundo não cabe aos
humanos, como os de\"otos de Valkaria acreditam, mas sim às
criaturas da noite. Muitos outros ~cgu1dores da Deusa das
Trevas comparcilham de sua visão.
Jasm1raacrcdita ter descoberto um antigo rirual mágico que,
exccu tado corretamente, vai impedir que o sol volte a nascer -
tornando a noite eterna. Ela cm·ia seu~ dcvows em missões por
todo o Reinado para que encontrem os itens necessários à
realização do mual. Todos os Membros da Sociedade trazem
uma estrela negra taruada cm alguma parte do corpo.
Divindades Principais
Tendo a estátua de V alkaria como marco central, e uma vez
que as próprias fronteiras do reino foram marcadas no ponto
ondc termina o poder de seus clérigos, naturnlmentc a Deusa da
l lumanidade é a divindade mais cultuada em Deheon. Aqui
encontramos grande (1uanádade <lc clérigo~ e paladinos desta
deusa. 1'.sse fato também eswbclece, dentro do Reinado, a
supremacia da raça hwna.na sobre todas as outras.
~halmu é o segundo deus m:us cultuado no reino, sendo
que seus clérigos e paladinos são legítimos representantes da lei.
Como centro do mundo civilizado, Dcheon conta rambé.m com
grande tiuantidade de devotos de.. Tanna-Toh.
São comuns clérigos e paladinos de \zgher, Glórienn,
11 yninn, "-.ccnn, ! ,ena, Un-\v'u, J\ I arah. imb, Thyatis e \X'ynna.
Seguidores de r\Uihanna, Tauron, .\1cgalokk e Tcncbra são
incomuns, mas podem ser encontrado~ cm pontos isolados.
Culti$ta~ de J ,ccn (Ragnar) e Sszzaas siio mui LO raros, mencio-
nadCls apenas cm rumores.
Encontros
\ incidência de monstros e feras cm Dchcon é muito
pequena, rornando esta região uma das mais seguras de Arton.
Ainda assim, as longas estradas que ligam as cidades podem
reservar surpresas ao viajante incauto.
Assaltantes goblins e gnolls são a ameaça ma.is comum.
Muitas vezes sob o comando de um hobgoblin, ogre ou mesmo
um humano, esses bandos atacam vítimas tiuc estejam cm
menor número ou que pareçam inofensivas. Os alvos mais
visados siio viajanres solitários ou comcrc1anrcs sem escolta.
Grupos de a,·cnrureiros raramente serão molcscados.
t\s áreas sch·agens de Deheon abrigam a.l&>umas feras
territoriais, como lobos, panteras e ursos, tjUe podem atacar
ac1ueles guc inYadem seu territôno. Também são comuns
encontros com pequenos grupos de kobolds e caçadores
centauros. Em geral, basta a presença de um ranger cxpcrienrc
parn evirar incidenres mais graves.
l .onge de rotas comerciais, numerosas montanhas, florestas
e pântanos podem abrigar esconderijos de jovens <lrngões, quime-
ras, manúcora~. giganrt:s, mortos-\"Ín>s e outros monstros.
Aventureiros
Como centro da civilização, Oehcon aprescnra grande
n Li mero de a vcnturei ros ligados a ambientes urba nos. En trc os
guerreiros temos grande quantidade de soldados, guardas,
cavalciros, capangas, gladiadores, mercenários e caçadores de
recompensa.
Bardos e ladrões de todos os tipos podem ser vistos em
Dchcon - especialmente nas grandes cidades, onde preferem
atuar. Em menor número, podemos encontrar bardos errantes
e ladrões de beira· de estrada.
Usuários de magia são extremamente comuns. Apenas o
reino de WynUa supera sua população de magos. Clérigos
também são frcqüenres. Praticamente não há cidade ou vila de
Dehcon sem pelo menos um mago e ltm clérigo residentes.
Com a presença do bairro de Nitamu-ra cm Valkaria,
Deheon cem grande número de aventureiros Lig.idos a esse tipo
de cultura: samurais, ninjas, monges e magos wu-jen.
Rangcrs, druidas e xa.mãs são pouco comuns, mas não
chegam a ser raridade - lembrando que existem ,-astos
tcrntórios seh·agens enrre as cidades. Barbaros, no entanto, são
muito raros.
YUDEN
tão imprcss1onanrcs que há o seguinte ditado em Arton:
"Toda nação não possui um exercito? Então, Yuden é um
exérc1co com uma nação." Ú tradição que os nobres de Yuden
esrudem estraté!{la c formas mais eficientes de se resolver uma

O Exército bacalha. :\lu1ras cécnicas e cstracégias nunca foram vistas fora

dessas fronteiras.

com uma Nação Curiosamente, a população apóia cada ação de seus regen-
tes. Eles ~e veem como o melhor e mais a\'ançado lugar do
Reinado, sendo assim basta me lógico que deveriam comandar
Depois de Deheon, o reino mais influente política e
osoucros reinos, cm vez <lc Deheon. \s invasões promoddas
militarmente nn R <'inado é Yuden . Comandado por um
pelos Yudennach são encaradas como corretas, em retaliação a
regente rutador, este reino possui o melhor e mais eficiente
ataques bárbaros e desmoti,·ados (de acordo com o que as
exército de toda Arton. A nobreza yudeoi~a se orgulha de
auroridadeo; afirm..m, claro).
ter gerado os mais brilhantes estrategistas e generais da
história. É dito que uma nação costuma possuir um exér- Anos amís, cm uma tcntati\ a dt. conteras críticas de Yuden
cito-mas, no caso de Yuden, &zem que é um exército que e os ataquesdiplomáôcos às decisões do Rei-Imperador Thormy,
tem uma nação. este ofereceu sua filha Rhana como noiva para o Príncipe (q ue
O reino de Yude n, segundo pais mais pode-
roso do Reinado, é considerado por muitos como Mitkov e as tropas de
uma ameaça compará,·el à Aliança Negra ou a Yuden
Tormenta. Yudcn tem o melhore mais disciplina-
do exército do Reinado, um regente tirânico, um
sentimento de "pureza racial" que agride qualquer
raça não-humana e os melhores e mais mortais
1::stratcgistas de r\rmn.
O Príncipe \ litkO\, atual regente de Yuden,
descende de uma poderosa famfüa nobre-ressen-
àda com suas perdas de\'Jdo à antiga expulsão de
Lamnor. Essa família, os Yudennach,eraconhccida
por ser extremamente preconceituosa e cliosca.
Duranteoêxcxlo, era comum os nobres Yudcnnach
se oporem a c1uaisquer decisões c1ue não fossem as
suas. AJ~ns anos após a fundação de D cheon,
esses nobres, percebendo que não conseguiriam
tomar o poder e a regência para s1, migraram para
colomzara região yue hoje é chamada Y uden.
Agora fi xados cm terras "próprias", o regente
- patriarca da fam ília - começou a apLicar sua
própria visão de comando. Os regentes posterio-
res se mostraram tão rígidos e tirânicos quanto o
patriarca LarfYuden, mas tambcm eram servidos
por administradores competentes e fiéis, dispos-
tos a erguer Yudcn como a maior potência do
novo continente. Em pouco tempo, o reino tinha
contratos muito lucrativos, com ,·árias rotas co-
merciais corrnndo seu território.
Antes do Reinado ser formalmente oficiali-
zado, Yuden anexou terrenos de alguns reinos
pequenos, cm campanhas militares tão eficientes
que até hoje são escudadas como exemplos para
qualquer comandante. Remos como Svalas e Knr
Kovith foram tomados, mesmo possuindo mais
soldados em seus exércitos. As ações dos solda-
dos yudc nianos e seus comandantes nobres são
então poderia assumir o ótuJo de "Rei") MitkoY, regente de
Yuden. Infelizmente, a jovem prmcesa conhecia a real face do
cruel, manipulador e opressor J\titkov - e recusou-se a casar
com ele, causando um dos maiores escàndalos diplomácicosdos
tempos recentes. Em Yuden, "Rhana" é sinônimodeadjeàvos
que niio p<>dem ser dicos diante de crianças. F.mbora a rejeição
ela princcsa seja publicamente conhecida, poucos sabem que ela
também fugiu de Valkaria, e agora fo7 parte de um grupo de
aventureiros.
O Príncipe \fitkov Yudennach é adorado por seu Pº"º•
ttdo como um dos melhores regemes que Já a\'eram. O fiasco
de ~cu casamento gerou m:us simpaua por pane do povo, sem
falar cm excelentes argumentos para qualquer ação que poderia
ser vism como agressiva, mas que\ isa "o bem de Yuden e do
Reinado", como costuma dizer<> Príncipe. Existe aqui wn
Conselho, como nos outros reinos, mas composco p<>ranúgos
e nobres que apóiam o Príncipe totaJmt:nte cm suas decisões. J\s
línguas mais afiadas fora de Yuden dizem que são apenas
fantoches de Mitkov.
Outro traço marcante neste remo é sua intolerância para com
as raças não-humanas. Os yudenianos acreditam que os huma-
nos são destinados a conquistar o mundo, que teria sido feito
pelos deuses exatamente para tal. Para eles, a era dos semi-
humanos acabou. Em especial, eles consideram os elfos o caso
mais patéuco; apenas sua incompetência teria permitido que sua
naçao fosse destruída por "estúpidos goblinóides".
El fos são muito maltratados em Yuden. Qualquer coisa é
motivo para que sejam presos e acusados de algo mais grave, que
mereça a morre. Muitos a\·entureiros que se envol\'eram em uma
simples briga de estalagem terminaram sendo cuJpados de
espionagem e conspiração contra o estado. Curiosamente, os
yudenrnnos toleram - e até gostam-de goblins. Eles dizem
9ue "esta é uma raça que reconhece o seu lugar", de\•ido ao fato
dos gobhns serem submissos e aceitarem rarcfas àdas como
desonrosas e desagradáveis. Como t:ra de se esperar, os gobLins
cm Yuden recebem menos consideração do llucanimais de carga
ou de estimação.
Correm boaros de que o Príncipe e seus conselheiros têm
uma rt:solução para a ameaça da Aliança 1\egra, um plano cão
perfeito que poderia acabar com Thwor lronfist com W1l
mímmo de perdas. ;\las, para revelar e rc-alizar esse misterioso
plano, \1itkO\' exige um preço: ser o no\'o rei-imperador do
RcinaJo. Muitos regemes afirmam que isso seria trocar um
Lirano com um exército implacávd por outro ...
O reino de Yuden também é conhecido por abrigar a
Caverna do Saber, santuário onde está localizado o Helladarion
- um artefato consciente que acua como sumo-sacerdote de
Tanna-Toh,equeconheceas respostas para todas as perguntas.
\Caverna fica próxima à cidade de Gallicnn, perto da fronteira
com Deheon. Aventureiros ansiosos por resposms fáceis para
seus problemas costumam rumar para lá, mas então descobrem
tJUe a 1molcrância de Yuden com t:strangeiros e não-humanos
pode ser um obstáculo inesperado...
História
De acordo com os historiadores, ) uden foi oficialmente
fundado dez anos depois de Valkana. Mas na verdade o reino
já existia muito antes disso.
J\ família Yudennach traça suas origens desde eras anteri-
ores à Grande Batalha. Eles já eram :1rrohtanrcs e arânicos desde
então. Duranle o Grande Êxodo, os Yudennach foram a voz
discordante e contrária a todas as dcc1sôes. Grandes oradores,
excelentes manipuJadores e com a ajuda de aliados fiéis, os
Yudennach eram vistos como líderes por muicos.
Com a fundação de Valkaria, os\' udennach eram uma das
casas nobres que faziam parte da cone de Deheon. Vánas
discordâncias marcaram o período de permanência desses no-
bres na cone. Mas foram os dernJhcs a respeito do projeto
conht:cido como "O Reinado", qut: uniria wdas províncias de
C< ,lo nos de l .amnorem um grande acordo, t: as decisões de Larf
Yudcn (parriarcada familia) em comandar st:u próprio reino que
gerou uma cisma.
Por causa disso, os Yudennach se retiraram de Deheon e
fundaram seu reino próprio, fronreinço e a alguns quilômetros
a nordeste. Desde então Yuden floresceu e cresceu, graças à
habilidade de seus administradores e nobres. Acordos comer-
ciais e aJfanças proveitosas, juntamente com um exérciro muito
bem treinado, enriqueceram Yudcn rapidamente.
Os antigos reinos d eSvalas e Kor Kovith recusaram se aliar
a Yuden. Como eram pontos estratégicos, foram invadidos e
anexados a seu cerritócio. Essa invasão foi extremamente rápida
e eficiente, considerando-se que Yudcn tinha um exército bem
menor. Graças à cornada desses reinos, o Reinado extgiu a
assinatura de mwtos tratados para comer o avanço de Yuden.
Mesmo após tantos anos, Yuden ainda e considerado um
reino rcrigoso- diSpe>StO-adeclarar guerra ClJOLra qualquer um,
à menor provocação. Com enta-se que até mesmo o grande
dra.c,>ão-rei Sckharshantallas é cauteloso t:m suas negociações com
o Exército com uma l ação.
Recentemente, em uma tenrattva de diminuir essa tensão,
o rei Thormy ofereceu a mão de sua bela filha Rhana em
casamenro ao príncipe Mitkov, atual regente de 1 uden. lnfcliz-
mcntc, a impulsiva pàncesa (que unha um amor secreto) fugiu
de casa. Embora·a fuga em s1 tenha sido manuda em segredo,
a reiciçào de RJ1ana por .Mitkov tomou-se pública, humilhando
abertamente o regente de Yudcn. O incidente serviu para
reacender as tensões entre os dois reinos.
Clima e Terreno
Yuden é um reino de clima temperado, com poucas variações
em roda a sua extensão. A temperatura é normalmente agradável,
com algumas quedas em determinadas épocas do ano, mas nada
que possa ser considerado u m in\'crno rcaJmenrc cruel.
Da mesma forma, poucos acidemes gt:ográficos realmente
notáveis acorrem no reino. ão há grandes montanhas, depres-
sões, vales ou áreas densamente ílorcstais. Mais comum é a
ocorrência de planiacs, peguenas florcscas e bosques, colinas,
lagos e rios. Esse upo de terreno fa\'Orecc o plantio (embora o
solo yudeniano não seja dos mais férteis) e as rocas de comércio.
Fronteiras
Yuden é um reino vasm. Com a anexação dos antigos
reinos de Svalas e 1'.or Ko,·uh, suas fronteiras se estenderam até
atingir pomos realmente estratégicos e fundamentais para al-
guns planos dos regemes, sejam quais forem.
Yudcn faz fronteira ao norte com amalkah,graças a um
acordo cmrc as duas nações - l(Ut:m inclui o emprego dos
formidáveis animais do Reino dos Cavalos entre as forças de
Yudcn. t\ oeste está Zakharov, lllrnbém um dos maiores aliados
do príncipe Mitkov ,graças ao comércio de armas. A leste temos
a Unifo Púrpura, e Salistick a nordeste. Yuden ainda faz fronteira
com Biclefcld a sudeste e com Ochcon a sudoeste.
População
3.500.000 habiramcs, estando praticamente um cerçodesse
número nas grandes cidades, emre as quais as mai~ populosas
são Kannilar (a capital), Gallienn e Gavanir. Humanos (90%),
goblins (8%), outros (2%).
.\lém do poderio bélico e militar, o Pº''º de Yudcn é
conhecido por seu nacionalismo exagerado e seu orgulho pela
pátria. Para eles, rudo cm Yuden (por algum argumento qual-
quer) é sempre melhor do que cm outros reinos. Um efeito
colateral desse comportamento é um grande desprezo local por
pessoas estrangeiras e produtos importados. Um forasteiro
raramente será bem tratado nescc reino, cxceco em casos especiais
-como um rico comerciante, por exemplo. Quando você não
t(UCr encrenca, reconhecer abertamente que Yud en é superiora
todos os outros reinos também ajuda um pouco.
Essa intolerância do povo local é ainda maior com relação
a semi-humanos. Anões, halAings e principalmente elfos são
uatados aqui como seres inferiores, ou até mesmo animais.
i\Icio-clfos e meio-ores são considerados aberrações da natureza,
frutos de uniões hediondas. A população olha com desconfian-
ça para membros dessas raças, e evitará qualquer contato com
eles. Um semi-humano não consegwrá comprar comida, equi-
pamentos, alugar um quarto em uma estalagem ou sequer
conseguir urna informação. E se insistir muito (ou mesmo sem
isso), é bem provável que acabe sendo atacado pela guarda local
sob alguma acusação forjada ou exagerada.
O povo de Yuden acredica que a Aliança Negra e os gobli-
nóidcsde L-lmnorsóconscgwram chegaratéondecsciioporculpa
dos el fos de 1.cnórienn, c1uc "se deixaram derrotar por um bando
de goblins estúpidos". Paradoxalmente, os goblins que residem
em Yuden não sofrem com a intolerância racial: afinal, eles aceitam
trabalhos e funções inferiores e abjetas-o que, de acordo com
o raciocínio \'lldcniano, é sinal de que eles reconhecem seu
,·erdadeiro lugar no mundo. l ~m Yuden, um goblin é um pouco
mais que um animal e um pouco menos que um escravo, mas
ainda assim é considerado bem melhor que um elfo!
O óp1co yudcniano é uma pessoa arrogante e imolerame.
Este é um reino agress1,·o e com tendências expansionistas, uma
grande ameaça para os remos que não sejam seus aliados. O povo
naci,·o nutre extrema n\'alidade contra Deheon há séculos. As
relações entre os dois reinos são muico tensas, o que afeca rodo
o Reinado.
Graças à cultura militar e ao \'alor dado à disciplina pela
população yudemana, os nativos deste remo podem ser consi-
derados como soldados natos.
Cumprir ordens da melhor maneira possível sem se preo-
cupar em questioná-las é encarado como uma ação nom1al e
comum, sem nenhum demérito. Muito pelo contrário. Os
yudenianos trabalham multo bem em grupo, desde que exista
um comandante, alguém que eles possam reconhecer como uma
figura de autoridade (um oficial do exército ou da guarda, um
sacerdote, um político local ou stmplesmente alguém que
dcrnonsue mais expenência no crabalho cm questão). Quando
nessas condições, o personagem nativo ganha bônus em suas
jogadas, a critério do Mestre.
1nfelizmeme, os naà\'OS desse remo parecem não conseguir
se linar de todo o nacionalismo óp1co de Yuden, nem mesmo
de sua inrolerânc1a com raças semi-humanas. Qualquer comen-
tário negativo ou depreciativo feito ao reino, seu regeme, seus
produtos, sua maneira de pensar ou seu povo é imediatamente
respondido com argumentos fortes e acalorados. É comum que
tais defesas se comem discussões duras que podem dar origem
a brigas \'iolenras.
Semi-humanos são \'iscos como escória. Gente em quem não
se deve confiar. Muitodificilmenteum yudenianoaccitará trabalhar
ou \'Íajar com um deles. J\ mcMs que não haja outra alternativa, o
nativo de Yudcn se recusa a cooperar com essas "criaturas".
Regente
Como um espinho cravado na carne do Rei Thoany, o regente
de Yuden,o Príncipe Mitkov Yudcnnachlll (HU\tr\No,Gur:.8/1\Rl6,
uvl), é o principal e mais perigoso rival do Imperador- Rei.
O Príncipe (que, pela tradição, só terá o úrulo de "Rei"
quando se casar) é um tirano carismático, idolatrado por seu
povo. Ele mantém uma política de propaganda oficial e seleção
de infonnaçõcs mu1t<> eficiente: graças a um ,·erdadeiro pelotão
de bardos fiéis à coroa, todas as notícias que envolvam questões
relativas ao remo e o regente são devidamente alteradas, para
garantir o apoio popular.
Ele comanda ~u reino com leis duras e rígidas, que forta-
lecem o estado e a nação, apoiadas pela população. Além de ser
um brilhante esaacegi_~ta militar, Mitkov é um hábil político, que
conseguiu trazer para seu lado importantes aliados, como os
reinos de Zakharov e Namalkah.
O incidente com a princesa Rhana, ainda que humilhante,
serviu para aumentar a empatia do povo com relação a seu
regeme. Todos em Yuden consideram a pnncesa rnlkariana
como uma garota fúnl, mimada e arrO!-,>ame. J\.a Yerdade, neste
remo, o nome "Rbana" é o pior dos insultos que uma mulher
pode receber ...
Recentemente, o Páncipe começou a anunciarqueele e seus
conselheiros divisaram um p lano parn dcrrornrThwor lron fist
- mas o preço para que ele executasse esse plano seria o posto
de Jmpcrador-Re1. Se isso for mesmo verdade, calvez a única
fonna de <lerer o avanço da Aliança ;\.cgrn seja colocar o Reínado
nas mãos de um tirano ...
Cidades de Destaque
Kannilar (capital}
Embora não seja uma metrópole tão grande tiuanto V al karia,
Kannilaréumavisãoimpressionantctambém. Umagigantesca
cidade murada, com cerca de 500 mil habitantes, serve como
centro nervoso de Yuden.
\cidade foi construida sobre um platô, um pomo elevado
escolhido por sua \'antagcm estratégica de defesa. As muralhas
seguem a borda da elc,·açào, só abnndo cm três grandes ponõcs
mu1m bem vigiados.
As ruas são pavimencadas,cscqucruma pedra pareceesrnr
fora do lugar. Todas as casas e prédios (p n ncipalmenre os
oficiais) mantêm uma aparência impcc:ívcl. O visitante tem a
impressão de que tudo acabou de ser construído e limpo. Várias
casas comerciais podem ser encontradas cm suas ruas bem
sinalizadas. Não há sujeira ou esgom nas ruas, nem mesmo
mendigos. O governo se orgulha de dizcn1ue Kannilaré a cidade
mais próspera de Arton. O chefe da guarda chega a afirmar que
a caxa de crimes na cidade beira a zero.
1\Jotoriamente, uma das visões que mais chama a atenção
na cidade é o Fortaleza Dourkcnrausc, lar da farru1ia Yudennach
e sede do gc>Verno do reino. Mas existem outros endereços
importantes: a Escola Zurhweín, guc possui urna das maiores
bibliotecas sobre História da Guerra de que se cem notícia; o
Quarrel 1.arfYuden, comando cenual do exército yudeníano, e
cujo nome homenagea um dos grandes patnarcasda família real;
e a \lansào l lachsctein, central da 1-.ruarda e milícia a cidade, e
tambt.m sede dos Ftlhos do Leopardo, entre ou eras atividades.
Gallienn
Sem sombra de dúvida, G1llfü:nn é a cidade mais conhecida
e vi~imda do reino, depois da capital. Isso deve a dois motivos:
justamcn te cm Gallienn fica a sede da igreja mais popular e comum
do rei no-oculto a Keenn, Deus da G ucrra, o 4ue ai:rai centenas
de fiéi~ e soldados todos os anos. Esrn é também a cidade mais
próxima à famosa Caverna do Saber, onde se encontra o
1 lclladanon, o anefaro sumo-sacerdote da deusa Tanria-Toh.
Dcsc1ando evitar o crescimento do cul co à Deusa do Conhc-
cuncnto (com suas inadequadas idéias sobre Liberdade de infor-
mação), o governo tomou uma providência: o templo principal
<lc Keenn foi construído nessa cidade, e !-.rrandc parte do mais alto
escalão da igreja do Deus da Guerra foi transferida para Gallienn.
hsim, os Clérigos da Guerra poderiam servir como olhos do
regente e corno uma ameaça velada aos dc,·oms de Tanna-Toh
e sua caverna, caso estes saiam muiw da linha.
Ocasionalmente: a cidade é visitada po111i11guém menos que
Mestre Arsenal, tratado aqui com grande rC\'crência. A população
local ,.ê o sumo-sacerdote de Kcenn como um poderoso herói,
e grandes corneíos são realizados cm sun honra. O faro de que
\rsenal é considerado um ,-ilão cm outras partes do Reínado
apenas reforça a convicção local de que os yudenianos estão
sempre certos, e os outros estão sempre errados.
Warton
Fora de Yuden, esta cidade é chamada de "O Quartel",
graças à intensa atividade militar <1ue abriga. Warcon é a cidade
mais próxima do maior centro de treinamento do exército de
Y uden. A maioria da sua população esrá ligada aos militares de
alguma fonna, seja como parentes ou parceiros comerciais.
Estima se que praticamente um quano de seus habitantes sejam
soldados ou oficiais - um número assustador, levando em
conta o tamanho mediano da cidade.
1\ decisão de se criar o Centro de Treinamento Militar de
\Varton cm um local tão próximo da fron tc1ra com Deheon teve
como propósito mostrar ao reino vizinho o poderio militar e
a enorme capacidade bélica do remo. l~ comum que grandes
destacamentos de soldados façam seus treinos muito próximos
a di,·isa, cm aberta pro\'ocaçào aos Patrulhctros da Deusa (corno
são conhecidos os guardas de fronteira de Dchcon). Em respos-
ta, os habitantes de Deheon dizem quto "\'uden gosra de
mostrar seus dentes".
Drekellar
Perto da divisa com Namalkah fica a cidade deDrekellar-
o mais importante centro de comércio com o reino vizinho,
onde a principal mercadoria são cavalos. ()exército tem priori-
dade nas compras dos animais de montaria, e até mesmo possui
um quancl especialmente construído para abri!-,>aros animais que
fonnam a cavalaria do reino.
L m dos cYeocos mais populares do local são as Corridas do
Fesnval, \nual, quando mercadores namalkh1anos trazem seus
animais e mercadorias para a venda. Parucipam da competição
os mais velozes cavalos do reino, e só podem competir cavaleiro5
e animais de Yuden. O atual tri-campcão é Michael Hursten
(111 \l,\N< >, Clll 7, NIYI) e seu animal Pesadelo, um cavaleiro fiel a
serviço do príncipe Mitkov. Boams dizem tiuc ninguém se atreve
a vcncero cavalo de Mitkov graças a ameaças do cxC:rcito, mas são
apenas boatos.
Gavanir
Lsta cidade pequena possui a mamrquantidade de goblins
em todo o reino-cerca de crês goblins para cada humano. Os
habitantes locais parecem apreciar multo a presença dos
humanóides, tratando-os como animais de estimação.
Gavanir foi fundada próxima a três tribos goblins, que
\"iviam guerreando entre si. Durante a fundação, a guarda local
- com a ajuda do exército eh minou com pi ecamente a tribo
mais agressi\'a, niio deixando sequer um descendente vivo. Os
goblins das outras trtbos nram 1s~o como um smal dos deuses
e se entregaram w>lunmnamente como servos aos humanos da
non cidade.
Para muitos, urna l)Uanndadc tão grnnde assim de goblins
pode parecenm1 risco. l\fas curiosamenre, não é. Os goblins de
Gavanir siio muiro gratos a seus "sah·adores", pois a tribo
eliminada era muito cruel e \•iolcma. Para aumentar a gratidão
dessas criaturas, uma antih>'fl lenda goblin local fala de "salvadores
enviados pelos deuses que trariam prosperidade".
Os goblins consideram sua \•ida na cidade, mesmo que
como escravos, um enorme progresso. Eles são fi éis a seus
senhores (pelo mcn< >s até l)UC sc1am con fromados com alguma
ameaça maior...), e nem pensam em nenhum tipo de revolta.
Thornwell
Próxima ã fronteira com a L niiio Púrpura, esta cidade foi
palco de um episódio rcrrín:l e pouco conhecido na história de
Yudcn.
Depois de sub1ugar uma trtlm ore lJllC \'l\'ia na região, o
regeme da cidade comou todos os ~obre\ i\'entes como escravos.
Ctilizados para cnadagem e sen·iços pesados, os ores eram
humilhados e maltratados pelos humanos -até l)Ue um filho
bastardo do próprio regeme, o meio-ore de nome Khroghrarr
(MEl<>-oRC,GUt.5/P-\tlKlt\I MYR)2,LB), conseguiu fugir. Tem-
pos depois ele organizou e executou um leva me dos cscrn vos
conrrn seus senho res.
No entanto, desiludido com a v10léncia que os seus irmãos

•
Drekellar

~Antiga
- t. •Kor Kovíth

.·

Vale do Gallíenn r>onwa

•• •

• Kannílar
~A
~-
Prisão
Centro de • Hardof
Treinamento
acabaram por demonstrar, Khroghrarr deixou a cidade e se
tornou um paladino, na esperança de ser perdoado pelos seus
erros. Pouco tempo depois, um destacamento do exército
yudemano v<;:ioà cidade e massacrou todos os ores, devoh·endo-
a aos humanos. Hoje não há um único ore ou meio-ore vivo cm
Thornwcll. e falar sobre o incidente tornou-se tabu.
Bonwa
F.sca pequena vila não mereceria nenhum destaque por si só,
mas recentes acontecimentos no local chamaram a atenção das
autoridades -assim como de alguns cléngos e esrudiosos do
arcano e do oculco.
l lá pouco tempo a vila inteira desapareceu completamente,
deixando cm seu lugar apenas uma mancha negra, como se o
lugar 1ivcssc sido queimado, e estranhos sim bolos gravados em
pedras e árvores. Uma ranger de nomeJulia Silvcrbird (11cMANA,
R(,R 16, N B), juntamente com um grupo de aventureiros, con-
seguiu trnzcra vila de volta. Os aldeões sobre,·i\ entes afirmam
que foram arrastados para o inferno por Taliran J\leia-Noite
(m \l •\M), Ct.R (TE:-.F.e1u)16, NM), o clénl-,>o local. 1a Yerdade, a
ula havia sido rransponada para uma das regiões de Sombria,
o Remo de Tenebra-pois T aliran era, secretamente, um de seus
sacerdotes. O arual paradeiro do vilão é desconhecido, mas
acredita-se que ele tenha sido destruído pelos avenrureiros que
salvaram a vila.
Geografia
Florestas de Svalas
Praticamente metade do antigo reino de Svalas, incorpora-
do ao território de Yuden anos atrás, é coberto por uma densa
floresta cuja maior pane está no remo vizinho, a União Púrpura.
A floresta é evitada por yudcruanos ridos como "puros",
ciuc consideram o local assombrado pelos espíritos dos solda-
dos que morreram durante as invasões. Os descendentes dos
antigos svalenses riem dessas afirmações, e dizem que são
apenas superstições.
A ,·erdade é que nenhum soldado ou guarda (ou qualquer
um que esteja a serviço de algum órgão do go,·erno) consegue
ficar por muito tempo nessa floresta. Casos de desaparecimen-
tos são comuns, assim como ,·isôes estranhas e aparições de
seres sobrenaturais ligados às cre\'aS. E o recente desaparecimen-
to da vila de Bonwa, que fica na região, só serviu para aumentar
a desconfiança e a má fama do local.
Montanhas Kovith
Embrenhadas na região que Já to1 o remo de Kor Kovith
encontramos três montanhas que formam o ponto mais eleva-
do do reino (2.300m). Embora não se1am tão altas quanto as
e 1\"antes ou as Sanguinárias, são bastante íngremes e dificeis de
se escalar. hm Yudcn, diz-se "é como cscalaro Kovith" quando
falamos de uma tarefa quase impossível.
Era um anógo costume de Kor Kov1th gue, quando um
j<n-em desejava proYar seu valor (geralmente com o objetivo de
impressionar ou conquistar uma garota), ele se dispunha a
escahr uma da montanhas KO\ith até o seu cume e trazer a
zun1ta, uma rara flor que só cresce por lá (e também nas
Sanguinári:ts). Essa tradição foi qu"1s1•1·~cp1ecida na at:uaJYnden,
e poucos a conhecem. Mas ela talvez tenha algum fundamento,
uma vez que muitos alquimistas consideram a zunira um
poderoso ingrediente para poções de amor.
As montanhas também foram usadas como esconderijo
pela Resistência de Kor Ko,•ith - um grupo de soldados
nacionalistas que não aceitaram a dominação de seu reino,
opondo- se ao governo de Yuden. J\.o <:ntanto, um destac-amen-
to bem treinado de rangers e magos conseguiu encontrar e
eliminar essa resistência.
t\s antigas cavernas dos rebeldes ainda podem ser encon-
tradas nas montanhas, podendo servir de abrigo para viajantes
e aYenturc1ros. Pequenos grupos de bandidos também usam
essas cavernas como bases de operações.
Vale do Baixo lõrvaen
lorvaen é o nome dado ao cio que scn·e, em grande parte
de sua extensão, como divisa entre Yudcn e Zakharov. Quando
s<: afasta da fronteira, o rio desce através de uma cachoeira
(chamada de Grande Slam) e forma um belo e confortável vale.
St.:nclo essa regifo muito fértil, encontramos aqui muitas plan-
tações e pet1uenas fazendas. Graças ainda à proximidade da
capital Kannilar, os fazendeiros do vale n:'io precisam fazer
lonl-,>aS viagens p:tra comerciali:tar seus produtos.
Tempos auis, para e\·icar que a fauna local fosse dizimada
por caçadores, um grupo de druidas liderado por Ghrurun
Torfh,oSábio (HL \L\.'º• ÜRD l1\1 u11 ' ' ' \] l O,N), fez um trato
com os colonos: eles nãocaçanam e suas colheitas seriam sempre
fanas, desde que tratassem a natureza com o devido respeito.
Esse tralO perdura até hoje.
Caçadores ilegais são vistos pelos habitantes do vale como
criminosos, e executados sem piedade. Acredita-se que os
druidas tenham poderosos aliados no vale, que os informariam
se o rraco não for cumprido.
As Charnecas
t\o norte deGavanirexistc um grande pântano conhecido
como" As Charnecas". Este curioso lugar, ao invés de um grande
lamaçal com vegetação ao redor - como se espera que um
riintano seja-,contém muitlls poças de l:1ma e areia movediç:.t.
/\s Charnecas são LLrn terreno muim traiçocirn, pois não há
como sabe ronde exatamente estão essas poças. Um viajante não
acosrumaclo com esse tipo de terreno não consegue diferenciar
uma área firme de um charco com vários mcrros de profundidade.
tJm velho eremita de nome Maus Troof (11L \L\.'0, C\IB2/
Esr4, ) mora na Charneca e conhece o local muito bem,
aceitando ser contratado como !,'Ui.a cm troca de algum objeto
gue ele goste (ouro e moedas não têm muita utilidade para ele).
Dizem que esse eremita é um ex-soldado do exército de Yuden,
em busca de um pouco de solidão e paz.
Conta-se também que um nobre muiw rico e excêntrico
certa \'CZ mandou construir uma enorme mansiio cm uma parte
da Charneca - mas esra afundou logo após o término da
construção. Maus não costuma falar -;obre o assunto mas,
quando o faz, diz que "ele não cinha respeito pela Charneca e
então ela mostrou sua força."
Outros Pontos de
Interesse
A Caverna do Saber
Próxima à cidade de GalJienn fica a notória Caverna do
Saber. Este local se tornou amplamente conheodo-especilll-
mcnte entre aventureiros - por abrigar o Helladarion. um
artefato intdigentcque é também o sumo-sacerdote de Tanna-
Toh, a Deusa do Conhecimento.
\ \'entureiros novatos tendem a acreditar que a solução de
qualc1uer mistério pode ser facilmente alcançada, bastando visitar
a caverna e perguntamo artefato. De fato, a Caverna do Saber não
tem guardas e a Ordem de Tanna-Toh é proibida de esconder
qualquer informação. No entanto, ao contrário do que dizem as
histórias, não é verdade que o Helladarion conhece TODAS as
respostas: ele apenas possui o conhecimento acumulado de
todos os clérigos de Tanna-Toh já falecidos. Portanto, sobre
certos faros misteriosos (corno, di&1'1mos, prever o futuro ou a
\·erdadeira natureza da Tormenta), ele nada poderá dizer.
Outro obstáculo para aqueles que buscam respostas fáceis
e o próprio governo local, que restringe o acesso à Ca\•erna -
pois a di,·ulgação abena de conhecimento e verdade vai contra
a política governamental de Yuden, que usa a divulgação seleti,·a
de fatos para controlar a população. Patrulhiis percorrem as
vizinhanças da Caverna, detendo e interrogando quaisquer
\'iajantes sobre suas intenções - e forjando leis ou acusações
falsas para rirá-los co caminho. Essas patrulhas são quase sempre
hd<:radas por clérigos de Keenn, o que aumenta a m·alidadeencrc
estes e os devotos de; Tanna-Toh.
Os sacerdotes vivem acuados na caverna, cercados pela má
vontade e animosidades dos soldados. No entanw, Mitkov não
se atreve a a tacar diretamente o Helladarion, por temer seu poder
e - principalmente - as informações que ele possa vir a
dí\'ulgar.
A Fortaleza Hardof
O sistema ditatorial e opressor ele Yuden resulta em muitos
inimigos 011.1 descontentes. Quando há um julgamento, nem
sempre o resultado é a morte do acusado. Algumas vezes ele é
condenado a cumprir pena cm Hardof.
Lsta fonaJeza foi construída para ser inexpugnável, mas
n;lo contra tn\·asorcs externos. 1. enhuma fuga bem-sucedida
aconteceu desde que a fortaleza começou a ser utilizada corno
prisão. Muitos consideram que uma pena em 1lardof é pior que
a morte. Aqueles que foram lfüertados depois de c~mprir suas
penas nessa sombria prisão contam histórias terrÍ\'eis, sobre
monstros e demônios atuando cornocarcerCJros e torturadores.
Guildas e Organizações
Os Filhos do Leopardo
A simples menção dcstc grupo é capaz de trazer mais medo
ao coração yudeniano do c1ue qualquer demônio das áreas de
Tormenta. O gm·erno nci..ta sua ex.1stênc1a, mas todo morador
das grandes cidades do remo (principalmente a capital Kannilar)
sabe sobre os vultos portando a insígnia do leopardo.
O brasão da família real de Yuden ostenta como símbolo
um leopardo, sendo que o própoo Mir.kov é também conhecido
por seus inimigos como "O Leopardo". Lntào, não é surpresa
nenhuma que sua polícia ~ecreca' e completamente excra-oficial)
tenha recebido o nome de Filhos do Leopardo.
Cm grupo de operativos completamente fiéis à coroa e ao
rcgen te, os Filhos do 1,copardo são o equivalente de Yuden para
o Protetorado do Reino de Deheon; aventureiros poderosos,
designados para missões difíceis ou perigosas demais para
guardas e soldados comuns. No entanto, as missões dos Filhos
do Leopardo quase sempre en\'olvern assassinam, espionagem,
sabotagem e outros crimes - rudo pelo bem mamr de Yuden
e sua população, éclaro. A eliminação de indi\'íduos problemá-
ticos, infiltração em wupos revoltosos, obtençi'ío <le informa-
çcics secretas e cüssoluçiio silenciosa de guilda~ são façanhas
comuns para os Filhos do Leopardo.
Enquanto o exército usa força e violência, os Filhos do
Leopardo usam o medo, a superstição (pois mui tos sabem que
eles têm estranhos poderes) e a desconfiança (ninguém sabe
quem ~ão eles) como suas melhores armas. Conta-se- mas não
se fala em voz alta-yue 1lcmler Liebzes (1n11\MNO, GL'E8/L\D4,
1.M), o comandanre da guarda de Kannilar, seja secretamente o
chefe dos Filhos do Leopardo, e que o grupo seja quase
totalmente formado por assassinos e fe1tice1ros. Mas são apenas
suspeitas, corno tudo envolvendo esse grupo.
Os Soldados da Justiça
Uma grande opositora contra as atitudes e posruras da
religião oficial do reino e dos nobres, a igreja de Khalmyr em
Yudcn sofria muito com as pressões da coroa. '\tas, graças ao
paladinoDhursHasnenfar(HUM~'iO,P ·\J.[KHAI \IYR]9,LB),esse
panorama está mudando lentamente.
Assumindo recentemente a Liderança de su:i familia, 9uc
possui algum pn:stígio nos altos círculos do poder em Kannilar,
Hasttenfar iniciou uma intensa campanha para divulgara crença
no Deus daJustiça em sua terra natal Sem contrariarem nenhum
momento o pensamento geral da população yudeniana (o que
poderia ser visto facilmente como traição),o hábil e carismático
paladino conseguiu i.,>anhar a s1mpat.ia de grande parte da
população. Ele uulizou amda os recursos de sua familia para criar
um grupo de ca\'alc1ros dedicados a Khalmyr (muitos até são
verdadeiros paladinos). <.jue espalham o bem e os ensinamentos
de seu deus por rodo o remo.
L: mbora não sc1a nsra com bons olhos por muJros nobres
(e pelo própno Princ1pc), a cxisccnc1a dos Soldados é permióda
e rolernda, pois a perse~'UJçào e eliminação desses cavaleiros e seu
líder só serviriam p:ira transformá los em mártires.
A Sociedade da Áspide
Uma das conselheiras mais estimadas pelo príncipe Mitkov
i:. Kam11la Vrulst, responsável pelas qucstôes de protocolo e
diplomacia com m1tros reino~ do Reinaclo. Alguns bo~ros
dizem tiue graças a ela (e, anccriormcntc, a outros membros da
família Vrulst) Yudcn conseguiu acordos e contratos tão van-
tajosos e prósperos. Rumores mais ousados insinuam gue ela
seria amante do Príncirc.
O que nem mesmo os mais cruéis e maldosos sequer
imagmam é que "-.amilla seja, na verdade, uma Sszzaazira. J\
\·erdade1ra conselheira foi morta ha tempos (durante o fiasco do
casamenm de M1ckov) e subsucuida por SlaktC!)ia c~ILIJ~ER
~• RPt '11,1 \1)6,1 l\1),umamulher serpenteeservafieldoDeus
da Traição, qu<.: assumiu a aparéncia de Kamilla.
,\Jém de influenciar sualmence as decisôe~ do regeme,
Slakceryia consc1-ru1u arrebanhar um pequeno grupo de seguido-
res - a maioria mfiltrados na corte de Yuden, em posições
importantes ou cscracégicas. Entre seus associados estão Kra)vuss
(110\U\I srnrr,11, Gtt.S, l\~I), que possui uo alto posto
dentro do exército; Zug',b>reiht, (D<>l'l'l.LC •. \:\GI R, Lm3,N1-1) que
aru.t como espião; e DFiin Tahr (uc \YrROP<>[A ' ·'m'º·'] GL E4,
Nl\1), umlicantmpo-anaconda especial, que podecontrolarsua
transformação e atua como scrvo e guarda-costis ressoai de
"Kamilla". O grnro conta ainda com mais alguns homens-
serpcntes e vá nos humam>s convencidos (magicamente ou não)
a seguir o Senhor das Víboras.
Esse grupo se denomina A Sociedade da Aspide, apelido
de sua líder e mentora. Seus objetivos e intenções não são claros
-mas, com o poder bélico e militar de Yuden à sua disposição,
eles podem causar grandes perdas para rodos em Arton. lnclu-
sive para os yudcnianos.
Os Puristas de Yuden
L m dos grupos secretos mais conhecidos em
Kanrular são os Punstas. Pior ainda, não é dificil
para qualquer \'Udcruano ser considerado membro
desse grupo! Que os ruderuanos não simpaózam
com raças não-humanas já é notório - mas em
geral as rcaçôes do po\·o não chegam a ser tão
exacerbadas ljUanco os atos dos Puristas.
Não satisfeitos cm apenas desprezar e humi-
lhar os semi humanos que ousam pisar em seu
reino, os Puristas de Yuden organizam grupos de
extermínio para caçá-los. Alguns chegam até mes-
mo a atacar cidades de outros reinos, mui to próxi-
mas da fronteira. Os Puristas acreditam que o
mundo será um lugar melhor quando não existi-
rem mais semi-humanos. Ra.lf Hilpen (11u:o.L\NO,
Rc1t9, NM), um aventureiro aposentado, é oarual
líder assumido dos Puristas- mas não há nenhu-
ma prova de que ele tenha cometido al1:,>'Um crime.
,\s auwridades fazem vistas grossas para os
atos crimmososde l lilpertcdos Pur.stas-assim
como boa parte da população, que os considera
"bem mtcnc1onados, mas exagerados".
Divindades Principais
Graças à mentalidade marcial e auroritária co-
mum cm Yuden, não é de se estranhar que a igreja
de "-.ecnn se1aa religião oficial do remo. 1\luitos dos
oficiais mais influentes do exército são altos sacer-
dotes do Deus da Guerra. Na verdade, por incrível
que possa parecer, o infame Mestre Arsenal -
clérigo máximo de Keenn-éconsi<lerado pelo Prmcipc regente
como um aJjado, e recebido freqücnrememc no reino com as
mesmas honras oferecidas a um rei. Os nobres e oficiais cultuam
cssc deus em sua maioria, levados pela ideologia da conqcisca
e da supremacia do tndivíduo comprovada em combate. Já a
população mais simples segue Kccnn por uma mmivação
diferente: o medo. /\creditam c.iuc, se agcadan:m o grande
"ccnn, nada lhes aconceccrá.
Religiões que não contrariem diretamenreoscnsmamenros
da igreja oficial são permitidas no reino, mas não incentiYadas.
Entre os credos permitidos, o Deus daJ ustiça K.halmyr- por
ser também um deus da guerra - é um dos mais populares.
\lesmo assim, seus sacerdotes e seguidores cosmmam ser
'istos como fracos e covardes. Graças ao jovem nobre Dhurs
1lasuenfar, um paladino de Khalmyr que assumiu a represen-
tação de sua influente famJlia na corte, a Igreja daJ usúça consegue
prospeirar no reino.
O caso dos sacerdotes de Tanna-Toh é tratado à parte.
Deddoa um acordo secreto antigo, o reino permiteabertameme
a crença na Deusa do Conhecimento. Ainda assim, seus clérigos
são atentamente vigiados por espiões para que não espalhem
Yerdades consideradas proibidas pelo regente.
Outros deuses cujo culto é perm1ado (mas que têm poucos
seguidores) são Azgher, Lin-Wu, Lena, Tencbra, Thyaris e
\\ ynna. Allibanna c Tauron têm cultos apenas em áreas isoladas.
1\Jestc rc.:ioo não se pode cultuar (abertamente) Glórienn, 1 lyninn,
\for.ih (considerada uma mentira para enfraquecer o remo),
\lehralokk, N1mb (\'ISCO como um demônio louco que quer
dt.strmr tudo), Lcen (embora os goblins o cultuem Ragnar
secretamente) e Sszzaas.
Não é proibido por lei cultuar o Grande Oceano ou Valkaria,
mas isso não acontece em Yuden. ()Deus dos i\lares não tem
'eh"U1dores pelo simples faco de que o reino não cem litoral.
Quanro a Valkaria, por ser a patrona de Deheon, acabou
ganhando a antipatia do povo local. Scgujdores desta deusa
regularmente são tidos como espiões do reino vizinho.
Encontros
Graças às constantes patrulhas e grupos de soldados que
na1am pelas estradas bem mantidas do reino, Yudcn é um dos
lugares onde um viajante não corre quase nenhum perigo de ser
atacado por feras ou monstros. O go,remo se apressa em
proplgar que Yuden é o paradigma de segurança de todo o
fü:tnado (um exagero proposital).
1~mbo raas cidades e suas cercanias sejam realmente seguras
e livres de criarurascomoorcsegoblins, o mesmoniioé totalmente
'crdade1ro para as arcas mais afastadas. Fazendas e regiões mais
cnnas sofrem ataques ocasionais de predadores como ursos,
lobos e panteras (rel:uivamente comuns em tudo o reino).
l .m regiões onde existam florestas mais fechadas encontra-
mo~ cnaruras com manácoras, aranhas-gigantes, ou uma ocasi-
o nal hidra. Lendas relatam de uma aparição, mufro tempo atrás,
do monstro conhecido como o random.
Os únicos humanóides que ainda podem ser cnconmidos
cm bandos são os poucos ores que ames habitavam a região da
annga Svalas. Mortos vi,·os como fantasmas e zumbis são
freqüentes, pois mones violentas e injustas (que deixam as
almas das vítimas com muitos assuntos para termin:ir ou
simplesmente sem repouso) siio comuns em Yudcn.
Aventureiros
Sendo um reino mais densamente "militarizado", não é
surpresa nenhuma que a grande maioria dos aventureiros seja
formada por guerreiros - ou heróis relacionados de alguma
fom1a com combate, armas ou armaduras. Soldados, ca\'aleiros,
~1ardas, lanceiros e mercenários são os mais comuns. ( )utros
tipos de guerreiros que fogem um pouco da definição militar,
como glawadores, caçadores de recompensas e capangas, são
incomuns, mas podem ser encontrados.
A pesar da lei severa, ladrões e bardos prosperam em Yuden.
Praticamente todos os tipos de ladrões, contrabandistas e
especialistas cm burlar a lei existem aqui Muitos se tornam
aventureiros para escapar da rigidez do reino (ou de alguma
condenação).
A prática de magia é vigiada pelas autoridades, então
praucamente rodos os usuários de magia rêm alguma relação
com ti governo (como os nobres, por exemplo) ou sofre a vigi1ia
de agentes especiais. \ 1esmo assim, ex is cem praticantes renega-
dos que escondem seu status e não usam magia em público, ou
onde as autoridades possam descobri-lo.
Clérigos são quase todos ligados ao governo, por serem
considerados pessoas de autoridade. ão é raro que estejam
ligadosaoexérc1to. Lmaexceçàoéfo1taaoclérigosdeTanna-Toh,
tiue possuem uma auconzaçiio especial para exercer sua religião
sem interferência.
Hmbora possua áreas verdes, com florestas e matas, perso-
nagens mais ligados à natureza-como bárbarosexamàs-são
ex trcmamenre rarus. Drwdas amda podem ser encontrados nas
regiões de floresca.s ou macas. Rangers costumam ser utilizados
pelo exército como batedores, espiões e caçadores de fugitivos.
ZAKHAROV
O Reino das Armas
E mbora estes sejam tempos de paz, Zakharov sempre
foi um reino preparado para a guerra. Sua cultura é baseada
cm armas.
Os zakharo,1anos são armeiros de imenso e reconhecido
talento. Alguns costumam dizer ciuc nmguém faz espadas como
as de Lakharov. Toda esca fama acabou gerando um conflito de
egos entre o povo do reino e os anões de Doherimm-nenhum
anão que se preze aceita usararmas feu:asporestes humanos,evice-
versa. Não se sabe ex:u:amcnte onde rodo isso começou mas
muitos especulam, com base nos nomes das cidades que soam
terumainfluênoadalinguaanâ,queeslllhiscóriacew:iníciohámais
tempo do <LUC -;e imnginn. O regente, \X,ºalfcngarr Roggandin, se
recusa terminantemente a falar :sobre o assunto.
Zakharov se tornou uma peça imporcanre na tensa guerra
de nervo~ emre \'uden e Deheon. Não é segredo que o Príncipe
~litkov esteve cm sua capital Zakharin recentemente, tentando
negociar uma aliança entre os dois reinos. Sabe-se também que
oRei Thom1y con v1dou os principais anneiros de Zakharov para
uma enorme exposição no centro de Valkaria. Estrategistas do
Reinado acreditam que, em caso de conflito direto entre Yuden
e Deheon, uma aliança de qualquer dos lados com Zakharov
significaria uma imensa vantagem.
Os zakharovianos são extremamente ligados à sua pátria, e
recusam-se a ensinar seus segredos para estrangeiros. Entretanto,
é possível encontrar mercadores do reino por todo o conónente,
vendendo armas por preços à altura da qualidade que carregam.
O culto às armas não significa que o povo de ZakharoY goste
da guerra. Para eles, as armas são peças de arte, provas de talento,
e a única real diferença entre o homem e os animais. Os palácios
e templos locais são adornados com armas. Armas antigas ou
mágicas são as mais preciosas relíquias de familia. E todas as
armas recebem nomes próprios.
É também costume local que todos os cidadãos carreguem
sempre uma arma consigo-mesmo que não saibam usá-la. Ser
visto com uma arma finamente trabalhada é o mesmo que usar
um vestido de gala ou uma bela annadura cerimonial. Para essas
finalidades estéticas, os lakharovianos também fabricam armas
faJsas puramente ornamentais, próprias para mulheres e crian-
ças. Elmos e escudos também são populares, mas armaduras
completas cm geral são reservadas apenas para guerreiros.
História
Zakharov teve uma formação similar a outras nações do
Reinado. Em Dcheon, décadas após a fundação de Valkaria, seus
colonos ainda erguiam as casas, torres, pontes e muralhas que
formariam a maior metrópole do mundo. Para pessoas comuns,
parecia um futuro feliz - mas aventureiros, como se sabe,
pensam diferente. Embora mwtos deles cenham de fato se
estabelecido na c1da<le, para outros a ,;da escava em outra parte.
Grupos de heróis abandonaram Deheon e desbravaram o
perigoso cononente. Fundaram cidades em lugares distantes,
que por sua ,·ez tornaram-se reinos. Quase todas as outras
nações do Remado nasceram assim, e não foi muito diference
com Zakharov. Exceto por um detalhe: havia os anões.
Sem que os colonos humanos desconfiassem, um
imensurável reino subterrâneo avançava sob todas as terras
conhecidas. Era Dohcrimm, o reino dos anões. Apesar de seu
~-unanho, alcançar as grandes cidades desse reino era quase impos-
sível-apenas membros da raça anã, habiniados à vida nos túneis
e conhecedores dos caminhos correms, conseguiam ire vir.
Antes da colonização do Reinado pelos humanos, os anões
\•isitaYam o "mundo da superfic1e" com mais regularidade.
1\ss1m fizeram seu primeiro comam com folk Steclheart e seu
grupo de ª''entureiros, que ha\'lam parado de \'alkaria para
explorar as cerras do norte.
Não era a primeira ,-c;i que estas raças se encontravam: em
Lamnor já existiam anões, e cm ,\rron-nortc hada humanos
bárbaros. J\lesmo assim a surpresa foi grande para ambos. O
grupo de Folk não esperava ou,•ir falar de um 1:,rrande império
anão por estes lados. E os anôes de Ooherimm nunca haviam
visto humanos com armas me1álicas (yue os bárbaros não
sabiam fabricar).
Nesta época, os anôes não eram ainda tão desconfiados com
relação aos humanos. Como prova de amizade, ofereceram a eles
uma de suas relíquias- Zakhitrin, o Machado de Zakharov, um
deus menor do povo anão. Em retribuição, Folk decidiu dar
estes nomes à primeira cidade do reino e ao próprio reino. Tudo
isso ocorria por ,·olra do ano 1020.
Durante os cem anos seguimes o reino pwsperou, com
uma forte amizade crescendo entre humanos e anôes. Dohe-
rimm e Lakharo' assinaram tratados comerciais. \pesar das
dificuldades com o transporte, \'ISitantes humanos eram per-
mitidos em Dohcnmm (embora apenas as cidades anãs dire-
tamente sob /,akharO\' tenham sido visitadas). ~esse meio
tempo, o próprio rei anão Rodir Hammerhcad II e sua
comissão diplomática visitaram Valkaria para assinar o famoso
Tratado da Espada e da roqa - um pacto de cooperação
mútua entre as raças.
A arquitetura, jo~lhcria e outras formas de arte dos anões
tiveran1 grande influência na cultura de Zakharov- especial-
mente suas armas. O primeiro presente dos anões para os
humanos foi uma arma. A capital do reino tinha o nome dessa
arma. Portanto, não era de admirarc.1ue os humanos gostassem
de possuir e ostentar belas armas, mesmo que não desejassem
usá-las. Essa tradição perdura até hoje, sendo que armas são as
peças decorativas mais apreciadas no reino.
Mas a paz entre humanos e anões não durou para sempre.
Um dia, o regente de Doherimm ordenou o fim do contato com
Zakharov. As passagens conhecidas para a superfície foram
seladas. Em pouco tempo, quase todos os anões do reino
desapareceram.
O motim da parada dos anões até hoje permanece um
mistério. \luitos acreditam que eles teaam atendido ao Chama-
do às Annas, quando Dohcrimm sofreu a im·asào dos trolls
subterrâneos Ghillanin. Nesta época coda a raça anã foi convocada
para repelir os Jn\•asores, cm uma guerra que durou dez anos.
É correto que o Chamndo fez muitos anões partirem. Mas
a verdadeira razão que teria levado Doherimrn a daras costas para
Zakharové muito m:Us vergonhosa-e conhecida apenas pelo
regente Roggandin.
Clima e Terreno
Como ocorre cm Deheon, por influência das Montanhas
Ci,·antes, o lado oescc de Zakharov é mai~ frio. Ali encontramos
colinas nevadas, tlorescas temperadas de coníferas, e algumas
estepes -sendo estas especialmente comuns ao norte do reino.
\s regiões central, leste e sul apresentam características
comuns para o Reinado: clima subtropical, com planícies,
colinas, floresms, lagos e nos.
Fronteiras
Zakharm é limitado ao sul pela fronteira circulardeD eheon;
a oeste pelo Rio dos Deuses, tiue marca sua Jivisa com as
Uiva ntes; a leste pelo Rio lürvaen, que assinala a fronteira com
Yuden; e no extremo norte com Namalkah, também separado
pelo Rio IOrvaen.
Por conseqüênci11 dos grandes rios, a travessia para todos
reinos vizinhos é difícil mesmo com as muitas pontes
construídas com essa finalidade. Apenas Deheon oferece fácil
acesso aos viajantes, especialmente porque grande pane das
cidades importantes de Zakharov fica mais ao sul do reino. Isso
toma o comércio cnrre Deheon e Zakharov mais intenso, apesar
da grande ambição de Yuden por suas armas.
População
2.200.000 habitantes. l lumanos (90<Yo), halflings (5%),
goblins (2%), minotauros (1 "ro), outros (2%).
O povo de Zakharnv nao mostra tipos físicos ou traços
paróculares dignos de nota. São todos muito parecidos com os
habir:antes de Deheon. 1'.o entanto, talvez pelo hábito de
cransporcararmas pesadas desde a infância, os homens e mulhe-
res locais tendem a ser em méclia um pouco mais fortes (sem
oferecer, no entanto, qualquer bônus em termos de jogo).
Halflings e goblins zakharov1anos não são muito mais
fortes que os exemplares dessas raças encontrados cm outros
reinos, encretanto. A tradição de portar armas não é muiw
difundida entre os halflings, que coscumam usar apenas peças
decorativas, muito bonitas e nada práticas.
Não há uma restnção oficial ou lei que proíba
goblins de portar armas, mas as autoridades sempre
suspeitam dos indivíduos dessa raça. Fora raras
exceçôcs, se alE,rum estiYer usando uma arma funci-
onal, será ,·igiado com atenção, se a arma em questão
for de qualidade ou demonstrar habilidades mágicas,
as suspeitas aumentarão.
Os minotauros, razoavelmente comuns no rei-
no, são encontrados mais ao norte-nas áreas frias,
onde dcsenvoh•em uma pelagem mais espessa. Mas
eles também existem nas grandes cidades do suJ, onde
acabam se tomando bons guerreiros ou ferreiros.
J\ população de "outros" é formada principal-
mente ror cJ fos, meio-clfos e anões. Apesar do antigo
ressenti mento que existe entre D ohcrimm e Zakbarov,
muitos anôcs - especialmente os mais jovens e
ambiciosos- decidiram se estabelecer no reino como
armeiros, onde seu trabalho é muito valorizado.
Sendo a posse de annas tão importante para o
naàvo do reino, qua~c todas as familias guardam
peças de ciual1dadc cm seus lares. É costume 9ue as
armas ma.is finamente crabalhadas, poderosas, vali-
osas ou mesmo magicas em um lar sejam ofertadas
ao filho mais Yelho (homem ou mulher) quando
esre chega aos 18 anos (crianças e jovens podem ter
suas própnas armas, mas apenas imitações inofen-
sivas). Isso ocoi:rc durante uma celebração especial,
que marca a passagem para a idade adulta.
Regente
A família de Walfengarr Roggandin (11U.M AN0,
E~P6/ ARt4, LN), atual regeme de Zakharov, des-
cendc diretamente de um dos membros do grupo original de
Folk Stcelhcan. Ele e uma das poucas pessoas vivas que
conhecem a verdadeira - e humilhante-razão da partida
dos anões do reino.
Porrnr armas como se fo~scm jóias ê a mais fone uadiçào
em l:akharo\', mas mesmo a tradição às vezes se rende aos
motfümos. Por c:>.cmplo, cm cenas épocas podem ser mais
pnpubres as hcsra<>. cm outras as lanças, e assim por diante. Da
mesma forma, tnmbém é comum encontrar no comércio répli
cas de armns fomosas - como imitações da espada de Khalmrr,
o marcclo de Arsenal, a maça de Arkam, a espada do Paladino...
O problema começou quando o antigo regente Kaius
Roggandin começou a ser visto cm público portando uma
réplica exata do machado Zakharin, feita sob medida. A moda
se espalhou rápido, e cópias de Zakharin podiam ser encontra-
das à venda cm todas as ~randes cidades do reino.
Os anôes receberam a notícia com extremo desgosto: os
humanos estavam mostrando desrespcno por Zakharov, seu
herói lendário. O regente de Dohcrimm, Rodir Hammerhead
11, exigiu lJUC todas as falsificaçôes fossem banidas. Mas 1'.aius
não apenas recusou livrar· se do machado, como ordenou a
fabricação de peças 1dênt1cas para roda a familia real. Os anões,
ressenados, pararam do reino - e teve fim a antiga aliança.
Essa hmória e manada cm segredo por \\"alfengarr
RoR,~ndin, pois uma atirudc tão estúpida por parte de um
membro da família custou para sempre a confiança dos anões.
Coisa realmente d1fic1l de acreditar. Ele suspeita que o antigo
conselheiro de seu ancestral era na verdade um Sszzaazita (o que
certamente explicaria muita c01sa).
1 lojccmdia, Walfen!-,>arresuaesposa Tallya(11U\L\.,.\, \R16,
N) devotam suas vidas à recuperação dos laços com Doherimm.
O regente baniu do reino as réplicas do machado, e hoje existem
severas leis contra o comércio desse cipo de arma. No entanto,
os anôes nunca voltaram a confiar no povo de Zakharov.
Cidades de Destaque
Zakharin (capital)
Próxima à fronteira sul com Dchcon, Zakharinfoi fundada
no ponto onde o antigo grupo liderado por Folk Steelheart fez
seu primeiro contato com os anões de Doherimm. O acampa-
mento temporário cresceu para se tornar uma \·ila, e mais tarde
uma cidade - a maior cidade do remo.
Construida quando humanos e anões ainda confiavam uns
nos outros, Zakharin tem mwm da arquitetura anã: estruturas
solidas de pedra e 1--,rranim, fetras para durar. Suas muralhas e
jarchns são adornados com muita., imagens de Khalmrr, T enebra,
Zakhamv e numerosas d1\'tndades menores dos anões.
O machado Zakharin orii-,>tnal está abrigado cm uma câmara
no Palácio Real, onde.; rcpou~a aos pés de uma estátua de
7.akharm. Se o machado tem algum tipo de poder mágico, não
se sabe. Existe a suspeita de que só pode ser empunhado por
um anão (é possi\'cl que o regente Nu.us renha falhado ao tentar
usá-lo e, frustrado, recorreu a uma réplica).
Dcsneccssario dizer, a cidade abriga um imenso comércio
de armas - algumas das melhores peças do reino podem ser
adquiridas aqui, bem como os sen·iços dos melhores ferreiros.
Ruas e bairros inreims de l:akhartn trazem nomes ligados a
armas, como o Bairro das Espadas, a Rua Glai\·e, o Parque do
Triciente Dourado, e assim por diante.
Também e aqui que encontramos a oficina de Koldanm
lronhide (\'-.\o, 1 sr>6, ), um dos poucos ferreiros anões que
não abandonaram o reino. Quando interrogado sobre o moti-
vo, ele di:t gue mio atendeu ac> Chamado às Armas por acreditar
que tudo não passava de um engano. (O fat0 é que suas peças
e scr.iços atingem preços a ltbsimos, o que sem dúvida serviu
de incentivo adicional para ficar...) Hoje ele ens.ina técnicas de fotja
dos anões p11ra um grupo de aprendizes humanos.
Yuvalin
Situada na região oeste do reino, Yuvalin começou como
uma colônia de mineração.Tinha a importante tarefa de pro\'er o
reino com os meiais necessários para a fabricação de armas e outros
itens metálicos, função que exerce até hoje-especialmente com
a partida dos anões, que antes forneciam minério aos humanos.
Apesar do clima frio e mesmo nevascas ocasionais, os
mineiros de Yuvalin ergueram wna cidade magnífica. Infcliz-
mencc, essa cidade é dominada pelo mal: a Guilda dos
Mineradores, formada pelas famílias mais ricas da região, não
passa de fachada para um gigantesco síndicaco do crime. Tendo
nas mãos o principal fornecimento de matéria-prima para as
armas de Zakharov, a Guilda comanda Yu,·alin e pode manipu-
lar o próprio governo do reino como bem entender. Existe até
mesmo a suspeita de lJUC tenham sido responsáveis, de algrnna
forma, pelo incidente lfUC afastou D oherimm.
O povo de Yuvalin é composto por gente honesta e
trabalhadora, intensamente explorada pela Guilda. As "autori-
dades" locais são rigorosas com forasteiros. Também há rumo-
res sobre escravos, comprados de minotauros mercadores de
Tapista. Grupos de aventureiros atrapalharam os planos da
Guilda seguidas vezes, e até mesmo eliminaram alguns de seus
lideres. Mas nunca conseguiram destruir a organização de ,.ez.
Trokhard
No extremo sudeste do reino, próxima à junção entre as
fronceirasde Dehccm e Yudcn, fica a cidade de Trokhard. Como
no resto do reino, aqui também a tradição da armas é fone -
mas um pouco diferente.
Há cerca de cem anos, a cidade teria sido visitada por ldeki,
um samurai da distante ilha de Tamu-ra. Após ajudar a
defender o povo local contra um ataque de !,tOOils, ldeki foi
encontrado mono na manhã seguinte, cm seu quarto na
estalagem, com a própria espada cravada no ventre. Mais tarde,
graças a um cléri~o capaz de falar com os mortos, o enigma de
sua mone foi desvendado: Ldeki participava de uma missão
 ..,,.
Floresta
~ de Ka_yalla _.,_....,........_.
Fortaleza
• de Destrukto

Tahafett

sccreca para seu mestre. Ocu.:ndo-sc para proteger a cidade, não

conseguiu cumprir sua missão a tempo-e por isso cometeu
o suicídio mual de seu povo.
" ,\ unitaçào é a fomia mais smcera de elogio", eem nenhum
outro lubrar esse dicado é rào verdadeiro quanto em Zakharov.
O pm·o de Trokhard comoveu-se com a bravura do jo\·em
samurai, que deu a p1óp1Í•l ,jJa pMa a1u<lar e!>ltanhos. Des<le
emào, as armas que o guerreiro carrega\•a consigo-a espada
longa katana, a espada curta wakiza~hi e o arco daikyu- foram
adotadas como símbolo da cidade. . cidade. Tahafcrt adotou como sua "arma eleita" a Espada de
Duranrc décadas os armeiros locais estudaram as técnicas
ramuranianas para fabricar espadas, arcos e também outras
armas. Como resultado, Tmkhard é um dos poucos lugares no
Reinado onde pode-se adt1u1rir uma katana, wakizashi ' kama '
ninja-co e outras armas "orientais".
Tahafett
Tahafott, uma das primeiras cidades do remo, poderia ser
hoje uma das maiores mecropolcs de Zakharo\ .1'.o encanco, a
tragéd1a caiu sobre seu povo poucos anos após sua fundação.
Graças ao faro de que a capital l:a·d1ann abnga o famoso
machado de mesmo nome, é co~twne no rdno que cada cidade
cenha uma arma como s1mbolo (ou "mascoce", diriam alguns).
Quanto mais poderosa e importante a uma, maior o starus da
Tahafetr, perrcnccnrc a um antigo F-,"l•errciro, morto enqwmto
ajuda\·a a desbravar o rcrmõno onde agora fica a cidade.
Firmemente encravada cm um pedestal, a espada mágica
parecia uma homenagem justa ao herói e um simbolo magní-
fico para a cidade. No encanto, ninguém sabia que a arma era
amaJd1çoada - o próprio guerreiro Tabafett morreu por ter
sido traído pela espada cm um combate decisivo. Uma \'ez
posicionada no centro da cidade, ela passou a transmitir sua
ma ldição para todos~ mira.
Desde então nenhum habitante de Tahafett conseguiu
ahandonara cidade. Jsolados, incapazes de cuidar das fazendas
disranccs, morreram aos poucos de frio e fome-e mais tarde
retornaram como morms-\"Í\'OS. Hoje Tahafett é uma cidade-
fancasma, mfcscada de csyueletos, :.::umbis e ghouls.
Qualquer criatura que entra na cidade tem grande dificulda-
de em sair, façanha que exige imensa força de vontade (teste de
\'oncadc, CD 28). Supõe-se l]Ut: a maldição será ciuebrada apenas
quando a Espada de Tahafett for removida de seu pedestal. Isso
é algo que poucos ousam lc:ntar, uma vez que dessa forma a
maldição seria rogada sobre o novo portador da a1ma.
Cidade de Rhond
Esta cidade é famosa não apenas por abrigar o templo
central do culto de Rhond, o Deus das Armas-mas também
porque ali vive o PRÓPRIO Rbond!
É faro que, cm t\rton, qualquer criatura com poder suficiente
e determinado número de de\'otos recebe o srarus de divindade
menor. Diz a lenda que Rhond teria sido um dos mais anàgos
clérigos de Kcenn no mundo. Após uma ,·ida de grandes
aventuras, combates e descoberta.~, ele ttansformou magicamente
seu corpo em uma forma monstruosa de seis braços. Acumulou
tanto poder e artefatos mágicos que acreditou ser capaz de vencer
o próprio Deus da Guerra. Fez uma ,·iagem planar acé o reino de
\X'erra para desafiar Keeno, mas acabou d errocado.
o entanto, o Deus da Guerra não puniu o perdedor;
estava muito orgulhoso pela forma como foi desafiado. Um
servo de Keenn não dcve se acovardar diante de nenhum
adversário, nem mesmo seu próprio deus! Como recompensa,
Rhoncl recc:bcu dt: Kecnn a imortalidade, o poder mágico de
forjar as mais poderosas e magníficas armas, e o título de Deus
das Armas e t\rmeiros-como ele passaria a ser conhecido pelos
próximos séculos.
Rhond viajou pelo mundo, tornando suas armas famosas.
1\ lenda do Forjador Imortal ganhou sei:,l'tlidores. A Cidade de
Rhond é onde ele e seu~ dc\'OtO~ decidiram estabelecer o templo
da ordem, que hoje marca o centro de urna cidade média.
Os quase trmra cléngos de Rhond a tualmeme ativos con-
quistaram esse scarus após receber armas especiais do próprio
Rhond, e jamais deixar de usá-las cm combate. Eles protegem
o cem pio, impedindo tiuc o trabalho de seu mestre seja penur-
bado por aventureiros que cobiçam suas armas. Também é
trabalho dos clerigos proteger o povo da cidade, que venera
Rhond como sw deus. O Forjador 1mortal não é conhecido por
sua pac1ênc1a ou generosidade, mas ele às vezes concorda em
forjar armas que sc1am destinadas a grandes ob1etivos.
Quanw aos plano~ de Rhond, é bem possfrel que ele ainda
não tenha desistido completamente de derrocar Keenn ...
Geografia
Estepes do Norte
O extremo norte de Zakharo\' é semelhante ao norte das
Uivances, com terreno plano e vegetação rasteira de clima frio.
'ão há granc.les cidades humanas aciui. esta área hostil, ruim
demais para a agricultura, pecuana ou mineração, apenas grupos
nômades come!,11.1em sobre\ ivcr.
Bárbaros remanescentes da colonização do Reinado ainda
podem ser encontrados aqui, cm pcciuenos grupos. Eles têm
muito cm comum com os cavaleiros nõmades da Estepe
Selvagem das Uivantes, mas não chegam a~er tão violentos. Nos
últimos tempos, chchram até mesmo a negociar armas com as
cidades do su Ie cavalos com Namalkah. Os mais jovens acabam
deixando su1'1s tribos para sc tornar aventureiros.
Nas l ~srcpcs do Norte também encontramos algumas
poucas tribos orcs. 1~s ccs vivem cm escaramuças com os bárba-
ros, o que costuma provocar o surgimento de meio-ores.
Rio Lengarim
Este afluente do Rio da Forticudc nasce em Yários pontos
das Colinas Centrais e fornece água para boa parte da região
cencro-nortc do remo, de forma que muitas cidades de médio
porte foram erguidas cm suas margens.
O no recebeu o nome de um explorador anão ciue guiaYa
um grupo de colonos humanos acra\'éS da região, mas morreu
afogado ao cair por acidente cm suas águas. Desde então
comenca-sc c1uc o rio é assombrado: o fantasma de Lengarim
pode ser visto de tempos cm tempos vagando sobre as águas,
à espera de a\'Cnturciros para guiar. Se ele de faco costuma
conduzir aventureiros em segurança, ou apenas acraí-los para
uma morre igual à sua, não se sabe.
Colinas Centrais
Zakharim é um reino de terreno plano, dominado princi-
palmente por campos e colinas baixas, sem acidentes geográficos
dignos de no ta. Seu pomo mais elevado são as Colinas Centrais,
que não chegam a 1.500m de altitude. Mesmo grupos de
viajantes inexperientes poderiam atravessá-las sem muito risco,
não fosse pela presença de monstros.
Com a escassez de grandes florestas, montanhas e outros
bons escondcnjos no tcrmór10, a maioria dos monstros do
reino adorou as Colinas como cO\·il. \qui encontramos grifos,
hidras e ocasionalmente dragões. Para os caçadores de monstros
do reino, não há lugar mais indicado para agir.
Floresta de Kayalla
J\ maior massa ílorc:stal cm Zakharo" fica próxima ao
exLremo sudeste do reino. 1~la é.conhecida como o lar de Kayalla
(nR1 ·\l)l ·, CN), a Rainha Verde.
Kayalla é uma dríadc - wn tipo de fada ligada a florestas e
bosques-, talvez enrreas mais antigas e p<xlerosasdeArron. Ela
ergue j.,>olens-árvorepara protegera floresta e seus hab1tames contra
criminosos. 1~ KayaJa considera um "cnrrunoso" qualquer pessoa
ou cdarum que dnru69ue suas árvores ou machuque seus anima.is.
Dríadcs comuns têm sua alma abrigada cm uma árvore
antiga. Seus corpos femininos podem ser destruídos, mas
sempre serão restaurados enquanm a árvore hospedeira viver.
Apenas a destruíção dessa árvore pode realmente matara dríade.
A alma de Kayallacstá em um carvalhogii.,>antcsco, protegido por
um \'Crdadc1ro batalhão de espadas-da-floresta, árvores-mati-
lha, ursos· folhagem e outras criaturas \'C~crais.
Outros Pontos de
Interesse
Fortaleza de Destrukto
Um dos :ilvos mais ''isitndos pelos caçadores de tesouro
locais, este antigo forte teria sido o quartel -general de Destrul.."tO,
antigo sumo-sacerdote de Keenn. Diz a lenda que o clérigo
abriga\'a cm sua fortaleza um exército muito bem armado e
treinado, composto por guerreiros humanos e golens de
batalha. Seu plano era derrubar o regente e tomar o controle do
remo. l rontcamente, Zakharov foi salva da dominação pelo
vilão MesLre Arsenal -que, logo após sua chegada a Arton,
derrotou Dcstrukco em combate e tornou-se o novo clérigo
máximo do Deus da Guerra.
1 lojc, a fortaleza está em ruínas. Seus tesouros e artefatos
mais poderosos foram lt!\·ados por Arsenal - e o restante
pilhado por a\•cnrureiros. o entanto, acrcd1ca-se que o antigo
clérigo tinha càmaras secretas onde alguns Itens importantes
ainda podem estar escondidos, assim como guardas golens
deixados para protegê-los.
Guildas e Organizações
A Guilda dos Mineradores
~cdiado em Y Jvalin, trata-se de um dos mais poderosos
sindicatos do crime no Reinado. Sua tn fluência alcança não apenas
/..akharov como também se espalha acrnvés de outras nações.
A Guilda é secretamente chefiada pelos patriarcas de algu-
mas das famílias mais ricas de Zakharov, sendo que nem codas
vivem cm Yuvalin. Controlando o pnnc1pal suprimento de
metais e gemas preciosas da região, a Guilda consegue influenciar
até mesmo as decisões do regente-que tem lutado para livrar
o reino dos bandidos, mas sem sucesso. Walfengarr Ro&,oandin
sabe <1ue, desde a partida dos anões e seu fornecimento de
minérios, a G uilda tem praticameme a economia do reino nas
mãos. \.[ais um motivo para que<> regeme procure descspera-
c.lamentc restaurar a aliança com Doherimm.
t\ Guilda enriquece explorando os trabalhadores das minas
de Yuvalin, e cobrando preços elevados por seus produtos.
Comeroamcs de o urros reinos que tentem ncgoc:ar mméao com
os zakharonanos são prontamente atacados par bandidos con-
tratados. O mats conheado deles, o assassino l\lanto da Morte
(111. W\:-..o, 1 \OÚ/ \."53, NM), já dinunou mwms rin.is da Guilda.
Os Monges de Mãos Vazias
!'.o remo elas armas, há quem lutccomraclas. Mestre de uma
exóoca técnica de lura chamada caratê ("mãos vazias" em
tamuramano), o homem conhecido como Mão de.: Aço coman-
da uma ordem de monges devotada ao combate desarmado.
Através de tremo imensi,·o, estes artistas marciais conseguem
tomar suas mãos cão perigosas quamo am1as afiadas. Eles
\iajarn pelo reino para prm-ar sua força e fazer com tiue as pessoas
desistam de suas armas-uma missão bastante ingrata quando
se trata do povo de Zakharov. Dt. faw, o~ zakharoYianos
consideram estes monges extremamente chatos!
Opróprio~1ãodeAço(Hl;~tA.,o, \l~G9, LN)éum homem
imenso, e ainda mais forte do que aparenta. Nàotem problemas
cm fa.lu de seu passado: quando jo\·cm, fez parte de um grupo
de aventureiros. Em certa ocasião foram todos apanhados em
uma emboscada. sem suas armas. Apenas o monge sobreviveu,
edesdeenriioessapreciosaliçãoremorientadosuavi.da. ·'Confiar
cmarmasécon6arempóeareia",elecostumadizer,cicandourn
antigo sábio de Tamu-ra.
Os Desarmeiros
Sendo as armas tão valiosas cm Zakharov, é natural que
sejam cobiçadas por criminosos. Os Dcsarmciros são uma
antiga e bem organizada quadrilha de ladrões de armas. Com o
tempo, " Desarmciro" acabou se tornando um termo pejorativo
local para qualquer ladrão.
Viajar sem proteção com uma arma \'aliosaé correr o risco
de seraracado por estes ladinos. Sabendo que as melhores peças
estão nas mãos de aventureiros, os Ocsarmciros incluem em
cada bando indivíduos com habilidades variadas, como guen-ei-
ros, ladrões, magos e até clérigos (tipicamente de Hyninn ou
Nimb). l\ m geral não matam suas vítimas: se possível, usam
magias ou poções para incapacitá-las e comar suas armas, para
depoi~ negociá-las no mercado negro de armas existente em
todas as grandes cidades do reino.
Além de roubos e assaltos, os Desarme1ros também pra-
ticam todo tipa de atividade ilegal ligada a armas. Desde o tráfico
de armas 1lega1s (como peças malditas ou falsificadas) até o
conl rabando (conta-se que eles rêm fornecido armas clandesti-
namente rara Yut.len).
Divindades Principais
bmbora o deus Keenn seja amplamente venerado pelo
povo, niio existem aqui templos em sua homenagem. O povo
de ZakharO\' vê o Deus da Guerra como um protetor durante
as épocas cm que a batalha implacável e sanguinária é inenrável,
e não como o vilão que as outras nações costumam enxergar.
Khalmyr, que cm ou eras panes cosrumava absorveres te aspecto
da '·guerra jusrn", aqui é visto como um juiz, que mantém a
balança equilibrada. Estes são os deuses do P anteão mais
populares no remo, sendo d1fíal saber exatamente quem fica em
pnmc1ro lugar.
O tcrcc.:1ro culto fanmto cm Zakharov pertence a um deus
menor, Rhond, o Deus das ,\rmas e .\rmeiros. Seu templo
principal fica abrigado na Cidade de Rhond-onde o deus de
foro pode ser encontrado! '\;a forma de uma criatura imensa e
blindada, de seis braços, ele está sempre trabalhando em sua
forja, produ7indo alj..,'1.lmas das armas mais magnificas de
Arton. Seus clérigos se encarregam de impedir que o trabalho
do mestre sc1a perturbado.
\0 contmno do lfUC ocorre em reinos l]Ue não sejam Deheon,
1 i\'lcsmo nssim, existem riscos. Como cm Dcheon, assaltan-
remos cm Zakharov uma grande lluantidade de devotos de
Valkaria. Talvez a Deusa da 1 lumanidadc tenh a a simpaáa deste
povo devido à sua rivalidade com os anões de Doherimm.
Também ao contrario do que seria esperado, a deusa Marah
também conta com munos seguidores - como já foi dito, os
zakharovianos amam annas, mas não amam a guerra.
Rhond,
Deus das
Armas e
São comuns clérigos e paladinos de Azgher, Tanna-Toh,
Glórienn, 1lyninn, Lena, Lm \'{ u, l\1mb, Thyaris e Tauron. São
incomuns servos de \llihanna, \X'ynna, ,\fegalokk e Grande
Oceano. De\'otos de Tencbra, Leen (Ragnar) e Sszzaas são
odiados, e p<.;rscgu1dos assim que descobertos.
Encontros
É razoa velmencc seguro\ 1ajarentre as cidades de Zakharov,
cspccialmenre na pane cemro-sul. Exceto pelas Colinas Centrais
ea Floresta de 1-\.ayalla, poucos lut,>ares são conhecidos porabrigar
monstros e a111mnis fantásticos.
tes goblins e Wl<>lls são comuns. Nesta região eles não temem
grupos armados, uma \'Ct c1uc TODOS por aqui usam armas
e poucos sabem realmente usá-las. Isso pode levá-los a atacar
avemure1ros por acidente- ceies f ugu:ào como ratos assim que
a verdade for rcvcl11da!
Predadores territoriais espreitam nas árc.-as selvagens, ata-
cando ljuem entrar cm seu território. Kobolcls
e centauros podem ser encontrados em peque-
nos grupos ou tribos, mas é raro que tomem
amudes hosus contra forasteiros.
\ parte norte do remo é bem mais perigosa.
\h encontramos mais animais scl\'agcns -
mclumdo búfalos, alces, lobos, ursos e panteras
- e também bárbaros, sejam humanos ou ores.
Aventureiros
Com cantas armas àmi ta, grande parte dos
avcnrurciros locais decidem serguerreiros. Eles
aprendem desde cedo a lidar com uma grande
variedade de armas, cem geral podem contar
com peças de c.1u:tlidade superior como herança
de fomilia. Gladiadores, cavaleiros, paladinos e
mesrres de-armas (um tipo especial de guerrei-
ro-armeiro) são comuns.
Isso, entretanto, não impede a prolifera-
ção de outros tipos de herói. Ladrões são a
segunda classe mais difundida no reino-não
podia ser diferente, com tantas armas \' aliosas
e oportu111dades para roubá-las. Os. _bardos
mais renomados são aqueles que conhecem a
h1scória das armas mais célebres.
Os magos mais bem-sucedidos são aque-
les especialitados em reconhecer, reparar ou
fabricar armas mágicas, é claro. O mago "puro"
é um tanto raro: quase todos são magos-
gucrre1ros, que combinam poder mágico com
habilidade de combate.:. Já os clérigos, que com-
binam magia com poder de luta, são bem mais
comuns. Na verdade, neste reino é difícil d.ifc-
rcnciar um clérigo aYenrureiro de um padre comum, já que
ambos andam armados ...
B:irbaros e rnngers são ma.is facilmente encontrados ao
norte d<> reino, mas por vezes também visitam as cidades do sul
Druidas e xamãs raramente são vistos.
O Reino
dos Cavalos
Ao norte do Reinado, n a marg em s ul do Rio dos
D euses, estão as mais belas pradarias e g ramados que o s
bardos can tam. Nessas planícies são encontrados os mais
belos e garbosos cavalos selvagens q ue se pode imaginar.
Criaruras magnificas, que exalam perfeição e um senso de
nobreza ímp ar. Só m esmo um único lug ar e m todaArton
pode oferecer m o ntarias tão divinas: N a malkah, o Re ino
d os C avalos.
Não é de se espantar que os nativos tenham tanto orgulho
desses animais, chegando a considerá-los quase como pessoas.
Em Namalkah a vida de um cavalo é tão sagrada quanto a própria
vida humana, senão mais. Qualquer coisa ligada a cavalos
assume um aspecto ma.is que importante no cotidiano do reino.
É notório em toda Arcon que os melhores criadores, cavaleiros,
amazonas, tratadores, cavalariços e médicos especializados cm
cayaJos são os namalkahnianos.
Tamanho é o valor dos cavaleiros e cavalos do reino que
estes se mrnaram a base fundamental de Namalkah, tanto
econômica - pois seus animais são exportados para quase
todas as outras nações-como religiosa, ideológica e filosofi-
camente. As crianças recebem seu cavalo próprio aos seis anos de
idade, com a responsabilidade de cuidar <lclc como um adulto
cuidaria de um filho.
Essa ligação com cavalos pode transmitir a unpressão de
que nativos deste reino são rústicos, como rangers ou bárbaros.
De fato, os namalkahn.ianos descendem de tribos bárbaras e têm
uma forte ligação com a natureza, mas são também pessoas
sofisocadas. O reino apresenta numerosas grandes cidades, com
construçôcs de porte e considerável sofisticação. Grandes man-
sões e uma nobre;:za gue se orgulha dos avanços do reino podem
ser encontradas em praticamente todas as principais cidades.
História
Quando os colonizadores ,·indos de Arton-Sul encontra-
ram a estátua de Valkaàa - e Roramar Pruss decidiu consrrwr
sua cidade a seus pés-, uma pequena parte <lesses colonizado-
res não concordou com a decisão.
L:.sse grupo dissidente não mostrava o mesmo fervor
rehgiOSO dos seguidores de Pruss, e não acredirn,·a que a deusa
fana algo por eles. "Os deuses nos abandonaram em Lamnor",
di~scram. "Vamos conguistar nossa terra sem :ijuda deles!"
Assim, esses descrentes continuaram a seguir para o norte, em
busca de melhor terreno. Tempos depois, parte desse mesmo
grupo fundaria Salistick, o Reino sem Deuses.
o entanto, a caravana não era composta apenas por
pessoas sem fé ou ressentidas com os deuses. Alguns apenas
prefenram procurar uma terra mais favora,·cl para se fixar, pois
não achavam satisfatóàa a região onde ho1e e Deheon. ·\o
mesmo tempo, não concorda,·am com algumas decisões dos
regemes de Salisóck. Tudo isso Je,·ou uma nova caravana a partir
do Reino sem Deuses e buscar outras parar-.rcns.
Encontrando o obstáculo quase intransponível que o Rio
dos Deuses representava, os colonos se estabeleceram junco ao
grandccorpod'águ,1. Viverali ttazíadiversasvantagens: irrigação
e terreno fértil para o planeio, pesca e caça abundantes, encreoutraS.
·ão tardou para que os colonos travassem contato com as
tribos nativas. \o concrário do que aconteceu na maioàa dos
outros reinos, quase não houve conflitos. Os fururos
na'llalkahmanos º'·eram contatos pacíficos e tranqüilos com os
bárbaros que por sua vez, eram menos hosus do que os
antigos eiulados de Lamnor acreditavam.
Os tais "bárbaros" tinham wna cultura rica, com crenças,
técnicas<lcagriculruraepecuAriabastanteavançadas.Respeitavam
a natureza e sabiam conviver com os animais cm harmonia. E
acuna de tudo, consideravam os cavalos sei vagens como "irmãos
de alma". Vcncrarnm Hippion, o Deus <lm Ca,·alosc Cavaleiros.
Com o passar do tempo, a n11scigcnação fez desapareceras
diferenças cncre colonos e bárbaros. \mbos formanam o povo
de 'amalkah um povo que construiu grandes metrópoles,
mas nunca abandonou o orgulho de sua origem bárbara, sua
ligação com a natureza e seu respeito pelos cavalos selvagens.
Nem mesmo a (relativamence) recente separação de Callistia
ab;1lou a confiança de Namalkah, uma nação pacífica e nobre. Os
mais velhos (e mais ácidos), inclusive, acreditam que Callistia era
ap..:nas um peso morto para o reino.
Clima e Terreno
"'\;amalkah apresenta clima tropical, com altas remperaturas
durante o verão, mas amenizadas pela umidade proveniente do
Rio dos Deuses e outras grandes massas de água. O clima no
reino também é caracterizado por ventos fortes, sem dúvida
responsáveis pela erosão das montanhas. Na verdade, tomados
e ciclone:; são mais comuns aqui que cm qualquer outra naçào-
e representam um dos maiores temores dos nauvos.
Plamcies e pradarias formam grande parte do terreno no
Reino dos Cavalos, cobrindo grandes áreas com grama e mata
gais não muno altos. Apesar dessa vastidão, amda se pode
encontrar uma evemual floresta, moncanha ou ravina. i\luitos
rios atravessam o reino, mas muito poucos são caudalosos ou
amplos o suficiente para formar vales ou
depressões. Em geral, é um dos reinos mais Cavaleiro de Namal.kah
"planos" cio Remado.

Fronteiras
(\.amaJbh possui pelo menos uma fron-
ceira clara: o Rio dos Deuses. 1\ntcs de chegar
às Cirnnces e depois de passar por Callisua, o
gigantesco rio limna a parte norte do remo.
Ao sul, o remo faz divisa com ZakharOY
(no extremo sudoeste) e Yuden. A nordeste
fica Call1srja, <.JUe antigamente fazia parte de
Namalkah, mas depois declarou-se um reino
independente. 1\ oeste, uma peguena parte
do reino faz frome1ra com a EsrcpeSelvagem
no extremo norte das Uivantes, mas ainda
separada pelo Rio dos Deuses. Os reinos de
Salistik e 1 ova Ghondriann, ambos a sudes-
te, completam as fronteiras namaJkahnianas.
Note que as fronteiras com Callistia e
Yuden são linhas retas, sem grandes aciden-
tes geográficos para marcá-las com clareza. Por
vezes isso provoca acmos entre os regentes,
cada um declarando certos pontos como seu
território. De fato, alguns habitantes decida-
des multo próximas das fronteiras nem
mesmo sabem dizer cm que reino vi,·em!

População
Embora o remo possua uma grande
extensão de cerra, o r amalkah possui
relativiamentc poucos habitantes, aproxima-
damente 1.450.000.
Essencialmente, pode-se dizerc1ue amai-
comum conhecimento e tradicionalmente ensinadas, vistas
oria dos namalkahnianos são humanos (90%), embora não
como tão essenciais como qualquer outra. Até mesmo persona-
exista aqui qualquer preconceito ou pressão do povo contra
gens que normalmente não teriam muita intimidade com essas
semi-humanos. Ainda temos <.JUantidades consideráveis de
perícias (magos, por exemplo) têm um bom conhecimento
halflings (S'Yo), clfos (1 %) e outros (4%), sendo estes últimos
delas. Tais habilidades dizem respeico apenas a cavalos; um
compostos principalmente por centauros.
namalkahruano não sabe usar ou lidar com outras montarias,
Os namalkh1anos são gente mais alta que a média para o como camelos ou elefantes.
Reinado, com pele escura e rostos de feições angulosas. A
Os natiYos de i'<amalkah também conseguem falar Livre-
maioria tem cabelos longos e negros, como crinas de cavalo,
mente com cavalos. ão é um poder mágico (portanto, não
embora cabelos de outras cores não sejam incomw:s. Obesos
pode ser anulado como uma magia), mas sim um profundo
sofrem cerco preconceito por parte da população-por aqui não
entendimento da natureza desse ammal. ~c)\'amence, essa
é coisa popular fazer com que um carnlo faça esforço extra!
habilidade é válida apenas para ca,·alos.
A ligação dos namaJkahnianos com ca,·alos é notória. Além
de serem os melhores criadores de cavalos conhecidos no
Reinado, a equitação, criação e todos os aspectos relativos a Regente
cavalos fazem parte da cultura local. O sistema de governo de Namalkah combina elementos
Todo personagem nativo de NamaJkah possui as perícias adotados pelos antigos nobres de f\ rton-sul com a organização
necessárias para cavalgar e tratar de cavalos. Essas pericias são de dos bárbaros nativos. Os habitantes de cada vila ou cidade
escolhem seu representante por bom senso ou voco direto -
normalmente aponranclo um membro mais \'elho da comuni-
dade, ou alguém que possua certa influência na região. Posses e
dinheiro nem sempre determinam esse representante.
Esses líderes comunitários (raramente conhecidos como
"prefeitos"; o termo "chefe" é mwro mais comum) participam
de reuniões mensais na capital para discutir os rumos do reino,
decidir quesrõespolêmicas e resoh-erproblemas nacionais. Esse
enclave também decide qual dos representantes será eleito corno
o Rei de Namalkah perante os outros participantes do Reinado.
O atual rei é Borandir Silloherom {llL'M '"'º·GL'F4/ AJU4,
LB), chefe da capital Palthar. Além de um dos maiores e mais
ricos criadores de cavalos ele Namalkah (na verdade, um dos
home11s mais ricos cm todo o Reinado!), Borandir também anu
como organizador de torneios. 1~le participa, direta ou indireta-
mente, de yullse todos os negócios lucrativos do reino.
Ao contrário do que tipicamente ocorre com governantes
ricos demllis, Borandiré bastante respeitado e admirado por seu
povo. t\ opinião geral é que ele ajuda o reino mais do que a si
próprio, e seu sucesso material seria uma justa recompensa por
sua nobreza e altruísmo. De fato, é difícil imaginar um rei tão
dedicado ao bem-esrar de seus súditos.
J\o enranco, correm boatas de que a família SiUoherom
sofre de uma antiga maldição, com efeitos terríveis. E o esforço
de Borand1r cm a1udar outras pessoas teria justamente o obje-
ch·o de afastar a maldição.
Cidades de Destaque
Palthar (capital)
As típicas cidades namalkahnianas são modestas, sem
exibir luxo ou riqueza exageradas. Torres e outras estruturas
muito elevadas são raridadt:. Isso pode fazer parecer aos
cstrangeiros que trata-st: de um reino pobre, sem recursos. Na
\·erdadc, o próprio povo prt:ferc es~c cstilo devida, porvalorizar
outras formas di: con forro.
J\ arquitetura local costuma privilegiar grandes espaços
abertos, parques e outras áreas verdes, mesmo nas cidades mais
densamente pO\'Oadas. Quase não vemos casas de akenaria com
mais de um andar (poucos cm amalkah gostam de viver muito
longe do solo). Esse tipo de estruturação urbana "horizonral"
i:v com que qu1sc tudo fique mais distante. É preciso andar
muito para chq.,'llraté onde se quer-o que não chega a ser um
pr· iblema para pessoas que praticamente nasceram sobre o
dorso de um cavalo.
Palthar segue esses mesmos preceitos. A cidade foi escolhida
como capital de t\amalkah não apenas por ser a maior do reino,
mas também a mais próspera. Em poucos anos, o que era antes
uma ~•mples \ 1laclcn>u-sc ao status de metrópole, abógando os
II13JS bem-sucedidos criadores e negociantes de cavalos.
Palthar tem amplas estradas, imensos (mas baixos!) prédi-
os pub!Jcos e admiráveis obras de infraestrutura, como galerias
de esgoto e aquedutos, além de palácios e castelos onde vivem
seus cidadãos mais ricos. Tanto conforto tomou-a famosa
como um dos melhores lu!-,tares para se viver, atramdo familias
de todo o remo. T a1 avanço se deve a uma rica e tradicional familia
de ca\·aleiros, criadores e mercadores de cavalos; os Silloherom,
familia à qual penenceo atual chefe da cidade e Rei de Namalkah.
.\lém de criar e negociar os mais magníficos ca\'alosdo reino,
os Silloherom participam de praticamente todos os grandes
negócios realízados na cidade. Quase metade dos paltharenses
crabalham para a familia. Por razões que ninguém parece saber,
os Silloherom acreditam que é seu dever proteger e cuidar da
cidade-um crabalho que até agora realizaram com perfeição.
Pah:har talvez seja a única grande cidade no Reinado sem bairros
pobres ou atividade cnminosa digna de nora.
Ou1ros motivos de orgulho para os cidadãos de Palthar são:
o lostiruro de Esrudos Eqüinos, onde-com o devido tempo
e determinação - pode-se aprender rudo que há para saber
sobre cavalos; o Mausolcu de Hipp1on, onde descansam os
restos mortais de alguns dos ca' alos mais famosos do reino,
com suas rustórias devidamente registradas (inclwndo cavalos
perrenccntes aos própnos deuses!); e os Parques Tranqüilos,
onde uma ordem de druidas de Allihanna presta cuidados a
cavalos doentes ou idosos.
Yron
Esta cidade fica situada às margens do Rio Amarante, o
segundo ma10r no do reino (o primeiro, naturalmente, é o Rio
dos Deuses). Por sua posição pn"il~giada, atua como ponto de
entrada para grande parte da mercadona importada que emra em
l'\amalkah - sendo, porrnnto, o mais importante ponto
comercial na região norcc.
Embora não seja tão vasta ou hem estruturada quanco a
capital, Yron é igualmente rica. Faz parte da traclição local adornar
os cavalos com jóills e gemas preciosas (na verdade, usar pesso-
almente jóias mais bonitas que as de seu cavalo é considerado de
extremo mau-gosto). Os mais endinheirados chegam ao extre-
mo de equipar suas monrnrias com ferraduras de prata, ouro ou
até platina.
Yron é uma cidade cspccializada cm serviços, não em
produção: a crillção local de cavalos é fraca, mas compensada pela
qualidade de seus lratadores, cavalariços e veterinários. No ramo
dos heróis aventureiros, os melhores ca,·alcll'os mercenários do
reino tambem podem ser contratados aqw.
A Academia de \fediona Eqüina, conduzida por CÃ-perien-
res clérigos, druidas e xamàs, é o melhor lugar em toda Arton
para encontrar a cura de qualquer doença ou maldição ligada a
cavalos. Esta Academia mantém intercâmbio com o Insâruto
de Estudos Eqüinos de Palthar.
Igualmente digno de nota é o traba.bo da Guilda dos
Cavalariços e Tratadores, que organiza as divei:sas escolas e
cucclagcns específicas dos tratadores de cavalos em Y ron. Todo
nativo de Namalkah sabe como tratar um cavalo, mas tornar-se
um grande mestre nessa área ainda é uma tarefa árdull. Muitos
estrangeiros chegam a Yron através dos cransponcs fluviais para lugares de interesse na cidade, mas mesmo assim ela é ,·isitada
ingressar nessas escolas. por viajantes. Afinal, cm uma região tão fria, qualquer taverna ou
estábulo são uma bênção para os naaYos de Namalkah, tão
Suth Eleghar acostumados a um clima mrus quente.
Como a o<la<le mais próxima <lo n:ino de Yuden, Suth
Eleghar é o principal ponto comercial da região sul do reino, Geografia
disputando com Yron o óculo de cidade econonucameme mais
importante para Namalkah. l\o entanto, enquanto Y roo traba- Os Desfiladeiros de Dópsia
lha com importação, ~uth Eleghar tem como especialidade a
exportaç.io. Uma das raríssimas áreas monranhosas do reino, e conse-
qüentemente uma das mais famosas Gunramente com os
Graças a um tratado com o remo ao sul, as estradas da região
Montes Nublados), os Desfiladeiros de Dópsia são o resultado
são muito bem patrulhadas e seguras - protegidas pelos
da erosão do rio Ammenes, outrora vasto e caudaloso, com um
severos soldados de Yuden - , tornando a vida mais fácil para
enorme volume d'água. 1lojeem dia, contudo, o Ammenes não
os mercadores. 1\0 contrário de sua "cidade-rival" ao none, Suth
passa de um pequeno córrego nas profundezas dos desfiladei-
Eleghar tem p,randes fazendas de criação de cavalos enchendo
ros. O Llue teria causado a diminuição do Ammenes, ninguém
suas paisagens. Muitas dessas fazendas são responsáveis por
sabe ao certo.
animais de corrida, competição ou exibição.
Os Desfiladeiros são considerados um dos lugares mais
Corridas ele cavalos são uma tradição local. Além das
perigosos em toda Namalkah. Ali vive Ltma enorme quantidade
Corndas do Festival J\nual cm Drekkelar (a cidade mais
de trolls, sempre em baralha contra os gigantes que também
próxima, no reino de Yudcn),os suth-elegharianos realizam-
querem a região para si. Para piorar, cemos também ml.Útos ogres
seis meses após o festival yudeniano - a Grande Frnal das
e ciclopes escondidos nas cavernas, que ocasionalmente tomam
corridas de cavalo, cujas provas decisivas acomecem durante
parte no confüm em qualquer dos lados, dependendo do que
todo o ano. hsse é o c\·emo mais esperado do ano, atraindo
lhes é oferecido.
espectadores e compeodores de rodo o remo (e também de
remos v1ZJnhos) para uma festa de três dias. \região seca e pedregosa também é propícia como escon-
derijo para felinos selvagens, qwmeras cgnfos. Aparentemen-
Comenta se que o famoso corredor yudeniano ~lichad
te não há lobos; alguns rangers (que ainda insistem em ,~iver
H ursten (mats detalhes sobre ele cm Yuden) não entra na cidade
perto do desfiladeiro) cosrumam dizer que os lobos "foram
desde uma bnga com um cavaleiro namalkahniano chamado
viver em algum lugar mais calmo, como uma área de Tormen-
Haazen Darvc1s (111 \1""º•1.~P6, C. ), um dos mais populares
ta, por exemplo".
em Suth Elcghar. Osdms se recusam a falar sobre o assunto, mas
especula se tiue tenha alguma relação com a morte de Os Montes Nublados
lncandescentt:, o cavalo de Dan eis.
Mesmo sendo "o ponto mais alm de Namalkah", os
Mínua Montes Nublados não são montanhas muico altas se compa-
radas às Uivantes ou Sanguinárias. Mas, para os habitantes do
Corno a cidadc mais próxima do exrremo oeste do reino,
reino mais plano de Arton, são visws com espanto e alguma
Mínua é um dos loc:us mais frios de Namalkah, graças à sua
admiração.
proxinúdadc com as Uivantes.
Os Montes Nublados - chamados assim por causa das
Situada cm uma região niío ml.Útc> povoada, Mínua tem
nuvens que sempre circundam seus cumes-são formados por
poucos habitantcs se comparada a outras cidades grandes
quatro montanhas, sendo que a maior abriga a nascente do Rio
namalkahnianas mas goza de certo preságio e fama, devido
Amarante. ão são montes muito escarpados ou difíceis de
a seus sint--rulares cavalos albinos. A espécie só existe nessa região,
escalar (para alg~1ém com experiência no assunto). Algumas
domesticada há muim tempo por bárbaros que traçam algum
cavernas horizontais podem screnconcradas mesmo nas partes
parentesco com os esquimós das Ui,·antes.
mais baixas dos monccs, ser. mdo como abrigo pt:O\'ÍSório para
Oscavalosde :O.li nua são totalmente brancos (até os cascos) ,·iajantes. Desde que não estejam, é claro, sendo usadas como
e com olhos ,·ermelhos. São bem maiores, mais fortes e toca por ammais selvagens (o l)Ue é comum).
ngorosos que o carnlo de montana comum. Além disso, têm
Os namalkahmanos preferem e\· irar estes montes, por três
crinas mrus densas, tufos de pêlos nas patas e pelagem mais
motivos em especial: é d1ficil ca,·algaratra\'és deles, o que poderia
grossa. Embora se1am mais lentos que o ca\·alo comum, são
até mesmo quebrar as paras de um ca\•alo; os montes são
extremamente res1slcntes ao frio - tanto que não podem ser
habillldos por grifos (que, como todos sabem, adoram carne de
afetados por nenhuma fonna de frio não-mágico. Tudo isso faz
cavalo e não dispensam carne humana); e pelo boaro de que a
deles uma montaria perfeita para a região.
região lem sido usada como esconderijo por um dragão de duas
~línua tem sua economia baseada na cwdadosa criação e cabeças. Essa última informação nunca foi comprovada, mas
preservação dessa cspécic. Não há pomos turísticos ou outros ninguém quer arriscar.
 Alguns nativos dizem ainda que urna cscranha dupla de
a,·encure1ros estrangeiros reria fixado res1dênc1a nas montanhas:
um guerreiro anão chamado Tohnneimm (.\\. \o, <·L 1.6, CB) e wn
centauro de nomeJunip Cascos-de-Ferro (o :-.T.\I RO,GL E5,NB).
O Refúgio de Alliah
Com planícies verdejantes cobrindo prat.icarncmc coclo o
reino, t1u•1k1uer tipo de vegccaçào mais cerrada ou acidente
gcoi,rratico acaba por se tomar conhecido, por menor que seja. Foi
o <1ue aconteceu com esca floresta.
()refúgio é na verdade a parte mais interna de uma floresta
no extremo lesre de _ amalkah, nas fronteiras com Calliscia e
;-... ova G hond rian n, incluindo parte da margem do Rio V enne-
Jho. Embora seja chamada de floresta, um druida poderia dizer
que mais se aproxima de um matagal, pois não há muitas m·ores
a.Iras e mesmo essas são bem espaçadas entre si.
J\ rei.,rião não teria nada de curioso não fossem os centauros
que lá ,i,cm. Tempos atrás, algumas tribos nômades destas
criaturas proclamaram o lugar como seu território. Nenhum
não centauro pode entrar no Refúgio de Alliah sem a devida
autorização. O regente de Namalkah na epoca concordou em
ceder a região aos centauros, desde que estes não tentem
expandir seu terriLório e nem entrarem conflito com as cidades
ou reinos vizinhos.
Montes
Nublados
~
Pista do
Unícórnío Negro
J loje cm dia, os centauros vivem pacificamente no refúgio,
sendo muno difícil ciue acettem a \'Í!>lta de um não-centauro.
,\s únicas c.:xccçôcs são feitas para elfos. O rnoavo está no fam
de 9ue em cena ocasião o líder dos centauros, Brahm Crina-
Nehrra (rr·.~·1 \L Ro,RGR2/oRD6,N), tevcaajudadeumelfo;por
essa razão, os centauros estendem sua hospitalidade ao "povo
sem pálria".
Brahm é um inimigo ferrenho clc Rark, o líder dos Cascos
Sangremos. Contra ele, pode acé mesmo ajudar ou abrigar
ª'enrure1ros não-cencauros no Refúgio, coisa que dificilmente
fana em ou eras condições.
Outros Pontos de
Interesse
As Ruínas de Alkav
'-cm mesmo os centauros sabem dizer ciue cipo de pessoas
(!>e é que eram mesmo pessoas) ,;,·ia nestas ruínas.
Uma civilizaçào antiga e desconhecida parece ter habitado
l'\amalkah há muito tempo, antes mesmo da presença dos
bárbaros. -\s únicas evidências disso parecem ser os restos de uma
grande cidade, com construções de pedra e alvenaria, e muralhas
... • Palthar
Ruínas
deAlkav
jf;.! .
S uth Eleghar
•
repletas de entalhes, pinturas e escrituras bem preservadas.
É certo que estas ruínas de,· em esconder tesouros antigos,
sendo por isso \•1s1taclas por aventureiros. ~las cambém é
\'Crdade que ali rondam certos mortos-vivos, mais perigosos
que o cipo "comum" destas criaturas, como múmias e zumbis
inteligentes.
Cunosamcmc, estudiosos de ~amalkah descobriram -
através do estudo das escrituras - tJUC os antigos habitantes de
J\1ka' nunca domesucaram ca\'alos, considerando-os animais
selv:igens. 1\lguns sábios suspeitam até mesmo que esse poYO
remia os ca,·alos.
A Pista do Unicórnio Negro
Antigamente usada para sediar ~reandes torneios entre
cavaleiros, esta arena d'· jogo$ hoje está abandonada graças a um
infeliz incidenrc ocorrido há trinta anos.
Ou1 ame um gran<l~ torneio, os favoritos eram a amazona
Soo li ah e seu fabuloso unicómio Andhes. Ele estava à frente da
corrida, sem dcsconfirar que um cavaleiro desonesto havia
contratado capangas para instalar armadilhas na pista. Caindo
em uma delas, o unicórnio tropeçou e derrubou sua dona,
matando-a acidentalmente com o chifre.
Enlouquecido, \ndhes matou todos os outros competi-
dores, incluindo o assa si-mo de ~ooliah, e seus cavalos. Naquele
instante, o un1corn10 arumal mágico conhecido por sua
bondade e pure:.:a - tomou-se negro, e seus olhos \' Crmelhos.
bra agora uma fera amaldiçoada, corrompida pelo ódio.
Desde então a cria cura pmregl! a pista, atacando e matando
c1ualqucr 1m·asor. Sabe-se que o C nicómio egro conserva
rodos os poderes caracrcrísucos de sua espécie, mas de forma
invertida - cm vez de curar, por 1:xc111plu, sua magia pode
provocar ferimentos.
Guildas e Organizações
As Amazonas da Planície sem Fim
Dentre as diversas tribos nómadcs que existiam no reino
ames da chegada dos exilados de Arton-Sul, uma das maiores
e mais orgulhosas era a Tribo da Planície sem Fim. Esta tribo,
como as demais, recebeu os estrangeiros de braços abertos e
juntos formarrun o povo de l ama_kah como conhecemos hoje.
~\lguns indivíduos, porém, não concordaram com o aban-
dono de suas rradiçôes e costumes. Eles acreditavam que os
opíriLO:sJa narur<.7a ficaram zanW'dos c trariam muicainfelici
dade. Entre essas \' ozes dcscontemes, aquela que falava mais alco
pcnencia a uma sacerdotisa guerreira, Duria (111.,\1 '"A, Gl' E4/
C1.RfHtPPIO' ]4, 1) , descendente de grandes chefes da Tribo da
Planície sem Fim.
Duria proclamou que teve uma" 1são: a glória de seu po,·o
seria recuperada, os espíritos seriam apaziguados e uma nova tribo
nasceria, mas :1penas mulheres poderiam participar. Ela então
começou a reunir amazonas, guerreiras e druidas para formar a
tribo nômade con hccida como as Amazonas da Planície sem Fim.
As amazonas são vistas de formas diferentes pelos namal-
kahnianos. Alguns as consideram pouco mais que um grupo de
bandidos, que roubam e saqueiam cidades, e ainda seqüestram
bebês para dar conanuidadc ao bando (prática que elas realmente
mantém até hoje). Outros di:tcm que elas são heroínas, ajudam
os necessitados, e estão entre os poucos que combatem os
Cascos Sangrentos. 1~ al!,runs ainda acham que elas apenas
querem ser deixadas cm paz.
Os Cavaleiros da Tempestade
Estes misteriosos cavaleiros representam um dos maiores
mistérios de Namalkah. Quando há inocentes cm perigo -
sejam vítimas de monscros, bandidos ou mesmo desastres
naturais- , eles podem surgir subitamenre com suas monta.rias
furiosas, combater a ameaça e então [Jllrtir, sem dizer uma palavra
segucr. Receberam esse nome porque uma grande nuvem de pó
e areia, provocada pelos cascos de seus cavalos, ergue-se no
horizonte quando eles estão prestes a chegar. O povo acredita
gue essa nu,·em é de onde eles vêem e para onde vão.
Não se sabe ao certo quantos são, pms o seu número muda
a cada aparição: podem ser cinco ou seis, ou então dezenas.
/\lesmo sua raça não é conhecida, pois escondem os roscos com
máscaras. t o encanm, como notou um aventureiro estrangeiro
certa vez, todos carrc1-.-.am espadas e e>eudos sunilares aos usados
pelos guerreiros do Deserto da Perdição- que fica milhares de
quilômetros ao norte, muito além do Rio dos Deuses.
Alguns dizem que os Cavaleiros da Tempestade são espí-
ritos que prcc1srun cumprir uma missão, ou que estariam
aguardando uma ordem de seu comandante. Outros dizem que
são manifestações cio poder de l lippion, encarregados de ajudar
seus dcvocos.
Os Cascos Sangrentos
Centauros são comuns cm Namalkah, mas normalmente
não se envolvem nos assuntos do reino o u nas vicias das outras
raças nativ:1s. J •: mbora sejam um povo isolado, a maioria dos
contatos com centauros<! amistoso - pois eles são, em sua
maioria, nobres, orgulhosos e leais, respeitadores da natureza e
do direito à vida. Mas existem exceções.
Os Cascos Sangrcnms são um grande bando formado por
centauros de má índole, dissidcncesde várias cribos (as mesmas
que depois se retiraram para o Refúgio de Alliah). Eles acreditam
que, por serem mais fortes e estarem no reino há mais tempo
que o<; h11mann~, 1·~w~ deveriam ser seus escravos. São centauros
que desprezam a deusa Allihanna (normalmencc adorada por
esta raça),acham que 1 hppion está mono, e veneram ~Iegalokk,
o Senhor do ~lonstros. Por tudo isso, os Cascos Sangremos
desejam acabar com toda a \ida humana e semi-humana na
região, bem como vingar-se de seus "primos" traidores.
o líder, Rark (ü.N1'AL RO, CI R fM1-Gt\l.OKKj8, C:M), é um
clérigo de Megalokk bastante poderoso. Ele utiliza como armas
dois grandes machados mágicos, e está sempre protegido por

Rark, Uder dos Cascos Sangrentos
uma armadura mágica completa, incrivelmente bem adaptada a
seu corpo centauro. Embora os poderes exatos dessa armadura
sejam desconhecidos, sabe-se que ela aumentamui10 sua força.
Os Cascos Sangrentos amcam pequenas cidades, caravanas
comerciais e até mesmo grupos de aventureiros. Os poucos
sobre\ 1,·cntes acabam comoescra,·osou mesmo comida, pois estes
monstros cruéis devoram carne humana. FeLizmeme para o povo
deNamalkah, o bando (f0tmado poralgumns centenas de guerrei-
ros) não é numeroso o bastante para ameaçar cidades de médio ou
grande porte. ~fas Rark pode ter planos para que isso mude...
Divindades Principais
Como herança do Pº"º bárbaro l]UC ,·ivia na região, os
atuais nativos de Namalkah cultuam o antigo deus Hippion
ainda hoje. Pacrono dos cavalos, cavaleiros e amazonas, 1-lippion
não faz parte cio Panteão, sendo um dos poucos deuses
menores reconhecido como igreja oficial de um reino. Diz a lenda
que Hippion teria sido um cavalo poderoso e imortal, atuando
como montaria para muito gnnd~' guerrei-
ros, bárbaros e paladin •S 110 lont!O de ~séculos
- e acredita-se queele cumpra es~ papel amda
hoje, talvez para um "dono" que nem mesmo
desconfie de sua verdadetra idcnochde.
J\ Deusa da Narurcza Allihanna é a segun-
da divindndc mnis populu entre º"
namalkahnianos. Como criadora de todos os
animais, não é de adm1rnr que seja vista com
hons olhos- sem mencionar o faro de que os
nativos valorizam o contato com a natureza.
Alguns estudiosos suspeitam que o próprio
11 ippion seria, na verdade, um semideus filho
de Allihanna.
A igreja de KhalmH também está muito
presente no reino, desde a época de sua funda-
ção. Em Namalkah, o Deus da Justiça é visto
m:us como um JWZ do que como um ~ruerreíro.
As rehgiões ofic:talmente proibidas são os
cultos a Hyninn,Megalokk,Leen e principal-
mente Sszzaas, sendo raríssimo encontrar
aqui clérigos destes deuses. Outras religiões
são permitidas, ainda que sacerdotes nativos
sc1am incomuns.
Encontros
Nasplaníciesepradanasdei amalkahnàohá
muitos monstros ou criaturas fantásticas. En
conttos com tais seres são ma.is comuns em
íloresras,montanhas e desfiladeiros. Rios e lagos
também abngam cerras cnaturas perigosas.
O maior risco para viajantes ainda são os
assaltantes. Em sua maioria humanos, os ban-
didos atacam rapidamente em bandos bem
organi'l.ados, sempre Liderados por um c:waleiro expcnentc. Nà<>
é raro que esses bandos pertençam a pequenas tribos esparsas de
ores, hobgoblins ou outros tipos de humanóides selvagens.
Também há relatos de ataques realizados por centauros agressi
vos, mas estes não são freqüentes.
Entre os animais seh-3!->cns mais comuns temos grandes
felinos como panteras e leões da prad:ma, que caçam cavalos
selvagens. As florestas são ricas em todos os tipos ele pássaros
e insetos, mcluindo \'ersões gigantes e/ou agrcssi·rns. Os desfi-
ladeiros são excelentes esconderijos para praticamente todo o
tipo de animal.
Monstros que apreciam grandes rerritórios e espaços aber-
tos, como wyverns, quimeras, mantícoras e até mesmo dragões
azuis podem scr vist<>s nos céus, ou atacando pequenos grupos
de aventureiros. Trolls são comuns nos desfiladeiros, lutando
por espaço com ogres e gigantes. E os grifos, com seu apetite por
carne de cavalo, existem em grande número e são considerados
uma verdadeira praga.
Aventureiros
Desncccssáno dizer, qualquer aventureiro que consiga agir
sobre o dorso de um ca\'alo pode ser encontrado em Namalkah.
Desde o galante ca\'ale1ro cm armadura metálica, mais comum
cm grandes cidades, aré o orgulhoso bárbaro errante. o
entanto, por sua li~>açiio com a natureza e apreciação por espaços
abcnos, os a,·cnturc1ros loc:us tendem a ser bárbaros ou rangcrs
- sem dúvida o upo mais comum de herói no reino.
Os bárbaros locais não lembram aqueles encontrados no
restante do Reinado. Em vez de vesor peles de arumais, muicos
deles preferem roupas de couro fino ou [ecido, adornadas com
penas, dentes, chifres, cintos e.: bandanas.
Druidas e xamiis são mais comuns que clérigos, a maioria
devotos de l lippion e Allihanna. Paladinos de Khalmyr tam-
bém são comuns. Clérigos de outros deuses costumam ser
encontrados apenas em cidades de grande ou médio porte. O
mesmo vale parn magos. Feiticeiros, no entanto, podem ser
encontratlos cm cidades menores.
CALLISTIA
O Reino
sob Ataque
T empos a trás, se algo pudesse ser dito a res peito de
Callistia,scria que é um lugar onde nada acontece. Um reino
d e pessoas simples, sem nada de esp ecial. Muita gente até
mes m o confundia Callis tia com uma p arte de Namalkah.
A economia callisúensc é baseada essencialmente na pesca,
proporcionada pelos numerosos rios gue cortam o reino -
ramificaçôes menores do Rio dos Deuses e do Rio Vermelho.
O reino rcm o maior número de rios e córregos entre as nações
do Reinado. Portanto, além da pesca, o transporte fluvial através
do reino também é uma ativtda<le importante.
O pm o de Callistia é humilde e simplório. Comandado
por famílias nobres e arrogantes, mais preocupadas com
estilo e moda, e menos com as necessidades da popuJação. De
faco, parece um lugar tão despro\'Jdo de atratiYos que "nem
mesmo os monstros se interessam cm passar por lá" -uma
Yez tiue aparíçt"k~ de monscros, criaturas mágicas e mesmo
goblinóides são raras.
\las isso mudou recentemente.
Várias cidades ribeiras têm sido atacadas por estranhas
criaruras aquáticas, nunca vistas antes, nem mencionadas em
antigas lendas. Esses seres monstruosos são humanóides, mas
com feições primitivas, que lembram ao mesmo tempo peixes,
répteis e anfíbios, mas sem respeitar qualquer classificação.
Um e] fo sobrevivente a um ataque chamou essas criaturas
de /11r1h /yitu, "tiranos das águas". Poucos sabem porque esses
monstros estão ameando as cidades, matando todos que encon-
tram, humanos e animais e leYando consigo apenas os peixes
rrazidos dos rios pelos pescadores.
História
Ao contrário do tiue dizem os relatos exagerados dos
nobres que comandam o remo, Callisoa nunca passou por
períodos de guerras, confliws ou grandes perturbações.
Quando 1 amalkah foi fundado cm 1085, ha,'ia sido
considerado um dos mais longínquos reinos a ser colonizado.
Era também um dos maiores cm extensão de terras, abrangen-
do toda a região até o Rio Vcrmclho. Mas a propensão eqüestre
dos nativos já era forte nessa époc:i-:t maioria dos colonos e
novos habitantes escolheram terrenos mais secos e com poucos
obstáculos, como planícies e pradarias, como suas rerras.
J\ região mais a nordeste foi praticamente deixada imocada,
pois a existência de muiros rios era vista como um empecilho,
um ponto negativo. Mesmo as tnbos locais de bárbaros e outras
comunidades foram deixadas cm paz.
Mas um grupo de nobres, originalmente pequenos nego-
ciantes ou com cargos de pouca importância-e também sem
muica mfluêncm na corte de ~amalkah-\iam essas terras com
olhos mesquinhos e invejosos. Usando sua pouca influência,
conseguiram ser designados como donos das terras mais a
nordeste, com liberdade pa.ra cxercerautoridade e decisão sobre
seus súditos. Comenta -se que a corte de Namalkah concordou
apenas para se ver li' redas intri!,>aS e incômodos pro\'ucados por
esses nobres.
Começou então a "coloruzaçào" da região nordeste-um
amontoado de condados e baronatos. Apesar das promessas
dos nobres, poucos colonos queriam viver nessa região
desinteressante. Os poucos que o fizeram acabaram por se unir
às pacíficas tribos locais, que viviam da pesca nos muitos rios.
Esses "bárbaros" aceitaram os novos habitantes como "amigos
[fazidos pelas águas". Muito dos costumes hoje utilizados no
culto a Nerelim nasceu originalmente dessas tribos.
Cinco anos após a nomeação dos nobres para comandara
região onde atualmente é Callistia, os mesmos nobres in,·enra-
ram diversos motivos e provocações que 1usttficariam uma
separação de l\amalkah. Ameaçaram até mesmo começar um.a
guerra ciúl caso o remo não reconhecesse sua independência. A
população sabia que esse "mo,·imenco de independência" era aa
\•erdade uma rencao\'a dos nobres de escapar à tutela dacon:e de
Namalkah. :\las o porn era (e ainda é) extremamente passivo;
pouco importa que comanda o remo.
O regente de amalkah na época, Garas,·hor Olhos-de-
Falcão, sabia que pouco tinha a perder abrindo mão do rerritorio
nordeste- que niio servia para nada mesmo. Os na.malkahnianos
pareciam até mesmo ali,iados por estar livres daqueles nobres
chacose frivolos. A independência do reino se deu pacificamente,
através do Acordo de Nucsin, escrito por uma das familias
nobres "rebeldes". Esse acordo também é conhecido (póncipal-
mente em amalkah) pelo nome pouco respeitável de ''Tratado
do Deixa-Ficar".
Os nobres agora rinham total domínio sobre Callistia, o
novo reino. Isso fez pouca clifcrcnça: nunca conseguiram elevar o
starus (seu próprio e do reino) muito acima do que já era. Callisóa
não tomou parte em nenhum grande conflito, conquista, desco-
berta ou aYanço técnico cm mais de trezentos anos. Mesmo com
seu comércio fluvial e habitantes com incríveis técnicas pesqueiras,
o reino é famoso por ser pobre e arrasado, e por seus nobres
preguiçosos e corruptos. Dentro do Reinado, até mesmo Hershey
e Pondsmânia tém mais influência política. "Mudar-se para
Callisàa" acabou se tornando um eufemismo para aposentadoria.
Mesmo agora, com os recentes ataques de monstros aqu-
áticos, o reino desperta pouco interesse. Grande
parte do ReinadoacreditaqL1e rudo não passa de
invenção dos nobres para chamar a atenção,
mostrando que há algo de valor em Callisúa (e O ataque dos
não seria a primeira vez que isso acontece...). Tiranos de
, Callistia
Muitos calliscienses começavam a suspeitar de algum plano
de invasão. Outros acreditavam c:m algum tipu de punição
enviada por ~crelim. a Deusa das Águas Doces, por algum crime
ou desrespeito comcõdo por cJes. Todos estavam errados. A
verdade era muito pior, e est:l\"2 muitos qutlômerros no acima.
Em uma área de Tonncm.a..
Como é de conhecimento geral entre os povos do Reina-
do, o reino de Trebuck csci cm pânico há cerca de dois anos,
quando a Tormenta \'Cio bater à sua porta. Desde a destruição
de Império de Tamu-ra, a tempestade demoníaca não ..-oltou
a ameaçar grandes áreas povoadas. h'o mudou quando uma
nova e imensa área de Tormenta ocupou todo o antigo
Pântano de Tyzzis. Embora as cidadõ de Trebuck tenham
sido poupadas, a Tormenta ruge muito perto, m margem
oposta do Rio dos Deuses.

Tiranos das Aguas

Callistia começou a ter medo da noite. Há
aproximadamente onze meses, um das cidades
do remo fo1 subitamente atacada, durante a
madrugada, por estranhas e assustadoras \ .
criaturas que vieram do Rio dos Deuses. '
Esses seres monstruosos matavam rodos que \
enconrranm, até mesmo ammrusde esàmação
e criações de galinhas, porcos... quase ninguém
sobreviveu,
Os poucos que escaparam trouxeram his-
tórias pavorosas consigo. Os monstros lem-
bravam uma combinação macabra de seres
humanóidcs, peixes, répteis e an fibios.
T inham grandes olhos amarelos e mem-
branas entre os dedos. Além disso, eles

i º'·os ataques \'C>ltaram a ocorrer, com

cada vez ma.is freqúência. Sempre durante noi-
res escuras, contra pequenas cidades ribeirinhas.
Todos os ataques lembravam o pnmeiro: des-
truição e chacinas aparentemente sem motivo. ~---
Apenas peixes eram levados.
 Por muito tempo cemeu-se pelo avanço da cempescade de
sangue sobre a indefesa Trebuck. Fortalezas foram erguidas,
tropas foram reunidas, cm uma tentativa desesperada de impe-
dir o avanço do~ demônios quando estes viessem. Isso nunca
aconreceu, pois a Tormenta-como sempre-comportou-se
de modo imprevisível. Em vez de a\•ançar pela superfície.
propagou-se sob a cerra. Invadiu cúneis, nos subcerrãneos, e acé
mesmo uma pequena parte de Doherimm, o reino dos anões.
O roque maligno da Tormenta atingiu um lugar conhecido
por seus habitantes apenas como "o Mundo" - uma rede de
cavernas que abrigava muitas formas de vida. Um ecossistema
completo, equilibrado e isolado, sem nenhum contato com <>
mundo exterior. Várias espécies de criaruras desconhecidas
vi\•iam ali, em enormes cavernas inundadas.
Os habitantes do "Mundo" (o único que conheciam) se
adaptaram ao frio, escuridão e ausência de ar, nem mesmo
imaginando que havia um outro mundo muito maior logo
acima de suas cabeças. 'unca formaram uma 50ciedade organi-
zada: podiam ser comparados aos homens-das-ca,·ernas, ainda
aprendendo a usar ferramentas rudimentares. (Como se sabe,
a impossibilidade de usar fogo coma muito difícil a evolução
tecnológica de um povo.)
Graças à evolução paralela, muitos animais do "Mundo"
lembram certos animais da superfície - mas adaptados para
viverdebai.xod'águae na ausência de luz. Criaturas equi,·alemes
a grandes herbívoros são caçadas por predadores carnívoros, e
assim por diante. J\té mesmo versões aquáticas de monstros
terrestres (como hidras) podiam ser encontradas no "Mundo".
Então veio a Tormenta, invadindo e destruindo. Águas
ácidas e venenosas encheram as cavernas do "l\fundo". DcmÔ·
nios insetóides caçavam e matavam. Sem escolha, os poucos
sobre\'ivenres - incluindo animais - escaparam se
embrenhando em antigas cave mas desconheodas e novas fissuras
causadas pela Tormenta. Assim, o povo das cavernas submari-
nas descobriu o NOSSO mundo.
Para eles, o novo mundo era hostil. A luz do dia feria seus
olhos, as terras emersas eram secas demais. Emão seguiram o
fluxo do Rio dos Deuses (outra no,idade, uma vez que as águas
do "Mundo" eram muico menos movimentadas) até enconrrar
lugares ciue poderiam scrYircorno moradas seguras. O Rio dos
Deuses é imenso, e também muito profundo cm certos pontos.
O povo subaquático encontrou bons luf,rarcs para viver nas
regiões mais abissais, cm lugares onde a pressão da água
esmagaria quase qualquer criatura da superfície. Encontraram
peixes e algas para comer. Então decidiram começar vida nova
ali, nas profundeza~.
Mas havia perigo. Rapidamente o povo subaquático desco-
briu que seu novo lar unha predadores. Criai uras que competi
am por sua caça, dizimavam os cardumes. Não eram os teráveis
demônios da Tormenta: eram seres difcrctttcs, fracas, l.\Ue
podiam ser combatidos.
Eram os habttanres da superfície. Ou seja: nós.
t\pós seu primeiro at.aguea uma comumdade pesgueira de
Callistia, as criaturas foram chamadas de /f(rsh M11sporurn elfo
sobrevivente-em élfico, "tiranos das águas". Embora poucos
saibam o significado da expressão élfica, muitos estudiosos
adotaram o nome por falta de outra denominação para os
monstros. Qualquer das cnamras submarinas recebe o oomc
cienáfico /11rsh !Jm. o ent:mto, o termo "Tiranos das Águas"
é mais utilizado com relação aos humanóidcs, que acredita-se
serem os líderes.
Mesmo com sua desconcertante variedade de fomus e
rnm:inhos, é fácil perceber a diferença entre um /11rsh !Ji11 e
qualquer outra criatura, aquática ou não. Eles não rêm escamas.
São descoloridos, exibindo um tipo de couro esbranquiçado e
semi-translúcido (como é comum em arumais que habitam cios
e lagos subterrâneos). Têm olhos enormes e amarelos, barba-
tanas translúcidas com garras, e muitos pequenos filamemos
(ou "bigodes", como chamam alguns) em divc:rsas partes do
corpo. Esses filamencos aruam corno órgãos sensoriais extras,
detectando ondulações na água e oferecendo um apode sentido
de sonar. A boca é gcralmcnrc grande, sem lábios e com dentes
ponaagudos (mes mo cm animais herbi\'oros).
Os Tiranos não parecem ter nenhum npo de plano ou
ideologia de conquista. Não se trararcalmemcdc seres malignos
ou cruéis. No entanto, sifo territoriais e muito ah>rcssivos- uma
índole necessária cm um ambiente fechado e muito competiti-
vo, como era o "Mundo". Os sobreviYentes se tornaram ainda
mais ,·ioleotos após o incidente com os demônios da Tormenta.
Os Tiranos estão tentando se ajustar ao novo habirar, mas
temem e odeiam tudo que não conhccem-cspecialmcnre fogo
e luz do dia. Consideram os humanos e outros habitantes da
superfície como rivais na lura pela sobrevivência. Não entendem
o conceito de coopernção: apenas dominação, morte ou escrn\'i ·
dão. t\ssim, consegwram caprurarc escra\'lzaralt.,rumas criaruras
nati,·as do Rio dos Deuses, como clfos-do-mar, rrolls marinhos
e ogres aquáticos.
Exceto por meios mágicos, não há forma de se comunicar
com os Tiranos. Eles falam entre si através de emanações elétricas
na água, que seus "bigodes" conseguem capmr. (Portanto, não
podem com·ersar fora d' água.)
Os Tiranos são incapazes de formar grandes exérotos ou
realizar invasões em larga escala, No •manto, seus ataques
sanguinários contra as cidades pesqueiras ele Callistia estão
trazendo pânico ao reino. Grupos de aventureiros são contra-
tados para proreger cidades ameaçadas - mas essa é uma
solução temporária. J\nialmt:nte, o Rio dos Deuses abriga
muitas comunidades /11rsh fyi11, formadas por Tiranos e suas
bestas de moncana e caça. A maioria dessas comunidades fica em
pontos tão profundos que apenas aventureiros anfíbios, ou
com grande poder mágico, seriam capazes de alcançar.
Mesmo que as :1uroridades do Reinado decidam mover um
grande ataque contra os Tiranos (algo que ÃO vai acontecer,
com a Tormenta e ourros problemas tão mais urgenres), seria
quase impossível acabar com todos eles para sempre. Além
disso, o regeme Planrhor Drakodc Callist:ia faz vista grossa para

O. Tin.nos podem
~tirem muitas formas
os ataciues, uma vez que nenhuma '"cidade importante" foi
atingida. Apenas ma.is um incidente com monstros, em sua
opinião. Assim, grupos de aventureiros bem preparados ainda
são a melhor opção do pov(J contra os Tiranos.
Clima e Terreno
1;,m alguns aspectos, Callistia tem geografia muico similar
à de seu v1zmho ·amalkah: plmícies extensas, com poucas
ele\ ações e vales. Praticamente não há montanhas, desfiladeiros
ou ou eras formações irregulares. Em certas regiões, o terreno é
plano por \'ários quilômetros.
Calhsrn pode na ser árido, quase desértico, não fosse pelos
múmeros cios que surgem em nascentes
por todo o remo e correm para o Rio dos
Deuses e o Rio Vermelho, alguns aré ligan-
do ambos. Gr:a.çaucssacxrensa rede fluvi-
21,o rein Jé bem irrigado, na rural ou artifi-
ci:tlmenre_ )..o en~nco, o solo é pobre em
numcnms J>IO":ndmentec:u:reg:idos pe
bs~)cnàoconsegue sustentargrandes
6o~ - 2pcna.s matag:lis e pequenos
bosques.A agnculrura é diãcil e aabalhosa,
~ ccalizad2 em regiões de várzea.
Com t:rnt2 :igua doce, seria esperado
cnconu::ar enandes extensões pantanosas
cmC:alliw mas,poralguma razão, isso
nio acomecc. l..agos, charcos, pântanos e
~tipode2gua parada são mcomuns.
l:m p~ loaJ diz que "a água existe
~""llCO.'Ta,oiopara tiarp:uad2".
~tu cem um cunoso formam de
triângulo inverudo. Sua fronteira mais fa-
mosa e indiscutível é o Rio dos Deuses, ao
norte, marcando também o limite norte do
Reinado.
O Rio Vermelho separa Callisria de
ova Ghondriann a lesLc e de Sambúrdia
a nordeste. A oeste, uma linha reta marca a
fronteira com )Jamalkah. Esse limite foi
demarcado através de crarados amistosos,
mas não é muito bem definido - não há
marcos e nem patrulhas para estabelecer a
fronteira com precisão. Em certos pontos,
nem mesmo os próprios nativos sabem
dizer onde um reino termina e outro come-
ça (e nem ligam muito para isso).
Callistia não é densamente povoado,
mas rambem nà<> pode ser considerado vai-ío. A população
atinge pouco mais de 750.000 habitantes.
Embora seja relativamente próximo a regiões ridas como
sobrenaturais (como Greenaria, a grande floresta que abriga
Pondsmânia e Sambúrdia), onde raças não· humanas são co-
muns, a grande majoria da população callistiense (95%) é
hum:ina, com uma eventual (5%) presença de outras raças. Estes
costumam ser halflings, goblins, minotauros e elfos.
l lá anos os callisrienses ,rj,·em dos rios. Ass1m,grande pane
dos na ti\ os cem experiência em pesca, canoagem, natação e
outras ªº'idades fluviais. Em geral eles rambém conhecem bem
os animais dos rios, como peixes, répteis, anfíbios e até certos
monstros ou criaturas mágicas-exceto os lurrh_lyi11s, já que estes
monstros surgiram recentemente.
Fisicamente, os callisricnscs lembram o povo de Tamalkah,
mas sem a elegância e nobreza do po\'o-cavaleiro. São mais
baixos, de pele escura e cabelos ralos e escuros. Inregranres das
famílias nobres têm feições mais suaves, mas com o mesmo tipo
físico. O rt:mperamento geral desce p<>H> é calmo, ponderado,
paciente, e pouco ambicioso- o tipo de geme capaz de esperar
horas à beira do rio até o peixe morder a isca.
Regente
O representante e regente de Callistia é Planthor Dcako
(11uMANO, ARf 8, N), patriarca da família Orako, que tem grande
influência na região da capital Fross. F.le não é muito popular
enrre os callistienses, que o considt:ram afastado dos verdadeiros
problemas do reino e mais preocupado com assuntos fúteis.
Ainda assim, contudo, Planthor é "o melhorgue se pode esperar
de um nobre".
Familias nobres comandam Callistia desde sua fundação.
Tecnicamente, nenhuma família é mais poderosa ou influente
que outra - mas na pr:hica nem rodas são muito ativas ou
en\'Olvidas cm questões nacionais.
CalJJstia tem um Conselho similar a outros reinos, onde
cada familia nobre tem um representa me. •\s quescões impor-
ranres são discuudas e outorgadas (ou vetadas) pelo Regente,
que também faz parte do Conselho e \'Ota com peso duplo e
poder de decisão cm caso de empate.
Embora cXJscarn 28 familias nobres com representação no
Conselho, apenas cinco são realmcnccintluences: os Drako (de
longe, a mais p<>derosa), os Nuesm, os \'Çulden (que alegam ter
laços com a família real de Yudcn),osChariiscos Qippers (que
ames eram uma única família).
Cidades de Destaque
Fross (capital}
A maior e mais influente cidade de Callistia é Fross, no
extremo none do Reino. Fica exa tarnen te no ponto de encontro
entre e> Rio dos Deuses e o Rio Vermelho. Por isso, Fross se
orgulha de ser a "Cidade com Dois Portos".
Graças a essa localização, hoss goza de grande importância
entre viajantes, comerciantes e mercadores. Muicos barcos chegam
e panem de seus mov11nencados portos todos os dias, Je,,ando
e trazendo pessoas e mercadorias de rodos os pontos do Reinado.
Quase rudo que entra ou sai de Callisci.a passa por aqw. Como
rcsuh.aclo, Fro,, é uma cidade mui lo rica para os padrões modes-
ros de Callist:ia: seus prédios oficiais são grandiosos e as casas
sunniosas, com monumentos que orgulham seus moradores.
J\ maioria dos moradores <le Fross são nobres, ou parentes
desces acuando como negociantes bem-sucedidos. Assim, prati-
camente todos cm r ross se destacam por não se misturar com os
não-nobres e tribos locais. J\ cidade ram bém abriga a maior pane
da família Drako, cujo patriarca é o atual regente; osDrako são os
nobres mais influentes e com mais posses em toda Callist:ia.
Além do belo ponoduplo (urna imitação descarada do Porto
Jhanus, na cidade de Quallist, cm Salistik), temos o grande Museu
da Vida Flu\1a.I e o Mercado Central, ambos mantidos e preser-
rndos pela família Drako. Existe urna certa rivalidade velada entre
Fross e QuaJList, mas ela fica apenas por coma de seus regentes-
dernais habitantes não se envolvem com a briga.
Ankhorandir
r aépocadaseparaçãodeCallist:iae amalkah,Ankhorandir
foi a primeara capital do reino. J\ cidade também era conhecida
como o centro de poder da familia Wulden. Com o tempo, estes
perderam muita do seu prestígio e poder econômicos, graças à
incooscgüê ncia de seguidos patriarcas da frum1ia. Sentindo aqueda
do poder do Wuldcn, a famflia Drako começou uma campanha
para mudara capital para Fross, cidade que estavam construindo
"com as mais avançadas técnicas", segundo eles próprios.
Hoje cm dia Ankhornndir é uma cidade velha e decadente,
com construções antigas e mal cuidadas, e ruas cheias de miséria
e crime. Os regemes e o povo se apegam ao "passado glorioso"
da cidade para conservar um pouco dt: dignidade.
Tyros
Manoda pela fan1ília . uidcn, inicialmente Tyros de,·eria ser
um entreposto para caravanas e mercadores vindos de Namalkah
e outros rejnos por terra. Aqui seria também a sede do poder
militar callist:icnse. Os 1uiden tentaram trazer presógio para
suas terras, mas sua influência não era tão forre junto à corte.
Tyros ainda sedia a guarda do reino-principalmente por
estar em uma localização geográfica escratéh>ica - , mas não
consegue ser bem-sucedida como centro comercial. Isso acon-
tece graças a um pcqt1cno detalhe: não foi constrtúda próxima
a um rio. Os outros habitantes do reino não confiam em uma
família sem consideração pela deusa Ncre lim e suas águas.
Zuri e Darian
Quando foi fundada pela familia Chariis, esta cidade se
chamava Zurdaria. Foi construida nas duas margens do Rio
Zurdar, que corta o reino ligando o Rio dos Deuses e o Rio
Vermelho. No encanco, devido a uma discussão envolvendo as
taxas e questões internas escusas (e pouco conhecidas), a família
se dividiu. O novo ramo, os Q1pper, reivindicaram suas terras e
posses, cfü·idindo a cidade cm duas - uma em cada lado do rio.
Hoje as cidades são ri\'ais, alimentando um ressentimento
incenti,·ado pelos nobres. A anoga pome que Liga Zuá e Darian
é patrulhada dia e noire cm seus dois extremos. Apenas nego-
ciantes de\'idarncnre idcn ti ficados e autorizados podem passar.
Darian sofreu um recente ataque dos !t1rsh !Ji11s, sendo a
única grande cidade cio retoo onde isso chegou a ocorrer. Correm
boatos de que um mago da farnflia Qipper capturou três dessas
criaruras, que ainda estariam vivas cm seu laboratório. Quando
interrogado a respeito, ele nega.
Geografia
Rio Zurdar
Depois do RiodosDeuseseo Rio Vcrmelho,esteéumdos
nos mais 1mporrantes de Callistia. 1~le é bem navegável e
atravessa praticamente todo o reino, formando uma excelente
rota para mn ios mercames. No entanto, <1uase todas as familias
do remo (exceto os Drake) cobram taxas pela uolização do rio,
alegando que ele passa por suas terras.
A Quebra Pedra
Graças ao terreno plano do reino, mesmo com a imensa
quantidade de rios, quedas d'áf.,rua e cachoeiras são mras. Uma das
poucas e mais conhecidas é a Quebra Pedra. O cursod'água cai
de altura de pouco mais de som de altura, sendo que alguns
boatos di7.em que o rio era mais caudaloso em e ras passadas,
chegando a ré mesmo a destroçar grandes rochas, como as que
podem ser encontradas no fundo da lagoa formada pela queda
d':ihtt1a (dai seu nome). Ainda comenta-se que essa lagoa possui
propncdacles mágicas, sendo capaz de curar doenças diversas-
inclu s1,·e Ce!,rueira e surdez mágicas.
A viagem até a Quebra Pedra édificiJ e complicada, passando
por matagais e la maçais. A região também é conhecida por suas
plantas perigosas e monstros de natureza vegeral.
O Charco da Velha
1~ste charco, um dos poucos cm Callistia, não é conhecido
por seus mosquiros, cobras ou crocodilos, mas sim por sua
unica habitame: "a \' elha".
Ua alega pertencer à anoga ci\. 1hzaçao que teria habitado
'\iamalkah t.:m eras passadas. Diz também que está viva desde
multo ames da fundação do reino (então teria mais de trezentos
anos). Poucos em Callistia acreditam nisso scriamence, mas
menos ainda estão dispostos a discordar abertamente. A Velha
parece ter grv..indc conhecimento sobre coisas estranhas e sobrena-
tu rrus, e afirma ser capaz de falar com os mortos, cspíriros, animais
e até com alguns deuses. Avenrureiros que estejam passando pela
regiàocosrumam consultá-la em busca de pistas (mas em geral só
fazem isso quando estão completamente perdidos...).
Certa vez um grupo de mercenários bêbados tentou assaltar
a Vclha. Ela guarda as armas e armaduras do bando em sua
cabana, mas eles nunca mais foram vistos.
Outros Pontos de
Interesse
O Rio Movente
Dizem que em Callisàa existem todos os apos de pci.xes de
rio. E todos os tipos de rios também!
Um determinado rio (adequadamente chamado de
\fovcnrc) não tem um leito fixo. De tempos cm tempos - a
cada lua cheia, alguns afirmam-oam;•">dorio~aJcera. Ele fica
cada \'CZ menor até tomar-se um filete de água e ~wrur. para
ressurgir gradualmente em algum outro ponto do rC100. Tudo
isso não lc\•a mais que algumas horas. Embora o \fovcme não
possa ser mapeado, os ca!Jistienscs sabem reconhecê-lo por
eliminação; afinal, um rio que não csmva a.li ainda ont<:m rui<>
pode ser outro!
O \fovcnte sempre surge ligando dois rios normais, mas
sem passar por nos e charcos. Até agora também não apareceu
perto de nenhuma grande cidade. Em mais ele uma ocasião o
suq~1menco súlmo do rio salvou pessoas (oferecendo uma via
navegavel) cm provocou transtornos (bl()(.jUCando uma estra-
da terrestre).
ão faltam boatos e teorias sobre a naturc~a do Move11te.
Alguns cfücm que ele seria na verdade uma im<:nsa serpente feita
de 4,'Ua (como aquelas que acompanham as nereidas). Outros
afirmam ser um expenmenco mágico mal -sucedido. E os pesca-
dores consideram a aparição do .Movente um sinal de redes fartas.
O Desbravador
Háquasecemanos, o regente Boran Nucsin seguiu uma idéia
insana e construiu "o mais glorioso navio fluvial da história". o
Desbravador. Ele dizia que seria bom para o reino, que pessoas
viriam de várias partes do Reinado para viajar no maravilhoso
navio, pois este teria os mesmos confortos oferecidos pelas mais
luxuosas estalagens. O Desbravador navegaria orgulhosamen re
pelo Rio dos Deuses, mostrando a todos a habilidade e poder do
povo de Callistia (m1 melhor, de seus nobres).
\las tudo saiu errado. O Desbravador naufragou em sua
primeira 'iagem. O projeto do nano era mcorreco, as magias
usadas para reforçar sua consecução falharam, os cnpulantes não
eram realmente competentes... enfim, um fracasso. A luxuosa
embarcação afundou no Rio dos Deuses e, com ela, quase
duzentas pessoas - incluindo o próprio regente. A família
Nuesin perdeu muito prestígio rnm esse fiasco.
Dizem que o navio emerge de tempos cm tempos em
vários pomos do Rio dos Deuses, invertido, com seu casco
semelhante à carcaça apodrecida de um enorme animal. Os
na,·eganrcs evitam o destroço, por acreditar que cscc1a assombra-
do. De fato, avenrurciros que tentaram explorara núna relataram
encontros com mortos-vivos de vários upos.
Guildas e Organizações
A Guarda de Nerelim
Todo reino tem uma guarda, milícia ou exército, que
patruJha e defende seu território contra invasores e bandidos,
além de manter a lei e ordem. Esses soldados podem ser
encontrados normaJmeme em quaJquer pomo do rerritóno.
Em Callistia os rios não são apenas importantes, mas vitais.
Então, não é de se estranhar que exista uma milicia especializada
em patrulhar e defenderas águas doces. O mais estranho neste
caso é guc essa milícia tenha sido fom1ada, organizada e mantida
não pelo governo do remo, mas pela própria população! A
Guarda de 1'erelim foi formada porque o Pº"º de Callistia
nunca recebeu de seus próprios governames uma milícia eficien
te-os nobres nunca consideraram piratas e jacarés um proble-
ma digno de preocupação.
A Guarda é composta por pescadores cxperientes,gucrrci
ros, rangcrs e um ocasional druida ou xamã. Clérigos da deusa
erelim oferecem apoio a esses "guardas", mas - apesar do
nome- raramente fazem parte do grupo. I~: difícil encontrar
uma cidade uu vila em Callistia que não conte com um pequeno
grupo da Guarda, ou pelo menos um de seus representantes
(que pode conseguir apoio cm cidades \'1zinhas).
A Guarda de. erelim existe para combater piratas (como
os Homens- Piranha), saqueadores, ladrões comuns e outros
que utilizem os rios para seus crimes. Eles também preservam
os peixes, impedindo que pescadores sem escrúpulos arucm cm
épocas de acasalamenm ou dcso\•a. Incidentes com animais
perigosos e monstros também são assumo da Guarda; portan-
to, atualmente eles investigam os ataques dos l11rsh /yi11.r c
procuram seus esconderijos.
, \gindo for:t ela lei, a Guarda às vezes entra cm conflito com
assuntos dos nobres - mas até agora estes não fizeram nada
a respeiw, temendo uma rC\'Olta popular. Embora não exista na
Guarda um líder oficial, o ex-aventureiro Malthus Bagger (11t1-
\1ANO, RGR9, CB) é um de seus membros mais influentes e
dedicados. Sabe-se que ele deseja caprurar o líder dos Homens-
Piranha (ou 'mgar-se dele, dizem alguns), seu irmão gêmeo.
J\falthus vi\•c cm Charwanm, uma pequena cidade às margens
do rio Zurdar, ao sul de Zuri e Darian.
Os Homens-Piranha
Callisoa não tem mwcas cidades ricas para saquear ou pilhar,
mas muims navios mercantes passam por suas águas - o que
atrai homens 1:,>ananciosos. Sat1ucadores que usavam os rios para
atacar e fugir existiram durante toda a história de Callisúa. No
entanto, poucas yezes eles foram tão pcrigos<>s a ponto de atrair
as ineficazes autoridades oficiais do reino.
lsso até o aparecimento do J lomens- Piranha.
Este perigoso bando começou como um pequeno grupo
de saqueadores com um barco rápido, que usaYam para atacar
pequenos barcos e fugir. Lm dia, um jovem ambicioso e cruel
mmou o lugar do capitão. Esse 1ovem era Jondhar Baggcr,
irmão gêmeo do hrrandenvcnrurciro.Malthus Bagger. No enrnn
ro, há muito tempo Jondhar não é mais conhecido por esse
nome:cleagor:iéCurt Dcmc·dc-Piranha(m M \M), Gui..7, Cl\I).
Sob seu comando, os l Iomens-Piranha iniciaram um reino
de terror. Seus alvos agora incluem grandes na,·ios, cidades e
vilas. O bando conta com vários barcos, reconhecidos por suas
flâmulas vennclho-sangue. Os calHstienscs temem esses piratas
como algo quase sobrenatural. Além dos inúmeros crimes que
realmente cometeram, muitos outros são comentados cm
rumores, mas sem provas. /\credita-se que, por nunca deixarem
sobreviventes, os Homens-Piranha devoram seus prisioneiros.
Os J lomcns-Piranha não remem os ltmh b•i11s, pois já os
enfrentaram e sabem que eles podem ser mortos (e têm um
gosto horrível).
Divindades Principais
Callisoa está entre os poucos reinos que têm como deus
principal uma dj,·indade menor, que não faz parte do Panteão.
t\ maior parte da população cultua Nerelim, a Deusa das Aguas
Doces, que clizc..:m ser uma jovem filha do Grande Oceano.
erelim também é considerada a protetora dos rios e dos
pescadores.
Curiosamente, embora o remo não tenha litoral, o Grande
Oceano é seu segundo culto mais popular. 1sso ocorre devido
à sua ligação com a própria Nerelim, pois acredita-se gue o
Oceano intercede a fayor de sua filha quando necessário
coroado-a ainda mais poderosa e mAuente. Clérigos do Grand<:.
Oceano que atuem cm Callistta têm os mesmos poderes concc
didos, obrigações e restrições de suas versões marítimas, mas
associadas aos rios.
Allihanna é a terceira di,·indade mais cultuada, sendo aqui
conhecida como a Truta \.1àe. Todos os anos a deusa ,;sita as
águas do reino na forma de uma imensa truta, dando à luz
milhões de novos peixes de muitas espécies. Nessa época os
druidas abandonam sua reclusão habinial e reúnem os cidadãos
para uma grande comemoração.
Sendo os nativos de Calltstia muito pacatos, igrejas de Lena
e Marah estão espalhadas por todo o reino.
Khalmyr, Tanna-Toh e Nimb são cultuados pelas classes
mais abastadas e nobres. Tempos atrás foi decretado que
:-..erelim, t\llihanna e outros deuses não eram "sofisticados",
apenas superstições dos bárbaros nariYOS. Portanto, templos e
clérigos destes deuses são mais facilmente encontrados na capi ral
e outras grandes cidades. Servos de quaisquer outros deuses são
raros no reino.
Encontros
Antes dos misteriosos ataques dos limb /yi11.r, Callistia era
considerado um reino tranqüilo e livre de criaturas monstruosas
ou sobrenarura1s. Suas aparições eram tão mcomuns que seus
relatos passavam por boatos, lendas de bardos ou "histórias de
pescador". Por outro lado, o reino não esrá ltne de aruma1s
naturais - muitos deles rerigosos.
Pequenos carnívoros (raposas, texugos, linces, gatos-do-
mato .. .) existem em quase toda a região, especialmente perto de
pequenas matas. Raramente atacam humanos, mas são um
transtorno porque roubam o peixe dos pescadores. Feras
maiores como ursos, panteras e leões não existem como fauna
nativa, mas às vezes escapam do cativeiro quando transportadas
por caçadores ou mercadores atra,·és do remo.
 1\nimrus ck pasto migram <l\.' Namalkab em certas épocas
de> ano. Cavalos sch•agcns, búfalo~ aquáticos, trobos selvagens
ourros herbíYoros podem ser ,·1stos em ~andes bandos.
1.:
nras e grandes rol·<lores (capi,·aras, pacas, coam;...) proli fcram
1\
nos nos, e são muito procurados por sua carne saborosa.
O grande perigo natural de C:11llisLia seriam seus répteis e
invertebrados. Cobras venenosas abundam em cad:i marngal ou
r\.'gt:'io de rnrzca, mclumdo algum:is espécies muno cernidas.
Doenças uansmmdas por picadas ele insero '<iio 11m grande
tormento na regi;i.o. t\lém disso, cerms lugares remotos tam-
bém podem esconder versões gigantes de escorpi6es, aranhas,
ccnmpéias e carangueijos.
Pracicamemc rodos os àpos de ;mimais aquáticos-pcius,
an fib1os ou répteis - podem ser encontrados em Callistia. Os
j11.:sc:idores têm problemas com crocodilos, .;erpenres consairoas
T_yros
(que afogam su:is presas após capturá-las) e peixes :igrcssivos,
como lúcios ou piranhas.
Aventureiros
Calhsti:i é um n.:mo de gente simples, e acaba por produzir
aventureiros mais "~impl cs". ,\ m:uoria dos herois sao guerrei-
ros e clérigos.
Guerreiros :;ão o5 mais comuns, mas raramente 'emos
cipos como c:ivalc1mli ou sw:ishbucklers, mesmo n:is maiores
cidades. Por outro lado, bárbaros, rangcrs, druidas e xamãs são
mutto mais comuns e aceitos com nacurnlidade pela população.
Es~cs ópos de ht róis mais ligados à natureza quase sempre têm
laços com um rio ou ourro grande corpo de agua.
Clérigos das divindades mais populares tamhrn1 são co-
•
muns - cm cspcc1al os ncrchtas, i.cguidorcs de l erclim.
Estes clérigos tém os mesmos poderes concedidos (exceto
bônus com t ndcme) e segucm as mesmas obrigaçiies e resaiçôes
dos Clérigos do< kcano, mas com relação aos rios e lagos.
Xamãs rarnhém são comuns cm reg1ô..:s mais afastadas.
alguns culruan<lo aspectos de i\llihanna rcprcscntados por
animais fluviais ou lacusrrcs. Pabclmos são raros. mas encomra-
mos alguns guc.: m.:1ros dt: Khalm~ r (cm t-.'11lndcs cidadt:SJ e .\farah
<cm ourras rcg1úcs). \l.1g11s sào ;unda mais raros; quase rodos
acabam s<.; rorn:indo 1.knu:ntalist:ts e.LI \gua.
Bardos atuam cspcc1almcntc cm ).,>r;mJcs cidadcs, sendo qUt.:
muiros são comratadrn, por nobres para cxaltar suas familias.
l .adr<lcs cm gcr.1l 1ambt·m agcm cm cidttdcs, ou como piraras no~
nos.(, randcs C'Xtcnsi>cs mnbirndns também atraem m·enrurciros
que procuram isolamento, como feiticeiros e mon).,TCS.
BIELEFELD
O Lar da
Ordem da Luz
Biclefe ld tomou-se conhecida no Reinado por abrigar
a cidade de N orm, q ue serve de sede p ara os Cavaleiros da
Ordem d a Luz, u ma d as organizações benignas m ais notó-
rias cm Arto n .
\!esmo assim, este grupo de scn os de Khalmrr não se
enconcra nn mclhor das s1tuaçiics. \lcm das c\•idéncias de
corrupção dcntro dos mais altos c.:scaliks, as di,·crgéncias com
Ponsmouth e scu rt:gcncc 1;errcn \s loth têm sc tornado cada ' 'ez
mais acirradas. No 1.'ilt111111 ano, do is cavaleiros l)U<.: \'O lt:wam de
uma missii.o dc rrnirn1 foram awc:tdo~ e mortos por uma
multidão cnf1.1rccid:1 t11.1ando passa\'am por Portsmouth.
O caso foi levado'' Dchcon. e Fcrrcn foi scntenciadoa pai.,rar
uma 111dcniwção il Ordem e pumrosculpa<los. Em carta em·iada
dirernmcncc :10 Rei Thonny, l ·crren afirma,·a que "o prwo de
Ponsmouch agiu cm l<.:g1ttma defesa aos abusos pron>cados
pcla aútudc inconsct1ücnt<.: dos doi~ c:n alciros", que tcri:im
:itacado o pm-o do \'1lare10 sem moti\'o aparcncc . .\ arirude
rc\'olmu os mt.:mbros da ( )rclcm, t1ue cswdam alh'Ulll meio de
reprcsália ao rLino \'Ízinho.
lgor Janz, o rcgtntc de B1ckfdd, tem remado conrornar a
.;1nmçào. pouco tnttrc'>sado em uma guerra de p;mndcs propor-
ções com Portsmouth . .\lesmo com todos estes problemas, o
status dos cavalc1ros cm Biclt:fdd é alto. ( os tu ma-se dizer que
uma iamíli.1 nobre que 1üo possui um membro c.:mrc os
carnk1ros não é rcalmcnrt nobre. Rendendo-se às prcssôes de
famílias trndic1onais, a Ordcm tem aceitado cada \·ez mais
mcmbmsd:i n<>breza, indcpcndcnredc suas reais qualificaçôcs.
Não surprct·ndcntcmcm<.:, cs1c fato pode lcvarà ruína a outrora
orgulhosa Ordem dos Cwalc1ros da Luz.
\s mrngas e tr:imns cn\'ohcndo a Ordem da Luz pratica-
menrc ofuscam mdos os outros aspectos de Biclefeld. Contu-
do, como ljllasc todas as outras naçôes de Dcheon. esta é uma
terra onde ;wcnrurc1ros cncom ram muuas oporrurudades <le
crabalho, risco t hcro1smo.
História
,\ formaçao de B1ckfcld tcvc i111c10 com a fundação de sua
;inciga capual por Thomas l .end1lkar, sendo m;trcada porrragé-
dias, rramas e contluos políncm
1110mas. na época lídcnk um grupo dc an:nrurcim~. esta\ a
entre os muuos c1dadáos da rcct·m-fu ndada \'alkaria gue não
acrcdml\'am em pcnnancccr para sempre wb a proteção da
e~tatu:i. Port:into, :iss1m como o lcnd:íno Cyrandur \'fallas
pllrnu para o ocstc, dcsbra,·ando as 1\lontanhas Uivantes e
fundando o rcino dc Pctr) nia (tJUl' mais tard..: se dcsdobrou cm
todos os reinos \ 1zinhm), Thomas Lend1lkar liderou uma
cara\ an;I para o lcstt.
Sua 1ornada rndou sc muao mt.:nos dcsafiadora c emoci-
onamt qut as a\ t'nruras dt· C yrandur. Pouco mais de um mcs
após sua partida, dtpo1s de alguns poucos mctdentes com
barbarosc monsrrc>s nau,·os, Thomas cncontrou o litoral-no
pomo quc hoJt corresponde apmxima<lamcnte à metade da
cosr:i de B1elc fdd. \crcdn.rndo ser alt um bom lugar, começou
a comrruçào do pm oado de l .cnclilkar no ano de 1021.
() poHiado prosperou raptdo, assim como o reino. \
região cm de clima propíc111, com otima rerra cul m·:h~cl e um ''as to
li coral <-1uc pmproc1on;1 \·a uma boa econonua pcs<1uctra. '\i O\'as
c1dad..:s tlcm:sc1.1m na chrcçào norte, para o 1mcnordo conánentt,
rnu1rns Y<:7CS ;\ panir ck \ ilarcios harbams nativos - rodos
mpidam..:nlC C< >nt1l11srndos. 1\ incidência de monstn>s era relati-
vamcnrc pttiucna: m cmureiros rcmantscentcs do grupo dt
Thomas \'iaja,·am pelo reino cm pn1 rulhas, alcrms contra qual-
<1 ucrameaça. Nos antigos mapas, o territ<inodc Biclcfeld incltúa
também as áreas tiuc hoje correspondem à União Púrpura e
Portsmouth - 1orn:rndo csta uma das maiores naçiies do
Rcinado. l\las essa condiçao n:1o duraria para sempre...
Com odcs<:n\'C>h imcmoclc sua na' cgaçào,Bielefeld come-
çou a exploraç:lo tias ilhas proximas de sua cosm e fez seus
primeiros conrmrn. com os natin1s de Khubar. Tomados
inicrnlmcmc como bárbaros, os estranhos guerreiros ratuados
comcç:iram a scr expulsos de scus lares - até então um
proccchmcnw normal do chamado "homem ci\ ilizado" duran-
te sua C\pansào atran:s <lo Rcmado. \pesar da ferocidade com
quem khubananos tcnt:1\ am <lefendcr suas ilhas, clcs teriam
sido facilmcnre cont1111stados por l~ielcfdd.
:\ão fosse a 1nrc::n cnçào de Bcnthos. O Rei cios Dragões
l\larmhos.
Bcnrhos (;um dos seis dragôcs-rcis- os mais poderosos
reprcsenrnnrcs das seis t.:sréc1cs de dragõcs dementais. De
rodos, ele part·c1a sn o ma is passivo e avt.:sso a conflitos; suas
apariçiies no mundo da superfície são extremamente.: raras. Se ele
go' l.'rna M:u próprio reino, como fozem lkluhga ..:
Sckharshantallas, esse lu).,r:trccrtaml.'nte fica nas profundeza!. do
( >cc.:ano, e a111da não é ccmhecid1 >pelo homem.
J\o enrnnro, Bemhos rem sido uma das princip:1is divin
dadc.:s dns khubananos h.í séculos. Seu li\ ro sagrado, o Shalurik
l .okhúr, dv <1ue o deus-dragão dorme seu sono 'ºh as águ''"
en 1re <\costa de Hieldi:ld e as ilhas de "-hulia r-scndo essa região
por isso chamada i\lar do Dragão Rei.
<>fato I.' <1ue, no ano de 1O\7, im ocado pelas preces dos
:rnmiis de l...:.huhar, Benthos emergiu para socorrer seu povo na
form.\ de uma frra gJ)!.ilOCcsca, ml.:dindo centi.;nas dt: metros. ()
monsrm destruiu a maioria das embarcaçtics de Bidcfdd L
arrasou completamente sua capara! J .1.ndilkar, afundando a
cidade inteira no mar e pro mm c.:ndo um:\ das matcirc:.; chacinas
rcgistr:idas na h1srórrn do Remado. l\.o mague sucumbiram o
prcípno Thomas Lendjlkare ro<la a família rc.:al, bem como todos
os seus antigos cole!,>as ;n-enrurci ros.
lkmhos desapareceu após o ataquet: nunca mrus \•olmua ser
\ istt ,_Para C\'ltar nm·os derramamento~ de sangue, o regeme de
Dc.:hcon rec1 mhcccu publicamente a mjusuçacomeuda contra os
nativos de b.. hubar e ordenou o fim das hostilidades. Um grupo
iliplomáuco frn c1wiado para negociar sua adesão ao Reinado. Os
khu ha 1ianos aceitaram, desde que pudesscm pn:servar seu modo
dn ida, capa;,, premlcceu. l loje Ilil·Jcfc.ld e Khubar tem até mesmo
trarados come reiais-mas os P' ,,·os de ambos os remi 1s até hort
mostram !,>Tande 1nmler:inc1a uns •lllS outro:.. Coma-se.: rnmbém
lluccstc evenlo teri:t sido um dos motivos que lc\•aram os clérigos
\nhur Dono\ an li e TI1allen Khoklcnn DcYcndeer a lormarsu:is
orckns de ca' .1luros, com a finalidade de prescn-;u ;1 1ustiça l'
impedir novos abusos contra inocentes.
<>temor por um nm o atague do drag:lo-rei afastou grande
p:trtl' do povo de Biell'frld da cosi a. Hoje a navegaçào é pouco
pr.it irada (:ipcnas os ma1~ corajos1 >s ousam\ 1ver perco do \lar
<lo Dragão Rc.:1), sendo a cconom1a baseada em agnculnira e
pec:uána. Sua n1ivacapirnl foi cst;1helcc1dacm Roschfallen, cidade
próxima à atual fmmc1ra nortL cnm a União Púrpura. Com a
morte de codos os mc.:mhros d.1 antiga família real, i comando
do reino passou para a família Jan:t, c.1ue até hoj<.: l'Xerce essa
funç;lo-scmpre auxiliada pelos ( :m·aleíros da Ordem da Luz.
Séculm mais tarde, por \ olra de 1300, viriam grandei;
mudanças nagl'ºl~rnfia Jc Biel<.:fcld. 1\ ambiciosa familia J\sloth,
prop riec.-íria do Condado de Porrsmourh (~1uc na época ocupa' a
apen:1s uma pel1uena parte da rcgi;io lestcdo r<.:ino), 1111ciou uma
série de mat1uinaçôcs p:ua desesta bili:tar t> governo <la família
Janz. Durante anos, mc1rou as cidades do norrc (cm sua maioria
formadas por .111cigos \ 1larejos harharo:;) contra a capital. Para
eYitar uma guerra, nO\·amemc o goYcrno de Dehcon inccrfcnu,
declarando a mdependência da ass1 m chamada L' ruao Purpura.
11ssa manobra, realizada ao longo dcgcr:içôes e t1ue tinha por
finalidade principal apenas cnfraquc.:cerogm·emodc l31defcld, foi
coroada ha poucos anos (maiscxacamentc cm 1389) pdo Comk
focrren i\sloth. Este conseguiu mmbém '' independência do
Condado de Portsmouth e regti..:s \~,tornando as :inação
de Portsmouth. lsso reduziu Bidcídd a uma ~tmples fração do
que outrora ha\ ia sido, definindo o :itual012p31 hoco da região.
Clima e Terreno
C) clima (;111 Biclefcld é áp1co p:irn a região leste do Reinado:
temperado. com invernos de muito nevoeiro e umidade, e céus
cin1l·nt11s mL'mo no \·edo. '\::lo e possÍ\ d ,·cr o ~oi durante a
rn:lll >r parte do .u10, tornando a onc.:nraçã< >d1ticil para Í< 1rasrciro~.
\la1~ ao sul, pcrro do litoral, vcnlos t1uentes trazidos do Oceano
rorn.1111 os Ct.:us mais limpos e o clima temk para subtropical,
com ocasionais temp<.stades durante o ,·erào.
<) tipo ck t<.rreno mais comum na rcg1iio cencrnl são as
planic1c:s, cntn:conadas p< ir cohn:1s <.:floro tas. '\.iio hã massas
tlorcstats espec1almt.:ntt: vastas, <.·xccro na região leste - na
fronteira com Portsmouth, onde lica a cerrada f· lc m·st a_) cy for.
Também não temos muiro terreno aódc:ntado ou momanho·
so. Viajar através de Biclcfeld é particularmente fácil.
O litoral t.: excelente pa.ra a navegação, nus o temor pdo Rei
dos Dragões \ farinhos rracou de afastar quaisquer moradores.
A maior parte das comunidades fica na região continental,
~eralmcntc à beira de rios.
Fronteiras
B1defcld e limirado por Yuden e Lniao Púrpura an norte;
Debcon a oe~cc; \\"~ nlla e i\lar do Dragão Rei ao sul; e Pons·
mouth a leste.
1\ leste, a Floresta de Jevfor estabelece a fronte ira com
Portsmouth ma~ o Conde [ 'erren \sloth esc:í rei\ 111dican<lo
a floresra como parte de seu remo, uma oi)\ 1a manobra par;\
aumentarseu território. 1\ lém disso, o cartografo real tk Hiclcfcld
alega (apoiado poraJ~ns rangc.rs e druidas locais) que ;l floresta
parece csran ag-arosamcme ª' anç:1ndo p;1ra <11 >este, moilifican
do assim a fronteira de forma favorável •l Portsrnourh. ()
gm·c.: rno de De hcon não reconhece a ,·eracidade dessa acusaçáo,
mas c.:xiste a suspeica de c.iue 1 crren Asloth este1a utilizando
algum meio mágico para mudamos poucos a posição da floresta.
'cnhuma das muitas ilhas no \tardo Dragão Rc.:1, próx1 ·
mas ao litoral de Bielefcld, é considerada território do reino; elas
pert<.:nccm a Khubar.
População
540.000 hab1ranrc.:s. l lumanos (94%),anões (3%),goblins
(l'Y.1), halílings (l''.tíi), outros (1%),
'\.:io cx1sre um ripo físico humano tl·~·c·. em Bielefold.
Homens e mulheres SCJ.,>uem os padrôc:1; d., Remado, com a
<li forc.:nça de t1uc tendem a ser moreno-clare>s,com olhos casta-
nhos e cabelos pretos e lisos. ~homensculÜ\'am barbas curtas
- uma moda mflucnc1ada pelos cavaleiros, que conser;am as
barbas assim para fac11icar o uso de elmos.
 Com sua população esma!,>ndoramente humana, há pouco
lu!,>nr para semi humanos nem· remo. A própria Ordem da Luz
é formada yuas(; c\clus1vamencc por humanos, <lc hrma c.iuc
mcmbros<l1.: outras raças são pouco rcspeimdosou \'a.orizados.
( h unJCos s1:m1~hurnanos aceitos na ( )rdem-por s1,;.a afinida-
<l1.: com "-halnwr, o D1.:us <la Justtça são os anôcs, que comam
com alhruns poucos rt:prcsemames entre os Ca,·ale1ros. Esccs
conseguem <lar ;ll){Um prcsugm â população anã local.
Goblins e h;iltlings náo formam comunidades próprias,
mas consq.~uem \'l\'t'r 11l·m <.'lll cidades humanas como servos,
escudeiros ou hntnlorcs. ,\ baixa porcentagem de "outros" t:
quase totalmente formada por dfos, meio-d fos. ores e meio-
orcs, llue \'l\'Cm cm pec.1uc11< >S grupos 1:rramcs, 1amais se estabe-
lecendo cm l1uak1ucr lugar.
Os Cavaleiros d:I l.u., são parle integrante e importante da
cultura de B1ck:fcld. Pmcoma disso, yuase todos os nativos têm
faci lidade em recon hrccros símbolos de sua ca\'alaria,c também
símbolos de outros n:inos - um conhccimenro ~1ue normal-
mente não c rncontrado entre pkbcus de outras nações.
') .. "'\
Regente
1\bri!,>ado cm seu palácio na atual capital Roschfallcn, o
regente lgor Jan;.- (111 'I"º· \RI-. 1.13) \CIO de uma família
aristocráuca, habituada a<> cc >mando e; nobreza. \pós o araque do
Dragão Rei há yuasc ttuatrocc.:nws anos, com a morte da familia
real de 1.cndilk.tr, os.Jan;.- proncamc.:mc assumiram o comando-
cm disputa abcna comra a família ri' ai \sloth, yuc jamaisaccimu
essa concl1çfü 1. Tamanho seria seu rcssent1mcntot1uc ele:,, du.ranct:
gcraçôcs, tramaram a mina <losJ ;mz. l .ssc plano resultou na perda
de parce do reino, com a indcpc.:ndC::nc1a da Lniâo Púrpura e
Porcsmouch (an1u11ctada, e claro, pelos \slmh).
O regeme lgor lurn para e\'1tarn dcsintq~raçào do que resta
Je seu reino no fogo cru%ado cnt rc o C< mdc Fcrren e a Ordem
da l .uz. Hlc sahc ttuc pode contar com os CaYalcirosda Luz parn
preservara p:v cm seu território, mas os atritos com Porrsmouth
podem rcsulrnr cm um mal m;Úor. Por outro lado, a Ordem
conta com imenso rcspciw por parte do povo, dt.: modo c.iue
muito pouco de pode fa.,cr sem arriscar uma rcbcLiào popu lar.
B entb os, R ei d os Dr.-igões
M arinhos
.
/")o
·o:o • o
.·O
º· •º
..
~º v
 lgorJ anz é um homem na casa dos cinqüenta, casado com
KalmiraJ an;1 (111 'I" \, \Ili 1, l .B). uma mulhuespanrosamentc
linda para a sua idade (1.: l!UC, por cssa razão, muitos acreditam
ser mc1o·clfa). 1 ks Rm um filho. o 1m·em pnncipe Khilliar
(111 \1'"-<1, <;t 1 \ 1 B), atualmc.:ntc cm tr1.:mamcnro para ser um
Carnleiroda l .uz;1.: também uma pequena filha.a pnncesaJulie,
amda com s1.:is ano-..
Cidades de Destaque
Roschfallen (capital)
Convemda cm nm·a cap1ral após a destruição de Lcndilkar,
a cidade de Roschfallcn ocupava uma pos;çào mais central no
reino. l lo1c, np<'>s a 1ndependênc1a da l. niào Púrpura, ela fica
muito prcixima da fronteira norte.
1~Sta f.,>r.tndc metrópole abn!,r:t os palácios da maioria das
farruhas nobres, sem f afamo propno l'aJáoo Real-onde vivem
m_I anz e os mcmbros do Conselho, composto cm sua maioria por
dérigos de Khalmvr. \ cst.1.l~<:m mais cara e lu.xuosa da cidade, A
EspadadeKhalmyr,éadmmistradaapcnasporanões,oferecendo
<irima cerveja e yuartos multo limpos. Também em honra a
1'.nalmyr encontmmos o Templo daJ usoça. um dos mais impres-
sionanu:s rribun.us do Remado. lfiUalmente digna de destaque é a
B1bliorcca de,\unnos,admm1stmda por urru1 figura curiosa:Aurinos
(\tl"-!IT\t R<>, n.c.[r''' \· ro11]5, 1.\.) , um cléngo mmotauro de
Tanna-Toh, uma d;ts pessoas mais cultas de Roschfallcn.
lnfc:lizmem<:, embora a face cio Deus da Justiça seja t.fo
cxalcada. o crim<: sempre prospera cm grandes cidades. Em
Roschfallen, além ele roubo~ d1.: assaltos, há uma quadrilha
cspcc1ah1ada cm "recrutar" filhos de famílias ncas para mtegrar
a Ordem da f .uz: d1sfarc;ado~ cumu n:presentanres da Ordem,
os cnm1nosos batem :i pona de mansôes com a promessa de que
seu filho poderá ser um Cavaleiro da Luz. t\fais tarde tudo se
re,·cla como llm SC((Íiestro a vítima é mantida em cativeiro até
tlu' ~\ familin pague uma soma wbsrnncial parn tê-lo de volta.
Norm
Norm é muito parecida com outras cidades, exceto por um
dccalhc: o castelo que s<: ergue no centro da cidade abriga os
Cavaleiros da< )rdcm ela l .uz, uma das mais importantes ordens
cle cavala na de \ ruin.
r~rgu1do por an<ic..:s, o Castelo da Luz é uma das mais
imprcss1onanrcs con<>truçiic" do r<:mo. Suas torres de prat.1 e
marfim imitam a espad.1 dl Khalnwr. cnquanto <;eu escudo
apar1.:ce 1.:m rodas as portas c parc<ks. '\Jo paoo central, submdo
acima das muralhas, o próprio deus 1'.halmyraparece reprodu-
zido cm uma imensa estàlua, medindo 61lm de altura-a maior
represe mação deste deus conhecida no Remado. Sua mão direita
erguida -;imboliza a 1ust1ça dt\ ma yue cai sobre todos. 1\lém
disso, uma técnica sccrcta empregada pelos anôes fa7 com que
o castelo brilhcii nrntc, oferecendo uma' is:io magnifica-e um
sii-,rn1 ficado üu.:ral ao nome Castelo dn J ,uz.
<)Castelo niic> é apenas bclo, mas também poderoso. Suas
cat.1pullas e balcstras podem rcpehr<:Jualquer cxérctto, enquanto
centenas de seteiras t:scào prontas plira acomodar os melhores
arquem>s do remo. 1 uma sé~1e ele armadilhas, passagem
sccrcras, muralhas e rampas móveis cuidam para que uma tropa
invasora jamais cons1g-a acc<;so ao interior.
\ cid;tde cresce a partir de suas muralhas, com uma
profusão de csralagcns, taYernas e cstabelccimt:ntos comcrc1ais
- que logo cedem lugar ih residências, pastos e campos de
culti\'o. Boa parte dos recurso~ locais são empregados para
manrcro Castelo, abastecendo suas tropas com armas, arma-
duras. boa comida e scrnços.
\Ias a ( )nl<:m não explora seu povo. Expcdiçôcs regulares
dc c:walci ros são t:m mda s cm 1111ssiks de caçada a lesou ros. Itens
m:igicos poderosos são nt•gori;t<los a altm preços (uma ve;- que
os prúprios mt:mbros da ordem são proibidos de usá-los). As
rk1uczas conquistadas assim siio rC\'crtidas cm ouro para fona-
lcceraccnn11mia local
\ admiração do povo pelos Canleiros é tamanha que
tomou 1'.orm a cidade mais populosa do reino-todos querem
\iver e semr ao lado dos ~randcs heróis. t\ população respeita
cobedeceaseusCa' aleiroscom umadC\·oçãoque muitos deuses
não conseguem de seus cléngos!
Portfeld
Cm castelo pertencente a uma familia nobre, cercado de
propriedades rurais culurnda'> por camponeses. Esta ima-
gem representa não apenas Portfcld, mas a maioria das
cidades de médio porre do n:rno. \dotando um sistema de
go\'crno similar ao feudalismo, o Pº' o comum (agricultores,
criadores de gado, artcs:ios ...) s,;rYe a uma familia de ca\'alci-
ros e guerreiros trcmado~, lflll t>S protegem contra bárbaros
e ourrns ameaças.
No caso de Porrfold, o comando é cxerciclo pela família
Goldwolf, cu10 brasão- um gnindc lobo dourado-pode ser
''isto cm fliimu hls por toda a cidade. Alivie.Jades comerciais são
realizadas à \'Olta do casl(•lo, ou mesmo dentro de suas mura-
lhas, onde o pátio central abri~a uma grande feira todas as
semanas. 1~mela tas especiais, a feira é marcada por torncios e
compcúçôcs, especialmente duelos de justa entre carnlciros.
Um evcnro recentl',e particularmente ,·ergonhoso, mancha
a h1sróna de Pon fel d: há pouca~ semanas, o prefe1ro Andrcw
Goldwolf (lll \t "º· c.t 1 6, LN) - patriarca da família -
excedeu-se um pouco no consumo de' ínho, e decidiu oferecer
a mão da 1m·cm filha ao n!ncedor de uma compeaçào de arco e
tkcha. Para o espanw de todos, o corneio foi \"cncido por um
haltling, lJUe alCf...>rl'mentc proclarmu-sc noiYo da dama. irritado
(e atnda sob efeito do \Ínho). \ndrew ordenou a execução
imediara do pct1ueno insolente;.
As tc\U\'ldadcs se encerraram. O povo saiu em silêncio,
em crgonhado com mnra crucldo.d<.., e 1amais voltou a participar
dos fcsti\ ais pmmm idos pela tamilia Goldwolí. Arrependi-
do, o prefeito i\ndrew hoje tenta encontrar uma forma de
ressuscirn.r o halíling...
Highter
1~sta cidadela e cert;unenre a maior cunos1dadc arquitetônica
no rdno, uma n:z qu1.: da flutua a noventa mctros do chão! Tcna
sido orii.,rinalmmte C< >Ostruida por 11 ighter, um mago poderoso
e nuli,1.-rno, como uma torrt• inacessh·cl onde pudesse abrigar
o;uas crop;ls l' tr:tmar Sl'llS planos.
i\fais t.1rde o 111:1~0 foi n:ncido por a\·enturciros, que
tomaram sua torre c decidiram se estabclt:ccr ali. Com o tempo,
scus descendentes tr;rnsformarnm a imensa fortaleza cm uma
cidade complcra. l lo1ecm d1;l a imensa cscrun1ra flutuante abriga
csrnlagem, mn:rnas, casas comerciais de todo apo, residências de
familias nobrl·s e a mansão do prefeito - o anão Kev<trimm
(·'°"'\o, (,L 19, l.'\I), único membro ainda vivo do grupo original
'-IUt derrotou o mago 1ligh1<.:r.
1\ cidade fi c:1 prcs:i ao ch:io por u1rn1 imensa corrente de aço
- aparentcmcn1e, •• ú111ca crnsa impetUmlo 1 Lightcrcle desapa-
recer nos ccus. J\ corrente se prende ao chão no cemro de uma
extensa estrutura de pedm, com numerosos círculos entalhados
à '-'<>lrn. Esres círculos, cada um cum l ,Sm dc diâmetro, são
porra is de telcpone que k\'am para diH:rc;os p< >ntos no interior
da cidade. C>b\lamcme não fazem parte tia construção original
- foram insrnlado-. mai" tardl', por magos contratados, para
facilitar o acexso :·1 Cidade flutuante
lima i..rrande árc\ residencial se cstt:ndt: a partir do pomo de
;mcoragem, onde' J\·e a m;tioria da população. Embora a \"Ísão
da fortaleza no" céus seja um ramo pcrturbadora para forasrei-
ro~. o~ cidadãos local!'.' j,·cm sossegados, com a absoluta cerwza
de que ela nunca \'UJ despencar. l "ma espécie de saudação local diz:
"t1ue l lighcer nunca lhe caia na cabc.:ça!''
Apen;lS o prefrno Kcrnnmm sabe disso, mas algumas
partL's de 1 lighrer a111da não foram totalmente.: exploradas. Por
CntfU<llllO elL prefere deixar assim.
Geografia
Floresta de Jeyfar
Situada no cx1 rLmo lexte do remo, a l ·lorcsta de Jeyfar é a
maior massa florestal d1. Bielefdd. ()limite ll'stcda floresta marca
a fronteira com Portsmouth. No entanto, alguns rangers e
druidas locais <Hc\ram que de alh'llma forma - a floresta
inteira pan.:cc.· estar se deslocando pouco a pouco para oeste.
\ flon:sta í: muito frchada c escura, dificultando muito
qualquer rra\ cssia cnm: os remos. Além de predadores como
lob os, urso.,, pamcr.ts l' serpcmes consmcora... ela é habitada por
lag.mos gigantes (medindo cm média 3m) de \·anos àpos.
l ~ncomros com um draga<> \"crdc também tá foram relatados.
L ma lenda não muito confohcl diz que, cm algum ponro
no imerior da florest;t, cxi-.te um;\ grande ár;ore com uma
abertUra que le\'a a um labmnto subtcrràneo. l ~ssa re<lede túneis
teria sido o .tlrngo de um antigo P°' o ore, dizimado poral!--,TUfll
ripo pior d(; monsrro t]Ut' hoíc: llS<l o lui.,rrir como covil..\ mesma
lenda sustenrn c.:1uc um artefato mágico muito poderoso (conhe-
cido apcnas como o \ ncl da Força 111 finmt) pode ser encontrado
no tesouro deixado pelo~ ores.
Costa do Dragão Rei
Par:t um rc11111 l1toranco, B1ekfdd tem uma população
cost1.:1ra muíu >pet1uena. 1\p<°>s o incidl·nte com Benrhos, poucos
searrcn:m a ,.i,·er perto do maroutrn \·cz. \s raras cidades que
amda restam nesta :irea siin p<:tJuenas Yibs pt:sque1ras.
\.umcrosas ruinas de.: antigas e1dades costeiras podem ser
enconrradas ao lc >ngo do lm >ral. l lo1e siio 'crdadc:iras cidades-
fanrnsma, nllmas n:zes hahnadas por monstros. Grandes
predadores marinhos fazLm de algumas t:struturas seus cm·is,
cnt1uanto outras siio assombradas por mortoS·\'i\'os, e algumas
ser\'cm ainda dl' cscondcriío para vilcics. 1\\-cntureiros sào
rq~ularm<.:nu: contramdos para explorar essas minas.
Nenhuma nm a apa ri ção de Bcmhos foi t<.:stcmunhada
desde aquele &1 fa tídico, cm 10 37. No entanco, às vezes o
amanhecer revela pegadas gi~tntescas na areia da pr:ua...
Colina do Sábio Amanhecer
Sendo um n·mo de tcrr<.:no plano, o ponto mais ele\·ado
de Biclefekl mal atmgc 1. ')OOm de altitude. Este lugar de
qu1crudc costuma ser procurado por cléngos e monges cm
busca d<.: paz í menor.! .les afirmam t(UC, ao meditar nesta colina
<liame cio <,oi nasce me, í: possi\'cl encontrara rcsposra para um
probkma qut: o aflige.
l .sracol111a nãc1édc fc>rmaal~um;l um lugar perigoso. '\.;ãc1
há monstros ou animais ftrozcs. nem yualquer terreno aciden-
tado. Seu ú111comomdoré~il-kar(1n \J·" º· e 1Rf\I \R \HIS. 0- B),
um gentil clérigo de: \larah. l ·:lt: cuida de um pet1ueno e modesto
templo desta deusa, a umca construção na colma.
Bosque de Fiz-grin
Desde o inicio da colon i%<tçào do reino este bosque rem
sido o esconderijo de Fiz gnn, o Trapaceiro. Esta figura já se
tornou lend:íría nao apc.;nas c:m Biclcfcld, mas cm grande pane
do Reinado.
hz-grin parece ser um dragonctc, um tipo de dragão-fada
-criatura rn nss1m:1 fora da Pondsm:inia. Como outros mc:rn-
bros dl' sua espécie, ele lembra um dra!--,raO minúsculo (apenas
meio merro, cauda 111cluida) com asas mulocolondas de borbo-
leta. Cunos:m1<.:nte, os tl<.:scnhos cm cada uma das asas formam
um numero de trt·s digJtos. L·:sse número muda (sempre para
menos) a cada noni encomro.
Cma canrihra local para crianças parece explicar o fato. Cm
dia, ha muitos anos. Fiz-gnn pediu ao deus 1 h·ninn para ser
transformado cm um dragão \·crdade1ro. O Deus da Trapaça
propôs um jogo: caso Fiz-gnn consiga pregar peças cm mil
pessoas, seu desejo sena at1.ndido. \ss1m, os números cm
suas asas di.:cresccm cada \'ez tjue o dragonetc consegue enga-
nar, iludir ou trapace.1r alguí:m.
/\pesar eh: tudo, Fiz-grin niio é maligno - apenas brin-

Aclamação aos
Cavaleiros ~
da Luz
calhiio. l ·:k sabe n·a liz:tr ~·rnndc quanúdade de mágicas com
mu1m ralemo, especialmente ma~a ilusória e de invisibilidade.
Depois dl' marcar mais um ponto cm sua contagem, ele em
geral estara d1sp0Mo a :n1darn cntuais grnpos de avenrureiros
como puder.
l .xccto pela presença tk hz-~n. o bosque é normal. ><ão
é hahnado por monstros ou an11n•ll' perigosos. Contudo, um
dos crut1ucs fo\ontos do dragont:tc t: 1uscamt:ncc projetar
1l1.1siks nügicas de fcra'i ...
Outros Pontos de
Interesse
A Cidade Perdida de Lendilkar
1.end1lkar, a anug:i cap1rnl de Biclefcld, foi uma imensa
cidade co~telra com \'astos portos e estaleiros-pronta para a
conquista 101.11 do i\Lir do Dragão Rei, que seria realizada
comando as ilhas de khubar e cxpulsandc> 01.1 domi-
nando seus n:\ll\"os. Fcl1zmcnte para esres, o dr~o­
rc:i Bcmhos emergiu das ondas e foz a cidade meeira (e
pane da r<:~ão!) afundar no oceano.
1io1e. apó~ quase quatro séculos, :is ruínas de
Lcndilkar ainda repousam no fundo do mar, em
algum ponto próximo à costa. 1\s corres e castelos
submersos abrigam wandcs riquezas, atr:undo qual-
quer wupo de heróis que tenha recursos para aYen-
turas submarinas. ::\las essa nqucza não virá fácil:
Bcntho:. deixou mdo tipo de monstro marinho
vigiando o local, como bandos de selakos, el fos-do-
mar, canccronces e até mesmo - dizem - um
dragão marinho adulto.
A Gruta da Morte Gotejante
Explorar esrn gruta est.1 entre os maiores desa-
fios para os avennirc1ros locais, pois não se pode
nem mesmo avançar poucos metros em seu interior
sem o de,•1do preparo. Suas paredes e reco gotejam
um opo dc:ícido que derrete carne, couro e até o mais
forte mera!.
•\s lonh111s e sinuosas c:l\·ernas da g.-ura podem
são de an:sso fácil, dispensando a necessidade de
cordas e outros aparatos complicados, m1s o própno
ácido..: o maior pcngo da grurn. Desbra,·adores po-
dem facihncnrt: se rxrdcre scrchssolndosk'lltamente,
não deixando pista alguma de sua pas~agem, nem
mcsmo armas ou .1rmaduras. 1.sse estranho ácido
(c1ue cm si não é m;ígico) parece corroer até mesmo
objeto~ com propncdadcs mágicas.
~cnhum grupo de aventureiros descobriu ainda
se existe, no fundo da gruta, al!-,rum tesouro que valha
a pena tanto nsco. Um estudioso da Academia l\rcana
c1ue sobreviveu :i uma expedição afirma que a gruta é
na verdade o tubo digestivo de uma bi;\nrra forma de vida, e o
ácido que goteja é seu suco gásrrico com a função de dissolver
a carnl'. de suas presas. 1~ssa hip<íccsc nunca foi confirn1ada.
O Abismo
Esta pcngosa formaç;io pode ser cnconrrada perco das rocas
entre l31defcld e Dchcon. Trata se de uma caverna ,·ercical,
parc1almcnu. oculta pc.:la farta ,·eguaçiio a Yolta. l m ,·iajanre
distraido podt, espcc1almemc à nonc, mergulhar para uma
queda ele centenas de mnros. I~ se isso não matá-lo. os monstros
ccrtamcntL o farão.
O \b1smo é um dos únicos pomos de Biclefeld publica-
mente conhecido por ;tbngar monstros - mas até agora
nenhum ~pode hcrrn' mostrou seca paz de acabar com rodos
eles..\ ,·ancdadc (1: timintidade!) de criaturas encontrada nesta
rede de cavl'.rnas é espantosa; grandes bandos de lagartos
gigantes, insetos gigantes, trolls, ores, ogres, kobolds, morros-
vi,·os... nenhum cstud1oso encontrou ainda uma explicação
para yuc rancas criacuras pengosas consigam conn,·er juntas.
Suspeita se llue os monstros obedeçam a algum cipo de líder...
Guildas e Organizações
A Ordem dos
Cavaleiros da Luz
\s duas principais ordens de cavaleiros de 1\rton podem
ser consideradas "irmãs", fundadas há 11 O anos por dois
notórios clérigos de tempos 1<los: i\rrhur Dono\·an 11 e
Thallcn l\.holdcnn Dc,·endccr.
\po" uma misteriosa a\•cntura (da yual pouco ~e sabe a
respeito), resolveram que ,\rton precisava de um grupo de
gU<:rrcarc >s honrados para pmu:g,cr o povo, a \•1<la e os preceitos
de [,halmyr. Decidiram que, naljuclc dia, iam se separ:ir. Cada
um seguiu seu caminho, vagando até enconrrar o local ciuc
acreditavam estar marcado com o sinal divino de Khalmyr.
Então os d01s clérigos iniciariam a formação de duas ordens
dcstmadas a tremar os guerreiros mais nobres de Armn: a
Ordem dos Cavaleiros da Luz e os Cw:ilc1ros de Khalmyr.
Sediada na cidade de ~orm, cm fücltfdd, na costa leste de
A rton, a ( )rd1:m dos Cavaleiros da 1.uz é uma das organizações
mais respeitadas pelo povo do continente. Composta apenas de
cavak:íros da mais alta estirpe, sua selcçiio c multo rígida e exige
dos cand1daws uma série de duros testes. ()candidato começa
como cscude1ro, lluase sempre aos 1Oanos. 1:mbora exiscam
alguns poucos ca\'aleiros de ongem c;tmponcsa, a maioria dos
mc.-mbrm da ( )rdem pro\'ém dc f:uníltas nobres de ,\rron.
Costuma-se dizer na alra sociedade dc \rum: "uma família de
nobre sem pelo menos um membro entre os ca\'aleiros, não é
realmente nobn. ".
1'1csmo gozando de prestígio entre a população de_ orm
e boa parte dos arredores (com cxccçào de Portsmouth, terra do
Cond1.: Fen·1.:n Asloth,inimigo jurado de Norm e dos cavaleiros),
acred1rn-se tiuea Urdem da Luz tc:nha sido amaldiçoada. O boato
se de\' e principalmente à "queda., de t\rthur Donovan 111,neto
do fundador da organização, que tornou-se repcntinamence um
ca\';tlc1ro maligno, fao e cruel. Apos a desgraça ocorrida, Phillipp
Oonovan, pai de Arthur e o m:us cansmattco dos lideres da
<>rdcm, faleceu cm desgosto. Como no\' o comandante assu-
miu \lcnn Toren Greenfield (lll \l\,O, 11Rt16/C"\\ .\1.1.JRO D'
u 1.4, 1.B), amigo braço d1re1to de Phillipp.
A Patrulha Costeira
Logo após o ataque do dragão rei Benthos, um grupo de
novt:nta tl~n~o~ t: paladinos de Khalmyr e Tanna-Toh foi
espec1almcnrc escolhido pela nova familia real para \'igiar e
protegtr a costa do reino contra atacantes - sejam dragões
marinhos, seiam tn\'asores de Khubar. \lesmo hoje, quando
muitos não acrecliram na poss1b1lidadc de um noYo ataque, a
tradição secular da Patrulha Costeira amda pcrsisce.
( >s membros da Patrulha são avcmurc1rosespec1alizadosem
combate, nan:gaçào e sobre,ivência no mar. Quase te xfos podem
lançar magias ou são equipados com nens mágicos que permitem
ai-..,r embaixo d':íi-.rua. Suas armas e armadur;ts são magicamente
tratadas (ou feitas de materiais especiais) para não enferrujar.
l ·:les percorrem as praias cm pc(1ucnos grupos de q uatro a
seis membros, a pé ou em barcos-patn1lha; quando se deparam
com uma grande ameaça, sopram uma concha m:ígica de alarme
para chamar reforços-que, dependendo da urgência, chegam
através de tclcportc.
Os Guerreiros de Khol't
,\ r·foresta de Jeyfaré patrulhada e protegida por um bando
de drwdas e rangers conhecidos como os Guerreiros de Khol't.
Composco apenas por humanos e haJ fün)..'ll, esLC ).,'T'llpo tem como
objetivo impedir que intrusos pcrn1rbcm a tlora e fauna locrus.
Seu procedimento básico é abordar grupos de viajantes
assim que entram na floresta, intcrrng:í los sobre suas inten-
ções, confiscar suas armas (exceto no caso de rangers, druidas
e xamãs) e dc,·oh-ê-las apenas quando cermmarem sua tra\·es-
s1a. Aqueles ciue não concordam com essas condições são
proibidos de passar-sendo que a unica forma de prossegmr
é derrotando os Guerreiros em combate. 1.!e~ geralmente
.ituam cm grupos de quatro a seis.
\ rualmcnte os Guerreiros de Khol'L também concentram
~cus esforços cm investigaras causas do deslocamento mágico
da floresta. Suspeitam do Conde 1:crren, mas ainda niio desco-
bnram como ele pode estar fvendo isso. Quak1ucr informaçiio
que lc\ e a solução do mistério será bem recompensada.
~hol't (DR\(, \O VERDI .\Dl i:ro, '),o patrono do bando,
costuma ser \'isco como um guerreiro soturno, de olhos e
cabei< 1s cs,·crdeados, em uma armadura feita com escamas de
drn~o ,·erde. Seus companheiros garantem que.: ele tem o poder
mágico de se rransformar cm um imenso drai-.>iio \'erde durante
alguns sq.~undos - rempo suficiente para dizimar seus inimi-
gos. Por ou1ro lado, alguns suspei tam ljue na \·erdade Khol't
seja RE/\LM F.NTF. um dragão, que abandona seu disfarce
humano por alguns instamcs c1uando a situação assim exige.
O Clube dos Magos
1.st;\ curiosa sociedade é compmta por meia dúzia de
magos bastante riéos, mas com poderes má~cos modestos.
Sediado cm Rosch fallen, o chamado CI u bc dos 7' Iagos não passa
de uma casa de chá onde seus membros (yu:uro humanos, um
anão e um halfling) preferem "agir" uiscutindo planos e estra-
tcgias cntn: uma xícara e outra. ão são nem um pouco
nventurciros: fizeram forruna vendendo pt·rgaminhose poções
por preços cxcorsivos (com a baixa disponibilidade de magos no
reino, niio cn frcmam muita concorrência).
1 comum yuc os membros do Clube contra cem heróis para
buscar os 1ccns e ingredientes mágicos de que precisam para
fabricar seus produtos. Eles ficam hasrantc.: imrados com a
postura do remo\ izinbo de Portsmouth cm relação a<>s magos.
Em uma de suas reuniões recentes, decidiram mover uma
 ..-(\.._ Highter
-4"".-.::"'-..
Gruta d a
•
Morte GoU3ante

':i~~~
""'·-'!~~
O Ab ismo

corajosa cousada cnizada pessoal contra o Conde Fcrrcn Asloth
{contrarando OUTROS parn cnfremá-lo, édam).
Divindades Principais
Em um reino tão influenciado poruma ordem de cavaleiros
da justiça, não poderia ser diferente. Khalrnyr é o deus mais
venerado cm Biclefcld. Da mesma forma gue cm Dcheon e
outras panes do Reinado, são seus clérigos e paladinos que
comandam os tribunais e representam a lei.
Lena, Deusa ela Fertilidade e da Cura, é a segunda di,;ndadc
fayorita no reino. ada m:us natural, uma vez que a economia e
modo de vida an1ais sào Conemente baseados na agricultura e
pecuária - e esra deusa protege as colheitas e criações de gado,
trazendo Yida e boa saúde a seus devotos. Embora sejam pouco
comuns em wandes cidades, as cléngas de Lena são facilmence
enconrradas cm cidades menores, aldeias, \'ilarcjos e comunidades
rurais, quasl.! sempre construídas à volca de templos desca deusa.
\ rcrcc1rn d1,·indadc mais cultuada é Tanna-Toh. Esta
deusa, cm oposição d1rctn a .\llihanna, é intolerante com povos
·'niio CtYilizados"; durnntc a formação do reino seus clérigos e
pab<linos foram muitas \'czes comandantes cm batalhas contra
os bárbaros nativos, bem como contra o povo de Khubar.
Mesmo hoje, após a derrota, eles ainda são influentes -
alimentando a inmknlncia Joc:1l contra<>~ khubarianos.
São comuns servos de Azgher, 1lyninn, Keenn, Grande
Oceano, t\1arnh, Nimh, Valkaria e Wynna. São incomuns os
servos de 1\llihanna,Thyatis, Tencbra,Leen (Ragnar) eSszzaas.
Seguidores deTaurnn, Glórn:nn, Megalokk e Lin-Wu são quase
inexisten tcs.
Encontros
Biclcfdd rcm as caracteri~tiC:lS dcum reino bem colonizado:
algumas grandes metr<ípoles e uma profuo;ão de cidades meno-
res, aldeias e dias - separadas por ,,.andes extensões de área
seh~agem. Embora as rotas comerciai<: $Cjam razoa,·elmence
seguras, :unda podem oferecer riscos ao \'Íajante.
Assalros são os perigos maio; comuns. Pequenos bandos de
assalramcs (t1p1cameotc humano , ores ou meio-ores) costu-
mam armar emboscadas camudilhas para afü;aras \Íti.mas de
seus pertences. Fstes ladrõc" preferem atacar apenas pessoas
sem condiçôes de dcfe5a, C'\'Ít:ando grupos de cavaleiros ou
heróis. Bandidos mais ousado,. pod1..'111 preparar armadilhas
(cm ~era! mornus~ paro aventureiros, cobiçando seu ouro e itens
mágicos; caso não consigam malar ou incapacitar o grupo,
preferem fugirparn e' imH1uak1uercombatc. Afinal, rodo ladrão
experiente sabe que basta um único aventureiro (e uma única
bola de fogo!) para dlZlmar um bando de assaltantes...
O urro risco considerá\'cl sào<H pequenos 1-,rrupos bárbaros
n:manescentes da colonv.açào - incluindo h>ucrreiros de Khubar
presentes no continente. ! ;.stes fana ocos sclvagern,aracam ,;Iarejos,
aldeias e ,·iajantes, cm m1sscies pessoais de ,·ingança. Quando
dcscobcrcos, cm geral são caçados poran:nrurciros comrarados.
Com relação a cnacurns perigmas, Bielefcld oferece poucas.
\rcas scl\'agcns abrigam predadores terncoriais como ursos,
lobos e grandes felinos. \lguns rios são habitados porserpemes
e crocodilos. i\[onstros c feras sobrenaltlrais são raros, encontra-
dos apenas cm covis ocultos ou durante mih>rações - mas,
especialmente nas regiôes litorâneas, há muitos rumores sobre
sereias e clfos do mar. Dizem tiut: eles foram deixados pelo
d ragào-rei como gu:i rdas.
Aventureiros
Naturalmente, os tipos de aventureiro mais clifundidos são
aguelcs encontrados na { )rdem da l .uz: cavaleiros, clérigos e
paladinos. L:m Btelefcld, a população acredita que apenas estes
personagens são ,-crdade1ros hcr íis - enquanto quaisquer
a\•enrurciros de outras classes são sunples "ajudantes". Por esse
mocin>, gran<lc parrc dos 1ovcns tenta seguir cssas carreiras,
des\·iando-se das dem:us.
Mesmo assim, existem outros heróis cm Biclefcld. ~as
grandcs cidades encontramos toda ripica figura ligada a esse ápo
de cen:íno: bardos, soldados, guardas, gladiadores, capangas,
mercenárn >s, ladroes e caçadorl'S de recompensa .. \rcas seh·agens
~ão rcrrir<)r10 do~ raros r:1ngcro;, druida" e bárbaros.
.\ t1uant1tl.1de dc usuários de magia é normal-em média
um cm cada tiuatro ou cinco aventureiros. 1~mre estes, os clérigos
e paladinos são muiw mais numcrmos. i\íagos são muito
incomuns, sempre vistos com curiosidade e certo receio: afinal,
em quase wdas i1~ histórias, lend:is e canções, os magos são
inimi)..,t(>S tradicmnais dos ca valeirns...
WYNLLA
O Reino da Magia
A magia tem papclfundamentalnestemundo-poissem
esta força maravilhosa, que pcnnitc a existência d e m agos,
objetos mágicos, raças semi-humanas e criaturas fantásticas,
com certeza Arton seria m uito parecido com a T erra.
·\existência dc magia em 1\rton definiu os rumos dc seu
descnvoh-iml·nto e sua c1C::nc1a. 1\ pólvora e :is armas de fogo, por
exemplo, j:í foram desce >bcrws e existem cm alguns pontos do
Reinado - mas nunca se tornaram amplamente ut.iLizados, já
gue magias de.: :m1t1ue são muno mais scguras e eficientes.
Transporte e comun1caçiio a lon~ias disriincias são resoh idos
com mágicas de tcleporte e projeção de ilusôcs (ainda que estes
meios se1am acessíveis apenas am mais ricos). Lma medicina
avançada é dcsnecessana t}Uando podemos contar com a magia
de cura dos clérigos, e assim por ,l1ante .. \lém disso, grandes
arquimagos como\' ectonus c Talude podem realizar verdadei-
ros milai.,rres com seus poderes arcanos, feitos gue nenhum
engenho rccnológ1co poderia repeur.
Ainda assim, cm grande parte do Remado a magia é \'ista
com certo medo e desconfiança pelos não-magos. A,·enrureiros
aprendem a com I\ er bt·m com magos, e também a admirar,
respeitar ou pelo menos reconhecera lllihdade de seus poderes.
Já os não-a,·emureiros, camponeses e outras pessoas comuns,
gue raramencc têm contaw com magos, costumam temê-los.
No reino de Porcsmout h, inclusive, magos são considerados as
pessoas nu is terríveis e rraiço<:iras. I ~os minotauros deTapista,
incapazes de usar magia, nawralmente desconfiam dos magos
e seus estranhos talemos.
~o entanto, existe um reino onde a magia é cons1<lerada tão
comum tiuanr< ><>céu e o sol. Um remo onde cada habitante cem
algum conhecimento sobre magia, Onde magos são considera-
dos pessoas cultas, incehgences, capazes e dignas de respeito. \
própria magia e \"lsra como um elemento nacural da ,-ida, e a
habilidade de controlá~ la é como uma outra habilidade qualquer.
, \ idéia de tiuc um mago sc1a um~ "criatura maléfica", guc de
alguma forma ce,·e sua alma corrompida ou cem pacms com
seres mali~os, t considerada uma superstição cola.
Desde sua fundação,\\ \nlla (ou \'\'ynnla) ficou conhecido
como o reino dos magos e da magia. Com o tempo, cada vez mais
utilizadores e csrudiosos da~ c:ncrgias mística::. 1:: arcanas foram
acraídos para o local. Grandes cidades foram construídas com a
ajuda ck magos poclemsos, assim como suas estradas, portos e
outras façanhas art1u1tctim1cas. Sem dúvida nenhuma, \X'ynlla éo
reino com a ma.ior população de magos cm todo o Reinado.
Tamanha é a importànci:1 e: !l popularidade da magia no
reino, que até mesmo o mais simples camponês consegue:
identificar, com um bom nível de acuidade: uma ma!,rÍa ou um
efeito mágico específico pois esse conhecimento faz pane da
culrura local. l\lu11os di1c.:m que o prc">prio tcrriróno do remo
emana energias magicas que afctt1m seus habirantes. Outros
acreditam exatamente no contrário; que a hrrandc quanádade de:
magos mmou a rerra "mágica".
O faro eguL \\ ynlla,o RemoJa Magia, coma com a maior
mo,·1 mentaçào de map;os t m<.:rcadorias rdac1onadas cm todo o
Reinado. Sua economia e fortemente baseada na ,·enda, estudo
e.: fabricação de obJc:U>!. magicos l' i:ncantados.
História
\\ ynlla fo1 fundada pouco cempo depois de Oehcon por
1-...anas Theuderulf, o antigo mago de corte de Corullan Vl.
1\ prmcípioa 1dé1a nao era criar um novo reino, mas resolver
um simples problema de defin1çfo <lc fronteiras.
C)s n:cém-formridm B1cldcld t• Tyr1 in<llrniioc~rn­ A estranha m oda
vam conseguindo \1; entender lJLmnto às exaras de Wynlla
fmnrc1ras de seus reinos. '\oenlanto, aocomrário
do yue se espera nesse upo tk conflito, não ha,·ia
uma disputa por mais rcrras -- e 'iltn por menos!
'\cnhum d1 >s rq~cntes llucria ter cm seu tcrriti>no
um;t ct:rc:i rl·g i:io, 1ida como assombrada. ( >s colo-
nos d;1 época l'Yica' :un se cstabcll'ccr no local,
de\ 1<lo a muims estranhos .1contccimcntos sem
explicaç;"io aparenrt:.
O cnt;to rei de Dchcon, \\ orrnr 1. cnnou o
mago 1,arias Thu1dcrulf seu anngo cutor e
cc>11sdhcmi- para 1n\·cs11p1rcssescYent<>s. Kar1as
era conhecido como um dm maiores csmdioso~
de assuntos rtrcanos de t iuc se tin hn 11011cia, com
conhec1mcn10 acumul:td< •cm m;1is de uma cente·
na de anos cc um> m;1go (pois fa;-1:1 uso de poçc)es
parn prolong;1r sua' ida). O mago descobriu então
llUe as "assombrnçc'ks" crnm provocadas por áreas
onde a magia Ama de forma sch ;lgcm e dcscontro·
!ada, com resultados 1mpre,· 1~1ve1s. 1 lc também
encontrou fcnúmc:nm yuc chamou de "I .scoa-
douros'', locais onde m.:nhuma magia funcionava.
Kanas enr:io pediu ;\o rl·i para ti xar rcs1dC:nc1a
na região, com a IOfl·nção de poder estudar me-
lhor o fcni1meno. \\ ortar fez melhor (1uc isso:
comissionou ao mago roda a região com sendo
sua - um no\'o reino. Com is'>o ck resohcu a
yuesráo das fromcíras de Tyrondir e Btclcfeld,
além de permmr li' remente tiue o mago cstuda~­
sc a região. Se alguem p<Hkna cuidar de um lugar
onde a magia mio func iona como dc\'C.:ria, esse
seria "-.a nas Theuderulf1
•\ ind:i surpreso com seu mcspc rndo título dt: "rei", C> mago
Reinado, o Conselho está cnga1ado cm uma insistente campa·
comcçou ,1 mm ar prm•1tkncias para sua formação e administra·
nh:i contrn Portsmouth e :i política de discriminação contra
çfo. Nomeou-o em homenagem a \\'ynna. a Dl·usa da Magia magos de sl'll regeme Fcrrcn i\sloth.
(s<:u nrnrn.: aparece como "\\ynlla" ou " \'\,'ynnla" cm cerms
pergaminhos antigos) . Trm1'<.: para ''" cr no reino toda a sua 1\1> contránc> d11c1t1c se.: pode na esperar, \'V\'nlla não tcm um
,·asra família, ass11n como as L1míltas de muitos amigos e bom rdacion:imcnw com \'t:ctora, o l\lcrcado nas Nuvens. O
disc1pulos magos. Conndou os mais importantes sacerdotes de mago-prcÍCltc> \' ecu 1rius (:contrario a .., ulgarizaçào" da magia,
\X\nna para pn:g-arali seu culto,<.: e 11\.:n·ceu terras para suas igrejas. opondo-se a seu cnsint >para pessoas não qu:tli ficadas. Portanto,
Su<t intenção cm rcumr,em \\ 1nlla,<1 m<Uor numero possÍ\·el de não é sem morl\·o t)UC o rrajctodc \" cctorn não passa pelo Remo
e~rudiosm dt magia. da .\la~a 'o entanto, também correm boamsdcque Vectnnus
e\ irn a região porque su;I citbde podena cair ao passar sobre os
Também migraram para 1> n~ino muiras famílias de profis-
rai-. Escoadouros.)
sionais relacionados a oficios mágicos: acadc'.·m1cos, artífices,
alquimisras. escribas. hrciros, joalheiros. fabncamcs de papéis
c peri.,'<lminhos, enm.: outros. O resulra<lo de rudo isso frn um Clima e Terreno
remo com uma economia fortemente baseada em magia e itens Graças ás corn:nre~ mariumas e massas de arpmYenientcs
mágicos. Como efcuo colateral, entretanto. sua população é do Oceano (e por não ha\'crgrancks formaçiks momanh<>sas
muim dependente da importação de mercadori;1s mais "mun- para bloguear seu caminho), \\\nlla e um reino de clima
danas", como pmdu1os awopccuários. c1uente. Tipicamenc1.; tropical mais ao sul e subtropical no
,\ ind:l l(UC tenha excelentes rclaçfü.:s diplomáocas com sc·us restante de seu rcrrucírio.
reinos' 1zin hos (cm especial com Dehcon) e com o restante do Planicil.'S interrompidas por alguns vales ou collnas são
o 1ip11 dl' ll'rrl'no mais comum, .1ssim como oc;\sionais
fl<>rl'~tas (pouco Jc.:nsas l.'111 sua maioria). '\.o c.:ntanco, \•ale
kmhr.1rl1uc as Arc.:as ele \lag-ia Caotíc\ pmkm oca!>ionalmen-
l l a frt .1r o cltma cm vários pontos do remo, pro\ ocando
nc\ ascas, tl·mpcstadc.:~ de arda ou ate mesmo precip1taçôc~ de
suhs1;11H:i;1s c.:s1 rnnhas, objetos e criai li rns. (Para Ler uma 1<léia,
pcrgun 11.: a t1uak1uer residcn te sohrl os \' enws \' erdc..:s de
l %0, a Churn ck Pêssegos de T 7 , ou sohrl' a e; rnncle Tem
pcstade dl· Conhac.1ue de 82 ...)
Fronteiras
<) 1uri1(1rio de\\ ynlla foi delineado a parrir das áreas de
ocorrl nn 1s mágicas, além de uufo,ar a estranha fronrc1ra dl'
Dd1e< 111 como clererrrnnanre.
<) n:1110 dos magos fica a lcst<: lk Dd1eon, fazendo fronccira
com Tvrond1r ;w sul e com Bidefcld ao none. , \pane:: oriental
dc >reir~O l banhada pelo ( keano, sendo lllle seu liroral cam bém
í: nr• >cm ocorrcnc1as sobrcnatur;m.
População
\\ ,nlla í: um dos menores remosck \non,e mcsmoass1m
cc nua c;>m uma população bastante reduzida para seu rcmtúrio.
Siic >nrca lk· 80.tJ(l() habitantes.. \ populaçao está esst:ncial.mcntc
d1\ 1d1ca l·ntrc humanos f)ocv.,), haltlings (7"/11), gobhns (2'Yo) e
C>lltrns ( 1"·'..).
<) notti\'o de.: \\'ynlla costum<l sc.:r facilmente reconhecido
por :.ua indumentaria pouco discreta: mesmo entre niio
nugos, í: comum o uso de manto cscuro c chapéu pontudo
- praucamcntc um uniforme nacional.<) aspecto dc mago é
rci11rs·:1do pelo~ longos cabdm t: harhas culurndos pelos
humens, l·ml)(lra nem todos adotc:m c.:sst \'isual. '\.a Yerdadt:,
mui1t1s magos legiomos preferem e\ nar complernmcnre o
mamo e e> chapí:u, para l luc consigam ao menos se dcsracar um
pouco 11;1 multidão...
l'arnbC:·m dnT-st: notar uma grandt· "população" de
mone>s 'i\·os e consrrutos.1'.inhora estas cna1uras não sep1m
tecnic:1mcruc cidadãos do Rcí1ud1 >, cst:w prc.:semes na m;uona
das grandc.:s ciJ:tdes, :iruando como sc.:r\'os, soldados ou
opc.:r.i11os- u yue deixa os cidadãos li\ rc.:s para :1tindadcs ma1:-.
1ntder1uais e.: arusucas. ;-.;ãocxtstc.: entre.: os habitanrc.:sdc \'\'ynll:t
llu.1k1un ()fl·conccno ou tabu contra estas cria curas, ou contra
3l]Ut:lcs lllll. as u uhzam.
1\kmhros tk raças que tradic1011altrn.:1rn.: não prarkam ma-
g1;1, <:omn .1nocs ehaltlings, acabam encontrando aqui algum:t
!llinul Hk com !1 prnfi,são. Contn ~c t]Ulº ;Hé mesmo alguns
minotauros e goblins residentes c..·m \\ ynlla foram capazes de
aprl·ndc.:r magia, nus estas< 1corrênc1.1s são raríssimas.
( ; ntÇ<IS ;°1 popularizaçâoda magia no Rinc >, lJU<lk(llC.:f\\~ nJJc.:nsc.:
1cm lmns conhecimentos sobre o assunto, mc.:smo sen1 sc.:r
nugci. ,\ l uitos s;tbem reconhc.:ccr magia tjuando cscão <liantc.:
dela, mnros conseguem manipular itens magicos.
Regente
D1fc..rc.:ntc do c..1ue acontece l'm e1u1 ros rc.:mos integrantes do
Re11rndo, nao h:í um único regente quc tome •IS decisões em
\\ vnlla. \o rnvés <lisso, o reino í: comamhulo pelo Conselho
dl' Wrn lla, ro rmado por magos pen c nccntes a c::ida umll das
casas nobres.
\pch a mnrre de Karias 111eudcrulr (não, as poçôes não
,.j,
podiam mantê-lo o para sempre.:), e1s dcmai-. magos t: feiticeiros
qul'I 1auxilia\'am na administração<lo reine> C< inunuaram com seu
trabalho, pois todas as estruturas e.: procc.:dimcnros haYiam sido
pcrfcicamc.:ncc.: dcterminados e di\·isados pele> fundador.
() ( .onsdho de \\'ynlla c.:ntao foi t'11rm.1do, conrnndo com
um rl.presentan1c ele.: cada família nobre do remo. Para que uma
família sqa considc.:rada digna de.: intc.:grn1 o ( .onsclho, é ncccs-
sário t]Ul' ela se destaque na pesquisa, estudo ou disseminação
dc.: magia, além de cumprir outros rel1u1s11os (como prestar
algum grande sc.:n·1ço para o reino, ser residc.:nte hã mais de dez
anos ...). () rc.:prc.:sentanrecostuma ser o mago mais podc.:rosoda
familia, mns há c.:xccçõcs.
1\1ualmcnrc:, os membros da familia Thcudc.:rulf possuem
mulla mtlul:nc1a no consdho, mas oul ras famihas rambem são
11nportantes. São elas os Persys, os ~akadarnr, os Dur-Ver1:,riht,
os V clc.:narkies e os Focusys. ( )u1rns doze famíhns parnc1pam do
Consl•llm, tn<ts seus n:prcsenrnnrc.:s possuc.:m apenas meio voto.
Cidades de Destaque
Sophand (capital)
~oph:md t: a mau; antiga c1dadt: do rc.:ino e.: sua capiral.
l 111c1almen1c:, era apenas uma moradia temporária para<> grande
:lrlfllimago "-.:mas Theudcrulf, c..rguíd:i para que ele pudesse
inws1 igar as penurbaçôes mágicas locais. \pcís receber permis-
são parn transforma r toda a rcgiãocm um reino prcíprio.o mago
J,ari;is tratou de rrazer outras família:. de magos, arn.:sàus e
profissionais necessários para fazer crc.:scerc.: prosperara rccém-
formacla comunidade.
~ophand euma cidade de porte mcdio pam m padrôes do
Remado, mas peyuena se comparada a Valkana ou Triunphus.
L ma de suas mais ~mponentes cons1ruç1ics ainda e 3 célebre..
:\Llnsão ' l11cudcrulf, que abrii...ra a familia do mago iundador. \
casa l.n< mm.: foi totalmente construitLi por nü~ca, uma prática
tiuc: tkpots Sl' tornou comum na c1d.1dc.:.
Outros pontos de Sophand que chamam a atenção do
v1siiar11e silo: a Bibltotcca Livre de.: /,orus, mantida pela igreja de
Tanna Toh; :i C. rã Torre, a maior igrqa dt \\ ynna no reino; e o
Jardim das hinCLs lnn.:rtidas. llUt' tica d1arm: da scde dL> Con-
selho tk \\ ynlla, o Salão das ConYcrgl:nci:ts.
Kresta
\hngando o mamr porto do reino (ainda t1uc.: o comércio
cos1c.:1ro sc.:i;1 muito pouco si!--rnificat1\ o), Kresta í: uma cidade
conside rad,1 imponame para\\ ynlla.~ças :1 sua c:nom1e quan- 1Li :tlf.,runs anos, J.....rcsta foi :nacada por um estranho e
u&1<le de c:st:\bclec1mencos esp<:c1alizados <:m c< >mérc10 de itens misterioso monstro marinho (um kr;tken) e seus sq.,ruidores.
m;ígico~. poçôes, pergaminhos e um:\ infinidade tk outras que por poucc >niio comaram a cidadl·. 1·clizrnentco monstro foi
bu.L.>igang;ts místicas. expulso para outro Plano, e seus scn·os destruídos.
Come>\' ccrora não passa pele> remo, mercadores e comer-
c1an1.cs1.:nco111 ram cm K resm um cxct:l1.:11te pontodcvcnda, pois Coridrian
muito~ procuram a cidade em busca de seu-; pmdutm m:í~col>.
Esta cidade possui urna pt:culiandadL especial l]Ue lhe
Prat1comK111e metade de seus estabclccinu:ntos comerciais nc;go- conferiu uma razoável fama cm todo o Rtm;tdo. ( .orídnan é a
cia artigos lig.1dm à práuca de mag1.1. \s mc:lhorcs lojas de itens capital dos ~olens.
m;Ígicos de: 1\rt<>n exceto por at1uclas tjUC ficam cm \'cccora)
podem ser encontradas agm. ,\ criação de consrrutos, seus tipos l ' o estudo dessas
criaturas artifidai~ é a principal ativi<ladc <lc wda a e< imunidade.
Como 'cus produtos são \·aliosos e o com~rcio forro (pelos
i\ssim como a capital do reino, Cori<lrian nasceu graças a um
padri>c:s do pn1ucno reino), a SC!j.,>urança cm l-..rcst.1 e: muico bem
mago que se fixou no local para dar procedimento às sua::.
n:forçada. '\J:'io apc:nas a guard~ mas a marinha 111cal comam com
pesquisas. O emérito criador e cstud10M> de gnlcns Sar-1.aazar
mag< >s cspc:cial mcn re treinados, o <.JUe dc:srncc >m1a a taques de piratas
deu à cidade o nome de sua falecida esposa C.oridrian n1;, mona
'<
ou bandtdos. O pnípnoprefcito,'\largoylcs(111 M >, \1 \<, [ \t,l AJl 1,
tragicamente por um golem defeituoso.
'\, B) {:um i\lago 1~lcmenmlista da Agua de rnnsided,·cl poder.
Com o tempo, outros escuJmsos c
criadores de consuutos mudaram-se para
o local Em pouco~ anos a cidade \ ' ÍU suas
ruas replctaS de criaturas não·naturais.
consmúdas por habilidmos magos. Es-
tas formas de vida artificial circulam pela
cidade livremente, atuando corno solda
dos e trabalhadores braçms sendo qut
alguns, dotados de intdigência <.: vontadl"
próprias, são até mesmo reconhecidm
como cidadãos lcgíumos.
.\economia de ( ondnan (.· baseada
no re~trito e altamente especializado co-
mércio de partes mc:eoinicas para cons
' rrums . .:\lu1tos frrreiros l' :trrcsàos locab.
mc~mo não sendo magos, acabaram ado-
tando como oficio fabricar ou conscrrar
rais peças. Na verdade, l'm poucos outros
pontos de Anon será possÍ\ el encontrar
faci lmente ressoai; h;1htl1tadas a rc.:parar
construtos.
L m 11nponanw projeto re m ocupa
do os estuclioso.; l ' artífices de Coriclrian
durancc os .íltimos ,\!los: d e" tcnrnm
fabricar um "'"1sh1n - o golem giganu.:.
comoaquele9ul ser\'l' d1.: fonakza para o
viliio 1'fe~tre \r~cnal. l ~ mbor:i a imensa
máguina ele comball: cstqa atualmente
inativa em algum ponto <las ~lontanhas
Sanguinárias, sabe <;t qu\o o Ucngo da
Guerra planeja faze. la func1on.1r outra
\·ez. F se ele tiver êxim, apenas oum>
Kishin sera capa:t de dcrrot;í-lo ...
 Ruína do
Internato
•
~~
Sophand
~
Colína
de Vídro
..... ,,-
Geografia
As Áreas de Magia Caótica
l .mbor;i nao sqam c"Xatamcntc uma formação geográfica,
as Arcas 1k \!agia ( .;1<>nca toram rcsponsá,·eis pela própria
funda1,.ào <lo n:m< 1. <) lllll: moll\ ou cm primeiro lugar a ,·inda
do mago "-:mas 'l 'hcudcrulf para a região foi a C}.IStência de
ãrcas omk a mágica não funcionava corno dc,·ena. ~eHes
locais, magias e.; 1tcns mágicos tem <:feitos conrrário5 l.
irnprc\ isi\ eis, por nzcs com duração permaneme.
e ma <las primeiras prll\ llknc1as de l-...irias foi lcncarcmalo-
gar e mapear todas l·ssas arcas. ;\h1s ck descobriu que isso era
tiuasc impms1\'cl, port1ue as .irt•as sumum e apareciam sem
nenhum :n iw ou p;1dr:i.o pr<.:\ ish cl. A natun.:za caótica d<.:ssas
- --
... ..---
-... -
~
....... --- -
regii>cs mostrou-se um enorme pcngo para n >dos< >S praLicantcs
das anes arcanas.
l'anas pensarn nesses locais como ferimentos no próprio
mundo, e gue se não fossem "curados" podcriam se espalhar
por todo o conum:n1e... Durante anos ek tcmou cbhorar um
ritual capaz de es1ab11iz:1r todas as \r::as tk \[agia Caótica
e"Xistemcs no rcino, mas n:io foi bcm sucedido. Portanto, e~s;ts
áreas não podem su nupc.:adas.
Dt.ntro dl' uma \re,;a de \lagia Caótica, qualquer forma de
ma)?;la - sqa arcan:t, d1,·ma ou pro\'cntente de iren~ mágicos-
será alttrada, produzindo rcsultados imprc\'1siYc1s. () cfe1m é
idêntico aos poderes dos estranhos J\lag1>S <lo Caos. f·.scasárcas
iam bem podcm produzir fc.:ncimenos mágicos como OCQrrên-
c1as naturais: há rcl:uos sohre,; bola:; de fogo explodindo sem
moti\(J, animais 1nvis1\'c1s, e imagens ilusórias surgindo sem
que ninguém as conjure.
1gualmcntl' perigosos para os magos são os Escoadou-
ros, um upo especial d c \ rca de \lag1a Caótica. .\qui nenhu-
ma forma de magia funciona- ncm mesmo a magia di\·ina
dos clérigos.•\lagos que escqam nestas arcas são incapazes de
conjurar qualquu magic;t. 1tens m;igicos deixam de funcio-
nar.1\lag1as l!Uc rcnham 1;1do lançad.1s antcr1orrncnre perdem
seu efc1m. ()<. I · scoadouros pmkm surgir e sumir sem a\·iso
cm lJualyucr parrt: dn remo mas yuase nunca atingem
grandcs c.:xrcnsc>cs.
A Floresta Suplicante
Esrn é mais uma manifestação das ·estranhas energias
sobrenarurn1s na paisa~c.:m n:11ural dc \'\\nlla; a Floresta Supli-
cante, uma região onde: 1odas as an·oresearbu~ros sofrem de um
caso raro (ou rm:lho r, o li nico conhccido) de xenomorfismo.
Esst.: tipo c.k ocorrênci11 foz com lJUe a planta desenvolva uma
form:i muito difrrcntc da lJUC de\·eria normalmente possuir.
r\o caso da Suplicante:, as plantas assumem aspectos assus-
rndorcs. ( )s 1-,t:llhos se parcccm com braços esqueléàcos que
ine\·ir:n·clmt.:nte tcrminam cm mãos. Os troncos apresentam
formaçôes que lt.:mbram rostos humanos cm terrível agonia. Os
arbusros se.: :issemclham a 1-,r.trras e mandíbulas ameaçadoras, e
assim por diante.
( h cstud10sos náo conseguem entender o <JUC leYa essas
plantas a ter formas tão estr;inhas. l .xccto pelo fom1ato, são
\·egctais comuns. Sementes e mud:is dessas plantas kYadas para
fora da 1:lo resta crescem normalmente. Druidas e ran~ers apon-
tam a 1"loresta Suplicante como uma prorn de que a magia pode
ser prejud1c1al ã natureza.
,\inda que as planras Sl·jam normais, remos na Suplicante
uma cle\·ada ocom:nc1a de monstros t.:spt.:c1almentc aqueles
de nanm.:za \'Cgc.:ial.
A Colina de Vidro
1\0 sul de Coridrian e'\istl' uma ckvaçào t1uc fo i chamada
pelos \1-ynllenses de Colina de Vidro. /\pesar do nome, a colina
náo é feira de vidro - mas grnnde pane de sua área tornou-se
rrans1?arcnrc comocfeuo colntcral de uma máb'lca invocada cm
uma \rca de \lag1a C.aor1ca.
Por sua rransparl:nc1a, a colma fica 10\ 1sí1·cl quandoobscr-
0
\•ada a mais de um yuilómctro-nlJU<.: pode confundirviajantes
desa\·1sados. Outro grande risco para aqueles que reoram se
a1·enrurar no local são os animais nam os, muitos deles trans-
parentes ou mesmo innsÍ\·eis. L rsos, pamt.:ras e serpentes
n:ncnosas são os mais perigosos.
Décadas atr:is. um comerciante teve a idéia de escavara colina
para Yendcra' pedras\ ítreas por um alto preço. Infelizmente ele
descobriu que, quando separadas da coLina, as pedras perdem
sua aparência trnnslúc1da cm menos de uma semana. O mesmo
vale para os animais. "ln entanto, alguns magosrunda acrcdirnm
ser possível •tprovcirnrdeali,'l.1ma forma as propriedades mágicas
dessas pedras e criaturas.
Outros Pontos de
Interesse
A Escola dos Anões Magos
Rccentementc..,ali~uns anôes começaram a se intere:;sar pelo~
carrunhos da magia, o que pode ser complicado. Enrre os próprios
anÔec; não CXÍSrcm mc,írl"S llll prof'csc;nrcc; habiliradoc;,
pouquíssimos magos aceitam aniles corno aprendizes, e a Acade-
mia Arcana é bem reticente c.1uanto a permitir alunos anões.
Uoudassaidasparacstcs futuros magos da mçaanà tem sido
a Escola de 1\nõcs ;\lagos, pn'ix.ima as fromeiras de Deheon e
Tyrondir. foi funda<h há poucos ano~ por Dwagud Fi r<;starter
(A."-.:i\, E:)P2/Fl:r2/MAG5, CB), uma anã maga, professora e ex-
domadora de toums Q). O nome oficial é "lnstitut0 de Ensino
Arcano fapecializado para!:icrm· H umanos". Mas, uma vez que
os úrucos alunos siioanõcs acraídos pela fama de Dwague~ o lugar
acabou ficando conht'Cido apenas como Escola dos_\nôes Magos.
Atualmente, esta é uma das un1cas grandes escolas de
ensino de magia cstabelcc1d:1s cm todo o reino. lsso pode, a
princípio, parecc..r um contra senso: como pode não haver
escolas de magia no Reino da ?\1 agia? \comece que cm \X'ynlla,
embora :ts escolas publicas ofereçam ensmamemos arcanos
básicos, a formação dc \ erdadc.:1 rm ma)!;OS ainda sehruc a tradição
do "aprendiz c.. menwr". Uma intinidade de magos atua como
"professores parucularcs" para um ou nl<us pupilos, ensmando
cm suas prôpnas mrrcs ou laboratonos. '\ão temos aqui,
porranco, n.1d:1 p;lrcctdo cum •t \c;1dcn11;1 \rcan;t de\'alkarta.
O pm o c.k \\ ynlla rcmc.. a Escola dos t\ncic~ .\fogos, por
:icredirnr4uc o lugarpotk c.:xplc 1dirn t1ual4uer momento ("anões
não dc,·eriam mcxer com mah'la!"). t-..o encanto, calvez dc\•ido
à resistência narural dos anoe~ a eft:itos mágicos nenhum
acidente ou instabilidade foi registrado nos último~ anos. As
línguas mais maldosas dizem t)UC isso se deve ao fato de que até
hoje os ancies não conseguiram fazer uma magia de 1'erdade...
Quando al~ém faz quak1uer com <::nt;írío semelhante na
presença de Dwagud, a maga anil fica 1 isivclmente magoada. E
esse al~ém fica vis1vclmcmc machucado.
O Antigo Internato
Dentre as di\·ersas rumas presentes no remo, a mais conhe-
cida pertence ao \nugo Internato, ::i pnmt.:1ra tentatt\·a de
insrituir uma escola dL magia cm\\) nlla.
Longe de t1ual4ucr cidade grande, o 1nternam foi fundado
porTaJc1se ~eil edc.:l'cna sc.:ro mruorccn trode ensino para magos
e fc1àcc1ros cm roda 1\m>n. Durante seus primeiros anos de
ariv1dade chegou a acra1r um bom número de estudantes. No
entanm, um estranho ac1clente- tah·ez causado por uma Área
de ~! agia Caótica-clcstn11u grande parte da estrutura e matou
quase rodos os seus ocupantcs. i\lguns foram ainda transfor-
mados cm estranhas criaturas.
t\pós essa tragédia, o Conselho decidiu não mais incenàvar
escolas de magia, prns não existem formas seguras de conter os
<.:feitos mágicos nccessános para o cnsmoarcano (como acontece
na \cadcm1a '\rcana). Em \'C;t russo, o ( :onsclho prefcreim:escir
d1retamc:ntecm bolsas de estudos e tratados com a academia do
arquimago Talude.
As ruínas do [nternato são atuahnc:nt<.: consideradas um
lui-,rarassombrndo-e realmente são, pois muitos mortos-vivos
(rcmancsccmcsdos alunos e professores) ainda \'agam pelo lugar.
L m:i das ap:mções mais conhecidas é o fantasma do próprio
Talc:1sc, uma fi!,'Ura cnste e amargurada. sob o peso da culpa.
\lesmo ap<ls canto tempo, l]Uak1ul·r magia lançada nas
prox11rndadcs das ruínas tem apcmas 5011'11 de: chance de funcio-
nar. l nfd1zmc::nte, esse efeito não se aplica aos mortos-,ivos com
habihdad1:s mágicas...
Guildas e Organizações
Os Magos de Batalha
l .mbora não sqam cxacamente um wupo or~ranizado.
mais se aproximando de uma "profissão". os ~lagos de Baralha
de \\ynlla conquistaram certa fama, mc:smo cm outras nações
do Remado.
()exército de \'{'ynlla é pc::qu1.:no cm númcro de soldados,
mns niio menos perigoso- graças à facilidade dos nativos cm
apn:nder magias. Afinal, quem gostana dt: enfrentar um exército
capaz de lançar bolas de fogo e magias de sono? Entre as tropas
de \X'ynlla, mesmo os soldados rasos aprendem a se utilizar de
pequenas (porém úteis) magms.
Percebendo que a mágica pode na ou melhor, de\•ena -
sc:r uuhzada como uma arma extra, o ( .onselho instituiu um
tr1.:inamcnto específico para magos d<.stmados a trabalhar com
o exercito. hsscs magos aprendem como utilizar melhor suas
mai.;as cm combate, além de receber treinamento cm combate
rom armas como espadas, machados. arcos e b1:stas. Como a
iniciativa tt·ve muito êxito, o Conselho resolveu usar Magos de
Batalha também como guardas de cidades mnis importantes e
me mesmo na defesa da costa de \\ynlla. Praacamenre roda
c1d.1d<. possui um corpo constd<.rán:I dt Magos de Batalha.
l .mhora existam em codo o rc.:mo, os \lagos de Batalha são
trc.:m,1dc is 1.:m sua maioria em Sophand. no (xmro de Treinamen-
to \ rcano \ lilitar, coordenado pdo ,·etemno \'aal Zemy (1 tC\1."l >,
c;1 1 7 /t l T4,N)epelodfoThaelsrcs Plhinncs (l·HO,GI l5/\I \G 6,
1.N). ambos m1.:Mres cm combate e ma~as aplicadas.
1\pc'>s concluir seu treinamento, nlh'Uns Magos de Batalha
prcfcrcm viver como mercenários ou agr..:ntcs livres, procurando
misse 11.:s tora das forças oficiais dc Wynlla. Seus scn·1ços costu-
mam ser caros, mas extremamente eficientes.
Os Sombras
l:stc c.:squt\'O grupo de ladrôcs m.1gos se orgulha de nunca
usar" iolcncia ou força bruta para concluir seus "trabalhos".
Roubos de itens mágicos ougTtmónm, assim como a obtenção
de informações rclacirns a magia, sáo a t;Spectalidade do grupo.
\população mais simples parece gostar dos Sombras: eles
não matam, não roubam pobres e humildes (prO\·avelmente
apenas porque estes não rêm nada l)Ue valha a pena roubar...) e
atJcam apenas magos ricos e nobres.1\·luitos vêem os Sombras
como justiceiros.
Ao que rudo indica, os Sombrns têm esconderijos em
Sophand e Kresrn. Os suspeitos de pertencemo 1--rrupo negaram
~ua filiação, e nem mesmo magias de lcirura da mente consegui-
ram pro\'ar o contráao, pois as contramagicas de proteção dos
suspeitos eram muito fortes.
\crcd1La-se ~ue o líder se1a l .amond l .angsrren (1 tL \I.\'\< >,
1 \D4/\t \(, 6[r.:-;r \'>:T}, CN), que dizem - pode assumir
li' rcmcnre a forma de uma sombra. Alguns dizem que ele pode
ninda viajar de uma S<>mbra para outra nos becos de Sophand.
A única cc::rr1.:za sobre o líder dos Sombrns é <JllC trata-se de um
mago com excelenre domínio sobre ma~as guc afetam (ou
pro regem) a mente, o gueexplica a dificuldade cm obter alguma
tnformação de seus aliados.
Os Senhores do Destino
O nome pretensioso foi dado pela população de \X'ynlla,
graças à arrog:incia desre grupo de cx-clt-rigos de T nnna-Toh, que
acreditam conhecer o futuro.
( )s Senhores d<> Destino são liderados por Wilbur Dasgoran
u; [TAN1'.A-T0t 1]9, N), um sacerdote da Deusa do
(1111\1\M >,e
Conhecimento desiludido com o restante da igreja. Ele afirma
que todos estão cegos para as rc,·elaçôcs da deusa. Reuniu um
bom número de segwdorcs e agora prega uma \·crsào bem
diforente do credo da igreja oficial de Tanna-Toh.
Os Senhores acreditam ter acesso a ,·isões do futuro c:iue
só eles consqzuem interpretar, mas suas "profecias" são con-
fusas e enigmáticas. Não se aplicam •l rudo e nadaª" mesmo
tempo. Também dizem que certos scgrccfos são restritos
apenas àqueles selecionados e preparados para cornpreenclé-
los. Ou seja, eles mesmos.
1\ maioria dos sacerdotes de Tanna-Toh considera os
Senhores do Destino um bando de fanáticos msanos - mas
alguns clengos se preocupam por<JUC os "Sc..nhorcs" ainda
conseguem lançar magias cli\·inas. 1•Jcs não podtriam fazê-lo,
pms não csrão mais seguindo as obrigaçôes necessárias:
dcltb<!radamenreescondem infom1açôes que acrecÜtam não ser
"para os ouvidos de infiéis". Então, se Tanna-Toh não está
fornecendo poder a eles, t1ucm csrnria?
Divindades Principais
l·:m parte. graças a seu fundador e também pelo tipo de
colono tiuc o reino atraiu, a dJ, indadc principal de \'Cynlla é
juscamencc \X'ynna, a Dcusad.1 :O.Iawa. ()próprio nome do reino
(munas ,·ezes grafado cm mapas"\\) nnla ')é uma homenagem
a ela, significando "Casa de\'\'~ nna".
"~ l agrn e conhecimento andam de mãos dadas", segundo
um provérbio local, que apenas confirma o importante papel do
culto de Tanna Toh cm \X'ynlla. O culto tem no mínimo um
templo cm cada cidade, atuando como escola opública-onde
lecionam tanto clérigos de Tanna-Toh como também clérigos
de Wynna .. \igreja da Deusa do C()nhecimento cem fortes laços
com a igreja de \'\'ynna, sendo n.:sponsá,·d pela completa alfabe-
àzaçào do remo.
Outros cultos que podem ser encontrados com faolidade
são J\.zgher (no aspecto de"1\qucle Que Tudo Vê", confundin-
do um pouco o' crbo "ver" com "conhecer'), Grande Oceano,
Khalmyr, Lena, ~larnh, Valk:maeThyatis. OculcoaLin-\\'uescá
sendo introduzido no reino por imigrantes de Ni-Tamura e
ganhando seguidores. Deuses considcrados violencose "bárba-
ros", como Tauron, Keenn, Megalokke Ragnarnãocosrumam
ser cultuados. Curiosamence, Tenebra é wna deusa razoavel-
mente popular no reino, onde não é vista como má ou diabólica.
Um servo eh: J\J 1ihan na cm Wynlla é mais raro que um elfo
na Aliança Ne!,rra...
Encontros
O reino e bem colonizado, e mesmo sua pequena extensão
faz com que enconrros com criaturas e animais sejam bem
incomuns.
. \ eXJstência de fontes de energia mágica ajudou a afastar
tribos de goblinó1des, assim como arumais perigosos como
lobos e outros predadores. Saqueadores também parecem evitar
as poucas r<.-giõcs desoladas cnrre as adades, pelo mesmo motivo.
Mas, por outro lado, tudo isso acabou por colaborar com o
aparccimenm de um número incomum de criaturas estranhas e
exóticas, consideradas feras mágicas pelos estudiosos.
Curiosamente, quase não existem fadas ou outros seres
associados a elas (sátiros, clríades, ninfas ...) em Wyolla. Criaturas
como quimeras, cocat rizcs, gôrgonas e dragões são relativamen-
te fáceis de cnconrrar, assim como versões gii;,rantes de anímaís
comuns. Tais ocorrências também valem para a costa, onde
grandes ca\•alos-m11rinhos, serpentes-marinhas e outras criatu-
ras fantilsticas povoam o litoral.
J\forms-vivos selvagens (ou seja, aqueles não criados para
~crYiros habitantes de \X'vnlla) são comuns, mas apenas cm áreas
mais afastadas das cidades, assim como em núnas ou habitações
abandonadas. 1 o litoral e freqüente enconrran·ersões aquáticas
de zumbis, esqueletos e outros morros-vivos.
Aventureiros
Existe no Reinado a crença geral de que qualquernati,·o de
\'\'ynJJa seja habilidoso com magia. lsso não é totalmente
verdadeiro - os na avos apenas têm conhecimentos arcanos
superiores. o entanto, magos e suas variantes (feiticeiros,
necromantcs, clemcnralistas...) de fato compõem a maioria dos
avcnrureiros wynllcnscs. iio há vila, cidade ou aldeia em \.V'ynlla
sem alguns magos residentes, normalmente ocupando cargos
de auroridadt:. Clérigos são comuns também, principalmente
devotos de \\'ynna e Tanna-Toh.
Apesar do grande número de praticantes de magia, também
temos gucrre1rm, ladrôes e bardos - quase sempre de tipos
mais refinados e "c1nhzados". \lesmo estes personagens de
classes ·'não mágicas" conseguem, ocasionalmente, aprender
um truque ou outro. \,·cn1urc1ros "luc combinam poderes de
mago e Jurador são mu1m respeitados por sua ,-ersatilidade.
Em contrapartida, rangcrs. druidas e outros elementos
mais ligados à natureza são raros neste remo . .\s áreas mágicas
p:ua:em :ifasciranim:us comuns, e também causar um certo mal-
escir ..àqueles que apreciam contato maior com a natureza.
Mesmo antes de sua func'2çào, bárbaros evitavam este reino
como se fosse o próprio mfcrno.
TYRONDIR
O Reino da
Fronteira
Embo ra s eja o re ino m ais pró ximo d a antiga fronteira
com Arton-Sul, T y ro ndirsom e nce foi fundado depoi s que
a caravana d e exila d os se estabe leceu e m Valkaria.
Como uma :muga ex tensão do remo de Deheon, T~ rondír
sofre um caso crônico de.: dependência da capital. De economia
basicamente: agrícola, o remo niio desenvolveu i-,rrande!. riquezas
ou progressos própnos - além de contar com lLm diminuto
exército. Além disso, tem sido costumccntreos jovens t)Tondinos
partir de sua terra natal cm busca de melhores oportunidades em
outras regiões do Reinado. Muitos acham que viver permanen-
temente cm Tyrondir é pura perda de tempo.
Infclixmentc, esse tem sid o o menor problema do reino
nos últimos tempos. Os iimigos bo:1tos sobre um suposto
exército goblinóidc crescendo em Lamnor - um exército
liderndo por um "lendátio general bugbear" - já não podem
mais ser considerados boatos.
Khalifor, a cidade-fortalezii na fronteira sul do reino, caiu.
TyrondircomcçaascrocupadopclaJ\liançaNcgradosGoblinóides.
História
O reino de Tyrondir S(. formou basicamente da mesma
forma que Ahlcn, Bielcfcld e \'( ynlla: graças à política
expansionisra de Worrar 1, antigo regente de Deheon, que
promoveu apoio a grupos de aYenrure1ros dispostos a explorar
e conqulS[ar novas terras. Essas regiões, quando não coloniza-
das pelos próprios aventureiros e seus descendentes, eram
cedidas a famílias nobres.
Este teria sido exatamente ocas() de Tyrondir. Sua regência
ficou a cargo dos\\ ynallan, uma famílfa muito antiga, que no
passado go\'ernnu o reino de Cobar cm Lamnor - um dos
reinos derrotados na famosa Grande Batalha. A~adecidos ao
rcgcnre \\ orrnr pel•t chance de restaurar sua anaga glória, os
\\'ynallan íunc.laram a capnal Cosamh1r na pane nonedo remo,
bem peno <la fronrctra com Dc.:hcon.
Com o passar dos anos o remo se expandiu na direção sul,
ocupando ccxlo o Istmo de l lan~harsryth - região que,
segundo a lc.:nda, teria ~e ti >rmado quando uma bruxa de mesmo
nome foi dc~1ru1d,1 alt cm uma explosão. Apesar de sua extensão
lttcminca, Ty nmdtr nunca <lesen\'Oh cu grande atindade náutica
nu peSl)Ut:1ra-:i mruor part<: da costa é rochosa, pt:rigosa para a
navcgaçào. I ~mbom muitos\ ilart:jo~ menores prosperem à beira-
mar, a maior partt: da populaçào preferiu se estabelecer no interior,
\'ivcndo de agricultura e.: pecuária. Não houve grandes conflitos
com bárbaros nativos; boa pane destes já havia sido desafiada e
expulsa durante o avanço da caravana para o norte, tempos antes.
de Khalifor, seria a ülrima cidade do reino.
\ssim, cm1uanto a cap1ul e cidades do none guardavam
amargos rt:sscmimemos conrra Khalifor, as cidades do sul
culttrn,•am um bom relacionamento com os soldados. Com o
rt:mpo, a fonalt:7a pas<:.ou a realizar comércio com Dagba e outras
comunidades' 11.mhas. De faro, 1'.halifor chegou a enviar um
pc<lido olic1al ao n.. i <lc Deheon p.1ra seranexada ao Reinado. O
pedido nunca foi atendido. \lesmo assun, em caráter nào-
oficiaJ, Khalifor logo passou a sercons1dcrnc.la parte de Tyrondir,
marcando sua fronre1ra sul.
Esre poderia ter sido o primeiro passo para uma possível
reconciliação entre os po\'oS de \rton e Lamnor- um final feliz
para uma longa história de guerra e ódio. Mas os deuses
planejaram algo difcrenic...
Em Lamnor, um terrível mal crescia na forma de W11 goblin
gi!-.ranre. Era Thwor 1rontist, a Foice de Ragnar, o invencível líder

O primeiro incidente gr:\\e

na frnmação de 'J\..-ondJrocorn:u Thwor lron.fist
durante o crescimento do rt:1no
para o sul, com o esrn bclcc1mt:nt<>
dos primeiros\ 1larejos pré>ximos
à amiga 1'.hahfor. 1'.sta c1d,Kk-
fonalcza, t)UL marca a fronteira
norte dos anugoi. reinos de
I M'l!Tlnor, teria recebido 1usta1m:n-
re a m1ssà<> de dcrcr os exilados
caso remassem vohar.
Dumme déc.idas Khalitor não
permmu a <lprmamaçào cios cole>-
nos, mantendo rodos à distáncia
com úros ele advcrtc.:nc1a. Pec.1uc-
nos povoados cresciam nmida-
memc pouco além do akancc das
catapultas. Os soldados dc
Khaliforsc prepanwam para inva-
dir e des1rnir os \ ilarejos. Sena o
início de umaguerraemreo Reina-
do e os ant.igos povos do sul.
Coma-SL ttue a cragt:d1a foi
entada por Gillian Uoudhcart,
amiga sumo sacerdotisa dt:
~larah. Ela 1cria a\ ançaclo na<lirc-
çào da fortaleza, sozinha e sem
armas, le\·ando cons1go apenas o
dcsc10 de. pa7. Recch1da e ou\ ida t.,.'- - - - - •

pelo comandantt de Khalifor,

G illian negociou um acc mio cnm:
os colonos e os soldados: não
ha,,a rvào para lutar, desde que
os limites de 1'.halifor n:io fm
sem ultrapassados pela expansão
de Tyrondir. Foi estabelecido en-
tão que Dagba, eri.,ruida a nordeste
prc\lsto pelas profecias dos bugbcars. Ele fez o que parecia
impossi\'cl, unindo tribos ime1ras tk gobhnóidcs em um
brrande t:\Úc1m, que nos últimos anos dc,·astou e conquistou os
reinm hum.mos de Lamnor. Hoje, Anon-sul ~também conhe-
cida como o Reino Bestial, com suas an1igas cidades agora
ocupadas por monstros.
Com a tomada do continente completada, o general volta
olhos ambiciosos para J\rron. Suas tropas se concentram na
fromci r:t sul de T) rondi r, pron raspa rn avançar mra,·és do lsuno
de l lan~•pharst} eh - e detidas apenas por Khalifor. Durante
mwms meses a cidade resistiu hero1camcmc ao a\·anço dos
goblan<i1dcs. '\;o cmamo, pormoun>s <l1\'eN>s desde a dificul-
dade do Remado cm acrcilitar na \liança \.cgra, aos antigos
ressemimcnms dos regentes de Tyrond1r), hhalifor mma
recebeu rei( >rços.
Como resultado, a fonaleza foi conquistada há pouC2S
semanas. 1\ cidade serve agora como base de comando para o
próprio general lronfisc, que ali organiza a tomada dos povo-
ados vizinhos.
l lo1c a capital Cosamlur reconhece (ta k cz um pouco
tarde demais ...) que Thwor lronfist e sua \hança · egra são
uma ameaça real. Tão perigosa quanto a Tormenta, ou tah-cz
mais. ( )s poucos exércitos do reino ~e mon:m para o sul,
c1H.1uan to reforços são solicitados para Deheon. t\ região sul
de Tyrondir csd, aos poucos, se transformando cm território
Jc guerrilha - com conflitos entre humanos e gobli nó ides
explodindo em toda parte.
Clima e Terreno
Ventos ocdnicos oferecem um chma awadável a grande
parte do terrnono de Tyrondir, cspec1almeme na região sul,
caracterizada por clima subtropical. Tempestades tropicais são
comuns no verão, com ondas \•iolentas no limral - mais uma
raziio pnra yue o povo local e\•itc habitar as cosrns, sendo estas
extremamente perigosas para a na\cgação. J\o norte o clima é
mediano, entre subtropical e temperado.
() norte de Tyrondir, em sua parte mais conànental,
apresenta geografia similara Deheon: planicies entrecortadas por
colinas, tlorcscas, lagos e nos. \ meclida que descemos para o sul
o tareno fica cada vez mais acidentado, tornando se montanho-
sonas \'izinhanças de Khalifor.
t'~ interessa me notar que muitos tipos de magia- cspeci-
almente: magia ofensiva-não funcionam cm murcos pontos
do Istmo de 11.angpharstyth. Talve~ seja um efcim residual da
poderosa magia emanada pela bruxa que ali teria morrido. Por
essa razão, o uso de magos para combater a A liança Negra em
grande escala não é uma opção.
Fronteiras
Tyrondir é limicado por Deheon ao norte; \hlen a noro-
este;\\ ynllaa nordeste; Oceano a btc; l\lardt Floka oeste; e a
Corclilheira de Kanter ao sul.
A Cordilheira de Kantcr marca o limite sul do remo: essa
traiçoeira form:içào montanhosa colaborou para deter o avanço
da r\liança i'-egra. ~ fas, por outro lado, rambém escondeu seu
maior acampamenlo durante muito rcmpo.
População
1.950.000 habtt.1.mes. Humanos (93°10), anôcs (51\/0), ou-
tro~ (?lo). o ro~·o de THondir não aprcscnra ttpos físicos ou
tr.IÇO< ; . ~C'.Jucs que os cliferenctcm dos dcmats povos do
~ ~ .s habirnnres têm !!f3.0de atimdadc com Dcheon, de
ÍODIU ',··' '.- .. >ap~ent2Jll nem me);mo smayues diferentes.
$112 razo:h d população de anõe~ ~e concentra mais ao sul,
cm ircas monun -~.onde praticam mineração e chegam a
formar vilas intcir..s. '\.ocnmnto. eles tambcm habitam cidades
humanas, onde seesubelecem como bons ferreiros, joalheiros,
cerve1e1ros e até mesmo fazendeiros, entre outras at1,"'1dades. 1\
população de "oucros" é formada principalmcnce por halfli.ngs,
minotauros, elfos e meio-clfos, mai. em número reduzido.
Quase nenhuma destas raças chega a formar comunidades
próprias no reino.
Por seus problemas com a Aliança 1'.egra, quase todo
personagem jogador nascido e cnado cm Tyrondir (mesmo
longe de Khalifor) ouviu muitas histórias sobre goblinóides,
mostrando bom conhecimento teórico sobre.: goblins, hob-
goblins e bugbears - enquanto tiue, cm oumts naçôes do
Reinado, é bem raro encontrar um plebeu (não-aventureiro) que
saiba sct1ucriliferenciarestras trê~ raças.
Regente
De certo modo, o regente Balck 111 (1 n \I \N< >, \RIS, N) de
Tyrondir foi um dos responsáveis pela queda de Khalifor. Ele
é descendente direto de 'W'ynallan 1. rei de Cobar, um dos reinos
perdedores da Grande Batalha. Por esse motivo, alimenta
grande mágoa com relação ao po\'O de Khalifor - que, como
se sabe, recebeu a missão de expulsar os exilados.
Duantc os últimos meses Balck ignorou solenemente as
solici taçcics de Khali for para que esta fo~sc anexada ao Reinado.
Ignorou também pedidos de ajuda para deter os ataques
!-,roblinóides. 1'.unca se preocupou cm levar tais solicitações a
Deheon, mesmo porque temia ser alvo de chacotas ("Cm
exército goblinóide sob o comando de um bugbear?-diriam
e les. - Isso é algum truque?'). J\ssim, para não pre1udicar o
bom relacionamento de Tyrondir com Dehcon, Balek jamais
falou sobre esse pwblema com o rei Thorm}.
/\gora, com a re,•clação de que a Aliança'~ não é apenas
um boaro, a si ruação começa a ganhar novos contornos. Balek
for censurado publicamente por Thonny, por "detxar um ódio
anugo nublar sua razão e permiur que os monstros chegassem
cão peno". Tropasesrão sendo enviadas para evitara ocupação
goblincíide. 1nfelizmente, com Khalifor ocupada por Thwor
lronfist, a Aliança cgra tem uma posição muito firme ao sul
do remo. ,\lesmo com grandes exércitos seria mwto difícil
desalo1ar os mvasorcs.
A reputação de Bakk JJJ est<í abalada. Atualmer'tte eleé \•isto
raras \'czcs fora de seu Palácio Real em Cosamhir. O rei é um
homem robusm, de longos cabelos e barba castanhos, casado
com a Rrunha ocm1a (111 \t \ ' \, \Rt2, '\).
Cidades de Destaque
Cosamhir (capital)
Uma das maiores mctrópoles do Reinado, a cidade de
Cosamhirabnga o Prdác10 Real e também os palácios de muitas
famílias nobrei>. Sua prosperidade c rittuezas provêm de imensas
propriedades rurais à sua volra, e também de seu imenso
comércio com \/alkaria c outras cidades de Deheon.
A arquJtctura de Cosamhir mostra grande nostalgia, pois
seus palácios tentam rcproduz1ros antigos remos de Lamnor-
em Cí>pccial o n:ino de Cobar, C< mhecitlo por suas corres espiraladas
e grandcs 1anclas de ndro. De fato, embora o uso de vidro cm
janelas scp1 pouco comum no Reinado, em Cosamhir isso é
considerado ele c-..rremo bom J...'OSlO - sendo este um dos
maiores produtos de exportação da cidade. O ex-joalheiro anão
\X asurerímm ( ''\o, 1w"', "\ B)acabou se tornando o mais bem-
suced1do \ 1drc1ro do remo.
Dtanrc do Palacto Real, uma \':!Sta praça cencraJ abriga
e,·enros come:rcí;us e grandes fcstl\·ais.1'o centro da praça temos
uma imensa réplic;\ da esta tua de Valkaria, em gesto de bênção
ao rei \\'ormr 1 - um simbolo de gratidão ao amigo rei de
Dchcon, por ceder o remo de T) rnndir à farru1ia Wynallan.
Como mmhém acontece cm outras grandes cidades do
Reinado, Cosamhir tem áreas dedicadas a \•ários temas. Ativida-
des comerciais comuns (como o Bairro dos ferreiros, a Vila dos
Gladiadores e a Rua dos Pcrgaminh< >s), culturas ou religiões (a
Praça de Lena, a Ru:-i Tamu ra...) e ncé raças {<> Bairro dos
Minotauros.o Gueto dos Goblins. a Vila Halfling... mas NAO
um bairro élfico).
Khalifor
Origtnalmenre, Khahfor não pertencia a Tyrondir. Esta
cidade-forraleza é mais antiga 4ue o reino. Na \'Crdade, é mais
anti">a que o propno Reinado.
Khahfor ti >i fundada no ano de 750por KhahldcGordimarr,
um amigo cxplorndnr C'on~truída quando a humanidade ainda
habita\'a o conunt:nte de Lamnor (.\rton-sul), sua função era
proteger os remos do sul conrra os monstros e trtbos bárbaras que
sabia-se existir no continente norte. oem:am:o, dois séculos mais
tarde, a cidade-formb:a rccebena umano\·a e triste tarefa...
bm 950 ocorreu a Grande Baralha de 1..amnor, o conflito mais
sangrento na hist<'>na de Arton. Os perdedores foram expulsos
cio continente, banidos n1mo às terras sekagens de t\rroo-norte.
Khalifor, 4ue marcava o flm do território civilizado, teria suas
defesas reforçadas para impedir os exilados de retomar.
Assim foi durante os séculos seguintes. ,\ caravana de
exilados encontrou a estátua de \'alkaría, construindo ah sua no,·a
capital e inici.111do acolonização do Reinado de \rton. Ressenci-
doscom o craramenm4uc scus :mcestnus receberam. os pon>s do
Remado nunca ,-olearam a fan:rconrnto com Lamnor. Ponanto,
quando Thwor lrontisr e sua Aliança 0.egra arrasaram os remos
humanos do sul, o fato teYe pouca repercussão no Reinado.
1nfelizmenre,o gcncral 1rontist não parece satisfeito apenas
com a conquista der .amnor: ele e~tá preparando suas tropas para
avanç:1r sobre i\rmn. Dura.ntc os últimos meses, .Khalifor tem
sido o único obstáculo cm ~cu caminho - pois era impossível
para suas tropas avançaratravés do Istmo de l langpharscyth sem
anres tomar a cidade-fortaleza. Com suas poderosas catapultas,
balcsrras e arqueiros, 1,halifor podia dizimar grandes exércitos
itmcs que estes sc<.1ucr chegassem perto de suas muralhas.
Isso mudou h:í poucas semanas, graças a um engenhoso
cstraragcma envolvendo uma imensa máquina de guerra chamada
"a Carruagem de Rahrnar" que ~e aproximou pelo subterrâm:o,
emergindo muito perto da cidade e evitando suas catapultas.
Khah for caiu nas mãos de 111\\'or lronfist. Entre seus antigos
habit'll1tes, a4uclcs que não conseguiram escapar foram mortos
ou escraviz.ados. \ odade agora é ocupada porgoblins, hobgoblins,
bugbears, ogres, ores e todo apo de humanóides monstruosos,
que ainda comemoram a ,·itória com festejos sangremos e seh-a-
gens. ()próprio Thwor resoh-eu se estabelecerali, coordenando
a ocupação da região. , \s cidades' 1z.inhas a Khah for, que depen-
diam de sua profissão, estão sendo abandonadas às pressas;
rodos sabem que os monstros não devem demorar ...
Molok
A construção de t\1olok, distante 200km de Khalifor,
represcnrou um dos primc1ros conflitos de Trrondir com a
cidade-fortaleza. 1ncidcntes cmre colonos e soldados se torna-
vam mais frctiüentcs à mcdida que cresciam as plantações e
pastos à volta d:t cidade. Fclizmcntc, uma de suas habitantes era
Giliian Cloudheart, antiga sumo sacerdotisa de Marah -cuja
habilidaclt: cm diplomacia fez prevalecer a paz.
Gillian viveu o resto de seus dias cm J\folok. Veio a falecer
tragicamente {1uando acompanha\'a um grupo de avcnrureiros.
Seu túmulo, no cemitério da cidade, é um lugar de paz e beleza.
Tem as mesmas propriedades de um templo de ~larah, tornan-
do impossí\'el realizar atos \'iolentos em suas proximidades.
1\pós a tomada de f.....haliforpcla Aliança~egra,os fazt:ndei-
ros de \ lolok rclat.'\m incidentes cn\'okendo goblins e hobgoblins:
pequenos grupos destas criaturas estão roubando gado -com
cerceza para alimencar as tropas goblinó1des na fortaleza.
Dagba
Para encerraras hosnl1dades com Khali for, foi determinado
que Dagba seria a última cidade de "fyrondir. S1ruada nos lllnires
da Cordilheira de Kantcr, nunca chegou a atingir grandes pro-
porçôcs: ba,Ca\'a sua economia cm criação de cabras, porcos, ª'·es
e outros animais de pequeno porte.
.\tualmemc a cidade está quase abandonada, com sua
população fugindo dos araqucs goblinóidcs. lncursões ocasio-
nais de gobhns e bugbcars são comuns ha anos- incidenrcs que
os heróis locais não UY<:ram dificuldade em resoh·er. Mas os
ataques têm sido cada ,·c:1 mais frcqucnres, e os monstros cada
\' CZ mais numc.:rosos.
Com a queda de Khalifor, Dagba é agora o ah-o mais
prO\·á\'cl no caminho da 1\ha.nça Negra. \inda assim, alguns
moradores insisrcm cm permanecer na cidade. Sylene D'i\lbira
(HI ",\I ' '·'· 1u.R8, CB), C\. aventureira (Lima ranger, dizem) e
criadora de c:1bras, wm sido a mais determinada em defender sua
terra contra as criaturas, mesmo ao custo de sua vida.
Vila Questor
QucsLoré uma das rnrascomunidades costeiras cm 1..Jialifor.
Situada cm um dos raríssimos pontos navegáveis cm toda a
costa do reino, tem uma bem sucedida economia pesqueira. O
artesanato local, à base de conchas, também é bastante apreciado
nn capital e outras grandes cidades - proporcionando um
crescimento rápido para a cidade, fundada há apenas 40 anos.
O fundador John Questor (111 \1 "º• u R[GR \ --:01 Oo-.\-
Acampamento
das Legiões
do Reinado
:-..o] 5, LB) ainda' i\'C aqui, onde ntun como prefeito e clérigo do
Grande Oceann.1 ·.x·a\'cnrurciro \'eterano, decidiu u$ar a forruna
que acumulou durante uma\ tda de caça a ccsouros para erguer
a cidade. John tem agora l)Uasc.. 80 anos, mas coma com uma
excelenC<.: saude pnra a sua idade (conqutsrada por meios mági-
cos, al!->Uns dizem). I-.m momentos deprcsSJ\'OS, ele às vezes
resmunga sobre um amigo amor perdido no mar...
. \rualmenreJohn rem problemas ao treinar Kim (1 tL \L\~n,
GlTR 1, ~').seu úruco filho, para sucedi:-lo na prefeitura:
tal como
o pai, o rapaz rem grande p•11xiio pela carreira como aventureiro.
As vezes Kim desaparece no mar por dias, sem dar notícias.
Geografia
Montanha do Griffon
Ponto mais elevado de. Tyrondir, a 1\fontanha <lo G riffon
(uma antig:i palavra para "wifo') atin!,te 5.lOOm de altura. Faz
parte da Cordilheira de Kancer.
Esra montanha constitw o ma.is difictl obstáculo no trajeto
entre K.halifor e os grandes acampamenros da \.liança egra
oculros na cordilheira. Exércitos convencionais, sejam humanos
ou goblinóides, não podem avançar facilmente. ~o entanto,
uma grande.: rede de túneis sob a monranha permite a pequenos
,..._ Vila
!' estalagem ;-auestor
'f.: s:~.
~_,,... de Keenn
" c.~- 5059ues ,l'('
-
de Canora
wupos (cm geral formados por aventureiros) fazer a travessia.
Esses túneis são habitádos por monstros e tarnbérn vigiados
por patrulhas ores.
()pico é nc,·ado durante o ano todc>, e a escalada é mwto
difíctl. Grifos selvagens fazem seus ninhos no local - daí o
nome da montanha.
Baía de Khalifor
1\o início pensou-seque esra baín poderin ser um bom lugar
para a n:l\·cgaçào. Soldados de Khahfor knraram construir ali
um porto, dc onde poderiam lançar mmos até as 1lhas Flok para
iMta.lar po~tos annçados.
A tragédia veio na forma de tentáculos gigantescos, que
arrastaram na\ ios e tripulantes para <> fundo do mar, pouco
antes de destruir o porto. Descobriu-se, da pior maneira, que um
kraken (talvez mais de um) vive no fundo dll baía. Expedições
de avcnrureiros ec.1uipados para \'iagens submarinas tentaram
localizar e destruir a fera: ninguém retornou.
Bosques de Canora
1ste~ bosques receberam o nome de Canora, a Deusa da
Cançao, por serem o habitat de mwtas cspeo<.'!\dc pássaros cantores.
lnfdizmentc, ao contrário do que possa parecer ao forasteiro
desavisado, este é um dos lugares mrus pcrigmos do r<!mo ...
/\lém de pássaros inofensivos, O$ bost1ues também são
habitados pelos canários-do-sono. São passarinhos muito
parecidos com o canário comllm, mas seu canto hipnótico induz
o ou\ inte a um pesado sono mágico. \ vítima não desperta
mesmo se sofrer dano- urna má noóc1a, pois os canários são
carru,·oros e atacam qualquer criatura adormecida para de,·orar-
lhe a carne com os pequenos bicos.
Floresta dos Gnolls
A maiodrca florestal do reino é conhecida por abrigar um
grande bando de gnolls- talvez o maior de t]UC se tem notícia
no Reinado. Estes seres, meio humanos e meio hienas, têm uma
sociedade similar a um bando de cães selvagens. Caçam em
matilhas, sempre em grande número. Em outras partes do
Reinado costumam agtr como assaltantes, roubando comida de
comunidades humanas- mas aqw ,·ivcm de caça.
(.orno se sabe, os gnolls são um tanto covnrdes (só lutam
quando estão cm vantagem numérica) e seguem um estranho
código de honra: eles sempre se rendem t1uando reconhecem um
poder superior ao seu. Talvez por essa razão, todos os gnolls da
rcgiào seguem o rdt:ns de um líder misterioso que eles chamam
simplesmente ele "Rei ela F l01·esta".
1\lém de gnolls, a floresta também é habitada por grandes
felinos, grandes sirnios, ursos, lobos e serpentes.
Bosques de Baraldi
,\ segunda mnior área florestal de Tyrond.ir foi erroneamen-
te chamada de "bosques" por um explorador equivocado. Na
,·erdadc trata-se de urna vasta floresta, com quase 40.000km-.
Diz a lenda que Baraldi teria sido um dragão muiro antigo,
destruído por um WUPº de herots e a floresta cresceu sobre
seu imenso corpo. Talvez por essa razão o lugar seja um
verdadeiro imã para atrair animais monstruosos, especialmente
hidra~. wyverns, prorodracos e outras criaruras aparentadas com
dragões. 1~srcs rambém podem ser encontrados cm Baraldi,
sendo mais comuns os dragões \'crdes e ncgrm.
Outros Pontos de
Interesse
Acampamento
das Legiões do Reinado
O título pomposo pode sugerirtiue finalmente as forças do
Reinado se mobilizam contra a ameaça goblinóide. Mas a
\·erdade é um pouco ma.is triste tiuc isso...
Pressionado por Dcheon e outras autoridades do Reinado,
o regente Balek 111 de Tyrondir acendeu (tardiamente) as
sobcitaçõcs de Khalifor para o em·io de reforços. Se essa provi-
dência fosse tomada meses antes, a cidade fortalen talvez não
esti\ esse agora na~ mãos da Aliança 1'.egra e raJyez a ambição de
Thwor 1ronfist pudesse ser detida. Agora, contudo, o general
bugbear tem o poderoso forte sob seu concrole - e qualquer
exército convencional seria dizimlldo por suas defesas.
As forças de Tyrondir estão sediadas cm um grande acam-
pamenm militar, distante de 1-:.haliforcentcnas de quilômetros.
Esta foi a unica posição segura e facilmente acessível onde foi
possível reunira maior parte do exército do reino-um exército,
diga se de passagem, insuficientc contra e> \•agalhão humanóide
que seª' izinha. o momento, o acampamento tem se prepa-
rado para a chegada de n ovas tropas do Rcina<lo. l\Ias isso pode
levar semanas. t\lém disso, no ponto onde o acampamento foi
erguido, é impossível que consiga proreger com e fícáci a cidades
como Dagba, Vila Questor, Molok e dezenas de outras...
Ruínas de Stonehorse
F.stas misteriosas ruínas ocultas na Floresta dos Goolls
abngnm muitas estátuas de cavalos e outros animais. Supõe-se
que a estrutura tenha sido erguida por um antigo culto druida,
já desapa rccidc >.
Ou melhor, quase desaparecido. O único remanescente do
culto, um dos druidas malignos mais poderosos de Arton,
ainda vive nas ruínas. Venerado pelos gnolls locais como o Re i
da Floresta (1 1t \1 \'\!C ,, DRD[A1.1.1111\~'A] 17, N), ele comanda as
criaturas para que protejam esta mata contra intrusos..
Ao contrário de muitos druidas, o "Rei" é muitas Yezes
cruel e impiedoso com agueles que ousam perturbar a floresta.
Caçadores e a\•enture1ros podem ser sacrificados cm honra à
\làc Natureza. Relaws sobre as façanhas do "Rei" IC\'am a crer
yue ele pode ser ainda mais poderoso t)UC o próprio Razleo
Grcenleaf, o sumo-sacerdote de \Jlihanna. \l~runs arriscam,
111clusive, que este poderia ser na verdade G almn-o lendário
Guildas e Organizações
druida guc criou Galra~ia.
A Aliança Negra
Torre de Andaluzia \formação da ,\ltança '\c~rra te,·e início com o nasc1menm
(7oblinóidcs à p:ircc, Tyrondir não e~tá livre de mago~ de Thwor Ironfist, o buµ;bc:ir, durante um eclipse solar. ~1uito
insanos com ambiçôes malignas. Situada em uma ilha a oeste do maior, mrus forre e 1ntehp;entc que outros goblms gigantes, esta
istmo, esta torre serve de laboratório para ,\ndaluzia, a Bruxa criatura teve sua chegada prc\ 1sta por uma anúga profecia: Thwor
scm Rosto (H r.\, 11:rlO, Nl\1). estava destinado a comandar as raças goblinó1des, outrora
sobrepujadas pelos pm·os humanos e semi humanos, cm uma
1\ndaluzia teria sido, no passado. uma grande maga élfica
marcha gloriosa sobre \mm. \ssim ele sena conhecido como
de Lcnórienn. Sua magia era devotada à beleza e arte, produzin-
a foice de Ragnar, o Deus da \forte.
do imagens e melodias cap:ves de comover o mais duro coração.
Ela própria teria sido uma das elfas rruus lindas na hmómdaraça, Após abandonar a ca,·ema de sua tribo e ,-ia1ar disfarçado
muitas vezes comparada à própria Glórienn. pelo cominenre durante anos, Thwor adqm nu muito conheci-
memo e sabedoria. Ele percebeu que, unindo as diversas raças
Então veio a qucdfl de Lenórienn, vencida pela Aliança
goblinóides e humanó1des, formaria um exérciw invencível.
Negra. Após testemunhar a morte de todos os seus entes
Como primeiro passo, conquistou a liderança de sua própria
queridos, a maga teria sido capturada, torturada e desfr.gurada.
raça, assassinando muitos chefes e tornando-se líder de muitas
Em seu sofrimcnm, \ndaluzia invocou nomes anagos e tribos bugbears. .Mais tarde realizou uma ousada mvasão à
terríveis, conhecidos apenas pelos elfos. \lguma coisa nas cidade él fica de Lenórienn e raptou a princesa Tan~-a. Ofereceu-
profundezas do universo atendeu seu chamado:
de alguma foanfl ela foi salva, em troca de servidão
tornl a sc::u novo mestre pelo resto de seus dil!s.
1nsitna e com o rosro arruinado, hoje
1\ndaluzia devora seus dias a experimentos pla-
nares. L'la tenta encontra ruma tormade trazer seu
mestre a este mundo. \ té agora foi capaz de abrir
apenas pequenos portais temporários para seu
pbno de origem, invocando monstros menores
que a auxiliam como servos e guardas. Mas suas
pcst1uisas continuam, e que: os deuses tenham
piedade de Arton caso ela seja bc::m-sucedida ...

Estalagem de Keenn
lgor Strongwill (1 tt \l\'º•
Dm5, B), solda-
do veterano de ~alifor, fui dispensado cio posto
com honras. Reuniu suas economias e dccidiu
abrir seu próprio negócio, uma modesta estalagem
de beira de esrrada. Tal\'C7 tenha sido um rnnm
infeliz ao emprestar o nome: do Deus da Guerra
para seu estabelecimento - mas, de resro, é um
bom lugar para dormir.
A Estalagem de Keenn {:um conhecido ponto
dc parada para viajantcs. J ·:stmtegicamenrecolocfKla
entre os Bosques de Barnld1, os Bosques de Canor.t,
Kh:tli for, l\Iolok e o urros locais, pode ser factlmcntc
encontrada por a\·enturciros. 1gor está especialmen-
te preparado para atendera esse tipo de "cliente'': seu
sócio, o anãoJilgar Hammerhcad (.\NAo, 1·-W6, 1.N),
é treinado cm consertar armas, flrmaduras e curnr
ferimentos. lgor também tem à venda rações de
\'tagem, cordas, mochilas, lampiões, tochas e outros
itcns de primeira neccss1datle para aventureiro:....
/
a como prova de confiança aos hobgoblins, que há séculos
tentavam derrotar os clfos. Unidos, hobgobljns e bugbears
destruíram Lcnóncnn.
l ~ste sena apenas o primeiro ele tncontaYeis ataques contra
outras cidades e reinos. \cada' 1t6m1, crescia a lenda deThwor
1ronfisc encre os goblinó1des. l\o\'aS tribos se junta\·am à
\liança l\.cgra - não apenas bugbears e hobgoblins, mas
tambC:m gobhns, ores, 01-tre~ e outros monstros. Como resul-
tado, rodo o conunemc frn conquistado. l~xceto por raríssimos
focos de rcs1stênc1c1, todas as anui,ras cidades humanas e semi-
humanas de T.amnor são agora habirndas por goblinóides.
J\ Aliança r--;q~rn forma o mai~ poderoso e tecrfrcl exército
de Arcon ..\s vúrn1s raças que o compf>em têm papéis diferen-
ciados: os bugbears, mais fortes entre os goblinóides, forrr:am
a infantaria e rambém ocupam postos de comando; os
hobgob lins constroem e opcram máquinas de gucrra, além de
atuar como arqueiros e est ratcgisrns; os goblins formam peque-
nos grupos de assalw ou patrulha, sob o comando de um líder
ou rei que cavalga um lobo; os ores extraem minérios e forjam
armas; e os ogres, fones mas estúpidos, atuam apenas como
soldados. Cada acampamento m1l11ar da Aliança Negra (como
aquele oculto na Cordilheira de Kanter) abriga centenas de
membros de todas estas raças.
Os Druidas de Baraldi
.\tnd.1 que se1am habitados por dragões e monstros do
Lipo, os Bosques de Baraldí tem habitantes humanos (e semi-
humanos). L ma ordem de druidas ele i\lcgalokk, o Deus dos
Monstros, protege a mata contra avcnrureiros que .;enham
perturbar seus habttantes. ào que os dragões preciseff de
muita ajuda, claro...
O bando é formado por uma cenrena de humanos, anões,
ores, meio-ores, meio-dragôcs e outros seres, todos druidas de
l'vlegalokk. 1~les u'.:mgrandeaÍtnidade com os dragões da floresta,
atuando como seus servos c soldados. Entre os próprios
dragões, alguns são druidas ou xamãs de Megalokk.
Garlenya (oR \c,oA 1\1 c;it \ VFNLRA\'FJ, ORDIMF.GALOi-.Rj7,
N M), o maior dos d ragôcs dos Bosques, é considerada a grande
chefe dos druidas. Ela é uma dragoa negra e druida de Megalokk,
que ocasionalmente adota a forma <lc uma druida humana.
A Ordem de Thyatis
Embora o sumo-sacerdote de Thyacis esteja sediado em
Triunphus, no reino de Hongan,a maior ordem de servos deste
deus conhecida no Reinado está em Tyrondir-mais exaramcn-
te, na capital Cosamh1r. Lm grande templo dedicado ao Deus
da Ressurreição esta entre as construções mrus impressionantes
da cidade, com a cst;Ítua de uma imensa ave fênix adornando seu
portal de entrada.
Cerca de lluarcnta clfrigos e paladinos de Thyacis dvem no
templo. Desde a tomada de K.halifor, quase todos os clérigos
estão trancados cm seus aposentos, cm constante meditação.
Rles tentam usar seu dom da profecia para encontrar pistas sobre
Thwor l ronfiste a estranha lenda bugbcarqucexpLica como ele
pode ser destruído. De acordo com a escritura, tal coisa só poderá
acontecer durante o proximo eclipse- mas, por alguma razão,
nenhum \'iclcmc ou astrólogo consegue prever quando esse
e\·ento \OI tara a ocorru.
Desnecessário dizer, os clérigos não estão disponfrcis para
ressuscitar o colega de qualquer aventureiro que bata à porta do
templo - ei..ceto cm casos excepcionais. Os paladinos escào
prontos para punir qualqucr msisti:nc1a.
Divindades Principais
Como é comum cm quase 10das as nações do Reinado,
Khalmyr é a divindade mais cultuada em Tyronclir. Clérigos e
palailinos do Deus daJ ustiçn representam a lei e ocupam os mais
elevados cargos judiciários.
Curiosamente, o segundo deus mais popular no reino
é Thyaris-o Deus da Ressurreição, cujos servos sào consi-
derados incomuns cm outros lugarcs. Estes clérigos e pala-
dinos estão sendo convocados para atuar na batalha conrra
a Aliança Negra, sendo que hoje cm dia é mais fácil encomrá-
los ao sul elo reino.
Se consideramos os gobhnó1des, Ragnar será considerado
o segundo deus mais cultuado. Seus xamãs fazem pane das
tropas da Aliança '-'cgra, quase sempre ocupando cargos de
liderança. O próprio sumo -sacerdote deste Deus, Gaardalok,
acua como segundo cm comando ao lado de Thwor Ironfisr.
São comuns clérigos e paladinos de Allihanna, Lena, Azgher,
Hyninn, Kcenn, Grande Oceano, ~larah, limb, Tanoa-Toh,
\'alkaria e \'<"ynna. São incomuns os ser\'OS deTenebra, Tauron,
Sszzaas e ~lcgalokk. Scj..,'llidorcs de Glóricnn e Lln-W'u sào raros.
Encontros
A região none dll reino apresenta as mesmas características
de Oehcon noc.1uese refere a crian1ras perigosas: áreas selvagens
entre as cidades podem abri1-.mr pm.ladores territoriais, enquanto
monstros fantásticos são raros (mas não inexistentes). Algumas
regiões litorâneas são particularmente hostis, habitadas por
moluscos e cruscáccosgigantes, trolls marinhos, nereidas,elfos-
do-mar e seres similares.
Como cm Dcheon, assaltantes &molls são bem comuns.
Eles a ruam com mais tn1ens1dadc nas proximidades da Floresta
dos GnoUs, mas podem ser encontrados em quase todas as
partes do reino. Bandos de kobol<ls também atacam com
regularidade.
À medida que descemos para o sul, aumentam dramatica-
mente as chances de encontros com humanói<les. J\fesmo nas
regiões que a Aliança Negra ainda não conquistou, pequenos
grupos errances amcam vilarejos e Yiajantes desprotegidos. Vale
notar que, graças à influência de Thwor l ron fist, os goblinóides
desra região são mais corajosos, ousados e cruéis-muitas \rezes
atacando até mesmo grupos de a\•cntureiros bem armados.
Aventureiros
\qui tambcm ccmos d1 fcrenças entre o norte e o sul. a
região próxima à fronteira com Deheon, prosperam os
mesmos upos de ª''enturciros típicos daquele reino - ou
seja, heróis urbanos. Os guerreiros mais comuns são os
soldados, i.,ruardas, ca\'alcims, capangas, gladiadores, merce-
nários e caçadores de recompensa. Bardos, ladrões, espiões e
similares rambém prosperam, bem como magos, clérigos e
paladinos. Arcas selvagens abrigam druidas e raogers. Bárba-
ros e xamàs costumam ser encontrados apenas na costa, em
comunidades isoladas.
Ao sul, o número de magos e ladrões sofre uma queda
dr-..máóca, enquanto cresce o número de guerreiros e se!'\'OS dos
deuses ..Mmcos !-rrupos de mercen;Ínos e aventureiros realizam
Yános !'erviços para patronos di\'ersos. desde missões de espi-
on:igem para determinar as condições da Aliança 'egra, até
conrr.uosde proteção para defender \'lias e cidades.
Bsquimós das Uivantes,
um minotauro de T.-,pist:i e
uma csnhecid;1 visitante
emPetr;rnia

TAPISTA
O Reino dos
Minotauros
Tapistaéomaiorrcinonão-humanodoReinado.Uma
vasrn nação composta quase que unic:lfTlen tc por n"linotauros
-povo meio homem e meio touro. Ocupa grande parte do
extremo oeste, além das Montanhas Uivantes, e tem pouco
contato de fronteira com os reinos humanos. Embora todos
saibam de sua existência, poucos acreditam que possa se
equipararem poder e majestade a Deheon e outros grandes
reinos humanos. Is to é uma grande ilusão provinciana.
\s cidades de Taptsta são imensas e impressionantes, de
arc1uicetura <1ue s<"1 os anôes conseguem rÍ\·alizar. Foram acé o
hoje o único povo capaz de construir pomes sobre o Rio dos
Deuses (ainda que cm seu ponto mais escre1to). O reino se
expandiu até ocupar roda a região acé a borda do D eserto da
Perdição e Lannesrull. Tanro a Floresta de ~aria quanto as
:.Lontanhas Uivantes connnuam a ser barreiras naturais que
impedem a expansão do reino dos minotauros, ao menos por
enquanto. J\ capital Tibcrus abriga também uma das maiores
comunidades de clfos atualmc.:ntt:.
Cma siruaçàodcltcada nas n:laçóescntrc Tapiscaeo rescodo
Reinado diz respeito ao tratamento recebido pelos humanos:
são considerados •·cidadãos de segunda cacegona", víumas de
forte preconceiro, jamais conquistando cargos ou postos de
importância ali. L~lfos e mcio-clfos são igualmente menospre-
zados. A única raça semi-humana <1ue os minotauros tratam
como seus iguais são os anôes. Entre os mais desinformados
existe até a suspeita de tiue Dohcrimm, o reino secreto anão,
esteja t.:m algum luga r sob Tapista.
A escravid:io humana é legal cm Tapisra. Quase rodos os
escravos são crimmosos conclcnaclos e prisioneiros de guerra,
vendidos cm leilões. Existe rnmbém escra,·idào por dívida
(período detcrmmado pelo 1:srndo) ou por contrato (pahramcn-
to de uma aposta ou fan>r). (h próprio~ minmauros preferem
a morte ou o julgamenco na arena à escra,·idào. Tracados com
o resro do Remado permitem que os escra\'OS sejam mantidos
mesmo além das fronteiras de Tapisca, desde que de,·idameme
acompanhados pelo ct.: mlicado de propnt.:dade.
A escra,·idão é vttal para a ~obrcvivência dos minorauros,
devido a um simples fato: não existem minorauros fêmeas.Eles
acasalam com escrarns humanas ou meio-dfas;o bebê, quando
menina, será humana (mesmo <.JUC a mãe seja me10-elfa) e
quando menino sera m1norauro. Cada macho forma um harém
de, cm média, oito a dez esposas; quanto mais cle m·er, ma.10r
será seu statui- :mcial. Mulheres nascidas em Taptsra são legal-
mente consideradas escravas, propriedade do pai.
Raça bruerre1ra e orgulhosa, os minotauros são obcecados
por conqu1sra e militarismo. Desenvolveram e aperfeiçoaram
seu exército a ponto de posswr L.ma força de elice profissional.
Embora não sejam cavaleiros (pois acham absurdo usar mon-
tarias), eles possuem uma "cavalaria" - na ,-erdade, unidades
com grandes bestas de carga para transportar armas e mantimen-
tos. Minotauros também são conhecidos por sua peáciano mar,
e criaram uma marinha de acordo - que acua tanro no litoral
quanto no Rio dos Deuses.
A questão escra,·isra é um <ldicado problema diplomático
entre Ta pista e o restante do Reinado. Dcheon sem dúvida não
deseja guerra contra uma nação tão poderosa, mas também não
pode ignorar humanas mantidas como escravas-concubinas-
ou crianças que já nascem escravas. Por enquanto, a batalha está
a cargo dos d1plom:ttas (e, acreditem ou não, Ta pista tem alguns
dos diplomnrns mnis hribilidosos do Rein:idol) e o Reino dos
Minotauros \'Íve em pa;,,, comerciando produtos agrícolas,
armas e arcefatos de ferro com outros reinos.
História
ele enconrrava no caminho era dizimada, sendo mortos tanto
muJheres como crianças. Só o; minotauros eram poupados.
Enquanto a capital queima"ª• Goratikis reuniu seu povo
agora livre e com enceu-os da necessidade de união. Seus segui-
dores bradaram que ele os liderasse, mas o grande general
mostrou-se indeciso. Ele paruJ em peregrinação para as mon-
canhas, deixando um grupo de minotauros como regemes.
Quando retornou cm um ano e encontrou as fundações de
uma grande cidade à beira do Rio dos Deuses, suas casas de
madeira cobrindo a paisagem. Gorat1kis retornou com um
sonho, e enquanto era recepcionado por seus pares ele lhes disse
que havia visto o fururo, e que estc.: era um império para todos
os minotauros. Ele juntou consigo os mais sábios de sua raça
e enviou-os para quatro canrosde t\ rton, para que acltmulasscm
conhecimento e retornassem para a gló ria do novo reino dos
minotauros. Quando eles retornaram, criaram uma das mais
bebs cid~1dcs j:l vist:ts, Goraki~.
Goratikis reinou por mais cinqüenta anos e ao morrer,
homenageando seu querido amigo, companheiro e engenheiro
chefe, mudou o nome da cidade para Tiberus, dei.xando-o como
sucessor no no\'O remo de Ta'Jista.

o grande ,-ale formado pelo Rio dos Deuses, a norte da Tiberus adotou o púrpura real e colocou Goratikis como
~fonr.anhas Ci,·antes e a leste das florestas de ~aria, ,·h-iam os
deus oficial dos minotauros. Sob sua cuccla, outraS grandes
antepassados dos minotauros de Tapista. Oi, ididos em clãs, cidades foram construídas e o reino ampliado. Quase tão exube-
subsisoam di\'crsas tribos de minotauros, isolados entre si e rantes quanto1iberus, as cidades de Calacala na costa ede 1\.laana
espalhados pela margem oeste do
Rio dos Deuses.
Também nas Montanhas um
reino goblinóide se forma,·a. bso
foi bem <lntcs de Thwor lronfisl e
seu exército no sul. L' m rei ore resol-
veu colocar cm pnírica suas idéias
expansionistas unindo vários
goblinóiclcs sob uma só bandeira,
criando uma l .iga. Para mc.:lhor
implementar seus planos, o rei ore
resolveu expandir-se para o vale, es-
cra,·izando as tribos de minotauros
da região, valendo-se do número
superior de suas lropas e do isola-
mento e desa,·enças entre os clã~.
Goratik1s, um fazendc ·ro
minotauro que tC\'t sua familia di-
:zimada por ores, or~an1:1ou e co-
mandou urna re\ oluç;io contra seus
opressores, unindo d1,·crsos clãs
sob sua bandeira, montando sua
base de operaçôes na Aoresta de
Nana. Em pouco tempo, Goratikts ..--~~~~~""
tinha um exército e preparou-se
para marchar sobre a capim! do rei-
orc. Cada tribo de goblinóicles que
na fronteira da GrnndeSavana foramconstnúdascm seu reinado.
Também foi Tibcrus <1ucm organizou o exército e abriu o reino
para outras raças. Embora fosse Goratikis quem ti\·csse fundado
o sonho do império, foi Tibems quem forjou a realidade. Quando
ele morreu, nenhum outro mmorauro achou-se capaz de reinar
sozinho e clcscriarnm então uma República, que tinha por função
administrar o n:ino e apontar um rei cm cempos de guerra. Um
desses reis, de nome Tellos, usou de sua força e prcsúgio para ser
nomeado regente \'icalício, denominando-se Primeiro Cidadão
(Princeps). Este sisccma perdura até hoje.
~ loje, o Princcpsé um minotauro de nome J\urakas,descen-
demc de Tellos. Foi ele quem acomodou uma comunidade de
elfos demro das muralhas de Tibcrus, a segunda maior de rod2
\ rmn, e mandou embaixadores ao Reinado e\'alkaria.
Clima e Terreno
Mesmo com suas grandes cidades mwto próximas das
L ívamcs, Taptsta recebe da Grande Savana e do Oceano massas
de ar quente que propiciam um chma agradável. Além disso, por
sua grande extensão, podemos encontraras mais variadas tempe-
ra ru ras cm vários pomos do reino: frio a sudeste (onde faz contato
com as Ui\•antes), queme e árido a nordeste, e tropical a oeste.
\s infindáveis florestas e bosques da região fornecem
matéria prima natural suficiente para a construção de barcos e
casas, eo solo fértil-graças ao Rio dos Deuses e s1.:us afluemes
é ideal para o plantio de cercais e frutas.
A maior pa rtc do terreno é formada por pia nícies e colinas,
pontuadas por muiros pequenos bosques e rnstas áreas flores-
t;us. Montanhas e abismos começam a surgir perto de 1-'lnnestull,
tornando as jornadas mais difíceis. O mesmo vale para cerras
áreas próximas de sua costa, onde rochedos escondem t,rrandcs
ca\·ernas esculpidas pela rebcnmçào.
.\s cidades e \iJas se conccnmim nas froncelfas sul e sudeste,
ao longo do Rio dos Deuses. Esrradas longas (e labirínàcasl)
atravessam o reino, possibilitando viagens nípidas (guando
você é um minotauro, é claro!) de um lugar para oucro.
Fronteiras
Tapista é talvez a nação com maior extensão 1errirorial no
Reinado. Dizemos "talvez" port1ue suas fromeiras oesce, noro-
este, norte e nordeste são marcadas de uma forma confusa,
labirínàca, guc apenas os proprios mmotauros conseguem
enrender (se é tiuc conseguem mesmo). De gualquer forma, uma
vez ttue não há outras naçôes além dessas fronteiras, não h:\
também razôcs para conflitos territornús.
O reino sin1a ~e no vale féral formado pelo Rio dos Deuses
guando este passa ao lado das \foncanhas t..:1Yan1es. Engloba
o próprio rio e pane da floresta a oeste, indo ate o !\lar 1egro.
\desembocadura do Rio dos Deuses serve de Fronteira entre
Tapista e Hershev, que fica como que incrustada na ponta do
reino minotauro. J\o sul, o Mar Negro e Pel:r}nta servem de
lirruce ao remo; ao norte, a G ranele Sa\'ana; a leste, as i\loncanhas
Uivances são a fronteira de Tapis1a, enquantc> que a neste a
Floresta de Naria serve de obstáculo natural para que o reino não
se prolongue até 1~"lnnescull.
População
4.800.000 habitanres. Os minotauros formam a maioria
(56"; o), seguidos pelos humanos (43%). t\ população humana
é quase intcuamenre composta por escravos, e estes números
são apenas uma esomaciva grosseira - levando cm conta que
cada minotauro adulto pode ter um harém com muitas mulhe-
res humanas, o número vcrelaele1ro de escravos dc\'e ser bem
maior. Esrucliosos de Deheon acreditam que as autoridades ele
Tapiso.escondem os números reais da população cscra\·a.
;\finocauros, humanos ou .;emi-humanos residentes em
Tapista costumam trajar rogas - um àpo de manto de lã,
geralmente branco, que pode <.cr cuno ou comprido - e
sandálias. Minotauros cu:nbérn preferem rra1es militares, mes-
mo quando não fazem parte do cxércico.
t\ população de "outros" (1 %) é composta cm sua maioria
porelfos, mas e les não têm comunidades próprias (exceto pelo
Gueto dos Elfos em Tiberus). Anões também são comuns.
Goblins e halflings, no entanm, são raros.
Personagens não-minotauros nasados em Tapista convi-
\'Cm com a mentalidade não-linear do povo-touro. De tão
acostumadas à sua arguitetura con (usa e ruas inLrinc:1das, muitas
dessas pessoas também possuem a habilidade natural dos
mm ora ums de jamais se perder em labirintos. Então, guase todo
nam·o de Tapista consegue se lcm bra r perfeitamente do caminho
que percorreu cm t1ualquer cipo de wnsaução ou formação natural
subterrânea, como redes de cavernas e tl'.meis. Como se tivesse um
"mapamental'',elcsempreserácapazdelembrarporondepassou
e detecrar qualquer mudança (como paredes deslizantes ou porras
secretas que tenham sido ati\·adas após sua passagem). No
entanto, ele obviamente nào consegue adivinhar nnda sobre
caminhos que ainda não percorreu (ou seja, não consc1-,rue achar a
saída de um labirinto apenas entrando nele).
Esra habilidade não funcmna cm florestas, pântanos, ne-
voeiro e outros lugares ou fenômenos que façam alguém se
perder: apenas labirintos.
Regente
O atual regente de Tap1sta e \urakas(~u"m \t RO, ,wS/
<·l t·.7, LN), desccndencede Tellos. Ele usa o rínilo de Princeps,
que significa "primeiro cidadão". No entanto, com o tempo e
o contato com outr11s civilizações, o termo Princeps acabou se
confundindo com "príncipe". Lmbora tenha um significado
cocalmemedifcrcme, os não-minotauros têm alguma dificulda-
de de perceber isso na prática-o gue levou a muitos incidentes
diplomáricos e também brigas ele caverna. Parn evitar problemas
e discussões, hoje cm dia os dois tfrulos são aceitos com corretos.
Ameia que a complexa mentalidade desce po\'o tenha como
mera a guerra e conquista por caminhos mmncados, i\urakas é
um lider o .. traordinanameme sensato e práoco-cakez o úmco
mmmauro no mundo capa7 <lc pensar cm linha rera~ Foi o
responsán.:l por promover cratados com as naçôes humanas de
Arton e anexarTapista ao Remado. Seus mensageiros e embai-
xadores trarnram de levar a Dehwn e outras naçôes vantajosas
propostas de aliança, que foram muito bem aceiras.
Cidades de Destaque
Tiberus (capital)
Tihcrus, a Cidade dos Reis,* a sede do )!.<n·crno de Tapista.
\li ,.1,ern ,\urakas e o Senado, ª'sim como algumas das figuras
mais imporlante:; do reino.
(~uma das cidades mais impressionantes de Arton. Enorme,
cercada por muralhas de cinqüenta m<.:tros de alrura, espessas e
guarm:ci<lascom torresdeYigia.1\brigi1 tr~scolinas em seu interior
e si tua-s<.: à beira do Rios dos Deuses, de onde a cidade antiga lança
cnonm:s ponc<.:s para a pane llh'US no\ a, com seus grandes e?ificios
de m;Írmore e alabastro cercados por campos cuia vá ,·eis.•\ noue,
:1cidalke1lum1nada por lampanrasd<.: querc1sene, lembrando um
campo <.:Strel:tdo para quem a vê das montanhas.
( )u1m \'isão surpreendente são os rrês aquedutos que
abastecem a cidade com água com:nte-um (eito arquitetônico
sem igu:d cm nações humanas. Têm trinta melros de almra e
abastc:ccm os reservatórios, banhos públicos, fontes e casas
parucul.1rcs dos mais abastados. Longe da cidade, no Rio dos
Deuses, tksemboca o esgoto subtcrránco.
Cmco wandes \1aS p;wimcntadas corram Tiberus, por onde
passam soldados e carroçm;cle rrcrcadorcs. [ ,ssas ,-ias se prolon-
gam :mm·és <le rodo reino, comoarténas supnn<lo um corpo com
sanhl\JC e \1da. Não existem cemirfoos dentro da cidade; os roo nos
são c.nrcrra<los fora <las muralh::s ou, no caso dos nobres, ao
longo thts vias, com monumentos cm sua homenagem.
A população cm geral ' "ivc. cm casas de tr~s ou até quarro
andares (i nsulas), como cm apartamentos. Os andares inferiores
são m:uorcs e mais lu.xuQsos, sendo os superiores reservados
aos sc.rvos e escravos (\·ale lembrar, minotauros ficam
dt sconforr:ivc1s com alrura).1\lucas ,·e1es o andartérreodá lugar
a um:l rnn:rna, restaurante, (rija ou outro cscabelecimemo
comLrc1al (os apartamentos não tem espaço para cozinhas). A
população mais rica vive em pequenas mansões próximas aos
h"irun~. ou mesmo em Villas fora d11 cidade, mantendo casas
luxuos:is parn ficar quando precisam ir :ité Tiherus (f'm ger~I
durante fescivais ou assembléias).
1\ Guarda Urbana tem quartéis espalhados por toda a
ctdadc, embora mantenha um ou dois quartéis também nos
arrabaldes. A Guarda Preto nana (veja em Guildas e Orgamza-
çõcs) tem um quartel p róximo ao palácio e outro na colina logo
apos o portão que leva ao palac10.
Tibcrus também é conhecida por seu Gueto dos Elfos,
uma das maiores comunid11des de clfos no mundo atual; os
Banho:; Publicos, importante~ pontos de cnconcro para negó-
cios e lazer; e a, \rena Real, sede <los mrus importantes corneio~
<lc gladiadores do remo.
Marma
Si1 uada ã margem do Rio dos Deuses, no extremo nordeste
do rei no (S<.: é que podemos falar cm um ex rremo nordeste, com
sua fronteira labiríntica),l\Iarma é um importante ponto comer-
cial de Tapisca. Não apenas pcm1ue fica cm um ponto estratégico
<le navegaç:'io (é a cidade de mais fácil acesso paraembarcaçõcsque
chegam pelo Rm dos Deuses), mas cambém pelo simples fato
de que recebe\'ccwra.
,\larma é uma cidade fortificada, com defesas poderosas.
Precisa ser assim, pararepeliraraque~de homcns-lagarto,orcs,
owes, brírbaros e outras ameaças provenientes da Grande Savana
e da Florest:i de J\.legalokk - ambas infestadas de criaturas
ho~ús . Suns própri:is li:giõe~ estão sempre cm prontidão. mas
dificilmente abandonam as \Jzinhanças da cidade. Vez por
outra, grupos de aventureiros são contratados para caçarcriaruras
cujalocahzaçào seja conhecida.
~!arma é a úniu grande c1d11de de ·1 apisrn no trajeto de
\ ' ccmra, o ,\ lcrcado nas [\. U\'WS - a notóna cidade comercial
niadom que percorre grande pane do Reinado. \ '<.:ctomé recebida
em um descampado próximo da cidade (onde ninguém tem
coragem de morar; os m111ot:1uros temem que a maldita coisa
acabe c:1i ndo t'.m suas cabeças!), onde pennanecc 11 muando duran-
te alh11.1ns dias- rcmpo su ficienre para um frencsi de negociações.
Grandes fortunas trocam de mãos qu;indo Vectora chega.
De' ido ao medo narural de altura dos minotauros, formas
com·encionais de chq,>ara \'ectora (mo manas' oadoras, magias de
, lXI llU balões goblins) são 111v1in:1:.. ::-.t~sas oca~1õcs, os serviços
de magos capazes de lançar magias de ccleporce são muito
\'alori1.ados. ,\ inda que o comércio de esera vos seja proibido pelas
leis de Veccora, mercadores clandcsúnos apm\·eíram a oportuni-
dade para conseguir altos preços por belas escravas.
Calacala
1\ terceira wande cidad;: mais importante <le Tapista é
também um importante centro comercial e porruário. Em seus
enormes estaleiros ancoram navios provenientes de Hershey,
Pcmma, Forcuna", Lomatubar, Tollon e também reinos mais
disrances, levando e trazendo mercadorias de rodo cipo. Cm
gih.-antesco farol, r.alvez o maior de An on, oferece sinalização para
((Ue o~ navios cheguem mais facilmente a seu destino.
Infelizmente, o liroral artoniano é ruim para a navegação
costcim; ns embarcações devem fazer rotas perigosas através do
Mar Newo. sujeitando-se a ataques de piraras e monstros
marinhos. Para combater esse.; pcri~os e proteger seus interesses
financeiros, Calacala cem a melhor marinha <le Arron, com
nanos de guerra mo,·idos a remo por escravos. l\.o encanto,
além da frota oficial, a adade trunbem empre~>a secretamente
cc>rs:irios - piratas a sen;ço do reino, que cm croca de porto
sq.,ruro pagam uma porcentagem de seus saques aos minocauros.

Pobres, por~m, dos piraras que se atrevem a :nacaros na\·ios de
Tapista! A pena para pirataria é a forca ou a prisão cm gaiolas de
forro penduradas no quebra-mar de Calacala, :1ré <JUC o condena-
do morra de fome ou seja tragado pelas ondas.
L' m lugar muim mais prazeroso para se \'ISitarsào as Termas.
L ma colina a leste da cidade abriga um palácio de mármore com
piscinas de água quente sulfurosa, ricamente decoradas com
csr:atuas de deuses e cnaturas marinhas. \ s Termas ficam em uma
escarpa com um porto particular. Em Arton, dizem que as Termas
de Calacala são o lugar mais agradá, e] que se pode visitar sem
,·iagens planares (e também o mais caro!).
Foz
a verdade, esta comunidade não faz parte de Tapista.
Situada na fronteira com Pctrynia, Foz é um porto line para
piraras e marinheims de outros reinos.Um excelente lugar para
contratar aventureiros, fazer contatos secretos com corsários ou
- se vocc não m·er cuidado- ter a garganta cortada.
l ·oz e uma cidade sem lei, onde cada um deve ser forte,
rap1do ou esperto o baseante para resolver seus próprios proble-
Esca/J: km = /60km
mas. Os minotauros sabem sobre sua existência, mas -em vez
de apenas invadir ou destrui r a cidade - preferem manter
espiões e informanr.es por lá.
Em bom niio exista realmente uma lei ou auroridade cm Foz,
um ex-pirata vecera.no conhecido como Capitão l lardman (1 ll'-
\1 \Ml, ca 1.S/I \D4, ~')meio que comanda a cidade. 1.m geral ele
1
apenas cwda para que agentes da lei não incomodem os piratas.
Tile
Tapista rcm mu1cos bons lugares para se ,·ivere Lrabalhar,
mas Tilc com certeza niio é um deles. Esta rigorosa cidade de
mineradores vive sob ataque de ogres e goblinóidcs. Suas
defesas são insuflcienres, e muitos morrem ou ficam muito
fcridosdurantcesses ataques. Em geral, cscravos muito proble-
máticos são cn\'iados para trabalhar em suas minas, onde de\•em
terminar seus dias de forma nem um pouco agradável.
Tile produz mármore, can·ào, ferro, ouro e prara. Uma
grande quanndadc de anões (na \'Crdade,a ma]()r parte dos anões
do reino) vive lá, cm uma vila própria, atuando como ferreiros
e ourives. São considerados cidadãos.
Boren
Responsa\'cl por grande parte da produção madeireira em
Tapma, Boren é uma cidade ribeirinha incrustada na floresta.
Lu!,>ar de lenhadores e marceneiros, lembra muito o reino de
Tollon -com adi fcrença óbvia de que seus habitantes são quase
todos minotauros.
Boren tem problemas que não podem ser faólmeme
resolvido~ por sol<la<los e lc~onários: são as fadas pro\·enientes
da Floresta de \faria. Sprices, dríades, brownies, sátiros,
dragonetes e todo tipo de criatura-fada emerge da floresta para
atacar, desafiar ou apenas incomodar os lenhadores. incapazes
de lidar com rn;1gica, não é raro que os minotauros contraccrn
aventureiros para li' rá-los dc::ssas .. pestes".
Existe peno de íloren um outeiro (pequeno monte) dedi-
cado a Allihanna perto da cidade, onde druidas se encontram a
cada dois :lnos.
Geografia
Charco de Possun
Este pân cano é formado por uma região alagada do Rio dos
Deuses. \s estradas o circundam: pois poucos se arriscam a
penetrar cm seu incenor, onde sabe-se existir monsrros -
incluindo hidms e dragões nej.,>ros. Também suspeita-seque um
grande culto de bruxas se esconde no local, celebrando riruais
profanos paro deuses malignm como Tenebra e Sszzaas.
Lago de Tauron
Esrrc grande lago é formado pela área mais larga do Rio dos
Deuses, quando este se d1v1dc cm delta (contornando o reino
de l Iershey) e termina no Mar Negro.
O centro do lago abriga um pequeno conjunto de ilhas onde
t>S minotauros treinam manobras de guerra com seus navios.
A maior dessas ilhas abriga um pcyueno mosteiro dedicado a
Tauron e ao G ra n<le Oceano; clérigos minotauros e humanos
atuam no mosn:iro.
Outros Pontos de
Interesse
Grutas de Zalah
1:sras J.,'TUtas aparentemente escavada!' pelo mar na verdade
são a entrada para um rnsto complexo subterrâneo. com
passagens que podem levar a muitos pomos discante do reino
- mclumdo, ducm, ao extremo oeste de Doherimm. No
entanto, mesmo conhecendo a entrada, continua impossível
encontrar<> remo secreto dos aniks sem um guia desta raça.
J\s Grutas são habitadas por uma grande ,·ariedade de
mons tros, corno crustáceos gigantes, trolls marinhos e um
considedvcl número de morros-vivos. Estes últimos são pro-
veniemes de naufrágios provocados por Nawidnebr, (P< l\'O-DO-
lll \R, n ·15, CN) uma sereia yue costuma atrair barcos para os
recifes próximos. Apesar disso, alguns piratas usam as Grutas
como esconderijo.
Pátio de Allihanna
Estagmnde clareira natural, cercada de carvalhos imensos, é
um dos lugares mais SaJ.,rrados de Arton para os devotos de
Allihanna. Druidas do mundo inteiro procuram visitar este lugar
pelo menos uma \'ez na ,-ida - pois eles sabem que a própria
Deusa da Natureza ,·cm repousaraguí quando \•1sita este mundo.
O Pátio e suas vizinhanças são o lugar mais rico em vida
seh agem no reino, mas seus animais- mesmo os predadores
-são mansos. Gazelas descansam ao lado de ursos, enquanto
filhotes de lobo brincam com macacos. Aparentemente, é
impossível parn um 11nimal sentir fome, sede ou medo neste
lugar. Viajantes planares afirmam que o mesmo acontece cm
Arbória, e por isso suspeita-se ciue o Pátio tenha algum tipo de
ligação planar com o Reino de Allihanna.
'\Deusa da ·acu reza pode, às ''ezes, ser encontrada aqui em
sua forma de a\'acar: como um belo animal (geralmente um cervo,
unicórnio, pégaso ou águia) ou uma linda druida, xamã ou ranger.
Floresta de Megalokk
O minotauros de Tapista formam uma das mais organiza-
das e complexas sociedades de Arwn, que certamente figura
entra as mais avançadas do continente.
i\ las poucos no conanentc se !embmm que essa gloriosa raça
cem suas ongcns na barbárie. Os minotauros seh-agem existiam
na região eras atrás, sendo pouco mais gue animais sem nenhum
traço de ci\'ilização. Verdadeiros "minotauros pré-históricos",
comparados com os homens da cavernas na história humana.
Os poucos remanescentes dessa linhagem de minotauros,
praticamente uma raça ii parte, podem ser encontrados na
Florcsrn de J\ lcgaJokk, uma dt:nsa região de matas fechadas, com
vários animais perigosos e maiores que os normais de sua raça
(muitos espécimes atrozes são encontrados aqui).
Curiosamcnrc, esse ecossistema primitivo é "fechado" nas
bordas da Floresta, l'Cm que as criaturas que lá habitam se
\'enturem para muito longe da floresta. Correm boatos que um
poderoso saccrdorc minotauro (um primitivo) de Megalokk
influencia a floresta ou a protege contra in\'asores. Outros
boato~ dizem que o próprio deus dos monsrros estaria usando
a floresta para criar uma norn raça fiel a de.
Guildas e Organizações
O Senado
O Senado é composto de tribunas ciue são eleitas por
votação de rempos cm tempos. Cada cidade cem uma tribuna
que a representa no Senado deTiberus. 1\s decisões do Senado
valem por codo o reino. O Senado administra a segurança da
adadc, comércio, jogos e fesâ\':Us, assim como as normas da lei, acha cxtremamemc mdignoque uma criatura mais fraca (como
que s:io ministradas nos Fóruns das \"árias cidades de Tapista. um clfo, por exemplo) lure em seu lugar ou ao seu lado.
l'\ lesmo que o Princeps tenha poder de\ eco no Senado, os hstcs talvez sejam os principais fatores que impedem
senadores contam com o apoio da população e podem, por si Tap1sra de cont1uistar o Reinado inteiro pela força.
só derrubar um regente. É importante, porrnnto, t)UC o Princeps
consiga jog:trcom o Senado e a populaç:io pam co n se~irpoder A Escola de Gladiadores
(e 1\ urnkas tem sido um mestre nesse ns~unw). Esta associaçiio foi criada por um conjumo de gladjadorcs
lincs e cx-escra\'os que conseguiram nororicdadc na arena e
A Guarda Pretoriana receberam tm troca sua liberdade. I ;.la e respons:h·el por treinar,
~.sra e a força de elue de 1íberus, fiel apcn:is ao Princeps. Seus educar e cuidar dos gL1diadorcs de Tap1sta, tendo sua sede em
1mewances são apenas minotauros, tratados com armaduras Tiberus e filiais espalhada.~ em \(arma e C.ilacala. Também
negras e mantos púrpuras. Eles siio rcsponsá\'cis pela segurança administra um hospital que cuida de gladiadores.
do Senado, dos palácio:; e da própna capital, junramenre com a
A Escola tem um sistema dt fi11ac;ào •tbc.:na a rodos os
Guarda L rbana. J\ Guarda Pretonana cem preferência de coman-
gladiadores que possam pagar uma taxa mensal Je duas peças
do ~obre t1uak1l1er ourrosetor rrúlitardc Tap1sta, cxcet0a marinha. de ouro, sejam ou não escravos. Filiados à escola contam com
Seus comandantes são Oggo, J\lore:is e Salustian-todos o melhor tratamento, os melhores treinos e as melhores lurns
minotauros enormes. Oggo 0\0NOI \l R< >, (,Lft'.9,
CN) usa um rapa-o lho à direita, presente de
uma campanha perto da floresta. Moreas
('ll"lT \l R<>, <a r9, ') é um minorauro de
pêlo castanho, conhecido por sua educação
refinada e gosto por arte élfica (mas ainda
assim um exímio combatente). E Salusuan
{MINtrl \l R<>, t.l 1 1O, L1'1) é um minotauro e
pelagem e chifres negros, general da guarda e
braço <li rei to de J\urakas.

As Legiões
As forças am1adas de Tapista são a~ mais
organizadas do Reinado, compostas por lcgi
ões dt:: minotauros, di,·ididos em centunas.
Sua ori.,ranização é tal ciue seus comandantes
formam uma mbuna com voz no senado do
remo. As legiões estão subordinadas a um
general, t)UC é nomeado pelo Senado e pelo
Prínceps. 1~sre posto geralmente é renovado
de três cm três anos.
•\pcsarde sua formidáYel organizac;iio, as
Legiões têm como ponto fraco as próprias
limicaçc>es dos minotauros. Sua recusa cm
usar montarias de ciualciuer opo impede a
ex1~tência de uma ca,·alaria conn:ncmnal (ape
nas grandes best:lS de carga para Lransporre dt:
annas e mantimentos), limicando seus solda-
dos it infantaria. Adversários voadores mm
bém sáo um problema: os minotauros niio
podt:m \Oar (seja por magia ou meios máj..,tÍ-
cos) e possuem uma enorme carência 1.k
atatiues a 1.listância. TradicionalmentL, os
minotauros não usam arco, bcscas ou outros
upos de armas de arremesso, consideradas
"armas de fracos". \rgueiros de outras raças
são raros na~ legiões, pois todo minotauro
nas arenas, assim como p<msada e comida nas cidades onde
existem fih:m. Gladiadores <.JUe não sejam filiados à escola são
cratados com os guerreiro~ cscrm mdc.: Tapisca; embora possam
gozar de trarnml'ntu ~ trcinamcmo, ficam à mercê de seus
patronos ou de quem os p:urocinar nas lucas (no caso de
escran>s, nini-,>uém!).
Os ;uua1s lideres da Escola nas di\'ersas cidades são
glachadores apcm:ncados. 1'm Tiberus, Gollias-Chifres-de-
\labastro (.\ll''Ml\l R<>, <.11 8/1 \D3, Cl\.); cm Calacala,
l\lirmidonn (\11,0l \l R<>, <·l 15/1 ~\03/<.J \1)1 \l)OR L\lPLRL\L2,
N);e cm ~larma, \ugustus (.\11 101 11 o, c.l 1J/1 \0.5/ c,L\DI \l)OR
l.\IPt RI \1 1,0.B),umcx-cscraH>meio-clfo.
As Forças Especiais
t\lC:m da Cuarda Urhana e.: a Gmmla Pretoriana, o Estado
emprc!-,>a numerosas unidades especiais para missôcs especificas.
Os Gnus são cspiôcs e informantes, mestres em agir no
traiçoeiro submundo do reino. A Ordem JcTauron é formada
por inquisidores, encarregados de localizar e destruir cuJcos a
deuses protb1dos. E os Gazcli1s são exímios mensageiros,
capazes de fazer longas jornadas cm pouco tempo.
A Guilda dos Escravagistas
Como nao podia deixar de sLr. una das mais ricas atfridadcs
comerc1.us cm Tap1sca é o comercio de cscra,·os.•\ Guilda dos
Escra\'agiscasrci.,rulamc.:ncaocornércl(ldccscrn\'OSemTapisra,bem
como a capcurad1.: bárbaros na Grand~ Sa\'ana para esse propósito.
Ernborn cstcs sqam seus ob1eá' os públicos, todos cm
Tapista sabem c.iuc.. a Gu1lda também lida com a escra\·idão
clandestina - rcsponsá\'c.:l pelo r~pco de vítimas humanas e
semi-humanas dentro do próprio Reinado. Os próprios
minotauros fecham os olhm para c..sse "problema", enquanto
as autoridades apenas tentam encobrir esses crimes perante
Dcheon. Pmucamc:nte não há senador ou nobrct:m Tapista que
não tenha cm seu harém uma ou mais escravas ilegais (com
documcntos dc\'idamemc.: ralsi licados).
Outra grande fonte de.: lucro para a Guilda éa caça de alvos
específicos. Não é raro t1uc um minotauro rico decida possuir
como escrn\'O um grande gladiador, um mago elfo habilidoso,
ou urna bela dançarina clfa. Então, bastam alguns milhares de
peças de ouro nas mãos certas para contratar alguns dos melho-
res seqüescradorcs de.: A rton e apenas esperar pela chegada de sua
no\•a aquisição. f:stes cnmes costumam levar muitos grupos de
a\·emureiros a rnissôes de rCS!,>ateem Ta pisca, onde certamente
terão problemas para desafiar a Guilda.
A Mão Esquerda de Wynna
Esta ordem de magos e fc1t1ceiros élficos age secretamente
no Guem dos Í'..lfos em Tiberm. Uma vez que todos os
habitantes do G ucm são tecmcamemc: escravos, eles escondem
suas habilidades mágicas de seus pacrôes e empregadores.
Praticam cultos à Deusa da Magia (uma di' indade proibida no
reino) e sonhnrn cm trazer de volta a glória dos dfos.
Divindades Principais
Tauron e a di\lndade mais cultuada pela raça dos minotauros
- e, pu1 cimo, o deus do Pa111l.àu mais popular cm Tapisca.
Durante muito u.:mpoos ckmaís ck:ngos acreditaram que Tauron
sena s1rnpksrncntL uma face dn 01\lna ~erpemc, deusa cuJruada
por cercos po\'os sauró1dc:s de Galrasin. ~o cncanro, recentes
nagens planares re\ claram tiut.: o touro em chamas corresponde
it forma \'crdatkira deste deus. 1Jc representa os maiores \'alores
na cultura dos m1nocauros: força, bra\ ura e dominação.
Por ser um deus guerreiro e portador da justiça, Khalmyr
é o segundo deus m:us cultuado pelm minocauros, especial-
mente: perto dos fóruns. l,ec:nn segue em terceiro, também
adorado por seu aspecto militar.
Allihanna tem seus ofertórios espalhados nas comunida-
des agrícolas. otc que da roma o papel de Lena, normalmente
cultuada por agncultores, port1ue esrn c.Jeusa só aceita clérigas
mulheres - e não cxis1em minotauros (~mcas.
G lórien n é adorada pelos d fos do Gueto 1~l rico em Tiberus,
mas apenas lá. Tamhém e costume entre os minotauros cultuar
a memória de seus ancestrais e amigos imperadores, sendo
possh·el encontrar p1:c.iucnos nfcnónos para estes nas casas e..
palácios. ,\Jguns destes espímm anceMrais são considerados
dinndndes menores.
Em Tap1sta também existem templos cm lou\•or a \zgher,
~legalokk, Ntmb e 11\y:tUS. \ r·hresta de l\ana e outras áreas
sch-agens abngam numcrmosdruidas<lc \llihanna e \legalokk.
Uma \'Cl que o 1 .sendo controla uua1s dcuscs podem ou não ser
adorados, é raro' er sen os de outros deuses pregando abertamen-
te cm Tapista -Lmbom dcs possam ell.isar cm cultos secretos.
Encontros
No perímetro dcTibcrus é raro que um grupo de viajantes
seja ameaçado, cxccw por tropas de legionários. t\s estradas
principais Lambém são bem patrulhndas.
Porém, isso não impede a ação de salteadores longe das
cidades. É raro tiue minotauros se tornem salteadores; geral-
mente são traidores, segregados ou aqueles que caíram em
desgraça. Alguns goblinôides e ores remanescentes ainda atacam
viajantes perto <las· i\fontanhas Ui\'antes, assim como ogres e
gigantes que habitam a floresta e as montanhas próximas.
Em se tratando de ameaças na curais, o maior problema em
Tapista \·em da l;loresrade ~ariaeda fronteira ao norte. Fadas,
animais selvagens e monstros :Is \'ezes deixam a floresta e
causam <lcstrwçao nas \ 11as e phmaçôes. \o norte, tribos de
gnolls atllcam a fmnrc1ra e caravana~ 9uc partem do reino para
a sa\·ana. I lomens lagarto costumam aracaros vilarejos próxi-
mos a i\larma, causando muita de dor-dc:-cabeça para a guarda.
J\o sul, na foz do Rio dos Deuses, a grande preocupação são
os piratas, que acacam tanto no mar como no rio. Trogloditas
e hornens-sclakos (um tipo de povo-tubarão pouco conhecido)
já foram avistados pt:no de Calacala ou cm costas rochosas.
Aventureiros
Sendo um po\'o guerreiro, este é também o tipo de
an:nturciro mais comum tm Tapista -scia entre minocauros
ou membros de outras raças, já lJUe humanos e scnu-humanos
também fazem parte de seus exércitos. r..cgionános e gladiadores
são os mais difundidos, bem como marinheiros e piraras.
Ck:ngos minotauros (dcdi,·indades pennitidas,éclaro) são
muim comuns. Paladinos, no entanto, são raros - em geral
apenas humanos e meio dfos podem sê-los. Sendo urbanos,
também é incomum' ê lm aruando como rangers, mas existem
ali.,'lms. Por incrível que parcça, muicos membros do povo-touro
se tornam monges, aliando sua grande força física a cécnicas
milenares de luta. O mrrincado submundo político das grandes
cidades também favorece o surgimento de ifldrões e espiões, e a
apreciação deste povo pelas artes permite a atuação de bardos.
Para não minotauros c1ue não sejam escravos, a escolha de
"profissiics aventureiras" é ci-tremamente restrita. Pequenos
grupos de bárbaros podem ser encontrados cm pomos isolados,
bem como druidas e rangcrs (sendo que todos correm o risco de
ser escr:l\'izados). Pior ainda e o caso de magos e feiticeiros.
Minotauros up1cameme não podem adotar essas carreiras, e
desconfiam daqucll:s que mostram tais poderes. A prática da
magia e lim1rada a serYos de confiança: escraYos comuns não
podem nem mesmo sonhar cm lidar com magia arcana.
PETRYNIA
O Reino das
Histórias Fantásticas
Localiz ado no oeste d e Arton, P etrinya é um reino
composto p or muitas cidades de pequeno porte. Antes
pacato e tranq ü ilo, o reino tornou-se famoso graças à sua
notória c idade Malpe trlm, que serviu de p alco para aven-
turas épicas co mo a busca pelo Disco dos T rê s e o plano
frustrado d e Mestre Arsenal.
A fama da cidade ocasionou um fenômeno curioso dentro
de Pecryma. 1nvejando o siarus alcançado por ~1alpetrim, os
prefeitos das cidades YÍ7.inhas cobiça mm os beneficias financei-
ros que o fluxo dcaYcnrureiros poderia rrazer. Como resultado,
Petrynia passou a ser o cenário de mcontá\·eis histórias e aven-
ruras supostamente \·erídicas. \ss1m, é comum ou,·ir, por
ei.cmplo, que "nas prox1m1dadesdc \ltrim existe, sob a Án·ore
F1m1uilha, o l ~no rrnc t\.m·ilho Dourado de '\llihanna", en-
quanmcm Trandia énotória a cx.i~tênciada "Secreta Ca,·emaSem
Fim do Yagalecb".
Uma das lendas maisdifundidasde Petrynia faladcCyrandur
\Valias, um suposm (e convenientemente desaparecido) herói
local. Ele teria aruado na própria fundação do reino, há mais de
duzentos a nos mas também e~mtem relatosdequeelcainda
ho1c ,·aga pelo mundo. \qu1, o nome de Cyrandur chega a ser
mais conhecido truc munm deuses do Panteão!
A quanndade de h1srcírias fantásticas cm Pemnrn é tão
grande que fica dificil separam mito da realidade. Graças a essa
mania local ele 1m·<·nrnr 011 n::igcrar lenda'>, º" habitante'> de
Petrynia são con~idemtlos i.,>randcs "contadores de histórias"
(ou stmplesmcnte mentirosos). (~costume entre os bardos de
Anon começar ou cermmar uma história nu canção com a frase
"aconteceu c.m Pecrynia",comi 1 torma bem humorada de dizer
que não é uma história ,·erdadcira. Dificilmente alguém leva a
sério algum relam fant.1stico \Indo de um pctryniense- o que
pode, às \'C7CS, causar problemas para ambas as partes.
Porourro lado, Pcrrynia tem uma das maiores populações
de avenrureiros cm todo o Remado. J\qui eles atin1:,>cm a
proporção de dois ou tres para cada dez pessoas comuns (o
normal é que seja 1 cm 1O). A verdade é ciue, com histórias ou
não, Petrynia oferece uma fantástica ,·ariedadededcsafios. Seus
bosques e florestas escondem muitas ruínas misteriosas, fenô-
menos estranhos e monstros de muitos opos.
História
A fundação de.. Pcrrm1a e sua capu:al \lmm <>ão apenas mais
uma das muml' façanh;ls atr1bu1das ao grande Cyrandur \\"allas,
um dos mais conhecidos herúís locais.
i'\o ano de 1020. logo após a funclaç;io de \'alkaria, muitos
de seus cidadãos unham opmiiics diversas.Grande pane queria
prestar homenagem à Dn1sa, ngucndo sob sua misteriosa
cscárua a maior e mais importante cidade do mundo. 1\lgo que,
de fato, foi realizado.
Mas nem todos pensavam assim. Como Deusa da Ambi-
ção e Patrona dos J\ vcnturciros, Yalkaria não teria desejado que
seus filhos ficassem estagnados cm um só lugar, ainda que fosse
a seus pés. Para muitos, a forma adequada de honrar e louvar a
Deusa sena justamente prosseguir desbravando o mundo,
vi,·cndo :wenruras, desafiando terras desconhecidas.
Com isso, ocorreu que a maioria das pessoas simples -
camponeses, fazendeiros, comerciantes - preferiu ficar em
Valkaria, enquanto a maior parte dos ª''entureiros partiu em
missões exploratórias.
Cm desses heróis foi Cyrandur \\ allas. Sua pericia em
combate foi decisiva nas muitas batalhas tra\·adas pelos exilados
de Lamnor durante sua jornada. Ele teria derrotado, sozinho e
sem armas, bandos inteiros de bárbaros e monstros que se
colocavam no caminho da caravana. Sem ele. dizemosoat:i\-osde
Pctrynia, os exilados jamais teriam chegado à estárua com vida.
1!ornem <h n;Hureza, \X altas se sentia muito à ,-ontadeem
viagens e lugares abertos; com a fundação e irucioda construção
da Grande Capital, e le percebeu que seu talenrocomoraogernão
era mai~ necessário. Era hora de partir.
 Reunindo um grupo de aventureiros, \\:'alias realizou em
l 023 a pnmcira expedição exploratóna bem sucedjda às .Mon-
tanhas C1vamcs. Encontrou Giluk, a gtganresca cidade esqutmó,
'onde conheceu os bárbaros do gelo. Após salvara cidadeimeira
de uma imensa hidra com dezessete cabeças (na verdade, a
t)uanrida<le exara de cabeças depende do entusiasmo de quem
conta a hisuíria),eleeseu grupo foram logo aceitos na sociedade
local. Viveram ali durante dois anos. Mas \Xl:tllas logo se
mo~trou in~1uicm; precisava voltar a' iajar.
.\lguns colegas de \'\'alias escolheram' j,·erali para sempre.
cm conrraparada, alguns joYens esquimós pecliram para acom-
panhar o heróico ranger em sua jornada - mclumdo a linda
ch!ngn Coração de ~e,·e, que m:us tarde se tornaria sua esposa.
\ nova equipe atravessou o terrirôrto das Uivantes e
emergiu n;lS J\fomanhas Kcncm1. J\fais adiante, descobriram
uma regi?io de clima mais quente. Wallas havia descoberto uma
terra wtalmente nova e de difícil acesi>o (o trajeto pelo sul,
contornando as Uivantes, ainda não era conhecido), coroando
assim sua c:irreira como grande herói.
1:mão, quando\\'alias acabava de conclwro mapeamento da
região e tá prepara,·a sua próxima 1omada, Coração de ~eYe
anunc1< >u tiue est.wa gránda. Com essa noúcia, e cn fim percebendo
que ja não era tão jovem, ograndeC) randurdecidiu encerrar seus
diascomoaventureiroerranre. Em 1030,elceseugrupoiniciaram
a construção de uma vila costeira, c1ue mais tarde seria uma cidade.
Coração de Neve teve gêmeas. Elas se chamariamAJtrim e
Pctrynia, nomes gue também seriam dados à capital e ao próprio
remo. (J\l~uns historiadores afirmam guc a grafia correta seria
"Petrin\a", sendo que este nome aparece assim em muitas
escmurase mapas.)
l 1o1e, as lendas sobre<> que terta aconrec1do com o herói são
muiras- ca tradição local de exagerar suas historias nãocomnbw
cm nada para asSC!,>i.1rar sua autenttc1dadc. Uma história diz que
que o 1:ei11cciro Negro, seu ancigo inimigo, matou sua esposa e
filhai; - fa;,,endo o enfurecido Wallas caçá lo por mdo o Reinado.
Outra lenda, rambém envolvcndo o FeiLiceiro Negro, diz gue
ambos teriam morrido cm uma batalha épica quando o vilão
tenta\ .1 transformar em mortoS-\'ivos toda a cidade de Curanmir.
(.ada adadão rem uma teoria diferente a seu respeito.\'erda-
e
dc1ra ou não, a imagem de yrandur e tão importante que estátuas
sua~ adornam as praças de várias cidades. Pra ocamente roda ,·ila
de Pctrynta foi palco de al!-,rum de seus grandes feitos, e cada
estalagem tem um quarro onde Cyrandur 1eria passado a noite ...
A si mação atual de Petrynia é comphcada. Suas vias de acesso
com a capital já eram difíceis - e agora, com a Praga cm
Lomatubar, ficou ai nda ma.is dificil estabelecer rocas comerciais
por terra. Graças a isso a navegação estábranhando força, seja no
\lar l\.egro ou ao longo dos Rios dos Deuses.
Clima e Terreno
\s \loncanhas Kenora a nordeste blo<jueiam boa parte do
frio prm c.:meme <las Uivantes.~ lesmo assim, Petrynia tem clima
mais temperado ao norte e nordeste, com estepes e florestas de
pinheiros.
A região central é dominada por florestas, colinas, vales e
planícies. Temos duas grandes massas floresrrus principais: os
Bosques de Farn, formados por tloresrn tempernda (ao norte) e ,
subtropical (ao sul); e os Bos<jues de 1\llihanm1, formados por
floresta tropical.
J\ costa é a região de maior atividade humana, onde ficam
a maior parre das comunidades. O clima <'. ameno, com sol
intenso no verão e forre nevoeiro no inverno.
Fronteiras
Pcrrynia é limitado pelo Rio dos Deu sei> ao norte e noroeste,
separando o reino de Tapista e Hcr~hey.
A nordeste, as Montanhas Kenora fazem parte de seu
território, delimitando as Uivantes mais a lém, Também nas
Kenora nasce o Rio do Bardo, que corre até<> i\lar Negro ao sul
e delimita a fronteira leste com fortuna.
Pctl'} nia é limitado ao sul pelo Mar 1:'-.cgro. Cma grande
quantidade de pequenas ilhas próximas também fazem pane ele
seu rcrritôrio.
População
800.300 habitantes. Humanos (80'Vci), goblins (51Yo), hal-
flings (5º! .>), minotauros (2%), sprites (2%), outros (6%).
Por serem em parte descendentes de esquimós, são co-
muns cm Petrynia os humanos de pele clara, olhos claros, e
cabelos louro:; ou rufros . .\[as também enconcramos aqui a
pele morena e castigada pelo sol cla<jucles que ,·1vem na região
costeira. Quase todos os goblins e halflings locais são pro\'e-
niemes de comunidades próprias, gue aos poucos se integra-
ram aos humanos. l\'fas também existem ª'JL1eles que vieram
de outros reinos.
A proximidade com Tapista proporciona uma razoável
população de minotauros, superior à encontrada na maioria dos
outros reinos-mas eles oào chegam a formar cidades. Emgeral
adotam os cosrumes locais, pelo menos ate onde sua psicologia
pcrnme. Uma quantidade si!,>nificaun de spmes (po,·o-fada)
também pode ser notada aqui.
ore que Petrynia tem uma porcentagem de "outros"
relaLivamente alta, se comparado a outros reinos. Em geral essa
população é formada por ccntiluros, e lfos, meio-elfos, ores,
meio-ores, gnolls e ogres.
Ac1ucles criados em Petryrua muitas vezes demonstram
apLidào natural para a acarreira de aventureiro. Além russo, em
geral têm grande ralemo para inventar histórias,..exagcrar e
mentir, fazendo deles manipuladores narurais. ' o entanto, já
que todos os perrinyanos são reconhecidos como menárosos,
esse talento não vai ter muita utilidade caso se descubra onde o
contador de casos nasceu ...
Regente
Sediado cm sua grande mansão na capital Altrim, o rei
Godin ldelph:m{lll \I '"º· \Rt3, Cf\.')clamaser~descendeme
de c}_randur \'\'~l~s (da mesma fonna que metad~da população
do remo ...). D1hc1l de acreditar, uma \'eZ que de não guarda a
menor semelhança física com o E-,>randc herói.
0;a Yerdade, por sua baixa estarura e pele ligeiramente
cinzenta, comenm-se pora1 que o regente de,·e ter algum goblin
na familia. ·ão é uma hipmese totalmemeabsurda, uma vez que
Idelphacc mostra pouca d1spos1çào para correr riscos ou pamci-
par de arividadcs perigosas.
1\pcsar de tudo, o rei ldelphatt e seú Conselho são compe-
tentes cm questôes admimscrativas. os últimos anos tem feito
alianças comerciais importantes com Tapisra, cobiçando as técnicas
náuticas dos minorauros para melhorar a frota comercial de
Petrynia. Além disso, um tratado de proteção mútua assinado
recentemente garante que as duas nações passam a atuar juntas
conrra os piraras que atacam no~ lar 1 egro e no Rio dos Deuses.
Godm casou-se n:ccntemcnte com a rainha Lauram·a
ldelphact, uma maga quL também faz pane do Consell;o
j
Regente. Desnecessáno dizer que os demais membros do
Conselho não andam mu1w satisfeitos...
Cidades de Destaque
Altrim (capital)
Ainda que Pecryma seja um remo de economia modesta, sua
capital é uma adade 1mprcss1onanre. Vi~ta à distància, Altrim
lembra um gigamesco porto, cercado por centenas de naYios-
a maior frota mercante do Remado. As rorrcs brancas do Palácio
Real, conscnúdo sobre um imponente rochedo, parecem querer
se lançar ao oceano. O PalácJO tem seu próprio porto, fortemente
patrulhado, reservado para o Galdio Real e para convidados do
reí e do Conselho.
A Grande Feira de Malpetcim
 Nas proxuntdadcs do Palácio t:ncuntramos as mansõts e
estabelec11nl;ntos mais luxuosos. \qui enconuamos a Estala-
gem Dr:igiio Dourado, a m.uor e mais cara do reino; o Estaleiro
1fardshell, onde são cons1ruídos os melhores e mais poderosos
na' ios; o Templo de "-halm) r, onde a estáma do Deus daJusnça
aparece de mãos dadas com ( \ randur \X'allas;e o própnocasebre
onde C} r:indur e sua fomiha teriam ,-indo seus últimos dias,
agora transformado cm importante ponto turístico.
\ medida qu~ nos afastamm do Palácio, começamos a
mergulhar no submundo de crime e conspiração ápico de toda
grande cidade. P1rarns l; band1<lm negociam aqui o pro<lum de
seus cnmes, t1uc muitas vc;;:es mclucm iLcm mágicos roubados
de a\·cnrure1ros. Se você lC\'C um objcco mágico roubado por
pua tas, este e um bom lugnr para procurar...
O submundo de Altrim tem também um ativo mercado
clandestino de escravos. l ~les silo vendidos poraltos preços para
Tapista- muitos nobres minotau ros pagam pequenas fortu-
nas por humanas, clfa~ e me10-clfas de boa aparência para seus
haréns. Para toda mulher bonita, percorrer certas partes da cidade
é um grande risco.
Como se tudo isso nao bastasse, Alt rim fica sobre uma rede
de túneis anugos hoje utiluados como rede de csgoco. Dizem
ciue ali ,·ive Tu\ ak, o Rastejante...
Fauchard
Dtsrantc c1uasc mil c1u1lômccros da capital \!mm, Faucbard
é a segunda ma10r cidade de PCU] rua. Por sua proximidade com
a fronrcira de 1;<muna, e um imporcanrc porto comercial: recebe
grande pane dos na\ 1os e cargas que chegam de oucros pomos
do Reinado.
i\ mO\'lmemaçào nos porto~ dc Fauchard é gigantesca, e sua
economia cresce a passos largos. Seu~ palácios, portos e estaleiros
parecem cão magníticos tiuanlo os de Almm. Existe acé uma
esrátua de Cyrandur, dizem, alguns metros m:tior que a estátua
da capital. Seu prefeito regente, Nicolas Fauchard V I 1 1(111,.,~1 \NO,
nrm4/ ARl4, NB),chcgou a rciv1ndicart.1ueacapical do rei no seja
transferida pnra cá - pois, :uualmentc, chc~>'a a ser difícil dizer se
t\ltrim ou Pauchard é maior. Uma batalha diplomática está
sendo travllda entre o rei Godin l delpbatt e seu norn rfral.
Jnfcltzmenrc, uma sombra parece obscurecer o futuro
brilhante ele.. Fauchard. Em \ISita à cidade, um renomado
esrud1oso da G randc \cadcm1a Arca na de\'alkaria revelou que
uma ilha prchima - a Ilha da Grande Pedra - abriga um
monstro invcnc1\ cl, adormeado. E ciuando a fera despertar, a
cidade ccrtamentl; será seu primeiro al\'o ...
Malpetrim
1mposs1\·cl para um <l\ cnrure1ro bem tnformado jamais rer
OU\ ido falar de ~lalpemm. I ~sta outrora modesta cidade tem seu
nome marcndo para sempre nas lendas de 1\rron, p<>Ís aqui
c:ÍYeram lugar algumas das maiores aventuras de 1\rwn.
Uma \'CZ, seguidores dc Sanan tenta.raro invocar esseanàgo
deus maht-,rno, mas for;lm deudos por um grupo de a\·eorureiros.
;\ im·ocaçiio foi detida at ra\'és do Disco dos Três, um artefato
composto por três partes, que rcprcscnta\'am o Bem, o ,\ la! e a
i\.eutralidade. 1\ busca de cada parte enn1ln:u uma jornada até a
llha da Ca\·c1ra, a Tumba Sagrada e as Cavernas bscuras.
l~m outra ocasião, o nlào ~ lcstrc . \rscoal fez algum tipo de
pacto para a1udar ~snaas, o Deus da Traição, <>uposramente
destruído. Para isso cena que realizar trcs rituais. mas foi detido
por outro grupo de aventureiros. ,\lguns ilizem que o próprio
Paladtno de. \mm teria p•trticipado dessa an:nrura.
Depois de sediar bawlhas tiin imporrantes, a ourrora hu-
milde.: J\ falpt:1rim passou a ser tfo conhecida cm A mm quando
c1ualqm.:r grande metrópole. O lugar é agora famoso como
ponto de partida para grandes aventuras - a cidade mais
próxima de lugares como a Mansão de Zolkan, as Montanhas
Uivanccs e as Cavernas Escuras; e lambém o porto mais favo-
rável para navegar até a Ilha de Galrasia.
Entre os pontos mais conhecidos de J\lalpetrim tempos a
célebre Estalagem do Macaco Caolho (Empalhado), adminis-
trada por George Ruud (lll'\I\'º· PI n2. LB); a Estalagem da
A.guia Dourada, onde cosn11na\ a se hospedar ~iele, aArquimaga;
um Templo de 1\tarah, a Dcusa da Paz; e o Pono de Malpecrim,
onde encontramos rodo upo de pirara, corsáno, maru10 ou
capitão de na\ 10, entre outros.
Trandia
rica situada no excremo sudoeste de Petrynia, na costa do
\lar Negro, a cerca de ~SOkm de , \ltrtm. Corno ciuase coda cidade
do reino, ela cambém cem sua lenda local. Os aYentureiros dizem
que ali se localiza a "Secreta Caverna Sem Fim do Yagaleth" -
seja lá o que isso signifique.
Encontrado as pessoas certas, n1cê pode ouv-ir uma hisré>na
mais detalhada. Yngalerh, o Dragão Negro, em uma criatura
particu 1armcntc diabólica e ntrt: os de sua espécie. Ele tinha por
hábim caçar e mata r c rinnças hum:tnas. D urante anos as mães
receavam permitir que seus tilhos saíssem ele casa, até que um
paladino de Khalmyrdccidiu caçaro monstro. O herói perseguiu
o dragão até seu covil. Sons de batalha vieram da entrada, e então
silêncio. Avcmureirosquc investigaram a caverna mais tarde não
encontraram nada além dc um túnel muno longo, que niio
parecia cennmar nunca., \Jguns C'.\ploradorcs nunca retomaram.
Trandia é uma cidade de mt:dio porte, com uma boa frota
pesqueira. \lém de 1\lalpetrim, é também um bom pomo de
partida para Galras1a. 1'a \t:rdade, às\ czcs Galrnsia vem até aqui;
marujos relatam encontros cm alco mar com répcc.:is ,·oadores
e serpentes marinhas. '\;ào t(UC alguém lc\'C a sé no essas histórias
de pescador, claro...
Curanmir
Esta cidade esta marcada por umn lenda em·okendo o
grande herói C} randur \X'allas (aliás, como quase todas as ou eras
cidades do remo). \t1ui ele teria morndo cm combate contra seu
arqui-1nimigo, o l·eiricciro Negro, l(Ut tentava erans formar toda
a população da cidade cm mortos-\ i' o~.
Qund ros e peças ck a rtcsa nato represcn tando a Bacalha do
l lcrói podem ser comprados por preços módicos. Exceto por
estes pormenores, Curanmir é uma cidade pctnnyana normal.
Kamalla
1'sce é o ápiccl\ i la reio de pescadores que cncontram0$ 20s
milhares por toda Pctrynia. O modo de vida é simples: O!'-
homcm pescam no mar ou na cos~ enq112nto as mulheres
cuidam da colheiL'l. Cada vilarejo tem entre 50e 500habiranccs,
incluindo pelo menos dez guerreiro.,; (em ~ral, ~d.25 ou
rangcrs), um ou dois clcri)otOs e alguns ladrõe5. Muitas ,-eze. ama
destas \'ilas também abnJ,ra um herói apo..,entado, cm busca de
uma nda sossegada.
l'amalla é assim. Situada a cerca de 1OOkm da capital AJtrim,
é habitada apenas por humanos-e um único elfo-do-mar, o
jmem Berinan (HH>· DO- \t \R, CLR[GR.\'-.DF On \-..;o] 1, CB).
--- -
---
- - -- \.
·- ~
Trandía
Encontrado fendo pelos pescadores há poucos anos, ele foi
al11ncmado e cuidado pelo clérigo local do Grande: Oceano.
•\tualmente está sendo tremado para ser rnmbém um clérigo.
Geografia
Montanhas Kenora
l:.ste grupo de mont.rnhas faz pane da me~ma formação
da<: Un-antes. ma.<: é considerado território de Peti-ynia. Elas
bloqudml grande parte da ~lac1ação, pmtcgcnd< > Petrynia do
gdo. ksmoa~sim.,ononcdoremoécons1cler:n-clmencemais
fno que o cemro-sul.
f'_.nacas Kcnor:aexJStem numerosas passag\;ns e desfiladci-
r>:>s que permicem a pequenos grupos fazer a tra,·essia entre os
reinos. Lma dessa.<: pasS2gCOS foi usada origmalmente pelo
grupo de Cyrnndur. Infelizmente, as Kenora rambém são
conhecidas por abrigar ores, ogres e gigantes.
Os Grandes Bosques Lago dos Desejos
Dominando a n:~ão central do remo temos os Grandes Este grande e beltssimo lago, com cerca de 50km de
Bosques, formados por duas extensas áreas florcsrais: os Bos- diâmetro, tica no cammho do Rto Kaerurnr. Sua beleza é
ques de foarn, a norocsce, fornrndos por t1oresL"I temperada (ao incompara,·cl, com grandes bandos de garças e cisnes cobrindo
norrc) l' subtropical (ao sul); 1.: os Bosques de , \llihanna, a paisagem. \s n :,.es, a1e mesmo umc1irnios podem ser ,·isco~
forn1ados mcalmeme por floresca tropical. Elas são separadas bebendo às su;ts margcns.
pelo Rio Kacnmir.
Todos no n .ino acrcdit;tm que este lago concede desejos.
A ma10r pane dm (,randcs Bosques ainda não foi toral- 1\pcnas parcc da hist<Írta e real. '\:a ,·erdadc ele serve de lar para
mcmc explorada ou mapeada. Ambos escondem muicas pe- Lauricnc ('-l'i \, CB), uma rnnfa elas âguas. Ela jamais deixa o
quenas comurndadcs sikcsrres, formadas por bárbaros e xamàs lago porque, como todas as mnfas. mio pode ,·ivcr longe da
humanos, haltlmgs, goblins, ores, cencauros, kobolds e até beleza natural.
pequenos grupos de dfos, l )UC ci,·cram pouco ou nenhum
Eli.trcmamen1e címida, l .aum:ne não vai se mostrar para
contato com o "pm·o civiliiado". Também encontramos a<.1u1
quaJllucrum. Ela será atraída apenas por pessoas ou criaturas que
cercas criaturas mágicas da natureza, como spriLcs, dragonetcs,
consigam mcarscL1 coração, seja com uma súplica comnvencee
brownics, nin fns, dríadcs, cmes...
sincera, seja com a bela música tlc um bardo. Seu beijo tem o
Cerrnmeme, os G randcs Bosques rambém abrigam peri- poder de curar ou cancelara maioria das maldiçôcs conhecidas.
gos. f ~ncontramos a<.JUI muitos animais selvagens, como lobos,
ursos,grandt:s felinos, grande~ símios, serpentes e crocodilos. Montanha do Dente do Dragão
faso sem falar cm monstros e criaturas sobrenaturais agressivas.
Encravada cm algum lugar nos Bosques de Bosques de
Farn, esta montanha tem uma estranha e inexplicável forma
Planalto dos Kobolds cun·a. Lma lenda diz que ~ l egalokk,o Deus dos Monstros reria
Lmn dns mn1orcs tribos de kobolds conhecida em Artoo perdido uma de suas presas cm batnlha contra o deus Tauron
está aqui, em um planalto oculto nos Bosques de .\llihanna. e ela reria caido neste lugar.
Embora a contagem exata sqa desconhecida, acred1ra-se que as
,\lenda rakcz 11.:nha fundamLnto, pois a monranha parece
cavernas e rúne1s que atra\·cssam o planalto escondem entre 200
ser considerada um lugan;agrado para muitos àposde monstro.
e 500 deles. Tah·c,. m;us.
Os kobolds são urna das piores prai-.tas
para os demais lub1ranccs dos Bost1ues. O porto de Altrim
Apesar de pcc1uenos e fracos, eles atacam
dúmas solitárias ou indefesas cm embosca-
das e armadilhas. Também costumam rou-
bar irens vaJ1osos sempre <.1ue a chance apare-
ce. /\ comunidade é comandada por um
xamã chamado apenas de 1\ uk (i...011ow,
( 1 R2, U"I), O Único kohold no planalto tlUI.:
sab e falar a língua humana.

As Três Cachoeiras
Estas rrcs grandes cachoeiras marcam a
nascente do Rio 1'.acrunir, <.1uc atravessa mdo
o reino de nordeste a sudoeste, para desaguar
no Mar cgm pr(>x.11110 de \lalpctrim. O
grupo dc C\ randur teria passado por aqw
quando \'CIO das LI\ antes. (Se bem que. cm
Pcrrynia, ducm ljUl l\ randur passou por
pracicament<. TO D< )5 os lui..r.tres...)
e
Por incri\'cl lllle pareça, \D \uma das
crês cachoeiras esconde.: a entrada para uma
rede de túneis, que LSCondcm ccsoums e
monstros.
t: m !,>Tan<ll' número de jovens dragões, g1ganres, troUs e demô-
nios protegem o lugar. lutando até a morte para impedir a
aproximação de humanos ou semi-humanos. Rumores dizem
que wdos esses monstros estão sob o comando de um grande
xamã dt l\kgalokk.
Vale dos Observadores
1\os pé~ das Montanhas Keno ra fica csce cerritcírio bastante
pcrigo~n. um vale que oferece uma ,·isãn dcsol.1dora: cinzas e ossos
até onde a vista alcança..\s vezes encontrnmos estátuas est:ranbas,
gue logo descobrimos ser pessoas rransfonna<las cm pedra.
( )s responsá,·eis sào os observadores, apo de crurura com
munos olhos e terríveis poderes mágicos. Esres monstros
inrcltgen1es e malignos vivem cm cm..s próprios, cada um
coletando 1csm1ros e tramando contra seus nzinhos. Eles não
con fiam uns nos o ut ros e escào sempre em l-'Uerra, manipulan-
do aventureiros para que acaguem seus rivais. Quando um
grupo de heróis consegue abater um destes demônios, semp re
será p1m1ue outro observador ofereceu as pistas certas ...
A Ilha da Grande Pedra
Como diz o nome, esta grande ilha - situada a poucos
quilúmc.tros da costa de Fauchard - tem como maior peculi-
aridade uma imensa formação rochosa. Embora sejadi fícildizer
com certeza, parece algum ápa de criarura g1gantesca, enrodilhada
cm posição fetal.
L m es llldioso t1 ue esteve na ilha certa \ ' Ct a firmou cracar-se
<lc um random, um tipo de monstro muito rnro. Estas feras
rochosas ficam adormecidas durante a maior parte da 'ida, para
então se erhruer subitamente e espalhar destruição pelas vizi-
nhanças. 1.sre exemplar é muito mamr que rodos oc; random
'isto\ atL ho1c, mcdmdo pelo menos 60m tk alrurn; se dcspert:M,
apenas os mais poderosos heróis de Arton poderão detê-lo.
O monscro não pode ser ferido ou destruído enquanto
ainda est:í cm hib<:rnação. Contudo, uma insc rição g ravada no
corpo da criatura parece falar de uma arma mágica capaz de matar
a fera. Como sena essa arma e sua localização ainda são mistérios.
As Cavernas Escuras
Em alh'Um pomo entre as \lomanhas hcnora e as Li\'antcs,
ficam as Ca,·ernas Escuras. l\o sopé de uma montanha insus-
peita, cm uma região perigosa e recheada de criaturas hostis,
pode-se ver a aberrura negra gue leva para as Ca\·crnas.
1~ssc complexo de tún eis se estende por quilômetros em
várias d1rcçôes, mui tos dos seus segredos ainda não desvenda-
dos. As Ca,·ernas Escuras teciam sido usadas para esconder uma
das panes <lo famoso Disco dos Três,guardaclo por uma rcrrh>el
criatura. Uns dizem gue o monstro seria um dragão, outros
acreditam tiuc seriam uma hedionda fera parecida com um leão.
L ma lenda diz que as Ca,·emas Escuras escondem a entrada
mais accsshcl para Doherimm, o reino subterrâneo secreco dos
anões. <)urra lenda afirma que, mesmo após a derroca do
guardião, ele voltará à ,;da para atacaras \'ilas próximas, perseguir
os a\·emure1ros gue o derrotaram e recuperar o arcefaro que
protegia. Claro que isso pode ser apenas mais uma das muitas
hmórias locais ...
Outros Pontos de
Interesse
Aldeia dos Centauros
f:<_c:te n::ino csu 10nge de ser cornlmemc dominado pela mão
hunu.na. A~ nu.w de Peuinya escondem munos povos, raças
e cultura~ não humanas. Uma infinidade de pequenas comuni-
dades, cada uma mais fasciname que a ourra.
L"ma delas é a Aldeia dos Centauros, que abriga cerca de
oi tema dcsla criaruras e fica em algum ponto nos Bosques de
AUfüanna. Embora membros desta raça seja parucularmence
intolerantes, a líder local-uma jovem xamã chamada Odara
(ct '>T\l R.\, DRDfA1.L1~Lu'<"-.>.]2, NB) -mostra·semuitogencil
e paciente com forasteiros. Pro,·a,·elmente isso se dC\·eao faro
de que uma ,·ez, a cacada por kobolds, teve a vida saka por uma
dupla de her(11s.
Odara ~e tornou líder ainda muito cedo, com a morte
prcmatum do pai, o antigo chefe e xamã. J\Icsmo agora sua
lidera nça está ameaçada; muitas vezes suas deciscies são co ntes-
tadas por Kolca n e l laromag (n:l'TAI R< >s, R<oR5, N B), os líderes
dos caçadores.
Stone Circle
O Circulo de Pedras é apenas mais uma cnrrc as muitas
construçiies m1~cenosas encontradas cm P1:rq·nia. l ' m gran-
de número de imensos monolitos colocados cm círculo
parecem formar algum tipo de templo ou local de adoração
aos deuses. Apenas a força de um gigante ou magia poderosa
teriam sido capazes de e rguer rochas tão imensas, a lgumas
ati ngi ndo 1OOm de altu ra.
J ~m cenas épocas do ano, ou sob ct. rtas condições, alguns
arcos formados pelos monolitos parecem mosrrar paisagens
d1srantes. \credita-segue sejam porws para outros locais de
1\rton, outros mundos ou outros planos. Também comenta-
se ()Ue um i.,>Tupo de grandes esqueletos fenos de pedra protege
a estrutura contra intrusos.
Templo de Litz
Encravado em algum ponto das Montanhas Kcnora, este
antigo templo pertenceu aLitz, um lendário clérigo de Keenn.
Em bom os registros sobre isso não sejam claros, dizem que ele
foi o sumo- sacerdote do Deus da Guerra cm épocas passadas
- e seu tc.:mplo esconde uma Yaliosa coleção de armas e
armaduràs mágicas, incluindo ccnos anefacos de grande poder.
L m deles sena a \laça de Litz, que dizem ser capaz de destruir
quak1uer tipo de morro-vivo a um simples toque.
 Rumores como este atraem muitos avenrureiros, ansiosos
para colocar as m:\os cm tais tesouros mágicos. lnfdizmcnre,
um outro rumor c.Hz c.iue o próprio fanrasma de Litz ainda
protege o templo, brandindo armas bem peri~osas ...
Ruínas do Coliseu Fantasma
r~sta dcn: ser uma das mais m1stenosas escrnrurns de
Arron. Construido na forro;\ de uma imensa arena de jogos, este
coliseu é pelo mc.:nos duas \'C:tes maior que a pró pna \rena
Imperial cm \'alkan;1. LTnuohrn-pnmade engenharia, de fazer
inveja aquak1uernnáo. \la' niio há sinais da cnaruraou pm·o que
teria sido re~ponsá\ d por esse feiro.
Quem ousa pcrcorrc.:r as gak·nas e corredores do Coliseu
Fantasma podt: \'l;r figuras fantasmagóricas de criarurns mais ou
menos humanas, tiuc parecem ser gladiadores. E les nunca pare-
cem nota r<1ualqucr i111 ruso. Na arcn~1, os combatentes oferecem
grandes combaws tiue arrancam brados de uma platéia invisível.
DeYido a algum Lipo de encanto poderoso, qualquer cria-
tura gue pise na arena é possuída por um forte espírito de lum
- scnondo-sc impelida a :nacarqualguercoisa que semoYa. Às
\·ezes cambém ocorre que gladiadores-fantasma notem e ata-
lJUCm os intrusos.
Torre de Azazel
~truada cm uma ilhota prox1ma à costa de i\lalpetrim, esta
wan<lc tom: ptrtcnccu a \zazcl, o l .ouco. 1~src \'elho de pele
azulada - qut. muitos acrt:dnam ser um clfo-do-mar, embora
não cxisrn ctru:za sobre isso- mantém sua torre protegida por
monstros marinhos, punais wlerando a presença de invasores.
i\lu1cos na\'los foram afundados por suas criaturas porque se
aproximaram dem:iis ...
J\s h1ston:is sobre a origem de 1\zazcl seriam muitas. J\
mais conhecida diz tiue ele teria se apaixonado por uma sereia,
mas foi rc.:1ei1ado e :1gorn passa a vida pensando em formas
de captuní-h1 t: cont1uistar seu amor.
Estalagem de Bruemor, o Anão
Tavernas ou estalagens construídas longe de cidades são
pouco comuns. Uma ddas penence ao anão Bruemor (.\.'\o,
c,t 1 7 ,CM) , um velho lobo do mar. Dizem que, depois de uma
\ida m1será\'cl como pirata, dt dcodiu scaposentare montar um
negócio honesto. ( )u nem tanto assim ...
Equipada com seu próprio porto, a estalagem recebe os
piores piraras, bandidos e cortadores de garganta de todo oi\ lar
~cgro .. \qui eles tramam seus golpes e negociam mc:rcadoria
roubada sem receios. 1~ ali.,rumas peças de ouro nas bolsas certas
garantem t)Ue as autoridades cio reino fechem os olhos para a
existência deste lugar.
1
\Estalagem de Bruemor é considerada porto seguro por
todos os piraras. Raramente um deles vai d12er qualquer coisa
que traga problemas para o anão- mesmo porque ele é um
bocado remido ...
Mansão de Zolkan
Situada à margem de um pántano próximo de Malperrim,
essa mansão pertenceu a um poderoso mago chamado Zolkan,
desaparecido há mais de cem anos. Desde então está abandona-
da ... mas não por completo.
Rumores chzcm que a mansão e assombrada, e aqudes que
entrarnm nela nunca mais s;tir;un. ( )utros dizem lJUe Zolkan se
tornou um monstro L dC\'ora todos que entram. Parte desses
bl>atos é verdadeira, pois <> mago realmente se rornou um
monstro graças a um expenmenro fracassado. De acordo com
arquimago Talude, amigo mestre de Zolkan, o tal mago era
rclacivameme distraído e muito interessado em magias de
cransformação, embora não fosse mu110 bom no assumo. Isso
parece agora comprovado ...
E a casa é rcalmenre assombrada: fantasmas e aparições
infcsram seus aposentos - muitos sã() inofensivos, mas nem
codos. O mais assustador é que rodos os aposentos retornam
magicamente ao normal logo após a passagem de aventureiros
- não importa quanta coisa foi destruída ou quantas criaturas
foram vencidas, wdas estarão de volrn em pouco tempo. A
renomada maga elfo Nielc, autoridade máxima em magia de
~ lalpctrim, já cstt\·e na mansão e afirma que essas assombrações
foram instaladas por um 1lus10msca amigo de Zolkan para
proteger o mago.
1~m algum lugar da mansão existe uma passagem mágica
que leva ;to laboratóno secrc w de Zolkan - a quilômetros de
distànc1adali, cm uma ca\'crna oculta, onde o monsrro-Zolkan
passa scusd1as tLnrando re\·crter seu atual estado. Infelizmente,
sua menre retém apenas uma pequena fração de sua anoga
inceligência, 10suficicnce set1ucr para sequer falar, quanto mais
lançar alguma magia t.Je1iva.
Guildas e Organizações
A Irmandade Pirata
Fm algum ponro ao sul do Mar negro, entre Galrnsia e as
llhas Flok, existem muitas ilhas ou mesmo arquipélagos
inexplorados e não mapcaclos. l m determinado grup() de ilhas
esconde a t'oaçiio Pirata.
l: stc tcrmúrio, formado pelas ilhas Quelina, Dúlias,
~laddowg, Zullat eou1 ras, e repleto de recifes e muito perigoso
para a navegação. 1\penas uma rota segura é conhecida, e foi
descoberta primeiramente pelo capitão pirata Alrad .\Ião-de-
r erro. ,\lt, Sobre OS restos de uma antl).,'11 CÍ\'ilizaçào, ele
consrrum uma cidade para os piratas-um lugar que as frotas
do Reinado n:io podiam alcançar. De fato, durante séculos a
ilha de Queima representou um porto seguro para o pirar.as que
a ruam no ~lar '1egro.
1\ Irmandade Pirata é governada por um conselho fom1ado
porJade, a pirata (.\li 10 1 11 \, <.l 15/ 1 \DS,CN); Orontc.;s (.\.,AO,
C.Ll4/1 \D3, N); ~lalthus (.\ 11,ont Ru, <.u·8, L:'-l); Badsim, o
corsário {l lt'\IA:-:o, (,LIA/ l \D6, C ); e ninguém menos que
James!-- (111 \l \:-.;O,<AF15,~~!),o mais temi
dop1mtadc \mm. \pcsardcsua<:.dcsa\'enç;\s
pessoais, eles 1mpedc::m com sucesso que o
porw dl Qudma seja acacado e são rcsponsá-
Ye1s por grandes pilhagens.

A Guilda de Tuvak
Entre: as façanhas creditadas ao grande
e~ mndur \\:ilias (mais uma, por que não?)
estaria sua i..rr:indc b:icalha contra Tuvak, o
Ras1e1anrc. ";as ca\'emas sob sua rccém-
con:muida \ 1la de \Jrrim, o ~ucrrc1ro cena
encontrado uma cnatura imensami.:mc pode-
rosa, mtcl1gcnrc e maligna, que escra\J.la a
vontade de suas dtimas. Ela foi morca por
um golpe certeiro da espada de Cyrandurc:m
seu corpo cacln,·érico.
Parte da história, pelo menos, é verdadei-
ra. Tuvak ("L \l \:-.;of&.PECLU.], C~l) existe, e
,.i,•e secretamente nos túneis, bem sob os pés
da população de t\Jràm.
'\.ingucm sabe que àpo de monstro ele
sena. ::,ua aparência lembra, à pàmeira vista,
um fanrnsma ou outro morto-,ivo-mascle
niio apresenta os poderes e fra<1uczas tipicos
destas cria1L1ras. Tuvak parece ter o poder de
controlar pe%oas, ou pelo menos influenciar
suas mentes. Ele mmbém pode, atra\'és de
cdepana, falar com qualquer pessoa na região.
Tu\ ak comanda memde das atl\ idades
criminosas cm \lcnm e muitas cidades prô-
:•omas. Dc su;\ cavcrna, onde seu corpo rcpul-
si' o n.pousa cm um sarcófago. ele transmite
ordens para seus tenentes - um pequeno
grupo de ladrões e piratas experientes, que
realizam seus planos. Um grande bando de
f,TUarda-costas ogres percorre os túneis dia t.: noite. cercada de outras rendas menores, onde podemos encontrar
C)s objeti\'t>sde TuYnkainda siic >incertos, mas ele parece estar acraçôcs como"' ltry. a J'vl ulher Realmente Barba<la", "TI1arraske,
à procura de uma pessoa ou icem especial, capaz de li\ rá-lo de o Esqueleto mais Force do ~lundo", "\l.1damc Rozankobah,
alguma maldição <1ue carrega. De tempos cm tempos, ele desapa- \ ê Tu<lo. ~abe Tudo" e muims outras.
rece de seu cm il. Seus cenemc:; suspemun de llue de seja capaz de O ( 1rco e famoso nas maiores cidades de i \rwn. por onde
assumir uma forma humana falsa para andar pela cidade. passa rc1--rularmcnrc. Seus donos são os irmãos Thiannate,
quatro mlÍO clfos que compraram oc1rco - amcs um pacérico
O Circo dos Irmãos Thiannate e decadente amonmado de aberrações - Lo reformar~
"() i\la1or Espetáculo da Terra", como seus proprierános contratando bardos, malabaristas, domadores de animais e
costum:1m anunciar. Eles ainda o definem comn "um fabuloso palba~·os. 1~m pouco tempo conseguiram recuperar todo o seu
circo 1tmeran1e com atrações fantásticas, 'indas dos quatro inn!Stimcnto, parn alegria do pai, qut escava patrocinando a
cantusdc \rwn" -emboraoscart<Í!-,'fafosafirmcm tJUe 1\rmn ":l\'entura" dos filhos.
só tem três c;mtos ... ( ) circo recebe colaborações especiais. Como aquelas fei cas
O Circo dos Irmãos Tluannatc consatui o maior show pelo gnomo l .ordc ~1ebling. quecnou os balões Autuantes em
innernntL conhecido cm .\rton. i:. excremamenre pomposo, forma de monstros, as barracas de pipoca (nem queira saber
com uma enorme renda principal toda trabalhada e crês picadei- como dcs conschruem o milho...) e. o canhão do homem-bala
ros 4uc ;tpresl;ntam shows diferentes simultaneameme - e (t1ue, cunosamenre, nunca foi usado). Correm boatos de que o
"O Esquclcco t\1ais Forte do Mundo" foi forneódo por Vladislav,
o ecromantc. Existe apenas uma mancha na boa reputação do
Circo: uma série de assassinatos comeodos pelo atirador de facas
Sean Cavendish (~n m+uo, 1 \D 1O/'' \(,5, CM), o psicopara que
mais tarde se coroaria membro do Grupo do ~lal -os vilões
mais temidos de Arton.
A Grande Feira
A fama recente trazida a ~lalpetrim está pron>eando um
aumento de sua população - muitos aventureiros de Arton
procuram ali oporturndades de ação. Com todo esse movimen-
to, recentemente a cidade voadora de Vectora alterou sua rota
para passar rambém por Malpetrim. Me::smo assim, a cidade
costeira ainda realiza sua tradicional Grande Feira.
Uma vez ao ano aconcecc cm Malpetrim a Grande FeU:a, um
evento aberto que dura uma semana comple::ta. Nesse período
vários comerciantes (normalmente aqueles que não foram acei-
tos cm V cccora, ou não possuem recursos para isso) expõem e
vendem seus produtos..\lesmo com a passagem anual de
Vectora, a Grande Feira ai nela é mantida como parte importante
da história da cidade; foi justamente durante a Feira que tCYe
início a saga do Disco dos Três.
Todas as raças são hem \'indas e praocamente qualquer coisa
(comum, não mágica) pode ser comprada ou ,·enclida na Grande
Feira de ~falpcmm, ljUC reúne até trezentas barracas no pátio
central. Além de comércio, ocorrem rambém \'ários romeios com
a participação dos mu1ro~ a\'enturciros que \•isitam a cidade. Os
torneios envokcm testes de força, habilidade e perícias marciais.
Os espectadores podem fazer apostas em postos oficiais autori-
zados - mas, evidentemente, também existem apostas ilegais.
Divindades Principais
Entre os deuses dn Panteão, Khalmyr é a divindade mais
culrnada cm Pctrynia -como também ocorre em grande parte
do território do Reinado. Da mesma forma, também são os
clérigos e paladinos deste deus lJUC representam a lei local.
O reino cambém apresenta uma quantidade surpreendente
<.kdevoros de Wynna, a Deusa da Magia. Contudo, ao contrário
do que aconrecc cm lugares como a Grande1\cademia Arcana ou
em \'V'ynna, aqui os praticanres de magia não se organizam em
grandes ordens ou cultos, preferindo aruar sozinhos. É muito
mrus fone cm Pctrynia a rmdição do clérigo ou mago recluso, que
,.i,·c afastado das grandes cidades. Também por esse moà,·o,
existe no reino grande número de templos, torres e outras
estruturas cm ruinas, onde outrora nnam culàstas de \X\nna.
Outra di,·indacle de desmque é Tibar, o Deus do Comércio.
Com o crescimenro das ati' idades comerciais no reino-graças
ao advenm da navegação e à passagem de\' ecrora-, esce deus
menor está ganhando força. Alguns <le seus clérigos comentam,
inclusive, que ele deve se mrnar fururameme parte do Panreão.
t\s cidades costeiras terão sempre cléri!,l"OS do Grande Oce-
ano. Tamhém ex1srcm muitos xamãs de Allibanna.
São comuns clérigos e p<tladinos de Glóricnn, Hyninn,
Keenn, Lena, J\Iarah, imb e Thyatis. Seguidores de Lln-\\'u,
i\fegalokk, Tauron, Tcncbra e \'alkaria são incomuns, mas
existem. Culcisras de ·\zghcr, l .ccn (Ragnar) e Sszzaas são raros.
Encontros
;\lesmo nos dias de hoje, grande parte do território de
Petrynia permanece inexplorada - especialmente as regiões
florestais. 1csses lugares as chances de encontrar feras e mons-
tros é muim grande, incluindo troUs, dragões e gigantes.
A sirnação fica ainda mais perigos.a p<m1ue cm Petrinya
existem muitas corres e laboratórios sccrcms de magos, muitas
deles dedicados a criar, cons1rmr ou invocar monstros. As
criaturas são, cm geral, emprch~das para patrulharas vizinhanças
-mas muitas delas escapam de seus criadores e passam a atacar
viajantes, ou até mesmo vilarejos.
1\ s áreas mais povoadas ele Pe1rynia são também as mais
scgw-as. Essas rcgiôcs ficam ao longo da costa e às margens dos
rios que delimitam suas fronteiras, onde existem muitas \'ilas e
ódades. Mesmo assim, um v1ajancc sem proteção pode seratacado
por assaltantes gobhns, hobt,>"Obüns, ores, minotauros ou ogres.
A incidência de mortoS-\'i\'OS é pequena, porque em muitos
pontos de Pcrryrna existe a tradição de lançar os morros ao mar.
Portanco, não há grandes cem1ténos que ofereçam matéria-
prima aos nccromantes. Existem relatos sobre zumbis-mari-
nhos e na\'ios-fantasma, mas são raros.
Aventureiros
Petrynia é, praticamente, o reino dos aventureiros. Qual-
quer \'ariedadc possível para j.,TUt:rrc1ros, magos, clérigos, paladi-
nos e oLirros "especialistas" pode ser encomrada ac1ui.
o interior do reino, com suas Aoresiras e áreas inexploradas,
temos mais aventureiros lig11dos à natureza (rangers, xamãs,
druidas, clérigos de 1\llihanna ou l\1cgalokk ...). Também encon-
tramos muitos bárbaros - alguns oriundos das Uivames,
outros de Tapista, e oucros nati,·os de pequenas tribos locais.
Escolas de magia não são tradição em Petrynia. Jovens de
desejem domina ros poderes arcanos costumam procurar mestres
em lugares remoms, e então tentar ser aceitos como discípulos.
Esta cosruma ser a ongem de quase rodos os magos do reino.
Por sua razoável população de fadas, temos aqui um
número notá\ cl de feiticeiros e outros heróis com habiLidades
mágicas naturais. ,\Jguns guerreiros, monges e aràsras marciais
procuram as florestas locais para treinar, mas eles são raros.
Aventureiros m;us urbanos podem ser encontrados ao
longo da costa. Gladiadores são comuns,acuando cm acenas ou
mesmo nas ruas. Também temos mu1t0s clérigos, soldados,
guardas, ladrões e bardos. F., por razôes óbvias, aqui é um dos
lugares onde cnconrramos a maior quancidadc de piratas,
bucaneiros e pisrolciros (um tipo estranho de herói, armado
com pequenos canhilcs pessoais).

FORTUNA
O Reino d,a
Boa Sorte
Superstições são fortes em qualquer cultura medieval,
mas c m nenhum outro lugar de Arton elas têm tanta força
quanto em Fonuna.
Pessoas de fora do reino co stumam brinar dizendo que
rudo deve ter começado graças a uma peça pregada por um antigo
clérigo de 1lyninn, embora isso não seia verdade. O faro é que,
cm Fortuna, a superstição e as crendices populares fazem parte
do dia a dia.Ninguémentraemcasasemcruuropunhodireito
fechado à frente do peito para barrar os maus espíritos. enhum
crl\'aleiro monta cavalos negros, pois fazê-lo é sinal de mau
agouro. Quando uma coruja pia doze n :zes cm uma noite sem
lua, e cerro que um membro da família irá falecer em breve. E uma
inconnh el \'ancdade de outros mitos.
hmbora rudo isso possa parecer tolice para o restante dos
povos do Reinado, os habitantes ele Fortuna levam estes
costumes muiro a sério. Isso coloca os visitantes em situação
con ~l rnngcdora, caso não conheçam bem os complicados ciruais
de boa sorte em F'ortuna: coisas simp les como pegaruma moeda
com a mão esquerda podem ser sinais de má sorte, impedindo
\'ocê de ~er bem aceito em uma ta\'erna ou estalagem.
Para complicar ainda mais as coisas, cm Fomma alguns atos
(ou a falta deles n:i ocasião certa) RE \ L~fE:\Tl ~ trazem sorte
ou azar. \las não há forma de saber yua1s. hntiio, pc>r via das
dúvidas, os habitantes locais simplesmente acreditam em todas
as lendas, rituais e simpatias que conhecem
Certos comerciantes viram potencial financeiro no costume
e investiram pesado no mercado de amuletos e outros objetos
para trazer boa sorte. Dizem, inclusive, que alguns deles chegam
realmente a funcionar . • ão à toa Nimb C: um dos Jcuses mais
cultuados no reino.
História
\história de Fortuna confunde-se, cm parte, com a história
de Petrynia.
/\vnon Rustin e Quorclot 1r<ini eram am igos
inscparáveisdois e integrantes da caravana de Cyrandur Wallas.
Quando esta deixava as Montanhas Uivantes e Cyrandur decidiu
que Pctrynia seria um bom lugar apara se estabelecer, a dupla
concordou plenamente.
Porém, tanto \,·non quanto Quordm tinham sangue de
aYcnture1ros. Sennam uma inquietação incessante, uma certeza
de que ainda ha\•ia mais a ser descoberto. Assim, na calada da
noite para nilo levantar guestõcs <.JUC não queriam responder, os
dois a1111gos partiram de Pet:rynia carregando consigo apenas um
saco de lona contendo os parcos pertence:; que haviam resi súdo
à dura jornada de Deheon ao terreno yue \' iria a ser Petrynia.
ão tiveram que carregar peso por muito tempo. Nn rerceira
noite de caminhada foram emboscados por um bando de
assaltantes oportunisms, gue '' agava cm busc11 dos pertences e
dinheiro dos colonizadores financiados pela corte de Deheon.
Na mesma noite uma violenta tempestade caiu. Sem abrigo, eles
continuaram nndando.
'\;o dia ~cguinre caminharam por toda a manhã, mas era em
do. I sravam 1rremedian:lmente perdidos. ~encaram-se nas
pedra!> e começaram a discutir, um acusando o ourro pela idéia
escúp1da de abandonar C}Tandur. Quordot atirou uma pedra em
direção ao s céus, amaldiçoando a repcnuna maré de azar que os
perscguia.1·01 nesse momento que algo incspcrado aconteceu.
Aproximava-se um velho de barba longa,su1a e embaraçada,
com os olho~ ocultos por um chapéu de abas largas, coberto de
trapos e montado em uma mula cheia de bugigangas. Quordot,
ao ver a figura, esqueceu-se completamente da discussão. Era a
salvação que precisavam. Não conseguiriam carona, o que era
óbvio, mas ao menos poderiam obter informações. Ap:rox.i-
mou-se do \•elho e perguntou de onde ele \~nha e para ~ue lado
ficava Valkaria.
iio me lembro de onde vim nem para onde vou -
disse o ancião. - Rsqueci meu nome e não sei c.1uantos dentes
tenho.
O ,·clho abriu a boca.
- Qunnros dentes tenho, jovem?
Quordor olhou desconfiado, mas respondeu mesmo assim:
- l là... um, senhor.
O ,-clho fechou a boca e 6'1"unhiu. Enfiou a mão no bolso
e jogou um Ti bar para Quordot. enquanto parria com sua mula.
Lembre-se de uma coisa, garoto. Niio importa onde
você está, sô existem dois caminhos para escolher: para a frente
ou para crás.
Os dms ficaram parados por ,·ários minutos, olhando para
a moeda enquanto o ,·elho se distanCJa\"a no horizonte. Foi
\ \ non quem resolveu atirara moeda para o alto afim de resoh·er
qual caminho seguiriam. A face do rei com coroa caiu para cima,
e eles seguiram cm freme. A dupla jamais alcançou Valkaria. mas
em seu caminho encontraram outros grupos de imigrantes
perdidos, e assim formaram sua propna cara\·ana.
Desde o encontro com o velho, Quordot mudou brusca-
mente seu comportamento. Passou a acreditar que certos aros
atraíam sorcc e outros. azar. Assim, 1amais deixava que a caravana
partisse cm' iagcm de madrugada, pois foi nessas circunstâncias
que ele e o parceiro se perderam. Qwmdo precisava de alguma
solução milagrosa ou algo que o tirasse de um dilema indecifrável,
jogava uma pedra para longe. E quando o grupo não sabia por
onde seguir, lançava a moeda recebida <lo velho escolhendo e
cgcolhia: seguir acliante ou recuar. De início, os imegrames da
caravana (incluindo.\' nem) estranharam aciueles
rimais, e muims passaram a du\'Jdar da sanidade O Pº"º de F ortuna e seus :1m uletos
de seu lider. X1as aos poucos começaram a perceber
yue, porm:uscsrrnnhasyu<: part'C<:ssun asa a rudes
de Quordot, elas simplcsm<:nt<:. .. funcmn:wam!
.\ parur dai o cos1uml Sl espalhou. "\.ào
demorou para <JUC cada membro da cann·ana
adotasse seu prúpnos mums, <.JUe logo s<: cspa-
lharnm. \(:us familias se reuniram aos colonos,
trazendo consigo novas crendices e s1mpat1as.
\ jorn;1da so rermmou c1uando o grupo
atingiu a arca hoje conhecida como Bosc1ue da
Boa ::ione. ,\li Quordot encontrou algo <.JUC
julgou st·r ao mesmo 1empo uma dádiva dos
deuses e um s111:il de <1uc :1t1ucla rq~ião seria a
escolhida para seu povo viver: um poço de pedra,
aparcnrcmcntc sem fundo. 1~m uma das laterais
do poço h;n 1a uma placa de metal, trazendo
gravada a tigurn de um datlDdc s<:1s lados. 1\<.jucle
crn o sim bolo sagrado dc Nimb, o dcltS do caos,
da sorte e do azar.
Daguck ponto os colonos se dispersaram
aos poucos, cm busca dt: lugares ideais para
constn11r suas nlas e c1dad<.:s. Quordot <: , \ ,·non
fundaram a carnal "\.1mharann, em homenagem
ao tlcus c1uc h:iv1a ahlnçoado sua 1ornada.
Quordot foi 11 primem> flgcnte de hirtuna
(noml dado :10 rc1110 por ,hnon) l gon~rnou
durante: cxacos stt<:nrn .tnc 1s. Qu;1ndo morreu,
seu corpo h 11 colocado cm um;1 capcla constnúda
no centro da c1cL1dc. 1 ~strnnhamcntc o corpo
permanece bem conservado atl: ho1e, sem sinais
de dccompos1çào. Em sua mão, empada agora
por roda a crcrnidad<:, a111da repousa o Tibar
recebido do velho montnc!o na mula.

Clima e Terreno
Ao sul, o clima cm h>nuna t temperado, apresentando
in\ ernos bem acentuados c nevoeiros no mesmo período. Ao
norce,graças :'u n fluência da~ \l on tanhas UiYames, o clima é frio
o ano todo, com neve pesada no inverno.
Quanto ao terreno, Fortuna tem grandes áreas florestais,
corrada.s ocasionalmente por planícies e colinas ba1xas. :\lontanhas
ecolinasocorr<:ma11norte.()hcoralébai.xo,demaoguc,tcr:ITTelpam
a na,·c~>:içào-ck m111.lo <.JUl l ·orrun;1 cem p< >ucas cidades costCIIll.~,
e nenhum ~>randc pono: arx:nas ,·ilas de pescadores.
termos de relacionamento com os reinos vizinhos. É dito inclu-
si,·c que o regente 1 1osur1\llim tem aceita do de braços abenos os
refugiados de l ,omatubar, acreditando que a boa sorte de seu po''º
podem ,·encerqualqueraYançoda Praga Coral sobre seu reino. De
faco, a misteriosa doença mágica que ass<>la Lomarubarnão parece
mostrar qua1squ1. r s111ais de 1nfcscaçào cm Fortuna.
População
Ct.rca t.k 600.000 habitante~. Como ocorre na maiorparce

Fronteiras <los Rc111ado, 1 onuna t dominado por humanos. Ele formam

9011111da populaçfo, seguidos pelos gc>b lins (2º'n), haltlings (3'~o)
l·orruna foz froncc1ra com ;ts :\loncanhas l'ivames ao norte, e outros (5"1,>), s<:ndo estes ultimos formados cm grande parte
Mar Negro ao sul, Pctrynia a oeste e l .omatubar a leste. por anões, fadas, ccnrnuros, clfm e mcio-clfos.

Este í: uma das naçfü:s mais ;1m1stosas do Reinado cm Os cidadãos de Forruna são pncíficos e alegres, mas sua
obsessão por supcr~tiçôcs às \'CZcs atrai olhan;s desconfiados por
parte dos habitantes de remos "mais avilizados". Os fortunienses
normalmencc são a f:h eis e hospitaleiros com estrangeiros. Gos-
tam de ª''cnrurc1ros, principalmente por apreciarem uma boa
história (uma particulandade herdada de seus innàosde Pctrynia).
Porém, rudo isso \'ale somente para aqueles que obedecem is
crendices populares c.iue regem remuna. Desobedecer cais "nor-
mas" é encarado como falta de educação e eac1ueta, e pode coroar
a estactia do infrator bem menos agradá,·el.
Somente infrações muito graves (como ofender alguém por
suas "cn:ndices cst:l1p1das ' ) podem realmente enfurcccrumaaôvo,
e até mesmo rcsulrar cm pnsào ou outro apo de puruçào mais
severa. Cunosamcnce, há vános relatos de a\·cnrurciros que não
acreditaram nos ncuais de boa sorte tk Fortuna-e tiveram uma
incrivcl onda de azar enc.iuamo permaneceram no reino. L:mdicado
do Reinado di:1.: "Se voe~ não conhece os rituais de Porcuna,irlvenre
wn. Talvez fu ncione!"Clérigosedcvotosde l lyninn costumam se
aproveitar desta dica para pregar peças cm forasteiros ...
Os narivos de l·orruna são praticamente esrudiosos de
todas as lcndns, mitos e makhçôcs; como se fossem bardos, eles
freqüenccmcntc sabem algo sobre a história de uma arma mágica
maligna, um lugar mal-assomhrnclo, uma pessoa ou criatura
amaldiçoada, e coisas parecidas. O natirn também não se recusa
a realizarqualqucrprocccl1memopara trazer boa som: ou afastar
o azar (a não ser que saiba ou desconfie que está sendo logrado) .
Regente
Hosur \lhm {lll '"'º· llRD4/ \Rl4, L'\I) , o acuai regeme,
descende cio grupo original qu1: colonizou Fortuna. Sendo
assim, é fácil presumir seu grau de supersdçào.
1Iosur cem muiw medo de que maus espirit<Js im·adam o
reino, ou que o azar recaia sobre: scu povo. Por isso, transformou
algumas tradiçôes populares cm leis nprovadas pelo Conselho.
1loje cm dia, por t:xcmplo, nobres só podem beber cerveja cm
canecas ele ouro, para atrair rit1ueza. Então, guando um lorde
visita uma taverna, é comum c.iuc traga consigo sua própria
caneca. O exagero (pelo mt:nos nos olhos do resro de Arcon) é
tanto que Jlosur já encaminhou um pedido oficial a D cheon
para que as leis de Fortuna se apliquem ao restante do Reinado.
A proposta foi, obviamemc, ignorada.
Apesar de tudo isso, o regeme não chega a ser louco -
embora alguns achem gue a idade ayançada (89 anos) talvez esteja
cobrando seu trtbum. l ;~xceto pelo exagero quanto à regulamen-
caçào dos ricurusde sorte, Hosuradmm1stra o remo com firmeza,
bondade e jusaça.
O Conselho a1uda a resol\'(:r os principais assuncos, mas a
posição do mesmo é guasc figurati\'a. Explicação: normalmen-
te, quando se discute alguma matéria, o C:onselhll debate a
tiucstão até que restem apenas duas ou três alternatirns \' iáYeis
para a resolução do assunto. Então a mclhoropçào é escolhida
não atra,·és de \'Oto, mas pelo lance de uma ll1lleda ou dado ...
l\las nem tudo é perfeito. ,\ lguns membros do Conselho
- como Gorund t\lkas (lll \I '"º· \RIS, l\M)e :--Jora~m Kamur
''º·
( Hl \I l \02/ \Rt4, C'J) e, principalmente, o mago real
.\\'lin Riromon (til \t "º· \I \(;9, . ) têm se aprm·icado das
supersaçôes de Hosur para colocar seus propnos plano s em
andamento, mlluenc1ando o regc.:nrc a tomar medidas que os
fa\'oreçam. () objcn\'O final, cbm, é mmar o poder das mãos de
Hosur, o tjue n:io sc.:na nada hom para o pm·o de Fonuna.
Cidades de Destaque
Nimbarann (capital)
'\.unbarann é uma cidade de mcd10 porte, de economia
basicamente agncola e sem a sunruos1dadcexagerada encontrada
nas capuais de outros remos. (: talvez um dos locais mais
aconchegantes de rodo o Reinado.
Aqui se encontra a Morada da Fortuna, sede da corte do
reino, onde moram o regente com sua familia e toda a corte.
Antigamente o luhrarcrachamadode Palácio da Fortuna- mas
Hosur achava o termo pomposo e arrogante demais, além de
acreditar que "morada" é um termo muito mais positivo. O
lugar é completamente forrado de talismãs e amuletos por toda
a pane, inclumdo multas estátuas de 'J1mb cm suas numerosas
formas. \ prúpria enrrada do palácio tem a forma de uma
gigantesca ferradura.
\ ~!.ilic1ade '\.1mbarannepcqrn:na mas bc.:morganizada. Os
guardas carrchram espadas curtas apenas para uso em emergên
cias; sua arma pnnc1pal é uma espécie de porrete, pois a lei local
diz que um guarda jamais pode.: Íl:nr um ctdadão J.,l'fa,·emente,
execro cm casos de legitima tk-fesa. O usn do porrete é para evitar
ferimentos g-ra,·es ou mesmo mortes ;lcidcntais, como as que
chchraram a ocorrer:tntes de sua adoção. Felizmente para o povo,
as deciscies no tribunal !'iio tomadas con\'cncionalmcnte, por
um sacerdote c.le k halm\ r.
No cc.:ntro da cid,1d<.. lica o Tl'.1mulo de.: Quordot, um dos
fundadores do reino (seu parceiro i\ vnc>n deixou Fortuna já
idoso, ass im que seu :im1go morn.:u; dc:sde então ninguém
jamais soube de seu paradeiro).! ~mbora não existam lendas tão
criacivas a seu respeito, Quordot tem cm Fortuna a mesma
popularidade de guc Cyrandur \'\'alias desfruta em Perrynia. Seu
cúmulo é Yisitado meios os dias por de7enas de cidadãos, que
costumam deixar lembranças e amuletos em homenagem ao
falecido regeme. Um boato entre os ladrões locais atesta que o
Tibar preso na mão do cadá\'cr de Quordot tem poderes
mágicos. Porém, até ho1e nenhum ladrão local ousou sequer
tentar roubá-lo, já que 1s~o 1m ariaYclmence crana \flHTO azar
ao criminoso. De quak1ucr forma, o local é \igiado vinte e quatro
horas por dia por guardas da \lilicia de '\unbarann.
'-'imbarann também abnhra o mamr Templo de !'-.imb exis-
tente no Remado. C..crimôma:; t.m honra ao Deus da Sone são
realizadas todos os dias. \lesmo os casamentos são celebmclos aqui
- na verdade, casamentos muito diforenrcs daqueles realizados
nos rcmplos de outros deuses! Qm:m administra o local é a
sacerdoasa Gharat<; Porion (111 M\NA,C1.RIN1:-.mj 7, CN). t\ocontrá-
rio do guc se costuma pensar sobre os Clérigos do Caos, Gharats
é calma, p< mderada e fala com dan:;r.a, muito longe de pareccr uma
louca desvaírada. l ..la costumadizcrgue "a vida surgiu do caos, e por
isso • imb é predominante; o papel da ordem é pequeno se
comparado à mtluênciadocaos'',ctc,ctc. O únicocomportamenco
mais exóuco de Gharats e guanto aq templo: parece ha\·er sempre
uma nova ala ou aposento sendo demolido e oucro sendo
acliaonado.. \ saccrdoas;1 1usufica o fato dizendo que isso é para
ressaltar o aspccro sempre mutá\·el de l\imb. O templo também
sern: como ponto final d.1 peregrinação conhecida como "O
Caminho de ~imb", pnuicacb por hrrande parte de seus fiéis.
Luvian
t\ vila de l .uvian é a primeira parada para os devotos que
panem cm peregrinação pelo Caminho de Nimb, o que faz
muito bem à economia da cidade. E la abrigíl tres gra n des
estalagens: O Grifo Dourado, propriedade de Yurol Yukibag
(1 IL~L\NO,I $P6, l .N);OTibarde Prnta,pertencemeàSra.i\ lanigut
(HL \IA'\/O, J·.W7, CB); e O Pato Emopado, de Durgocal Cadirut
(Hl'\t \-.;<>,PI 112/1·.~1•4, N B), <1t1e achou extremamente criaóvo dar
à estalagem o nome do prato principal da casa ("O Pº"º vai ter
fome sú de \'Cr:t ph1ca!", disse ele certa vez). \concorrência encre
os crês esrabclec1mentos é acirrada, não sendo raro que um rente,
de alguma forma, saborar os negocios de outro. Entretanto, a
disputa jamais :umge o ponto da deslealdade e, para muicos,
chega a ser até d1veruda.
T.U\;an tem grandes estalagens, mas qua~e nenhuma ca'ema.
O chefe do Conselho local, Qualtd (llL \l .\~o. L.SP..,, ~'E), é
descende me de •\ vnon 1roru e dono da única ta\ erna do lugar, a
Canção de 1\ 1mb. Pelo menos uma vez por semana acomece o que
ele chama de "t'-.01te 1:spec1al", quando vános bardos se apresen-
tam e, no final, Qualid conta hiscónas sobre a colonização de
Fortuna. N1ni...ruém sabe se são verdadeiras, mas todos preferem
não guestioná las: ele é o Conselheiro-;\for de Luvian, e uma
pessoa extremamente simpática e carismática. Pela noite de diver-
são, os freqüenrndores são convidados a deixar t1uanms Tibarcs
desejarem wmo contribuição. O pagamento não é obrigatório.
Luvian rambém \ ivc do comércio de amuletos, talismãs e
símbolos sat-,rrados de imb. O que começou como uma única
tenda que vendia "artigos de proteção contra maus-espíritos"
cransfonnou se mais rarde na l·e1ra de Lu\ian. São inúmeras
barracas gue tomam completamente as duas ruas principais da
vila, oferecendo rodo e gualgUl:r tipo de amuleto ou sen-iço
Ondumdo magias lançadas por magos e clérigos) capaz de afastar
a má som:, os mausespíntos e gualgueroutracoisa ruim que possa
nr a se abater sobrt. um fortunicnse. \ ventureiros que tenham
sido Yítimas de mald1çôcs às vezes podem encontrar aqui a solução
parn seus males. O d1fic1I e saber quais realmente funcionam.
Karitania
1'..ar1rnnta é uma nla pcguena e comum, fora da roca do
Caminho de 1\1mb. 'ião seria <.ltgna de nota, não fosse por uma
trágica e cu nos a h1srona ...
Como cm wdo lugar de Fortuna, Karitania tinha suas
próprias crendices. \ principal delas é que era completamente
proibido usar roupas negras. Os naávos acredita\·am (e ainda
acreditam) que a cor preta atrai a atenção da deusa Tenebra,
trazendo trc\'as e morte. \crença nessa super~tição era tão forte
que a vila fo1 1111c1ramcnte murada, e semmclas colocados na
entrada mspcciona\'am os forasteiros. Patrulhciros circu[a,am
pelas ruas \'Cn ficando se runguem estava desobedecendo a le1-
e ninguém ousam fazê-lo!
.\luitos anos se pa~saram, e finalmente o Conselheiro-Mor
responsável pela lei faleceu. Quem assumiu a posição foi seu
filho, Denamd Oriwar, jm·em de posições modernisLas e des-
crente da maioria dos costumes de Fortuna.
Cerco dia,J illard l lod\ ild - um dos conselheiros de uma
pequena vila de Pe1rynia - foi visirnr Karitania. Era um velho
amigo do pai de Denarad, e queria daros parabéns ao jovem que
assumia seu p rimeiro cargo importante. No entanto, guandoo
conselheiro pct rynicnsc se apn 1ximou dos portões, os guardas
entraram cm pânico: ~uas vesres eram totalmente negras! Mes-
mo após fazer o sinal tradicional do reino para espantar maus
espíritos (cruzar o punho direito fechado à freme do peito),
Jillard foi proibido de entrar na cidade.
Sabendo do ocorrido, o próprio Dcnarad compareceu ao
porcào, repreendeu os h'llardas e pennitiu a entrada do conselhei-
ro. "São crendices estúpidas - afirmou, com a arrogância de
sempre. - ~ada de ruim aconceceu, e nada de ruim aconcecerá
cm Karicania."
De faro, nada de ruim aconteceu. Pelo menos até a noite.
Quando a lua surgiu, uma terrÍ\ cl maldição caiu sobre a Yi!a.
Todos os natÍ\ os foram rransformados em lobisomens! i\penas
os forasteiros niio foram afetados. Estes, no entanto, acabaram
mortos e devorados atém ossos pelas feras enlouquecidas.
No dia seguinte não ha\·ia sinais do massacre-nem uma
única mancha de sangue- , e ninguém se lembrava do ocorrido.
1\ presença de foras1ci ros foi apagada das lembranças de rodos,
de modo que ningut:m notou seu desaparecimento. Ass im,
iníluenciado pela postura céticadeDenarad, o povo aos poucos
percebeu que seu temor pela cor negra era apenas uma supers-
tição sem sentido, e a 1racl1çiic> acabou csc1uecida. Hoje não há
mais guardas patrulhando as muralhas. Visitantes trajados de
preto são livres para entrar.
Mas dificilmente sairão com ,-ida, pois a '\loire dos Lobiso-
mens sempre volta a acontecer...
Geografia
Bosque da Boa Sorte
O Bosque da Boa Sorte é a maior e mais conhecida área
florestal de Fortuna. Este é também o ponto principal do
Caminho de Nimb, a peregrinação realizada pelos de\'Otos do
Deus da Sorte - cujo trajeto passa rambém por Lmian e
Nimbarann. Tudo devido ao misterioso do poço que se encon-
tra no bos(1ue, chamado pelos tié1s de Olho de Nimb. Trata-se
Luvían •
• Karítanía

Nímbarann
_. .tA ..
tf;'W-1:-JR..
•

Esc:11/11: lc:m = 40km

do mesmo poço encomrado por Quordoc na época da coloni-
zação do reino.
Osdcv<>t<>~cosmmamlançar<>ÍCrendasdentrodopoçoefuzer
pedidos ao Deus da Sonc. Essas oferendas podem ser desde
simples amulccos sem valor até itens mágicos ou imensas quaná-
dadcs de ouro, jóms ou gemas. ( )utros preferem passar ,·ários dias
no bosque cm medi ração, tentando entrarem conraro com 1'\imb.
Um mico sustenta llUC, se alh'Uém entrar no poço, encon-
trará cm seu final uma passagem planar para . \1-Gazara, o Reino
de Nimb. Coma se {1uc t\vnon, após a morte de seu amigo
Quordor, seguiu até o bosque e s;~tou no poço-vivendo hoje
ao lado do Deus da Sonc. ~ada disso jamais foi comprovado,
mas cxisn: uma ceneza sobre o poço: at1uclcs que mer?;Lllham em
suas profundezas 1amais retornam ...
Outros Pontos de
Interesse
Templo de Kori-Khodan
O semideus l'ori J....hodan vive em seu próprio templo
sunruoso cm Fortuna. Seu objelÍ\'O é garantir os desígnios de
seu pai N1mb, e manter a pa:t do remo i,,traças à 111 fluência de sua
mãe ;\Iarah.
Pelo menos isso é o que 1'.onandhur Khodanathor (Hl \!.\ -
'< >, llR06, \1), o verdadeiro nom.: de Kori-Khodan, espera que
codos pensem. '\:a ,·erdadc, Kon não passa de um rrambiqueiro
com muito talento, fug1t1\'0 de Bielefcld. Em uma atitude pra
lá de amb1c1osa, ele 1m·cst1u todo o dinheiro que tinha acumu-
lado na constniçào de um cnorml" templo na parte mais remoca
da região que engloba Nimbarnnn, e agora pretende wrnar-se
um deus menor atraindo devotos da região, aproveitando-seda
inlinidade de supcrstiçôes t1uc.: permeiam o reino.
Enyuanto isso não acontece, Kori conta com a ajuda de seus
doze discípulos. Durante o diaekscirculam pelas vilas próximas,
espalhando "a palavrn de Kori-Khodan". À noite invadem as
casas e funam objetos Je valor. " Empregar" seus antigos com-
panheiros de ladinagern foi o único meio que o falso sacerdote
encontrou para financiar seus planos alé que eles comecem a
funcionar. Até agora, somente.: os mais humildes ou estúpidos
cêm caído na lábia de Kori. Entretamo, especialmente em Fortu-
na, nunca se sabe quando a sorte do \'igarista pode mudar...
Cabana da Velha Garianne
Localizada no 1:xrremo sul, no alto de uma das poucas
colinas nesta área de Fortuna, está a cabana da Velha Gariannc
(m \1 \:-- \ '11 IO -DI \t()'ICJ,11 r13,C.'\.~ -uma feiticeira louca que,
dizem, ,.1,·e no local desde ante~ da chegada dos colonos de
Petrynia. Dizem também que sua presença é a explicação para a
total ausência d1: bárbaros no território de Fortuna quando os
colonos al1u1 chc1-.mnim.
Garianne, na época bela c jovem, t1.:ria visitado todas as
tribos bárbaras ex1srenrcs na região, enlouquecendo os homens
de paixão e le\•ando os ao su1c1dm ao rejeitá-los. Revolrados e
acreditando que a mulher seria na verdade um demônio disfar-
çado, os líderes das lribos se umram e iruaaram uma caçada
implacáYcl a Garianne. \cuada, a fcit.ceira simplesmente usou
sua magia para cxccrmmar todos os bárbaros da região. Nin-
guém tem certeza se essa lenda é \'<.rdadeira ou se reria sido
im·cntada pelos bardos de hmuna.
J\ \' elha Gariannc diftctlmentc deixa sua cabana, e costuma
falar sozinha. Dizem que da é capaz de responder sobre o fururo,
mas para isso o <1ucsnonador de\'e trazer uma oferenda. Caso
o presente não sc1a ele seu ai.,rrado, ela apenas bate a porra (ou
de,•ora ,·ivo o infeliz, dependendo de seu humor). Caso seja
aceito, o consulcnre tem direito a uma pergunta e uma resposta
(nem sempre saasfatória). Gariannc 1amais aceita uma mesma
pessoa duas vezes em sua cabana.
Fortaleza de Asidon
1\ história da Forrakn de t\sidoné tão curta quanto irônica.
Asiclon era um rico clérigo de Kecnn que resolveu construir
sua fortaleza junto à fronteira de Lomatubar. Com isso ele tinha
dois objecims: reunir seu próprio séquito de sacerdotes da
guerra e cnaramrnos1dadc entre as pequenas \•ilas de cada reino,
na esperança de que urna ~>uerra eclodisse entre elas.
O primem> objeti,•o foi cumpnclo com sucesso, mas sua
incompccencia e o caraccr pacifico dos moradores da região
impediram qualqutr guerra de ocorrer.
1\pós anos de fracasso, a frustração acabou gerando confliros
entre os residentes da pràpria fortaleza. Os desafios entre os
clérigos wrnaram se tiio freqüentes que uma situação de guerra
explodiu dentro do lugar. o fim do sanf,rrento embate, nenhum
clérigo sobre'i vcu. t\ fortaleza permaneceu abandonada por anos
e anos. J\foitos acreditam que o massacre foi obra do próprio
Kcenn, como punição contra J\sidon por seu fracasso.
Há pouco tempo uma quadrilha de criminosos conhecida
como O Elmo romou posse do lugar, usando-o corno escon-
derijo e aterrorizado os vilarejos da região.
A Torre da Fúria
Embora seja tonhecida cm mwtos pontos de Fortuna
como um "local", esta estrutura é na ,·erdadc uma criatura. Um
golem imenso e poderoso, uma máquina de destruição insana.
Sua aparição cm Fortuna é relati' amcme receme. À distân-
cia, lembra muao uma pequena construção pesadamente
fora ficada, talvez um posto de guarda- mas quando qualquer
pessoa chega perco demais, a crnsa se ague e persegue o intn1so
acé destruí-lo, ou durante ,·ános dia~. devastando rudo cm seu
caminho. Víumas {1uc tentaram escapar se escondendo em suas
casas conseguiram apena~ que aTorredestrllisse totalmente suas
cidades. Durante tais rompamcs de fúria, vilas inteiras que
esta mm cm seu caminho foram arrasadas pela Torre, que não
parece mostrar nenhum pomo fraco.

Hspccialistas cm gCJlcns suspeitam ~1ue a Torre talvez seja
onp;inária do mesmo mundo que produziu Kishm, o golem
gígamc que serve de fonabm para J\lestrc 1\rsenal. Comenta-se,
inclusive, que o próprio sumi> -sacerdote de Keenn tem enviado
clérigos ao reino para im·csugar o estranho artefato. Talvez
1\rsenal acredite que a Torre pode fornecer peças para os reparos
de seu próprio construto.
\Torre parece mofcns1Ya enquanto não é perturbada. Sua
presença trouxe um non> ntual de sorce para rortuna: quando
encontrar ao lon!-,rc uma pe<.iucna torre, a menosyue tenha certeza
absoluta de que se trata, não se aproxime!
Guildas e Organizações
A Guilda dos Amuletos
Siruada cm l .u\ ian, esta guiltla é composta por espertos
mercadores que viram nas crendices de Fortuna um enorme
potencial para ganhar dinheiro. O líder,
"º·
S:\\'inaud \rchba.lith (lll 'l 1 \D8., :.!),é
proveniente de \hlen e não acredita nem um
pouco nos mua1s de Fortuna.
()procedimento da Guilda é inventar e
espalhar nm as crendices atraYés do remo-
quasc ~tmprc cmprc~ando bardos,imposto-
n.s t outros farsantes. 1~sses portadores de
..amulcros desconhecidos" parecem subita-
mcntt. ganhar grandes fortunas, atrair lindas
donzela~ e \·enccrt1u:usqucr desafios por onde
passam. Tudo, e claro, não passa de encena-
ções orquestradas pela Guilda- mas as his-
tonas se espalham, cada vez mais exageradas,
e o povo não demora a sc convencer de que o
amulctc> deve ser autêntico.
Então, poucos dia!> depois, os mercado-
res da Guilda colocam :à venda cópias do
"amuleto dcsconhcodo" - sempre sob al-
gum nome pomposo, como .. \ Garra do
Grifo Sagrado" ou "O Olho Perclido do
Dra1-,rào-Rci" - a preços altíssimos. A estra-
tégia gnalmentc funciona e as vendas dispa-
ram, trazendo mu1ro ouro para os cofres da
Guilda. '-\a' udadc, muitos mercadores tra-
balham com os amuletos da Guilda mesmo
sem desconfiar do plano.
( > mais <.:'tranho é <JUe al!-,runs raros
amuletos introduzidos cm Forcunadesca for-
ma RI· J\L~ l l'"Tl~ funcionam comodeveri·
am! hspcc1almcntt ac1ude~ importados de
Tnunphus (comenta se c1uc o mago mercador
Salirn J\lan é s<.:u fomecedorna cidade) Savinaud
11àoentcndc a razão disso, mas também não se
importa com o fato. Desde que os Tibares
continuem chegando, tanto faz!
Encontros
ão sendo este um reino de ampla colonização, povoado
em sua maio na por cidadezinhas l' viJas de pequeno porte- e
também desprovido de um exército capaz de patrulhar todo o
terriróno - , fortuna tem grande~ áreas sel\'agcns até hoje
habitadas por cria curas perigosas. Lobos, ursos, panteras, cro-
coclilos e serpentes são comuns cm quase todo o reino, chegan-
do a amear criações de !,'lido, animais domésôcos e até \iajantes.
\s florescas e pá manos abn!-,>am muicos bandos e pequenas
tribos de gobhns, orcs,~olls e ogres, que não raro abandonam
seus esconderijos par:i aracar' ilarc1os. \Jonsaos maiores e mais
perigosos, como trolls,gigamesou mesmo ludrasedragões, são
mais raros - mas seus cm is cambém estão espalhados pelo
reino. Espec1almenrccomuns são os pássaros-do-caos, um ôpo
de corvo mágico com o poder sobrenatural de erans formar sorte
cm azar, e vice \'ersa: quando atuam cm áreas onde estes pássaros
c:-ustcm, :wcntun.:irns podem ter grandes surpresas...
\ arca por onde passa o Caminho de '\.1mb é bastante
segura,!,•raças à granel e circulaçàe> de pcrct,>rinos., \lt,>uns Clérigos
de 0.1mb p;urulh:un vários pontos do trajeto para proteger os
fiéis (ou por razôes t(UC apenas sua loucura pode explicar).
Divindades Principais
l:\:1mb e sc:m du\ ida;\ dl\·1ndade fa\'orita pdo Pº''º de
Forruna. PrancamLnte mdos os cidadãos do reino cêm um
carinho especial pelo Deus da Sorte (os títulos "Deus do Caos"
e "Deus da Som.: e do i\zar" são menos utilizados aqui). Os
Clérigos de N imb n.:sidcntes cm Fortuna cosrumam ser mais
ponderados; sua crença é baseada cm estrnn has teorias
mcrnfls1cas - mio cm comportamentos a loprados e quase
insanos mostrados pelos sacerdotes clt: Nimb encontrados no
restante do Reinado.
Por es1 ranho l(UC pareça, embora estc deus seja diretamente
oposto a N1mh, h..halmyr e o segundo mais cultuado. Na
verdade, o pon> de 1:onuna não considera estes deuses ininúgos
- a Sorte e aJ usuça podem andar juntas, pois o acaso não passa
de 1ust1ça não comprecnd1da. 1'.halnwr é visto aqui como um
jusacc1ro, deixando seu papel como ~cnhor da Ordem cm
se!,tUndo plano. Isso acontece prmcipalmenre graças aos
ensinamentos dos ckrígosde '-tmb. Para eles, o caos é o estado
na rural das crnsas. \ordem as ,·ezes é necessária, mas esta teria
sido criada pelo hom1.:m, e não pelos deuses. ~ão existem
cem pios de h..halm) r cm 1 ortuna: é costume do:; de\ oros tcr um
pequeno a Irar para o Deus .Jusdccíro cm sua própria casa.
O mesmo proccd1menw e adotado por de' otos de outras
di, indadcs do Pantdo, scndo raro encontrar em qualqut:r
ponto de l·onuna templos dc<l1cados a ouuosdcuses. Existem,
no entanto, pequenos culws isolados a Hyninn, Allihanna,
Valkaria, l\larah, Lcna, C)c<;ano e outros.
Aventureiros
bmborn seja um remo rdativamt:ntc trangüjlo, Fortuna
também tem necessidade de a\'cnturc1ros. Graças às grandes
áreas não colonizadas, é comum a contratação de rangcrs e
guerreiros para guiar e protcgcr caravanas ele m<;rcadores e
'ia1amcs que rumam de uma cidade para outra.
Raramcntc os\ 1larc1os de h>rtuna têm condições de fomiar
uma milícia prúpria; as poucas que existem são formadas pelos
próprios fazcndc1ros e outros moradores. Portanto, é muito
forte por ac1u1 a tradição do ''herói local". também encomrada
cm numerosos \ 1larejos por todo o Remado. Cm ou mais
ª'·cnrurc1ros-sqam nau\'1>s, sc1am estrange1rosquedeodiram
ficar - acuam como protetores constantes de uma vila ou
cidadc, cm troca de morad 1a, crnnu.la e al!,'l.•m Ti bares. Por razões
úb' ias, csrcs hcnfü n:lo paruc1pam de grandes jornadas pelo
mundo, sendo raro t Jlle sc afastem dl' sua ,·ila. Sú o fazem para
combater ameaças :i pr<ipna comunidade, como para explorar
um covil de drag:.lo dc~cobcrto nas vizinhanças, por exemplo.
Clérigos de Nimb sao mais comuns aqui que cm qualguer
outra parte do Reinado, mas também encomramos sel"\'OS de
outros deuses. Ladrôes profüs1ona1s são raros, embora existam
em sua forma mais moccnre: batedores de carteiras em tavernas
ou mercados lotados. Bardo~ são rclam·amcnte comuns, graças
à proXJmicladc com Pecnrna. \ nda simples e a fé do po,·o no
sobrenarural atrai monge~. \lagos e bárbaros são raríssimos.
LOMATUBAR
O Reino da Praga
Lomatubar er a um reino com todo o potencial para
alcança r a notoriedade de re inos próximos , com o P e trynia
e Tollon. Jnfeliz mcnte, os d eu ses tinham planos dife rentes ...
r os últimos anos o rcino \'em scndo abandonado. Boa
parte de seus amigos cidadãos migrou para Deheon e outros
reinos. Tudo isso se de\'e a Praga Cora.l - urna doença mágica
criada pelo mago Thursu:n Cm anel, a enfemúdadc ,·cm atacan-
do ,·árias cidades e assustando os moradores que insistem em
permaneccr ali. ( )ngmalmente a Praga Coral de,·eria ser uma
arma dc,·asradora para uso cm guerras, mas Thurstt:n perdeu o
controle sobre ela. Seu paradeiro atual l: desconhecido.
São ramos os rumores sobre os efeitos da doença gue
ncnh um deles p<xk ser cons1dcrado \'erdade1ro. <)s m:us comuns
falam de febre e dorcs nas )Untas como primeiros sintomas. ~o
incer\·alo de dois meses os mcmbros se atrofiam e a \'Ítima perde
a capacidade de locomoção. No ccrce1ro mês a Praga Coral atinge
os <Ír!-,tà<>s interno~. o lJUe rcsulm invaril\\'dmcnte na morte do
enfermo. t\ cura através de magia é particularmente ineficaz, mas
é clito que os médicos de Salisúck têm alcançado um bom índice
de curas nos casos cm que a doença foi diagnosticada cm seus
primeims cst:ígios. J ·'.xistem ainda boatos d e que os poucos
sobrt:VÍ\'Cntes da doença acabaram d<;senvolvcndo poderes estra-
nhos, mas nenhum deles vohou a ser \'isto.
Além do êxodo dos moradores de Lomatu bar, a Praga Coral
dificulta a situação de ,·ia jantes <JllC precisam atra\'cssaro rcino-
trajeto obrigatc">no el'\trco cxm:mo oeste e o centro do Remado.
l ma \'cn1ue não se con hccc bem a forma de rmnsmissiio da Prag:i
Coral, mdos temem que.: possa contaminar a água, alimentos ou
mesmo o ar. Por outro lado, também não há noácias de que a
Praga Coral 1enha aparecido cm qualqucroucro pomo do Reina-
do, mesmo os \'izinhos Tollon e Fonuna..\ cunt da doença é um
dos principais objc.:U\'os do regente Kholtak Sedmoor.
História
:-.:cm sempre o nomL Lomatubar este\'e associado à peste
e docnç;1. Es1e já frn também um reino em hruerra.
Em 1083, um grande grupo de colonos deixou Petrynia cm
busca ele terras novas. t\ caravana foi para o leste, atravessou o
Rio do Bardo e cncão dividiu-se; uma parte dos colonos Praga se adaptou. \gora pode mfectar humanos, sc1m-huma-
permaneceu ah, dando origem ao powi de l·onuna, enquanro nos e humanú1des de lJUak1ucr11po. Curas mágica~ menores não
OS demais Continuaram seh'tllncJo para leste. f ~ste~ 3tra\"eSSar:J.m consq~uem detê-la, sendo que apenas as m:us poderosas magias
o Rio Dawinir e fundaram cm sua margem oposta a nla de de cura siio capazes tk sah·ar o paciente. Em contrapartida, a
Barud, tJUe m:us tarde se mrnana capital do reino. populaçãoorc' <1lmu a crescer-e ele~ agora são ununesà P~!
\ medida lJUe <>s hum.mos se expandiam, encontraram um Como se tudo isso não fosse o bastante. a Praga Coral está
obsL-ículo: umai.,'l":lmle naçãoorcocupaYao nonegeladodorcino. pro\"ocando deformidad1.:s cm muitos àpos de animais e
lndisposrosaroleraros11wasoreshumanos,osorcs~com cnaruras narur:m, mas sem mata los.,\ lonstros grotescos emer-
'iolência. Te,·e início uma sem: dccontl1tos que seriam conhecidos gem das florestas. \ lonm \Wos criados pela Praga infestam os
como as Guerras de J ,omarubar- nome do anôgo regeme que pàncanos. E, em casos m:us raros, an: mesmo seres humanos
comandou os primeiros acaques contta os ores. e semi-humanos rransformam-st• cm seres grotescos, às \·ezes
Ainda que os humanos recebessem reforços de outras dotados de estranhos poderes.
nações do Reinado, os ores tinham :i vancagcm do terreno. O pânico romou conta do n:ino., \ aml'aça da Praga Coral,
Consq~uiam se deslocar e esconder com muito mais facilidade, somada à perspeCÜ\ a de uma nm a guerra contra os ores e à
sendo especialmenre difícil combatê-los nas .---------------=------:--~r---r.,.-.,..,..--,
Monrnnhas Cull-Kor. Parccill impossível ven-
As Feras Coral de
cer. As Guerrns de 1.omatubar se :irrasrarnm Lomatuhar
durante mais ele duzentos anos.
1\ situação mudou no ano de 1312 quando
o mago Thurs1en Covaricl anunciou ao Conse-
lho Regente ter encontrado uma forma de dizi-
mar rodos os ores. \tr.l\·és de esperimcntos
com criaturas de outros pbno~. ele ha,·ia desco-
berto uma doença m:\1-,'lca mortal lJUC afcraya
apenas os ores, mas era inofcnsl\·a para huma-
nos e quaisqut:r outras cnaturas.
\ Prah>a Coral como passaria a ser conhe-
cida, uma ''ez que aos pouco~ transformaYa a
d ti ma cm algo parecido com um pedaço de coral
- foi cmào derramada na forma de uma chm·a
mágica cm quase mda a extensão do reino. Com
cxceçàodaqucb que halwm·am as can:rnas mais
profundas, lJU:ISe todos os ores de l .omatubar
morrc.:ram poucos rrn:scs mnis tarde. l·:mhora
não tivessem sido 10rnlmcntc.: extintos, seu nú-
mero ficou muito rcduzrclo para l)UC pudessem
continuar a guerra. Os humanos venceram.
'\ g lória desse feno foi celebrada dura n te as
décadas sc.:gutntes. ()urras naçocs do Reinado se
inceressaram pelo uso dessa frirmula mágica
para exterminar ores, mas seu criador haYia
desaparecido sem deixar pistas. \lesmo assim,
o mago Cm·aricl foi aclamado como herói... até
poucos anos ;Hras.
Quando rodos acrcd1ra,·am c1ue a Praga
Coral 1:í ha,·ia perdido seu e feno, da n:ssurgiu
em Y:irios pomo)> do reino. \os poucos chq~a­
,·am rei aros de pessoas morras por uma doença
m1srcnosa, com os mesmos s1momas mostra-
dos pelos ores tjuast um século antes: febre e
dores nas junca' nas primeiras :;emanas, a Lrofia
muscular cm dois meses, morte cm três meses.
Ao longo dos anos, de alguma fo rma, a
aparição dos monstros, são ma1s que suficientes para fazer com
que grande pane da população fuja. A economia local está
arruinada. 1 lojc em dia 1..omarubar vi\'e apenas da esperança
trazida por hero1s, ciue remam clefondero reino e encomraruma
sah·ação para o povo.
Clima e Terreno
Por influência das L 1\ ames, Lomatubar é basmnce fno ao
norte. Esta região do remo e também m;us montanhosa, marcada
pelas ;\[oncanhas Gull kor, onde YiYem mu.iros camponeses.
•\região central do remo é marcada por floresra temperada
e colinas, ambas com nc,·e pesada durante o in\'erno. Viagens
po r terra são um pouco mais difíceis e demoradas. Sempre gue
possi\'el seus habitantes escolhem dcsccr os rios de frontei ra.
A região litor:inca sul apresenta clima mais quente, com
planícies en1 reco nadas por p<intnnos, colinas e florestas
subtropicais. 1~sra é rambém a área mais densamente povoada.
J\qu.i se concencram as cidades mais populosas e os maiores
centros econômic<>S.
Fronteiras
Lomatubar é lim1rado pelas \loncanhas GuU-korao norte,
ciue por sua ,.e/ se m1sn.1rnm h livantes.
1' estas mesmas m< >manha~ nascem os dois nos que formam
as laterais do remo. O Rm Dag:uu r a oeste, marcando a fromeira
com Portuna; e o Rio Koda.i a leste, marcando a fronteira com
Tollon. ,\mbos correm p;1ra o sul e deságuam no ,\[ar l\egro.
População
120.000 habitantes. l lumanos (99'V.J), ourros (1%) (não
incluin<loorcs). \presença de não-humanos cm Lomatubarera
bem maior h:í rm1cos anm. l\lcleias e vilas fom1adas por
hal fl ings, centamos e outras raças eram comuns. Contudo, uma
vez que a Pra!-,ra Coral é muito mais mortal para semi-humanos
e outros humanóides, estas criaturas estão fugindo e buscando
novos lares nos reinos vi/inhos.
J\ única exceção são os ores: atualmente imunes à Praga
Coral, eles Lêm aumcnrndo ~cu comato com os humanos e
pro\'ocado o surgim~nro de muitos jo\'cns meio-ores (e:m:s, no
encanto, não são imunes). \lesmo assim, não chegam a 1% da
população toml.
O npo fis1co m:us comum cm Lomatubar é aquele normal-
mente enconrrado nesta parte do região: sma1s de descendência
esquimó, como pele, olhos e cabelos claros. O sangue ore
tambem cem produzido pessoas mruorcs e mais forres.
Em um.1 temativa de~esp~ra<la de afasrnra praga, o Pº"º
de Lomatubar tema se proteger contra todas as doenças -
atra\'és da mgesrào de forte~ ervas e droga~ medicinais pela mãe
desde a gravidez e durante wd;1 a vida. Graça a isso, ciuase rodos
os nativos deste reino são tremendamente resistentes a todas as
formas de doença nào mái-.rica (a Praga Coral, comudo, é uma
doença mágica). Isso não inclui maldiçôes, \cnenos, ácidos e
outros males.
Regente
1'.holrak Sedmoor (lll ""º' \R16, ('\ B) ri,·aliza com o
prúprio Rei Thormy <>citulo de regente mais chcmdc problemas
em todo o Reinado.
Ko momenco, cleded1ca todo o seu tempo a encontrar uma
cura para o reino. Vasras recompensas são oferecidas para
aYentureiros que consigam p1st•lS sobre a Praga Coral ou o
paradei m do mago Th u rste n C..ovanel - se é ciuc de a.inda está
vivo, pois já era idoso c.iuando desapareceu há c.iuase cem anos.
1\0 mesmo rcmpo, grupos de heróis menos expericmes são
concra1aclos para di:.:imar monstros gerados pela Praga Coral, ou
para defender comunid::ides de ataques ores.
Kholrak 1cm fctto acordos diplomáticos com Salistick, na
esperança de que seus médicos descubram algum tipo de cura.
1\lu1cm dourores do Reino sem Deuses estão atualmente
instalados cm l ..omatubar, fa.,endo pesciuisas, mas até agora não
encontraram nada conclusl\·o.
,\ssim como !-,'Tandc parte dos nobres do reino, Kl10lcak
costuma scn isto rrapmdo roupas' erdes em honra à Deusa da
Cura-pois acredtta se ser uma forma de afastara Praga Cor.ai.
Seu semblante abando rc,;ílete os sentimentos da população
inteira. Sua esposa, a Ramha Sedmoor, não é vista em público
há \'árias semanas.Todos acham ciue ela tem a Praga Coral, e está
morrendo; mas alguns empregados do palácio sussurram que
a rainha está se transformando cm ali...ruma outra cmsa...
Cidades de Destaque
Barud (capital)
Barud é arualmcmea maior cidade dcLomatubar, e uma das
poucas relativamente a salvo da Pm!-,"1 Coral-pois nunca recebeu
a faódica chuva mágic;'I que di~imm1 os ores e originou a doença.
B;'lrud foi c1t,>uida à margem <lo Rio Daganir, que fornece água
à cidade e Jc,·a seus dcjc1 os para o mar. I~ uma metrópole de grande
porte, construída para ser uma das mais tmpression:mres cidades
comerciais ele 1\m>n, m:ts já' iu dias mcfüores. Com a economia
do reino arruinada e a população cm fuga, o Conselho RCJ.,remc não
tem recursos para cuidar de problemas menores.
-\ ,;gilância nos porrôes da cidade é ngorosa. Os soldados
tem ordens para matar t1ualyuer portador da Praga que teme
encrarcm Barud. \~tropas são compostas por grupos peque-
nos de guardas e um clérigo tremado para reconhecer os doentes
(nem s.:mprc com IOO''lt• de certeza...).
Infelizmente, cntJU•tnro a lei parmlha as estradas e portões,
o crime prospera nas ruas. Ch;ulatôe!i arrancam as últimas
moedas de cidacliios assustados, cm troca de ervas e elixires
"milagrosos" comra doenças. Bandido~ e mercenários negoci-
am informaçôes c.1ue poderiam b·arà cura (quasc todas falsas).
Gente inoct:ntc t: assasstnada pela guarda da cidade, como
suspc::itos porradorcs da Praga.
Ralandar
Em Ralandar encontramos uma ápica cidade menor de
Lomarubar. que rc~mc n Ptnga Coral como pode. Seus heróis
locais procegem n lugarcomra monos-\wos e feras contamina-
das, enquanto o pm·o tenta lt:var uma ,·ida noanal à base da
agricultura e pecuária.
Também como a maiona das odades, arualmcme Ralandar
tem um templo d~\·otado a Lena, a Deusa da Cura, e pelo menos
duas clérigas residentes. Dizem que uma vitimada Praga levada
para este 1emplo ainda no primeiro estágio da doença pode ser
salva com magra~ de cura menores - o que normalmente não
acontece fora do templo.
Os camponeses de l .omatubar também desenvolveram o
hábito de cultivar e consumir uma grande rnriedade de ervas
medicinais, <.1ue supostamente reriam o poder de afastara Praga.
Cada cidade tem sua própria coleção de receitas. Embora essa
"medicina narurn1" seja efeuva contra doenças comuns, nada
disso funciona contra a Praga Coral.
Sordh
A tnfclib Sordh é uma das centenas de c1dades-famasma
encontradas por todo o remo. \lj.,rumas tiveram suas popula-
ções dizimadas pela Praga, enquanto ou eras foram abandonadas
pelo horror que ela trouxe.
Sordh penence ao primeiro tipo. Seus habitames foram os
primeiros humanos a mostrar sinais da doença. ,\ntes que se
pudesse descobrir a verdadeira extensão do perigo, a cidade
inteira t:stava contaminada. Quase ninguém sobreviveu -
exceto alguns raros escolhidos, que acabaram se tornando
Feit:iceiros Vermdhos.
Sordh era uma grande cidade, à margem do Rio Kodai.
Tinha uma prôspera relação comercial com o reino vizinho de
Tollon, Lmcando mercadorins através de uma grande ponte.
Quando a Praga veio, os tollianos npavorados destruíram a
ponte a golpes dt.: machado, cortando qualquer ligação com a
cidade amaldiçoada.
l loje em di.1 Sordh é halmada apenas por mortos-vivos
contaminados, que se arrastam pelas ruas e atacam qualquer
COISa ,.1,·a.
Kurikondir
\cidadela ore de "-uríkondir é atualmente a maior comu-
rúdade desta raça existente no remo. Encravada em algum ponto
das ~1om<tnhas Gull-1'.or, ela é quase mteiramenre subterrânea.
,\ksmo assim, st:us habitantes foram dizimados pela Praga-
e apcnas em Lcmpm recentes ela volrou a ser habitada.
O rápido creio reprodutivo dos ores permitiu repovoar
1'.urikonilirem rdativamcmc pouco Lempo. Hoje eles são quase
cinco mil, e aumentando. Sob o comando do rei ore Rugor
Stoncwill (< iRc, llRll l ll, CM), a população da raça esta crescendo
cm ritmo assustador. t-.o momenro, sua pn:ocupaçãoé recomar
o domínio de suas próprias montanhas. Mais tarde, quando
sua5 tropas forem ffi<US numcro~as, ele prccende avançar sobre
os mald1ros humanos e dar ao pm·o ore sua ~ande Yingança...
Geografia
Montanhas Gull-Kor
Escas montanhas são pane das L1ivanres, e 1gualmeme
gclad2s-mas fazem pane do retno de l ..omarubar. Ou deveriam
fazer, uma vez que nunca foram totalmente conquistadas.
As Gull-Kor escondem cm suas encostas uma vasta rede
de túneis que abrigava uma naçãoorcinte1rn. Seu terreno tomava
quase impossível, mesmo para um grande exército, atacar os ores
de forma coordenada. Aqui eles podiam resistir às forças do
Reinado para sempre.
Mas, quando a Prnga choveu dos céus há quase um século,
quase todos foram dizimados. Apenas alguns pequenos gru-
pos consegwram escapar, vivendo sem contato com a superficie
ou com outros ores durante anos. \gora, imunes à Praga, eles
estão se reproduztndo e recont1u1stando seu território. Encon-
rros com bandos de ores são comuns nesta rq,>Íào. E eles não
costumam ser amistosos com humanos ...
Os Rios de Fronteira
O gelo que se forma nas Uivantes, ao derreter, alimenta
grande pane dos rios do Remado. Dagamre Kodai, os principais
rios de Lomatubar, são desce upo.
Ambos nascem no extremo norte do reino, nas Montanhas
Gull-kor, e des:íguam no 1\for egrn ao sul. Eles tan1bém
dccerminam as fronteiras oeste e leste, com os reinos de Fortuna
e Tollon, respcctinimente.
São rios dcáguas frias, às vezes geladas. No inverno, chegam
a transportar pet1uenos icebergs prcl\'cnicnres das Uivantes. A
pesca de truta é boa, proporc1onando uma das principais fontes
de alimento no reino. Felizmente, até agora não se verificou
nenhum caso de contaminação pela Praga atra\·és de peixes.
Um fato curioso: a água gelada parece afastar animais e
criaturas contamtnados pela Praga Coral. Eles raramente cruzam
os rios para mvadir os reinos viztnhos. Baseados nessa pista,
alguns estudiosos afirmam <.1ue baixas remperaruras conse-
guem clmunara Praga. 1níchzmente, o frio necessário para isso
acabaria matando o próprio paciente...
Floresta de Donerialar
Emre as ;\lonranhas Gull-kore a q~ão litorânea temos uma
grande extensão de floresta fria, dominada por grandes pinhei-
ros-muito parecida com as florestas de Tollon. Antes da Praga
elas ofereciam farta produção madeireira, propiciando grande
expansão humana. Agora, comudo, não há ninguém interessa-
do cm construir n;1da por :lt1u1...
1\ mass:l florestal central é conhecida como Floresta de
Doncri;lbr, nome de um dragão \'erde yuc se acredita\·a ,;,·er
ayu1. 1~"ploradores ainda podem encontrar algumas aldeias
hal flmhrs abandonadas, bem como restos de pequenas comuni-
dades de: fadas - mas nenhuma habitada. Praucameme todos
os semi-humanos do reino fugiram ou foram mortos pda
Praga. O dragão, se<: que.: rc.:almentc existiu, também oãoé ,·isto
h:i muito, anos.
l\os dias de hoje a Horesta de Donerialartem sido maculada
pela presença dos ;mimais monstruosos criados pela Praga. O
aumcnto na agress1Yidadc dos predadores, tiue matam mesmo
sem precisar de comida, está provocando uma redução no
número de herbívoros e dest:t1uilibrando a ecologia local.
Pântano Proibido
Umaccinsidedwl :in.~1p;mtanosasepamal;']ol'l..'Stadl'.Doncáruar
e a região cmteira do reino. 1~ste lug-.1r de pântano e charco já era
perigoso antes da Praga, infestado de crocodilos, serpentes e até
mesmo pcyuenos !-.rrupo'> de homens-lagano. •'-!,>ora, com a
doença, scus hab1rnntes sc tomaram muiro mais pengosos.
'.\;o Pântano Pr01b1do cncomramos crocodilos tão grandc..:s
quanto os fob< >ssucm pre h1stóncos dc Galrasia, serpentes ,·cne-
nosas do tamanho Je .macomhs, e homcns-lai.,tarto medindo mais
de Jm tk altura. T<xlos p<xlem transimor a Praga pela mordida.
D1/Cm yuc ' .inos magm p<xlerosos - como o próp rio
Cm·ancl, cnador da Pmga - instalaram ayui seus laboratórios, para
afastar cunosos. Port.inm, é bem p<>sM\·cl que uma missão para
a\·enturc..:1ros cmoh ;t pn >curar .tlgum lugarsecrcm neste pâncano.
Outros Pontos de
Interesse
Torre de Covariel
Neste loc::il o mago Thursten Co\'ariel entrou cm contato
com a Praga Coral, uma enfermidade pmvenicnte de outros
planos. 1:le acreditou t]UC a doença era morra! apenas para ores.
1n fdizmenre, seus experimento:; não mostraram o que poderia
acontecer com a Praga após um longo período neste mundo.
f: sre cmtuma ser o pnmdro local procurado por heróis que
buscam uma cura. 1\ rorre Jª foi sayueacla por muitos a\·enrurci-
ros, mas algumas passagens e câmaras secretas ainda não foram
reveladas. l .bs escondem laboratór1os repletos de linos, ano-
caçôcs, in~cd1cntes mãg;cos, amostras d1\'crsas da Praga em sua
fom1a pura (C'-traplanar) l; ate mesmo algumas criaruras
extraplanares cm cam-c1ro.
O Deus Pinheiro
Uma lenda bem conhcc1da cm l .omacubar diz que, em
algum ponto da Ploresrn de Donerialar, existe um pinheiro
gigantesco medindo peno de 400m de a ltura (quase a altura da
csratua de Valkana). ( )s antigos pm os da tlorcsia ,·eoeravam
essa âr\'orc como se ela fosse um deus. ;'\lo entanto, os poucos
humanos que chegaram a \'C la 1amais consci.-ruiam achar o
caminho de n>lta parn reencontra-la uma sehrunda n:z.
De fato, o Deus Pmhe1m cx.1stc. l:lc e um t:nte - uma
árvore rão anuga <.: sabia tiue aprendeu como se transformar em
uma pessoa. L'ntcs \· 1vun como arYC>rcs durante o dia e podem,
se dese1ar, adorar formas humana<> durante a noite.
O Deus Pinhc1ro(1'n ,mml \IJJI 1." - ' \112,~)p<xlesecrans­
fonnar cm um clfo dc aparência madura, que.: ,,este um lu..\.uoso
manto feito ele folhas \'crdes. 1:lc tem uma barba ct1rta e cinzenta.
l lou\•eép<x:acmquecrarealmcmcumdeus,comde\'otoseclérigos,
mas perdeu seu starus <.1uando a floresta foi abandonada. Hoje ele
vive cm grandcamargum, \'ai.,rando scm rumoduranrcas noites para
voltar :1 ser um pinhciro gii.,rante durante o dia.
Guildas e Organizações
A Guilda dos Curandeiros
Tal\'ei' as pessoas mais dcsprez1vcis cm todo o Reinado
sejam os membros dest;t orgarn1açào. Composta por ladrões,
bardos t: charl:ucks dc todos os upos, a Guildados Curandeiros
tem como objcm o ofcrect r faba csperança aos habitantes de
Lomarubar c tomar seu ouro cm troca de curas "milawosas''.
Sediada no submundo da capital Barud, a Guilda se espe-
cializou cm fabricar mctl1camcnws e poçôes falsas para curar a
Pra1-,>a Coral. Graças a enct naçôcs e testemunhos forjados, a cada
semana um no\'o remédio surge no comércio - atraindo
desesperados tiue es\ ai'1am suas bolsas sem hesitar. Embora
Barud scj:i sua principal ;Írca de atuação, membros da Guilda
percorrem boa parte do remo disfarçados como curandeiros,
x:imãs ou clérigos \'iajamcs.
O chefe da Guilda, conhecido apcnas como "o Doutor"
(lll ~li\~O,
l.sP4/1 \D4, N/\ !), é um médico rcnegado <.1ue dizem
ter sido expulso do reino de.: Salisrick. Ele próprio desenvolve a
maiom1 ele suai: fórmulas drogas que fazem o paciente se
sentir melhor duranLe algum tempo, mas apenas o suficiente
para yuc ~cu ouro mude de mãos.
Uma peyuena parte dos membros da Guilda é composra
por pessoa~ honesta\, quc s1.: juntaram à organização sem
conhecer seus ,·erdadetros propósiros. ,\ luitos clérigos e curan-
deiros honrados trabalham para os bandidos, espalhando suas
mentiras sem dcscontiar de nada.
Os Exterminadores de Allihanna
Preocupada com o dc~c<.1uilíbno ecológico prn,·ocado pelas
aberraçôes tiuc a Praga trouxe, Josidandira 1'\ialandara (n .r \,
DRD 11, ~ B) dcc1d1u reumr um grande i.-rn.1po de drwdas e rangcrs
com o ob1cti,·o de caçar os monstros.
Os ~~xrcrminadores são compostos por cerca de se~senta
caçadores, bárbaros, rangers e druidas. Quase rodos são huma-
nos nu mc10-orcs, mas existem alguns elfos, anões e halilings.
 Escala: km =./5kn1

--~- . Mar Negr~_ _ _

- -
Eles percorrem a Floresrn de Donerialar e regiôes ,·izinhas na
pista de monstros contaminados e mono~-vivos.
Cma YC7 que seu número é msuficu.:nte para cobrir urna área
riio grande, e comum que al!.,ruém no grupo-à ,·ezes a própria
Josie - sol1c1re a1uda ocasional a grupos de aYenrurciros. Em
geral esses heróis são contratados para destruir um monsrro
específico tiuc tenha sido locahzado cm al1:,>uma região.
Josie é uma druida expcnenrc, com poder mágico suficienre
para curar\'itimasda Pra!-.ta· Graças a isso os Exrerminadores não
[Cmem ser \'Ít1rnas da dm.:nça. Ela normalmente não se recusa
a ajudar pessoas necessitadas mas, quando se tratar de
aventureiros, com certeza v;Ú exigir uma missão em troca.
O Culto Vermelho
Rumores dizem 'lue algumas pessoas, quando cxpostas à
Praga, não morrem. l ·:m
vez disso, tornam-se feiticeiros; um
tipo especial de mago, capaz ele lançar magias sem estudá-las
corno fana um arcano rradicmnal.
GrcgorDiranar(lll \l.\~<1,1 \DS/FJ T4/fl.ITI< l.IRO Vr:R~IJ-.­
u10S, C\I) é urna destas raras pessoas. Exposto à doença, ele
sofreu horron:s e dores ind1zíve1s - mas não apenas sobre\;-
Yeu, como também descm·oheu grandes habilidades mágicas.
Infelizmente, ele rambém enlouqueceu. Gregor acredita que a
Praga é uma dádiva dos deuses, ofrrecida para selecionar aqueles
que merecem receber o poder.
Grcgor, o Vermelho - como passou a ser conhecido,
depois que a doença turnou sua pele rubra-encontrou outros
iguais a ele e partilhou sua "visão". Hoje ele é üder do Culto
Vermelho, formado apenas por feiticeiros sobrevi,·emes à Pra-
ga. Em seus locais de adoração secrecos. espalhados por toda
Lomnrubar, os 1;ciuceiros Vermelhos realizam grandes rituais
que envolvem expor dezenas de vi limas inocentes à Praga. Os
poucos que sobrevivem têm a escolha de se jumar ao Culto e
aprender mais sobre seus novos poderes... ou então morrer!
Além do risco de morte, ser um Fcii:i-
cciro Vcrmelho também envolve ser porta-
dor da Praga para sempre. Suas magias,
mesmo as bcni!.,>nas, carregam a doença con-
sigo - podendo contaminar seus alvos.
Divindades
Principais
Khalmyr sempre foi e ainda éa dh-indade
pnnc1pal deste reino. O Deus da Justiça ern
invocadocspeaalmcnccdurnnreasGuerrasdc
l .omatubar, por representar a "guerra justa"
contra os ores. Clé~10s e paladinos de Kbalmyr
estio entre os ~wenrurciros mais comuns.
1:.m segundo lugar, como seria espera-
do, ternos Lena. A Deusa da Cura tem
recebido rnu i1asoraçõcs para ajudarcomra
a Praga Coral - uma doença que suas
clérigas conseguem curar com mais facilida-
de que os demais. Se existe alguma esperança
de acabar com t!SSe grande mal, com certeza
ela deve estar com Lena.
;\deusa Allihanna cosruma ser im·ocada
por seus druidas para proteger as florestas
contra a Praga, 'lue transforma animais co-
muns cm monstros disformes . ..\Iarah, a
Deusa a Paz, também tem muitos devotos
neste reino; eles desejam que nunca volre a
ocorrer nada parecido com as Guerras, que
arruinaram tudo.
São comuns clérigos e paladinos de
1\zghcr, G mndc ( )ct."ano, f\.legalokk,1 lyninn,
],eenn, J,in \'\'u,Nirnb, Tanna-Toh, TI1yacis,
\'\, ynna. Se1-,tttidorcs de V alkariaeTenebra são
 incomuns, mas podem st:r encontrados em pomos isolados.
Culciscas Je Glc'>ricnn, Ssnaas e Lcen (Rah'Tlar) são muito raros.
Encontros
\ntes <la Praga, as cmuuras m;us perigosas cm Lomarubar
eram os ores ao norte. ,\lesmo com seu atual numero reduzido,
eles ainda formam bandos pu1gosos o bastante para ameaçar
pe(1ucnos grupos de via1a111es, ou mesmo a\·cnrureiros.
J\ru:ilmentc, na opinião de muitos, os ores são o menor dos
problemas. \nimais sclvag<:ns atacados pela Praga cransfonna-
ram-se cm feras dcformacl:is, cm mécüa duas vezes maiores.
mais perigosa~ e: tntalmcntc cnlouquec1das. Versões demonía-
cas de lobos, ursos.grandes felinos e outros predadores vagam
pelas Aoresrns, cn(1uanto crocodilos e serpentes disformes
espreitam nos pântanos. Uma mordida de qualquer destas
criarnras pode transmitir a Praga - mas, e m geral, ninguém
sobre\'ive à própria mordida...
A grande (]Uanticlade de \'ÍÚmas humanas também tem
provocado o surgimenm de muitos mortos-viYos, sendo que
zumbis e ghouls são os mais comuns. Quase codos ponam a
Praga, e podem transmiu-la quando atacam com garras e presas.
Outra ameaça conmlcran:I são os werewargs, uma espécie
de lobo monsLruoM> c\lsteme cm Lomatubar e alhruns raros
ourros pontos tk \non. T~stas feras de natureza extraplanarsão,
por al~'Uma razão, imunes à Praga - mas mesmo assim não
deixam de ser ameaçadoras. Comenta-se que os werewargs
cosrumam perseguir suas presas mesmo cm seus sonhos.
Cercos pontos isolados do reino também escondem ogres,
gigantes e alguns dragcíe~.
Aventureiros
Em seus tempos de guerra, l .omatubar teve rnui!C)s ave n-
tureiros, cm sua maioria g ue rre;iros, clérigos e paladinos de
Khalmyr- todos empenhadas na bau1lha contra os ores. Mns
isso é história antiga. Com o período de paz (jUC se seguiu, o
connngcntc lk avcnw rciros caiu muito. Execro por alguns
antigos 1úncis ores e bandos errantes de werewargs, não ha,·ia
neste reino muitas oportunidadt:s d<: an:nturas. J loje, atraídos
por grandes recompensas ofi.:rcciclas pelo regente Khultak
Sedmoor,a\·enrurc1ros chegam <le todos os ponmsdo Reinado.
Entre a\·enrurc1ros loc:11s, encontramos ,·ários guerreiros,
b7Uardas, dérígos e xamàs tmcando proteger suas cidades e \ilas.
Rangcrs e druidas lutam para sah·ar as florestas dos monstros
criados pela Praga. Bardos e ladrôcs negociam pistas e mhrrcdi-
entcs falsos para uma cur;\.
\lu1tos usu:lnos dc magia ,·icrnm :10 reino para estudar a
Praga e seus efeitos - nem todos com pmpc'>sicos benignos.
Alguns acn:dirnm l]Ue podem controlar novamente a Praga, ou
comandar suas cnarurns. Também encontramos muitos cléri-
gos: apesar da~ limirnçôcs de seus poderes contra a doença, eles
são importantes na luta contra os mortos-vivos.
TOLLON
O Reino da
Madeira
O reino de Tollon é chamado assim devido a uma árvore
de mesmo nome que cresce apenas cm suas fronteiras. Sua
madeira negra é de ótima qualidade e, quando usada para
fabricar annas, estas provocam dano como se fossem mági-
cas. Tal qualidade tomou a madeira de Tollon mtúto cobi-
çada, e fez dos nativos des te reino eximi os lenhadores.
Além de sua madeira mágica, o reino produ7. um tipo
especial de árvore chamado quíndarkodd- de beleza e qualida-
de inigualável para a fabncação de mobília, carruagens e embar-
cações. Por esses motivos, Tollon cem sua economia quase
toralmenrc baseada na extração e artesanato da madeua, roman-
do-se o maior producor <le peças deste matenal no Reinado.
Esse aspecto do reino também atraiu mwtos moradores
anões; embora a raça sc1a mais conhecida por crabalhosem pedra,
grande parte ddes gosta de lidar com madeira {isso sem contar
suas habilidades na curais com o machado). \ssím, exceto pela
prcípna Doherimm, Tollon e ;1 nação com maior presença ele
anões cm melo o Reinado.
1\lém das feiras de artesanato tradiCJonais, a Guilcla dos
~facleire1ros de Tollon tambem organt7.a uma feira/ festival
ioncramcquccircula por \hlcn, ( ollecn,'l} rondirc Dcheon-
lc,·ando os produros do reino e atrnçôes como malabaristas,
mágicos e outros. Rcsponut:ndo à pressão de clérigos e druidas
devocosde J\llihanna, o regente Solast i\rantur tem intensifica-
do as medidas de reflorestamento do reino, evitando o desapa-
recimento das :írvores.
História
Jcanrahs Sovaluris era o líder de uma caravana de coloniza-
dore~ composta ap<:nas por vassalos elas cortes dos reinos
Jerrorados na Grande Batalha. '\Jào se"> homens ou a\·cnrureiros
a compunham, muito pelo contrário: a mnioria eram apenas
trabalhadores e suas familias. \ ' clhos, mulheres e crianças.
Durante muito tempo, Smaluris e seus ~eguidorcs anda-
e,
ram lado a lado com randur \\ alias, acompanhando-o duran-
te prnt1camentc toda a sua cclebrt 1omada atra\·ésda ~lontanhas
LTiyances. Porém, semanas ances que n car:wana atingisse ou
sequcrn,·1srasscil :írca (jUC viria a ser Pctn·nia, uma discussão fez
com que o ,htrupo deJeantahs se '-Cpar:issc. O lídercsava cansado
das rocas de C} randur: já rinham passado tempo demais sob o
clima impiedoso da~ monrnnhas. As crianças estavam febrís e os
velhos mal const•guiam ancl:ir. O própno filho de Jeantalis,
Tollonandir, esta\'a doente há semanas. Não era hora para
avcnruras e exploraçcies. hra hora de cncontr:ir uma nova
morada. umn nova terra. E rápido.
Seguindo seus msonms, clegu1ou sua cara\·ana paraooesre.
Felizes com a promessa de \'Ida no\·a, rodos o seguiram
confiantes. ()jovem e mrempesm·o líder jamais imagmana que
ess<.: seria o pior erro de sua nda.
,\ rota 1.:scolh1da por Jc;mralis, cm \·cz de arar o grupo das
;\lontanhas t_;j, antes, mame,· e todos na região por duas ,·ezes
mais tempo do que tcnam ficado caso não avessem se separado
de Cyrandur. () resultado não podia ser mais trágico: muitos
foram mortos Lentando proteger suas fam1ltas contra feras
glaciais. Outros foram soterrados por enormes aYalanches. Os
mais idosos e as mulheres, estas cm sua maioria seffiçais
acostumadas à' ida nos castelos, não resistiram. Das crianças, só
uma não c~capou com vicln. Justameme o filho de Jeamalis.
Apesar da dcsgrnç:i, :1 carnvana continuou seguindo. Um
dia, quando av1srnrnm do alto de uma monranha o rapete
verdejante da nova terra que est:wam destinados a colonizar, só
então todos se permitiram chorar pelas vítimas da tragédia.
t\ colonizaçã() de 1 'ollon foi umas das mais difíceis de todo
o Reinado. t\ região era quase totalmente tomada por floresta
densa, sem campos ou grandes clareiras. Os sobre\'l\'entes, quase
todos homens lutadores e bem consaniídos, foram obri!-,>adus
a literalmcntl abnr espaço na floresta para conscrw.r suas ,·ilas.
Como se não bastasse esse ohsráculo, uma tribo bárbara
conhecida como ,\ndanhar 1á habita\'ª o local e combateu
furiosamente os colonos. \rncanm durante a noice, usando
poderosas armas dc ... made1ra! l·rn justamente Jeantalis quem
descobriu o tipo certo de arvore do qual as armas eram fcicas, e
resolveu cont ra-amcar na mesma moeda. Em homenagem a seu
falecido filho, chamou :1 arvore má~ca de rollon - nome que
mais tarde ser\lria parn denominar o própno reino.
Os conflitos contra os bárbaros duraram anos mas, por fim,
estes foram venci elos e cont1uisrndos pelos colonizadores. 1 àn
foi exatamente vitória limpa ou digna: a escassez de mull1ercs
entre os colonos levou os a capturar jo,•ens bárbaras e tomá-las
como esposas mvolunrárias. Quanto aos homens, foram dizi-
mados: hoje quase não existem tribos nativas cm Tollon, exceto
algumas muito pC(Juenas e bem escondidas.
Já csrabclecidns na capital Vallahim, os habitantes de Tollon
iniciaram a c:..ploraçào da madeira local, rransformando esce em
seu pnnc1pal meio de nda. Grandes áreas à rnlta da cidade foram
desmatadas. \madeira extraida da árvore rollon era uansforma-
da em armas enquanto um outro upo, o quindarkodd, serYia
para construir casas, carruagens e outras facilidades.
\nos mais rardl, durante a expansão para a conscrução de
Trodarr, os colonizadores descobriram um grande grupo de
druidas estabcleado ao sul. Liderados por \'ozadan Yarawon,
estes sacerdotes de , \Jlihanna ficaram indignados com o tratamen-
to que os humanos da,·am à tloresca e seus habitantes. Houveram
discussões, debates acalorados e a iminência de um conflico
armado mas, pur fim, os druidas entenderam que a madeira
era o f,>anha-pi\o dos 1ollonienses e fizeram uma proposta: em
troca de umahrrantkúrea pam \'I\ cre m:mterpresen·ada, osdnúdas
cooperariam com os colonizadc ires, ensinando-os como vi,·er em
comunhão com a natureza e aux1han<lo no reflorestamento das
áreas de,·astada'i. Desse pacto, conhecido como o Tratado da
Semente, nasceu a cidade de 1'< >llcn.
Clima e Terreno
O clima de Tollon é temperado cm toda a SUll extensão, com
grandes e fnas florestas de pinheiros. Isso acontece muito
pro\·avelmentc t-rraças a ausi:nc1a de montanhas e colinas para
barrar as corremes geladas 'indas das l\ lontanhas L'. 1vantes. O
frio coswma prcdominnr <lur:mrc quase mdo o ano, às n:zes
com fortes nc\·a~c:is no inverno, embora na parte sul <lo reino
as temperaturas sejam mais arncn:is.
O terreno de ' l 'ollon é florestal cm sua tc)talidade, variando
desde matas muito fechadas até pequenos bosques com vegetação
mais esparsa. 'lào há~rrandes monmnhas ou depressões.() litoral
é de mangue, impróprio para a navq~açào cm larga escala -
em bom canoas e balsas p<tra cmnsp<medc madeira sejam comuns.
Fronteiras
Tollon fa~ fronrura com l.omarubara oeste; \lontanhas
Ui,·antes ao norre; \hlen a leste; Collen a sudoeste; e \lar
~egro ao sul.
\pequena quantidade tk rot;\s comerciais torna o comércio
de Tollon com os omros remos menos 1memo do que de\·eria ser.
1sso acontece por causa do terreno florestal, difícil de percorrer e
pleno de perigos - especialmente rrolls e pequenos grupos de
bárbaros furio!.os. \s rclaçúcs políacas com os remos \' tzmhos são
amistosas e sem grandes problemas, embora a Praga Coral que
atingiu l .omatubar di ficultl' a exportação de madeira para os reinos
a oeste. 1\ G uikla cios l\.ladci reiros cst:l estudando uma rolll
alternativa para Fonuna, contornando Lomambar atraYés das
Montanhas Uivantes. Grupos de avemureiros têm sido contra-
tados para c.:xplorar e mapear essa nova roca.
População
Cerca de 900.000 habirnnres. ( )s mllonienses são pessoas
simples e rústicas, niantendo as mcsm:is a ri rudes <los primeiros
colonizadores. Vestem se de maneira prática, com peles ou lã.
O padrão xadre~ é um:1 forn:. tradição. Entre os lenhadores,
quando não estão trabalhando, é comum uma \·estimenta
rrac:licional do remo, chamada sahunm: trata-se de um enorme
poncho i..adrez, com furos jusros soment<.: para os braços e
cabeça. \nogameme a \·est1ml'nta era usada diariamente; hoje
cm <lia, apenas cm ocasiões cspl'c1ais.
C ma das grandes clificuld ades para a expansão do Pº"º de
Tollon é a necessidade de con\ i,·crcom a floresta. Para ei..-pandir
seria necessário mais desmarnmento (:;cm reflorestamento) .
Para abrir novas rotas de comércio, idem. Por outro lado, o povo
sabe que o único grande recurso do reino é a madeira, e

praticamente ningul'.·m no rt 1110 sabe fazer outra coisa além de
trabalhar com este material. Isso acaba mantendo o pO\·o de
Tollun sem h>Tandcs amb1çôes, mas muito consciente do que
tem cm miius.
Outro problema cronico do remo é a baixa população
frminma. Desde a colonizaç;io, tiuando as esposas dos coloni-
zadores faleceram na cammhad.1 pelas L wanrcs, mulheres se
tornaram cscass:is no remo. \lesmo apos tanros anos após a
colontnçiio, os nascimentos tém registrado muito mais meni-
nos do que meninas. Por conta disso existe um grande senso de
proteção por parrc do~ homens a respeito das mulheres.
~m Tollon prancamenre não h:i a\·enturciras. Nenhuma
família permite a uma filha seJ..,'llir uma carreira tão perigosa. As
próprias leis do rei no proíbem mu 1hcrcs de portar armas, escudar
magia e exercer outras am·idades "de herói". \
urncacxceçào fica por contadas Clérigasde J..ena,
que sempre são mães e costumam ter filh-as-
uma bénç;io para o reino. \ las mesmo e sras não
podem part1c1par de a\'cnruras.
Tambl'.m é proibido por lei que mulheres
na m as abandonem o reino por qualquer mo-
a\' o, excem com au t< >nzação espeaal do regen-
te. ·1oda mulher dnc se casar até os 22 anos.
()nascimento de meninas é sempre comemo-
, ...t1e:.. ~ rado uma d:id1n1 dos deuses; nenhuma famí-
lia C: completa ou fdiz sem pelo menos uma
· .~.~
•
menina. Uma mulher l!Ul' não tenha gerado
nenhuma filha a1é o:; 32 anos é considerada
amaldiçoada.
1\s mulheres de Tnllon aceitam tais cond i-
çõcs sem problemas, já que sempre foram
criadas assim. Elas entendem seu papel como
esposas e mães, e ficam felizes com a proteção
e preocupação que recebem dos homens. No
cntamo, mulheres de outraS partes do Reinado
-especialmente aventureiras-abominam o
machismo de Tollon, e a fonna como são
tratadas ~uando passam pelo reino. Pela lei,
mesmo estrangeiras são pro1b1das de exercer
atividades pcngos;L\, e ninguém aceitaria con-
rracarum ~>TUpode an:mureiroscom mulheres.
1.m ·1 ollon se trabalha na maior parte do
tempo. \ produção de madeira exige uma
1ornada de.: trabalho maior ~ue 1..m outras
p•lrtes do R<.;1nado. Duas vezes ao aoo, no fim
da primavera e do outono, os tollonienses
1êm uma semana de folga. Neste período são
rea lizados os Grnndes Jogos, uma espécie de
fci:ra cheia de competições.
Os humanos formam a maior parte da
população (78!Y.>), scgLtidos pdos anôes (12°111).
Tollon (:o reino humano com maior número
di: anôes demrn do Reinado. Eles têm uma
vila própria, Trodarr, mas cambêm podt:m st:r t:ncomrados
dvendo emre os humanos, com grande cordialidade e respeito
mútuos. Os an<ics costumam dizer em tom bt:m humorado
(algo raro!) que "os humanos de Tollon são nossos irmãos
maiores". ;-.;ão porac.iso, desde o contato com os anões, muicos
homens de Tollon 1êm deixado crescer lonh'11s bubas...
O restante da população é fonnado por halflings (5%) e
outros (Sº·o), sendo csccs cm sua m:uoria minornuros, goblins,
fadas e me10-clfos.
Regente
Solasu\rantur (1 tl \L\M >, J.-.PS/ \RJ4, NB)é um bom exemplo
do que é ser tollo111ano. J\1csmo sendo regente, ele acorda muito
cedo e segue até as zonas ele florestas
demarcadas, onde trabalha como
lenhador com o resto do pcwo.
\penasapúsoalmoçovru para a ~d<.:
do Conselho tratar dos assun10s cio
remo .. \ramuracha importante tra-
balhar cc >m o machad( 1 para nunca
esgucccr de sua ongem humilde,
um retr:uo<lcseu p<>n1. l: lq:ostan;t
gueosoutrosconsdh<.:1rm tizcss<:m
o mesmo, mas entende guc nem
codos runda têm o m<:smo espírito
dos antigos colonizadores.
Governam<: firmc,Solast wma
suas dccisiks de.: forma lc.:nta e cui-
dadosa - c, t1unndo o foz, nunca
volta atrás ou mmla d<: idéia. "Te-
nhoacabcçadurncomo um tronco
de tollon" de pnípno costuma d i-
zer. De modo gernl, os wllonicnses não gostam de mudanças O regente Solast 1\ramurabriu mão de sua morada na sede.
e demoram a se acostumar com elas. Solast nào tem muita Ele prefere conunuar cm seu humilde casebre nos limtres de
paciênctn com os druidas ao sul, e acha gue um dia eles do causar V allahim. Se dependesse cxclus1vamente de sua vontade, Solast
problemas. ~lesmo assim, sabe guc um conflito nestes tempos rena dispensado também os !-,1\lardas que o acompanham quase
conturbados sú \'a1 agra\ ar a sm1ação. 24 horas por dia (pnnc1palmcme por ser um homem grandt:,
Sua medida mais recentt foi a criação dos Pacrulheiros de force e habilidoso com o machado), mas a prudência e a
Jeamahs, um grupo de rangers dedicados a patrulharas Aorcscas insistência dos outros membros do Con.-;dho fizeram -no
próximas às pnnc1prus rotas de comércm. Lssa a ó rude foi comada mamcr os seguranças.
gr.iças aos estranhos mpcos e assas~mams tjUe têm acontecido ,\s casas da ctdadc são rusricas como srn pm·o. É rradição
nestas área~. .io se conhece runda o autor dos ataques, mas não que cada casal construa su;l propria casa, com a1uda dos famíli-
há nada no mundo lJUe Solasr tjUeira mais descobTir ... ares, desde o corte da macieira ate o último prego.
ValJahim também carr<:ga a tradição de sediar os Grandes
Cidades de Destaque Jogos de Tollon - urna feira com torneios, similar à Grande
Feira de l\lalpetrim. Arugm de ouLros reinos siio comercializados
Vallahim (capital) cm barracas, enquanto os homens d isputam na Praça Central
compcLiçôes de (orça e habilidade (arremesso de rroncos,dispu-
Valia h im foi a pri mci ra cidade fundada porJeamalis Sovalu1is
rns de velocidade cm cc>n<: de árvo res, corridas arrastando
e seus companheiros colonos. (~o principal centro comercial de
troncos ...). nmbora seja uma tradição local, ultimamente têm
Tollon e o que hn de mais próximo, cm termos de porte, das
aparecido muitos competidcm:s estrangeiros (mas os grandes
grandes cidades cxistenrcntes nos outros reinos.
campt:ões ainda são locais). Naturalmcnrc, a parcicipação de
\qui também se encontra a sede do Conselho de Tollon, mulheres é proibida.
uma imponente mas pouco ostensiva construção feira toda de
, a Praça Central também se localiza o ~lonumcnco aos
madeira. O lugar abn!-,>n os conselheiros e suas respecci,·as
Mortos, csculptdo cm madeira na forma de uma montanha.
famílias. ,\o contrário do guc acontece nm. outros reinos, o
Trara-sc de uma homenagem rcalttada por Jeantalis So,·aluris
comdho de Tollon não é propnamcnt<.: composto por uma
não apenas a seu filho Tollonandir, mas também a todos os
corre ou por nobres. Por serem descendentes dos serYos e
colonos quL perderam anda no caminho para Tollon.
aldeões de Lamnor, os consdhc1ros são bem menos pomposos
que seus correspondentes Htmhos. St cm lugares como \hlcn,
Deheon e outros,\ corte é palco de imrigas sussurradas, cm
Trodarr
Tollon as d1fcrlnças s;1o tratadas cm n>z alta e na presença de Pelo c1ue se sabe, Trodarr é a uruca cidade anã de porre
todos. Sutileza c furm id.itk não são o modo de Tollon. cons1dera,·el fora de OohLT1mm. l ~ formada principalmente por
Con fllms e diverµ;ênc1ns ent rc os conselheiros são rewlvidos às ex-a,·enturc1ros ancies cansados de rngar pelo CQntincnre, mas
claras (e muitas VC/es <Hls berros!). Nas reuniões do Conselho, que rnmbém não desejam voltara Doherimrn. Embora saibam
é fregüente presencia rum ou mais debates acalorados, e até uma que não são bem' 1stos por seus irmãos do reino subterrâneo,
ocasional agressão tisica. os anões collonienscs não se ressentem muito. Para eles, Trodarr
é quase urna no,·a pátria.
E não é para menos. O constante contato com os humanos
fez com que seus hábiws mudassem.Já há algum rempo eles
comt.:çaram a vesriro sahurim, além de terem substiruído a pedra
e o metal pela madeira como material de lrabalho.
'\; iio à coa, T rodarr é a cidade que mais fornece a nnas feitaS
de madeira tollon para codo o Reinado. (:comum que todos na
vila aprendam desde pequenos a esculpir arm as de madeira. E
embora todos sejam capazes ck fazer belas nrmas, um anão se
desmca mais que todos: Dhorgnrrar Smallfcec (''\o, FSP 12,L!.'\.1).
Dhorgarrar foi criado coda a sua vida em Doherimm e, ao
alcançara idade adulta, já se cnconrrm·a entre os maiores armeiros
do rc..:ino. Sua habilidade foi aumentando com o tempo e sua
reputação crescendo cada \'CZ mrus. Chegou-se a pomo de dizer
t]UC um nobre anão sem uma arma feira por Dhorgarrarnãoera
verdadeiramente um nobre.
Certo dia o armeiro percebeu que não tinha mais o que
contiu.ismr em sua profissão e resolveu abandonam reino. t\ corte
se ma nifestou atrm·és de um documento oficial pedindo que ele
ficasse, mas foi em \'ão. Já no Reinado, DhorgnrraroU\ iu falar de
Tollon, sua madeira de incríveis propriedades e sua cidade anã. Seu
cnlusiMmo se renovou. Era tudo mais do tiuc perfeito!
l lo je em dia as armas de Dhorgarrar estàn entre as mais
cobiçadas do Reinado. Fabricadas com cal mae~ma que causam
duas ,·ezes mais dano que uma arma igual fc1ca por outros
artesãos - mas custam dez vezes mrus! 1:mbora o anão possa
ser encontrado facilmente cm suaoficirui, a Barba l\egra, é muito
d ifíci[ para um aventureiro comum obter uma de suas armas.
1\ltm do preço exorbitante, Dhorgarrartrabalha cm apertas uma
arma por vez e se recusa a admitir ajudanrcs, o que mrna o
pmc<.:sso muico mais longo do que den:ria ser.
Outros pontos interessantes de Trodarr s:io a caverna/
estalagem conhecida como,\ Ca,·erna, onde temos boa cerveja
anã;<.: o ainda em construção l\1useu de D ohenmm, um trabalho
de cooperação entre os artesãos da vila, que pretendem produzir
uma réplica em madeira do Muro Histórico de Dohcr. Desne-
cessário clizcr que esta notícia não agradou em nada os anões do
remo subterrâneo...
Follen
1;ollen se1ia uma odadc bastante ordinária não fosse por um
fato: a intervenção dos druidas que habitavam a pane sul de Tollon.
Quando <>S colonizadores ;1tin giram esta parte do reino e
mostraram suaintcnçàodc se estabelecer por lá, os dru.idas locais
en\'laram uma corn1t1\'a oficial. O papel destes sacerdotes de
\lhhanna era estabelecer um aco rdo múruo de con"i"ência
pacífica entre os druidas, os collonienses e a floresrn-o que se
moscrnu um empecilho, já que toda a cultura do reino era
baseada na extração de madeira.
Discussões acaloradas e longos debates se se).,ruiram até ttue
o acordo finalmente fosse firmado. Em troca da área hoje
conhecida como Bosqm: de \llihannae boa parte das ad1acências,
os dnudas ajudariam na construção da vila e ensinariam como
era possivel crabalhare ainda assim preservaras árvores do lugar.
E assim foi feito.
1Iojca própria ,·ila ~um espetáculo à pane. l\lu1rns peSS(Jas
de outros reinos visitam Tol lon somente para conhecer Follen.
\s escrururas são construíd:i.s de forma que praricamcnce fazem
parte das án·ores, com câmaras e c:úncis esca\ ados através dos
troncos maiores, e urna teia de passarelas interligando as casas.
Arcas demarcada~ da floresta servem pt1ra a extração de
madeira para o artesanato. De tempos em tempos os druidas
usam seus poderes para fa1cr com que as árvores replantadas
cresçam no\·amenre. Desta forma o pO\'O der ;ollen tem sempre
madeira sufiaence para trabalhar, sem prec1sara,·ançaralém das
áreas demarcadas. t importante notar que em l ·ollcn não são
esculpidas armas e o tollon não é extraído. isso acontece por
iníluência direta dos druidas (sendo que um deles faz pane do
Conselho da vila). De acordo com eles, o tollon é uma benção
de J\llihanna, mas é limitado: plantar novas árvores não ofcrecc
grandes resultados, já que as proximas "geraçôes" de án:ores
scrao mais fracas. Para os druidas, a tendência e que. o tollon
encontrado no reino perca torai mente suas propnedades espe-
ciais cm algumas décadas.
Um lugar interessante para se visitar é a T:l\'erna e Estalagem
da Ültima Chance, construída no alto de umagignnresca árvore e
administrada pelo mago e ex ·a,·cncurciro Ranusc Montamn
""º·
(111 \I \G8/t w2, '\.;).Suas bebidas usam ingredientes mis-
ter10sos e são únicas em \ rton. l lá cambém b<.:bidas alcoólicas
própnas da ,-iJa, feitas à base crns encontradas n< >S h< >St1ucs.
( )utro lugar bastante v~si1adn é a Casa de 1\llihanna, uma
espécie de embaixada dos druidas cm Follen. 1\ li' i\'c Hasimor
Gmiw {t tl \L"º· DRDj1\11111 ' ' ' ,17, :-..B), o druida do Conse-
lho da 'ila, sempre à d1spoc;1ção para ajudar o p<)\'O e instruir
todos ~obre como cuidar das án-orcs loca.is.
Geografia
Bosque de Allihanna
l .sra área recebeu o mesmo nome de um dos Grandes
Bost111cs de Petrynia, o que não é raro. ~a verdad<., dezenas de
outros pequenos bosques cm \'ános pomos do R1.·111ado acaba-
ram recebendo esse nome.
O Bosque de Allihanna e suas áreas próximas são respon-
sabilidade dos dru.idas desde o Tracado da Semcnrc, assinado
com o povo de Follen. l mbora os sacerdot1.. s e. o ( .onselho da
cidade renham um bom rclac1onarncnto, nao e permitida a
entrada no bosque de nenhum:~ pessoa exceto druidas. Isso
acontece porque este é um lugar e~pecíal.
Poucos não-druidas sabem disso, mas no inierior de uma
j.,'l"Uta no centro do bos1.1ueexiste um arcefato sawado, o Coração
de J\llihanna-uma esfera branca luminosa <.JUe rcspusa sobre
um altar. Proteger o item é carefa dos druidas há séculos.
'\ mgucm sabecxacamcnte quais são os poderes do artcfaro, mas
 • Rio Kodaí
Trod ar r

•
Folle n

mesmo assim os sacerdotes mantém a informação cm extremo
sq.,>redo, por temerem a colnça dos dcscrcntc:s.
O Mangue
Como e comum na região litorânea desta parte do Rcinado,
a cosra dt: Tollon é marcada por um litoral raso, pantanoso e com
bancos de areia, improprio para a naYC!-,>açào. \lesmo aqui as
tlorescas s:iodcnsas, com arYorcs de m1zes altas e muitos cipós,
que tomam mwto difícil o deslocamento por terra-sem falar
na presença de :ire:1o; de an:1a mo\·t:d1ça. Além do \·Ôo, o melhor
transporte atr:l\'cs dcsrns ;Íreas são can< 1;1s e ou eras embarcações
de pcqut:no porn...
O mangue é quase incciramcntc desabitado. L' rn ocasional
vilarejo, habitado apenas por pesciidores ou colcmres de
carangueijos, é tudo lJLIC o\ i;tjan te vaj encontrar. Estes \·ilarejos
ficam insralados cm :irvorcs ou sobn: palafitas, para c\1tar os
arumaís pi:rigosos qui: infc.:scam a rq~ião - especialmente os
imensos crococlili>s marinhos.
Outros Pontos de
Interesse
.
O Jardim das Estátuas de
Adhurraraim
~o cxrrcmo sul de Tollon, abai:-.odc h>Ucn,em meio a uma
enorme clareira l:XISll: um cMranho janlim. ~ão tem flores ou
plantas, mas sim pi:ssoas. l '.st:ituas de pessoas feitas de madeira.
O rcsponsm·cl mora hem pr<'>ximo,sozinhocm uma cabana
muiro simples, alimentando-st: apenas dos Ycgt;tais culti,·ados
em sua pequena hona e de animais que consegue caça rna floresra.
Veste-se com roupas surradas, tem as mãos calejadas e atende pelo
nome de Adhurrar:úm (11L1,\ l ·\'.JO,GUE.3/RGR3, C:N)- sc não é seu
verdadeiro nome, ao menos soa assim quando ele tenta dizê-lo:
sua língua parece ter sido cortada há muitos anos.
\s estátuas de madeira no jardim ~ão obras de ane. Tão
perfeitas que an~nrure1ros já suspeitaram se trarar de pessoas
transformadas, vítimas de algum poder maléfico. \las isso não
é verdade: são realmente esculturas feitas à mão pelo solitário
artisrn cm troncos de madeira maciça. Ninguém sabe ao certo
porque ele faz isso, mas duas hipóteses são mais populares. ,\
primeira sustenta que .\dhurrarrum é um dos raros fugich-os do
massacre der ..arnnor. Sua língua ceria sido cortada por goblins,
e as c.:sculturas representam pessoas que ele conhecia, m~ que
não 1iYcram a mesma sone durante o ataque da Aliança Negra.
1\ outra hipótese é ainda mais trágica. Segundo alguns,
J\dhurraraim seria na verdade um assassino foragido, gue teve
a língua cortada como punição por seus crimes. As pessoas
esculpidas seriam, na Yerdade, suas antigas' ítimas. 1ncapaz de
falar, \dhurraraim não confim1a nem nega cais afirmaçôes,
ibrnorando a presença de t)t1alquer visitante e continuando seu
trabalho sem cessar.
As Cavernas dos Trolls
Sendo um reino florcsral, Tollon \'i,·e sob a ameaça cons-
tante dos trolls. Estes monstros de nacurcza YCgeral são mais
comuns aqui gue na maioria dos oucros reinos, e são também
mais 1nrcligcotes. Ent1uanto o croll comum raramcnre sabe falar
ou usar instrumentos, o t ro ll de Tollon tem a mt•sma capacidade
intelectual de um ogre, podendo falar (:únda t]Ue de forma
ruduncncar) e usar armas primici\'as, ou mesmo armaduras.
L ma grande surpresa é que, apesar de sua nilncmbilidade na curai
ao fogo, estes crolls niio o temem e sabem usá· locom habilidade.
o~ rrolls de Tollon rambém são conhecidos por habitar
grandes cavernas, verdadeiros eO\'ISde horror onde ap1isionan1
e torruram suas vítimas. Cruéis, estes monstros niio matam suas
pn.:sas imediacamcme- preferem mantê-las prisioneiras, sujei-
tas a maus-crams, até que tin;Llmentc decidam dc,·orá-las.
Ca' emas de trolls ex1stcm cm quase rodo o remo. Quando
descobertas, acraem a\·enrurciros que desejam dcstru1r os mons-
tros ou caçar tesouro~ l!LIC tenham penencido às suas vítimas.
lnfclizmcncc para eles, c~res trolls também siio espertos o
bastante para instalar armadilhas e alarmes contra intrusos,
tornando sua missão amda mais perigosa.
Guildas e Organizações
Os Druidas de Tollon
1\ tradição druida de i\rton diYidc estes sacerdotes sch-agens
cm dois tipos. 1\qucles que ,.i,·cm sozinhos, isoh1dos como
,·crdadciros seh·agens, às yczes até mesmo incapazes de falar e
outros atos ··ci,·il1zados" - recebendo de ,\llihanna toda a
educação de que precisam. 1:. aqueles agrupados cm ordens,
sociedades secretas sem conrnto com quaist1ueroutras pessoas,
execro outros druidas. Destes, uma grande ordem habita o
Bcm1uc de Allihanna cm Tollon.
( )s Druidas de Tollon patrulham o bosque e suas\ 1zinhan-
ças com a missão deprotq.~cr não apenas a própna natureza, mas
camht:m o Coração dt \llihanna- um artefato sagrado oculto
cm uma ca,·erna. Tahez nem mesmo os próprios druidas
conheçam o poder da esfera de luz que ali repousa, mas escão
dispostos a proteger o item (e o segredo de sua c.:xisrência) com
5uas própnas vidas. 1\ssim comanda o líder cL1 ordem, o velho
cego /.oruck (HL \!\,<\ L>RDI \11 111 \ ' ' \] l O,'\ B).
Drwdas de outras localidades e reinos são muito bem
recebidos no Bosque, o nde podem conseguir almgo e para-
cipar dos ncuaisde agradccimenco à Deusa realizados codos os
dias. Entretanto, nunca nenhuma pala,·ra sobre no artefato é
dita a forasteiros.
/\ordem se orgulha dos progressos realizados cm décadas
de ajuda ao povo de Follen, e cem a intenção de fazer o mesmo
com Vallahim. Porém, a desconfiança dos moradores da cidade
e as artimanhas da Guilda dos Madeireiros cêm eliminado
ciu:Llquer chance de que isso ,·cnha efetivamente a acontecer. t\o
menos, o fato do regente ter intensificado a pressão sobre a
GuilcJa para o aumento de áreas para o reíloresrnmenco soa
como um bom sinal.
A Guilda dos Madeireiros
,\ Guilda dos Madc1re1ros de Tollon detém pratJcamence
todo o poder econômico do reino em suas mãos. l .idcrada por
Phalzir l<alick (1 ll'M \'-cl, t .~P8, LN), um ex-madc1rc1ro aposen-
tado após um acidente de tr:tbalho, a Guilda demarca as zonas
a serem dcsmatadas, admm1stra o reflorescamento, resoh·e qual
a quanudade de madeira a ser exportada e fixa os preços dos
artigos cm geral.
t\ Guilda também organiza a Grande Feira 1tineranre.
Trarn-sc de uma grande carnvana de mercadores dt: Tollon,
pro\'enicnres das três princ1pa1s localidades e de \'árias \•ilas
menores, que passa porvánas cidades de , \Wcn, Collcn, T)Tondir
e Ocht:on. Junto ,·ão ourras atrações como magos, malabaristas
e palhaços, o que ajuda a ;mair o público. O 'cncedor dos
Grandes Jogos mais recentes cambém acompanha a Feira para
fazer exibições de força e habilidade. Tudo isso ser• e para atrair
os olhos e a atenção do Reinado sobre os produtos de Tollon.
J\ Feira acontece uma \'ez por ano.
Sediada em Vallah1m, a Gu1lda tem boas rclaçôcs com a \'Üa
anã Trodarr, mas tem dificuldades de rclac1onamenco com
Follen. 1sso acontece por causa da !-,>randc influência dos druidas
na cidade. Eles acreditam t1ue os sacerdotes têm um plano para
tomar o poder em Tollon cacabarcomaexploração madeireira,
cspalh:mdo boatos sobre o cn fraquecimento das án·ores tollon.
Também os desagrada a ideia de que uma porção razoável do
remo csm nas mãos dos d1sc1pulos de Allihanna. Por essas e por
outras a Guilda cem feito de rudo para edtar que os tentáculos
dos druidas <lo Bosque de J\Jhhannnscesren-
dam até \lallahim.

Divindades
Principais
1-Jialmyr tem um lugar importante entre
os toUonicnscs, prns este pm·o tem grande fé
na justiça, \'Crda<lc e.: smccrid.1<lc. •\ 11!,>açào
desre deus com os anôcs, c:iuc formam boa
parte da população, rambém tem <ljudado a
t:spalhar st:u culw.
Lt:na é a scgundn divindade mais impor-
ranrc cm Tollon. Os habitantes locais oram à
Deusa da Vida para que abençoe suas familias
com filhas saudiiwis, e que :1foste as doenças
m:1zidas pelo frio. I".trndiçào local orar;1Deusa
da Vida md~s as noites, :l!-,>Tadccendo por mais
um dia de saúde e implorando para que coisas
como a desgraça nas Uivantes nunca vc >Irem
a acontecer. Quando uma mulher está para dar
à luz, é cosrume ofcrrar a Lena um item de
madeira tollon - como pedido para que a
criança sc1a igualmente fortt' e.: ngorosa.
Clérigas de Lena são imcnS<lffiente respena-
das, e m;us comuns aqui que cm quase todos
os outros remos.
Por influência dos Drutclas de Tollon,
t\llihanna rambém rcm mu1ros den>tos -
especialmente cm I ollen, onde o p<)\'<> tem
compreendido cada vez mais n papel da Deu-
sa da Natureza cm suas viela~.
São raros devotos 1\zghcr, Tauron,::.. lamh,
Kcenn, ( )ceano, 1.in \X' L1,Tanna 'l 'Dh,Tenebm,
Valkaria e Thya tis, mas podem ser encontrados
cm pomos isolados. Servos de l\lc!,ralokk,
Nimb, l lyninn, l .ccn (Ragnar),Sszzaas, \X,'ynna
e G lórienn siio quase inex1s1enres.
" Os trolls inreligenccs são também uma séria ameaça. Estes
Encontros monscros diabólicos e canibais preparam armadilhas com o
único propósi10 & capwrar humanos-ou semi-humanos-
Tollon é composto por !,>randcs florestas mesmo nas áreas que serão sua próxima refeição. l~ comum que a\·entureiros
próximas às cidades. Os rangers destacados porSolasr Aranrur se1am procurados para rastrear trolls até suas caYernas e salvar
para proteger as pnnc1pa1s estradas diminuíram bastanre o suas \'Ítirnas ames que seja rareie.
número de ataques de arumrus selvagens, monstros e assalcanres :--os úlamos tempos, mc.:mbros dc cara,·anas de comerci-
a cara,·ana-.. \l:ts mesmo assim o perigo ainda existe. anccs., avcnrureims e na1ances c..m geral foram encontrados
Lobos s:io a ameaça mais comum. Grandes bandos caçam morcos, com as garg;incas cortadas e os olhos arrnncados. Estes
nas florestas, atacam criaçoes de arum:us e espreitam grupos de acontecimentos deixaram a G u1lda dos \ladein:iros e o Conse-
trabalhadores ou caçadore~. esperando uma chance ele roubar lho exrremamencc preocupados. ( )s druidas do Bosque de
sua comida ou mesmo atacar uma pessoa isolada ou ferida. Allihanna afirmaram que estes podem ser ataques do que eles
I listórias sobre lobo' imensos, ou mesmo lobisomens, povo- chamam de '·os Arborícolas", uma mim bárbara <-1uecscapou ao
am o folclore local. Panteras e ursos, embora mais raros, mmbém massacre da colonização, permaneceu e~cond1da e af,>om, séculos
oferecem risco aos viajantes. depois, busca vingança. Tanro o Conselho quamo a Guilda
class1ficarnm a hipócese comoabsur<la. \final, todos os bárba-
ros foram excerminados há mwco tempo acrás...
Aventureiros
( )s aventu reiros
locais quase sempre seguem a carreira de
guerreiro ou ranger - especialmente t1uando quase roda a
população masculina sabe manejar um machado, ou tem acesso
a uma boa arma de madeira tollon. i\ lguns desces guerreiros
conyuiscam, atra\'és de rigoroso treinamento, uma habilidade
excepcional para usar o machado e lutar sobre as m·ores.
Combatenrcs que utilizem qualquer outro upo de arou costu-
mam ser ah-o de piadas...
Semeio Tollon um reino de mwto trabalho e pouca riqueza,
não há muito aqui para o ladrão rradic1onal. Aqueles com
rnlentos ladinos acabam se Yoltando para o rastreio, escalada e
detecção de a rmadilhas trolls - a úvidades honestas e m uito
valorizadas na região.Jáos'6iardos são bastante req uisitados para
di\•eru r os trabalhadores após um dia cheio. () rigor do trabalho
duro e contam com a natureza também pode atrair monges e
artista~ marciais, guc consideram o modo de \"ida colloniano
muito lll:nC:fico para o corpo e espímo.
\lagos tradicionais são mwussimo raros nas grandes cida-
des, sendo que será sempre muito difícil encontrar um mestre
disposto a cnsmar um aprendiz. Alguns poucos acadêmicos e
artífices \'ivem ayui como pesquisadores, estudando as propne-
dadesda madeira local para a fabricação de cajados e varinhas. Po r
outro lado, para um mago que deseja isolamento, inst:tlar-se em
uma torre cscc >ndida nas densas florestas locais é uma boa opção.
Quasc todos os druidas locais são parte dos Druidas de
Tollon, e c\'lrnm ao máximo a capital \'allahim. Clérigos de
outros deuses podem sen;scos em quase codas as cidades e ,-iJas,
mas paladmos são raros. Quanto aos bárbaros, estão suposta-
mente e'\Untos.
AHLEN
O Reino da Intriga
Embora nunca tenha sido palco de conflitos armados
e m larg a escala, a Juta velada p elo pode r travad a pelas três
principais famílias de nobres (V orla r, Sc hwolld e Rigaud)
e m Ahlen já faz parte do dia-a-dia do re ino.
Thorngald Vorlat, atual regente, assumiu o poder enve-
nenando o próprio irmão, Y1m illan Vo rlat. Antes dele,
Corcornn Schwolld havia sido deposto, vítima de uma cons-
piração armada pelos Vorlat. Fazer parte da nobreza cm Ahlen
é com·i\'er diariamente com seus inimigos e seus métodos
suas. Tornar-se rc~enteé quase como serartrado cm um runho
de cobras. Surprecndence, a sede de poder dos ahlcnienses
supera a prudência.
Lssa forma pcculiarde"subirna \'ida" acra,·C:sda eliminação
do prox1mo também tem forre míluénc1a sobre as classes mais
baixas. ':ati\'OS de \hlen estão sempre tentando lc\·an·anragem
sobre sem semelhantes. Honestidade é coisa pouco valorizada
aqui - e •lrmas rnmbém. Os ª''cnturciros locais se dedicam
menos as arte~ do combate para aperfeiçoar seus ralemos em
lábia, dissimulação, ilusão, transformação, invisibilidade,
furtinda<lc, cm·cncnamcmo e ourras táticas de ladrões e espiões.
A lei em Ahlen é ~cvcrn apenas pnrn os tolos 9uc bC deixam
apanhar por da; falra de esperteza é considerada pior que o
propno aw criminoso em si.
O povo de Ahlen também tem uma fom· tradição de jogos
-especialmente 1ogos de azar. com carta!., dados e tabuleiros.
Aqui, roubar é quase uma obrigação! Trapacear e decccrar as
trapaças dos demais chega a ser mrus importante que o prôprio
jogo. E uma vez que a Yiolência é nsra com repugnância pelos
nativos, também é costume resolver bngas, dtspuras e clcscmen-
climentos arra\•és de jogos.
História
O remo de \hlcn origmou-sc dos esforços de três familias
nobres: \'orlar, Schwolld e Ris.,'llud. '\Jos ccmpos anteriores à
Grande Baralha, estas três linhagen'i 1ama1s haviam alcançado
i.,rrandc expressão dentro do uni\ crso palaciano. E\·itaYam
cnvolv(;r se cm alianças duradouras, escolhiam geralmente o
lado mais fort(! e abandonavam seus aliados assim guc estes
demonstravam al1-,ri1m grau de fraqueza.
O financiamento de expedições colornzadoras nu novo
continente por parte de Dcheon era a !-.rran<le oporrunidade gue
falca,·a. \ss1m, sem saberqueesrn,·am tomando a mesma atitude,
cada patnarca (Gusraf\' orlat, Dom1mc Schwc illd e: \hmed Rigaud)
cncanu nhou ao governo central sua prúpna sohcnaçào de terras.
1 ão se.: sabe se por pura coincidência ou por c.:M ra régia do regente
\'\'ortar J(afinal, seria ótimo para Dehcon línar-sc de rrêsa\•esde
rapim1 como ª'Judas), os três foram indic:idos para a mesma área:
o sul de Deheon. Cada família reuniu suas posses, seus poucos
aliados e os aventureiros comratados com o dmheiro cedido pela
capital, e partiu rumo ao dcscoohec1do.
Duranre um bom rcmpo as famílias conse!,>uiram manter
uma aliança sólida e pro\•eirosa. \luiws hismnadorcs apoiavam
a rese de que G ustaf, Dominic e \hmcd realmente sustentaram
uma amizade sincera, que reria sido abalada mais rarde por algum
acontecimento trágico. Hoje em dia, porém, sabe-se que a união
se deu apenas por motivos circunstanciais. l\Jão há dúvidas de
que, separadas, as famílias jamais teriam conseguido chegar à área
designada por Dchcon para a formação do novo reino.
Quando chegaram à região, a caravana se separou. Cada
família seguiu com seu séquito para uma área diferente, estabe-
lecendo-se e prosperando apesar dos problemas. O principal
deles era a presença de algumas tribos bárbaras que ha,;am
sobre\ t\ ídoà passagem dos exilados nocammho para Valkaria.
Como não ha' 1a um go,·emo central, cada famílta trataYa o
assunto de seu própno jeito.
 Os Rigaud massacraram codos os nam·os que puderam
encontrnr. l .xercnos Yagavam pelas planJC1es matando implaca-
n:lmcnce, queimando casas e campos. Os que resisaam eram
presos e escravizados. A maioria dos lideres era executada cm
praça pública.
Os Vorlat, rendo quclidarniio some nu: com os bárbaros de
sua região mas também com as tribos fugitivas do massacre
emprt:cndido pelos Rigaud, tiveram seus conflitos armados -
mas logo a força foi substituidn pela esmuegia. Gustaf selou
acordos com os lideres bárbaros e determinou árt.-as onde as rribos
podcnam se csmhclccer., \s comunidades conranam com o apoio
dos \'orlat sempre que necessáno. \penas menaras, é claro: a
expansão natural dos colonizadores e o uso de cícicas como o
envenenamento das la\'ouras se encarrc:~>arnm de eliminar, ao
longo dos anos, quasc todos os bárbaros do território Vorlat.
Já os Schwolkl foram os únicos 11 absorver os bárbaros
dentro de su,\ própria sociedade. Scdul':indo os nacivo5 com
amgos C•lmsetlifcrcntes,DominicSchwolld c scu sé<.:juiro foram
capazes dc mudar gradualmente seus modos bárbaros. Assim,
al1ucle~ llue poderiam rt:r sido os grandes inimigos do sistema
acabaram se tomando, com o passar das geraçôes, a classe mais
baixa dcnt ro du remo: trabalhadores e cscr:\\'os (embora hoje cm
dia a t:scra' it.lào de bárbaros já tenha sido abolida; acuai mente os
gobhns s;io empregados em escala mamr). \f uiws se mrnaram
criados extremamente leais, mantendo fones laços de amizade
com a família SchwoUd.
G eraçcies St: passaram e as ámts governndas por cada familia
foram se expandindo, até que a nmb1ç:ío falou mais alto. i\s
disputas d<.: tcrncóríocncre as trê~ fnmíl1as se mrna,·am cada ,·ez
mnis acirradas. Baralhas campais eram c\·1cadas, mas territórios
eram tomados e retomados atra,·es de golpes e estratagemas
imnncados. Regemes eram assassinados na calada da noire.
Supmtos csp1ôc:s eram enforcados cm praça pública. O caos
romou conta de Ilido.
Foi R1ckard Rigaud-netodc: J\hmcd-lJUCrn, temendo
uma intervenção de Deheon, prnpôs o acordo de paz. Uma nova
cidade, 'J'hartann, seria construída no centro do território. Assim
que esti\·cs~c pronta, o novo reino csrariauficialmcntc formado.
Seu nomc seria \hlen ("aliança" na hnhrua dos bárbaros),
celebrando os tempos de paz que' iriam e cm homenagem aos
po\'OS nau,·os que habiraYam a :erra antes da colonização. O
sistema dl Conselho elaborado por Dehcon sena 1mplancado
(contando com membros de cada uma das familias), mas três
Rege1m:s ~criam indicados como líderes com igual poder de
dl'.cisilo: m rres patriarcas de cada família na época (o próprio
Rickard Rigaud, Sctlick Schwolld e ridgctt Vorlat). 1\ idéia fo i
aceita c a capitalTharcann foi erguida no liltimo esforço comum
unindo Vorlats, Schwollds e Rigauds.
O pal:ic10 Rishamor, sede <la corre, abriu suas portas cm
uma grande c<..nmonia. Cma imensa ftsrn fo1 realizada. Foi
decretado qu1: naquele dia não ha,·cna diferença entre nobres,
familias t plcbcus. Para tanto, rodos usariam mascaras durante
as fcsU\ldades, usando as roupas que bem entendessem, desde
andrajos acé ricos ,·cstidus de festa. fooi um dos mais belos dias
na história de \hlcn. A fundação do remo foi ofic1almeorc
anunciada, e um emissário foi mandado para Dehcon levando
a cana magna, contendo as regras e acordos sob os quais o reino
s<.:na governado dali por diantt>. Tudo parecia bem.
l\1as naquela mesma no ire uma série de acontecimentos se
sucedeu, alterando a história de: Ahlcn. Sctlick Schwolld morreu
durante a noite. Seu coração literalmente explodiu dentro do
peito. foidgcn Vorlar se suicidou, cn forcando se: com uma corda
após matar a esposa e filhos. Pelo que se constatou, o homem
era nciado cm uma en·a alucinógena conhecida como achbuld.
:--:o tha schrumte, Rickard Rigaud dcspontou como o único
Regcntt '1\·o. ~lesmo tristes com as mortes cm suas famllias,
Vorlats e Schwollds fizeram questão de ass<:gurnr que os dois
falecidos regentes seriam substituídos pclos próximos na linha-
gem. Porém, Rickard surpreendeu a todos lluando mostrou
uma ctipia da declaração enviada (e posteriormente aprovada)
por Ochcon: diante das circunstâncias, Rickard seria o único
Regente.: de Ahlcn. O Conselho também seria d1ssoh·1do e
reconsmuido apenas com membros da família Rigaud, sendo
subsriruidos apenas após suas mortes. !\esse caso, o subsàruro
sena o membro mais "elho er.cre todas as famílias.
Com cste golpe de mestre, Ahlen permaneceu por muitos
anos na~ mãos da família Rigaud. Com o tempo, porém (e graças
a uma conturbada aliança temporária entre as duas outras
famílias), estes nobres foram perdendo sua influência e hoje têm
sérias di ficuldadcs cm se manter na dispuw pelo poder. Mesmo
assim, todas as regras imposcas por Rickard no dia da fundação
de Tharrnnn conrinuam em \'igor.
Atualmente o reino é go,·ernado com mão de ferro por
ThornAald \'orlat.
Clima e Terreno
O clim11 de Ah len é subrropical, com c..1u:1tro cstaçôes bem
accntuadns e pouca vnriação. Pela proximidade das Montanh as
Uivantcs, a parte noroeste do reíno tem clima mais frio e
in\'emos mais sc,·eros, contando inclusive com geadas ocasio-
nais (o tiue repn.:senra um problema para a agricultura).
O principal rio é o "\ rlanyadish, um atlucnte do Rio dos
Deuses, que atrn\'essa praàcanenrc mctatk do remo.. \tra,,·és
dclc h>Tandc p:ine da mercadoria produzida em \hlen é escoada.
Em sua maioria o terreno de Ahlcn é composto de: planícies e
,-ales, c:nt recorcadns por morros e colmas. Destas, as áreas mais
conhccidai- são as Colinas deDanshedd co Vale de ·n1rkodd'mor.
Fronteiras
1\hlcn faz fronteira ao norte com Dcheon, a norm:srecom
as L l\'antc~. a oeste com ToUon, ao sul com Collen e o \lar de
Hok, e com T\rondir a leste.
Fortcs boatos na corte sustentam que o re~enrc Thorngald
\'orlat 'cm arquitetando um eni.,renhoso plano para anexar uma
s11-.rnificati\'a faixa do reino de Tyrondir a seu próprio território.
Seria um meio de se aprovenar da po~1çào fragilizada em gue o
remo da fronteira se encontra após o atac1uc das forças de Thwor
lronfisra Khalifor. O boato, na verdade infundado, sedc\·eà fone
moY1mencação de tropas e trabalhadores na área da fromeira.
Trata-se da construção de dois enormes fortes: Shiarydon e
Jhan-danshar. O ob1eam real seria não um ataque a T}Tondir, mas
simrcforçarasdefesasJorcmonafronte1ra-nàosóparaimpedir
um suposro avanço das forças goblínóides, como rambém para
evitar uma incursão desenfread;1 de refu!,>iados rJrondinos.
População
Em t\hk:n a insmu1ção familiar é levada extremamente a
sério . J\s familias originais do reino têm seu próprio séquito: um
grupo de famíli'ils a liadas que faz parte da corte e compõe a
nobreza do reino. Algumas são mais ligadas aos Vorlat (os
Ti\·anor, eis Wardinrnd cos Corlindurr), outras aos Schwolld (os
Aschdcnn,os l jvanov,os Zinfraud cos Gallivandir),enquanto
outras são fiéis aos Rigaud (os l l ordi~rd, os Estct e os
Jovignaud). Algumas destas alianças se sustentam por tradição
e outras por simples interesse mas, de uma forma ou de outra,
são elas que formam toda a rede de intrigas palacianas de Ahlen.
Jusrameme por essa rraclição, casamentos entre nobres e
plebeus, bárbaros ou cle~cendentes dos mesmos são cerminanre-
mente proibidos. Contranar esta lei pode significar a execução
pública do casal (como aconteceu com ZachJm·ignaud,c1uecasou-
se com Ira T~·uicl, uma simples la,·aclma). l~ quase impossí\•el para
um cidadão comum ciL 1\hlen obter um átulode nobre-.i:a. ~lesmo
.
......
...
- ., . ,,
,,
~·
.,.,.,
·~
grandes mercadores são considerados plebeus pelos nobres.
Existe uma grande rLsíscênc1a à presença de não-humanos
eescrange1ros dentro das fronteiras do reino .• \mbosdificilmen-
tesão bem recebidos (o que pode ser exceção em vilas afastadas)
ou bem rracados. Tudo graças à propaganda implantada pela
corte º':\:ão humanos são seres inferiores; e estrangeiros que-
rem apenas roubar nossas riquezas"). Graças a medidas recentes,
goblins são permi ciclos apenas como escra\'OS. '\o momento da
compra o escravo ê marcado a ferro <1uente com o brasão da
familia a que pertence. (ioblms sem a "marca" são caçados e
mortos, ou encaminhados para o mercador de escravos maís
próximo. Estas medidas têm d1m1nuído muico o número de
criaruras desta raça demro do reino. Mesmo sendo o Reinado
cootr.1 a escra,;dào, não existe uma posição muim clara de
D eheon quanto aos goblms em ,\hlen.
Por ser cornposL1 basicamente de vtlas, com poucas cidades
de grande porre, Ahlen tem população baixa. São cerca de
250.000 habitantes. Destes, 97% são humanos e 2% são goblins.
Os 1% restantes são minotauros, anões, el fos e outros, em geral
\'i\'cndo sob disfarce ou escondidos.
Os nativos de Ahlcn, mesmo tiuando não fazem parte da
nobreza, absorvem seu modo de vida e seguem suas estratégias
-sempre trapaceando Lenganando para prosperar. Quanto mais
habilido~o russo, mais respeitado e b em-sucedido ,-ocê será_
Regente
'\:ão há durnla alguma de que Thomgald \'orlar (m~L-\.'º·
\RI 14, l\l) é um dos mais engenho-
sos, rrios e inteligentes regemes que
1\hlm já tc\·edcwcolct,>endário Rickard
R1gm1d. 1 l:í dez anos no poder, o mais
velho cio:-; Vorlat \'Cm e\-imndo rodas
as tentativas para rirá-lo do trono com
maestria. ()s insucc$sosdcseus inimi-
gos foram tantos ljUC as iJwescidas
estão rareando a cada ano gue passa.
Thorngald é a pe.rsonificação
máxima da nobreza ahleniense. Foi
ele (jUem instituiu a escrnvização dos
goblms e a propaganda contra apre-
sença de estrangeiros dc:nrco dos ter-
ritórios do remo. Sua mamr preocu-
pação no momcnto é reforçar as de-
fesas na fronteira de Tyrondir. Tanto
;\imigração de refugiados cnondinos
quamo um araque da \liança ~egra
sfo pesadelos em que prefere nem
pensar. O Regente sabe que sofrerá
pressão d e Deheon para acolher <JS
fug1tirns do reino ''izinho - mas
pretende pedir ajuda a Yuden, com
<1ucm sustenta ótimas e estreitas re-
lações, para sustentar sua posição.
 l ~mbora tenha uma \•isão mais glob:il <las policicasdo reino,
algo ba~tancc; mcomum para a nobre;:a de \hlen, Thorngald
também e; um assíduo frequentador <los eventos da corte.
Orgamza mu1cas fcscas e brulcs,cxibmdo \'csumcnras exóticas
- ou, mais freqüentemente, sua luxuosa armadura e espada
mágicas e esbanjando dinhc'.ro.
O grande ponto fraco de Thorngald Vorlat é sua esposa
Y dka(l lllMJ\"lJ\, AR12, LM). Háccrcll d1.: dois anos ela foi envene-
nada durante um jantar onde compareceram mdos os nobres do
reino. Yclka não morreu, mas seu corpo ficou paralisado. Hoje
ela \WC cm uma cama, cercada por criados 24 horas por dia.
Consegue mo\'\:ros olhos e os lábios (mas não falar), mdicando
que amda consegue raciocinar. Por conta disso Thomgald cem
duas obscss<ies: descobrir uma cura para o mal de Yclka e
encomrar o responsável pelo atencado. Na corre comenta-se que
o ato pode ter ~ido executado a mando de um membro da
própria família Vorlat. De acordo com os qL1c sustentam essa
cese, bo::1 p::1rte da família ressentiu -se por Thorngald rer enve
nenado o próprio irmão em sua insaciável sede pelo poder.
Cidades de Destaque
Thartann (capital)
t\ capual ele t\hlen foi construída mu110 tempo depois do
início da colonvação do reino, cm um raro esforço conjunto das
três famílias dominantes. Mais tarde tudo mostrou-se um
artifício de Rickard Rigaud para tomar o poder do reino,
assassinando os ourros dois Regemes.
Tudo cm Tharrann é ostensi\'o no que eh / rcspci to aos bens
da realeza. \s mansões que abrigam as principais famílias são
cnnrmcs e ~unruosas. Carruagens deçoradas com o brasão do
remo passeiam pelas ruas de pedra. '-.obres desfilam cm ti reiras
carrei,'1ldas por servos.
()grande símbolo de Tharr:mn e, sun dúvida, o Palácio
Rislrnntor, prt>\':t\'clmentc o maior e mais suntuoso palácio em
tudo o Reinado. Ali moram o Regente e sua família, os
membros do Conselho e famílias Rlia<las tJLIC compõem a corte.
R.ishantoré um monumemo ao exagero e frivolidade, encerran-
do cm si um uniYcrso próprio de intrij.,>aS e politicagens.
Desafios (prmcipalmente inclumdo aposms) cmrc nobres são
mats do que comuns. É normal \'Cr dois 1m·ens membros da
corte compeundo para 'er quem sera capaz de destruir o
casamcnco ele uma jo\'em donze:a recém casada, por exemplo.
0:.tcntaçôes de p()der são ainda m;us freqüentes. Quando
um 11l>hrc tiucr os serviços de um bardo, por exemplo, não vai
contratar um qualquer - e sim mandar buscar, pela força se
necessnrio, o maior e mais caro bardo que o dinheiro consi!:,>a
comprar.! ;estas são realizadas quase diariamente nos inúmeros
~alõc~ do ca~tclo.
Plebeus não são aceicos dentro do Palácio, com exceção de
uma única ocasião: O Dia das Mascaras. 'esse dia se comemora
a fundação do remo com uma enorme festa semelhante à que
ocorreu naquela ocasião. Durante as ft:stJ\'idades, todos os
cidadãos de Tharrann usam máscaras e as roupas que bem
entenderem. r~ ()único dia do ano cm que não h;i disonçào entre
nobres, plebeus e familias. O ponro alto das tcso\ldadcs é o baile
que acontece nos sakies do palácio.
Nobres também carregam uma forte tradição cm jogos.
Em especial um complexo jogo de cartai. e dados conhecido
como Wyrt. Pelas leis de Ahlcn o W} n s<Í pode ser jogado por
nobres. Cidadãos comuns já foram jogados às masmorras por
serem apanhados jogando. Normalmente os plebeus costu-
mam cnar seus próprios jogos ou manter a tradição dos jogos
bárbaros (como o Dhagn'dir), mas sabe· se t1uc existe pelo
menos uma casa de jogos clandestina na parte pobre de Thartann,
onde se pode 1ogaro \'\"yrt impunemente (geralmente apostan-
do bens ou quantias cm dinheiro). O lugar não rem nome e só
pode ser encontrado após muita "pesquisa" cmrcos habitantes
das áreas mais pobres da cidade.
No ccncro da cidade há o Mercado de 1~scravos, que se
encarrega de fornecer escravos goblins para as famílias. Hoíe em
dia até mesmo alguns plebeus podem comprar uma destas
criarurns, tratando-as às \•ezes com mais crueldade que os
própnos nobres.Trata-se de um reflexo do tmtamcnto recebido
pelo Pº'º por parte da corte de Ahlen. \ nobreza não se
preocupa com o bem-estar dos plebeus (considerados ralé), cos
menos pri\'ilcgiados ''i\'em na pobreza e n;\ su1c1ra dos setores
mais afastados da cidade.
1\ s coisas são assim em Thartann há tanto rcmpo que o
povo se acoslllmou. É normal ouvir um cidadão conformado
com o tratamento que recebe, 1á que "não tem sangue azul".
Exatamente por isso a possibilidade de uma revolta popular é
muito pequena. Com exceção dos esporádicos araques do
pequeno grupo de a\·enrureiros mascarados conhecido como
Capa Escarlate, não há noócia de qualquer monmcmo contra a
cortcdc \hkn.
Midron
~lidron já foi um grande centro comercial de 1\hlcn, com
construções suntuosas eos exageros da nobreza. Porém, desde
a construção da capiral Thartann, a ciclaclc cnrrou cm franca
decadência. Mansôcs foram abandonadas, negócios fecharam, e
o pm o foi entregue às traças.
11011.: .\lidron é uma cidade perigosa, sup e tnfcstada de
malfeitores. Tudo que é ilícito pode ser encontrado poraqw. J\
principal fonte de renda é a exportação da achbuld, cultivada no
local. Trata-se de urna erva clom efeuos alucinógenos e de
pot1.:ndal alrnrncme viciance. Geralmente é mascada ou mistu-
rada ao álcool. Seu uso é proibido cm wdo o Rcinndo, mas o
produto vem encontrando grande espaço cm •\h lcn. Isso
acontece graças ao grande número de adeptos ao uso do achbulcl
entre a nobreza. Por causa disso. a gi1ilda conhecida como Rosa
de \hlcn, principal responsável pelo tr:íficoda erva, tem acumu-
lado cada vez mrus poder não só t m .\ úclron, como cm Thart.'Ulil
e pane dos remos ,·izmhos.
\ 1id ron também serve de sede para a , \daga, uma guilda de

T hartann
assassinos de alto nín:I. É mais comum ciue um nobre procure
esws serviços cm 1\ lidron do que em Tharrann, já tiue isso o coma
menos vulnenívcl. Outras "atraçôes" da cidade incluem a Casa
de Chá de ~!aclame Jntek, na \ erdade uma espécie de "clube"
onde se pode consumirachbuld li' remente; e a Coroa de Ferro,
pro\•an:lmeme a ta\·erna mais perigosa do Remado, ponto
ohnj.."atório para quem pretende contratar assassinos da Adaga.
Nilo
Somente há pouco tempo"' 1!0 dl:1:xou o sratus de ,·ilarcjo
para ser considerada uma cidade de pequeno porte. D1srante dos
grandes centros, ilo acabou desenvolvendo carncterísticas pró-
prias, diferentes do rcsLo do reino.
.-\qui a p;randl: força não \em da nobreza, ma~ sim dos
comerc1amcs, uma classe em asccns;'io na região. I ·.ks rl:m sido os
i,>Tandes responsa,·cis pela tiueda da influência da família Rigaud
cm i\hlen. A presença dos nobres cm Nilo é apenas ligurariva.
Quem decide de maneira efeuva os rnmos da cidade é a l .iga dos
\lcrcadorcs, liderada por 1h1dJa1cnour (11t ""º·' sP7,L'\;).
Colina s
d e D a nshed
~
-~~.
~· 1
/' í'i
Fo r te
s híar-!jdon
M;!;h.
·- -·~· /_
/'.:
\o contra rio do tJUC acontece cm 111anann, o pm o de • ilo
tem um forte sens<> de auto-estima. 1\ Liga dos i\lcrcadores
:ijuda os menos fanirecidos e eleva o padrão de vida do po,·o
por coma própria (<.:m troca de um peciucno imposto cobrado),
passando porctma do poder da corre htlcrada por Qualtr Rigaud.
'\ão à toa, há uma n,·aJidade enorme entre nobres e mtrca<lorcs.
J\lguns especulam que o verdadeiro objetivo da Liga é
expandir sua influencia por todo o reino e acabar com a forçada
nobreza em Ahlcn. i\luttos dizem, inclusive, que o h>rupo Capa
V crmelha, de Thartann, é "patroctnado" pelos macadores de
'-Jilo. Porém, ate hoje nada disso se comprovou e 1\' 1tlJatenour
parece basrante smi sfcito com o podcr acumulado aré agora.
Geografia
Colinas de Danshed
As Colinas de Danshed rnlve1. sejam o ponto mais \' isitado
por a\·cnrureims cm \hlen. \no após ano, her61s de rodo o
Reinado se dirigem à colma central na tt:ntativade
libertar a jm cm Allianna, uma bela jovem mis- Thor11z:,"8ld Vorlat,
teriosamente aprisionada cm um imenso bloco regente de
de cnstal. l lá anos a garota se encontra inconsci- Ahlen
enrc, como que congelada no tempo.
Conta-se, nos arredores das CoLinas, que
\llianna foi uma princesa birb;ua c1uc se apaixo-
nou por um 1m·emguerre1ro de uma tribo Ô\'al,
chamado \rm. \o saber do romance, seu pai-
um xamã poderoso- fez um desafio ao amante
da filha: a garota seria aprisionada no Cristal da
Provação. Se o guerreiro conseguisse liná-Ja da
prisão, enrno m dois poderiam se casar.
i\rin remou de todas as formas cumprir a
tarefa, ma:; foi cm vão. l\lorreu anos depois
enqu an ro viajava desesperado pelo con ti neme, à
procura de um meio de li bertar sua amada.
Como castigo por seu aw mesquinho. a deusa
Allihanna amaldiçoou o xamã, impcdmdo-o de
reverrer a magia e libertar sua tilha. Desgostoso
e infeliz, o xamã morreu de tr1Steza.
O tempo passou, a tribo desapareceu e
Allianna permaneceu cm sua prisão de crisral.
Aos poucos a h1stóna se espalhou e inúmeros
guerreiros, cati\'ados pela beleza quase di\'ina da
pnncesa bárbara, passaram a procurar um meio
de libemi-la.
\lenda acabou ~t· tornando um rema recor-
rente para os bardos da n.:giào. A~~mas versôes
da h1stóna conram queThvans,o Deus da Ressur-
reição, comoveu-se com a \'alentia de 1\ rin e
g.irantiu-lhc uma bênção: :t cad:t cinc1i.ienca anos o
guerreiro poderia rctorn:tr, reencarnado cm outro
corpo, e com uma nc)\'aoponunidadcdecumpnr
seu objetivo. Se estL fato é real ou apenas uma
liberdade poética dc>s bardos, nmgu<'.-m ~abcilizer.

Vale de Thrkodd'mor
Muito antes tiuc o remo de r\hlc.:n fosse
formado, este \'ah: ja sustc.:nt:l\·a seu nome atual
graças a uma cunosa lenda que\ iria a wrnara região conhecida.
Há multo tempo atr:ís ha\Ía um jo\·cm e ambicioso guerreiro
bárbaro chamado Thrkodd'mor. Sua \'ida era \'C>ltada para as
baralhas e cont1utsta de resouros. l:ra crude: inescrupuloso. Fazia
as coisas de acordo com sua própria \'Ontade, ignorando leis e
normas de conduta. Durante certa fase de sua \ida chegou
mclust\'c a chcfoir um grupo de b:tnilidos que alcançou grande
notoriedatk. :O.las essa~ uma outra histúna.
f·,m suas\ iagens, TI1rkodd'morou\ iu falar da existência de
um lcnd:lrao monstro cham,1tlo r\rshgadd'tor. L ma criarura
enonnc coberta de escamas, com seis patas edemes maiores que
um homem adulto. l\<.1uclc tiuc marnsst: o monsrro e comesse
de seu coração aind:t pulsante seria agraciado com a vida e cerna.
r:nrusiasmado com a 1de1a de jamais morrer, Thrkodd'mor
lançou-~c na missão de encontrar o \rshgadd'tor. Tornou-se
obcecado. Seria o grande desalio de sua promissora \-ida.
O bárbaro \'agou pela região seguindo boatos e histórias e,
após meses de procura, acabou encontrando o CO\'il da criarura.
A lenda era ,·erdade1ra no que dlZla respeito ao aspecto do
1\rshgadd'ror: era um monstro apa\'(m111te, capaz de fazer
qualquer guerreiro fugir apan1rado. :O.l:ts não Thrkodd'mor.
O guerreiro ,·oc1ferou seu desafio com arrogância, de ma-
chado cm punho. Para sua surpresa, porém, a criarura não queria
lutar. " I ~smu ,·e lho", disse o monstro." 1~xisto há tanto tempo
que nem me lembro como nasc1. Tudo o que quero em minha
 ,·ida é descansar e conremplar a passagem do tempo."
"I ~m rodos esses séculos, aprendi mais do que sua raça \'ai
aprender em toda a e:--istênc1a. Fiyue comigo em meu coYil, e
ensinarei todos os m1scérms tiuc aprendi. Você será o homem
mais sábio que esta terra jamais ,·iu".
.\fas Thrkodcl'mor ignorou a proposta da criarura e atacou
ferozmente. Sem opção, o 1\rshgadd'tor reagiu à altura. ,\
baralha durou sete dias e sete noites. L ma lura sangrenta e tão
de\'ascadorn tiue os golpes dos oponences destruíram toda a áte2
à sua \'Olta: onde hadam gloriosas colinas ho je existe um \'ale
dc\·asmdo. No fim, Thrkodd'mor foi o' itunui.o.
Pmn t< > para receber seu prêmio, o barbaro abriu o peito do
monscro e alimentou se de seu enorme coração. Porém, a mágoa
e a dor do Arshgadd'tor, triste por ter sido obngado a lutar,
tornaram seu sangue amargo como o fel. E junto com o gosto
amargo veio urna maldição: Thrkodd'morseria agraciado com
a vida eterna, mas seu corpo envelheceria ainda mais rápido. Seu
braço ficaria fraco, incapaule levantar novamente um machado.
Suas pernas, antes musculosas, jamais o levariam a grandes
jornadas. E assim aco111cceu.
De acordo com a lenda, ainda hoje Thrkodd'mor habita o
\ali:, incapa7 de deixá lo graças à maldição. Os que afirmam tê-
lo \'isto dizem que o outrora aJU\·o gucrrctro bárbaro hoje não
passa de um "clho amargurado, procurando em \'ào um meio
de encerrar sua patética existência.
Shallankh'rom
Durante muito tempo deixada deserta graças às discussões
de fronteira com Dcheon (mnguém sabia ao certo a qual dos
reinos a ilha pertencia), Shallank h'rom foi dcsbra\·ada há cerca de
seis anos a pedido de Thornhra.ld Vorlar. Em pouco tempo a ilha
se tornou uma espécie de "col<ima de férias" para os nobres de
J\hlcn. l .uxuosas cmbarcaçôes cspccialmen te construídas fazi -
am a travessia do no, levando os membros da corte. Todas as
famílias nobres tinham pelo menos uma casa cm Shallankh'rom.
Porém, rccentemenre, o destino da ilha mudou.
Gwcn l laggenfar (11uM \NA, i\I \e; l3/cr.RjWYl\ 'ii\] 8,NM),a
atual sumo-saccrdo1isa de Wynna, destruiu simulcaneamenre
codas as suas escolas de magia na distante cidade de Shanower
- matando todas as suas discípulas em um massacre sem
precedentes na história recente de .\rton. Combatida pelos
herc>is de Shanowernas montanhas Lanncsrnll, a maga destruiu
merade da ,·ila e raptou a pequena Mary Littlefoot. É dito que
tudo fazia pane de um plano arquitetado por anos a fio, e não
um rompante de msanidadc, como sustenram outros.
\pós estes aconcecimcntos, G\\'cn refugiou-se em
Shallankh 'rom, ergueu uma torre para s1 e cercou a ilha com um
campo de força mágico e mtransponívcl. 'inguém mais entra
ou sru de Shallankh'rom. "\..obres de \'árias familias ficaram
presos no local, o que vem tra7endo grande desconforto à
corre. D17em que o próprio regente esteve na ilha antes do
acontecido e só escapou pon1uc voltou ao continente dois dias
antes da chegada de G\\'en.
f'-inguém sabe ao certo ti uai o objetivo da poderosa maga,
mas esrud1osos sustentam que seu inru1to é estudar a jovem
\iary, pois esta realmente ~ena a reencarnação da antiga maga
louca Hangpharsryth. l ~stranhameme, Shallankh 'mm significa,
na língua dos bárbaros da região ele Ahlen, "terra da maga"...
Outros Pontos de
Interesse
Fortes Shiarydon e Jharydanshar
Estt:S dois fortes em construção na fre>nteira com Tyrondir
prometem fazer inveja àoutrora 1ntransponí,·cl KhaLifor.
Este empreendimento tem agitado baMantt: as coisas em
Ahlen e no restance do Reinado. Tudo porgue o regente
Thomgald Vorlat pretende: usar os dois fortes não só para refrear
um possível avanço da Aliança Negra sobre o cermório cleAhlen,
corno também para evitar que o Pº''º de Tyrondir procure
abrigo no reino vi7inho.
A cúpula de Dcheon teme que aconteça o mesmo que na
época da imigração para 1\rton norte, quando os guardas de
Khalifor mata,·am a sangue frio aqueles guc tenta\'am retomar
a Lamnor. L' ma medida de Thorm\ a esse respeito, proibindo
a construção ou tomando medidas n:taliatôrias contra \hlen,
pode ser perigosa - 1á que o remo regido por Thorngald tem
se aprox1mado politicamentt de Yuden nos últimos tempos.
Polêmicas à pare e, a ri:g1ão dne sofrer um sensÍ\·el cresci-
mento nos prúx1mm anos, principalmente quando as duas
construçôes forem terminadas. \ tniciarirn cem atraído inúme-
ros trabalhadores de todo o reino cm busca de oporturudades.
Guildas e Organizações
A Capa Escarlate
Trara-se de um grupo de quatro aventureiros mascarados
que age nacidadeclcTharrnnn. Seu principal alvoéanobrezade
Ahlen. Ações do grupo\ ão dc~Jc o ~C<.jÜt:Mru de nobres para
no dia segumte solta-los cm público cm condições constrange-
doras (sem roupas, \•esudos de palhaço...) até sab<>tagens à
comida das festas no palácio.
, \principal carncreris1 ica do 1-,rrupo é o bom humor. Embora
carreguem armas e usem-nas para se defender, a Capa Escarlate
raramence apela para a nolênc1a. Seu wrdade1ro ob1etivo é
desmoralizar a corte, não assassinar os nobres.
A população de d1\'1de ao emitir oplruôes sobre os aYeoru-
reiros. Para alguns eles são dl\·enidos e cLio à corte o que ela
merece. Para ourros, são desrespe1cosos por tratar pessoas
nobres de modo cão rude. Thorn1-,rald Vorlat (e outros mem-
bros da cone) já ofereceram grandes quantias em dinheiro pela
captura ou morte dos "malfeitores", mas até hoje ninguém
sequer chegou perto de concluir o objetivo.
 ()que mais surpreende, encrccant<>, é a verdadeira idenóda-
dc Jos jm·ens membros do grupo (sempre mannJa cm segre-
do): \\ ardeed \ 'orlar (HL\I \'º• \R13/c.114,. B), sobrinho de
Thorni.,"11d \lorlat; Gaud Rigaud {til \1 ''º• \RI 1/ c;LJ .6, CB),
neto de Qualit Rigaud; !solde Schwolkl (11D1 \:-..\, \R12/r FT4,
N B), filha dti falecido Corcoran Sch wolld; e G randakk \'í/orgodran
(1 ll M.\N< i, 1 \D3/<>l:E3, l.\.1), um plebeu descendente de bárbaros.
Não se sabe exacamentc guc e\'ento teria reunido pessoas cão
diferentes, mas seu objetivo é acabar com a era de mwlerânaa e
excessos da conl; em \hlcn usando o próprio dinheiro da
nobreza para financiar suasªª' idades.
~las nem tudo são fiares. Pela própria h1srória do reino de
\hlcn, os c1uatro a\cntureiros mantém um sentimento de
dc~confiança mútua. Em AhJen, nunca se sabe c1uando e por
c1ucm pode se ser traído ...
Os Vultos
Lsce misterioso bando é formado exclusi,·amence por
licamropos de \•ários ópos-desde aqueles apenas com aspecto
arumal, sem poderes, aos homens que se transformam em
monstros imensos.
ate agora tem sido sua enorme desconfiança e prepotência;
l lold1nnar não crê que possa encontrar subordinados leais o
suficiente e tão capazes quanto ele para cU1darde seus negócios
em outras regiões.
Divindades Principais
este reino de trapaceiros e vagarisras,os deuses mais popu-
lares não pCJdcriam ser outros além de !\. unb e seu filho 1-1 yninn.
'-. imb, o Deus da Sorte e do \zar, é m\'ocado para trazer
sorte aos 1ogadores e azar aos ad\'crsáno!> - seja no jogo, se1a
na ,·ida. (, de consenso geral cm \hkn qul "esperteza e asnícia
são tudo que ímporca, mas um pouco de sorrc não faz mal a
ninguém". Os nobres gostam de exibir cm seus salôes estátuas
e tapeçarias de Nimb para arrair as graças do Dcus do Caos.
Já o culto a ·1-:1 yninn, claro, não é praticado rifo abertamemc-
scus seguidores sempre afirmam devotar sc a algL1ma outra divin-
dade. Por incrfrel gue pareça, algumas famílias conservam cmseus
palácios rcmplos falsos paraKhalmyr, \'alkaria e o urros deuses mais
",-irtuosos", para afastar suspeitas. Cléngos de Hyninn acuam
corno chefes criminosos na maioria das grandes cidades do reino.

\té onde se sabe, o objeti,·o principal dos\' uitos é

simplesmente sobreviver. No Reino da 1ncriga, enganar Hakma, o j ovem
os enganadores fingindo ser humano é um desalio para Uderdos Vultos
poucos. ;\penas ajudando uns aos outros o~ licantropos
têm <Jllak1uer chance de escapar à perseg11ição empreen-
dida pelos nobres. J\ssim, como Lima sociedade secreta,
eles fornecem esconderijo e identidades falsas para gue
outros dt. sua "espécie" consigam le\'ar \ida~ mais ou
menos normais.
()atual líder da organização i; uma criatura de ga rras
felinas e 1uha seh·agem, um jO\·cm homem-gato conhe-
cido como 1lakma (uc \.-..:TROP< > (11>1'1 e 1 \J ], 1 \D4, CB).
Apesar da pouca idade, assumiu a lidcrnnça apc'>s a morte
do pai e antigo lidt:r, também um licancropo. l lakma
ainda tema conseguir o respeito de seus scmclhames e
provar<..1uc pode proregê-los.

A Rosa de Ahlen
\ Rosa de i\hlen foi fundada por l loldmnar Ru,·tenn
(111 \1 \ "-< >, 11Rn8, C\1), um desc1.:ndemc de bárbaros tão
mtcligt.nte c1uanto ,·iolento. Seu principal objenn> é tra-
ficar chmdl·stmamcnte a en·a achbuld, ultimamente a
drov;:i m:1is popular entre os memhro~ da nobreza.
i\ erva e cultivada em caverna$ no subterrâneo de
l\l adron e transportada por barco para outras panes do
Reinado, oculra entre outras mercadorias legais. O poder
<llual da Rosa é tamanho qm: a orhtamzaçào tem até uma
milícia propna, com direito a guardas de clne que acom-
panh;1m l loldmnar 24 horas por dia.
Sabe-~1.: yue seu principal ob1cuvo e estender as garras
do grupo para outros reinos. A úmca cwsa que o impediu
 \larah e cambém uma deusa popular, pois esre não é um
reino <.JUe' alonza o combate físico. ,\)ém disso, os trapaceiros
de \hlcn invocam a Deusa da Paz ou procuram abrigo cm seus
templos sempn: que são apanhados e/ ou ameaçados com a
força bruta. ·\contrário do yue se espera dos servos cksta deusa,
os clérigos de l'vl:irah cm Ahlen são brilhantes manipuladores.
l ~les preservam a paz, seguindo ordens da Di.:usa, mas nada os
impede de.: fazer isso também i.:m pron:ito próprio - por
exemplo, acdtando suborno para acalmar uma baralha.
L ma \'c.:z l)llC conhcàmemo é poder, Tanna-Toh é rambém
uma d1úndade querida. Em AWen, seus clérigos são cliabolica-
menu.: astutos cm enganar e marupular dizendo apenas a
verdade, sem trair suas obrigações e resmçõcs. Por exemplo,
quando diz a um grnpo de aventureiros "preciso multo de sua
ajuda", um destes clérigos pode na ,·erdadc csrnr remando usá-
los como isca para uma armadilha (e não estaria mentindo).
Seria lógico encontrar uma grande quantidade de clérigos de
Sszzaas, mas não é o que acontece. Embora pequenos grupos
de cultismsex1Stam cm locais secretos, o Deus da Traição é pouco
conhecido cm . \hlcn.
Devotos Ocgítimos)deKhalm}T, \'alkana, 1'.ccnn,Tcnebra,
\'\ ynna e Thyac1s são comuns. Scr\'(>S de quais<.juer outros
deuses são mwro raros.
Encontros
as proximidades das principais cidades a incidência de
momtros é quase nula. Entretanto, 1\hlcn conta com grandes
extensôes de arc.-as sch·agcns, onde o encontro com predadores
natur:us e frcl1ucmc. Isso se de,·e ao faco de que a cone de r\hlen
dá pouca atenção às áreas mais afastadas do ccmro colonizado
do reino. \luitos nobres costumam \ia1ar cm grupos para
realizar caçadas nas regiões mais selvagens.
Bastante notável é a incidência de dragões cm J\hkn-
talvez a m:1ior verificada n o Reinado. l ~ ntrc estes, poucos
habllam covis tradicionais: a maior parrc prefere adotar um
disfarc<.. humano e viver sccretamen reentre os nobres. Parti-
cipar das intrigas, artimanhas e crueldades da corte palaciana
é para eles um prazer inigualá\•el. Pouquíssimos desses
dragôes farsantes foram desmascarados na história do reino,
mas esccs já criaram um mico: quando um nobre sobrcvi,·c
a muitas 1cmarivas de assassinato, t0dos começam a suspei-
tar que ele se1a na verdade um dragão. (Lembrando que o
próprio regeme.: Thorngald Vorlar já cscapou de ser morto
vcics sem conra ...)
Nas regiões florestais é comum a presença de vá rios tipos
de aranha (incluindo as perigosas aranhas-gif,rantes) e basiliscos.
Goblin~ selvagens também são rclativamc.:mc comuns, embora
ultimamcncc mostrem-se muito pouco, remando se esconder
dos mercadores de cscrm:os.
Bandos de gnolls e kobolds costumam ,·agar pelo reino,
geralmente assaltando \'ia jantes desavisados.Grupos de assal-
tantes descendenres de bárbaros também são comuns.
Aventureiros
" \ \'Cntureiros" não são vistos com bons olhos cm Ahlen,
tamo pela corte tiuanto pelos plebeus. Isso se deve à propaganda
negaova implantada exausm·amente pdo Regeme. Geralmente
tipos ru;s1m são vistos como brutos, ignorantes e aprovc1cadores.
hx.tstç uma paranóia muito grande de l)Ue os aventureiros que
,·isitam \hlen o faiem apenas para roubar a riqueza do remo.
Dada a narureza do Pº''º• guerreiros autiinomos são
mwco raros. r\ maiona dos membros dessa classe em Ahlea faz
pane dt milíciado reino. '\Ião é comum e nem aconsclháYel andar
com armas à mostra em cidades como ·111arrann e ilo, por
exemplo \'OCê esrana apenas anunciando abcrcamence que
procura encrenca. ~lidroo é uma pc>ssi' cl e:m:çii< 1.) Bárbaros são
mal vistos e tratados como cães.
Ladrões e assassinos são baseante populares, já que esper-
teza e sutileza são duas caracteósticas muito valorizadas. Embo-
ra exista uma pressão muito forte por pane da Guilda dos
J\ssassmos, a Adaga, ladinos autônomos em r\hlcn podem
conseguir bons trabalhos exrremameme bem remunerados.
Também não é raro que um nobre use um assassino contratado
como bode 1.:xp1arório ou testa-de-ferro, o que mnriavelmence
cermma com a execução do in feli?..
Magm ilusionjsrns ou com habilidades de iníluéncia men-
tal são comuns, como parte da nobreza ou a set1 serviço. Clérigos
também pertencem, na maioria das vezes, à nobreza. Rangers,
druidas e alguns bárbaros podem ser enconrrados cm áreas
afastadas, longe.da sujeira palaciana.
COLLEN
O Reino dos
Olhos Exóticos
C o Ue n é u m re ino mis te rioso. Um d os m e n o res d o
Reinad o, maiorap e nas que a p e quena ilha d e H ersh ey. No
e n tento, p ossui muitas qualidades estranh as e poucas ex-
plicações conhecid as.
A pnncipal-e mais famosa - característica estranha é que
t0do nativo de Collen nasce com olhos desi~ua1s, um de cada
cor. Um dos o lhos costuma apresentar uma cor mais comum,
como castanho ou negro, enquanco o outro é ~zul, verde, cinza
<rn castanho claro. Cores muim mais cxoticas, como vermelho,
ouro, praca, rosa e lilás rambém são comuns no "olho exótico"
do coUemano. Alguns aré apresentam olhos com características
de animai<>, como felinos, pássaros, cobras, peixes ...
\pesar da aparência estranha, esses olhos dão aos nari\'OS
de Collcn uma visão perfeita. Doenças que atingem os olhos ou
más· formaçôes como miopia e asugmaosmo são completa-
mente dcsconhcci<las no reino. Um pequeno número de naóvos
pode, inclusive, apresentar habilidades \1Suais extraordinárias
- com posswr a \'isão na penumbra <los elfos, ou a visão no
e~cum rios :1 ncies, ou ainda ser capaz de ,·er atra\•és de paredes,
derecrar emanações mágicas ou enxcr~>ar coisas im;sh·eis.
Por rudo isso, mu1m d e. cultura colleruana se baseia em
olhos e Yisão. Os olhos são considerados a parte roais impor-
tante <lo corpo - eles são o centro do ser, a representação da
alma. Como Já é normal para ~crcs humanos, a ,-isão é conside-
rada o m:us 1mporcanrcs dm ~cm1<los- qualquer problema ou
defic1i:noa na\ 1são é tido enm: os natin>s como um aviso ou um
sinal dos deuses.
As palavras "ver", "enxergar", "visão" e "olhos" são muico
mais empregada~ na lmguagem colleruana. Por exemplo, ao
cumprimenrar a lguém, não se diz "olá", mas sim "é bom ''Cr
vocl:". J ~xprcssôes como "posso vcrclaramente", "'vejo que está
com problemas", "nos veremos amanhã" e outras são marca
registrada de Collcn.
A importâncin dos olho; e da visão entre os coUenianos
chega a extremos. Neste reiro, qualquer pessoa cega (seja por
nascença, doença ou nc1dente) é tida como amaldiçoada, ne!-,>ada
pelos deuses do dm:1m maior c por conseqüência - de
aproveitara nda. Marar um cego (seja ele naci\'o ou não) não é
aqui um assassmam, mas sim um aw de piedade. Da mesma
forma, cm combale, ferir o e poneme nos olhos e cegá-lo para
sempre é muim mais cruel que matá-lo.
Lx1src a lenda ele que o s olhos cios collcruanos ceriam
propriedades mágicas, o que amu o mccresse de estudiosos e
mllh>OS (alguns basramc 1nescr.1pulosos). t- !ais de um necromante
já foi perseguido porarrancaros olhos <le um n.'lti,·o sadio, cah·ez
o cnme m:us gravc possível preYisto pelas leis do reino.
História
Assim como rn: reinos de Cal11st1a e Namalkah, Collen
manteve mui to das rrad 1ções e cs t.i lo de vida dos bárbaros c1uem
viviam nas ilhas antes da colonização.
Para muitos estrangeiros, CoUcn é um local pouco sofisticado,
onde umas poucas pessoas mais ci,·ilizadas moram nas cidades e
restanle vive em comunidades scmi-sclvagcns, como rribos,espa-
lhadas pelo reino. Essa 'isão está bcm próxima da realidade.
•\colonização de Collcn não foi caracterizada por grandes
conflitos ou a\·cnruras épica,. Comcçou quando um pequeno
wupo de colonos parou 1umamcme com aqueles que driam a
fundar \hlcn - mas, desejando fü·rar se do!:nobres corruptos
que dom ma' <lm a maior pare~ da comJuva, decidiu seguir outro
caminho. Os colonos acrcdnaram que as ilhas mais ao sul
poderiam ser boas terras par.1 vi,·er.
Sabia-se da cx1srênc1:1 dtssas ilhas graças a alguns contatos
(não nolentos) com bárbaroH1uc dcscre\ i<tm o liwral e conmcos
(violentos, sim) com bárbaros saqueadores que \' Ínham pêlo
mar. As família~ nobres p1s~aram a sonhar com paraísos
tropicais, repletos de prnias, frutns exóticas e nativos amistosos.
De faro, quando o pequeno grupo colonizador chegou à ilha de
Collcn, descobnu que mwto <lc suas expcctarivas eram corretas.
Scm a oposiçàodirctadc ,\hlen. que a essas ahuras já ha,' ia
si<lo fundada, fo1dc:da1 ado llue ª" lluatro grandes ilhas poderi-
am formar um no\'o runo. Desde aquele momento, a familia
Hogarth foi escolhida corro a \'Ol de Collen- não aqueles que
mandavam no remo. mas tJUC falavam por ele.
Os naovos, um po\·odc pescadores, não cnaram problemas
- e os colonos, após ran:os anos dc sofrimento, não tinham
nenhum interesse cm lutar. \ '1cram como amigos, não como
invasores ou conttuisradcm:s. \mms foram muito raros, e quase
sempre rcsol,·idos sem violência. Os dois po\'o::. rapidamente
formaram uma só cultura. Como conset1üência, o povo de Collen
(hoje completamente miscigcnado com os bárbaros locais, como
também aconteceu cm CaJisLia) perdeu grande parrc do antigo
ponc aristocrarn e pouco ~e importa com útulos ou castelos. São
geme que valoriza a vida simples c o contato com a narure:.::a.
r-. t c~mo a agric11 l1u rn 1· pecu~ri:1 siío pouco praricaclas em
Collen. Grande pane dos na1 ivos prefere' i' cr da caça, pesca e
coleta de frutas nas inúmerns florestas do reino-a maioria da
população \'l\'e nas proximidades dcssas florestas, cm comuni-
dades que mais lembram :lcquenas \ ilas. Apenas dois pontos
do remo podem ser considerados núcleos metropoliranos;
Horeen (a capital) e 1-..ncgcrr.
\ ocorrência de olhm des1g1.1ms emre os naovos começou
quando nasceram os pnme1ros filhos de colonos e bárbaros.
Jnicialmemc,o faro rroll'<e temor os maisalarmiscas clama,·am
ser uma maldição, um an~o dos deuses para que os povos não
se misturassem.\ luims bebês foram rejeimdos, outros abando-
nados, e alguns até sacnticados. No entanto, com o tempo,
descobriu-se que os portadores de olhos especiais podiam enxer-
gar bem, e às \'ezes vcr coisas que oi. outros não podiam. t\os
poucos, o medo e preconcciw aband<Jnaram u C()raçào dos pais,
e possuir o lhos diferentes tornou-se motivo de orb'ulho.
No início, estudiosos tcorizaram tiue os olhos dc Collen
seriam simples fruwda mistura de raças. Mais tarde<lcscobriu-
se que essa não pode sera causa vcrdadeira, uma vez que qualquer
pessoa nascida no reino sejam sells pais nativos ou não -
aprcscnm os mesmos olhos exóticos. Ainda mais misterioso é
o faro de tiuc o mesmo acontece com semi-humanos e algi.1mas
outras raças human<iides. Suspetra -se do cnvoh·imcnro dos
deuses do Panteão, embora não se saiba exatamente qual .
Clima e Terreno
Graças às dl\·ersas correntes marínmas, além do prôprio
clima da região. Collcn é um remo que possui praacamenre o
mesmo tipo de clima cm toda a sua extensão, com variações
pra ocamente inexistentes. \s 1lh.1s do reino são banhadas por
correntes quentes e abundantes, que ele\ am a temperarura e
criam massas de ar quente, detendo o frio das l ' ivantcs.
A temperatura é subtropical, com pcl1ucnas alterações
durante o ano, mas poucos1gniticativas. Em geral, cm qualquer
ponro du reino, cm qualquer época do ano. o clima é ai.,rradá\-el,
com ccmporadas de cl1u\ as sem exa~eroi..
Collcn é coberto de florestas, com poucas monranhas ou
desfiladeiros ( \Ira \ 1sra e uma exceção). Os colonos pouco
mudaram a paisagem narural, entando dcsmaramentos. Além
de tloresras, remos também vascas plarucies-ondeos naô,·os
esrabcleccm suas cidades e consrroem suas estradas.
Fronteiras
Como reino insular, Collcn niio possui fronteiras fisicas
c<>m outros reino~ - ele esta bem afastado dos demais pdo Rio
dos Deuses, tiuc \cm do norcc. Sua ilha maior;de fato, é formada
por um <lelm deste rio. Dezenas de quilômetros de água corremc
separam Collcn dos reinos de To!Jon (a oeste) e J\hlen (ao norte).
i\o sul fica o famigerado~ lar Negro.
População
Tanto pelo seu ccrntcírio redu;-ido quanto pela colonização
pouco intensiva, Collcn é um reino pouco populoso. As más
línguas em Valkanacomcnramque "Collcn podia ser um bairro
ou um parque aqui na cidade..."
Collcn cem cerca de apenas 40.000 habitantes, sendo que
boa pane ,.1,·e cm comumd;1dcs prÓXJmas a florestas e macas.
:\ão há, cnrreranto, esnm<\11\as exatas; esse número pode ser
bem difcn:ncc, dcvtdo:i d1flculdadeem contactaras comurúda-
des mais afastadas.
A raça humana compôea maior parte da população (90º'o),
com uma cons1der:h·cl incidência de halllings (6°10) e goblins
'1% ,. Estes formam comunidades isoladas, quase sem contato
com os humanos alguns, inclus1\ e, <;iio hostis. Outras raças
(3' ro) enconcra<las no reino 'iio aniics, fadas, ores, meio-ores,
me10-elfos e elfos-do-mar.
Por um moôvo que nenhum estudioso artoniano consegue
ex-plicar, os coUenianos são dorn.dos dt: visão pcrfci ta - ou até
melhor. Todos os nativos de CoUt:n têm excelente '1são, nunca
possuindo problemas ou doenças relacionadas aos olhos. Além
disso, aqueles que resoh·cm scrav<.'flturruos nonnalmenw coma-
ram essa decisão porc1ue têm algum po<lcr e!>peual Jc vi~ào.
O povo de Collen cst.á entre os mais pacíficos e pouco
ambiciosos do Reinado. Raramente entram cm disputas de ciual-
quer tipo. Por coma disso poderiam ser um alvo fücil para conciuis-
tadon.:s ou manipuladcm.:s (especialmente de
AhJen), mas seu reino não tem nyuetas naru- Olhos diferentes são
ra.isyuc p<xlenam mr:urn cob1ç;1 cstrnn~YCirn. comuns entre
coUenianos
Como é normal cnm: pescadores, os
collenianos são muitíssimo pacientes. Co-
mencinos prcconcc:icuosos sobre seus olhos
são recebidos com somsos ou ga~T31hadas,
como se fossem boh:1gcnsd1tas p<>rcnanças.
Para clc:s, atos mah~os ou criminosos rara-
mente são íncenc1ona1s - apeno1s mal-en-
tendido~. Será sempre muim difíctl 1rrimrou
ofender um colkmano.

Regente
Enquanto ;1 maioria tios regemes ~ão
údos como pessoas impon:111tcs e sempre
ocupadas, com inúmeros problemas do reino
para resolver, Lorde Godfrc~ 1101-,rarth (11D1A-
"º• \RIS, B) não rem mu1todcyuc reclamar.

\ssumindo o papc.:l hcrcd1tário de re-

gente de Collen, Godfrey náo é\ isto pelo
collenianos como o rcspon sávd direto pela
solução de cada problema <lo remo. \ forma
de pensar de Collen mccnava <1uc os própri-
os habuames resolvam os problemas locais,
quando poss1vel.
Osc0Uenianoscons1dt.T.U11 l l<>{..wthcorno
seu representante e sua H >z perante o resto do
Reinado, não um superior ou fii,'l.lm de all[o-
ridadc. Tanto é assim l]UC niio há um "palácio
real", um prédio ou cstrutum tiuc simbolize a
sede do gü\'Cmo. J\ prúpria casa <la farru1ia 1loganh serve como habitantes - uma população impressionante para os nativos,
ponto de reuniões e decisôes, quando estas são necessárias. mas mrnto pouco para uma cidade.

Godfrcy é uma tigum bastante popular. Um simpático
viúvo, administrador dm negócios da família, c que parece
sempre ter algum tempo para conversar com amigos e vizinhos.
É comum l]Ue de ajude famílias de necessitados e funcionários.
A famíJia 1logarrh é a mais antiga familia nobre do reino,
com diversos ncgÓCIC)S envolvendo comércio enu·e Collen e
J\hlen (onde possuem aJguns cios familiares e de amizade).
Cidades de Destaque
Como ocorre nas outras cidades do reino, o poder admi-
nistrativo e decisivo está nas mãos de uma família nobre, que
comanda hereditariamente a cidade e boa parte da região ao
redor. Em Horeena famílianobrcimportantesàoosHogarth,
gue também regem o reino.
Sendo uma das cidades mais avançadas do reino, Horeen
mantém algum c::omércio com \hlen, enviando peles, caça,
peixes e frutos coiceados cm troca de bens maoufarurados e
producos agrícolas culuvados. Lorde Godfrey, o regente, enca-
beça os negócios ela cidade.

Horeen (capital) Kriegerr

Fundada para ser a capital do reino e grande metrópole,
Horeen é o maior ccncro urbano de CoUen. .\las um viajante mais
experiente dificilmente irá considerá la uma cidade grande.
Horccn nao possui<> tamanho de uma capital de reino, nem
metade das comochdades que se espera de uma metrópole.Nem
mesmo o comércio é t~io clcscnvoh ido c.iuanto se esperaria.
Pouco mais que urna grande\ tia, l lorccn possui cerca de 10.000
Sendo a cidade mais próxima de Tollon, K.riegerr cem
praacamemea mesma importância para Collen quanto Horeen,
excetuando-se o fato desta última ser a capital.
Praticamente todos os bens comercializados com o Reino
da Madeira passa pela cidade, admmisrrada pela familia Coud1berr.
Um pouco menor tanto cm tamanho c.iuanto em população que
a capital (com cc.:rca de 4.000 habitantes), Kriegcrr tem alguns
arratiYos ex eras, além do comerem.
Diferente do cosrume1ro no reino, há na cidade um grande
Templo de ,\llihanna, onde a deusa tfa narureza é re,·erenciada
mesmo dentro dos muros da cidade. Os sacerdotes que mantêm
o templo na \'t:rdade são Clérigos do Panteão - que prestam
devoção a wdos os deuses de igual forma-, mas sentem que
devem homenagear em especial a Deusa da Ma tu reza, pois essa
é a função deles nesse reino. Druidas se sentem muito bem no
templo, e s:io acolhidos com muita reverência.
l lá o estabelecimento de Kaee Kalaan (111 \I "º•
rsP8, ~),
descendente de um doutordeSalistick que se mudou para Kriegerr
anos atrás, para se aposencar. Kaee atende pessoas vindas de
outros remos que cenham problemas com os olhos. Comenca-
sec1uc, embora seus honorários sejam alros, ele consegucrcvencr
makhçôcs, curar cegueira e até recuperar olhos perdidos.
VarRaan
L·:sca pequena cidade porruária fica cm um ponto da costa, no
extremo sul do reino. Sua localização ~>arnme um certo grau de
isolamento, prns poucas rocas ma ririmas passam por essas costas,
,·isto que não há portos de interesse, por exemplo, cm Tyroochr.
l ~m todos os aspecms, \'ar Raan é isolada. Os collenianos das
rt:giôes mrus ao norte acreditam que os Yarraanianos abrigam
piratas, acolhendo-os e escondendo-os quando eles precisam.
Em Collcn a piraL'lria não vista com bons olhos, e a cidade de Var
Raan acabe >li por ficar com fama de traidora com o passar dos anos.
Os habitantes costumam protestar contra essas afirmações,
mas nem eles parecem ser muito com cncidos de que não há
p1ratas na cidade. Essa desconfiança não e muito comentada fora
das fronccm1s de CoUen, por ser um assunto interno.
Lardder
1~sta e a única cidade collcruana que não fica na 1lha pnncipal.
As tentativas de colonizara ilha das Cobras e Toeran não deram
ceno, mas cm l .arddcr não houve problemas.
1\ cidade pc>ssui o mesmo nome da ilha, e é pouco mais que
uma \'ila pesc1uc1ra. Pelo seu tamanho e pouco tempo de
fundação, T.arddcr é a cidade onde menos pode ser cnconcrado.
';ão ha hc ispcdarias ou estalagens, nem scn·1çQs como estrebarias,
ferreiros, armeiros ...
Como um pomo posici\'o, Lardder é considerada um excelen-
tc local de dcscanso e repouso, procurado por nc>brcs e profissiooai.~
cujo trabalho exige muita responsabilidade. Conta-se que() próprio
rei Thnm1y csra1ia planejando uns dias de descanso ernLardder,
assim c1uc algumas questões urgentes fossem resolvidas ...
Geografia
Alta Vista
, \ilha pnnc1pal do reino, assim com as outras três menores,
têm colinas suaves e poucas montanhas. i\lcsmos estas úlcimas
são de baixa altitude, e fáceis de escalar. \única exceção é \lca
\'ista, o ponto mais alto do reino. Com perco de 1.300m de
altura, a montanha scn·e como mirante e diz-se quede seu topo
-em dias claros e sem nuvens- pode-sc.:r vera costa de Ahlen
além do Rio dos Deuses. E durante a passagem de V cctora pelo
reino, 1\ ha Vista proporciona a mais magnifica visão da cidade
voadora que se pode ter em ciualquer ponto do Reinado.
A escalada é demorada, mas não difícil. Poucos animais
na rurais \ ' I\ cm :tli, \·isto que a fauna local prefere floresras, mas
a clescobcrra de alguns co,·is de monstros já fo1 relatada.
Como olhos e ,·1sào são remas muno 1mporrantes para os
collenianos, \Ira Vista é considerada um monumento nacional,
wn mouvo de orgulho. ("' 1\rtem pode ter ou1ra montanhas
mais altas, mas nenhuma com uma visrn com esta!")
Ilha das Cobras
Os collcnianos costuma e\'itaralgumas maras e florestas, por
motivm simples e racionais, como arumrus pcngosos, falta de
cam1nhospammlrar,ouaproximidadedea4,rumco\'lldemonstro.
\las poucos lugares são cão temidos e e\'irados ciuanco a
Ilha da Cobras. \ menor das quatro 1lhas que compõem o
arquipélago de Collen é totalmente;; coberta por matas densas,
com al1-,rumas pequenas colinas. Ela é totalmente desabitada.
Pelo menos, por seres human6idcs.
1\ ilha é o lar de dezenas de variedades únicas de cobras e
scrpcmes, ;1lgumas cujo Yeneno não possui antídoto e guc
nenhum déngo consegueanularatravés de ma~a. l ~ssc faro por
si sô é muito estranho, p01s cm nenhuma parte de CoUcn
existem cobras ou serpentes. \penas nesta ilha.
Todas ;ts tentativas de colont:tar a ilha falharam, e seus
dcsbra,·adorcs nunca mais \'Oltaram. F x1stcm centenas de his-
tórias sobre a ilha, a maioria delas em·olnndo questões sobrc-
nawrai~ ou algum tipo de monstro-serpente. 1: a cada dia que
passa, mais hisrcírias são criadas.
Aquela que mais aterroriza os estudiosos é t1uc e;;stc seria
um dos lugares favoritos de Sszzaas cm J\non, e seus planos
para ele (mesmo que o deus renha morrido) seriam terríveis.
Al~uns cultistas de Sszzaas consideram a ilha um ponto
sawado para sua fé.
Toeran
Depois da própria CoUen, a segunda mamr ilha é chamada
Tocran, mas também conhecida como" 1\ Grande Cama".
Niio se sabe ao certo o porciuê do nome, mas tem alguma
relação com uma cantiga dos antigos habitantes de CoUen, que
mt:ncionava uma grande criatura-deus se levantando de sua
Grande Cama e arravessando as ilhas, para depois voltar a
perambular pelo conrinente.
i\lwtm clérigos e estudiosos pesquisaram a cal canoga e não
encontraram nenhuma prova ou evidência dt: sua possível
'crac1dadc. \' crdade ou não, nenhum colleniano se arrisca cm
morarem uma 1lhaque pode ser destruída a quak1uermomento
quando a mi cnacura despertar ...
()um> famrque ajuda a mantera ilha dcs;1baada é a esrranha
ocorrcncia de grandes animais, por vezes pesando duas ou três
,-czes mais <.jUe o normal para i;uas espécies.
Floresta de Karggiin Taas
Collcn é pleno de florestas, com natin>s ,.i,·endo :is suas bordas
ou mcsmodemrodclas. J\ nantreza é rcspcimda econsidernda como
uma irmã e companheirn. l\lenos cm KaQ?J.,>iín Taas.
l ~sca tlcm:sra éescurae<;0mbria. Sons e reníve1s e assustadores
são e1uvitl< 1s o rempo rodo. \'árias pessoas mencionam a\·encu-
re1ros <.jUC enfrentaram seus últimos confronrns aqui. r\s mães
dizem qu<: crianças mal-comportadas sào le,·ac.las pelos monstros
yue' 1\ cm cm Karggiin Taas e têm seus olhos arrancados.
Poucos sabem (ou viveram para contar), mas realmente
existe um monstro na t1oresta, muim cruel e perigoso. Uma
hedionda criatura, meio-homem e meio -aranha, mantém um
pet)ueno remo paraculardentro de 1--.arggun Taas, comandando
milhares de ar;tnhas normrus e gi~Jantes. 1k ~e denomina Taas
e RI. \L \11 .\:TL coleciona os olhm de suas domas. Até o
momento, ninguém o confrontou d1retamemc e sobre,·h·eu.
Rios Llenn e Coraan
Os dois maiores rios que passnm pelo interior da ilha de
Collcn são o Coraan co Llenn,quc teriam originado o nome da
ilha e do remo. Rios calmos e 1ranqi.iilos, facilmc.:nrenavegá-
vc1s, só n;\o sc1Tem como uma prática ,·ia de transporte arra,·és
do remo por um detalhe: ambos passam pc la !\lata dos 100
Olhos, ;1 floresta pm·oacla por obsen ;\dores.
Um fau1curioso sobre esses nos equl, pelo que os mapas
mostram, ele se cruzam em alt,tt1m ponto da ;\laca dos 100
Olhos. inguém sabe ao certo como s<:ria esse cruz:unemo, pois
não foi possh·el chegar ao ponto exato, mesmo enfrentando o!\
perigos da estranha floresta.
Cerra vez, um jovem aventureiro tentou encontrar o cruza-
mento dos nos usando um barco can1llflac.lo para se esconder
dm monstros. Oc.:\·ido ao estracegcma ou cah·ez por pura
~ortc - de não foi atacado pelos obscn adores. Nan:gou o
Coraan tksde um pouco ames da mata •Hé sua saída.
O mais 1mpressionanceéquecleafirma '...: \O rcrencontra-
do o rto l .kn cm nenhum pomo do trajeto! inguém sabe
explicar< 1fato.
Outros Pontos de
Interesse
Mata dos 100 Olhos
\ floresca de Kargiin Taas é um lu~ar temido por seu~
perigos e aspecto assuscador, onde; uma pessoa pode enconrrar
a morre <>U algo pior. Outra floresta do r<:ino também é cYitada
c temida, mas por ser o lugar mais estranho da ilha.
, \;\lata dos 100 Olhos parece-a pnncíp10-uma floresta
nom1al, com Ye~etação densa e abundante, mas basca se apro-
ximar para nomrciue muiros elementos não são comodcveriam.
1\nimais e plantas nascem de formas diferentes e bizarras, como
coelhos com asas, pássaros com línguas de sapo, flores que latem
ou perseguem abelhas ... é como sca lloresrn fosse o laboratório
de algum mago insano.
l 'm estudioso reorizou certa ,-ez l)lK a marn estaria
sobrecarregada de energia mágica sem conrrolc (similar a cenas
áreas no remo de \'\'ynlla) e essa energia alteram as leis normais.
\'ários d ru1das tentaram reurur seus esforços para "consercar" o
local, mas não conseguiram.
( )utra possível causa para o fenômeno seria a presença dos
observadores. Também comuns no Vak dos Observadores em
Pctrynia e nos subterrâneos de Triunphus, estes monstros
esféricos flmunntcs cmicem estranhos poderes mágicos a partir
de seus olhos muiros, incluindo um raio de anti-magia que
emana de seu wande olho central. ~o entanto, na espécie
encontrada cm Collen, o olho cenc:rnl da cria rum não anula magia,
e sim "corcc" seus efeuos.
Outro grande mistério da :\lata é que c.:m al!,ttJ.m pomo de
seu interior os rios Lleen e Coraan de,·enam se cruzar, mas p<>r
alt,tt1ma m.zào inexplicáYel isso não acontece. Qualquer navcgame
tiue decida alra,·cssar a floresta descendo um dos rios pode
percorrer 10do o caminho sem encon1 mro outro (se sobreviver
aos mon~rros, é claro).
Ruínas de Tooree
Estas rumas já existiam antes da chegada dos colonizado-
re~.
Os bárbaros diziam que pertenciam a um "homem mau"
chamado Toorec, Aquele que tudo Vê.
r\s hisrónas sobre Tooree mudam de tribo para tribo. Elas
dizem que Tooree poderia ser um bruxo, um xamã, um líder
guerreiro, um demônio ou um monsrro,sem nunca chegara um
consenso. Como não há registros escritos ou lesicmun hos reais
Je encontros com tal personagem, ninguém sabe qut:m (ou o
que) ele foi.
Aqueles qm: ousaram explorar as rumas falam de muitas
armadilhas, mortos-,·i,·os e labirintos confusos, mas nenhuma
pisca real sobre sua função ou seu anugodono. \credita-se que
amda existam tesouros a serem descobertos no local.
O Navio
Perto do ponto cenrral do reino, pcrto de :llp;umas pequenas
co lina~ - e aqui lômetros da costa ou do rio mais próximo -
' um h>randc navio está meio enterrado no solo, com a figura da
proa (uma linda donzela éllica) apontando para o céu.
\embarcação apareceu repentinamente, há 35 anos, duran-
te a no1re. '\in~ém sabe explicar seu surgimento, ainda que
pareça obra de uma magia de teleponc que deu muuuico errado.
Embora traga o nome pintado no casco ("Soberba Beacirude''),
ele e chamado pelos locais apenas <lc "() '-•n 10" e usado como
ahngo ou moradia rcmporária por via1antes.
1\0 contrário do que se prn;sa pensar, o avio não é
assombrndo. Muito pelo contráno, ele 1.:mana uma aura de
wmc_1i.ülida<lc e paz que torna a embitrcaçào 1.: a região ao seu redor
agrad:í \eis e rccon forcantes.
Guildas e Organizações
A Sociedade do Terceiro Olho
L<.ssq,rrupo !\Ccrero, sediado cm Horec1' t 1-..ncgerr, acredita
que os observadores são criaturas sagmdas, cn\'iadas pelos
dt·uscs para selecionar poucos mortais escolhidos e presenteá-
los com poderes incríveis.
O culw começou quando Boraan Daortaag (11L \J lu'<O [.\L-
n R \O<>I, \1 \(, 7, C\1) tC\'e um encomro com um obsef'\·ador na
~lata dos 100 <>lhos. \criatura monstruosa o :inngiu com um
dos r:uos ele seus olhos - mas 13oraan não morreu. Em Yez
<lisso, um t<:rce1roolho abriu-se em sua 1csra. Com o tempo, ele
dcsc< 1bnu que a1raYés desse olho podia lançar magí:tS como w11
magu. Com·enc1do de que haúa sido escolhido pelo obscrYador
para 1ransmitir sua mensagem, Boraan começou sua cruzada,
esp;1lhando para uns poucos escolhidos a'\ crdade".
Horaan aceita enrrc seus sq,>uidorcs apenas collcnianos que
1cnham poderes óticos especiais, p01s acredita t iuecstcscstão "no
caminho". O culto é bastante cernido, pois sabe se que eles
ocasionalrnemc s:icrificarn vítimas cm mu:us para os observado-
res. Sabe se também que eles planejam, de alguma fom1a, encr~lltr
o comando do reino a esses monstros. Como exatamente isso
scr.l feito, cah \:7 nem mesmo o prciprio Boman saiba ainda.
Sszzaazitas da Ilha das Cobras
Sem que ninguém em Collen saiba, a Ilha das Cobras-ou
melhor, seus sub1erráneos-é um local secreto de culto ao Deus
das Scrpemcs.
ConhccLndo o terror dos collemanos pelai lha, os Sszzaaziras
fornenmm boacos cada vez mais terrÍ\'CJS para manter todos
afasmdos do local. Os próprios culustas elaboram novas lendas
e rumores sobre cm~as terríveis que acontecem ah, para manter
os curiosos afastados. (Claro que essa cstrntcgia nem sempre
funciona; h1stór1:1s sobre monstros afastam pessoas comuns,
mas atraem aventureiros corno o mel atr:u :1bclhas!)
Par:i entrar e ~air da ilha, os Ssz:t.aatitas se utilizam de
passagens subLerr:im:as e LÜneis secretos, ettuipados com portais
de teleporte e disposiLivos mágicm semelhantes para facilitar
suas nagcns. Em redes de túneis sob a ilha existe a maior
comurudadc de homens· serpente atualmente existente em
, \rcon. \luíLos deles foram trazidos de ,•olta à ,·ida pelo sumo-
sacerdore de Sszzaas, e outros são humanos e semi-humanos
horrivelmente transformados através de estranhos rírurus.
Divindades Principais
•\s florcsms do reino foram muim respeitadas durante a
colonização, e ainda são até hoje. Os collenianos se orgulham da
maneira como sao lig:1dos a natureza e da forma como a tratam.
Então não é surpresa m;nhu111a <JUe 1\llihanna e o Grande Oceano
sejam as duas divindad1;s mais cultuadas em wn reino coberto de
florestas e ct·rcado pelo mar. J\llihanna é mais venerada nas
comunidades afastadas, enc1uantn o Grande Oceano tem mais
rcmplos nas cidade!' gr:indes do rc.:ino, a~sim como nas litorâneas.
O culto a Khalmyre tido como uma crença "mais civilizada
e clevad:i ",sendo hem popular enm: os nobres. /llguns dizem
que os nobres não :icrcditam ou louvam realmente o Deus da
Jusciça - apenas "sq~ucm a moda", copiando os costumes de
reinos como Dcheon ou \hlen. Oi; clérigos e paladinos se
esforçam para apaj.,r:ir 1,:ssa imagem 1unto ao pm·o.
\o contrário do CJUC se podcna esperar em um reino
florestal, a 1gn.:1a <le Tanna -Toh tem wna presença consider:h·cl,
com a autoproclamad.1 missão de le\'ar cidlizaçào às panes mais
remocas. Também dendo à natureza tranqüila e pacífica do
po\"C>, \fornh ti:m muitos adeptos em Collen, que consideram
Obsen'adorcs infcsuun
a M 1w1dos 100 Olhos
o local como um~\ paraíso na terra. \zgher, cm seu aspecm de
Deus Vigilante, também tem seu lugar assegurando entre os
devotos, cntt uanco cultistas de !'>szzaas escondem-se na flha das
Cobras. ScrYos de outros deuses são raros, mas mesmo assim
podem existir i:m ponrm isolados.
Encontros
,\s florestas de Collen são ncas cm \1da animal, e nem todos
são pacíficos e inofensivos. Grandes predadores, como lobos,
felinos e ursos, são os perigos mais freqüentes nas matas do reino.
Felizmente, nada c.1ue um ranger ou druida atento não possa e,;tar.
J:í os m()nstros siio uma c.1uestiio completamente diferente.
CriaLuras florestms sobrenaturais são comuns, como fadas,
mantícoras, cocatrizes, basiliscos, aranhas-gigantes e outros.
Também exislcm monstros maion:s, como hidras e dragões,
mas cstcs são mais raros.
Por motÍ\'OS desconhecidos, não existe nenhum tipo de
cobra, serpenteou qualyucranimal com características ofídias em
toda Collen, com exceção a ! lha das Cobras. i~ como se todas as
serpentes do remo fosse "~ua rdadas" ali. C>s natÍ\'OS podem
contar uma 111fi111dadc de h1stónas e supcrstiçôes a respeito.
l.\.as regiões litorâneas, a thersidade de encontros aumenta.
Váriascnarum-;mannhassàotraz1daspclascom:mcsdo~Iar1'cgro,
masosataqucsmaiscomunssii<>n.-afu.adosporpirataSesaqueadores.
Aventureiros
1~m outros pontos do Remado, Collcn é considerado quase
um remo bárbaro, dtima de alguma
maldiç;io, com pesso:is de olhos estra-
nhos. ~las esse ripo de preconceito não
dura muito quando vocc conhece pes-
soalmcntc um aventureiro colleniano.
Quando li m collen ia no nasce com
poderes c'>cicos especiais, é muito prová-
vel CJLle acabe se Lornando um aventurei-
ro - uma vez<1ueessespoderespodem
se mostrar extremamente úteis na ex-
ploração de masmorras e ()urras mis-
sõcs úp1cas. Grande parte dos nativos
que trilham o caminho da aYcntura cos-
tumam ter li!,>ação maior com a nature-
za, cm especial florestas e matas. Rangers,
bárbaros, druidas e xamãs 'indos de
Collcn são mais conhecidos. '-:o encan-
to, não e incomum que o remo produza
heróis mais sofücicados, como guerrei-
ros, cavaleiros e até swashbucklers vin-
dos da capital ou de Kricgger.
Como seria de se esperar, os cléri-
gos das rclig-iôes mais populares tam-
bém são excelentes candidatos a a\·emu-
re1ros. \':inas profüsôes que dependem de uma boa ,·isào -
como escriba-., artilheiros, bacedores, \ ig;as e cspiôes, são popu-
lares entre os collcnianos que procuram oporrunidades fora de
o;cu reino. l ~ aqueles capazes de "enxergar mawa" muiras \'ez~s
acabam se.:· comando magos ou feiticeiros.
HERSHEV
O Reino da
Guloseima
Conhecido por todo o Reinado por fabricar o gorad,
Hers hcy também acumula a fama de s er o menor rejn o do
contine nte, e um dos mais distantes.
\ gulmeima hoje conhecida como gorad foi inYcncada
décadas .uds, c.:1uando o fazendeiro Cohared Froscand se utili-
zou de kiu: e frutas locais - encontradas apenas na ilha de
l lcrshn - para preparar um apo ele alimento alcamcme
cnc.:rgét1co e durá\'cl,em barras, que poderia ser utilizado como
ração ele viagem poravenrureiro~. lncsperadamcnrc, contudo,
as tais barras se mosu-aram milito mais sahorosns que qualquer
ração convencional. J\s barras açucaradas de coloração marro:n
e sabor marcante agradaram não apenas os aventu reiros, mas
mmbfo1 ao pcwo comum. Especialmente crianças.
i\ lcrcadores le\'ararn o gorad para outros lugares, tornando-
º conhecido e apreciado nos remos \ 111nhos. Pedidos de
exportação começaram a chegar. Percebendo o potcnaal de seu
im·cnto, 1 rostand procurou o apoio do re~ente. Este percebeu
que pmkna usaras rotas comerciais como forma ue espalhar:is
barras e torná las um sucesso, uma fonte de renda que salvaria
as finanç;ts do reino.
Mas, para isso, a produção do gornd pn.:cisava ser aumen-
tada. Coharcd ensinou a receita a outros fazendeiros - mas
mantendo cm segredo alguns ingredientes, que poderiam ser
substiruidos sem alterar o sabor essencial. Por coma dess1s
difercnças, surgiram no reino numerosas ,·ariames de gorad;
branco, amargo, mais frutas, mais Iene... ucpcndcndo da regifo
ou do fabricante. Em menos de um ano, pra ocamente todas as
fazendas de Hershey produziam gorad ou matérias-primas para
sua fabricação (leite, açúcar, frutas e mel, por exemplo).
J\ bar ra açucarada logo se tornou uma iguaria entre os
nobres e regentes do Reinado, presença obrigatória cm grandes
festas ou banquetes (especialmente quando envolvem crianças).
Além d isso, seu intento original-se ruma nova ração energéóca
para viagens - também foi alcançado. \pesar do preço ele\·ado,
a\·emure1ros costumam incluir !,rorad cm suas pro,·isões, espe-
cialmente quando aruarn em regiões frias. (As barras tendem a
derreter quando expostas ao calor forre.)
\pesar de sua ampla divul!,r:tção demro das fronteiras do
reino, a receita do ~orad é considerada um sef.,>Tedo e.; patrimônio
nacional. Tamanha é a importância de sua pmreção que as leis
locais aplicam penas se,· eras contra quem re,·ela r a receita para
estrangeiros. O proprio mago reaJ dt: 1krshey cem se especializa-
do cm magias para apagar esse conhecimento da memória de
quaisquer cspiôes capturados.
História
Os colonizadores que fundaram 1 lcrshcy s:io lcm brados na
histõna de ,\min como aqueles que chegaram mrus longe cm
Anon-norte, em primeiros que fizeram contam com<> 1mpécio
dos \ltnotauros.
Tudo começou com um grupo de colonos partiu de
Petrynia, quandoescc reino já estava estabdcctdo. 1\ carnvanaera
consnruída toralmcntc pela família J lcrsbcy, que rambém deu
nome ao reino-ilha e o comandou hcredaarmmcntt: por rmútos
anos. Infelizmente, os Hershey não era bons admmisrradorcs
e não tt nham ncn h uma \'isão sobre como comandar uma nação.
Durante a época" 1lcrshey" hou\'e muita pobreza e desconten-
tamento no recém-fundado reino.
Para resoh·cr os problemas com o tesouro, os regentes
aumentavam os impostos e a taxação sobre os comerciantes.
1sso causava tremendo descontentamento entre a população.
Anos dc protesto e pressão popular forçaram os 1!ersheyaabár
mão do comando cio reino. Hoje em dia l lcrshcy escolhe seus
regentes cmrc ns famílias dos comerciantes mais influentes,
aciuclcs com mais empregados, ou aqudes t)Ue promovem mais
melhorias parn a nação.
Por volta dos anos 1249-1251 o reino sofreu múmcrosataques
de 'iaqucadorcs do mar, e de goblinóidt:s nodos do continente. O
pcqucnc 1<:xérctto local não era suficit:ntc para dctc.:ros ;lL'lc:tntes ou
c\11ar os sat1ues. J\ situação parecia não ter solução, acé que uma
C..tr.i\·ana comcrci:t.I de Tapista foi atacada pclos saqueadores (por
Cllj.,>ano). 1\ f.,'l.lar<la dos minotauros retaliou quase que 1mediata-
mcnce, perseguindo e anigwlando os crimmosos.
Entendendo que o pacato povo da ilha não sabia como
·'lidar" com inimigos, os minotauros não responsabilizaram
Hershe\ pelo ataque. '\lo entanto, sq~uindo sua rendência de
prorcgcr os mais fracos, a força militar dos minotauros iniciou
uma campanha para elírrunar os bandidos que ameaça,·am o
coméra<> cm Hcrshey-uma missão simples para um exército
rão grande cm um rerritório tão pequeno.
Tapista proclamou Hershey como seu rcin<> protegido,
responsabiliz:mclo-se por sua segurança e proteção. Muitos
temeram que a população local terminasse como escravos dos
minotauros, mas isso não aconteceu - o regeme Aurakas
decidiu apenas rribucos em ouro pela proceção oferecida. Te-
mendo uma mvasão, o regente de l lcrshcy acabou aceitando a
presença das forças de Tapista cm seu tem tório para protegeras
estradas do remo. Ho1e, legionános podem ser vistos patrulhan-
do as principais raras comerciajs, enquanm na\ ios de guerra
'1giam as rotas marítimas. (rodos no Remado cc mcordam que
isso é proteção demais contra simples assaltantes e ladrôes; por
outro lado, todos no Remado também sabem como os
mmornuros ~osrnm dt: exibir sua força ...)
Durante anos, ;lS 1axasde "proteção" dos minotauros chc-
t-.>aram hem peno ck arruJO;lr •l economia do reino. Apenas o
ad,·cnm Jo gorad rccri-.•ueuo 1es1 >Uro, proporcmnando também
acordos comerciais mais' ~\ntajoso~ para Tap1s1a-que ac-abou se
tornando, rn.mbém, um i..rrande consumidor de barras açucaradas!
\ segurança proporc onada pelos mmomuros, aliada ao
comércio de ~orad. fez cre~cera riqut:za do reino-agora bem
admims1 rada por regentes C< nn \ 1siio e experiência em negócios.
L'm dualhL llUL passa dc:sperccbido por muir:t geme é c1ue os
hcrshe)US s,\1 >e'\cek:ntes nq~ociantcs, com um habilidade ímpar
para vender, comprar l: ter lucro. () reccnle sucesso do gorad, que
est:i reerguendo a economia local, é uma prova disso. V<tle
lembrar rnmbem CJU( 1 1crshey é um pnnro-cha\'e nas rotas
comcrcia1B entre Tt1pi1a:t L· C) rc~rnntc do Rc·inado,clc form:i que
muitas car:l\ a nas de mercadores passam por ali.
1 lershev <'.· :t l'.inica n;lÇào do Reinado com lcgicics de oucro
n:ino protq~cndo seu tt:rruúrio - um fato com repercussões
políttcas e diplomáucas mah ~crial'> do lJUC parece à primeira ,;sta.
,\s leis de Tap1srn sobre cscrandào são aceitas e toleradas
hersheyers, sendo quc algumas de suas fazendas empregam
mão-de obra t.scrava. Os consdhc1ros do rei Thormy temem
qut. o sucesso cconúm1co de l lcrshc) possa ser associado às
práacas escrn,·ahrtstas e outras t rad1çõc~ dos mmorauros.
1. prancamcntt. um milaJ...>rC c1uc l lcrshcy ainda consiga se
mantt:r independcntt. tk Tapista. Teme-se que, a qualquer
momenco, os minotauros dcctdam tornar um membro de su:i
raça o novo regente. Caso isso aconteça, uma gra,·e crise polícica
pode rer mic10.
Clima e Terreno
/\ pec.1ucna extensão cio reino não permite grandes variaçôes
clJmát1cas. Pode se dizer, então, que 1lershcy apresenta clima
temperado cm wdo o seu rcrmcirio, sem variações. Corrences
de ardas Civantes proporcionam um inverno bastanre frio, com
muita neblina- mas quase nunca com m:vc, e na maior parte
do tempo pode· se dispensar roupas pr;:sadas. Já o \•erào é
ameno, com chu,·as rcgularc~.
O upo de terreno mais comum são plamcies, com ocasio-
n:us colinas t. florestas. ( uma geo!,>rafia extremamente propícia
para campos de culnvo e criação de !,r:tdo bm•ino, as principais
aàddades comerciais no remo.
O rerrcno fica mais acidentado, com colinas mais ele..-adas
e menos fü >restas, nas proximidades das \loncanhas Rourben.
<)reino possui um untco' ,de, formado pelo rio Gunnan, onde
ficam as cerras mais férteis da região.
Fronteiras
l lcrshq é uma ilha loc:tlizac.la t:xatamcntena foz do Rio dos
Deuses, niio possuindo fronteiras diretas com outros reinos.
Pode· se percorrer toda a sua extensão oeste-leste em apenas
quam> uu cinco dias a ca\ alo, ou dez dias a pé.
\o norct: do fica o imenso 1mpcrio de Ta pista, e a leste está
Pet:rinya. hsa curiosa local11ac;ão permite guc Hershey fique no
caminho de al"-'1.lmasdas pnnc1pais rotas comerciais entre Tapisca
e o resm do Reinado, o lllH: é muito prO\ cicoso e lucraá,·o.
, \posição de 1 krshcy rambém marca o limite ocsredo Mar
t-:egro, c1uc ••partir deste ponto passa a ser parte dQ ( keano.
População
() re1110 ilha é o menor e.lo Reinado, com apenas 5.000
habitantes. l lumanos siio a '11at0na (95"/o.•), mas o reino também
cem nam•os halflings (3º1ii) e minotauros ( 1''líi), sendo esrcs cm
sua maioria soldados a serviço ele Ta pista. ( )s minotauros niio
form11m comumdndcs propnns cm l lershey, nem fom1am
haréns; cm geral vivem cm postos ayançaclos, bases militares ou
mesmo habitaçôcs prúprias nas ,,ilas que são encarregados de
proteger. Natin1s de outras raças (1o,·u) coswmam ser anões,
meio-clfos, goblim, fadas e alguns ccntauros.
Os hershc\ ers não apresentam um tipo lisico especial, exceto
pela alta mc1dênc1a de pele branca e sardas.< >s homens cosrumam
usar chapeus de palha, enquanto as mulheres trazem o cabelo
preso cm uma trança (t1uando solteiras) ou duas (após casar).
'-am·os deste reino sempre tl\·eram grande annpatia por
ladrôcs, mas hoic cm dia-com a mania nacional de prcm.~ger
a rcce1ra do gorad - essa a\'ersão se tornou uma paranóia.
Qualquer pessoa, an;ncur1.;1ro ou não, que reconheça ser um
ladtno (mesmo qut aposrntado) será confundido com um
·'ap;ente secreto" cm 1ado p,ira roubar o segredo.
Embora muitas pessoas não lc,·em 1lershcy muito a sério,
o diminuto remo tem stdo fonte de certa preocupação para o rei
Thormy. Ele acredita c.1ue a grnndc influ<'.ncia de Tapista na ilha
pode aumenrnr o poder político do Império dos Minotauros
~obre o Reinado.
Regente
O atual comandante do remo e representante dos interesses
de l lershe} é Jedmah Roddenphord (t ll \1\'\.<>,1_w7 / \RJ4, N),
considerado um dos melhores administradores na história do
reino. Por acreditar no gorad como um excelente negócio e
dcscm·oh cr toda urna estra·eJ.,rta de propaganda para o produco,
Jcdmah <:'.hoje ~mômmo d~ succs"o e 1nrcl1gência.
Seu plano emol\'cu contratar bardos para''!alar pelo Reinado
e prcsentl'aras mrus imporom tes tamíliai. nobres, regentes e figuras
famosas com as barras açucarndas. l loie cm dia todos sabem que
:\lestrc Talude da 1\cadl'mta \rcana, a gladiadora Loriane, lorde
1\iebling, a arquimaga l\,1t:k e a cscultorn medusa Zencura, entre
ourrns personalidades, são consumidores regulares de gorad.
Não é de surpreender <.1uc Jedmah seja regenre há mais de
trinta anos (de sele a cnaçao do gorad).1\crcdita-se que seu filho
Judah o subsriruirá - mas, nos bastidores do
rrono, teme-se que Tapista decida impor um A vida pacata em H crsbcy
minotauro como fururo rei.

Cidades de Destaque
Hockly (capital)
\ssim como o reino, HockJy começou a se
desem·oh er apenas rccenremcnte. 1\ m:lior ci<.bde
do reino ainda assim é considcraYelmcnre pequena,
se comparada com outras capitais.
\'árias construç<ies noYas podem ser visms por
toda a cidade, e a população é ale&>re e desconmuda.
Todos os foras reiros são recebidos como p<>tenc1aís
compradores e - por conseqüência amigos do
reino. Preconceitos comm raça, crença ou origem são
coisat1uasc desconhecida em Hershey, cm especial
na capital.
\lérn da Casn do Regente, sede do go\'crno e de
todas as dcc1stics importantes, e cm J lockly que
estão as melhores estalagens do reino, como a Prato
Cheio ta Bons Vemos.,\ Liga dos Comerc1anccs
tambcm tem sua sede aqui, onde preços, taxas e
rotas siio definidas. Muitos dizem yue a Liga tem
mais autoridade no reino que o próprio regente,
CJltjU:lnlO outros boatos dizem tiue na ,·erdadc o
regente manda na liga.
O mago real, Riycze Coltran (lll \1 ''º·
\1\(,1 O,
l ,N), manrém seu laboratório na cidade.J unrnmen
te com seus d1,·crsos aprendizes, ele comanda a
proteção do segredo do gorad, e a produçfo mágica
de gelo um demento Yital para a conservação do
produto cm chm:a tiucncc.
() ).,'<>rad pmd uzido na capilal e redondezas!.'. mais
açucarad< >,e muim mais popular enm.: as crianças.
favorito por muitos nobres e adu l to~ cm geral. Os minotauros
Swonn parecem apreciar essa variedade cm especial.
1nicialmcme, a cidade era o principal posto de trocas com
Tapism, assim como um porto paracmbarcaç<ics \·indas do Rio Arvhoy
dos Deuses. l lo1e é a cidade que abrii.,r.i mais minomuros. 1.sra e a região onde o gorad foi originalmencc 1m·entado.
C) po,·o dt Swonn tem boa relação com os minotauros, ~la1scspcc1ticamentena fazenda 1:rosmnd, a ali..'tlns t1uilômecros
tanto que a região foi cscofüida por eles corno base para suas da cidade. Como pane da campanha parad1\'ulhraro goradatravés
"forças de prmcção". a vcrdade,t1uando terminam seu ser\''iço do Reinado, Ar\'hO) foi declarada a Capital do Gorad de Arton.
militar, alguns mi nota ums de Tapi~tn mudam se para Swonn Umn vez ao ano, durante o inverno, aconrccc o Festival do
cm buscn de umru vida tranc1üila. Gorad. (~ uma grande comemoração que dura uma semana,
Praticamente todos os minotaun is nati\'os moram nesta ttuando cli,·crsas variedades de barras são negociadas. Entre
cidade ou cm suas vizinhanças. Um templo ao deus Tauron outras ati\ idades, as mais populares são o Concurso de Culinária
esta cm construção aqui (curiosamente, nmgucm se preocu- (sendo tiuc todos os pratos de,·em, obngatoriamente, envolver
pou cm mfonnaro regente sobre isso, mu1w menos pedir sua gorad na receirn) e o Concurso de Estátua!' de Gorad.
autorização). l~xccco pelo fato
de sera Capital do Gorad, J\nhoy é uma
O gorad produzido na região é mais cscuro e meio amargo, cidade muico pequena, com poucos habitantes, mas muito
comércio. O dono da l~smlagcm M um ia é considerado o atual
responsán.:I pela comunidade, assim como pela organização do
festi,·al do Gorad (para o qual recebe verbas do gon:rno).
O gorad produzido na região e considerado o tipo tradici-
cmal, a receita da qual todos os outros dcm·am.
Ashven
Duramc a época cm qul a família l lcrshc) estava no poder,
,\sh"en era a capital do n:mo. Com a renúncia da nobreza, a
capital foi transferida para l lockh.
Na opmíào de alguns moradores (de outras c1dades),Ashven
é decademc. l Jabitada por hcrshcycrs ortodoxos e sem visão para
ino"açõcse para o futuro. De fac o, r\shven é uma cidade conser-
vadora e cons1tleravdmcntc apegnda a valores antigos.
1~mbora a ai ual fomíha l lcrshcy não 1enha nenhum poder
político ou in fluênci:l no rc:ino, os ashvenianos se orgulham de
seus nobres, uatados como celebridades. i\ principal atração é a
mansão da família n.:al, a maior construção da cidade. O patriarca
da família, Duraan IV(m \I \No, \RIS, NB), está muito velho e
doente - e deve passar o comando para sua filha Almood
(lll \1 \)'.. \, \RI J, l.B). F spera-sc uma suntuosa cerimônia.
O gorad produzido cm J\ shvcn é mais cremoso e com um
leve toque ácido.. \ população se orgulha cm dizer que o gorad
t\sh,·en foi aprm ado pessoalmence pelo rei Duraan l V.
Geografia
Montanhas Rourben
J\ maior de,·ação do reino fica cm um dos picos das
\1ontanhas Rourbcn, no cx1rcmo sul da ilha. Hssas moncanhas
atingem grande almuclc (peno de 2.000m) e formam uma
espécie de parede com o desfiladeiro na face suJ do reino,
rornando l]unk1ucracesso mravés do mar quase impossível.
1\~ áreas prúxima~ das montanhas são pouco habitadas, pois
o terreno não é bom para a criação de gado ou plantio-sendo
ciue, por essa razão, a parrc norte do reino é mais populosa.
Criadores de cabras, no entanto, são bem-sucedidos no local
Os hersheyers comam histórias sobre ··muitos monstros que
habitam as montanhas", ma~ niio pass:1m de exageros. /\incidência
dc monstros e seres sobrenanmus no reino é quase nula. ~o
entanto, a m< >manha rem alguns moradores realmente estranhos...
Langley (<, ll. \)'..TI DI PI OR.\, '>: B) é um gigamc solitário que
se esconde na região. D1 ferente dos outros de sua espécie, ele não
tem grande predileção por atacar ,·ilas ou esma!,>ar pessoas. O
monstro yuer apenas ser deixado cm paz. Ele \WC de caça e de
sua criação de cabras. '\,ormalmcnre mantém as montanhas
Jjvres de criaturas malignas, quando estas aparecem.
l'roho Brunthea<l (\:'\\o, t.t 14, CB) i: wn anão extrema-
mente teimoso e rabugcnto, llue se perdeu de uma caraYana
originária de Dohcnmm (na verdade, quem o conhece afirma
que ele foi é deixado para trás ...). ble gost0u do lugar e reso lveu
fixar moradia. Froho tem um coração e.Juro, mas bondoso. As
''ezes encontra seu vizinho, o gi~anre Langlcy, remando há anos
ensinar-lhe um jogo de runas <.jUl gosrn,·a de jogar t:m
Doherimm. (O gigante não consegu<.: aprender o tal jogo. mas
acha o anão engraçado...)
Recentemente, r roho agarmU-S<.: à idéia fixa de produzir
bombons d<: gorad com letcc dt: C;tbra e recheados com cen eja.
;-.o entanto, as hab1ltcladcs culin:inas do anão ainda carecem de
melhorias...
Rio Gunnan
O maior rio do reino praucamcnrc arra,·cssa toda a ilha,
antes de desaguar no \lar J\icgro. Ele serve como uma impor-
tante via de transporte. O rio é calmo, largo e profundo o
su fieiente para t(Ue barcos de rmmável porte possam navegar. Os
hershcyers não são grandes fü\VCJ..,l'ltdores, mas sabem o suficiente
para apro,citar bem o rio.
l\luitas pcquenas vilas ficam às suas margens, mas nenhu-
ma grande cidade. J\s maiores fazendas de l lersheyaproveiram
o solo fértil cio vale criado pelo rio. Também é aqui que
encontramos as maiores florestas do reino.
Outros Pontos de
Interesse
Cratus
Embora não seja considerada tecnicamente uma cidade pdo
e
governo rCJ..,>cntC, ratus e maior yue muiras cidades de Hershey.
1nicialmente era apenas um acampamento para as tropas de
Tap1srn, próximo da cidade de Swonn, onde os minotauros
tinham mais cont:uos. Com o tempo, as imtalaçôcs foram
aumentando para acomodar mdhor t>S soldados ou suas
fam ílias e empregadc >s.
No início a pacarn população local remia tanros soldados
minotauros marchando, lut.1ndo c treinando manobras. Mas, com
o passar do~ :mm, a disciplina e ordem mantidas pelos milirares
bm·inos ganharam o respeito e a compreensão dos nativos.
A cidade-acampamento mostra um planejamento invejá-
,.el, desde que' ocê seja um mmotauro! Como manda a arqui-
tetura de Tap1sta, suas ruas são mmcadas e cheias de caminhos
rortuosos. !.:. ~uas estrucuras, pelos padrões de l lershey, pare-
cem ,·crdadeiros palacios mas na ,·erdade são apenas residên-
cias para os oficiais.
As Fazendas Malditas
Lm outro~ remos há histórias sobre c1dadcs-fanrasmas,
\'azias, abandonadas por seus habm1ntes - que reriam sido
dumas de alguma tra~éd1a, ou apenas foram embora em busca
de melhores oportunidades. Pois cm l lershcy existe uma
fazenda fantasma.
1\ fazenda pertencia a um fazendeiro que insistia em manter
a cultura agrícola Lradic1onal da ::.ua família: nabos. Com todo o
furor causado com a criação do gorad, quase todas as outras
fazendas es1a\·am se ,·oltando para a produção de leite ou frutas,
e lucrando muno com isso.
\!as o velho Dumbec desdenhava dessa "no,·a moda",
achando que não unha fu1um. l ns1~ua cm plarar nabos-que,
aliás, pouco cresciam na região. l ~m pouco tempo sua família
o abandonou, dc1:-;ando-ocom a fazenda. Dumbec rena ficado
enlouquecido pela perda, e cada vez mais esqueoa de cuidar da
plantação.
Hoje, a fazenda é uda como amaldiçoada. O desúno final
de Dumbee é clesconhec1do: alguns afinnam que ele, como
morm-vivo, 1\ ll\ Dt\ tenta fazer os nabos crescerem. Sua devo-
ção na cmprcitadn é tamanha que Dumbee não pode ser
esconjurado de forma normal com símbolos sagrados- mas
sim com uma simples barra ele gorad! Ninguém até hoje
reso lveu confirmar esse boaro ridículo.
O Quarto de Niele
Se existe um lui.,r:ir cm l lcrshey que pode ser considerado
perigoso-ou, no m1111mo, c:moc1onanre-, é um dos quartos
na Estalagem ~luU\ ía,cm \n hm. \c1uisc hospedou cerra ,·ez
a ma~>a '\.1clc, lfUC ,·cio à cidade para o FcscfraJ do Gorad.
;\k smo a brc,·c p•tssagcm da famosa arquimaga pelo reino
deixou mat1.:ríal para h1s1ór1as que durarão pelas próximas
geraçc>es. Como yuando 1clc cnou centenas de cópias ilusórias
de si mesma para lfllC mdos ún:sscm o prazer de dançar com ela
durance o T·csm·al. ( )u c1uando ela deu \'Ida à esrácua \·encedora
do Concurso de 1•.státuas de Gorad, criando um tipo de enorme
"golem de açúcar" em formatk urso com chapéu e gravara, que
crou."e cerra confusão ao C\ cnto.
Coma-se que, enquanto escava hospedada na Estalagem
Muuvia, a arquimaga lançou muitas magias dentro <lo quarto
("Tipo, precisa ser redecorado!''), que hoJe se encomra repleto de

.. •
~
Hockl_y

---
-
-----=---
_
..
-----
-------
----

Os minotauros
J com o J\lovimc..nto, ate mesmo os habitantes
alm()fadas, bichos de peh.'1cia, e retratos de jovens elfos bonitões
adornando aspa redes. Em hora ;1 cl fo jamais tenha retornado, ainda
hoje os empregados da estalagem temem entrar no (jUarto-onde
efeitos mágicos nleatórios se manifcsmm. Desde efoiros menores,
como bichos de pehkia que sc r:"lO\'em, até a formação de portais
de telcporrc. (Na verdade, e unn surpresa yuc a esrnlagem imeira
ainda não tenha sido arrastada para outro Plano ou coisa assim ...)
Guildas e Organizações
A Liga dos Comerciantes
<) comérc10 de gorad e suas matérias-primas é a aàvidade
mais importam\. no remo. Os mais influenres e poderosos
negociames de.: l lcrshc\-, para clcfcndcrseus inreresscs e organi-
zar os inúmeros <lctalhcs de sua função, formaram a Liga dos
Comcrc1antcs.
Com sede cm 1 lockl}, :1 l .i~l"J é uma das associações mais
respeitadas de l lcrshc} e também uma das mais criticadas. Foi
com o :ipoio d:i r,i~>a <.1ue o reiro deixou de ter a família real no
comando de 1 lershey e comcçou a eleger seu regente. E foi por
causa da l .1ga lJUe 1Jockly foi escolhida como
a nova c;1p1ral.
p rotegem
H ershey \ v:indc maioria da população apóia a
Liga, pois reco:1hccem os feitos e melhorias
<.JUC.. os comerciantes fizeram por Hershey.
O Movimento
Monarquista
\pesar da compro\ ada incompecêacia
da família real cm comandar Hcrshey, existe
um wupo l[Ue acredirn na volta d() anágo rei
ao podcr.
1\les alc:gam lfUC o reino permanece po-
bn: hrraças am mercadores, que seriam corrup-
1os e des\·i;1riam todo a rentla do reino (c.1ue
seria muito maior), tlcixando o povo na
miséria.
Para o MM, apenas a familia real se im-
porta com o lx.m-cstar da população, e as
terras do remo 'criam deles. \Jjás, de acordo
de l lcrshc\ seriam propncdadeda família real,
que "gcncrosamente" permicc a todos \' i\·cr
suas \idas.
'\o cnranto, a propna famHia real não
apóia es~c \lonmenm, considerando que
sc..us parac1partes são, em sua mamna, ro-
mânllcos sonh.mdo com como~ de fadn.
Os Terroristas do Gorad
Este pcc.1ueno c estranho grupo acredita ciue o gorad é uma
maldição, um tipo de <lrohra mágica desenw>h-ida pc:lo mago real
para obrig-nr sua~ \ itimas a comprar mais e mais, apenas para
cnriquecer o reino. Ex:namentc como eles chegaram a essa
conclusão ninguém :;abc ao cerro, mas o olhar insano nos o lhos
dos terroristas podem ser uma indicação de c1ue essas pessoas
não goz11m de uma mc.·nte saudável. ..
Os Terroristas costumam atacar carregamentos de gorad,
depredar fazendas e, às \'Czes, realizar estranhas estranhas ma-
ni fcscaçõcs clurante o l·csllvaldo Goradcm \rvhoy. oenran-
m, nunca chegaram a comecer assassinatos, grandes roubos e
ourros crimes waYes - de fornu que nem mesmo chamam a
acenção dos mmotauros.
O líder dos Tcrror1s1.1s sena o mago Gabuus Thorez
"º·
(Hl \t \1 \<."',(.(\.),renegado por sua faJU11ia. Diz-segue ele
decidiu formar o grupo terrcmsta apos um doloroso mcidcnre
em seu laboracono.
Divindades Principais
Embora os hershc:ycrs não scíam seguidores fervorosos
dos deuses, pode sc dizer que cntn.:as divindades mais cultuadas
csrá Kha lmyr, o Deus da Justiça.
Grande parte dos negócios de 11 ershey depende da produção
lk leite e fmtas, tornando Allihanna muito popular, principal-
mcmc entre os fazendeiros e suas famílias. , \ \id1 é celebrada como
um dos bens mais importantes, e waças a isso muitos nativos
,1c:1bam também por abraçar os ideais de Lena. Outros deuses do
Panteão costumam ser uwocados cm expressões, maldições cem
momentos de necessidade, mas é raro que sejam de fato culruados.
1• alguns, como Lm wu, são quase desconhecidos.
Culros a Sszzaas, T.cen (Ragnar) e Hyninn são proibidos no
reino -especialmente esre último. t\ aversão dos hcrsheyers
por ladrões e espiões os faz remcrconsidera\·elmcnre qualquer
crença ao Deus da Trapaça.
Encontros
l lcrshcy não é exatamente um reino '·emocionante", com
monstros e goblmóidcs escondidos cm cada moita. a \'erdade,
um naja me que se mantenha nas estradas e áreas abertas só ecrã
problemas se tiver muiro, muüo azar.
As ílorcstas siio povoadas apenas por anima is comuns,
~endo que lobos. ursos e javalis são os mais perigosos (e, em
ali..'llmas ocas1ôcs, atacam as fazendas). \s ,·ezcs fala -se de lobos
diabólicos, intehgcnres, que comandam grandes alcatéias. Ou
mesmo lobisomens. Ã!as na i.,rrande maioria dos casos são
apenas histórias de horror.
Graças ao ngor das patrulhas de minotauros, assalcances de
b1;1ra de estrada <1uase não existem. l'iio há noticias de ores,
hrnolls, ogres e outros gobLinó1dcs naà,·os. ;\ lais ao sul, no
encanto, cah·e1, sqa possível acabar se enYolvendo cm conflitos
entre os minotauros e os piratas \·indos do l\lar Ncgrn.
Porconsel1i.iênc1a do concato com os marinheiros, encon-
tros com cnacuras marinhas é encarado com cena naturalidade.
Comenta-se que uma comunidade de elfos-do-mar tenha ad -
t1u1ndo um gosto especial pelo gorad, e faz negócios regulares
na cidade de t\rvhov. Os mais desconfiados acham que a presença
dos elfos pode atrair seus inim1gm para a costa hcrsheyer.
Aventureiros
Não há rl:Ínn mais improvável onde al!:,>uém poderia se
interessar pela carreira dea,·emurc1ro. Os moàvos são muitos,
mas o maior deles é 1.1ue uma população cão pequena não pode
gerar hordas de hcrc)1s: seguindo a média padrão do Reinado
(um herói para cada dez pessoas comuns), Hershey poderia cer
no máximo 500 :\\enrureirosl E isso supondo t iuc este lugar
tivesse oportunidades normais de a\'C:ncura, o que não acontece.
\1uico pelo comrário, anda cm Hershe~ é extremamente
pacata. Os minotauros se encarregam de manter a ordem, e não
h:í vilôes locais podemsos o bastante para desafiá-los. Por con ta
disso, é muitíssimo raro que os próprios nativos - de índole
pacífica e sem grandes ambições - decidam ser aventureiros.
Para eles, leYaruma ,·ida "emoc1oname" sigrufica ser um comer-
ciancc habil ido~o e fazer bons negócios.
Também não cx1sceem l lcrshcy um mercado voltado para
esse àpo de am idade. Não há forjadores de a.nnasou annaduras,
exceto nos acampamentos de Tap1s1a e estes nàocomcroalizam
suas peças. Não há fabricantes de poçôcs ou escolas de magia.
Mesmo os dérigos locais raramente aprendem a lutar, dcdican·
do-se mais à cura. E ladrões encontram aqui uma vida bem mais
dificil que em outros lugares.
Heróis de Hershe\', quando existem, surgem por força da
necessidade; qU3Jldo algum ripo de pcngo ameaça sua comunida-
de, famíliaou a ele mesmo, o cidadão comum talvez descubra um
herói oculto em seu 1ncerior. N esrc ca~o, ele muito pro\'avclmentc
deinr:io reino para tremar e usar suas habilidade~ i.:m 1iutro lugar.
MONTANHAS
UIVANTES
O Reino Gelado
Em pleno coração do R e ina do, vizinho ao reino c apital
de D eheon, uma região m onta nhosa desafi a a lógica.
Através d e suas m o ntanhas sop ra um vento gelado que
m antém o clima g lacial, comparável às regiões polares d e
outros mundos. Esse m esm o vento, que sopra sem cessar,
é resp on sável p elo nome das M onta nhas Uivan tes.
PrO\'avelmentc o território mais hostil à vida humana cm
,\non (exceco,e claro, pelas Arca.~ deTormeoca),a.~ Lº1vamessão
o unico remo onde os costumes dos bárbaros nam·os 1amaJs
foram penurbados pela expansão do Reinado. () mundo
civilizado cresceu it sua volta, mas ~cm conseguir penetrar na
imensidão branca elas neves. Nesta região os povos csc1uimós
continuam lernndo sua \"Ída simples, rigorosa. de se\·cra luta
pela sobre,iYêncrn.
\cé mesmo um simples olhar para a paisagem pode ser
doloroso. O branco cegante tinge as montanhas, vales e planí·
cics, tornando difícil manteros olhos abercos quando o sol está
ai Lo. l\las o amanhecer e entardecer nas LJi,·antcs são e\' cntos
belíssimos, que compensam qualquer sacrifício os bardos
não se cansam de cantar sobre a beleza de cais cenas.
Numerosas raças e povos bárbaros habitam as Uivantes. Os
cs<.1uimós humanos são os mais difundidos, vivendo em
grandes aldeias - mas existem também anões e bugbears das
nC\'CS. Temos ainda grandes florcsras de pmheíros, onde os
halflings praticam seus estranhos jogos de inverno; e a L-:.stepe
Selvagem, onde cavalgam os terríveis Nômades. E iilém destes,
uma fascinante variedade de animais e monstros adaptou-se
pcrfcicamenre ao clima gelado, de forma que não poderiam mais
\·1vcr em nenhum outro lugar.
 \s L I\ antes fazem parte do Reinado por pura conveniência
gco1-.rr•ífica. ão existe aqui uma \·crdadc1ra nação ou gO\·erno
uni ficado e nenhum po\'O ci\llizado 1ama1s se interessou em
cst:ihclecer se ali. Existe, no emano, uma grande autoridade que
ninguém ousa desafiar. Vma rainha poderosa, t1ue não apenas
governas as Uivantes, como também foi responsável por sua
própna c1iação.
História
:-. tu1tas histórias e teorias sobre a causa do frio nas Uivantes
tem mcn1-.rado os estudiosos. Elas falam desde um gigantesco
demônio do gelo adormecido, até reemas complicadas sobre
corrcmcs de ar. i\ienhuma dessa~ historias é verdadeira.
\ única verdade é que Beluhga, a lhinha dos Dragões do
Gelo, fez das Uivamcs seu lar.
Oduli)l,a é um Jos dragões-rcb, um grupo que reúne os seis
dragôes mais poderosos de J\rton. Exisre um para cada Cami-
nho Elcmcntal da Magia: vermelhos (Fogo), marinhos (Água),
\c.:rdes (ferra),azuis (Ar), negros '.'frevas) e brancos (Luz). Esces
ulnmos, os dragões brancos, são tambcm conhecidos como os
dragôes do gelo - e Beluhga é a m:us antiga entre eles.
Diz uma lenda que os dragfü:s-rc1s seriam criações de
J\lcgalokk, o Deus dos J'\fonstros, e 1.in-\Vu, o Deus Dragão.
Eles teriam sido os primeiros de cada espécie, os mais perfeitos
dragôcs do mundo. Como tais, eles são também considerados
deuses menores. Podem oferecer poder mágico a clérigos gue
decidam adorá-los. Alguns podem até possuir um paladino-
um guerreiro sagrado com poderes especiais e nobreza abso-
luta no coração.
,\ss1m acontece.: com lkluhga. 1 la e ,·cncrada como deusa
pelos csl1uimós das CiYante:;. L cm respe1ro a essa de\ oçào,
oferece poder magico aos clérigos e xamiis loc;us para ajudar seus
povos na luta pela sobre\'ivência.
Clima e Terreno
\própria presença de Beluhga torna as Uivantcs geladas.
i\crcd1ra-se t1uc, se um dia ela morrerem abandonar a região, ao
longo dos meses as montanhas do degelar- e o clima \':Use
tornar scmclhantc ao do resto do Remado . .\las essa é uma
h1pmest.: l.JUe a própria Beluhga não escá disposta a testar.
\ pnme1ra v1sra,as Ci\·antcsparecem formadas apenas por
uma grande cordilheira montanhosa. i\.a \'Crdade, entre as
montanh:ts existe grande quanúdade de vales com nos e lagos,
onde os nalivus pescam e caçam (a agriculmrn, obviamente, não
e possível nesce lugar).
() clima é glacial durante o ano lodo. \ tcmperatura cai
\anos i..rraus abaixo de zero, a ~1 congela a cl:u abcrco e o \·emo
cort;1nte pode matar uma pessoa desprotegida cm questão de
minums (\'eia "Pengosdo Frm",no J.1\'R<> D<> .\ lt·.SrRL,pág.86)
Perto das fronteiras o clima r um pouco mais piedoso,
permttindo a formação de tundr~s (npodc vegetação ártica que
cresce sob o gelo) e até mesmo t<Uj..,r.ls (florestas de pinheiros e
outras ar\orcs coníferas). Lma pequena reg1ào no extremo
nordeste do rcm<>, na fronteira com 1'.amalkah, apresenta este-
pes - planícies com grama de clima fno.
Fronteiras
\maior parre das Ui,•antes é cercada pelo Rio dos Deuses,
que di\ i<le-se cm dois no extremo nordeste do remo e percorre
seus lados. Os rios delimitam suas ímntc1ras com a Grande
Sa\·ana (no extremo norte), Tapism (a ocm:), ~amalkah (no
extremo nordesre), ZakharO\ (a leste), Dcheon (a sudeste) e
\hlen (no extremo sul). Sem a presença do rio, as l 1i\"ances
também fazem fronteira com Pctrrnia (a sudoeste), Fortuna,
f ,oma1ubar e Tollon (ao sul).
População
Cerca de 120.000 habitanrcs, embora a contagem exara seja
desconhecida. Humanos (90%), anões (4°/ci), halflings (2%),
minotauros (1º•u), bugbcars e outros (3%). "ão há noácias elfos
ou goblins naO\·os.
Praucamence rodas as raças humanó1des nas L'J\·antes são
bem adaptadas ao frio. Os humanos são grandes e fortes, em
geral com pele muito dara, olhos azuís e cabelos louros, uadi-
cion:1Jmen1e usados em duas tranças. Os homens cultivam
longas barbas, cambém presas em cranças. ()mesmo vale para
os aniles. Em quak1uer ponto do Reinado eles podem ser
facilmente reconhecidos como "bárbaros do gelo".
~lmornuros e bugbears nati\'osdas L 1\·anccs têm pelagem
muito densa, e tendem a ser brancos ou cinzentos. E os haltlings
têm pés muno mais peludos e resmentes ao fno.
Regente
t\ lém dos líderes locais de aldeias, a Lmica :iuroridade nas
Uh·antes éa própria rainha Beluh~ (Dlt\C,,\< > R1 .1 lu1t\:-..rnl.NB).
Ela reprcsenra um grande embaraço para os outros governos,
pois p1m:11s aceitou qualquer acordo d1plomáuco com o resto do
Remado. ( )s primeiros ernissáros que \"leram com propostas de
aliança foram "gcncilmemc" pc.rsegu1dosde volta até as frontei-
ras do remo. Os emissários seguintes foram de,·orados. }.;ão
hoU\ e no\'as tcntativas.
Sobre Beluhga, sabe-se apenas que ela é um dragão muito
antigo, da mesma forma gue os outros dmgúes· reis. Uma lenda
diz guc ela ,·iolou um antigo pacto entre os deuses, gue proíbe
a presença de monsuos e <lragôes no território do Reinado.
Outra história menciona algum opo de plano envolvendo
Sckhar, o Rei dos Dragões Vermelhos. Por esse motim a dragoa
rena sido acorrentada pelo propno 1'.halmyr no territóáo das
L' I\ antes, como castigo.
\lguns estudiosos suspeitam de parre dessas histórias. De
acordo com certos registros, o n:rdadeiro cnmc de Beluhga reria
sido se apaixonar por Khalmyr. 1~stc, incapa1. de retribuir esse
 amor, teria ofcrec1d1 >à dragoa um reino próprio, que ela poderia
governar. ;\las a verdade é desconhecida, pois Beluhga não
costuma se mos1rar muiro disposca a falar sobre seu passado ou
seus sentimentos pessoa1s.
Lmbora isso seja difícil de notar, na ,-erdade Bcluhga tem
bom coração. rJa é a Rainha dos Dragões Brancos, que represen-
tam o Caminho l'.lcmcnral da l .uz ou seja, mdoqueé ligado
à nobreza, purez:t, 1usuça e bondade. Poroutro lado, da também
mostra o imenso orgulho e arrogância dos dragões, sendo
totalmenn.: incapaz de.. aceitar humanos ou semi-humanos
como seus iJ..,•ua1s. Ela aprecia adoração que recebe de seu povo.
retribuindo-a com profundo amor. \las não aceita, em hipótese
alguma, scrdcsafiaua.
Cidades de Destaque
Giluk
1\ maior aldda esquimó nas Uivanres, Giluk abriga quase
metade dos seres humanos existentes no reino.
O modo de \'ida local é simples. Os homens passam a maior
parte do tempo fora, cm expediçôes de caça e pesca. As mulheres,
jo\'cns e idosos cuidam das tarefas domésticas, que incluem a
preparaç.io de comida, peles, medicamentos e cuidados com a
criação de mamutes. G1luk é a t"1mca aldeia no remo com mamutes
domesocados. L;.les ~ão 'it:us para a sobre,·in!ncia do po,·o,
oferecendo carne, leite e também usados como animais de carga.
O po\'o de Giluk não conhece a linguagem escrita -
portanro, tecnicamcnrl, são bárbaros. :O.las são também um
Pº"º amistoso e hospiralc1ro, t1ue jamais nega a1uda a forastei-
ros. Quak1uer \'1s1rnmc lJUC não demonstre atitudes hostis
recebera comida e hospedag<:m. A \'isita de forasteiros Jeourros
reinos são muito raras, cm g<:ral comemoradas com umagrand<:
festa. 1\ tradiç:io di:t. l(Ue todos os partic1pantts devem beber
i.,rullikin (como eles chamam o lci1edc mnmuu.: tirado na hora).
t\ aldeia é liderada por Dente de Urso (11L,MANO, Rc;R7, NB),
um caçador cxpcricnt<:. 1\lc r<:ccbc conselhos de Raposa
Cinzenm(11t M \1'. \,< 1.RI \1 J 111 \N'1 \j8, NB), tm1axamãdeAllihanna.
G iluk realiza comércio de carne, peles, ícrramen tas e equipan1ento
de pesca com ouLras aldeias. As ve:t.cs recebe a visita de mercadores
de outros reinos, interessados cm peles e am:sanato local -
especialmente suas belas escult-uras cm marfim de mamute.
Korm
Os csqum10s desca aklua veneram o Grande Chifre, um
animal lendário t1ue dizem sero lidt•r de umagis.,ra.mesca manada
de nnocerontes lanosos. l ·.mbora os esquimós não saibam, esse
majestoso animal é na \ erdadc o avatar da própria deusa
Allihanna, que ocasionalmente \'isita as Uivantes nessa forma.
O pm o de 1'.orm é conhecido por ter os mais valorosos
guerreiros e caçadores das L 1\·antcs. Eles abatem os rinocerontes
lanosos, marando apenas o mínimo necessário para sua sobre-
vivência-e sempre agradecendo ao Grande Chifre pela honra
de poder duelar contra um inimigo tão ~·aloroso.
r,m 1'.orm, um J<J\·cm só pode ser considerado adulro após
matarseu pnmc.:1ro nnocerome. Pelo menos meradedos joYens
morreduranrca tcnt:m\'a. \quclcs quc falham e sobre,-ivem são
expulsos da aldeia, cm grande desonra. Os adultos trazem,
preso em uma banda na na cahcça, o chifre de sua pnmctra caça
- a pro\'a de sua matundadc. l~ssc s1.:ra sempre o bem mais
precioso de um caçador de 1'orm.
Oamallídcrlocaléocaça<lor \lce \lanco(lll \L\.,o,RRB12,C~').
Pergunw, comentários ou h>racc1os s< 1bre seu nome são respondi-
dos com um solenceccnciro J..,rt>lpe de ela\ a entre as pernas...
Cidadela de Khalmyr
Conhecidos na rcE,'lào como o Po\'Cl de Khalmyr. os anões
esquimós são uma raça fone e ngorosa - sem düvida bem
adaptada à sobreV1vênc1a no ~o. Eles ,·ivem em uma cidadela
encravada na Montanha 1nvencívcl, formada por uma grande
rede de túneis e câmaras.! lá indicios de que estes anões já viviam
aqui ames mesmo da chegada de Beluhga e a glaciação das
montanhas.
Da mesma forma que os esquimós humanos, os anões
vestem peles pcsndas e' "cm de caça e pesca. Eles são o único
pow1 no remo capa.- de forjar metal - o que eles fazem em
câmaras profundas, longe dos ,-cntos que possam perturbar
seu fogo. \las, como tiuasc não há madeira na região, conseguir
combusth-cl e uma preocupação constante. ( >s anôes trocam
itens metálicos d1' ersos (facas, serrotes para gelo, arpôes,
anzô1s, rrcnos ...) por gordura de mamute, que eles usam para
alimentar o fogo.
O comando da cidadela fica por conta do anão Terillodam
(\:--. \o,c.u4/u RIK11 \1.MYRJ4, l.B).
Terra dos Pequenos
Reunindo perto de 2.000 halflings (qunse toda a população
desta raça nas Uivnntcs), a Terra dos Pequenos é uma comuni-
dade siruada na reJ..,ríào sudcsrc do reino- pr<Íxima à fronteira
com Dchcon e às 1\1onranhas Teldiskan. 1\qu1 o clima é de caiga,
com t,>randes florescas de pinheiros. ( )s halflings constrócm suas
habitaçôes sob as raízes desses pinheiros imensos.
Os haltlings locais admam COSlllmes um pouco diferentes
daqueles vistos cm l longari e outros pontos do Reinado.
Vestem roupas de cores vi,·as, cm geral preferindo o ,·em1elho
e o ,·erde. O uso de gorros e chapéus \'ermelhos de lã é mutto
comum. São habilidosos na escalada de an·ores para a obtenção
de ovos de pássaros.
De forma s1m1laraosourros membros da raça, eles apreciam
esportes e compeaçôes. Gostam de descer montanhas geladas
em trenós, ou com um estranho tipo de prancha presa aos pés.
Mas seu \'erdadciro "esporte" preferido é o arremesso de bolas
de neve, para<> 'lual organizam grandes torneios. O campeão
desta modalidade, l l 1p 11 iggnri n (11 \Ll1.IM,, J.J\D6, CB), é tam-
bém o líder local.
Tundorak Geografia
Este lugar rcrrível é a m:uor aldeia dos bugbears do gelo
- criaturas idênticas aos gobhns i..rigantes de Lamnor, mas Grande Lago
brancos e muito m:us peludos. Eles ,-i,em em dezenas de
L m dos maiores' ales<cntrc.:as L 1Yantesabr1ga um imenso
grandes cabanas feitas com peles e ossos de mamuce, sua caça
lago congelado, que pcrmanc.:ce assim o ano rodo. É uma região
fa,·onca. lnfclizmentc.:, cks tambem são conhecidos por cevo-
perigosa, pois o gelo fica t1uebrad1ço cm alguns pom<>s. :\las é
rar carne humana, e por usar gordura humana para abastecer
rambém um lugar nt<ll para •l sobreYI\ énc1a de muitos po,·os,
seus lamp1ôes ...
que dependem da pe~ca.
Os bugbears cio gelo caçam em pequenos bandos, anr.ados
Grupos de esqu1m6s prm·enienres de di,·ersas aldeias
com machados de osso, cla\'aS e lanças. Eles espreitam manadas
chegam de trcnú, preparam acampamentos temporários para
em busca de animais muito jovens, velhos, fracos ou feridos.
alguns dias, e começam a pesca.<) mctodo com·enc1onal é serrar
Então remam isolar a vítima dos outros animais e abarê-la. A
uma abertura no gelo e pcsc:trcom ''am, linhaeanzol. Para peixes
caça é levada à aldeia cm um trenó puxado por um ou dois ursos
maiores, o esqt11mc'i aguarda de prontidão com um arpão.
brancos - os bugbcars de Tundorak são o único povo que
Muicas vezes os esquimós precisam disputar espaço com certos
consegue domesticar estes animais.
;mimais, como o carnlo-gh1ci:tl c o urso branco - pois e les
Estes bugbcars são bárb~ros completos, sem nenhuma também utilizam ahcrturns no gdo para pt.:scar.
ligação com seus paremes de clima quente. Possuem uma
1\ água gelada e mortal para yualquer ser humano, matando
linguagem própria de rugklos, t]UC nenhuma outra raça conse-
de frio cm segundos. o entanto, a\'entureims dev1damentt:
gue aprender-comunicar-se com eles será possível apenas por
preparados com magrns ou in:ns má~cns ele proteção podem
meios mágicos.
arriscar entrar no Grande 1~1p;o-onde, de acordo com as lendas
Tundorak e comandada por 1'.aragor (Rl'GB I \R, locais, exiscem redes de túneis .1brii.,tando monstro~ e tesouros.
CJR[R\(,, \R]5, "-B), um xamã razoa\·clmenre poderoso. Cm
grande t0tem ao Deus da \leme no centro da tribo sen•e para Montanha Invencível
sediar rituais e receber oferendas, que na maior parte das yezes
Lsce e o ponto mais cll\·ado das L"iyanrcs, com 6.4-00m de
são sacrifícios humanos.

Giluk, o m :Lior p o vo:ido

das Uivantes

-
alucude. Tem esse nome 1us1amente porque até ho1e ninguém
c< 111se~1 iu conquistá-la-seja por meios convencionais, seja por
meios m ágicos.
(~ estranho, mas nenhum tipo de magia funciona nesta
montanha - incluindo magias de transporte, tcleporre ou de
proteçà<> contra o frio. ~uspeica-se que no topo da montanha
c'.\istc algum ripo de artefato ou criarura poderosa que gera esse
cfciw de anrimágica. \lém disso, vearos fortíssimos impedem
a .1proxirnaçào de quak1uer criatura ou \·cículo voador.
A M ontanhalnvcnckel também abri!,>a a cidadela do Povo
de Khalmyr, como são chamados os anões esquimós. Ela é
também conhecida como um dos rruus rigorosos locais de
trc.:mamcnco para monges e guerreiros do gelo.
Floresta de Gelo
1~sra !,trande floresta é remanescen te da época em que as
Ui\·anrcs não haviam sido congeladas. Hoje, no entanto, suas
imrnsasarvores são colunas 1-,rclada.~ e sem vida, duras como rocha.
\ floresta serYe de esconderijo para numerosas espécies de
monstros predadores, sendo que hidras brancas e trolls do gelo
são os mais comuns. t\lhrtms troncos também escondem
entradas secretas que lernm a complexos sub1erràneos, cm gemi
escavados por criaruras.
Estepe Selvagem
O território no extremo nordeste do remo é cons1deravel-
mcnte mrus plano, e dominado por vegetação Tal>t<.:ira de dirna
fno. l ~m:éolugardc clima menos rigoroso em todo o re ino -
mas nem pm isso deixa de ser perigoso.
\ Estepe Seh·agcm é habitada por um grande bando de
ca\'aleiros nômades, prm·enientes de -amalkah. I ormadoape-
nas por!-,ruerreiros e curandeiros, estes bárbaros não acreditam
cm deuses e são extremamente agressivos. Vi\em sem pre
v1aptndo, caçando e p1lhandc> as aldeias e viajantes que encontram
pelo caminho. Felizmente estão restritos a essa área, send o
muito rnro c1ue se aventurem fora da estepe.
(~uase todos os ca\•aleiros são humanos, mas seu líder é o
meio-ore l laghorThondharr l\t1l<>-ORC, llllR~.C\f)
Outros Pontos de
Interesse
Catedral de Gelo
l .rguendo-se majestosa sobre o topo de uma montanha,
esta mist<.:riosa cons1 rução é inteiramenre feita de Gelo Eterno
- um ripoclegelomágicodurocomooaço,quc nu nca derrete.
1\ estrurura é formada por dezenas de aposentos, corre-
dores e escadas que descem cada \ ' e7. mais fundo na monta-
nha. '-mguém tem qu.1lquer pista sobre que p<>H> a teria
construído. \lgumas esculturas de gelo trazem a fif{llra de
um galante cavaleiro humano que poderia ser o deus Khalmyr,
exceto pela longa barba.
A Catedral atrai aventureiros que suspeitam da existência de
tesouros escondidos. 1nfclizmente, o lugar está repleto de
esqueletos, zumbis, trolls d<> gelo e outras ameaças.
Caverna de Beluhga
l.Jma gruta gigantesca serve de covil para a Rainha dos
Dragões Brancos. Este deve ser<> ponto ma.is frio de todo o reino
-qualqucrcriarura sem algum tipo de imunidade ou proteção
mágica morre em se!,•tmdos.
Sobre aquilo que existe cm seu interior, existem apenas
rumores-pois ninguém, exceto Bcluhga, Jª este\ e ali.• \1guns
unagmam uma vasra rede de níneis contendo todo tipo de
monstr0 e armadilha. Outr0s acreditam que a câmara do tesouro
de Bcluhga está a apenas poucos metros da entrada. Ambas são
hipóteses que dificilmente serão confi.nnadai>, pois além do frio
mortal a caverna é protegida pelos Escolhidos de Beluhga e
também por outros dragôes brancos, obedientes à deusa.
Minas de Gelo Eterno
Estas escavações devem ser obra do mesmo povo miste-
rioso responsável pela construção da Catedral de Gelo. Aqui é
o ümco ponto de \rtcm onde pode ser obtido o Gelo Eterno
- um gelo mágico que nunca derrere, nc..:m mesmo quando
exposto ao fogo.
()Gelo Eterno é um dos materiais ma.is duros do mundo.
Não pode ser destruído, e"'ceto através de magia ou armas
mágicas. Para extraí-lo das paredes da mi na é nccessário usar
armas mágicas como ferramentas. l°\'[esmo C)Ue isso seja realiza-
do, o processo para esculpir ou forjar esse gelo na forma de uma
arma é desconhecido.
C ma arma feita com Gelo Eterno não tem qualquer bônus
especial, mas pode consegue criatu ras que sejam vulneráveis
apenas a magia e armas mágicas. Além disso, ela provoca da no
por frio mágico.
Torre de Siberus
Siberus, o ~lago Glaci;1I (1ll \!.\'< >, \1\C;[1 •Y<111 \ '\~I). é um
estudioso das magias lih>adas ao gelo e ne\'c. A pós anos de estudo,
ele desvendou o p rocesso que permite esculpiro Ceio Eterno-
<> mesmo gelo mái;ico inl.1uebmvcl dequeé feita a Caredral de Gelo
e o machado de Goradar, o anão paladino d e Beluhga.
Sibems tem utilizado esse material na fabncaçào de golens:
sua torre e proregida por numerosas gárgula o:;, estátuas e armadu-
ras animadas, totalmente fcaas de Gelo Eterno. \pane exterior
da torre também é vigiada por estranhos golens de neve: eles têm
a aparência inofensiva de simples bonecos de neve, mas podem
rasgara carne de suas vítimas com suas terríveis garras geladas.
Até agora Sibcws tem sido capaz de repelir grupos de
;wentureiros que tentam arrapalhar seus planos - sejam eles
quais forem.

Gelo Eterno
Palácio de Laponya
\ré o momento pensava-se <.JUe os gênios eram ligados
apenas aos sei~ Caminhos rlemcntais Primários da magia,
existindo uma espécie para cada um deles. :O.las a existência de
Lapon~-a parece pro\'ar o contrário: ela é uma gênio do gelo, tah-ez
a única ex1stence cm ,\rcon.
Laponya L uma belíssima mulher de aparência élfica. com
pele azulada e resplandecente com cristais de gelo. Seu cabelo
lembra uma pde de raposa aruca. Ela \'este luxuosas peles e
jóias de ouro branco, e uma né\·oa gelada acompanha seus
movimenms c.iuando ela surgl nas sacadas de mármore do
palácio. \11'.-ondc se sabe, ela\ 1veah sozinha-mas em certas
ocasíões os venros tlUL sopram da estrutura parecem trazer
lamentos corturados.
o~ esquimós niio sabem tiuase nada sobre Laponya, por-
Minas de -/
~·
·.
que eles a temem muito. i\luitos daqueles que se aproximaram
demais foram transformados cm estátuas de gelo, que formam
um jardim macabro diante do palácio.
Cabana de lan
Dizem que lan, o Ermitão, era um próspero pescador de
Trebuck - até tiue testemunhou, além do Rio dos Deuses, o
surgimento de uma .1rea de Tormenta que até hoje ameaça o
reino. 1\ nsào perturbou tanto sua mcntc.: tiue ele reria ficado
louco, e decidiu \'i\'er :tljUI pelo resto de seus dias.
Isso, pelo menos, é<> c.iue d1zLm. Mas alguns a\·cnturciros
garantem qL1e Jan cem poderes mágicos atLi\·inhatórios. Ele seria
capaz de revelar a localização de pessoas, criaturas ou itens
perdidos cm qurik1ucrpontos dns Uivantl:s. Mas conseguir esse
favor é um problema, poís lan gosta ck ficar sozinho e costuma
pro' ocardcsmoronamcntos sobre quak1uer pessoa que tente se mana de cabelos mrnlmente branco~. r:la 1á foi nsta mergulhan-
apmximar de sua cabana. do com os C;l\ aios-glaciais em águas gchlcbs que matariam
qualqi.er humano normal. Os esquimós suspc11am que ela seja

Guildas e Organizações na ,·erdack um mc10-dragão, filha de um dragão-branco - e,

ptmanto, tn\ ulnerá' el ao frio. 1\li.,7Uns dizem ainda qi.c ela seria
filha d~ prúpria rainha Beluhga.
Os Escolhidos de Beluhga
( )s 1~scol h 1dos são um pe<.1ucno culto formad oapenas por Os Monges de Aisu Kuriimu
ckrigos de: Bcluhga, devorados a servir e proteger sua deusa. Eles Conta-se que, há centenas de anos, um moni.,>c de Tamu-ra
,·igiam as \1zinhanças da Ca,·erna de Bcluhi-.>a e impedem a abandonou seu (>'•Úse fez umalonga i< 1machi pelo mundo,acéchegar
aproximação de intrusos. T ambém é comum que formem às Ui\':anr~. Aqui ele d~cobriu as condiçiks idc:ús para fortalecem
!-,'fupm de caça cm conjunto com outros caçadores para abater corpo e a m1.'11rc, levando um lutador marcial à perfeição.
),'fandcs animais e oferecê-los como mhum à sua rainha (dra-
i\jsu Kuriimu,o grande mestre, m1c1ou •l consrruçào de um
gôes, como se sabe, são carnívoros; e Bcluhga não re1elra refeições
monasrfrin. l lnje o lug:ir abrig:i alguma' ck:1cm1« dl monges,
uJJ 111111fe1 e1 ida).
que enfrentam o treinamento mais rigoroso que um ser huma-
i\1ua lmcnte apenas oiro membros fo:1.cm pa rre do culto. O no pode suportar-correndo, saltando e lutando cm florestas
líd cr é o anão Coradar (,•,'.\!,\o, P1\ I [ lk1.t 11(, \]8, LB), o único congeladas, com a pele e.xposta ao \'ento morral.
paladino de Bcluhj...>a (divindades meno rt:s pod t: possuirapenas
O corpo do grandt: mestre Aisu Kummu está abrigado em
um paladino de cada vez). Ele carrega consigo um machado
uma câmara especial no interior do monastério. Ele esci encer-
sagrado mágico, feito de Gelo Eterno e oferecido a ele pela
própria l3cluhg:1. Os ourros cuias tas
são seis clcngos humar.os e um Os Escolhidos de
hcamropo do tipo Bestial, capaz de se B cluhga
transformar cm um urso branco.
Um fa10 recente perturbou a fé
dos 1~scolhidos,yuandosua cleusa foi
rnptada pelo Paladino de J\ rto n. l·:lt:~
esta\•am auscmes, caçando, duran te o
ocorrido. Por falharem tão vergonho-
samen t<: cm prott:ger Beluhga, o )...tfU-
po realiza agora uma long.a e perigosa
missão de penitência. É possível que
nunca mats sejam vistos.

Os Rangers Glaciais
Compostos por cerca de vinte
mcmbros, cs1 cs rangcrs são granclcs
cspccialisrns cm sobrc\~Yência no gelo,
e mestres no uso do arco edo arpão.
Eles carnli.,>am os perigosos ca,·alos
glaciais -um cipode canlo nadador
e carnívoro, que scalimcm.a de peixe.
Os Rangcrs Glaciais protegem
as Uivantes contra caçadores de tro-
féus, que matam algumas espécies
apenas por suas peles ou c hifres.
Também é comum que vigiem gru
pos de ª''enturciros à distância, para
ev1rart1ue prm·oquem (ou se metam
em) encrenca.

\ mtm:nosa líder do grupo ê

Tannara (111 \1 ' ' \ \ll H 1 DR.u . \o
IBR "º>I, R<.R6, i ) , uma ranger hu
rado dcnrro de um bloco de gelo, sentado em posição de lótus.
Dizem que, ao meditar nesta câmara, um monge pode ouvir os
pensamentos do mestre e receber seus sábios ensmamenros.
Os Furiosos
Ocasionalmente. as L 1\ antes são accrrorizadas por um
grupo de assaltantes ogre~. São chamados <le Furiosos porque
são todos b<:rserkers, !,>uerre1ros bárbaros capazes de im·ocar
uma fúria selvagem que os torna terríveis em combate.
Os Furiosos esmagam suas dumas a cniéis golpes de clava,
usando seus cninios mais tarde como ornamentos. Cada ogre
tem consigo um colar com vários crânios, com um grande buraco
onde a vítima recebeu o golpe. 1\té agora ninguém foi capaz de
deter este bando terrível.
O líder do bando não é um ogre, mas sim um git,'1lnte. Ele
é conhecido como Kcylor (<.1( , \i'.·11 D1\S COUJ\.t\~, Cl\f), e usa
como arma uma dava fcirn com um crànio d<: mamute.
A Manada
A prox1m1<ladc <las Uivantes com o reino de Tapista faz
com que esra área seja bastante \·isitada por minotauros. Mas um
gi!,zantesco bando deles decidiu fazer destas moacanhas sua
morada permanente.
A ~lanada é formada por cerca de 4.000 minotauros (um
terço da populnç;io desra raça nas l'1\•antes), que mostram um
tipo fis1codifcrentcdo cip1co cidadão de Tapista: são muito mais
peludos e têm muita gordura sob a pele, da mesma forma 9ue
os iaques (um tipo de b()I selvagem das montanhas). Vi\·em em
nomadismo, formando acampamentos temporários até que os
recursos narurais da região se esgotem, para então rumar para
outro lugar. Além de minotauros, o bando também é compos-
to por mulhcn.·s humanas e meio-elfas que formam seus haréns.
O líder Gyuniku (\ll'l<l'I \l RO, u1rn9, CM) possui um invejável
h:trém de c.iuarenta esposas.
Da mesma forma l )lle seus parentes em Tapista, os mem-
bros da Manada sào escrnvistas - mas muito mais brutais.
Qualquer humano ou semi humano cm seu caminho corre o
risco de ser transformado cm escrllvo, a menos que mostre força
suficiente para garantir sua prc'lpria segurança e liberdade. Os
escravos da ]\fanada\ l\'em cm condiçôes cruéis, não sendo raro
que morram de frio, doença ou fad1g-.1.
Divindades Principais
Como rodos os dragões-reis, Bcluhga é também uma
deusa. Ela pode oferecer poderes di\inos a seus clérigos. Oe\;do
à sua presrnça pessoal, ela é a d1nndade mais cultuada no reino.
\ se~un<la d1\ md.1dc. mais popular nas l'irnntcs é, natural-
mente, \llihanna. Como deusa mais popular encre poYos
bárbaros, sua prcferênci.1 lntre os esquimós não é surpresa
nenhuma - praucamentl rodas as comunidades locais têm
pelo menos um xamã. Druidas de 1\llihanna \'ivendo isolados
são incomuns, mas mesmo assim existem.
Allihanna é também adorada em outras formas. Algumas
tribos esquimós veneram o Grande Urso Branco, enquanto
outras fazem oferendas ao \famute da Montanha. l\ las todos
esses totens e deuses anim.us são faces da mesma D eusa da
Natureza.
1.ena, a Deusa da Vida, e também uma dinndade popular
ª<Jui. L'ma \'Cz que os es,1u1môs não praticam a ªhrr1culrura,eles
rezam à deusa para pro\'cr suas redes, arpões e anzóis com boa
pesca - e para afastar as doenças trazidas pelo frio. Ragnar
costuma ser venerado pelos bugbears do gelo, enquanto os
anões oram a 1'.halmyr.
São comuns clérigm de Megalokk, J\.Iarah, Hynirrn, Nimb,
Lin-\'\"u e Thyacis. São incomuns servos de Keenn, Teoebra,
Sszzaas e \'Vynna. Dcvoms de Azght:r, G lónenn e Tanna-Toh
praticamente não existem.
Encontros
As L'iYantes são uma terra rigorosa. Mesmo os animais
herbívoros, como alces, renas, bisões, mamutes e rinoceronres
lanosos, são irritadiços e ªhrrcssivos. Aproximar-se demais de
uma manada deles pode ser fatal.
Com herbí\'oros tão perigosos, os carnh·oros são ainda
mais.\·ia jantes podem ser facilmente atacados por matilhas de
cães-esquimó sdrngens, lobos-das-nen:s, leopardos-das-ne-
,·es, ursos branco~ e até ban<los de gorilas brancos (que são
oní,·oros, comendo tanto \'cgetais quanto carne).
Os bugbears do gelo oferecem perigo a quaisqucrviajames
humanos ou semi-humanos, assim como os lobisomeas-das-
neves. E, uma vez que são imunes ao foo, mortoS-\'Ívos de
todos os tipos também são comuns.
Enrre os monstro~, os mais frct1ücntes são os gigantes (ele
todos os tipos), hidras brnncas, trolls do gelo e dragões brancos.
Aventureiros
As L'ivan1cs mostram sinais <leque um dia teriam sido
habitadas por uma civ11ii•ação avançada, mas isso foi há muito
tempo. Hoje o r~ino 1mt:iro e tribal. l ~ntão, a\·enrureiros do
npo urbano (cayaJe1ros, bardos, mercenários ...) são raros ou
inexiscemcs.
Os heróis mab facilmente encontrados são aqueles que
sobrc\·ivem aos rigores da natureza: bárbaros, bcrserkers, primi-
ti\·os, rangers, druidas e xamãs. Guerreiros e monges que
buscam lugares rudes para cremar e fortalcceroespmto cambém
existem por aqui.
Entre magos, encontramos nas Uivantes apenas o mago
elcmentalisca do gelo (também conhecido como Mago Glacial).
Í'eicicciros tipicament<: ~urgem por possuir sangue de dragão
branco. Ladrôe~ são raros. pois aqui não existe muitas oportu-
nidades para criminosos - exceto, talvez, como rastreadores.
Be/uht=
1:>-1 R ain11a
. ' dos
Dr;,-agoes
- Brancos
e Senhora das
Montanhas
Uivantes
SCKHAR
SHANTALLAS
O Reino do Dragão
Assim como Bcluhgagovema as Montanhas Uivantes,
um outro dragão-rei é o regente de SckharshantaUas.
Trata-se de Sckhar, o Reidos Dragões Vermelhos.
\o contrario do que se possa pensar, Sckhar é considerado
um bom gm·ername-apesar de implaca,·cl com quem deso-
bedece a suas rígidas leis. Territorialista como rodo dragão, ele
vê Sckharsbanrnllas como seu imenso cm·il.
Sua presença intimidadora reduz bastante a possibilidade
de um ataque de monstros vindos das Montanhas Sanguinárias,
problema constante cm Trebuck e Sambúrdia. Em troca, os
cidadãos do reino costumam pabrar tnbum a criatura com
dinheiro, jóias e itens mágicos.
\ culrura e a arte local são baseadas na figura majestosa do
dragão \'ermclho, yue adorna templos, castelos, roupas, armas
e armaduras. Uma \ ' CZ por ano ocorre uma grande festa em sua
homenagem, o Sckharal, onde são encenados acontecimentos
importantes na história de Arton. Sckhar tamhem e.: \"Cnerado
como d1,·mdadc, com clérigos pr<ipno~ e um•l ordem< >r~rani7a­
da- um culto cada vez maior dentro de !>cklurshanrallas. \lém
disso, rodos os carf_ms de autoridade no remo são ocupados por
meio-drngôcs, filhos do próprio Sckhar com as humanas e cl fas
de seu harém.
Como lodos os dragões adultos, Sckhar u:m uma forma
humanóide tiue ele usa quando deseja ser\ isto cm pt"1bhco.
História
Desde muiro:mres da Grande Baralha. yuando a CI\ ilizaçào
do sul sequer hana considerado explorar a porç;io norte do
continente, o remo 1á existia numa forma um pouco mais
primnfra.
A presença de Sckhar ha,·ia atraído a ;\tenção dos bárbaros.
i ncapazes de exterminara temível fern e habilidosamente mani-
pulados por ele, as tribos loca.is passaram a venerar Sckhar,
depositando suas \'idas nas "mãos" do monarca.
O dragão passou enrão a proteger ;ls tribos yuc se subme-
tiam a ele cm rroca de sacrifícios, oferenda!> e idolatria. '\.ayueles
tempos de seh-ageria e !,>uerra, o acordo era mais do que
vantajoso. O nome do reino, guc sif.,>nifica "Reino de Sckhar",
foi dado pelos prôprios bárbaros.
 Quando um grupo de exploradores, fugitivos da guerra
entre Sambúrdia e os rebeldes que iriam mais carde fundar
Trebuck, chegaram a Sckharshantallas encontraram oponentes
muito mais perigosos e organizados que os colonizadores de
outros reinos. :\lesmo assim, avançaram sobre os bárbaros em
sangrentas batalhas. (·nrretanto, as poucas vitórias obcidas
foram completamente cm vão.
Sckhar intercedeu pessoalmente nos conflitos e massa-
crou os inrnsores. Em toda a história documentada de
J\rcon,esca foi a unica \'CZ em que Rei dos Dragões Vermelhos
se em·oheu cm bacalhas com os humanos. E a visão jamais
foi esquecida.
Aos poucos, os sobre\ 1vcntes viram que seria muiro mais
vantajoso fazer parte do séquiw d<: Sckhardo que se envolverem
em nova~ barnlhas onde :t vitória jamais seria alcançada. Além
disso, a ausê ncia de mons1ros de grande porte e a proteção de
Sckhar eram considerados uma grande vantagem naqueles
rempos hoslis.
Com o passar <los anos, os colonizadores e seus costumes
focam abson·idos pelos bárbaros resultando numa mescla de
cradiçõcs onde o ponro comum é a admiração, o respeico e a
adoração por Sckha r.
Clima e Terreno
t\ prest:nça do Rei dos Dragôes \ ermelhos afeta sensffel-
mente o clima do reino. Como numa representação ,;rn do
elementcH1uc seu regeme tem dommm, o fogo, Sckharshamallas
tem um clima bastante <.jUentc (mas não árido), embora adequa-
do para a sobre\wênc1a humana. O terreno é basicamente
composto de campos e savanas com ligeira atiYidade Yulcânica
ao norre. J\s terras mais férteis ficam a oeste, na fronteira com as
margens do Rio dos Deuses. lhsicamentc toda a produção
agrícola e pecuária <lo reino vêm desta área.
Fronteiras
Sckharshamallas faz fronteira a leste com as l\lontanhas
Sanguinárias e ao sul com Tn:buck. i\lesmo com a proteção de
Sckhar há poucas concemraçôes de humanos perto das Sangui-
nárias. Embora os :ttal1ues de monstros sejam menos freqüen-
tC!:i do que cm outros reinos, o medo da proximidade com o
território selvagem torna esta faixa de terreno pouco popular
para os fazendeiros e camponeses.
Sckhar não cosruma dar muita 1mporrância aos reinos
,·izinhos, mas tt:m cobiçado há tempos a pequena cidade de
Tyros e suas minas ele pedras preciosas, ao norre deTrebuck e
quase na fronre1ra de seu reino. Sua última cartada foi com·idar
o Lorde que gm·erna,·a o local para uma ,;sita diplomática,
assassiná-lo e trocá lo por um mago meio-dragão de sua
confiança disfarçado atran~~ de magia. Deste modo ele rem
garantido cada vez mais vantagens para seu reino no comércio
com Tyros, assegurando domínio t1uase complero sobre a
pequena cidade.
População
1. 650.(l(lO hab1tantes. l lu manos 90"ro, Elfos 2°'6, outros 8°10.
, \ população de ~ck harshamallas carrega consigo o mesmo
orgulho e alr1\·ez ele seu regente. ,\ maioria dos humanos
apresenta a pele morena, os cabelos negros e os olhos claros. O
dr31-,>iio-re1 é \'isto como um gon:rnantc extremamente rígido,
mas muito efic1entl;.
EI fosque decidem se fixar no reino não encontram muita
resistência, embora csca ocorrência seja relativamente rara. Isso
se eleve principalmente :i predileção do regente em assumir
formasélficas rodas as \ezcscm queévtsmem público. Alguns
estudiosos cogitam yue dragôes e el fos têm alguma ligação racial
ancestral (u m grande fatorl1uccolabora com a teoriaéodalíngua
dos drngões ser hasmntc semelhante à <los dfos), mas sem
nenhumn comprovação cfeti va de qm: o fato seja verdadeiro.
Graças à políàca de Sck ha r de proibir a presença de qualquer
outro dragão dentro das fronteiras de seu reino, os ruitivos
receberam treinamento intensi\'O na caça destes arumais. Todo
cidadão é obnhl'3do a combater, expulsar ou matar qualquer
dragão que se atreva a desobedecer as nonnas do dragão-rei e
invada o cermório de Sckhar<>hamallas.
Regente
Sckhar ( DR\( , \o R1 1(\ 1 R\ll.IJ 10], C\1) é um dos seis dca-
~e!>-re1s de ,\rmn, o Rei dm Drngôes \' crrnclhos. ~\o coorrário
do que possa parecer à primeira visca,Sckharéum ótimo re!,>eote.
Em seu caso, o prmecmmsmo e o terrimrialismo carncteáscicos
dos drag<ies o tornaram um governante exemplar no que diz
respeito à proreção de seu povo, suas cidades e seu reino.
Rígido, o regente g()\'erna Sckharsb:mtallas com mão de
ferro. \s leis são duras e não podem jamais ser desafiadas. O
d ragiio-rei pode ser um (>timo protetor, mas cobra cada segundo
deste esforço na forma de tributos e obediência plena.
Sckhar é extremamente:.: rnidoso e aproveita-se de sua
imponência para 1n1 imidar seus opositores t: colocar-se frente a
seu povo como um ser literalmente divino. Normalmente, ele
assume a forma de um alto e lSguio elfo, trajando imensos
mantos de cor negra e \'ermelho sanhY\.lc que, aos mais atentos,
lembram assustadoras asas.1-.m ocasiôes cerimoniais, de costu-
ma usar um cimo alonhrado horizontalmente que lembra vaga-
mcncc a cabeça de um dragão, cobrindo com suas sombras
metade de seu rosto.
Sckharodeia exibir sua unica dcforrrudade: seu olho esquerdo
é cego e cr.v trés c1cam7es vera crus alinhadas yuecruzam toda a sua
extensão. Conra se llue esta eterna marca foi resultado de uma
batalha com Bduhga,RamhadosDrngiicsBrancoseanrigapaixão
do regeme. Absolut;1mente ninguém sabe exatamente quais
foram os e' e mos t(UC culminaram no drástico (e trágico) desfecho.
Até hoje ninguém teve a audácia de interrogá-lo a esse respeito.
Embora possua um enorme harém e tenha o poder e o
direito de tomar qualquer mulher de seu reino (faco considerado
uma nrdadc1ra honra pelas damas devocas ao regente), Sckhar
.unda crC: que seu coração pertence à Rainha dos Dragôcs Brancos
e freqüentemente é visto na sacada de seu enorme castelo
pensativo, olhando para o horizonte. t"~ dito tJUC a históáa de
amor entre os dois dragões já foi alrn de inspiração de vááos
bardos do Reinado. Um deles, Saghornnod dc l 1ortuna, teve a
opornmidade única deemoar sua obra numa :1udiência exclusiva
para o monarc:i. Embora tenha saído ileso do encontro e afirme
gu<.: arrancou dogios do dragão, o bardo Jamais \'Oleou a tocar
a melodia cm rcspcico a um pedido Í<.:lto por Sckhar.
'\.o ramo político, pode-se clizerlJUC sua atuação dencro dos
assuntos do Remado é meramente fi~>urati\ a. Para cle,os jogos
de intrig:1 dos humanos são nada mais do c:iue passatempos
füte1s. ~ ksmo tendo poder suficiente para mmar boa pane dos
reinos v1ztnhos, Sckhar não se mostrou ate ho1e inclinado aos
princípios expansionistas. Para ele basta que seu reino seja
deixado cm paz e que sua autoridade não seja jamais questiona-
da. Atos desce porte ocasionariam indubitavelmente terrh·eis
reprcs<ílias por parte do dragão-rei.
\lguns sábios do Reinado acreditam 4uc essa falta de
disposição para a guerra tenha uma razão amda maior de ser: para
·dos Dragões
e regente de
taflas
estes, Sckhar é obrigado pelos deuses a obedecer um rígido
cú<l1go de honra graças a uma antign falrn comenda no passado.
\pesar de bem fundamentada, há poucos faros concreros que
possam confirm.1r esta teoria.
Cidades de Destaque
Ghallistryx (capital}
De todas as grandes cidades de Sckharshancallas, Ghalliscryx
é a que sofre a maior mtluênaa e controle <lc Sckhar.
Em coda a arquiterurada adade é dihc1l encontrar algo que
não tenha alguma relação com dragôcs. \ imagem <lesta altiva
criatura pode ~er encontrada em guasc codos os lugares. A
arqwtcrura reflete a megalomania e ostentação caracteristicas dos
dragões v<. rmelhos: os principais précüos e cdi fic,1çôes são altos
<.:largos, feitos exatamente para impressionar. Se Valkaria é o
símbolo máximo da soberania humana, Ghallisrryx é um
atestado do poder dos dragões sobre Arton.
Ghalhstry'I. foi construída sob as ordens de Sckhar e seu
exército, e aprcs<.:nca \'ias grandes e larf.,>aS. das é realizado o
~>Tande tcsa\'al conhecido como Sckharal, um dos mais belos de
\rton. Sào sete cliasde fcsti\IClades que acontecem
uma n:z a cada ano. As ruas são tomadas por
enormes dragões vermelhos feitos de vime, dan-
çarinos, prestidigitadores e companhias teatrais.
Grandes acontecimentos da história de Arton
como a traição dos deuses c :is guerras entre
bárbaros e coloniz:idorcs, são encenados na enor-
me Praça da Conquista c1uc. se cncunrm no mt:io da
cidade. É lá que acontece o ponto alro: a represen-
tação da fundação de Sckharshantallase seu desen-
\'olnmemo, culminando com a aparição do pró-
prio regente em sua forma d<.: dragão.
t\o fim do espetáculo, fogos de artificio são
lançados aos céus fonnando imagens de luz e a festa
toma toda Ghallistryx com direito a muita música
cv in ho. O clia seguimc ao fim do Sckharal é feriado.
t-..em tudo são t1or<.:s, entretanto. No dia
seguinte ao feriado são cxecurados na mesma
praça onde acontecem os festqos todos os criffil-
nosos sentenciados à morte no decorrer do ano.
Os malfeitores são mort<Js cm fogueiras indi' i-
duais enquamo são ap<.:drejados pelos cidadãos.
Se a fogueira se extingue soz1n lia, sem a interfe-
rência de nenhum meio antes que o condenado
morra, ele é perdoado d<.: seus crimes e está livre
para seguir seu caminho. E um acontecimento
raro conhecido como Perdão do Fogo que, acre-
dita-se, teve suas origens ainda na fase bárbara de
~ckharshantalla'>. \té hoje somenre um homem,
\richbold Dudlerid, consei.,ru1u escapar da execu-
ção graças a este fenômeno.
 \ ma1oratraçào<lacapiraldeSckharshamallas i:, sem dú,ida
Shmdarallur, o mamr palácio do dragão rei ~existem Yários ourro~
espalhados pelo remo). De proporçôes quase mq.,>:tlomaníacas, o
imenso casrdo abrij.,>:t o regente, seu séquno, toda a guardadacltre
e as princ1pats mát1uinas de f...'Uerra do remo. '\Ja corre mais alta há
uma sacacb que podcserv1sta de boa parte da cidade, onde o drah>ão
costuma for.cr seus pronunciamentos. No topo da enorme torre,
há um espaço ond<.: Sckharpo<le aparec<.:rem sua forma ele dragão.
Porém, isto s<'> ;\comece em casos muito exlrcmos.
Shmdarallur habita os sonhos dos ladrões mai~ bem
mfonn:idos de \nem. Dizem qut e la que Sckhar esconde seu
gi~mtesco tesouro, acumulado a1ravcs dt anos e anos de:
oferendas e sacnfioos feitos pelos odadàos do rcmu. lnndiro
palàoo, cntretanro, é tarefa quase 1mpos~ívd.1\iio hánuócia de
algum grupo que renha invadido o palácio principal de Sckhar
e tenha retornado com vida.
1lá também. na parte central da cidad<.:, cm frente ao Grande
Templo de Sckhar, sede da religião criada cm rn lra <lo regeme,
o Pilar da Chama Eterna. Como o pmpno nome já dtz, trata-
se de um enorme pilar de doze metros de altura por dois de
diâmetro. 'sso alm há uma chama <1ue nunca se apaga, mesmo
nas poucas esraç(ies chm·osas do reino. 1.malhadas no monu-
mt:nto, estão figuras que contam a hiscl>ria de Sckh:w.;hantallas.
1Lí mu1racontroYérsia à respeito do p1Lir. Dizem que, a cada
ano<-1ue passa, mrus cspecificameme ap< >s o :ickharal, nO\·os faws
1mponanh.:S ocorridos são adiciom1dm aos entalhes misterio-
samcnt1: aumenrnn<loainda m:iis sua altura. (~ dito rambém que
a chama s11nbohza o podercli,·ino de Sckhar. Caso ela se apague,
será o fim do dragão-rei.
\ 'erdade ou não, o monumento <2 guardado \'lote quatro
horas por dia por quatro membros do 1.:xerc1to do reino. Muitos
c1dad.u1sdc Ghallistryx e,-itam até se aprm.Jmardo Pilar do Fogo
[ ,terno, alguns por sincero respeito, outros por medo de
repres.1ltas ou do poder mágico do monumenro. Somente
durame o Sckharal os guardas se auscnram c :i presença de
peregrinos{: permitida. Nessa época, m dcn>tos se acumulam
para tocar<> pilar na tematirn de conseguir alguma graça divina
que possa ser concedida pelo poder do dragà< > rei.
Durtras
Ourtr;\s e a segunda maior cidade do rcino e é considerada
a ca ladc 1m1ii de G hallisttyx. Esse dito não está longe da n:rdade.
Se •l capiral e a ,·crdadeira central militar do reino, Durrras faz o
mesmo papel no tJUe diz respcim à política.
(" a<.1ui que se localiza o Shizarnd, a sc<lc do Conselho de
Sckharsh:inrallas, um enorme prédio cm forma de losango gue
abriga todl)s os conselheiros do remo. J\ edi licação não só serve
como base para as rcuniües - pre~id1das por Khah:ass (llL \L-\\:O
\li 10 DR \C. \<> [HR\111.110], <.t 1 9, 1.7\f), tilho de Sckhar - e
dccisocs go,·ernamcnrais, mas também como moracüa para os
conselheiros, que desfrutam de todasª" mordomias possh·e1s.
( orno tudo cm Sckharshantallas, esst fato rambém tem
seu lado ruim. Toda esra generosidade para com o~ nobres se
dcn: a um úmco fam: Khaltass prcfcn: manter seus companhei-
ros de conselho onde pode ,-1giá-los \'inte e quatro horas por dia.
O obediente filho do regente mantém informaçôes precisas
sobre as açôc~ de cada um dos conselheiros e se aproveita do
ambiente do pal:icio para, através da mmga, chmmar possíveis
advcrsarios poliucos ou oposicionistas.
Graças •lo ar de conspiraçãu existente dentro do palácio,
t:)l..iste um dirado cm Durtras quc diz que "Shizarad 1em vida
pr{ipri•t". Quando um conselheiro oposicionista desaparece
m1st<;nosamcme ou tem seu poder desmu1do, diz-se gue
"fulano fo1 engolido por Shizarad".
Sckhar raramente seem·oln: com as dec1sóes do Conselho.
Tudo costuma ficar mesmo nas mãos de "-.haJtass. E embora
as dcc1sôcs tomadas sejam soberanas, raramcnte é aprovada
alguma medida que desagrade o regente ou seu füho.
Ourtras também concentra suas forças no comércio e conta
com o m:uor mercado do reino, o Zharifor. O lugar cem este
nome graças às peripécias de um Jendiírio mercador, um dos
primeiros a \'en<lerseu~ produtos. Dizem que o \•clho Zharifor
era capai dc ,-ender qualquer coisa a lJUalquer um. On>s de fênix,
frutas dt Gorendill, lascas da estátua dt \'alkaria, olhos de
basthsco, espt:ciarias das Llhas do sul, n1:nhum pedido era
estranho ou difícil demais para ele.• um praw de um dia o
mcrcador era capaz de consegufrquak1ucr coisa. O segredo do
mercador era um raríssimo anefaco: um anel capll7. de trazer
qualqucr objeto a seu usuário uma vez por dia.
1lá vário$ finais para a história de Zhanfor. Alguns dizem
<-1ue de foi morro por companheiros mercadores cansados da
concorrência, o tiue é pouco prováycJ já que ele fazia apenas uma
,·enda por dia. Outros susrentam a hipôreses de que ele ficou
\•elho dem:usc rcsoh-eu se aposentar construmdo uma pequena
cabana numa ,·ila de pescadores ao sul de Durtras.
\lguns imaginam wu fim um pouco mais trágico: dizem
que o artefato se alimentava da força \Ítal do propno Zharifor
para execl1tnrns t.'lfefasequeisso finalmemeac11bou por decretar
a morte do mercador. Esta lenda além dc servir para batizar o
mercado também atiçou a cobiça de vários aventureiros que até
hoje procuram saber o paradeiro de Zhanfor.
\ himnde atração do .Mercado /.han for e o comércio de peles
e ou eras partes do.corpo de dragões. Isso se dc\·c principalmente
ao fato da cidade abrigar a Lança de Sckharshantallas, uma
organl/.ação de mercenários caçadores de dragões. É comum ver
magos circulando entre os cidadãos à procura de alb>uém ,·enden-
do olhos ou dentes de dragão. Estes ingredientes cão raros nos
outros reinos servem para fazer poderosas e duradouras poções.
t\ presença da Lança na cidade serve parn afirmar ainda mais
a tradição da cidade na caça ad ragôes. J\ prcípri a cidade, que foi
fondada com o nome de G rodallar, teve seu nome ai terado para
homenagear Dumas Quillarion, o maior caçador da hiscória.
Existe na cidade um verdadeiro J\! useu com ossadas de dragão.
dragôcs empalhados, armas de famosos caçadores (algumas
consideradas mágicas) e oucros tipos ele troféus que exalcam a
arte <la caça a estas criaturas tão pengos:is.

Outrn atração de: Durtras é t\ Cauda do Dragão, onde o
armem> Gah:1rd Olc:g (1n \1"11,1.:-118, LN) trabalha. Este gigan-
tesco humano de ma1 s de.: dois metros de altura é especialista em
foqar armaduras n.:s1stentes feitas com a pele dos dragiies
caprurndos em Sckharshanmllas. Seus sen iços são muito requi-
siradm por nobres e o alto preço cobrado faz jus à t1u:1lichde da
mcrc:1doria entregue.
Khershandallas
Khcrshandallas é uma cidade em desennih·imenro e rcm
crescido mu1ro nos ulumos anos. C:omo Lm Gorendill, cidade
de Deheon, os agncuhores da cidade culn\'am uma frura especial
chamada ·1 rc.:ckod. De color;tçào nt remamente ;\\"ennelhada e
do tamanho de um punho fechado. a !-'f:mde Yantagem da
Trl·cko<l é s1.:u alto\ alor nu1ri1in1: po<lc 'ubsmutra'\ refeiçi'>es.
O cultin> é di fiei! e 1:xigc cuidados c.:spec1:us, o yue atrapalha a
popularização da frum. () tn:ckod c.:ra exporra<lo para ,·ários
remos aml\és do Rio dos Dt:uses, m;ts o a\·anço da <lr~ de
Tonnt:nta cm Tn:buck transformou a ,·iagcm numa mrefaquase
impos5i\·cl. l lo1c cm dia a fnita e t ransponada porrerra e \'endida
apenas nos reinos mais prt">x1mos. \pesar <lo alto preço, o
Lrcckocl cncont rn grarnk publico entre os a\·enrureiros que
acham multo m;m prático carregar a fruta do c1ue rações ou
outros ripo de alimento l'm suas' iagens.
Ruínas de
~1azonnd e
Wondaronn
;r~
•
\ lc.:smo soh os olhan·s dtstames <lc Sckhar, ~ershandallas
é a rnh ez a cidadt: m.us tran<.1ü1la do rc.:mo. lsw ~e d1:,·e princi-
palmente:i influencia de 1--.hirollan<lm (1 .u \ \11 .10-DR.\c.. \o f\ LR-
Mr .11 u l], \R16/1118, '\!~!),Conselheira Mórdd'-hcrshanclallas
e filha de Sckhar com uma elfa, <.fUt: tem arrebanha<lo sob sua
postura modcradorn cada Yez mais membros do Conselho.
,\s le1St·m f,hcrshandallas s<\c> mais brandas easexecuçôes
foram abolidas há um ;1110. Sckhar parece não sc importar com
essa postura desde qut niio cause distúrbios no reino como um
todo, mas é clno qul' t....haltass, represcntantc cio regente em
Durrras, niio apn:cia nem um pouco as liberdades da meia-irmã.
T~n:rt< HJUL Khm 1lbmlra ;lJ1s1.:ia p< irm;ús p< xkrt:c< ibiçao podcr
pohrico d<. f...:h;1ftass. Por esse mmi\ o, a ( .onsc.:lhcira-0 fór fechou
secretameme 1: há pouco tempo um pacio com a orgaruzaçào
conhecida como\ mhasde Allihanna.1\ P'·is a im1:n ençàoocorrida
cm 111enarallann o ~>n1po fi >i <1bri~1do a se t:stabekccrem um OO\'O
lugar e.: enconrmu cm !.... h1rollandra uma imporcamc aliada. 0:ão se
sabccxammt:nct: cm lfUaJs termo~ a ~tlian<;a foi firm:1d~ mas se sabe
que o risco de cmiçao pmdc para ambos os lados.
Khcrsha ndallas rcm arra1d11 )..>T;mde presença de ayen tureiros
nos ulrimo~ Lt:mpo~. Tendo como prt:tLXtO o crescimento da
cidade, Kh1rolbndra \·êm rccrurando no\'oS membros para a
milícrn a fim ci<.: manter a ordem. 1\s mús línguas dizem que isto
é apenas uma desculpa. Na verdade, a conselheira pretende montar
uma m1lic1a prôpria e particular na esperança de atacar D unras.
Ouuos afirmam ainda que o plano é ainda m:us ambicioso: da
cstana, com suas medidas relati,·amcnn: populistas, tentando
atrair a simpalla do Pº"º e imciando a formação de uma futura
religião baseada em sua figura. O objeti vo linal seria superar o
pod er de seu pai e tomar Sckharshantallas para si.

Thenarallann
Thtnarallann é sem dú,·ida uma das cidades mais contur-
badas de Sckharshancallas. ~ l esmo com a1--rrantk aprO\·ação da
maiona quanto à liderança dodrag.m-n.:1,ainda extsrcm aqueles
que não estão contentes cm ver o reino nas mãos de monstros
traiçoeiros como Sckhare seus filhos. Thcnarallann sempre foi
o grande foco dos descontentes no rc1110.
Isso se deve principalmente ao fato da cidade (na época
aind'tl uma' ila) rcr sidc> um dos últimol> tcrritúrios anexados a
Sckharshamallas. t\ posse da cidade fez pane ele um acordo entre
o <lra1-->ão rei e o regeme de T rebuck, reino ao qual Thenarallann
pertencia an tenormente.
\cidade sempre foi um barril de púlrnra. ~o último ano,
um grupo de oposicionistas conhecidos como l .âm111as assas-
sinou \shindarenn, um dos mais conhecidos Conselheiros. Há
uma recompensa demais de 3.000Tibarcs pela cabeça de cada um
dos responsáveis. Graças a este incidente, Trodillick (1ILMA1'0
m.10 DH \t,.\o lv1-.RM1·.U 10], t\Rl4, Ci\.!), filho de Sckhar e amigo
Conselheiro-tvfór, foi deslocado para a c:ipual e a cidade hoje é
governada sob intervenção do exército do reino. Rebeldes são
arrastados e executados sumariamente. Casas são im·adidas e
suspc1ros de conspiração desapareet.m sem deixar rastro.
( )s np< >s1mres ao regime de Sckhar costumam se encontrar
numa ta\ erna chamada Coroa do DraJ.,r:iO. 1.'l podem ser encon-
trados membros da organização Vmhasdc \llihanna,que recen-
tememecxpand1u suas ariv1dadcs para 1'.hershandallas. Os Lâmi- ex1r:1inclo o m~ rt' ri:il da« profundeza~ d:11crr:i t• 1r:1zendo para a
nas também coscum:wam apareccrc< >m frc4üc'.:ncia, mas grnças aos superfi'cie. l ~m1 uanro isso, os melhores a nistas d o reino e magos
últimos aconrccimencos o ~upo decidiu reforçar a segurança e peritos na ma nipulação de m in ério~ constroem o monumento
cessar o recrutamento. É preciso ser alguém muim influente e sob os olhares vi~i lantes dos mcmbms do cxérciro. Quando
confiável para marcar um encontro com membros deste grupo na estiverpronrn,a figura será capaz de ri\'alizara própria cstárua de
acua] s1ruação. Todas as reuniões são fc1t:1' com ramanhadiscriçào \ alkana, cm Dehcon.
que jamaJ~ se desconfiou de 4ualqucr a11ndadc 1leg.tl. É dito
camhémquc Fordd Callh-ran (lll \l ' " 1,1 s1•2/ 1 \06,CB),donoda
ta\crna, tem alb7\Jnscompanhc1ros infiltrados dentro do exército Geografia
do n.:ino, o l)Ue garante imunidade e iníom1aç<ics restritas.
( >utr< >evento que vêm causando f un >r cm Thcnarallann é
Azolliarathann
a construção da Estátua do Dragão-Re i. Trata-se de uma idéia t\ região none de Sckharshancallas é conhecida em toda
de Sckhar para firmar sua superioridade c castigar o povo da Armn pela incidência de vulcôes cm seu solo. Um deles,
cidade. 1lá seis meses iniciou-se a construção de uma imensa entretanto, chama mais a atenção.
estátua rcprescntandoSckharem sua forma de drag.lo. ,\ Jém dos
Trata-se de Azolliarathann, (que na língua dos antigos
motin>s J:Í mostrados, a cidade foi escolhida por contar com
bárbaros significa "grande gigante de fogo' ) o maiorntlcão de
minas de uma pedra preciosa conhecida corno ,·idro-lava. T raca-
\rton. Sua cratera tem cerca de \'l!lte quilômetros de diâmetro
sc de um;\ 101a semicransparemc de cor rubra, muno recomen-
e cm seu 111cenora )aya permanece sempreau,·a. l ·az parte de uma
dada para o uso cm esculturas. lenda o faco de que o dia cm que o \'WCào entrar c:m erupção
1iscravos, prisioneiro!> e cidadãos trabalham dia e noite marcam cambém o fim de roda Sckharshantallas.
 Sckhar cosruma espalhar aos quatro vemos que é apenas a
sua presença <JUC impede que a i..'1'ande fúria de J\zolliarathann
recaia sobre os hahiranres do reino. [~ curioso notar que há
registros muito prtm1ci\•os indicando que o vulcão era adorado
pelos bárbaros antes da dominação de Sckhar.
'\lo cume da montanha, existe um enorme símbolo de
pedra incrustado: uma espiral cortada por dois rraçosdiagonais.
Até hoje ninguém conseguiu decifrar seu significado.
Lago Allinthonarid
Localizado a noroeste de Thenarallann está este lago que já
foi um dos grandes focos de poder de \llihanna, a deusa da
nanm:za, cm J\rton. 1Lí muito tempo, quando os bárbaros
ainda toma,·:im metade do que é ho1e o território de
Sckharshanrallas, a área era palco de cerimónias em homenagem
à deusa da natureza. 1\ ordenação de druidas, os casamentos e
fesrjv:us comemorando a colheita eram comuns ali.
Quando Sckhar inicmu seu processo de dominação,
deflagrou rambém estratégias parn desencorajar o culto a
1\JJihanna, se colocando como objete> substituto de adoração
divina. Uma de suas medidas nesse scnúdo foi destruir rodos
os refúgios dos druidas dentro do reino. O Bosque Sagrado de
W'orq, as Cachoeiras Nistid e o Círculo de Pedras de Lophzt
foram 1mplaca,·clmentc eliminados da face de Sckharshancallas.
Somente um lugar res1suu: o l .ago \llinthonand. Todas as
tenmti,·as de Sckharcm dcstrwro local furam cm do. Imagina-
sc que, de alguma fonna, o poder de .\llihanna permanece aciYo
na área impedindo que o lu~rar se1a dmunado. \n·ores queima-
das se recrh>uiam da nmce pam o dia. \água do lago jamais seca,-a
e permanecia cristalina e inaltera<l.1.
Com o rernpo o dragão-rei percebeu a inutilidade de seus
acaqucs e resolveu cercara. :írca com mcm bros de seu exérciro para
evitara presença de d ruídas no local Sckharacredita que seu poder
dj, ino ainda niio é grande o suficiente para desafiam poder de
t\llihanna existente no lago, mas espera <1ue um dia seu poder
cresça ainda mais com :1 adornçiio de seus fiéis e ele rossa enfim
expurgar a presença da deusa dcnrro do seu reino.
Niio há dúvidas tiucasditiculdadcs para se entrar na área de
AUinthonarid siio enorme~. ma~ mci-mo assim alguns ainda se
arriscam. l\luitos procuram as propriedades mágicas do lago.
Quando uma pessoa mui10 ferida é mergulhada nas águas de
J\Jlimhonarid, seus ferimenws se fecham miraculosamenre e
sua saúde retorna 11ncd1arnmemc. <) mesmo aconrcce com
doenças. [;.certo ate que as cones dt Salisàck e Lomarubar já
encaminharam pedidos ofic1a1s de exploração do lago a fim de
encontrar a cura da Pmga (oral e outras doenças, mas Sckhar se
nega terminantemente a pcrmmr lJUC esta 1m·asào (como ele
mesmo diz) ocorra.
De qualquer forma, os aventureiros de Sckharshantallas
sabem que, remada da área do lago, a água se torna comum e
perde suas propriedades milagrosas. Os poderes de
Allinthonand niio funcionam cm dc,·otos de Sckhar ou seres
de índole maligna.
Outros Pontos de
Interesse
Forte Curanthor
e os Garras de Sckhar
.\1.uiros acreditam llUe a presença de Force Curanthor nas
prox.unidadcs da fronteira entre SckharshantaJlas e as Monta-
nhas Sangwnanas é apenas figuratirn, mas estão enganados.
Duranre os úlamos drns anos. monstros que habitam as
montanhas têm atacado vilarejos próximos da fronteira com
cada •cz ma.is freqüenoa. \naJ..>amCnte esccera um acomecimen-
co bastante raro, já que poucosousa\'atn desafiar Sckhar. Não se
sabe exacamente porque este estranho fenômeno vem aconte-
cendo. Estudiosos especulam sobre o suposto surgimento de
uma área de Tormenta nas montanhas, que estaria forçando
tribos de monstros na direção de SckharshantaJlas.
Como o próprio Sckhar não pode e não pretende atacaras
l\foncanhas Sanguiná1ias, wmando o assunto cm suas próprias
"mãos", uma vez que as San~ruinárias estão-de cerca forma-
sob a proteção de J\legalokk. o regente resolveu estabelecer o
forre como uma forma de h>arant1r a segurança de seus subordi-
nados sem que estes tenham que abandonar suas terras.
Forte Curanchor ser\'e como uma espécie de quarrel-
general de uma facção do exército conhecido como Garras de
Sckhar, especial ma na caça de monstros \'ariados. Eles patru-
LI1am roda a área ela fronre1ra e fazem o possí,·el para entarque
aldeões se1am feridos.
Em cerras missões os Garras aceitam os scn·iços de merce-
nários contratados, principalmente nas que envolvem mfiJtra-
ções cm território das Sanguinárias. Além do pah>amento, o
mercenário contratado pcxlc manter consigo o que tiver conquis-
tado como resultado de sua caçada.
Ruínas de Hazonnd e Wondaronn
I lazonnd e Wondaronn foram dois dos vilarejos destruídos
pela fúria de Sckh:ir na guerra com< is colonizadores durante a
formaçãodeSckharshantallas. e)utras vilas foram reconstruídas
com o passar do tempo, mas estas duas continuam exatamente
do modo como esta\am na época do ataqu<:.
Diz-se l)Ue forças misteriosas entraram cm ação todas as
,~ezes que um grupo de colonos se JUnta,·a para tentar repo,·oar
a região. Depois de um tempo, as duas cidades des cruídas
ganharam fama de mal <\Ssombra<las. Dando mais fundamento
aos boatos, alguns fatos estranhos realmente acontecem nos
arredores de Hazonnd e\\ ondaronn.
Durante o dia é nnpossl\·cl encontrar as duas cidades.
Inúmeras cencam·as de mapear o trajeto foram feitas e muitos
a\'Cnturc1ros se perderam 1rremcdia,·clmente tentando encon-
trar o caminho correto para as duas úlas.
A noite as ruínas pmk:m ser encontradas, mas surgem
povoadas por fantasmas, morm~-vivos e outras criaLuras da
noiLC. ( )s mnis velhos tcoriz:tm llUC a dor C rruv:t da:; dtimas do
atayuc de Sckhar fi:tcrnm com yuc o espírito do lugar foss<..
tomado porTcncbra. Durante o dia as duas núnas permanecem
em Sombria, o rt:ino d<.. Tcnebra, e por isso não podem ser
encomradns.
Os rcl:uos sobre l luonnd e \\ onclaronn são cfü·ersos.
\lguns poucos sobrcv1n:ntes dizem yut: só h:í núnas de prédios
enegrecidos <.. cscombros por onde monstros se esgueiram.
Outros afirmam tn encontrado as duas vilas em seu pleno
esplendor, como cmm antes do atayue, .1penas para perceberem
tarde demais l(UC ha\lam caído numa armadilha.
O que mantém o interesse dos aventureiros é a esperança
ele encontrar os Lcsouros soterrados debaixo dos escombros,
dos ossos e dos sonhos dos cidadãos de l la7onnd e W'ondaronn.
Guildas e Organizações
Vinhas de Allihanna
Apesar de toda a popularidade, nem todos no reino vêem
com bons olhos o governo e.: a presença de Sckhar. Para alguns,
ser governado por um monstro tirano não é o ideal mais
perfeito de Y1da.
\ organização conhecida como Vinhas de •\llihanna é
formada por pessoas com este pensan1emo. ,\ cupula é formada
por druidas, desconrentes com a pouca influênaa de sua deusa
demrn de Sckharshanrallas. 1 o scnnmenm tem fundamento.
Sckhar sempr<.. ftz l!Ut:.,tà< >ck, se nào proibir, ao menos dificultar
a presença de druid.1s dentro do remo destruindo boa parte dos
lugares sagrados para eles. 1\crcclna-se yue a influência destas
pessoas poderia sera chave para a destruiçfo do dragão-rei e o
fim de sua influl:ncia nociva (pelo menos aos olhos dos oposi-
cionistas) denrro de Sckharshanrnllas.
A Vinhas de 1\ llilrnnn,1cos1um:1 agirnassombras,evitando
ao máximo meios menos sur is de combater o regime ditatorial.
Espiões infiltrados nn corte e openiçiics especiais na calada da
noite são os principais métodos empregados pela Vinhas. 'ão
são raros os casos cm tiue mi.:rcenários são contratados para
executar perigosas missôes às Ye?cs sem seguer s~1berem gue
estão trabalhando para a organização cios clnudas.
Corn a intcr\enção cm Thcnarallann, o grupo sofreu um
dure> golpc, til c1ue a cidade servia C< >m< i prinapal ba:;e de upt:raçôes.
\poso incidente, uma :Uiança sccrt:ta foi formada enrreosc:lruidas
da cúpula t: f.....h1rollandra, pcm1itindo a prest•nça dos principais
membros cm Khershandalla .... ~inguem sabe ao certo o moà,·o
deste pacm do b11arrc i, rnas muitos sustentam gue não passa de
uma esrra1egia do<; str\o<; clc , \llihanna para tomar :a cidade.
()um> granel<.. ohjeti\!1 da organização é liberar a área do
Lago ,\lltnthonnml do contmlt do exérc1m. O l)UC os druidas
da cúpula poderiam realizar, ll·ndo acesso a um lu!-rar onde os
poderes ck t\llihanna sr enconr rarn üio concentrados, ainda é
um mistério.
Os Lâminas
Se as \'inhas de .\llihanna representam a facção mais
ponderada emre os rcbcklcs de 5ckharshamallas, os I.àminas
podem ser considerados sem dú\lda a ala mais radical.
Para eles a suulcza rcprcscnL'l falta de coragem e ineficiência.
"G rnndes ob1cnvos M> silo alcançados com grandes feicos" é um
ditado cnado fret1ücnccmence nas reumcies.. \ última grande
afronta realizada pela organização io1 o assassinato publico de
Ashindarenn, anugo Conselheiro ~lór de Thenarallann.
Seu grande objet1Y<> além de derrubar Sckhar é chamar a
atenção das naçôes' izinhas para o modo cirànico como a nação
é governada e alertar sobre o perigo de se ter próximo um
monstro de cais proporções munido de seus próprios seguido-
res e exército.
Os Lâminas cêm poucos recursos e se vestem de maneira
simples. A!-,>Tande caracw1ística cm comum em suas operações são
os panos negros cobri nd() todo o rosto, evi ra nclo a identificação.
Graças à interYcnção militar cm Thenarallann, as aàvidades
do grupo parecem estar paradas no momento. l\lesmo assim
ninguém dU\1da c1ue algo de grandes proporções possa estar
sendo tramado na calada d.l nc>llt:. Boacos na cidade dizem que
escravos yuc esta\ am trabalhando nas minas de vidro-Iam
foram libertados e uma fuga cm massa pode estar sendo
planejada pnra mu1m t:m breYc.
0.mguém conhece a identidade do líder dos Lâminas.
Alguns duvidam, mclus1\·e, tiue a orgarnzação segucr tenha um
líder declarado.
Para a sorte dos s1mpacizanti.:s de Sckhar, as ao\ldadcs da
Lâmina atualmente <;e restringem apenas a Thenarallann e
regiões mais próximas.
Lança de Sckharshantallas
Nascida n panir dn tradição dt: c;içar dragôes existente nu
reino, e encorajada por seu rcgcn te, a Lança de Sckharshantallas
é uma ordem de guerreiros especializadn cm exterminar estes
monstros.
Curiosamente a distinção entre as cinco subdi,·1sôt:s dentro
da ordem é feirn 1usrnmemc utilizando a nomenclatura das raças
de dragões cxisrehLes. 1\ssim, da di,·1são mais baixa para a mais
elevada remos: Guerreiros do Dra1-,rão Branco, Guerreiros cio
Dragão Negro, Guerreiros do Dragão Verde, Gut:rreiros do
Dragão \zul e Guerreiros do Dmg;io \'ermelho. Isso :1comece
porque a l .ança ,-ê seus oponentes como criaturas nobres e
valorosas. l:xtcrmma~las e mot1n> de glóna para a raça humana.
i';iio há Guerreiros \lannhos na ordem, prns o remo não possui
mar e os lanças não Lt:m conraw t nem caçam esse opo de dr:lb>ào.
,\ ascensão enm: as d1\lsôcs e fcna pela aprornção dos
superiores atra,·és de tarefas qut: m\·;mavclmence em·okem
exrermmar um dragiio de idack cons1dcraYcl de cor correspon-
de me à próxima subdivisão a ser alÍngida dentro da ordem.
Estas missões geralmente cn\'Cih·cm mais de um guerreiro
(-ilguns doa lm escalão acompanham o p retendente para exami-
nar o teste) e viagens p ara fora de Sckharshan ta llas.
Embora não tenha ligação oficial com o Consc.:lho ou com
"ckhar, a ord em recebe ajuda financeira da corte sempre <.JUe
nc.:cessário. Do mesmo modo <.JUe as ordens <le ca\'alciros
encontradas cm Bielefeld e além do Reinado, é mocivo de
orgulho para uma fmn ília te r pelo me nos um memb ro nas
fileiras da Lança. Suas arrnadurns são brilhantes e adornadas com
figuras de dragão e, não raro, fcm1s utilizando o couro deste
amrnal. É importancc notar, cmretanco. que um membro so
pode usar uma armadura deste tip(J se ela tiver sido confeccio-
nada com o couro de um dragão mo rto por ele mesmo.
Os membros da L'lnça se vêem corno os úrucos \·erdadciros
caçadores de d ragões e encaram com desdém mercenários e
cidadãos comuns que resolvem se incumbir da mesma tarefa.
1sso faz com que sejam considerados arrogantes e orgulhosos
nos outros reinos, em bora gozem de enorme popularidade
dentro de Sckharshancallas.
_\maioria deles ,.ê Sckhar e os oucros dragões-reis como
seres ru\'inos, a parte da raça dos dragões e, portanto sequer
cogitam a possibilidade de caçá-los. E ntretanto, existe umll
facção dentro da própria ordem CJUC acredita que matar qualque r
um dos dragões reis de Arton seria a glória suprema. Esse modo
de pensarncn to tem ganhado força principalmcme entre os
membros m:us jovens da ordem.
Divindades Principais
Como cm boa parte dos pm·os bárbaros cx1srcnces em
\rton antes da colonização, \llihanna já foi a deusa mais
culruada dent ro de Sckharshantallas. Encretanto, com a ascen-
são do drngiio-rei e a expansão imediara de seu culto, o p róprio
Sckhar é sem dúvida a divindade mais cultuada, juntamente
com \ Iegalokk.
Com exceção dos revoltosos de Thenarallann e outros
oposiwres, rncsmo os h ab ita ntes que lo uvam a lgum outro
deus também cultuam Sckhar seja por devoção sincera ou
medo de represálias. O culto a Khalmn é aceico, mas não ,·isto
com bons olh M. Os de,·oros do Deus daJusuça cosrumam
construir pequenos sanruános cm suas próprias casas e culruam-
no com discrição.
Keenn também é bastante popular enue as facçcies milimre~
do reino, principalmcnce na Lança de Sc.kharshantallas.
Encontros
Mesmo com ll ação dos membros das Garras de Sckhar,
ainda acontecem ataques ocasionais de monstros de di fcrcnces
,·anedades ,·indos das ~Iomanhas Sanguinárias.
Para o interior do reino podem ser cnconcrndos basitiscos
e wyverns. Estes últimos cosrurnam ser caçados para serem
utilizados como moncaria em alguns dos inúmeros desraca-
mcmos especiais do exército de Sckhar.
Aventureiros
Não há dtl\ ida t1ue guerreiros têm mais espaço, oportuni-
dades e chance~ de sobre\-iYéncía de nero do gm·crn o d1taconal
de Sckharshllntallas. Mercenárl()S podem encontrar grandes
oponunidadcs nas caçadas realizadas na fromeirn com as Sangw-
n:í rias e com a \'Cnda de criawrns no mercado de Durtras.
Ladrões tém pouco espaço e para eles é um \'Crdadeim
desafio sobrcn\-cr cm Sckharshamallas. Graças às leis rígidas e
condenações 1mplacá,·eis. Para munos é um desafio permanecer
no reino e al&rurnas guildas dão cerro \'alor âguelcs t]ue passam
por essa experiência. Mesmo assam, ainda é possível para ladinos
encontrar lugu como espiões seja à serviço das Vmhas de
\llihannaou sob o comando da Conselheira-\lor "-.h1rollandra,
sempremceressada em alguém que possa se infiltrar dentro do
Shizarad e trazer de \'Olta valiosas informações.
D ruidas de Allihanna \1vem quase na marginalidade.
Embora não sejam caçados abertamence, membros dessa classe
não cosrumam se sentir bem com·ívendo com o regime de
Sckharalém de encontrarem diversas dificuldades com a lei local
graças às ações da Vinhas de Alliha nna.
Paladinos nativos de Sckharshanrallas são raríssimos e
tjUase todos os membros dessa classe encontrados no reino vêm
de ourras panes do Reinado. Os mais cJesa\ isados que tentam
impor sua própria 'i~ão de jusuça contrariando as normas da
corre são execurndos ou expulsos do reino, dcpt:ndendo da
gravidade de seu ato.
TREBUCK
O Reino da
Tormenta
Formado essencialmente por vilas s urgidas a pós o
aba ndo no das torres e fortes qu e pro teg iam o re ino dos
ataques da antiga rival Sambt'.irdia , Tre buck e ra um reino
pacato de c ultura campestre e ec o nomia basead a na p ecu -
ária. Entretanto , um trágic o fato mudou esse p a norama.
Há cerca dt dms anos, urn:i área de Tormenta surgiu
próxima de I·ortc Amarid, sobrt· o antigo Pântano de Tyzzis, na
margem oposta do Rio dos Deuses. O fato levou pânico a todo
o Reinado, mas especialme me cm Trcbuck- ondc se pode ver
ao longe, as tcm\'eis nu,·ens de sangue.
\ fortificação de \marid, ames abandonada, coroou-se um
dos principais focos de defesa do reino, abrigando boa parte do
exército disponível.
1lá três meses uma tragédia ainda maior se abateu sobre o
reino. A área de Tormenta expandiu-se repentínamcme, mman-
do o terreno onde escava locali;:aJu I·orte J\marid e uma
cunsiclerável fmxa de tc.:rrn além do Rio dm Deuses, já no
territóríu de Trcbuck.
Recencemencc,a regente 1A'\ch Shi,·araSharpblade resoh·eu
apelar para Oeheon e conseguiu o apoio de \'árias nações do
Remado. Todas elas concordaram cm ceder pane de seus
soldados para a1udar na prmcçáo de Trebuck e num e\·encual
ataque direto à Tormc.:nta. Por enquanco as forças do que hoje
se tomou conhecido como Exérc1rodo Remado estão apenas se
reunindo nas proxumdadcs de Crm andir para então marchar
para acampamentos m:us prcíx1mus da área de Tormenta.
Tudo isso tem cna<lo grande comoção e prejudicando
gravemente a economia local-afinal, com a Torm1;:nta bem ao
lado, não existe lugar pior no Reinado para se ,.i,·erl Fazendeiros
estão abandonando suas terras e rumando para omros reinos,
especialmente Nova Ghondriann, que tem oferecido apoio à
imigração (o t1uc não agrach cm nada l .ady Shivarac o Conselho
de Trebuck). i\lém <lisso, a proximidade das Montanhas San-
!-,rtiinárias e a' i:dnbança com Sckharshantallas não contribuem
em nada para aumcmar a popularidade de Trcbuck, conscance-
mcnre à be1rn de um colapso.
História
O território da •ttual Tr1.buck amigamente pertencia ao
remo de Sambúrd1a, aind;1 na época do infame regente w·ogar
. \ramh. Com o cempo, porem, fica\'a cada ,·ez m:us difícil para
o regcnct e seu lonsdbo adm1111srrar o imenso cerntório.
Como medida para n.:soh er esse problema, \'fogar resoh·eu
colocar wda a área none sob os cuidados de seu filho,. \ggaroo.
Sua tarefa era impor as mesmas rewas aplicadas no restante do
reino, recolher os impostos e administrar mela a área, suprindo
as neces~idades da popubção local.
Tudo tcna dado certo M. não fosse a extrema ambição e
arrogância de 1\ggaron. l ·.mbriagado com o poder, o nobre
passou arnbrar impostos altíssimos da população. Os que não
eram capazes de pag:11· tJWll ro tarifas schruidas (algo bastante
comum) tinham suas Lcrms tomadas e repa:;sadas para algum
membro da cone. J\ panir desse momento, o antigo dono do
lote era declarado servo de seu no\' o lorde, tendo 1.1ue ceder 70°;.,
de sua produção a ele além dos impostos a serem pagos nos
meses posteriores.
lonforml a corrupta nobreza foi se espalband<>, estende-
ram-se os atos de abuso. 'ião era raro o conde ljUC, ao ,;~icar urna
de suas' tias, fica\ a fasctnado por uma aldeã e a le\·a,·a à força, se
necessário, para seu castelo. \gueks que não concorda,·am com
os des1gnios de seus go,·crnames eram declarados traidores e
enforcados publicamente.
Tudo isso fc:t cresclr um sLnumemode ex crema re,·olta no
povo do nortl de Samburdia. mguém mais :lh>Ücma,·a <>
sentimento de submissão e 1mpotl:ncia.
Uderados por Gareth Fnedel, um experiente !,tUerreiro
prestes a se aposemar, c>s fazendeiros e aldeões realizaram e>
primeiro levame contra Sa mbCmlia, na ' ila de Cro\'andir. O lorde
local foi deposto e preso nas masmorras de seu antigo cascelo,
junto com o rescante da corre local.
Começou ali a Rebelião dos Sen·os.
Aos poucos o grupo de Garctb passou a se organizar.
'.\lcrcenáríos do resto do Reinado, cansados da Yida errame,
foram atraídos pela causa dm aldeôes e pela oferta de cerras
próprias guando o conflito termtnasse. ( )s rei aros do fc1to em
Cro,·andir se espalharam pelas outras comunidades, inflando o
Pº"º com coragem para se rebd;tr. \ssustado com os atos de
seus antigos súdims, ,\g_garon fugiu para a capical do remo em
busca da ajuda do pai.
1\s más notícias não foram bem recebidas por \'fogar.
Revoltado com o tilho, o regente destacou um grupo de
quinhentos soldados e ordenou c1ue '\ggaron ,·olrassc ao
território que era ele sua responsabilidade e estabilii'assc a
si tuação. Sem opçôes, o herdeiro ele Sambúrclia parriu com
seus soldados.
Infelizmente para ele, não se tratava mais de uma sim-
ples rebelião de altlc<ies. (; areth tinha gasto boa parte do seu
tempo treinando seus comandados e recrutando guerreiros
mais experientes para ajudá-lo. Pec1ucnos forces, ainda que
rudimentares, ba\ iam sido construidos no caminho para
Cro\'andirc além.
O conflito durou anos. \gi:,raron lidc.:rando as tropas de
Sambúrdia e os rebekles resisundo como podiam. Cidades eram
tomadas pelos exércitos e recapturadas dias depois. Fortes eram
destruídos e batalhôes inteiros eram d1Z1mados.
\ guerra ~ó se .1prox1mou ele seu final quando i\ggaron
foi caprurado pelas forças rebeldes após um :naque mal suce-
dido contra Forte \ranrnr. Carcth enviou um emissário a
Sambúrdia, com uma mensagem ao regente: se a área tomada
fosse cedida aos aldl·ôes par:i tllll fosse fundado um novo
reino, o herdeiro de Samburd1a seria libertado e a guerra estaria
encerrada. Caso contrário, o jovem seria decapitado na praça
principal de Crovandir e sua c:i beça seria en eregue numa ban-
deja de pr:ua ao próprio regeme. 1~o coo flito continuaria ainda
mais sanguinário.
O coração de pai de \\'ogar pesou mais do c.1ue a coroa em
sua cabeça e ele cedeu às exigências dos rebeldes. Entretanto,
assim ljlle recebeu o filho de \'olta, ainda tentou um último
ataljue sem sucesso.
l\.aqucla mesma nrnte dois homens a c:n alo foram em'ia-
dos a Deheon por rotas d1 ferentes. L m le\':I\ a<> docmnento que,
ljUando reconhecido pelo regente de Deheon, oficializaria a
fundação do novo reino. ()outro ca\·:1le1ro serviria apenas para
despistar e enganar os assassinos de\'\ ogar que com certeza
estariam a postos, prontos para 1mpcd1r a passagem do men-
sageiro. \ cstrateg1a deu cerro, t•mbora o segundo homem tenha
perdido a nda numa emboscada.
bsta,·a fundado o remo de Trebuck ljUC, na língua arcaica,
o Lalknr, quer dii'cr "libcrclnde".
Clima e Terreno
O terreno de Trebuck é composto e::m sua
maioria de campos prop1cios tanto para o
plantio, llUanto para a cnaçào de aruma1s. É
possÍ\ cl rambérn encontrar áreas de sa,·ana,
florescas e colmas. O cbma é troptcal, manten-
do a temperatura bastante agradáYel.
O norte do remo rende a ser um pouco
m:us ljllente, graças à proximidade com
~kharshanrallas. Chuvas fortes são bastante
freqüentes no Yerác >.O inverno não chega a ser
muim rigoroso l dura menos <le três meses.

Fronteiras
Trcbuck fa7 fronteira ao sul com
Pondsmânia e Sambúrdia, a oeste com o Rio
dos Deuses, ao leste cnm as Montanhas San-
guinárias e ao norte com Sckharshantallas.
,\ s rclaçôes de T rehuck com a Pondsmânia
são praticamente nulas. Os únicos que têm
mais conraco com as fadas do reino ''izinho
são os moradores de Prodd, consmncemence
ah os das peças pre::J.-radas por estas criaruras.
Se ames "1--'1.1erra" era uma pala,·ra de or-
clem lluando se.: fala,·a de Sambúrdia, hoje as
coisas são compktamcntc diferentes. Após a
morte do regeme \Vogar Arnnth, poucos anos
dcprns da independência deTrebuck. um tra-
tado de paz e cooperação foi assinado entre os
dois reinos e os ânimos se apaziguaram.
!\·lesmo os forces localizados nas frontei-
rns foram desativados, com exceção de Forte
f\ ranrnr, <-1t1e :ipesar de ativo perdeu muito de
sua importância estrnLégica com o fim <los
conflitos. () :1cordo prevê desde trocas comer-
ciais alé auxílio militarem caso de necessidade,
como vem acomecendo com Tirebuck graças
ao a\·anço da Tormema.
Todos os anos a dara cm que o acordo foi
assinado é comemorada pelos dois reinos.
,\hás, fo1 durante essas festividades no último
ano ljUC a Tormenta avançou sobre Forre
\mand, com certeza apagando um pouco da
alegna das fcsm idades futuras.

População
850.000 habitantes. Humanos (90%),ou-
rros (l 0%) (não inclumdo demônios da Area
de Tormenta). Não há comunidades de semi-
humanos cm Trebuck, embora halilings e
poucos elfos possam ser ,-istos misturndos aos humanos.
Por su;'s origens, Trebuck é um remo de pessoas lutadoras
e pcrsC\·erantes. O espírico que fez com tiucG.m:th Friedele seus
seguidores se levantasst:m contra ;t abusiva corte dt: Sambúrdia
continua presente em cada uma delas. Tanto homens quanto
mulheres estão acostumados a lurnr pelo tiue acham cerco.
/\hás, mulheres têm os mesmo dirciros e são rão respeita-
das lJUanto os homens. /\ própria cspma de Gareth Friedel,
1.una \z1evel Friedel, foi uma das principais comandantes
durante a época da resisrência e e tida até hoje como uma das
grandes hcromas da história de Trebuck. Pan\ ressaltar que não
há subscn·iéncia feminina no remo, uma mulher tiue se casa só
precisa abandonar o nome de sua familia para assumir a do
marido se ;tss1m desejar. ~lesmo assim, seu nome de sokeira
ainda pode ser mantido.
Regente
Normalmente o nascimento de.: uma menina como furura
herdeira de um reino é ódo como mau pressá)..,'10 ou, no mínimo,
como um mcom·eniente extremamente desagradá\'el. ?\lesmo
lJUC as damas da nobreza do Remado estejam gradualmente
assumindo po51ções ansrocráacas de grande responsabilidade,
uma mulher como regente ainda é algo' isto com desconfiança
e pouco caso. \!as nno em Trcbuck.
Quando Shi,·ara Sharpbladc (lll \I \'J \, \R14/GLE8, LB)
nasceu, fruto da união do regente 1\lthar c sua esposa, Lady
\'a lanya, hou\'e festa durame uma semana cm Forte t\marid,
sede da cone de Trebuck. As comemoraçúc~ sú foram interrom-
pidas com a morte da rainha,\ it.ima de uma repentina doença
yue a atingiu enquanto ainda se recuperava do difícil parto.
Tom:t<lo pcb dor da perda, \lthar ordenou na mesma
semana ljlle um nm·o palácio fosse construido cm CrO\·andir.
Para ele era 1mpossi\'el continuar\ i\·cndoc.:m ForreJ\marid sem
se lembrar, dia e noite, da morte mulher. Também não deseja''ª
c1ue a filha crescesse no mesmo lugar onde a mãe fakcera, com
medo que Lal fato pudesse trazer má sorte à família. Dois anos
depois, toda a corte de Trebuck se transferiu para a m)\'a sede,
denommado Palácio Valanya.
\pesar ele Forte Amarid ter sido to1almcntc desocupado e
abandonado, seus arredores eram constantemente ,;giados
pcloc.;,érc1to real. Embora o local trouxesse,; tnsteza a seu coração,
\ltharsab1ao quanto a foróficação significa\'a para a história de
Trebuck e não desejava que fosse ocupado por monstros ou
saqueadores oportunistas.
S b i,·ara cresceu cm tempos de calma ria. Não havia conflitos
com remos vizinhos nu tensões internas. Muito pelo contrário.
O reino pa~sava por um impressionante pedodo de prosperi-
dade. Enquanto criança, rinha scn·as a ~ua disposição, prontas
para au.:ndc-la em qualquer neccssic.lac.le. 1'oi instruída tanto na
ancs de combate quanto na escrita. \o mesmo tempo, aprendia
com seu pai e tutores a tratar seus empregados como seus iguais.
"l.,mbora sejamos nobres enquanto os outros são pie-
beus" - dizia Althar freqüentemente- "G.mhamos a liber-
dade na mesmas batalhas. Somos frutos da mesma rerra. Somos
todos filhos de Trebuck".
~ lc~mo com tudo isso, Akharpreocupa\'a-se com o futuro
da filha.Já nãocramaisjO\'emcnãoquer1nt1ueShivara fosse pega
dcsprcparada quando chegasse a hora de assumir o trono de
Trebuck e empunhar Carthalkhan, a 1~spada Cristalina, símbolo
m~x1mo do regente e da familia Sharphladc.
J\o completar dezessete anos, Shivara fot en.. iada incóg-
nita pelo Remado, para que ela aprendesse tudo que seria
necessário para sua ,·ida como regeme. Para sentir ela própria,
ao im és de aprender arran!s de um rutor contratado, como
reinar com sabedoria.
Ourante anos combateu monstros e bandidos, chegou até
a lutar contra o regime totalitário de Yuclen,scrperseguida pela
guarda de l:í e se refugiar em Deheon.
Com a mortt: deJ\lthar,intensificaram discussões a respeito
de lJUe atitude tomar quanto ao posw de regente, pois muitos
acreditavam que Lady Shivara estaria morta.
Enquanto isso, Shi\'ara ficou sabendo da morte de seu pai
e começou a retomara Trebuck, mas foi capturada porem;ados
do Príncipe ~litko,·, que descobrira sua' erdade1ra 1denódade.
Depois de trcs meses presa, Lady Sh1vara conseguiu escapar
graças a uma misteriosa ajuda que a transportou misteriosamen-
te para a fronteira de Sambúrdia e Nova Ghondriann.
f~m todo esse tempo, os membros do Conselho, acredi-
tando que ela estivesse morta, escolheram um novo regeme:
Hiudah oragh, um nobre que não era popular e ciclo como
!,>:! nancioso.
Procurando pela a1uda de ahados na corte de Sambúrdia,Lady
Shi' ara soube do que se passava em seu reino e da insaàsfação
popular. Shl\·ara conseguiu a pcnm~são para levar consigo um
grande destacamento de soldados samburd1anos. Seu objeó\'O
era a rccomac.la do tre>no que era seu por d1re1to de sangue.
1~m menos de dois meses Lady ShivaraSharpblade já havia
retomado a coroa e expulsado H iudnh Noragh do reino.
Cidades de Destaque
Crovandir (capital)
Crovanc.lir tem uma ligação muito estreita com a história de
Trebuck. Foi exatamente lá que surgiram os primeiros focos de
rebel ião e levantes de desconremes contra o regime do príncipe
de Sambúrdia. Outrora uma pec.1uena vila, Cwvandirampliou-
sc por força das circunstâncias, tornando-se uma das maiores
cidades de Trebuck.
Antes da Tormenta, a cidade era' ista como uma área em
expansão, cheia de oportunidades param que tivessem força de
\'Ontadec d111he1ro para im·esór. I Joje, a c:ip1tal \'l\·e uma situação
cu riosa e conflitante. Ao mesmo tempo cm (jUC vá nos cidadãos
têm preferido abandonarCrovand1re o remo, a cidade também
 ~c.:n·ede ponc1pal abrigo para aquc.:les que têm medo da tcmpes-
1.1de rubra. Não h;ídú' ida de que ho1c Crovandiréo ponto mais
~cgu ro para o povo de Trcbuck
l '.scc; precário c.:c1uilíbrio, refo~ç::ido pela volta forçada<la cone
.1pús a que<la de 1om; .\marid, não deve <lurar para sempre. , \
presença de comcrc1anccs de outros reinos tem rareado cada vez
m;11~ 1· rerrescntantcs do conselho local :tdmitem ciuc pode haver
abandono por parte.; da popuh1çào c1uando a construçiio da
( :1Jade rortalc.: ..rn de Coramndor csm·cr pronta, já lJUe a corte
dc.:\'c.:, muim prov:wclmenre, ser deslocada para lá cm busca de
mai< >r segurança.
i\ksmo em(;ndcndo a f...'1'm idade da situação no remo,
grandes personalidades da capital, como o sábio \'\'ollen T:trghon
(111 \1 \'<>, ,. ..,p4/ \IW2, 1.0!),aguardam apc.:nasporum momento
de.: calmaria para cobrar medida~ efcti\'as que ,·isem a \'Olca do
Cr(;SClffiCntO local.
Mais do c1uc cm qualquer outro lugar, os moradores de
Crovandir têm um respeito quase religioso pela história do reino
e.: suas cradiçõe~. ão é à toa que aqui se encontra, por exemplo,
o ~Iuseu de Trehuck. ,\qui são consen•ados os principais
pergaminhos que comam a história de batalhas do reino,
incluindo diários dc.: soldados, docl1memos e cartas. Sábios e
estudiosos guiam os visitanrcs ltra\'éS das dezenas de salas,
11
5
.....
mostrando t: explicando os acontlcimcntos retratados cm cada
t:ipcçaria e painel. i'~ at1u1 tamhém yuc se encontra o 1\'1mulo de
Gareth Friedcl e suacsposa,Luna ,\zicvcl Priedel, considerados
os grandes responsa\ eis pela fundação do reine>.
l: também cm ( rm andir que são treinados os principais
soldados do reino, no local conhecido como Forte C1rorralil.
Originalmente, CStl foi o primcirn fone cun:.Ltuídu pelos
rebeldes para resistira um possível contra-ataque de Sambúrdia.
Depois que o reino se cstabilimu e a cidade se expandiu,
cercando-sede defesas muito mais cficienres, a fortificação foi
dcsatirnda e scr.·1u de base para a construção de uma nova
edificação. Desde então, homens e mulheres são treinados dia
e noite p;ua auxiliar nas defesas d1 >reino.
Recencementt:, numa tenratil a de.: rcntalizar a c.:conomia
local, o centro de treinamento foi ::iberto para estrangeiros e
odadãos que não pretendem se tntegrarao exércuo ele Trebuck.
Embora a quantia cobrada seja consideravelmente alta, o inves-
timento vale a pena já que ali se encontram vários dos maiores
instrutores do Reinado.
\estratégia \'lnha dando cenoatéa queda de Forte \marid.
Desde então, nobres têm mostrado temor justificado cm cm~ar
seus filhos ou comandados para um reino que já foi atacado pela
ameaça da Tormenta duas \'Czes.

Apesar de todas as atraçóes, não há dúvidas que o principal
ponte> de Crovandir é o Palácio Valanya, sede da corte do reino,
localizado no centro da cidade. De proporções modestas se
comparado a palácios de ou1 ros reinos, mas de fonnas C::\'Uberan-
cesesuntuosas,a morada constnúcla amando dc.: AltharSharpblacle
atrai o olhar e conquista a admiração de todos os visicames.
Nos tempos anteriores à chegada <la Tormenta, o palácio
costumaYa ter suas áreas comuns abertas ao povo e audiências
com o regente podiam ser marcadas durante todo o dia. De
tempos em tempos, festas c.:ram realizadas nos jardins e nos
enormes salões. Fntretanto, com o clima de tensão e cragédia que
p:ura sobre o reino, este panorama mudou.
Visitas não são mais permitidas, as defesas foram reforça-
das e conselhos de 1-,>'Uerra são realizados freqüentemence. Com
um pouco de sorte e possível \'Cr Lady Slúrnra passeando
pensa riva pelos jardins, concentrada em planos de batalha. Por
enquanto o palácio abriga, alc.:m da regente e sua guarda pessoal,
toda a corte eo Conselho do rc.:ino. Porém, existe a possibilidade
de que a sede se.: mude para a Cidade Fortaleza de Coravaodor
nos próximos anos. (~ dito ~1ue vários abaixo-assinados têm
circulado pela cidade pedindo à re-
gente que não abandone Crovandir.
Prodd
Prodd é um pequeno \•ilarejo no
sul de Trebuck. \li, aldeões vivem
suas 'idas pacacas baseadas princi-
palmente na ~nculcura e na criação
de animais. Terra de geme simples e
humilde, Prod<l niio seria digna de
nota, se niio fosse por um único
c.lcrnlhc.:: sua proximidade com
Pondsmânia, o Reino das Padas.
Graças a esse detalhe o povo tem
costumes e hábitos diferentes. i\lguns
tentam sepmtegerdas criaruras mági-
cas usando amuletos ou seguindo
superstiç<'ics, nem sempre eficazes.
Outros fazem de tudo para atrair a
atençàe><las fadas, em busca de forruna.
Tudo isso da margem a inúme-
ras histórias em·olvendo os aldeões e
as cnacuras magicas. Qualquer fato
c.:stranho é atribuído às fadas. 1\ ren-
dênoa deodadàosde fora eeoau:ar ra.is
relatos com a mesma seriedade que
são ouvidos os concos de ronuna. A
<li fercnça é que, por incrh·cl que passa
parecer, boa pane dos casos contados
pelos aldeôes são verídicos ou, ao
menos, baseados em algum fato real.
!\ história mais popular em
Pmdd é conhecida como "Raldar
Squarefooc e o 11ornem Púrpura" ou si mplesmeme "A Desven-
ru ra de RaldarSquarefoor". Pode havervariaçôesdependendo
de ciuem é (l responsável pelo re lato, mas geralmente o caso é
contado numii forma muito parecida coma seguinte: !Uldar, era
um velho fazendeiro de poucas posses, mas dono de uma
grande plantação de milho capaz de fazer inveja a todos os
moradores da região. Por snberda inveja de seus comerrâneos,
costumava fazer \'igília prchimo dos campos dura me boa parre
da noite, para evirar que roubassem sua colheita: sentava-se na
varanda do casebre, cc 1lc>e;wa sua foice apoiada na parede e tocaYa
seu Yiolino para passar o tt:mpo.
Cena noite, enquanm rocaYa \'iohno, Raldar ou,·iu o doce
som de uma flauta, que cunosamemeacompanha,·a com maestria
as notas tocadas cm seu mstrumemo. Toda \'ez que ele parava
de tocar e se lc\·ama,·a para tema r descobrir de onde vinha o som,
a flauta também para,·a.
Na noite seguinte, o velho \'Oltou a cocaro,·iolino ea flauta
misteriosa voltou a acompanhá-lo. Desta \'ez, ao im·és de parar
a melodia ao se lc\'antar, RaJclar conunuou tocando enquanto
tcnta\'a seguir o som do outro instrumc.:nto, o que o levou aré
uma moita :1trás do casebre. Lá ele \'iu um homcmmho vestido
com uma capa púrpura e um chapéu de aba laq.,ra, cocando a flauta
e dançando alcgrcmenrc. ~!ais do que depressa, Raklar largou o
\'!olmo e agarrou o homenzinho pelo pescoço.
"Você \'cio para roubar meu milho, não<'.'. seu pest.inha?" -
disse.: o ' dho fazendeiro chacoalhando a cria ru ra de cima a baixo.
"Nfüi senhor! Jamais! De maneira algumn!" Respondeu o
hom<.:nz inho "Sou npcnas um humilde ílaur1sta, fascinndo por
sua habilidade no violino! Ache· que niio se imponarin se eu o
acompanhasse cm suas rào belas melodias!"
\ enclo <.jUe o , ·elho não parecia convencido, a caarura
conanuou
"Smto tê lo importunado, pois sei tfUC o senhor é um bom
homem. Para reparar meu erro C1foreço lhe um traro: solte-me
e deixe me' oltar para minha casa, onde minha mulher e filhos
me aguardam ansiosos. Em troca lhe concederei uma dádiva:
amanhã à noi Le, cada milho de cada espiga de sua plan ração terá
se transformado numa moeda de ouro. E assim será com cada
milho <.jUC for plantado nestas terras até o tim de sun' ida. Só há
um port:m: cprcc1soqueosenhorcontiecm mim. \pós guardar
o ouro, 1ama1s n>lte a olhá-lo arres de cntrehr:i-lo como paga-
mento a algut:m ou o encanto irá se desfazer".
Impressionado pela oferta e já se imaginando corno o
fazendeiro mais nco de Prodd, Raklar soltou o homenzinho,
c..1ue 1apida111e11tc corrt:u porenrrl·os arbusms aié sumi r de vista.
Nn noite.: seguinte a promessa se cumpriu. Cada espiga de
milho tfUe o fazendeiro abria continha dezenas de moedas
cunhadas cm ouro maciço!
P.1c1emc..mence, o \'clho pasmu •l noitl: toda colhendo sua
fortuna e colocando em sacos de lona bem amarrados. Pela
manhã, escondc..u todos os ~acos no porão, CXCl'to um. Pretendia
levá-lo até Crm·:indironde compra.rin m:11s sementes e algumas
ca beç:ls de g<1clo para irucia r seu novo 111vcs umcn m. Sem demo-
ra, pegou sua carroça e parou, incapaz dc contera excitação. Mal
podia espe rar para ,·era cara de St:us vizinhos ao perceberem a
sorte com t iue havia sido agraciado. Se antes, l lunndo ele não
tinha nada além da plantação, todos j:í ,·iam motivo para invejá-
lo, imagine como seria agora!
Qu:indo esta\ a na metade d:-i caminho :i desconfiança lhe
assaltou rcpentinamenre. Já anha oundo inúmeras histórias
sobre como as fadas eram trapaceiras e desonestas.!:. se ciYesse
s1elo enganado pelo escranho homenzinho? 1~ se o ouro fosse
apenas uma ilusão? Com que cara ficaria frente aos comercian-
tes da capital?
Sem demora pegou o saco de lona nas mãos. Lembra ndo-
se da advc.:rtl:ncia da criatura, evitou abri -lo. Parou a carroça e
pesou-o nas mãos. Só agora percebia como o conteúdo estaYa
leve. \ luito fe, e par<\ o número Jc peças tlUl dc\'eria haver lá
dentro. I unoso, Raldar ce,·c a ccneza de tjUe ha' ia sido engana-
do. Falta\ a apenas confirmar o fato <\brindo o saco de lona.
E assim ele.: fez.
Dentro, o ,·cfho fazendeiro encontrou apenas wão$ podres
de nulho. Oc Yolta à fazenda, constatou o mesmo fato cm mdos
os sacos <.jllC abnu. Mais carde, descobriu também tJUC nada do
ttue tenta\ a plantar cm suas terras \'lngi1va mais.
Arruinado, Raldar foi encontrado morto cm sun varanda,
algumas semanas depois. Dizem c.ue, frus1 rndo por ter perdido
tudo o que Linh:1, o velho passara dias e dias sern come r ou beber,
apenas sentado m1 varnnda cocando seu ' iolino incessantemente,
na \'à esperança dl; atrair novamente o generoso homenzinho ...
Hist6 nas como essa .;ão bastanrc comuns e mrnem bardos
de todos os cantos do reino. \~ande especialidade da can:rna
local é a prc"cnça dos conradores de h1stona. 1~mbora munos
freqüentem o csrabeleomemo ass1duamt'ntc, <>maior fluxo de
,·isirantes "e dá durante a época dacolhc11a, t1uando e realizado
um concurso corre eles para eleger a melhor histúrii1 do ano. O
átulo da hismna vencedora passa a dar nome à tan.:rna duranre
os próximos doze meses. No último ano a história \encedora
foi A Flor de Prata, conrada por Amara Alavin (11UM ·\1'. ,\, llRDS,
CB), propricr:íria da taverna e barda de grande talento.
Tyros
1~Sta pc<.juCna cidnde oàgm->u-se de uma comunidade
formada por um nobre naci,·o de Callisua, l .<mlc /.nrllach Fariell,
para exploraras mmas de pedras preciosas ex1stcnres na região.
Saudoso de sun terra natal, resolveu bntiz11r seu no\ o lar com o
mesmo nome da cidade onde nasceu: Tyros.
l ·:mbora não tenha alcançado o padrão para ser cons1deradn
uma cidade de porte médio, Tyrosé um dos poucos lugru:csem
cresc1mcnro (mesmo que lento) no reino de Trebuck, muito
mais pela falta de opçôcs do que p.:las facil1d.1cks oferecidas.
\noi.,>amenrc ha\"Ía espaço apenns para d01s tipos de pessoas
cm 1\ n >s: mineradores e comerciantes. \produção <lc alimentos
era feita no sistema de subsistência, onde cada um plamavn seu
propno sustemo cm pequenas hortas comunuánas. l lo1e, com
a expansão da cidndc, tem sido aberto espaço paro <\hrriculmres
interessados cm investir, mesmo considerando 4ue a terra do
none não é tão propícia para o cultivo quanto no resro cio rc.:ino.
/\lguns outros fatores dificultam a 'ida cm 1\ros. O
primeirot: a proximidade com as .\lonranhas Sanguinárias. '.\Ião
é raro c1ue um ou outro grupo de monstros crranres ataque a
cidade. Para remediar isso, foram tomndas duas prondênc1as: a
criação dos Grupos ele Extermínio, composms de guerreiros
merccnánc >s contratados, e o início da construção <la ,\ luralha de
Tyros que de\ e cercar não só acidaJc, mas também uma grande
área nlém dela.
C) Se).{ttndo problema é a ação de grupos de assaltantes que
atacam os com<.:rciames nas estradas pnix1mas. O m:us notório é
o Bando de l lavm (11t'\L\.'º• 1_\09, '\.~I). um \1lão capaz dos
planos m:us esdrúxulos para roubnr as 1ó1as extraídas das minas
de Tyros. Suspeita-se que seu esconderijo titiue nas \lomanhas
Sani.,"l.Uruinas, mas runguém ainda teYe coragem de \'enficaro fato.
e) úlumo problema é a ,'iziohança com Sckhar:.hantallas.
Durante muito tempo o R<.:i dos Drngiks \'crmdhos cobiçou
a pequena cidaúc e suas minas ntra\ ó de acordos e rracos que lhe
davam \'antagem na compra d•h pedras preciosas, mas todos
eles foram recusadm por l .ordc í'.arllach. Porém, no último mês,
o lordeacc1tou fazer uma \'1s1r:1ao rctno,·1z1nho para "acabar com
estes disparares de uma n:z por mdas", em suas próprias
palauas.. \cabou nitrando surpn.:cndenremenre com dois cra-
rados assinados: um pnrmundo a presença de soldados de
Sckhar para "auxiliar na proteção do pacrunônio da cidade" e
outro rcduzmdo as taxas de compra para o reino de
Sckharshantallas.
O que ningucm suspem1 e que Zarllach foi morro durante
a \'iagem e subsmuido por Thalliathos, um meio-dragão mago
de total confiançadeSckhar. O regeme pre1endc scapro,·eitardo
caos instaurado em Tn:buck para, aos poucos, estender sua
influência sobre Tyros.
Geografia
Campos de Barucandor
( >s Campm da Barucandor podem ser considerados como
a primeira medida cfcm·a para ajudar o pow> de Trebuck neste
momento de grandl necessidade.
Barucandor \ni;mr (lll \I\'º· PtB8, LB) sempre foi um dos
maiores fazenduros de Trcbuck. Suas cerras se estendiam por
quilômetros e qu1lomerros, ocupadas com a criação de trobos,
de gado, º'·clhas e a planraç:io de dezenas de legumes, fruras e
,·egews diferente~. S(I as' cn<las de sua produção mensal já eram
capazes de gerar uma n.:rd:1dc1ra forruna.
Quando soube do acaque da Tormenta a Forte Amarid e
do abandono dos fazcndc.:·1ros para outros reinos, Barucandor
resolveu tomar uma prm idêncm ddsdca. Viajou aré a capital e,
dt:pois de uma audiência com o Ccmsclhode Trcbuck, anunciou
que iria lotear suas 1crrns.
D<: agora cm dian1c seus inümcros terrenos, muito discan-
tes da área de Tormenta, estavam abertos parat1ucm quisesse se
mudar para lá e cultivar :1 remi. Somcmc duas condições eram
exigidas: l(llC mda a lamiliaestabelccida nos Campos trabalhasse
com afinco e c.:1uc 20"/i, cios lucros obtidos fosse dado a Barucandor.
Embora não possa comporcar meios os fazendeiros refu-
giados, os Campos de Barucandor têm ajudado a manter uma
produção awícola razoável dentro do reino.
Outros Pontos de
Interesse
Cidade Fortaleza de Coravandor
Écc.:no que, com a Tormenta tão próxima e mostrando seus
primeiros sinais de avanço, ninguém está seguro em Trebuck.
Por causa disso, o C:onsdho do remo clah< ,rou planos e ordenou
a construção da (1cladc Fortaleza de Cornvandor.
Trata-i;c:: de.: um gigantc.:sco complexo n ser conscruído
através das mais modernas 1fr111cas de fortificação existentes.
\Jém disso, é dico l(Ue magias pc.:rmancntcs para repelir os
demomos da Tormenta têm sido pcsc1uisadas para serem
aplicadas no local. O ob1eo\'o <: C\ nar 4ue aconteça o mesmo que
ocorreu com h>rre \mand.
Os planos do Conselho para a Cidade Fortaleza ainda são
um ranco confusos. \lguns afirmam 4ue somente a corre, a
regeme e os exerc1cos dc\'cm ser transferidos para lá. Outros
suscenram que toda a populaçáo c.:k Crovandir deveria ser
transferida para a foruficac;ão. Qu;\lqucrdcc1são tjUeseja comada
cera bastante tempo para ser reílctida uma \'C7 que, mesmo com
a ajuda de magos 1rabalhand11 d1ac nom:, o local não deve ficar
pronto antes de um ano e 1111.:10 ou dois.
Forte Arantar
forte Arn ntarj:í foi Lima das forlificaçi>cs mais impnrtances
de Trebuck, ainda no 1empo dos conflitos com Sambúrdia. Foi
n4ui ciuc Coravandor (c1uc de' e ser homenageado com a inau-
guração da Cidacl<: Forrnbrn de Cor:\\'andor) e seus trinta
homens deci\. eram sozinhos uma invasão de Sambúrdia de
cenro e cinqüenta soldados.
l lo1e em dia, porem, a m;1nutenc;ão do fort<- é quase
figurati,·a, já c.1uc a poss1biltclade de confltto cnuc Trcbuck e
Sambúrdia é praucamente nula. C)s soldados mais veteranos
defendem a importánc1a d1.: 1 orce \rantar com unhas e dentes,
mas a Yerdadc e que os soldados que ali se cnconuam ser> cm
muito mais para defender as comunidades próximas de ocasi-
onais monsuos errantes e bandidos do que qualquer outra coisa.
Muitos 'iajantes c1ue '1s1cam Trcbuck c\·iram enuar nu
reino pelo camrnho de Forte \ranrnr. (~que os oficiais cosru-
mam fazer longos interroga1úr1os para se ceroticar4ue nenhum
inimigo está entram lo n<, reino. "'J'uc.:lo para mamem soberania
de Trcbuck", como eles mL·smm cosrnmam dizer.
Área de Tormenta
A Arca de 'l'ormenrn de Trcbuck, c1u1.: se cst(;flde desde o
Pântano de Tyzzis mé a faixa de rcrra além da margem do Rio
dos Deuses, rurnou-se nos últimos meses o centro das arenções
e preocupações do Re111ado como um t0do.
t\Jém do l"'..xérc1co do Rein.1do com·ocado por Lady Shi\·ara
Sharpblade, um grande fluxo de magos e estudiosos tem se
dirigido para as imec.:haçôes. Objeorn é esrudar o local e tentar
descobrirno\'as informaçôes sobre o fenômeno. Boatos correm
que até mesmo Talude e Vcccorius, os drns maiores magos de
J\rron, que sustentam uma m ahdadc sccular, 1á admiuram deixar
as diferenças de lado para acuarem con1unro cm prol de T rebuck.
\Jgumas crnsas foram descobertas rcc<:ntcmente. É certo
que a área de Trcbuck difere um pouco das outras áreas conhe-
cidas. Se cm o urros lugares somente os demôruos menores que
realizaram a invas:io circulam, cm Trebuck criaruras de maior
poder já foram const:Hadas, embora não identificadas.
()urro fato Cl'rH, é que Forre /\marid, ai.._,.ora corrompido pela
força maligna da Tormenta, transformado numa foráficação
demoníaca composta de pedra, ossos e mernl enferrujado, está
certamente sendo ocupado por alguma nova criatura c.iue parece
esrnr organizando as hordas demoníacas.
Apesar de tudo isso, o que se tem hoje são apenas
conjccruras.. \credira-se que maiores pro~ressos virão nos pró-
ximos meses. Principalmente q uando o F.xérc110 do Reinado for
totalmente reunido.
Guildas e Organizações
Nobre Culto de Keenn
"-ccnn sempre ti)i um deus muito culruado c n.-speitado em
T rcbuck. Com a chegada da Tom1ema ea sombra de um confronto
direto com os demônios, é ncmnal que o culto se amplie.
Foi exatamente isso que pensou o Primeiro Sacerdote
Eronvar t\lik (lll \t:\:-.o, e l.R[Kl E'\:>.] 12,LM) quando propôs a
coni;truçào do primem> templo do ~obre Culto de Keenn nos
arredores da futura Cidade Fortaleza de Corav:mdor. Embora
cm primeira inscância se1a construído apcna.s um petjueno local
para orações e cultos, os planos de expansão incluem a constru-
çfü> de árca5 de treinamento e abrigo para novos ac61ims.
l .ady Shivara, uma fervorosa de,·ota de Khalmvr. relutou
muito cm permitir llue o projeto fosse aprovado, mas foi
con\'encida das \'antagcns pelo conselho. Com o remplo csta-
bclccido, o reino ganharia ainda mais soldados para auxiliar na
luta contra a Tormenta.
()que preocupa l .adyShivara é que o NobreCulto<le Keenn
é a facção com maior proximidade com o Sumo-Sacerd ote do
Deus da Guerra, J\lestrc ,\ rsenal. A regente teme que, no anseio
de ajudar seu povo, tenha contribuído com algum plano
sórdido do 'ilào.
O Exército do Reinado
Depois de uma expedíçàoo5cialde l.ady Shivara Sharpbladc
a Dchcon, o Imperador-Rei Thormy concordou cm ceder pane
dl! seu cxércitoaTrebuck e fez um apelo geral a rodas as nações
do Remado para que fizessem o mesmo. Foram poucos os
remos de força bélica respe1tá,·el que se nei.,raram a acender o
pedido: Tyrondir únha maiores preocupações com a presença
constante da Aliança Negra; Yuden negou-se por moávos
próprios; Zakharov comunícoll 9ue também não cnvü1ria ne-
nhum soldado numa tcncaciva de nào desagradar Yuden, mas
ao mesmo tempo cedeu seus melhores armamentos para as
forças de Dehcon; Ponsmouth ignorou solcncmcnce o pedido
de a1uda e Sckharshancallas sequer foi comunicado.
h não só de soldados \•inculados aos reinos é feiw o
Exército do Reinado. Mercenários deixaram de lado seus ganhos
pam aderir à causa da defesa de Trebuck. Grupos de avcnrureiros
também se juntaram, reforçando o grupo armado.
\tualmente grande parte do exército já se encontra nos
arredores de Crm·and1r, mas muitos ainda estão para chegar.
Resta ~aber se este imenso esforço con1unto ira resultar na
pnmcira ,·1tória do Remado contra a Tormenta ou cm mais uma
tra~édia na história de 1\non.
Divindades Principais
Em Trebuck, "-halmyr e Keenn sempre foram os deuses
mais cultuados e, ao comráno do c.iuc acontece cm outros reinos,
não são \1Stos como rivais.
\qui Khalmyrsig111ficn o 1tlcal rnnis puro da jusLiça. Como
a empregada pelos fundadores do reino "luando se viram
explorados pelo prinape de Sambúrdia. bmbora dificilmente
levem desaforo para casa. os de,·ocos de Khalnl\ r cm Trebuck
co stumam ponderar muito antes de romart1uak1ucr pr0\·idên-
c1:1 comra algo que consideram m1usco. Os paladinos, principal-
mente, cosromam argwm..ntar por horas tcntan<lo prcwar que
seu ponto de vista é o mais correto.
Keenn não é visto apenas como o deus da !,'\terra, mas como
o re-.ponsá,·el por dar forças para a luta quando o confronto é
me,·itável. Possivelmente por causa da crença em J...:.eenn é que o
povo de Trebuck sempre se mostrou, no decorrer de sua
histom, um povo cxtrcmameme obstinado, incapa7 de desistir
de seus objccivos. Tudo indica que o culto ao ckus da guerra deve
cresccrainda mais graças às movimentações contra n Tormenta
e a construção do templo da Nobre Ordem de Keenn nos
arredores da Cidade Fortaleza de Crovandir.
Dennos de .\llihanna e] ,ena podem ser encontrados entre
os fa7endciros das localidades mais a faseadas, embora templos
dedicados a essas deusas sejam raros.
Encontros
Dada a grande quantidade de áreas inexploradas dentro do
território de Trebuck, amda é comum encontrar animais seh·a-
gens ou monstros no caminho para as áreas cemra1s do reino.
Uma caravana de comerciantes ou um 1-,rrupo deª' emureiros
pode se ver obrigada a confrontar ogres, ores e gi~rantes. Dragões
também podem aparecer, mas são raros. Os poucos que se
cstabek:ceram em Trebuck, o fizeram para e\ itaro território do
Rei dos Dragões \'ermdhos, Sckhar.
as áreas maJs populosas, as patrulhas do remo cos ruma-
vam fazer a segurança. Porém, com todo o exército voltado
contra a Tormenta, a freqüência de ladrões e sallca<lorcs nas
estradas de Trebuck têm ::iumentado assustadoramente. Tor-
nou-se costume dos comerciantes contrataravenrureiros mer-
cenários para escoltar suas carroças durante o tra1eto entre uma
cidade e outra.
Aventureiros
Atualmente Trebuck é um reino extremamente perigoso.
E corno rodos sabem, perigo é terreno férál para a\·entureiros.
l loje a\'enrureiros de 9ual9uer classe têm lugar no reino.
Guerreiros podem se nlistnr no exército do Reinado para com-
bareraTormema. Rangers podem ser\'irde guia e proteção para
cararnnas via1:mdo pelo mrcrior. \lagos rêm na árt:a de Tonnenta
um objeto de estudo quast mcsumá\ cl. J ,adrões podem fazer
fortuna se apron:1tando do c:1os cm que o remo mergulha.
plane1ando emboscadas para cara\ anas ou aré mesmo saquean-
do casas abandonadas por .1IJecles cm pànico, assustados com
a rempescadc rubra. ( ·kragos1: paladinos fornecem o alenro para
os feridos e parcnt1:s dos mortos no araquc ;l . \marid.
,.,.
PONDSMANIA
O Reino das Fadas
Este é um reino conh ecido por ser pequen o e atípico.
Habitado quase unicamente p o r fadas e crianu:as mágicas,
P o ndsmânia não tem grand es cidades. Sua população vive,
cm sua maio da, em pequ e n as vilas ou nas próprias árvor es
que tomam boa parte do reino. A pró pria capital,
Linnamhas-Sh aed , se encon tra alojada d e ntro da gigantes-
ca Árvore do Céu, q u e dfaem, foi um presente da d eusa
Allihanna p ara a Rainha Thanthalla-Dhaedelin.
\luitas lendas ctrcam Pondsmania. Entre ouuas histórias
fan ci sticas, dize: m que: o tc:mpo passa d.: modo diference den uo
das fronteiras do rcmo um rno la dentro pode ser um dia lá
fora, ou ,·ice n.rsa. [)11(.rn também que as fadas costumam
seqüestrar cnanças de outro~ reinos para sen·1rcm na corre da
Rainha Thanthalla. f, d1z1:m ;ti"lda que a cidade de Lmnamhas-
Shacd só podt ser tncomrada e alcançada com a permissão da
propna Rainha.
Verdade ou não, é ccno que os vizinhos de Sambúrdia e
Trcbuck evitam as proximidades da Pondsmânia. Embora se
envol\'a muito pouco nm :1ssunros do Reinado, a Rainha
costuma enviar e1111ssarios a Dl'l1ton de tempos cm tempos,
mas somem<: cm ocas1<"1cs muíw especiais.
E~te reino mistcric iso é fome de inspiração para as histó1i;1s,
poemas e cançôes dos maiores bardos de 1\ rton -sendo a m,'lis
conhecida" A Balada do Triste Fim" de Kirnth Farand.
História
l lá muitos detalhes obscuros na hi,cciria da Pondsmânia,
mas ali..TUrnas parucularadadc:. fazem desre rdno um do~ rnab
cxóucos de Am>n. ()próprio nome do remo é uma com·ençào
dos humanos, urna homcnaglm ao primeiro homem a entrar
e sair do remo das fadas, \h1adett Pondsmith, de Trebuck (os
habitantes dt Pondsmant:t referem-se ao seu reino por um
nome parucular e 1rnprommcüvcl na lingu:t comum).
Embora o Ít:H<> sqa considerado heróico por muitos cm
Arton t: rnrias \'Crscics da h1ston;1 sejam rcchcadas de combates
fantásticos e marn\'ilhosos, a Ytrdade é bem menos encantadora:
1'.I ijaclctt 1:ncontrou o remo por ncaso, enquanto caçava na
companhia d<.: amigos. P<.:rcleu-Sl, apaixonou-se pela Rainha das
Fadas e rt:aparcceu três dias dcprns, louco e dei anos mais ''elho.
l~ dito que anu1-.ramen1e, qu.1ndo os povm bárbaros ainda
dornina\·am \mm, Pondsmànta ocupa,·a mda a tloresca de
Greenana. Os bárbaros unham m<.:do das fadas e as encara\'am
como cnaruras mincasc: m~'1cas.Todo esse: tcmorda\'l\ m~em
a suptrstiçôcs, crendices c rituais para mantê-las afastadas. Os
lugares onde se acredita\ a ha\u fadas eram respeitados e recebi-
am oferendas.
\os poucos, com oª' anço t.os colomzadorcs na rcg,lão que
sena Sarnburd1a anos deprns <.:a m1sc1gcnaçào dos pm os, o reino
foi se rerraindo, as fadas passarn11 a' '1).,rar cada \'C% menos pelo
restante do continente e o n.:ino passou a ocupar a mesma área
que ocupa hoje cm dia.
Dc acordo com an1igas l<.:ndas e poemas, a~ fadas foram
criadas por \X '} nna. l ~ ntretan10, o dt·us do caos, da wrre e do
azar, Nimb semprt: teve um:1 a1mçào por essa raça e, mais de uma
vez, tentou estender sua influência entre essas criaturas. L m
desses p lanos inspirou uma popular peça de teatro de autoria
desconhecida chamada" 1\liahtrarwyn eo (erro de '\limb". Na
n::rsào mais popular, N11nb teria conseguido incutir seu com-
portamenro caótico enrrc :1s fadas ao ludibriar um joYem mago,
com·enccndo-o a utilizar um misterioso e irnprevish·el item
mágico. Se a peça frn inspirada cm faros reais e se o cal cerro
rcalmc:nt<.: c::-.1stc, .und.1 e: um rnMc:no que: pcrsisrc até hoje.
Ourante 1>decorrer da h1stc'uia da Pc mdsmãnia, p<>uquís<;imas
foram a~ tentam asdt: myasão e p< srcnorcoloruzaçãodo território
por parre dos reinos Yizinhos. \foicas expediçôes se perderam e
boa parte delas frmnamm a base do pequeno conringcnte de ,;Jas
humanas existentes no remo. Com o tempo, os humanos
aprenderam a temera magica das fadas e deixaram de considerar
a conquista de.: Pondsm:in1:1 como algo viável.
Os contlitos armados t]UC s<.: 1ém nutici<I <lcnrro do Reino
scdc\•em à eterna lut•t contra 1is C) ruthn;lllach, fadas sinistras e
maligrn1s que tem como ambiçiio tomar o reino e.: tr:111sformá-
lo numa terra d<.: caos e loucura. Não à toa, sempre se suspeitou
de que Nimb teria uma p:mc ele culpa na origem destas criaturas.
Clima e Terreno
Pondsmáni:t é considerado um reino rotalmence florestal
pelos cartógrafos do Re111ad11, mas suas conclusôes são apenas
suposiçôes b:beadas na pos1ç;io J..,l(:ográficado reino, já que nunca
nenhuma e:--ped1çào foi destacada para mapear o lugar. Embora
florestas sejam a paisagcm mais comum, pode-se encontrar
imensas colmas, montanhas e quik.>mecros de campos ,·erdejances
-estes úlumos encontrados principalmente na parte central.
O clima é ameno na mawr parte do ano, embora seja
costume dizer que o tempo pode' anar de acordo com o humor
da Rainha. ()inverno é particularmente rigoroso, com direito a
tempestades de ne,·e .•\ i.,rmnde exceção fica por parte do domínio
dos Cyrurhnallach,ond<.: se locahrn ~\Iam'}'· Ciuthnach: lá o céu
está sempre encoberro por nu\'cns negras, as tempestades são
comuns, o solo é rochoso e infértil e o ~oi nunca aparece.
População
Não se sabe precisarem numcros habJtamesda Pondsmâma.
Fronteiras \lesmo as porcentagens aqui aprcscnrndas são apenas ,·agas
supos1çôes: sprircs 46°111; browmcs 1 % ; dragôes-fada 3% ; ou-
\ Pondsmâma encontra -se praticamente ..encra"ada" bem tros +t0111.
no meio da fronteira entre Trebuck e Sambúrdta. Quatro
'\ão h:í dú' ida alguma tk que a pnpuh1çào da Pondsmânia
grandes arcos de pedra com 111scrições mistenosas. ao nom:, ao
é a mais singular de todo o Rc.:inado. Boa parte dos habitantes
sul, no leste e ;10 ocsre, marcam os suposros limites d> reino.
desafia lJUak1ucr Up< >de tiualiticaç:io racial. Munos, inclus1\'e, são
lnúmcros resremunhos accsrnm <.JUCO aspecco dos quacroarcos
únicos em sua cspccll, o tJUC seri:i capaz de dt:1xar qualquer
pode variar de acordo com a~ circunstânciru;. Relatos já foram
esrudioso prat1camencc.: louco1
encontrados descrevendo os como portões de praca, de ossos,
ou diminutas portas de madeira. Em geral, costuma ·s1. di1er llllC todos os habitantes da
Pondsmânia são "fadas" (scj;1 J,i o t(UC isso s1gm fit1uc t:xatamen-
Mesm<> :issim, não se pode prec1s;1ros limites do reino. A
tc). Existem fadas baixas, altas, gig;1ntcs,' oa<loras, de aspecw
extensão de Pondsmâma pode \'ariarenonnemente,dcpenden-
angelical ou monsm1oso. Teorias sustt•ntam tiue, na verdade,
do, principalmente, da \ontade e.la Rainha.
todas têm o mesmo aspccto origtnal mas usam uma pcguena
Existem poucas relações entre o reino das fadas e os parcela de seu poder mágico latente para assumir a forma gue
humanos. 1~m geral, os po\'OS dos outros dois reinos vizinhos mais lhe agrad:i. Ú posSÍ\'CI que isso seja \•erdade no que diz
procuram e\ irar as proximidades de Pondsmânia, embora vez respeito aos membros da Corte e à Rainha, mas dificilmente se
ou ourra, algum aventureiro resolva se arriscar, seja por estupi- aplica ao rcsrnntc do povo da Pondsmânia.
dez ou por ter sido atraido por alguma fada em busca de
Os membros da Corie t' outros nobres podem ser, à
din:rsào. J\!csmo assim, não são raros acontecimentos estra-
primeira ,·isrn. confundidos com clfos. O equívoco pode ser
nhos nas ,-il:is mais próximas da frontt:ira. \lgo n:ida surpreen-
desfeito apôs alguns sej..,rundos a mais de observação. Estas fadas
dente, já que rodos sabem gut: as fadas adoram se di,·eràr às
têm ordhas pontudas, mas sàc >mais altas e mrus t:sguias que os
cusras dos humanos. ()principal ah-o das fadas é, rustoncamen-
elfos. Os cabelos, sempre longos, costumam ter cores exóticas,
te, a peciuena \"ll:i de Prodd, cm Trt:buck.
como dourado, prateado, púrpura, e outros.
 1iumanos existem no reino, mas são minoria e costumam
\'iver cm vilas simples e i:.oladas. (,randc parte deles veio de
outras panes do Reinado, princ1palmenrc de Sambúrida e
Trc.:buck, e praucamente mio se lembra que existe algo além das
fronre1rasdo remo. !sso acontece por força do poder mágico das
fadas: e! o uruco modo ele m;mt~ los dentro do remo. '-;ão se sabe
exatamente por tiuc elas fazem isso, mas alguns sábios do
Reinado acredttam que o p<x.kr das fad:is e de sua rrunha dependa
da crença dos humanos cm sua existência, do mesmo modo
como acuncece com um c.leus menor e seus dc\'OCOS (embora,
neste caso cm pamcular, não ha1a nenhuma forma de dericato
ou concessão <lc poderes).
\s \·ilas humanas se relacionam e fazem comércio entre si,
como aconcece nas outras partes do Reinado. As fadas são tidas
como seres lend~írios, inspirando ao mesmo tempo admiração
e temor. Isso acontece porque as fadas se permitem serem vistas
apenas ocasionalml!n tl!.
Por outro lado, os membros da Cone são conhecidos,
respeitados, admir:ic.los e até temidos. Por coma de mais uma
das inúmeras tradições vigentes no reino, todo habitante é
obrigado a cedera brigo a qualquer membro da nobreza, se assim
solicitado. Esse acontecimento é tido corno uma grande honra
e sinal de boa snnt: não raro a fada \isnante deixa a seus anfitriões
um pequeno presente na troca da hospnahdadc.
,\s fadas" t\'<.m cm geral nas tloreMas, dentro de árYores,
lagos, ca\·ern:is ou cm moradias construidas dentro desses
lugares. \lguma~ \ 1vem cm cabanas, mas agrupamentos e
n.Iare1os consmuidos somente por estas criaruras são raros e
bastante esparsos. Prancamenr' todos os membros da Corte
\'Ívem no Palácio Cidadela de 1fa\·all ou cm castelos isolados.
Os spmes, por outro lado, cosLUmam esrar cm coda parte.
Jusrarnenre por isso a 1111agcm tfUC todos têm de Pondsmánia é
que se trata do "reino dos spri tcs". De modo de vida simples, eles
csrabeleccm-sc cm \Ílas diminuras nos t.,ralhos mais altos das
árvores do reino. Não é rnro o membro dessa raça que adora uma
família de humanos como amigos. 1~mborn reconheçam as
tradições das fadas, sprites cn:cm tfUC a comunhão entre os povos
é a melhor mancirn de se \'iver e fazem o possível para driblar os
empecilhos provocados pelas ancestrais regras. Não é à toa que os
sprites se espalharam por 1\non, podendo ser encontrados não
só na Pondsmânia, mas cm boa parte do Reinado.
Apenas spmes e outros membros do "po\'o-fada" podem
ser nativm da Pondsmâma. Muitas criaturas nascidas neste rcino
são abençoados pela deusa \X\nna com a capacidadede lançar uma
fraca magia de 1nnsib1hdadc, em si mesmo ou outra criarura ou
objero de mesmos camanho ou menor (com du:eito a tesces
nonnais parn res1sur). \magia dura apenas alguns segundos (2d6
rodadas ou rumos) e não pode ser usada outra \·ez antes de 7 dias.
Regente
Corno o próprio remo que governa, a hmória e a figura da
Rainha das f-adas, Thanthalla-Dhacc.lelin (HD.\ [1 .w1 .u \L], FET18,
CN), é cercada de lendas e mistérios.
L' ns acreditam piamente que ela foi a primeira fada a ser
criada por \\'ynna e que iodas as outrru. nasceram de seu próprio
poder com o unico propc1s110 de lhe.. fazer companhia. Outros
afirmam de forma categúrica que a Rainha foi criada muito
tempo depois, no 111tu1 to de colocar ordem na Pondsmánia, que
na época havi:i se torn:ido uma ttrra sem lei, onde rudo era
possh·cl e permitido. Por fim, existe a teoria de que a Rainha atual
foi eleita aind:i criança para subsuruir a primeira monarca, ao
\'Cncer urna compcuçào de arremessos de trevos de c1uatro folhas
e que, quando cheg:ira horn, ela própria escolherá sua sucessora
da mesma forma.
Thanchall:i realmente assumiu o trono quando era criança,
mas sempre foi a Rainh:i das Fadas. Isso confirma a lenda de que
a rainha irá passar por cinco fases durante sua vida: a Criança, :l
Guerreira, a Dom-ela, a Dama e a Senhora. De acordo com os
sábios do reino as fases são cíclicas e, ao fim da última, o process<J
recomeça. Outros sustentam yue após a ultima fase, uma nova
rainha será escolhida.
De acordo com eles, Thanchalla se encontra arualmenre em
sua terceira fase. 1\ primeira fot quando assumiu o trono, amda
e
muito jm·em e a segunda durante :lguetTa contra os yruthnallach.
No aspccm de Donzela, Thamlulla é uma Rainha muico
mais inreressada nas incrigas da Corte, em suas fcscas e friyoli -
dades do que cm gm·crnar. Todos os aspectos burocráticos são
deixados por coma da Cone. J~.na verdade, não há exatameme
muito que go\'ernar no Rcmo das Fadas. Boa parte do que
acontece depende da\ oncade da Rainha, e o que não lhe agrada
pode ser modificado com um suspiro. '\.mguém é capn de
desafiar seu poder e a umca anK-aça à p:11 do reino, os Cyrudmallach,
foi concida apôs a guerra, séculos atrás. Tudo está sob seu
controle e dificilmente mudará.
Pelo menos é assim que ela pensa...
Thanchalla tem ;1 apan:ncia de uma jovem de cerca de
dezessete anos. Sua pele é branca como leite, seus c:ibelos são
muito longos, com mechas verdes e negras e seus o lhos são de
um castanho muito claro, quase dourado. Geralmente veste
roupas luxuosas e decoradas com ped rns preciosas de todos os
tipos. ão há nenhuma dúvida de que ela é a fada mais bela de
coda a Pondsmãnia e, provavelmente de toda a Arton. Inúme-
ros foram os nobres tiue enlout1ueceram de paixão ao \'Cr seu
rosto e muitas das tragédias escritas pelos bardos rendo a
Pondsmânia como cenáno principal giram cm torno deste terna.
lmpacienre, rrumada e, p<>n·ezes,arrn!,>antc,TI1llnchalla passa
grande parte do tcmp<> \ ia1ando pelo reino com uma extensa
comio\'adc servos e S<:r\'as. Quando r<.~c >l\'e se l.'St.'lbdccerem algum
lugar ela cosn1ma criar uma pequena Ycrsào de seu castdo ou usar
a tradição, hospedando se cm algum nlarejo humano.
As \'ezcs Thanchalla gosca de se di\'ertir às custas de seus
súditos, assumindo disfarces ames de entrarem vilas e causando
inúmeras confusões. Embora p:ircça irresponsá\·el e imatura
(culpa de sua atual fase). a Rainha costuma compensar fartamcn-

re seus abusos. Quando pane, ela faz yuestào de corri~r todas
as mudanças c1ue t'cz, rcn:ncndo magias e consertando ocasio-
nais destruiçôes. \yucles lJLle a sen iram bem durante a estadia,
Thanthalla deixa\ ahosos e mcsnmán~1s presentes. Por ouuo
lado, a regeme odeia ser contrariada ou quc..~tJonada, o que não
cosruma sersaud:l\·cl para o autordaofema (c1ueodigao bebado
Rofrenn G1bsr, que te,·e sua cabeça transformada na de um
burro, apos quesaonara inteligência da R:unha cm uma taverna).
\'árias \·ezes fadas menores sL disfarçam com a aparência da
Rainha para rngan:m >s alde<ies. Thanchalla não se importa com
isso desde que a farsa seja rcn:lacla no final. Nas nlas existem
inúmeras rccc1mscasciras para SL descobnruma fadadis forçada.
Urna delas enYoln: olhar o objetn de desconfiança arravés de
urna rnça de cnstal cheia de clarn de ovo de pata e mel. Mesmo
assim, esse metodo é pouco utilizado, já
yuc é raro encontrar rnças de cristal verdadei-
ro cn1 re os humildes aldeôcs. \lais que isso,
rodos tem medo de, por engano, acabarem
desconfiando da própria Rainha, o que
pode ocasionar um desastre capaz de render
maldiç<ies ou encantamentos terri,·eis so-
bre o pobre diabo e sua familia.
Quando não está via1ando, Thanthalla
cosruma pern1;mcccr no imenso Castelo
Dacnrnhan, circulando por seus enormes
salões. i\ Rainha também é uma exímia
jogadora de xadrez e adora desafiar nobres
e v1s1camcs. Ú costume jogar três partidas,
cada uma valendo um pedido (em bora a
sorte e o destino dos jogadores só seja
decidido na última). Vários pretendentes já
desafiaram Thamhalla pedin<lo sua mão
em casamento como recompensa, mas a
Rainha jamais perdeu sequer uma partida.
Thanthalla tem como animal de esti-
mação e principal companheiro um dragão-
fad a bastante especial chamado
Gwadralowm. \o contrário dos exempla-
res norm:us dessa raça, Gwadralowín é ca-
paz de assumir uma forma de cento e
cmyuenta metros de comprimemo, senm-
do como momana para a Ramha em passei-
os e ocas1ôcs especiais.
Cidades de
Destaque
Linnanthas-Shaed
(Árvore do Céu, capital)
1.innan thas-Shaed foi, como se costu-
ma dizer, um presente da deusa t\llihanna
para ThanthaUa Dhaedclin quando csra
assumiu o rrono. Trara se de uma án•ore de proporções colos-
<:ais localizada bem no meio dos Campos de 1':ol)'ª'·iidd, na
parre cena-al do reino. C) nome Arvore do Céu sur!-,riu porque
seus mais altos galhos chegam realmente a cocar as brancas
nun:ns da Pondsmânia.
Dentro de rJnnanthas Shaed se encontra a capital do reino,
uma enorme e1dade repiem de castelos, torres e casebres amon-
toados de modo caouco, mas mesmo assim, belo. Mesmo
estando dcnrroda án·orL, amda é possi,·el Yero céu e a passagem
do dia normalmcnce, embora o clima seja sempre primaveril.
Isso acontece graças a um pnderoso artefato - um globo de
pedra esYcrdcada e relu/cnce de cerca de trinta cenrímetros de
diâmetro- cm posse da rainha. 1\credita-sc que sem ele, seria
praticamente imposs1vel viver cm l .innanthas-Shat:d.
 A população da cid.1cle e composta de ccnrenas de tipos
difcrenws de fadas, criarurns mág1c;i~ de todos os tipos, nobres
e alguns poucos hum:inm lJUC ganharam o pri\'ilé!Óo de morar
na única grande merr6pole do reino.
'.\o meio de tudo isso, destaca se à primeira \·isca o Castelo
Oaenmhan, morada da R;unha, ck seu exérciro e dos membros
da nobreza de maior confiança. ( crcanclo a edi ficaçào, existe um
enorme 1ard1m de formas lab1rincícts, mantido com enorme
cuidado por \rionn Ghm sthuldd (fll \f "º
[1 Sl'l.U \I.], ESP8,
'\B), um humano imortal considerado o maior jardineiro de
mdos os tempos. , \rionn fo1 um dos ,·ários humanos atraídos
à Pondsmânia tiue M.: aprcscnmu como pretendente à Rainha das
fadas. i\o contrario dm outros, o jardineiro caiu nas graças da
regente que, apesar de ter recusado sua proposta, resolveu
mantê-lo como servo. 1\s propnc.xlades mágicas <lo jardim são
notorias e é diro <1ue wcla/> as espécies de plantas e flores
existentes em J\ rton crescem no local. l\lcsmo as mais raras e de
propriedades mais font:ísticas.
1\ mais famosa talvez sc.:1a a Rosa ele Cristal, uma flor única
e transparente que floresce apenas de cinqüenta em cinqüenta anos.
Comam os bardos que cada perala arrancada da Rosa de Cristal
pode garanur a seu possuidor um dc~ejo. Porém, úrar a flor do
jardim garantira que a n >se1ra nunca rra1s floresça._ ão é preciso
dizer que.: \ nonn l'st:í st·mpre atento contra pessoas mal intenci-
onadasarrásde tal prec1os1dadeequeo zd< >so jardineiro seria capaz
de qualquercrnsa para presc.;n ar o fru10 de seu trabalho ...
( >utro residente local é '\.olh-an (<.1<. \YIT or Pr DR.\, Gl'E8,
l .B), um giganrc de ttuatr< >metros de;: altura, comandante compe-
tente e clísc1pltnador da guarda pessoal da Rainha. \·cz ou outra
é ele quem orgamza exped1çoes para rechaçar os arnnços dos
Cyrurhnallach. Sua arma é um machado mágico inteligente cha-
mado Chaerhllan, cob1ç:1clo pclm maiores colecionadores de;:
,\rrc>n. I ;.mbora scjadt:dicadoeknl,com:m boatosdeque1 ollyan
tem verdadeiro fascínio pel:is terras fora da Pondsmânia, embora
jamais tenha saído do reino. SeLJ sonho seria juntar-se a um grupo
de avenrure1ros e explorar 1\non cm busca de conhecimento e
fama. 1\.1 csmoassim, o gis.,ranw jamrus seria capaz de abandonar seu
cargo sem que alguém competente fosse deixado cm seu lugar.
Oi;r,em que, por coma disso, Nollyan 1cm tem ado encontrar entre
os t,ruerreims que costumam \'Ísitar o reino alguém que pudcssc
suprir sua ausência e assumir seu posto.
()urro ponto de.: 1111eresseéo luh.-arconhec1do apenas como
,\reira. L ma 1.;spec1ede mercado livre.:, a I~eíra é rah-ez o único
lugar capaz de rirnltzarcom Vecwra cm termos de \•ariedade de
arugos neg< 1ciados. Prancameme tudo pode ser encontrado lá.
Porém, é preciso muno cuidado 1a qu~ nem tudo é o que parece
ser quando se falól <.:m fadas. lncontán~is são os casos de
:l\"ennireirc" eni-.rnnados ou apnsionado" por não insistirem em
saberas minúcias do negúcioque <.:Sta\·am fazendo. Além disso,
a Feira cem uma paruculamladl: basrarte incomum: jamais se usa
d111he1ro nas negoc1açocs. Tudo é fono na base da troca e
praticamente t1uak1uer crnsa pode ser usada como moeda. Um
mercador pode troca ruma bola dt• cris Lil capaz de prever o furum
ou mostrar localidaclc.:s longínquas cm troca de dois dedos e uma
mecha de cabelos do comprador. C)u trocar uma espada mágica
por uma pequena colher de sobremesa. Para um forasteiro, nada
que acontece na Feira parece terlógic1. L~ talvez não tenha mesmo.
Linnamhas. Shacd é o gr:indc foco de poder da Rainha das
fadas .. \qw sua wmracle se faz soberana e seus poderes mágicos
são msupcr;h-eis. Com exceção dos C} ruthnallac~ ninguém é
capaz de encontrar a capnal sem lJUe a Rainha assim<> permita.
• esrcs casos, é possi\cl \·agar por dias e meses pelos Campos
de Noí)a\·iidd sem encontrar qualquer vc.:ságio da 1\n•ore do
Céu. Apesar disso, é clico que uma vez a cada século, a cidade fica
Yish·el durante um ano inteiro e não pode ser oculta de maneira
alguma. inguém sabe exatamcn•e porque isso acontece, mas
o faco é sunplesmcntc.: encarado como mais uma das inúmeras
tradições das fadas.
Palácio Cidadela de Hayall
Hayall, um enorme con junto de castelos construídos de
forma espiralada numa c.:norme montanha, é o centro poUtico
da Pondsmânia. 1'.. aqui que se encontra os principais membros
da Corre, o grupo das famílias de.: fadas da alta nobreza que auxilia
a R ainha na administração ela Pondsmània.
Antigamcnre a Corte também esta\·a estabelecida em
Linnanrhas Shaccl. i\las após a h'llerra contra os Cyruthnallach a
paranóia falou mais alto e os nobres trataram de se mudar da
cidade, aos poucos. Todos temiam lJUC.: as malignas fadas pudes-
sem romar a, \n·orc cio Céu e achara:n melhor presen-ara nobreza,
mudando ·Se para um ponto mrus distante dos conf1itos.
Hayall não foi uma construção planejada. Sem muita expli-
cação as famílias fomm erguendo ~c.:us castelos na mesma mon-
tanha. Aos poucos, passarelas e passagens subtt:rrâneas foram
construídas ligando as edí ficaçõcs. Novos pa\'ilhões foram cóados
através de magia e, t1uamlo menos s::esperarn, tudo se tomou um
único e giganrcsco complci<o. 1 lnrall é, na ' 'erdade, o nome da
monmnha onde o Pal:íc10 Cidadela foi erguido.
/\Corte é composm por cinco tradicionai~ "Casas" (maneira
como as famílias reais são cham:1das): Sylworaan, J\dwervaên.,
Fendaree, Ellya.rión e J\ghmawor. Seus rc.:presc.:ntantcs mais velhos
tomam pane no que sc1i:1 uma cspl'Cicdc "conselho'' da Pondsmânia.
Embora rnfo renham o mesmo poder que cm outros reinos, eles
têm o dever de auxiliara Rrunha nas resoluçôesquec.:1wol\'em todo
o reino. E estaria tudo certo se nlio fosse algw1s pc<1uenos proble-
mas: a Rainha nem sempre qut·r ser:iuXLliada (ou sena melhor dizer
quase nunca?) e na Pondsmània dificilmente há a4,ruma wande
res< 1luç?io a ser tomada. Por conta di~so os nobres costumam super
valorizar sua impomincta embora., no fundo, saibam que sua função
é quase apenas figur-.ltl\ a.
Todos esses famres fizeram com que a Cone criasse para si
um mundo próprio. a maior pane do tempo os membros da
família sequer prestam atençáo no que acontece fora das paredes
de! layaJI. l ~sciio todos Cll\ol\ idos <:m St'.US próprios jogos de
influência e mtrihra. Todos praticamente;: inofensi\·os, im·enta-
dos apenas para \'encero tédio. Elessabcnit1ue muiw pouco irá
mudar en<1w111to Thamhalla mio l"ludar para sua quarta fase, a
Dama. Alguns outros preferem abandonar as mordomias da
cone e partir pelo reino em busca de emoção e fama. '\ 1ui tos deles
1á partem com um bardo contratado all lado, pronto para
enfauzarseus maiores feitos. ,\pesardos p'.>dl.'resdos membros
da ( .ortc, não são raro~ aqueles que terminam :;ua curta carreira
no estr.>mago de um dragão ou enterrados numa com anômma
ao lado de um vilarejo qualquer.
<) ml.'mhro mais jovem da Casa Fendam:, Daclur (r \O\
jLSPI n \11, c.t FS, Nl\I) tem se mostrado c:1cla \'CZ mais interes-
sado no l]UC: acontece fora dos limites da Pondsmânia. Há
poucm meses ele inclusive fez uma pec1uena viai.tcm para fora
dos limites cio reino, algo pracicamt•nte 1mpensa,·cl para qual-
quer membro da Corte. Em sua opm1ào, as fadas deviam
estender sua influéncia, paracipar dos assuntos de \rton e remar
lucrar ao m:íxtmo com isso. Paralelamente, Daclur tem feito
contato com a própna Rainha i.\.cgra, ltderdos C) rurhnallach,
com objeu,·os ainda obscuros. Existem }...'f:ll1des chancl.'S de que
ele esteja tcnL•lndo sc aprnvcitar da falrn tk mençfo da Rainha
Thanthalla para armar um perigoso e t raiçociro golpe.
Geografia
Sylarwy-Ciuthnach
Se a Pondsm:inia é uma terra mágica cdc sonhos, Sylam·y-
C.tuthnach é fruto de um terrível pesadelo. l .1teralmcntc.
Dizem ;Is lendas ttue, quando assumiu'> trono ainda em seu
aspecto de ( ,nanç;i, a Rainha das Fadas sonha,.a consl•lntemente
com um IUJ.,.>ar tcrrÍ\·cl, replerode rochas escarpadas,<> ct:u encober-
to por uma crema tempestade e sombra~ que a naJª' am por rrás
das pedras e das án ores retoradas. Uma sombra do que seria a
Pondsmâ111a. Assustada, Thanchalla resoh ~u arrancar o lugar e
suas cnaturas de seus sonhos usando ~cus podcrcs. I ~assim o fez.
O t]UC ela não sabia é t]ue seu gesto infantil e inocente traria
seus pcsaclclos para a realidade: a leste do reino criou -se Syhirwy-
Ciuthnach, terra elas fadas malignas, das sombras, dos
Cyruthnallnch. Acredita-se que o acontecido, possa ter sido
influenciado porclo1s deuses em parei cu lar: Tcntbra, 1m·ejosa da
criação dt \\ \ nna, e 1mb, ansioso por cohcar no mundo uma
raça de plnsamenm tão caócico quanto o ~eu.
Sdam·,· ( .1urhnach é a anátese da Pondsm:ima. ~ão há
\'cgetaçào nem animais normais, someme criatur:is estranhas e
distorcida~. O sol j;1ma.isaparccc ca noite étttrna, o cC:u encoberto
por pesadas nu\'cns ncgrns. Bem no centro do lu!,>art:rgue-se uma
estranha torre cm fonna de montanha, como um dedo cadavérico
samdoda terra edcsatian<lo os deuses. Ali ea morada da Rainha
Negra (1 \ll\ [1 SPI <t \1],1 nl 8, CM), um reflexo torto da própria
Rainha das 1 adas, e fonte de poder dos cern,·e1s Cyruthnallach.
C)s ( nurhnallach são cio ,·ariados yuanto ;1s fadas da
Ponclsm;inta e podem ter inúmera$ fom1as. ~uai; grandes
caracccrísttcas cm comum são a pele negra eos olhos sem pupila.
Diz uma antiga lenda dos alde<ies que os Cyruthnallach são a
sombra de cada um dos habitantes do reino das fadas e, por isso,
jamais poderão ser destruídos sem que a própria Pondsmânia
caia. Verdade ou não, este parece :;er o único objetivo destas
malignas cri:uuras.
l lá alguns séculos, a Rainha ~egra tentou uma inYescida
contra Linnanthas Shacd, mas foi rechaçada porThanthaUa e
seus exércitos. Desde então os('\: rutj,naJlach tem tn\·estido cm
rácicas mais sutis, \•1sando o sucesso a longo prazo.
Nada acontece dentro dos limic:.:s de Sylarwy-Ciuthnach
sem que a Rainha '\Jegra come conhcc1memo. Seus poderes são
idênacos aos de ThamhalJa e até mcsrr.o seu aspecto é semelhan-
te, como se fosse uma imagem cm ncgati\·o da Rainha das Fadas.
f\ssim como ;1comcce cm outras partes da Pondsmània,
humanos podem scramúdos paraSylarwy-Ciuthnach acravésde
encantamentos ou peças prcgadas pelos Crruthna.Uach. Odes-
tino desses é bem menos feliz: su:1s almas são corrompidas e eles
são t.ransformados em sombras, à serviço da Rainha Negra.
Outros Pontos de
Interesse
Mercado dos Goblins
l'm dos meios mais maliciosos pelo t]Ual humanos de fora
da Pondsmànía são atraídos para o Reino das Fadas é, sem
dú\ ida, a passagem do \lcrcado dm Goblins.
Trata-se de uma pct(lH:na cara\ ana que circula periodica-
mente por roda a frcmte1ra da Pondsmània. Conduzida por
pcl.juc.:na~ criatl•ra~dc .1p.1rênc1ag1>bl1n<">idc, t]UC parecem goblins
- mas dtfcrcntes cm algum aspecto que não pode ser ressal-
tado a princípio ·a caravana costuma exercer suas atividades
somente à noirc, nas proximidades de vilarejos vizinhos ao
reino das fadas. l ~lcs montam suas barracas, tocam música e
bebem vinho numa festa de empolgaçào concagiante. lnvari-
avelmcntc, a movimcntaçiio acaba atraindo a atenção de curi-
osos, geralmentl' jovens desavisados que preferem ignorar as
advcnências dos pais.
Uma \'CZ no mercado, siio oferecidas ao visitante inúmeras
fruras e bebidas cm troca de poucas moedas de cobre. A ele é
permitido dançar c fcsrejar 1umo com os goblins, no que parece
ser um ambiente de sonho, onde tudo é permitido. Pela manhã,
a \"Ítima s<: encontra sozinha, li'• rc para \'Olt;ir para casa.
\noite a pessoa ou\•e novamente o chamado dos goblins
e se \'t. incap:u dl. resistir. f l;í casos, inclusi\'e, de amigos e
parentes que tentaram impedir o ª'·anço e foram feridos gra\·e-
mente. 1.Jma \'ez de ,·olta ao ~lcrcado dos Goblins, a \·frima
jamais retorna, presa para sempre no reioo<las fadas. l\lesmoque
aconteça o fato raro da pessoa recobrara consciência, já será carde
demais: nesta altura já foi criada uma terrível dependência aos
;t!imcntos c beberagens cncantachs das fadas e deixar a
Pondsmânia pock si!{nific<tr a morte.
Guildas e Organizações
Bardos de Gardillon
Dea\·in Gardillon c.:ra um bardo fracassado.! ~mbora tivesse
enorme \'Ontadc de se destacar na \'Ocação t]UC escolhera com
rodo o cuidado, seus poemas e \·crsos eram aln> de críticas e
piadas por parte de seus companheiro,.
Também pudera. Tendo' I\ ido boa parte da\ ida sem sair
de uma pequena fazenda em Sarnbúrdia, fica\·a dificil achar
inspiração para algum rexco realmente digno de nota. O que
dizer de um bardo cujo mamrépico se intitula",\ Morte da Paca
G'-\'tndolynn"?
Sabia c1ue prccis:l\'a sair, conheccr o mundo e se ª''eoturar.
Mas o guc podia fazer se niio tinha nenhuma \'Ocação para lutar
e 1ida r com as criaturas c1ue espreitavam nas florescas e estradas?
E se fosse devorado por trolls?
Desiludido, Gardillon resolveu caminhar nos bosques
próximos à fazenda em busca de inspiração. Mais cedo ou mais
tarde algum fato curioso aconteceria e ele poderia finalmeme
escrever sua wande obra, mostrando a todos que podia ser um
bardo mais do guc competente.
Foi então que, um dia, ele viu uma pequena garota caída no
chão. Em seu pe1ro bana duas flechas. \!ais do gue depressa o
jovem bardo tomou ·a nos braços e começou a pensar no que
fazer. J\.um gesto de cxrremo l.sforço agarota apontou o dedo
para o none. I, para lá ele, seguiu imaginando que pudesse
encontrar o pai da criança na~ proximidades.
Foram horas d1,; ~írdua cammhada até <1ue Gardillon fosse
1ncerceptado por um grupo de nobres cavaleiros esguios e de
armadura dourada. De acordo com eles, o ban.lo se encontra\•a
dentro dos limites da Pondsmâma c al1ucla que carreh>a\"a era
Yarian, da Casa t\clwerrnén, uma nobre local, alvejada por
caçadores enquanto passeava pelo bosque fora uos reinos.
Gardillon foi emiio conduzido at~ o Palácio Cidadela de
HayaJl onde foi recompensado como jamais sonhara. /\o saber
que o jovem era um bardo, Yarian deu-lhe um pequeno
pingeme cristalino. 1•.Ie deveria carregá-lo sempre pendurado no
pescoço. Enquanto Gard1llon usasse o item e não dci.·rnsse a
Pondsmânia, jam.ais lhe faltarmm 1dé1as ou temas para suas
obras. E ;tssim foi.
Gardillon passou a rngarpor cada vilarejo da Pondsmània
recitando seus poemas e cantando suas canções de extrema
beleza por muims e muito~ .mo~. QuanJu fe.1: 5eu 90" anh-cr-
sario e não an ha mais forças para \ 1a1a r, o bardo passou a aceitar
discípulos, jo,·cns que prcc1s;l\'am do mesmo encorajamento e
mstn1ção que ele precisara, mas jamais m·era. Quando morreu,
aos 162 ano~. já hana formado mais de duzentos bardos. O
pingente yue carregara foi i:nterrado junrocom ele no cemitério
dos nobres, nas prox1m1dades de l lay,111.
1loje, seus discípulos se encarre~ram de espalhar seus
ensinamenws e mantcr sua obra viva e'Tl toda a Pondsmâoia (e
al~ns até além dela). ~uas maiores obras são, sem dú\•1da, "O conhecidas e seus poderes, 1cndt:ncias e aspecto podem ser
Galho e a Hor'", "A Dura Tarefa do Guerreiro lmorral" e "A completamenrediferentcs do (1ue se costuma ver cm outras partes
Sombra da Lua no Lago de Cristal'", que por mwros anos do Reinado. Como exemplo, j:í foram encontrados gohlins de
disputou com "A füilada do Triste Fim" do lendário Kirath (jUaLro metrnsdealt:ura 4ucs1.: alimentavam de sangue; beholders
Farand,a preferência dos nc>bresd:1 Pondsmânm,um feito único guc possuíam corpo cm forma humanóide e eram exímios
na hisrnria do reino. guerreiros de tendência bondosa; ou coelhos assassinos '-1\'endo
em ca\'emasccapazes de h4u1<larum batalhào1nre1rodegucrrei-
ros. ~cessas cnaruras foram traz1dasde outros planos de alguma
Divindades Principais fomu ou se fazem pane de ;i lguma discorçào propomal proYcicada
por 1'1mb, ninguém sabe ao certo.
Embora existam pouqu1ssimos templos na Pondsmânia,
algumas di,·indades são amp lamente conhecidas. Wynna, sem Outra presença digna d<.. norn é a dos dragões. Os exempla-
d ú' ·ida é a mais popular. Tida como a criadora das fadas, a deusa res cxisccnces no Reino das Fada~ são nobres, alnvos, enormes
da ma~ia é \Ísca como uma divíndade menos distante. Algo e extremamente pengosos. Um dragão da Pondsm:lrua rara-
como uma "madrinha da raça". Fadas, quando se referem a mente \":U apelar para o combate para resoh-cr um confronto (a
\'\\nna (c das têm pelo men()s uma dezena de nomes diferentes não ser, é claro, que seja atacado pnmCU'O) ...\ mamna ddcs prefere
para se n:ferir à deusa), o faí'cm como se estivessem falando de usar seu intelecto superior para ludibnar, inumidarou humilhar
uma amiga ou pareme. E, aparcnremenre, a divertida deusa não seus adversários, pegando-os desprevenidos, na hora exata.
parece se importar nenhum pouco com isso. Não ii toa, essa raça é tida como traiçoeira e pouco confiável.
J\llihanna é lembrada principalmente pelos sprítes e fadas Curiosamente, os dragões encontrados no remo são metá-
mais ligados à natureza. Existem alguns locais de culto, mas licos (de bronze, prata, latão, ouro ou cobre) embora nem todos
gcralmenre são apenas pequenas clareiras ou pontos isolados se1am de tendência bondosa. Eles também parecem não só não
formadm pela vasta \·egetaçi\o. Outra divindade cultuada pelos cultuar l\lcgalokk, o deus dos monstros, como sequer admitem
spritci. é Lena. conheécra divindade. Todos esses faros e particularidades têm
Finalmente, Nimb e Tcnebra são
amplamente conhecidos entre os
Cyruthnalbch o que reafirma a reoria de
4ue a raça nasceu graças às armações dos
dois deuses. :\lesmo a~sim, o caráter
caótico e preporência destns malignas fa-
das niio condizem com a presença de
cultos organizados. Eles tendem a res-
peitar tanto o deus do caos quanto a
deusa das rre\·as. mas os encaram como
presenças dmanres que fazem parte ape-
nas da história da raça.
C Llriosamentc O restante do panrcào
não é se4uer conhecido pdo povo da
Pondsmânia (com a possh·cl exceção dos
membros <la Corte). Muitos ficam sur-
presos ;10 OU\ ir falar que e~osrcm úme
<leu ses e rendem a encarar essas histórias
como "conto de fadas". Por mais irônico
tiue isso possa parecer.

Encontros
\ Pondsmânia contem, sem dú,;-
da, a maior variedade de monstros e
cmuurns de todo o Reinado. O grande
problema para os aventureiros é identifi-
car cada uma. já que poucas costumam
seguir o "padrão". por assim dizer. Fadas de todososdp os
habitam a Pondsmânia
\ 1u1ros são variações e\Óllcas de raças
intrigado muno os cstudiosos. Sempre encarou-se os dragões elas próprias, ou através da força. ()objetivo desses malignos
da Pondsmán1a como da mesma espécie de dragôes merálicos caçadores é \"artado: uns ,-c.:ndem as fadas tiuc c:apruram para
exiscentc no restante do Reinado, mas hoje cm dia já se admite magos cm busca de poder, enquanto outros costumam macá-
duas no\'as hipóteses: ou se trarn ele uma espécie trazida de las e ,·ender as panes separadas de sc.:us corpos cm mercados
outros planos, ou os dragões da Pondsmània seriam os dragõe!> clandc.:srinos no Remado. l ~ d1ro que.: o Conde Fcrren Asloth,
mecáhcos originais de \m>n. regeme de Ponsmouth, tcm cm sua posse uma fada capturada
dessc modo.
() único capaz de csclarc.:ccr este mméno rah-ez seja
Goldcndusr, o dragão dourado mais antigo de que se cem
noácia (1250 anos). Como não podia deixar de ser, o dragão
,
manrcve uma posrum sarcasrtca e cntgmáuca a respeito do rema
nas pouquíssimas ,·czcs em que ;liguem conseguiu interrogá-lo
sobre o assunto.
SAMBURDIA
Aventureiros
O Celeiro de Arton
O m a io r re ino humano d o R e inado , Sa mbúrdia tam-
Avcn tllreiros na Ponchm:\nia não são raros, mas somente
b é m é conhecida como o Ce leiro d e Arton, p o r c ausa d e sua
aqueles com muita coragem decidem se cmbrc.:nhar pelo Reino
enorme produção agrlcola.
das Fadas. Os que se a rriscam gcrnlml'nte o fazem cm busca de
algum arre fato, componente.: de magia ou uutru item fancáscico. Graças ao seu duna, ttpo de terreno e outros fatores, tudo o
Alguns magos vão a Pondsmàma somente para negociar na gue é plantando cm Sambúrdia cresce e floresce muito mais rápido
Feira de 1.innamhas ~haed. e com mais força d<HJUe cm l1uak1ucr luf._rarde ,\ rcon. Ao invés de
pmduzir uma ou duas colhc.:itas por ano, Sambúr<lia chega a rcr
CaYalcims tendt:m a enconrrnr no reino um terriróno vasro três, quarro ou até mesmo cmco colheita!' da mesm;1 plantação!
para atos heróicos de primeira grandeza. \'ilôe-. corrompidm;
Por causa desse fcnúmeno natural, o remo é extremamente:
pelo mal, fc.:10cc1ras e monstros dantc.:scos não são raros no
rico,i.,rraças a grande exp< >rtaçã< >de alimentos de cxcelc:nte qualida-
tcrmório da Pondsmánia. Boa pane.: das lc.:ndas e canções
de. Praticamc.:nrc.: todas as fazc.:ndasdo n:mo, sejam elas de criação
amb1enradas no R<:tno das l adas realmcme acontcceram e
ou de planoo, são bem-sucedidas. Pel1uc.:nas comunidades 1mci-
acabam incc.:nm ando heróis a procura de grandes desafios.
ras sobrcnvcm apenas da colheita de.: frutas da própri.1 floresta.
~las 1 >maior conun~c.:ntc tk hcr<iis no remo corresponde
\lém disso, Sambu rd1a e.: um rc.:ino hi~coricamt:nrc conrur-
aos bardo~. \lém dos quc são formatlos na própria Pondsmània
bado. Dl\·crsos c\ cntos, no mmimo curiosos, aconteceram ao
existem ;u1ucles c1uc ,-êm de outras naçôes do Reinado para
longo de sua história. Rebcl1ôcs, regentes tiranos, tn\•asões de
aperfc1çonr seus ralc.:nros e se inspirar nas grandc.:s aventuras que
fadas eda floresta, ameaças de mon~tros lcndários e criaturas que
acontecem no lugar. J\luitos deles costumam se associar a um
pretendiam dc:s1ruir o mundo. Tudo isso já acomccc:u cm
único herôi, dcdicnndo -se a acompanhar sua vida e rransfonnar
Sarnbúrdia.
em narrativa seus pnncip;us fci tos.
Uma fama cu riosa tiue o rl'ino possui, fora de suas frontei-
O gt~ ndc pmblema pam os qm~ decidem viajar à Pondsmânia
ras,éadcscrum excelente lu~rarpara nascer, mas não para se ficar
é o caráter imprevisível do rcino. l ~m certas ocasiões o próprio
por lá. Jsso se deve ao fato de muitas familias patrocinarem os
tempo pode variar. 1\ss im, dois dias no reino podem significar
estudos de seus ti lhos cm outros re111os. Essa pnitica aconrccc:
duas semanas, dois mcscs m1 mé dois anos fora dele. Além
graças a grande tiuamia de recum>s l!UC o rcino produz.
disso, um forasteiro na Pondsmãnia pode, no decorrer de
meses, se esquecer de onde realmente ,·eio, e passar a encarar o Coincidência ou não, alguns magos famosos são na avos de
Remo das !·adas como o seu próprio reino, inconsciente de que Sambúrd1a, como\' c.:cwrius, Vlaclisl:l\' Tpish eo infame Érebo.
exisre alguma outra coisa fora de suas fronteiras. Esses só são InclusiYc, a cidade' oadorn de\'ecwra foi criada nesse reino.
capazes de recobrara verdadeira noção ao encontrarem ,isitantes Um ditado desdenhoso fala que "a única coisa realmc:nte
recém chegados. \lesmo assim a tarefa não é fácil. boa cm Sambúrdia se lernmou e foi embora", tal\'ez se referindo
Como se isso tudo não baseasse, as inmncadas rradiçõesdas a monranha que \ 'ccronus unltzou para fazer sua cidade, ou ao
fadas podem facilmente fazer com c1ue um forasteiro fique próprio \'cctoríus.
eternamente li~do ao reino ou cm dinda de honra com alguma
criatura. Essa infeliz c1rcunsrãnc1a cosruma resultar, im·ariayel- História
mtncc.:, cm grandts odisséias cm busca da liberdade.
Por mui tos anos, Sam burdia foi o maior e mais dtstanre reino
Os avc.:nrurc1ros mais' 1s que podem ser encontrados na
do Reinado, \'isto como a "fronteira do mundo aYilizado".
Pondsmánua são os caçadcm:s de fadas. 1\gindo sozinhos ou
cm grupo, eles costumam , ·asculhar o reino e caprurar cstas 1\0 concdnode rc1nos mais prôximosa Dcheon,que eram
criaturas, seja a partir de meios sutis,' irando as traclições contra conccss<ics prt:senccadas a familias nobres, Sambúrdia foi fun-
dada por camponeses e ser\'os. '\.ão havia um líder de origem
nobre ou coisa parecida.
O local foi escolhido tkpots <JUC batedores rrnuxeram
noác1as de uma região, cuia fertilidade e condições para o planóo
bcira,·am o sobrenatural. \':í rms antigos fazendeiros e oucros
colonos c.iuc almej:wam por uma nela mais tranc.iüila. longe de
gut:rras e confliros, nimaram para o local, a fim de se estabelecer.
Graç;\s a a1u<la dt um gnipo tk heróis, liderados pelo
paladino tk \zghcr \(orkh \mhor, os colonos conseguiram
sobn.'.\ 1\·er agrandcpere1-.,'11naçãoc aos pcngos inerentes da região.
O mais conhccido cntrcclcs, t1 ue até hoje é cantado pelos bardos,
é o combate com a criatura con hectdo como "O Destruidor''.
Deprnsc.1ueo reino foi est:tbelecidoe fundado, assim como
o seu conselho e n:gemc, começou a longa tarefa de se conhecer
e coloniz:ir a vasrn cxrensiio d c tcrra.
para reruma e>porcumdaclc de uma norn ,·ida e algum pro~esso
estavam sendo praucamcntet:scrav1zadas pl'los nm·os nobres,
arrogantes como m .1ntigt>s l' ainda mais tirânicos.
O p<>n> sc re,·olcou contra \g.~ron e o expulsou da região,
mas a rebelião não parou nisso. ( )s conflitos duraram por
mwcos anos, aré yut \\ Oj..,>ar foi obrigado a ceder as cerras para
os antigos scn·os t. reconht:ccr o nm·o remo, Trebuck. (na
História ele Trcbuck, h;í mais detalhes sobre a rebelião).
l ma boa parted:l população fugiu desses conflitos, seguin-
do ainda mais para o norte, na região dominada por bárbaros
<JUC cultuavam a imagem d~: um dragão. Inicialmente eles
pensaram cm expulsar esses bárbaros e tomar as terras para si,
mas amren·ençãodo própno Rei dos Dragtie~ \ ' crmclho Sckhar
mudou os planos desses rc.:arantcs, <JUI! acabaram por se integrar
as tribos locais e fundar o reino de Sckharshantallas.

Século at r:ís, os grupos C< 1lonizadores haviam se separado Por muito tempo, o povo de Trebuck tinha sérios proble-
ao chegar nas margens do Rio V crmclho. Dali foram definidos mas com os regentes de Sambúrdia, mas um recente esforço
os Limites de Nm a Ghondriann, Sambúrdia e da
Uniiio Púrpura. Trebuck, Po n dsmânia e Portsmouth
ainda não existiam. Salisrick e Bielefcld já exisóam,
mas ernm remos distantes.
Deprns que as fronteiras ha\'Í<lm sido definidas,
pec.iuenas tiuest<ies de mmad a de território criaram
algumas dcsa,·enças e situaçcies mu1co complicadas.
O remo da Pondsm:inta era considerado como
parte do termóno de Samburd1a, mas depois de
inúmeros problemas bizarros, o Conselho Sambur
decidiu reconhecera independência do reino das fadas,
o (jUC trou'\t. muim alh·io para a população.
\fas um dos capinilos mais conturbados da
histórü dn r..:ino ficou conhecido como a "RcbeLiiio
dos Scn·os".

Durante a rcgcnc1ade \\'ogar J\ranth, o terreno do

reino era gigantesco, englobando o alua i reino de
Trcbuck também. C) regente nilo conseguia adminis-
trar c01Tetamenrc tantas terrns, nem mesmo com a
ajud:i de seu conselho. Mesmo scn<lo um reino
pacífico. era preciso autoridadce comando nos lugares
mais remotos.
Como uma cenrnun de conseguir mais ap010, ele
colocou seu filho, \ggaron \rnnth, no comando da
região mais d1st:10u:, além cio remo das fadas L <jue
fa7ja margem como R1odo~ Deuses. \ggaron era wn
jO\·em mimado sem metade da capacidade dt: seu pai,
errata\ a "su;ls" terras e os yue trabalha' am nelas como
posses sem muira importância.
Suas leis e seu comando desastroso dt:ram on-
gem a um enorme dese10 por hb1.:rclade, pois em
muico pouco tempo, rodos ns fazendeiros haviam
perdido suas cerras para o go\'emc> e se tomado sen-os.
1\s familias c.1ue ha\ iam st. esrnbclecido no reino
diplomático apro,imou os dois remos.!\ população não guarda
nenhum tipo de mágoa ou ressentimento, pois vêem o honra-
do pcl\O de Trcbuck como pessoas justas e trabalhadoras.
1
os dias de 1--ojc, \X' o~>ar \ramh é t1do como um dos piores
tiranos que Já comandou Samburclia e seu penodo de comando
é visco como uma epoca negra cio remo. A família Aranrh
desapareceu décadas aLrás e ninguém tem noúcias de nenhum
de seus integrantes.
Em épocas mais recentes, Sambúrdia foi ameada por uma
praga sobrcnan1ral de mserm, comandada pela figura m1sreriosa
que se aumdenomma,·a "Lorde Knxame". Ele e seus insetos
desapareceram,graç:1 s aos esfi >rços de um grupo de a venrureiros.
Clima e Terreno
Devido a vários fatores, a temperatura em Sambúrdia é
sempre tiuentc, em praticamente todas as temporadas do ano,
amenizadas com alms taxas de umidade. Durante o inverno e o
outono, são corruns chuvas e até mesmo tempestades, mas
nunca em proporções catastróficas.
;\leste, o reino possui um aspecto mais subtropical, caindo
para o tropical mais ao oeste. Curiosamente, sena de se esperar
o contrário, com os mares tra;i:endo mais umidade e massas de
ar mais frias, mas o clima parece se!-,rulr a YOntadcda florcsca e não
o contrário.
O maior ckmento geográfico no reino é a Floresta de
G reenarta, que cobre quase rodo o reino. \s cidades são fcicas
em clareiras ou cm regiões mais abertas dessa floresta. O
terreno é trreguhr, com nenhuma planície ou terreno liso e
plaino, mas também não existem grandes elevações ou cadeias
montanhosas.
As poucas clevaçôes que se conhece mais poderiam ser
consideradas grandes colinas, mas dificilmente são grandes
como as montanhas das Uivantes ou das Sanguinárias, por
exemplo.
Um tipo de caverna muito comum no reino é a caverna
"escondida", cujaemmdaé um enorme buraco no chão,diferen-
te daquela que se encontra no sopé de montanhas.
Fronteiras
Embora esse átulo seja por ,·ezes disputado com as
Civantes, Sambúrdia é o maior reino ao sul do Rio dos Deuses.
Algumas de suas fronteiras não são disputadas (com as do leste),
o que pode causar alguma confusão.
Sambúrdta faz fronteira a oeste com ~o...-a Ghondriann-
seu histónco ri\ ale concorrente- <.: ao sul com Poromout:h. , \o
norte fica Trebuck e c..~prcm1da entre os dois reinos está a
misteriosa Pondsm:inia. \ lesrt, o reino se estende até as
~!oncanhas Sanguinárias.'º sudeste dCJ reino fica uma enorme
'inça de 1 !yninn, praticamente fom1a uma
baía llue, junco com :i 1M
gigantesca piscina natural, infestada de sclakos.
População
Sendo um dos maiores remos, era de se esperar que
Sambúrdia ávesse mais habitantes, mas eles mal chegam a
1..500.000 no wral. O nome dado aos naavos do reino é
'"sambur", para ambos os sexos. 1.m muitos ll!h>arcs fora de
Sambúrdia também é unlizado termo '"samburdiano". Os
naavos não se. importam com essa denominação errada (que
indica que a pessoa nunca esten~ no remo), mas preferem ser
chamados de samburs.
O reino está sempre aberto a imigrantes, com programas de
incentivos para aqueles tiue desejam se fixar no reino. Isso
acomecc porque o regente percebe que há uma falca de mão de
obra, que seus recursos narura1s são mal explorados.
l lárunda uma preocupação em vigiara~ riquer.as naturais da
Greenana, que podem ser contrabandeadas para outros reinos
(existe uma grandt.: suspeita ele 1 ova Ghondriann, como sem-
pre) se não houver nati\C>S por peno.
Embora a capital e as c1claclcs principais possuam uma
relativa grande quantidade de hab1tantcs, pouco mais da mer.ade
dos samburs ,.i, e cm cidndes d<.> pon<.> médio e pequeno. Em
sua maioria, nessas cidades se encontram mais humanos (apro-
ximadamente 88'Yc•) cloqut. outras raças. Nfo há um traço típico
do sambur (tah-t.::i: graç;1s as diferentes etnias que mÍJ.,'Tam para
o reino), mas é comum llue sc1am sempre pessoas de aparência
saudável, bem nutridas e bem cuidadas.
Elfos cm especial parecem se sentir à vontade no reino,
integrando 6"'oda população, mas sem formar uma comunida-
de separada. l lal fün~~ (2"'o) e goblins (3"'o) também são bastan-
tes comuns, e. outras raças cambcm escào presentes no reino.
embora cm pequena tiuanmlade ( 1% ou menos).
O padr<io de \'ICla cm Sambúrdiaé muito alto se comparado
com ourros lugares do Rcin;1do. ,\s colheitas fartas e a abundân-
cia de frutas, legumes e todo o tipo de plantação dá aos nativos
um conforto econômico. O reino é um dos mais ricos do
continente, ficando atrás apenas de Dehcon e Yuden.
Por isso, pcrson:1gens nauvos de ::irunbúrdLa começam sua
carreira de aventuras com mais posse;;s do que outros. Ao calcular
a quantia inicial de ouro ou o equi,·alemc em eciuipamemos, os
samburs recebem o dobro do normal (calcule a quantia, por
jogada de dados ou determinando de outra maneira, depois
multiplique o resultado por 2).
Regente
Sambúrdia é com.mdada por um Reg<..11te e pelo Conselho
Sambur. O Conselho e composto pelos patriarcas das familias
mais antigas do reino, as que C;;Sta\'am pre~emes na fundação.
Pela lei, qualquer nam·o ele;; ::iambúrdia pode ser o regente,
basta que se1a aprm ado pelo público e submetido a um
questionário pelo Conselho. Se t•lnm o pP\'O quanto os patri-
arcas concordarem, a pessoa fica com o cargo por um período de
6 anos. C) mesmo rcgenrt' pode se.: "reeleger" (um termo errado,
sendo que não há uma eleição formal) quantas \'ezes quiser, ou
melhor, (1uantas \ 'C7es o po\'O e o conselho o aprovarem.
O atual regeme (cm um cargo c1ue muitos acreditam que
possa se mrnarYitalício para ele) é Beldrad lsontorn {tlLM.\:-;o,
1.:>P4/.\RI 10, L:--.), que mantém o posto há 16 anos. Beldrad tem
uma ligação muito fone com o po\'o e é respeicado pelos
membros do conselho, os quais reconhecem o carisma e a força
de sua liderança.
O Conselho possui poder ele' eto nas decisões do regente,
uma medida <JUe foi csrnbclecida depois do período de 'X ogar
t\ranth, para diminuir o poder de decisão de uma só pessoa.
Os mt..:mbros do conselho não são nobres tecnicamente,
mas se veem wnm; Sam bú rd ia foi fundada sem familias nobres
verdadeiras, mas algumas ostentam útulos de conde, duques e
barc)cs, cm bora não haja uma casa real que comprove isso. Para
o povo, eles são nobres pelas suas posses, não por átulos.
Bcldrad segue uma seqüência de regentes que se esforça ao
máximo para manrer as boas rel::içôes com reinos vizinhos,
principalmcnre com Trcbuck. Um ex ceieme regente, que tem o
povo ao seu lado, 13cldrnd é considerado como a terceira pessoa
mrus poderosa na política do Reinado. Ele tem noção do poder
de sua nação e <lo que pode ser feito por ela. Beldrad goza de boa
repuração j unm do Rei Thormr, cm Dehcon. Paradoxalmente,
ele rambC:m rcm excclcnces rclaçôcs com Yuden.
Os poucos desafetos ao regeme lsotorn vêem da família
.\lallnur, aparcncemcncc por causa de um problema pessoal
entre o regente e o pai narca da familia.
Cidades de Destaque
Sambúrdia (capital)
J\ capirnl tem o mesmo nome do reino, o tJUccausa algumas
situaçõe~ curiosas. Por exemplo, é cumum para um sambur falar
"vou parn Sambúrdia" quando se refere n capital, como uma
pequena gozação.
Sendo a capital de um reino nco, Sambúrdia é uma cidade
majestosa. Suas ruas e cons1ruçôcs são IJmpas e em ótimo
estado. Vários prédios são novos ou foram reformados há
pouco tempo, para acomodar um andara mais ou algumas salas
nos fundos.
Como sena de se esperar, existem na cidade grandes praças
desanadas a feiras e a comerciantes com suas cara\·anas. Essas
praças são seguras, bem patrulhadas e com oficiais treinados para
organizar e rcsoker qurusquer problemas <1ue possam acontecer.
\ mrus crad1c1onal e<\ Praç;t do Vcnha-\.cr, na parte velha
da cidade, onde os pnmc1 ros mercadores e fazendeiros faziam
seus negcíc im.
Samhúrdia capital é dividida cm duas panes, a cidade n·lha
e a cidade norn. J\ parrc mais antiga data de sua fundação. com
prédios menores e m:11s modestos, rodeando o FortimSambur,
local de reunião do Comclho e sede do governo, servindo de
cscritórío para o Regeme.
Depois, quando a cidade foi enriquecendo. mais pessoas
,;eram para a capital, eos antigos moradores queriam melhorar
suas moradms. \lgumas dccadas depois (pouco menos de um
século) da sua fundação, a c1claclc começou a receber mais
hab1ranccs, e fo1 ncccssár10 que o Conselho estabelecesse regras
para que a cidade nao crescesse desenfreadamente.
.\parte antiga fo1 restaurada e manritb, quanto ou eras casas
e prédios foram construídos.. \sede da guarda foi passada do
Fortim Sambur para os Cencro~ de Treinamento e Estratégia
(um nome grandioso para um c:iuartcl) e foram construídos a
Biblioteca Sambur, o Grande Templo da Justiça, cm honra a
Khalmyr, o Paoum, uma arena para feiras, jogos e competições
e outros prédios menores.
Em épocas mais recentes, se ergueu o Salão dos Mistérios,
ao lado da Biblioteca Sambur. O Salão é um templo de adoração
a Wynna e também <lá algum treinamento cm magias, mas
apenas para os menos afortunados.
O regente Beldrad (que também acumula a função de prefeito
da cap1cal), vê com ;llt,l'\.lma preocupação o costume dos sacerdotes
de \'\'ynna cm ensinar magia Jt, remente para cnanças de rua. Ele
teme que elas possam unliz:i las cm roubos. Ele acredita que aré
mesmo uma pegucna guilda mfanul esteja se fonnando.
Mehnat
Como a maioria das cidades do reino, i\lehnar tem uma
enorme produção awicola e graças a ela, é uma cidade próspera.
.\[ao; o problema cx1o;tc justamente em seu~ principais
compradores. \lchnat recebe muitos mercadores ,·indos de
Ponsmourh e de l long:1ri, e como esses dois reinos não
possuem rclaçôes lá muiro am1gáve1~, a situação da cidade
sambur fica um pouco complicada.
Os hal ílings pag:o1m pesadas taxas como pedágio para passar
pelo território de Ponsmouth, o t)UC acaba por incenmrar o
transporte por barcos, atran:!s da baía dos Selakos, um empre-
endimento arriscado. ( )s que consei.,iucm chegar a t\lehnaramda
são hostilizados pelm mercadores de Portsmouth.
A influência <lc Ponsmouth nessa cidade é notória. Os
mehnarenses são conhecidos no reino inteiro por fazerem de
tudo para conren tarem seus frC!,l'\lCscs, o que explica o fato deles
adorarem costumes de Pommouth. O mais notório dentre eles
é o rcmor a magos.
D1fcrcnrc do rcs tantc de Sambúrdia, ciuc admira e tem uma
tremenda s1mpaua pelos praucanres de magia, cm :\Iebnat
acontece jusrnmcnce o oposto. C)s pais se recusam a em iar seus
filhos para aprender ma~a nas grandes cidades e clérigos de
\\'ynna (assim como urilizaclorcs ele magia) são aconselhados a
não ficar por muito tempo na cidadl:.
fo há uma hosulidadc rão forre.: como em Portsmouth,
é ''erdadc. J\s autoridades, principalmente o prefciro Moll Rhad
(m ,\ l '\M), J n7, ), fa;-cm o que podem para coibir essa prática,
mas com pouco sucesso. () taco do próprio prefeito ser um
femcciro, atrapalha a sua campanha.
Tallban
Tallban acabou por se wrnar uma cidade famosa no rei no
por sc::r a cidade na tal de ligurns iluM rese po r estar próxima de
acontecimentos fantás 11cos.
Essa pet1uena cidade era at~ mesmo evitada, por causa de sua
proximidade com as 1\lontanhas Sanguinárias e pela frec1üência
de ataques e animais selvagens, mo nstros e tribos bárbaras de
human61des. Para a ma tona dos sarnburs, Tallban era \'isa como
o final da civ1hzaçào, o fim do mundo. 1~m cerras partes do reino,
costuma\·a-sc dizer que "1rpra Tallban" era a mesma coisa de ir
para um lui.,rar s"'m niha ou sem expecrati\'aS.
~ las fo1 t:m T;11lban que nasceu o grande mago \'ectorius e
onde ele \'Í\·cu por muitm anos.Também foi nessa cidade onde
o arqwrnaw> concluiu sua m;uor realização: a cidade ,·oadora de
\'eccora. () arqu1mago pcst1u1sou por an0s, e depois de contratar
um' crdadcaro c'>érciro de profissionais para trabalharem uma
montanha qut: haYi.1 perto da cidade, ele;; fe7 n>aratra,·ésde uma
intnnca<la scrit: de rituais.
()~gancescohumc<>decmde;mtcscr;1amont".lllharundaexistc
e é mais uma fonrnk precicupaçáo [J1Lnl:l cidade (\·cja adiante).
Para tentar remover um pouco a fama de cidade sem
arram·os. os prefeitos mais recentes têm se esforçado cm incen-
arnr o turismo! l ·01 constrwdo um mmcu na antiga casa onde
Veem nus nasceu e passou parte de su;l' ida, o i\luscu Vectorius,
qut: exibe parte da h1sr<'iria do grnnde mago, objetos pessoais e
erc. (rudo com aurorizaçào do próprio).
Excurscies ao rosso de V cctorn partem todos os dias da
cidadc,com~ruias insrruídos para mos trnr "a maravilha feira pelo
ho me m". Conta-se q ue o (, rnnd e Mes trt: Talude teria visitado
uma ,-ez o museu, e t cria ncl1, tan to l JUC precisou sn carregad o.
Collarthan
Um ponto tu muco emre os prc'1prios samburs, CoUarthan
é a maior cid:1dc l11or:int:a do remo.
Situado cm um dos pontos mais a kstt:, a cidade não tem
uma hrrande pmduç;io ai.,rricola, mas scde~taca mais pela pesca e
pelo próprio tum mo interno. Prúxtmo da cidade, estão as ,-ilas
de Dollbarcn, Tugahn e Scrnrns, também luorâneas e conside-
radas como "fa7endo parte" de ColJanhan.
Collarthan ê urna cidade alegre, ma.~ com poucos a\'anços de
urna metrópole. Todo o cuidado do podtTpúbLico é ,·okado para
a segurança t: tfü crs;io dos seus visitantes, como o Píer dos
Palhaços, um circo ljU<.. tica na praia e a Guarda da Enseada, um
grupo de rnngcrs c.1ue cwda da cost•l ma ri Lima cm wda a pmínsula.
Curiosamente, os sdakm lJllC infrstam a bafa mais ao oeste
são muico raros nessa região. ( )s mais anttgos dizem que esses
peixes ai._>ressin>s e perig<>sos teriam medo do local, por causa de
um templo submerso, dedicado a sinistras divindades das
profundezas. (>urros d1:1em que essas chnndades seriam pro-
recoras dos humanos e clfos do mar contra os selakos.
Possuir uma casa (mesmo que pequena) em Collarthan, ou
nas nlas próximas, é' isto como um sinal de scar:us entre os não
nobres da sociedade sambur.
Cataratas de Sambúrdia
Cataratas de Samburrna é uma cidade, na ,·erdade pouco
mais que uma \' lia, que ficr. proxima as maiores quedas d'água
do remo, e disputa com Collanhan o títu.lc>"de cidade r:urística
mais \ 1sitada.
Pouco mais a norie ela cidad<.:, encontra se um complexo de
cachoeiras e crnarnrns tjUC dt.:sccm dc um pct1ueno grupo de
montanhas. l~ssas cachoeiras sfo a origem do Rio Bastav, que
deságua na Baía dos Selakos, na região dos Balneários Zannar.
O grupo de montanhas ~e esLende até as Sanguinárias, mas
se costuma seguir essas montanhas para desbravar a origem do
que poderrn ser a cabeceira do Rm llasrnv.
Geografia
A Floresta das Escamas Verdes
Em Samburdia é difícil duer quando uma floresta termina
e outra começa, mesmo par.los druidas e ranger; do local, graças
ao facoquc praacamenrt·9(1' odo temtônoécobertopcla Greenana.
Mas isso não acontece com a Florest;\ das [ '.Scamas \' erdes.
Situada tiua~c no meio do reino, entre as cidades de Sambúrdia
e \lchnac, essa região e o local de \rwn onde podem ser
cnconrrados rnms <lragfics \'Crclcs t1uc se tem noticia.
Os druidas afirmam que os dragões clamam o território
pan1 si, como um local <.:spccial, e nrio tjuerem c1ue nenhwna vila
ou cidade seja fundada cl<.:niro da lÍrca delimitada por e les.
Os dragôes não intcrfcr<.:m na vida dos samburs ao redor.
desdc tJUC suas exigências sejam cumpridas. Eles pedem uma
cerra dose de segredo a respeito do local, pois não querem ser
mcomodaclos por aYc.:111urc1ros cm busca de fama, tesouro ou
outras recompensas.
1 hí séculos os regentes concordam com a.~ exigências dos
dragôes c se esforçam pam ev1t:.1r tfUe eles sejam pt:nurbados. Caçar
dragôcs nessa região i: cnme purudo com cxpulsào do reino.
O Balneário Zannar
Os nobres sambur (tJUC não 'ão exatamente nobres) tam-
bém possuem st 1.1 local de repouso e descanso, mas ao contrário
da "plch1.. ",eles niio se acumulam cm uma c1dadc:11nha liroránea,
pois isso não lena estilo.
Para eles, existe o Balnt-ario /.annar. O local nada mais é <1ue
um aglomerado de casas luxuosas, com alhrt1mas csra.lagcns caras
e refinadas e algum com~rc10 de 11ens sofisucados.
O Balncãno niiu e uma cidade ou ""ª
no senso oficial, e
quem cuida dela é um <.:m1ss:ino especial do Conselho (tjUC foi
guem cnou o local, anos a1rás). Existem algumas casas dc
pessoas simples, mas t1.1e estão lá apenas para scrdr como
empregados dos nobres.
Os Rios Bastav e Soupar
( 1raças agcogratia incomum de Samhürdia, é muitod1ffcil
se mapear rodos os rios quc corum o rcino. Eles nem conse-
guem ser lll iltzados pclm nam os, por t1uc con.,rantemence eles
passam por rq.~iiks flortstais dens;t~ c pcri.~osas.
Os rios mais conhecidos e usadm para mt\ egaçàu, são o
BastavcoSoupar. 1\mbos ficam a sul do rc1110,em regiões onde
a vegetação é um pouco mais aberta e mais conhecida.
O Bastav vem das 1\lonrnnhas Sanguinárias, entrando no
reino atravé~ du conju11111 de <.:1ucda:. d ' {1gua conhecido como
Cararacas de Sambúrdia, próximo da cidade de mesmo nome.
Ele s<.:rpentcia até dcsai._>uar no Balneário .lannar, cm uma
belíssima foz, tiue não sen·e para navehração, mas é um excelente
ponm rurisuco.
O Soupar nasce no meio do runo e desce acé a Baía do
Sclakos. Fie é mww calmo e apropnado para nave~çào e muito
uólizadc >para escoar parre d.1 produção da rq~iào por onde passa.
Ele possui uma infinidade dt nos confluentes e afluences.
O Formigueiro
Tempos arrás, uma tigur•l conhecida apenas como Lorde
[:nxame espalhou<> tem >r pelo reino, e< >mandand< >milhares de
inscws guc.: dc.:,ast'1Y,1m as colhc1t.1s. 1:lc d1z1a tJll<.: ..:sp<tlharia a
fome no mundo c acabana com o remo d.is criaturas d<.: sangue
C.illelltC. () tt rrÍ\ el f ,ord<.: parecia conrrolar Lodo Úpo de inseto, até
mesmo\ crscies monstniosas,gih1:1ntcscase deformadas. Cada dia
gue passa,·a ele mostram ter um exército maior.
Sem maiores d<.:taJhcs, e le: sumiu, as$im C()mo seus exérci-
tos. Llns acreditam tiuc m·enlurcirns leriam derrotado o lorde
insano. \lguns boatos .rn: dizem c.1ue o infame \1csm:: Arsenal
o cena dcs1 ruído! ~las o tiuc se s~1be é t!ll<.: uma de suas bases,
chamada de"() 1;ormihrueiro", ainda existe. Fia se parece com
um 'ulcào inaLi\o (notando c.1ue n:io existem \WCÕes em
Sambúrdia!) ou um gigantesco form1gue1ro.
Comenta-se.; tfUC o local é lar de uma raça adom1ecida de
insetos colo-;sa1s de dl\·enos upos e que eles estariam esperando
a ,·olra do seu senhor para dominar o mundo nm·amente.
Outros Pontos de
Interesse
O Fosso de Vectora
Quando V ccronus criou sua cidade voadora, ele primeiro
a consrru1u cm uma montanha, depois
a fez lc\1tar:uravés de uma sénede rituais.
Sua cidade se levantou e ganhou os céus
de Arton. Mas no local onwnal da mon-
tanha, ficou um enorme buraco. ()local
recebeu o nome (nada criativo) de Fosso
de\' eccora.
O curioso é que para mu11os que 1á
visitaram o loc:tl c a c1<laclc t1utuantc, a
impressão e tiue a c1dadc e maior que o
buraco t)Ue a originou! Ou scia, hoje em
dia, Vectora não "caberia" de volta no
buraco! Ninj.,>uém sabe:w cerco sc isso é
verdade ou apenas 1mrressão, visto c1uc
é difícil se obrcr as mcc 1da~ corrcta~.
O burnco não possui vegetação,
mesmo anos depois de sua criação, e
estranhas criaturas podem ser encontra-
das ocasionalmente. Os relatos mais es-
tranhos são de versões \·oadoras de cria
curas ciue normalmen:e são terrestres,
como ursos, panteras e até mesmo ogres
e outros monstros.
Especula-se que um pouco da m:\htÍa
possa cer'\·:vado" para o local, causando
alguns efo1tos coLucrais b1zarro<1. \o c:er
pergumado sobre o :-.ssunco, o mago
Vectoríus apcnas re~pondeu "muito
imprO\ á,·cl" e pediu para serª' 1sado cm
caso de alguma emergt:ncía envohendo
o local (o que n~o <tconrcccu até o drn de hoje). urna tremenda intimidade com matas e florestas, os Espadas
funcionam como uma forma de Guarda Flores cal.
A Torre de Érebo Eles cuidam para tiuc a Grcenaria não seja prejudicada pda
Este tcrrivel mago ficou conhecido pela sua tcntatirn de população, seja com o plantio ou com a coleta de alimentos. Eles
assassina toa Vectorius, mas já assolava a região bem antes disso. é que zelam peh1 harmonia cntrc as cidades e a marns, para que
Ainda se sabe que ele causou de~tru1çao cm vários outros reinos não sejam construídas casas cm locai~ importantes da floresta,
e vilas. Ninguém sabe poronde ele anda ou quais seus planos, mas por exemplo.
sabc-se onde fica sua Torre, talvez seu Cm1co refúgio conhecido. 1\ população em gernl apc'>ia e vê com bons olhos os
A Torre dc (~rcbo possui poderosas armadilhas mágicas e Espadas, pois eles ajudam nas colhcitas e também servem com
proteções, além de criaturas cxlraplanares, mágicas e construcos, proteção contra criaturas seh agens. A pala\ rn de um Espada é
tudo para evitar que mvasorcs roubem seus segredos. úda como a de uma aut0ridade.

Boatos dizem que o m:lh>oestaria se preparando para se tomar
um !Jch, a fim de consegwr mais poder para derrocar seu inimigo.
Este mago também teria assuntos macabados com Arkam, o
Guerreiro do Braço ~ktáhco, líder do Protetorado do Reino.
Guildas e Organizações
Os Espadas de Allihanna
Esse grupo não tenta de forma alguma se mamer em
segredo. Mlllto pelo contrário.
Cornposm inteiramente de rangers ou indivíduos com
O grupo atua junto com o Estado, mantendo uma boa
relação com o Regente. ()Conselho pon·ezes não aprecia muito
a "imerferência dcssc~ b:irbaros",mas reconhece ciue eles ajudam
mwro o reino.
Embora niio ha1a um líder oficial, o ma.s experiente enrre
eles costuma ser tido como o comandamc t: respomá,·el pelo
grupo. 1\tualmcnre o "líder" sena o meio elfo Darean Olhos de
Garo (\11 u >-1 1.1 < >, Gt t 5/R< .R5/DRn 1 \1 ""'.,_ \}3, LO). Ele é
sempre\ isto cm companhia de seus amigos Cascagrossa (1 ,-n.,
DRD6, 1.1'-?. um ente enorme, l rdoimm e Arduunm Treetopper,
os gêmeos anôes( ''\O, BRll6/ Rc.R2, e e "\o, Bitn6/Gu2,
CN) e Salind ra (lll '' \1' \, DRn [1\1.1J11 '"'I \] 12, NB).
A Ordem dos
Mercadores de Sambúrdia
Como um dos reinos mais prósperos do cominenre, não
é de se estranhar que os mercadores tenham se.: ori..ramzado para
defender seus 1ntc.:resses. Nem de se estranhar tiue essa organi-
zação tc.:nha muito poder.
ScdiaJaem Sambúrdia Capital, mas com reprcsentames em
todas as cidades do reino, a OMS tem i..>rande pode: rele influência
1unto ao l •.srado, cm muiras ocasiões sendo ela que acaba por
dc.:c1d1r determinadas questões, que são apenas homologadas
pelo n:gcnrc ou o Conselho.
()Conselho não aprecia o crescimento do poder da O~fS,
e wma algumas medidas para que a organização não acabe por
mandar mais que o Escado. Comenra se ciue a OMS estaria
pensando cm depor o conselho, e ~e colocar cm seu lugar. A
própria org:mização nega isso, alegando que.: apenas se preocupa
com negúcms, e não com poder.
Praticamente todas as famílias poderosas (que não fazem
parte.: do Conselho) possuem um rcpresencanre na OMS,
inclus1n: a tradicional familia Tpish, CUJO represenramc é nin-
guém menos que o famoso mago e professor da \cademia
•\rcana, \'ladisl:I\ Tp1sh (lll \L\'º· \IA<, l"1< R) 1O, LN)!
Os Rejeitados
1~ste grupo é muito recente, mas c:stá crescendo numa
vdocidade assustadora. Graças a um c:tpricho dos nobres
(porque estava na moda), foi construído um local de adoração
a \X\·n na na capital, o Salão dos Mistérios. Esse pequeno
templo 1cm como missão sagrada de cnsinar magia a todos
que CJUISc:n.:m.
,\ respons;in.:l pela \Iansão é a sacerdotisa (e maga) Sirillia
(t ll \1 " \, \1 \( ,6/ C1 e; l\X\·, ' \] 5, l\). Dizun as más línhruas que
ela perdeu ~cu bebê no pano e não pode mais ter filhos, e que
essa perda nublou seu discernimento.
Como rt·sulmdo, da acredita qw.: é sua ob1i1-.>açiío ensinar magia
p:trn mela~ a~ crianças humildes, pobres ou abandonadas cm
Samhurdia,acomcçarpelacapital.J\~lansãoest<íscmprcacolhenclo
cnanças e lhe cnsmando magias e assuntos relacionados.
Como o regeme suspeica,·a, algumas crianças estão se
,·atendo de seus no,·os mlentos para roubar. Eles estariam
usando de magia para não mais sercm mais humilhadas e
espancadas por ladrões maiores e mais velhos.
1~ntre os ladrões de Sambúrdia, eles são chamados de "Os
Rejeitados" e seriam comandados porOllivcr (11uMl\'lO, i\1 1\G3/
1 m3, CB), um dos melhores "alunos" da Mansão dos Misté-
rios. ( )lli\'c:r é o protegido especial de: Sirillia (ele: foi a primeira
criança a ser ;1colhi<la pela ordem) e a sacerdotisa responde por
ele em quak1uerocasião.
Ollin.réum bom rapaz (beirando os 16 anos) e realmente
fica dif1c1I de: acreditar que ele seja um ladrão. Ele não gosta
muito de roubar, mas só o faz de quem ck sabe: que não fará
falta. ão gosrn de ucilizan·iolêncta ou qualquer npo de ação
que considere má. r:.
muito intcli~ente e cartsmático, e se
considera um protetor das crianças de rua mais fracas e JOYens
que ele. 1,1c tem um futuro promissor como mago, calve7 um
sacerdote de \X ynna (como acredita Sirill1a).
Divindades Principais
e
All1hanna a <leusn mais popular cm Sambúrdia, de
longe. Os habirnnres do reino acreditam tiue a deusa os
fa\·orec<., graças as colheiras freqüentes, o clima e solo propício
para as plantaçôes e di\•ersas outras grnçns. Uma boa parte
dessa crença \'Cm dos inúmeros druidas, rangcrs e xamàs que
\'i\'em na região. Como a maioria do reino L'Sl:i praucamente
dentro da floresca Greenaria, os nam os se consideram mo-
rando "na casa de AILihanna". Mesmo nas cidades, onde
normalmenlc não se encontram druidas ou xamãs, é comum
t1ue as pessoas reverenciem a deusa da natureza. Peregrina-
çôcs a locais sagrados são comuns, sempre acompanhadas e
conduzidas por druidas e xamãs.
\lguns nobres preferem cultuar deuses mais "sofistica-
dos", e 1'.halmyr é um dos preferidos cmre as classes dominan-
tes, que tem pouco contato d1reco com a natureza e o planuo.
\ideologia do clc:us da Ordem e Justiça é tida como uma das
mais ad<.·t1uadas para o reino Gá houve algumas 1entarivas de
wrná-la a rcligifo oficial do reino, mas sem sucesso).
1\0 m<.·smo tempo, o culro a Wynna tambem é um dos que
disputa n atenção dos nati,·os gue se proclamam "mais educa-
dos". Embora o reino não possua uma grande tradição de
magos, ele se orgulha de sera terra de um dos mais poderosos
magos de \rcon: Vectonus. Recentemente, cuhuar a deusa da
magia esca na moda.
~:comum cncontrarsacerdores e ratadinos de \zghcr com
alguma frc:qüéncia no reino, graças aos fci tos do lendário pala-
dino ~lorkh 1\mhor e de seu amigo, Dc:zzaroh, o clérigo.
Ambos eram fic'.·is scn idores do deus-sol, e ti\ eram um papel
importante na fundação do reino.
Ou1ms culros c1uc podem ser encontrados cm Sambúrdia
(se alguém tJ\'Cr:t disposição para procurnr) siio os de Glórienn,
graças a grande guanria de elfos no reino; Grande Oceano,
pnnc1palmcnrc nas proximidades da costa maríuma e Lena e
,\larah, coere os habiranres mais simples das grandes cidades.
Culros aos outros deuses são muito raros, embora não sejam
proibidos.
Kcc.:n, l.in-\Xfu, Tenebra, Thyatis, Tauron e Valkaria são
tidos como deuses discantes e sem muito a oferecer. Devido a
naturc:i:a agrícob do reino, a crença e os ensinamentos de Tanna-
Toh não siio 'istos com simparia no reino.
Os únicos cultos prmbidos são os dos deuses Sszzaas,
~lcgalokk, 1.ccn (Ragnar) e Hyninn.1-l:i poucos anos foi proibi-
do por lei o culto a ::-.:1mb, mas essa lei nunca pegou e nem
mesmo o rcv;enrc parece estar disp<>Sto a promo\'er uma cruzada
contra m poucos (e inofensivos) seguidores do deus do Caos.
Encontros
\o contrário do que :;cria de se esperar de florestas fechadas,
a ocorrência de :ttatiucs 'lue Cnlrurns seh-agen.;;é muito baixa_ Em
parre por culpa dos inúmeros rangers e druidas que mamém o
equihbno natural das tlorescas (ou ass11n eles atinnam).
Como cm outros reinos, nas cidades ~andes e outros
centros papulac1onais, a aparição de cnaturas sdrn!,rens e mons-
tros e e'aremamcntc b.fr,a. J ·.m cidades líroràncas são relatados
ocas1onalmcntc arnqucs de homcns-selakos e outras criaturas
marinhas, mas nad;t em tiuantidach.:s alarmantes.
t\s reguies mais densas Lpouco exploradas de floresta
abrigam criarur:is mu1w perigosas, como manrícoras, hidras,
quimeras e muito~ ourros. Todo tipo de criatura vegetal (como
Lrolls) pode ser cncona rada em um ponto ou outro da G rcenaria,
e aré se fa la d e uma comunidade de entes, <JUC ajudaria na
conscrv:içào da tlorcsrn.
i\lonstros e abcrraçôcs ainda s:lo comuns, mas apenas os que
são nacivos de ílon::stasou rcgiôesdc mata. Criaturas subterrâneas
também podem ser encontradas, graças :1 cavernas e "saídas" de
complexos subterrâneos que i.:xistem cm di\'crsos locais.
Tribos ~clrngensde humanúides de diversas raças podem ser
encontrada~. mas geralmente são pcquc.:nas e vi, em escondidas
cm regiôes muito profundas e U1e'.'1.ploradas.. \ Greenaria pode ser
uma floresra pc.:rigosa para o 1omem "civilizado'', mas oferece
uma enonnc proreçào para qLcm a conhece muiro bem, no caso
dessas cnbos 'eh-agl'ns (algumas nem sabem lidar com fogo).
() maior perigo que C'.\ISll 11;1 Grande norcsta são os
dragões \ crdcs, que prohl"t.ram )t, rcmemc cm toda a região.
Estranhamente, esses dragôe~ não fazt·m nenhuma grande ação
conrra os humanos cio re1110, .1pc.:11as o~ t)UC i1n adem os ~cus
rerritônos. l l:í boato~ de que um poderoso dragão \·erde os
comanda l' os mantém conudos, <lecerminando seus territórios
e resolvendo conflitos. Por mou\·os desconhecidos, ele (ou ela,
os boatos v:iriam) niio <.Juer qui.: as pessoas do reino sejam
atacadas levianamente.
Consrn11os e morros-vi,·os siio extremam ente raros no
reino, e c nconu·os com essas criaturas niio são normais. Se
existem, é por um moth o específico e único (como serem
trazidos ou criados por algum mago).
Aventureiros
Considerado por muitos como um pm·o simples, os
samburnão costumam se tomar an:nturetros.1 ah-ez por causa
da tradição (incentl\ ;1da pelogon:rno) de se escabelecercomo
fazendeiros ou c'.\trari\ isras controlados, os nariYos não são
atraídos pela pcrspccti,·a dl' alcançar o sucesso ea fomma lutando
contra monstros l: procunndo masmorras. L·. considerado
consenso geral qul: a fonuna pode scralcançada no reino mesmo,
com o simples rrabalho do d1a-a-drn, muiw mais seguro.
Ainda assam, os csp1mo~ mais agitado!\ e unpulsi\·os que
decidem rrilharo caminho das ;l\·cnturas, não parecem ter uma
inclinação mais espccilica, além da simplicidade. Dentro da
enorme diYcrsidade encontrada no reino, não há uma tendência
mais específica ou mais acentuada.
\única cxcccào po<lL ser feita a huo1s com maiores li~'llçôes
com a narurc7a, como druida~ e rangers, bem mais comuns que
guerreiros, paladinos l: outros. '\ a ,·erdacle para mm tos, ser um
;wcnrure1ro é prarieamemeum sinôn11no de se cornarum desses
profissionais.
Guerreiros e homens tlc armas ele sambur não costumam
adotar armas exóticas ou e~cilos diferences de lucas, preferindo
armas com espadas, machados e arcos. Caçadores de diYcrsos
tipos são comuns, assam como heróis com traços narurais,
menos ca,·ale1ros e lanceiros.
Clérigos cm sua maioria são druidas ou xamàs, com alguns
sacerdotes do Grande Oceano, vind os de rcgiôcs litorâneas.
Paladinos nati vos siio quase lendas, assim corno monges.
Nas grnndcs c idades podem ser encon trados ladrôes,
batedores e maros tipo~ '11ais ladino~ de personagem, mas
mesmo eles possuem algum con hccimento ou habilidade úúJ
cm áreas de marn ou floresta. l ~sse tipo de "profissional"
sempre acaba parcci.:ndo menos sofisticado que seus equiva-
lentes de outro~ remos.
Paradoxalmente, e'.\ts:cm muitos natt\'OS que se tornam
magos. ,\ fac1hdacle com que uma fam11ia pode conseguir
grandes quanadades de rccu rsos m fluenaa no custeio do estudo
das anes arca nas. '\.ão cx1sr~m escolas de magos em Sambúrclia,
mas não é cão raro assim que uma família em ie seu filho para
csrudar cm \\'ynlla ou Dcheon. Comenta-se que os magos
sambur se mirem cm exemplos de \ 'eccorius, um famoso
naci\·o d<> reino, e do profcs·mrda i\cadcm1a \rcana de\ alkaúa,
\'bdi~Ja,• Tpish, \•indo de uma trad1c1onal família sambur.
,,..,
UNIAO
,
PURPURA
Os Reinos Menores
A União Púrpura é um caso único no Reinado, a
começar por não ser um único reino, mas sim, vários. Desde
que os colonos vi nd os de Arton-Sul começaram a se esta-
belecer, aconteceram mujtos confütos com as tribos bár-
baras que já existiam nos territórios que eram escolhidos
para fomiar os novos reinos.
Em alguns casos, os b:irbaros ou eram eliminados (quando
eram tribos pequenas). ou expulsos pam outras terras. Raras
exccçôes como Calhwa, t' zeram cont,Hos pacíficos e os dois
po,·os coexistiam pacllieaml'ntc.
Mas na União, várias tribos bárbaras conseguiram conquis-
car sua posição e defender sua tcrr:l anccstml, formando um reino
exclusin> de bárbaros. sem a participação dm colemos. O outro
único caso semdbanrc é o reino de "hubar.
\ União e uma confederação de 12 poderosas tnbos
bárbaras, gue nvcram seu rerntono colcnvndemarcado e reco-
nhecido por um acordo feito com o Reinado. Depois disso, as
cribo~ diúd1ram o reino cnirc s1.
O acordo também pn.:,·ê a não interferência em assuntos
incernos e J...rarance a independência das tnbos quanro a lei, ordem
e como exercer o poder de nero de suas fronteiras.
\s únicas restnçiics sao: t1uea L ruãodevem<licarum regenre
para responder pelo reino pcranic o Reinado; não de\'erá haver
invasiies cm outros reinos nem apoio militar a nenhum deles
(essa medida foi exm:mamcnre criticada por Y uden); e a União
não poderia "fechar" suas fronteiras para os reinos vizinhos.
r•:mbora alguns dernlhes de~sc acordo ainda gerem discus-
sões e acertos até os dias de hoje, ele foi aceito cm sua maior parte.
Para muiws, a Ll niito 11:io p•us,Hk um .tmontoado de tribos
bárbaras remando viver como antes da vinda dos colonos,
desprezando a ci\'ilizaçiio e a cultura. 1\ verdade é que os
ince1-rrances da União enxergaram a oportunidade de manter
suas tradiçc"1es, sem a inccrfcrênaa do ''homem branco", o que
fazem amda hoje.
, \s tribos mantC::m o meio dt· 'ida chamado de .. bárbaro"
pelo homem ci\ihzado e com um certo orgulho. I·,m muitas
ocasiiics, fica d1 fic1l para t1utm não é dc nenhuma tribo d-i U niào
entender sua lógica e suas crad1çôcs.
O Pº"º bárbaro possu1a uma lmgua própria. que ainda e
utilizada cm alguns luhrarcs, mas ela sofreu muica influência <lo
\'alk:ire de outras hnguas estrangeiras, como a linguados anões
e dos clfos. C)s bárbaros possuem uma grande facilidade de
anexar cm seu tlia a dia as nm idades trazidas de fora, embora
os mais velhos desprezem os costumes "do mundo de fora".
Reinos mudam de nome, os reis, regentes e chefes são
substituídos do dia para a noite. Deuses menores praticamente
desconhecidos rcpen1inamcn1c "ganham'' milhares de fiéis etc.
O remo-composto ê um turbilhão caótico de aconrecimentos.
Em função disso, é comum que se associe "caos", "bárba-
ros" e Lnião Pú111ura.
História
Os li nos registram que;\ União Purpura surgiu no ano de
1290, mas as rrihos da L ni;io já existiam muito antes disso.
Essas tribos po\'oavam uma região muito grande, que
abran)!;Ja os rcrntórios ;uu:w; de \' udcn, Bidefdd, Ponsmouth
e a propna L ni;'io. 1.las\ i' iam d1srantes, mas tinham conhcci-
menco uma da outra, com ocas1ona1s conflitos por terras ou
regiões de caça.
Em hora separado cm diversas tribos e clãs, esse povo fa'lja
parte de uma me~ma etnia, com mesmos traços fisicos e
culmrais. Até mesmo o sistema de comando e trad1çôes dodia-
a-clia eram comuns cm \':trias trtbos, com poucas diferenças.
Ha,·ia alguma antipai ia com o p<H'o khubanano, de cultura,
rradições e crenças muito cl1fcrentc das tribos, mas nada que
gerasse um grande contlico, pnnc1palmenre pelo 1solamemodo
povo das ilhas.
Com a cheg.ida dos colonos, os bárbaros foram expulsos
das terras qUl: considcra,·am s~ as, até recuarem na atual região da
Lruão, ciuc fazia parte do nmo reino de B1clefeld.
Os "conquistadores" se prcparanm para tratar os bárbaros
como povo conqu1stado t1uando um;\ grande catástrofe acon-
teceu: Thomas l.endilkar e rodos os nobres cio remo foram
mortos pelo atat(UC de Bencbos, o Rei dos Dragôes Marinhos,
quando eles tentavam 1nvacl1r Khubar.
Com o passar dos anos, os bárbaros da região norte de
Biclefeld se sentiram pre1udicados, pois seus antigos inimigos
(os khubarianos) tiveram sua nacionalidade reconhecida, en-
quanto eles eram vistos como "não-c1vilizados". Os ataques das
diversas u-ibos bárbaras se cxtendcu pl>r anos. Alguns histori-
adores acrcdiram que houvesse um interesse polinco da família
,\slmh cm 1nc1rar esses ataques bárbaros para desestabilizar o
reino.
Pam cdcar mrus um contlJto da população de Biclefcld com
os bárbaros (que se imaginarn guc.; não temunariam nunca),
Dehcon inceniu. \ss1m, como reconheceu o remo arquipélago
como indcpenclcnrl' t Ji, rc, 11>1 prometido que a situação das
tribos bárbaras tamh~m sena rcsolnda, desde lJUe os ataques
cessassem 1mediarnmenrc.:.
0'.o final do ano de 1289, depois de al~'1.IOS meses tcnsos de
negociações, extremante com:->licadas de\ ido a natureza caóóca
dos bárbaros (cujos representantes nunca concordavam em
praticamente nada), chegou -se a uma resolução: os bárbaros
teriam uma parte das suas terras de \'Olta, com garanuas de
liberdade e independência.
Essas terras foram "retiradas" do território de Bielefeld,
como um pedido de desculra~ pelas invasões e t1uaisguerourras
ofensas (e para garantir que não houvcs~c nenhuma retaliação).
Assim escava fundada a U111ão PC1rpura, nome dado em
homenagem ao símbolo da mbo mais 1nllucn1c e poderosa, a
Gurka Kahn. Seu csrandanc mostra um punho ensangüentado
em um fundo púrpura.
Clima e Terreno
Os reinos da L mão possuem praticamente o mesmo tipo
de terreno, com peguenas ,·anaçôes. J,m geral, os terátôriosdos
reinos p<>~sucm mu1ca~ flc 1rc.:~1.1~, l.< 111111La,,ionais culinas, platôs
e pequena& montanhas.
Alguns estudiosos con~lllcram as florestas da União Púr-
pura como um "braço" da Grcenana, mas os mapas indicam que
a grande floresta terminaria ro rio Zuur Gathan, que cambém
serve como fronteira com Nova Chondnann.
 () rdno ainda possui um chma temperado e multo agradá-
vel, com m,·cmos amenos e ,·erõe~ quenrcs e umidos. As
rnnaçó1:s de cem pera curas são poucas.
Fronteiras
Hxistt:m v::iri:is disputas de tcrriwno intcrnnmcnce nn
U niào Púrpura, mas suas fronteiras externas são bem deLimica-
das, desde sua independência de Biclefcld, tempos acrás.
\o sul a L nião ainda mantém sua fronteira com Bielefeld.
.\oeste fica o belicoso reino de Yudcn e a leste Ponsmouth. Ao
norte ficam ~alistick e do outro lado do rio. 0-o' a Ghondriann.
Curioso notar que, embora não renha fronteiras com
Samburd1a, o reino não é cão discante da Lmão, baseando
atTavessar urna pcguena faixa do tem.: no de: ma Ghondriann.
População
das tribos, cm um romeio gue acontece a cada 4 anos.
O r1:1 de cada reino menor pode pamc1par do corneio ou
indicar um campeão. \í ele tem que passar por uma C()mplicada
série de com bares fbicos com outros pretendentes até sobrar
apena~ um, guc luta com o regente atual. Quem \'Cncer assume
o posto. 1\ s luras não são até a morte, embora ::icomeçam alguns
"'acíden1es" ele tempos em tempos.
Guryann Saycloch (Hl"\l '"º•
u1t116/c,11.6, CB) é o arual
regente, e cem sido por 1Oanos, tendo derrotado seus preten-
dentes por lrês torneios. Guryaon faz parte da família real da
tribo Gurka K::ihn, como era de se esperar.
0io úlamo corneio, o rei rurmanorc Kullack Ron (1 ll '\t \.-..:<>,
URU 10, C:\ !) perdeu para Guryann, e acusou o regeme de mandar
um xamã lançar uma doença mãgica, que o tcna enfraquecido e
feito perder a luta. Kullack considera Gury::inn seu inimigo
pessoal por isso, enquanw o regente nei.,ra true tenha feito
qualquer arumanha para manter seu cargo.

Cerca de 1.900.000 habitantes, espalhados nas diversas

tribos e aldeias do reino. i\:ão há um centro mais populoso ou
Cidades de Destaque
uma região mais abandonada do reino. Como resultado da
delim1t:tçào d;ts fronteiras internas, a L' mão e lfU:tse toda po,·o- Grael (capital)
ada 1gu:ilmcme. \ capmtl oficial da l:niào Púrpura fica na r1:gtào chamada de
Como era de se esperar, humanos fazem a maioria da Darcm lxirah,o "Coração da Cnião",na anoh>a hngundos barbaros.
populaçao (97"to), com a ocorrência esporádica de outras raças Essa região lica bem no centro
diversas (2°1<1). Digno de nora é a população do reino e: não pc.:rtc.:ncc a nenhuma
halfling do reino (1 %), mais numerosa lJUC das tribos mais importantes (como
outms raças. 1'.specula-se c.rue a proximidade diz o ditado local: "o tfUC não é de
com l longari seria o mmiw> para tantos hal flings runguém, é de rodos"), mas é co-
screm encontrados entre as tribos bárbaras.
Como a L'nião Púrpura é fonnada por
d1,·<;n.as mbos diforcntes, não há uma n.:i.,rra
específica p;1ra narirnsdcsse remo.• \ dtvers1da
de de tip<>s fisicos,culrurase tradiçtx.~ nãocm>u
nenhum 1rnçodifcrenaadorparaos nati\'os.
Cad;i tribo possui suas carac-
terísticas próprias, mas das não
são suficientes para influenciar a
criação de um personagem cm ter-
mos de rehrras.
Um:1 profusão
de nações bárbaras
Regente c:oma11d:1 a União
Um:t d:is poucas e:<lgências do Púrpura; e Guryann
Rein.1do pnrn a l miio Púrpura é que haja um S:1yefoth, d:1 tribo Gurka
regente que possn representaras tribos e respon
K:1hn, comanda
der pdo reino, quand<> necessário. Ainda assim, os bárbaros
cruem seria esse "regente" e como ele seria
escolhido, ficaria a cargo <las próprias tribos.
Seguindo suas tradições, o regente do
remo (embora o renno seja inadequado, pois
ele não "rege" nada) é cscolhldo entre os lideres
mandada pelo rcgcrrn: cm vigor.
Diferente de 1 >utros reinos, onde a capital é t,rrande, visrosa
e cheia de mo\'lmcnto, Gracl é úmidae pequena, uma yiJa pouco
desenvoh·ida. Ela é c.iuasc uma cidade que existe apenas porque
foi decretado c.iue ela <b e ria estar lá.
Poucas pessoas moram cm G rael (se comparada com ou eras
,·ilas), o comercio e os ncgúc1os que lá existem são simplesmente
o mínimo ncccssano para acomodar a sede do governo (que
rambém é modesta) e os poucos ,·isitanres que por lá aparecem.
Estranhamcme, é cm Gracl que o estrangeiro é tratado
melhor.1\ cidade está razoaYclmentc Linedas intrigas, tradições
e manias de cada tribo, o que torna a vida de um '1sirante bem
mais calma. · yudenianas e os esporad1cos ataques dos zallars ao território de
A cidade possui apenas duas estalagens; o Punho de Aço e a
LcbreJ\ssada,masopontomaisinteressanteé,semdúvida,aArena
do Torneio, onde a cada t iuatro anos o regente pode ser desafiado
pelo rei ou campeão das out:rns 1.ribos, para lutar pelo seu cargo.
Ghord (Tah Par)
Ghord éa capital dC> rcinoTah Par,o maiorcmaisin.fluente
da L nião. Em muitos aspecms, esta cidade tem a aparência que
se esperaria da capital de um reino hrrande, ou até mesmo da
própria União.
l\luitos nati,·os da Tah Par, integrantes da tribo Gurka
Kahn, consideram tJUe Ghord é a capital ,·erdade1ra de toda a
confederação dos remos menores, e que Gracl é a apenas um
lugar burocduco, mantido apenas pelas leis e tradições.
Tanto qut: o rcgenre passa mais tempo em Ghord do que
em Grncl, se consultando com seu pru. \família Saydorh é uma
das mais influentes da c1d.1de e 1 >prc'>prio regente ainda mantém
sua casa, com sua t:sposa e filhos, na capital de Tah Par.
Ghord possui um grande.: ct•ntro de comércio, onde são
vendidos ou trocado~ diversos tipos de alimentos e produtos
derivados. Roupas, couro c peles uunbém são 1mpomtntes na
economia da cidade e do reino, que também possui um grande
interesse cm artigos de metal trabalhado.
O Salão G urka 11:\\', uma das mais impressionantes cons-
trnções de roda União, é :1 scdc do governo do reino e casa da
familia real. Ghord tambem éo unico lugar do reino (e dos reinos
menores também) tiuc possui uma associação, a Casa dos
l\listérios e Sombras, de doumrcs-bruxos, ljue são pessoas que
rem poder mágico. \las css<.. poder não é como dos magos,
esmdado cm li\ ros. \'cm do sangue e de uma estranha compre-
ensão natural das forças mágicas.
Baakaan
,\ capnal do remo dt Baarblark e uma das cidades mais
próximas do remo de Yudcn. \tribo Zallar, que comanda o
reino, possui uma enorme 1mm1zadc com o poni yudeniano,
por moà\·os histc'iricos.
l romcamt:n rc, e> pon l dessa cidade acabou poradqui rir traços
muico semelhantes ao do povo de 'i º uden, tais como a intolerância
a raças semi-humanas e a forma militar de pensar e agir.
,\ cidade também é o lugar da União Púrpura tiue mostra
o maior índice de miscigenação entre a etnia bárbara (essencial-
mente de pele negra e físico mais robusto) com a etnia branca,
típica dos anagos colomzadores. 1:m outras palavras, o po,·o de
Baakaan é mais claro e possui cm !,>craJ - traços mais finos e
delicados que no restante das tnbos, ou da própria tàbo Zallar.
Apontar esse faco com<> uma e\ idência da mistura das duas
raças é uma oft:nsa gii;.intesca, llUe é respondida com violência,
por ambos os lado~.
l\enhum dos dois povos admite, mas as antigas invasões
Yuden não tomaram apenas objetos e posses materiais.
Galleann
O reino de Galle é um dos poucos na União Púrpura que
ainda se ressente de Biclefeld e dos seus conflitos em tempos
passados. J\ tribo Olhos de Fogo, que comanda a região, além
de odiar profundamente o remo a Sul, também estende esse
ódio aos Cavalcims da Ordem da Luz.
Isso é mais fácil de <;e \'Crcm GalJeann, capital do reino. A
cidade é a comunidade mais próxima da fronteira com Bielfeld
t: -por conseqüência -dos C.\\ alciros da Ordem da Luz.
hm Galleann, usar armadura e pedir por briga ou ser
acusado de algum cnme quak1ucr. \crença local é a de que pessoas
que usam armadura são fracas, cm ardes e tem algo a esconder.
Elas não confiam cm sua própria força e habilidade.
Argumencos como proteção, eficac1a e aprimoramento
como justiticam·as para se usar armaduras e compkmentos
metálicos são considerados como simples dt:sculpas dt: pessoas
mais fracas.
De wmpos cm tempos, um jm cm ca,·ale1ro da Ordem da
Luz viaja até Galleann numa tentam·~1 de limpar a imagem
errônea que os bárban >s wm a re~pc.:ito dos cavak:iros. Normal-
mente ele não volt;t.
Outros Pontos de
Interesse
Os Grandes Dolmens de Allihanna
Dentro do reino de Faran, tkntro de uma floresta parricu-
larmeme densa e muiro protq~ida, chamada apropriadamente
deTuleh Domh ("Floresta Prrnb1da') fica um estranho monu-
mento eri~UJdo cm loun>r a deusa da narureza.
, \ mim Bark Tulehk cuida de~s<.. monumento com uma
de,·oção que beira o fanausmo. Para eles, foi a própria deusa da
naturcza-t1uc pclacn.:nçadelcsé Daraiha, a L rsa Mãe-que tirou
as árvores do local, lcrn n tou as pedras do solo e infundiu a clareira
com energias sagradas.
 ()monumento fica em uma chm:1ra, onde enormes pedras
csràod1sposrns cm uma complicada formação rerangular, com
pedras m;iiorcs (al).{Umas com até 8 metros de alrura) nas linhas
mais cxtc.:norcs e dolmens menores no centro.
()local é sagrado para todos os druidas da LI nião Púrpura,
ttue peregrinam uma vc;1, ao ano, (variando a época da peregri-
nação de acordo com a origem do druida) para prestar suas
hc >menagens a deusa.
1:strangciros são proibidos de encrarno local, cxceco druidas
<lc \llihanna. ,\ lesmo rangcrs e outro seguidores da deusa não
podem entrar.
( .mncnca se que os dolmens possuem uma magia muito
forte, que se.: na capaz ele curar todo o lipo de doença, inclusi,Te
:ts <h: ongem magica. Outros boatos dizem que se um seguidor
de oucro deus consq,ruir passar uma noice peno dos dolmens,
el<.: contrai licantropia, ou é cransformado cm animal.
Guildas e Organizações
Reinos Menores
( )s remos <la L. mão Púrpura nasceram de tribos gue deixa-
ram de lado a vicia nômade e alc;ançaram um ccno nfreJ de
oq~anização e a\anço social. L"sas "tribos" se mmaram mais
poderosas e começaram a comandar não apenas uma pequena
comunidade, mas grandes extensões de terra, abson cndo ou-
tras pequenas 1ribos.
Para deixar claro, é bom notar que: diversas famílias com-
põem uma tribo, dividjdas ou não cm clãs.! ~ssa Lribo comanda
um remo c uma das familias da tribo é considcrada come> a
família real da tribo e cio reino. l~dcssa família tiue são cscolhidos
o rei ou o comandante do reino.
Já na época da formação da L nião, as rribos(1uc.: comanda-
\"am a re~ào já esta,·am razoaYclmence estabelecidas. Durante
uns poucos anos aconteceram al~runs conflitos para se determi-
nar as fronteiras inccrnas de cada remo menor, e essas fronteiras
permanecem até ho1c.
t'~ comum que um rei nu mude de nome no decorrer dos
anos, gcralmen te por causa da mudança do rei, ou até mesmo
que uma trtbo wmc ou negocie uma pane dn tcrr:a (JU até
mesmo uma cribo menor, tiue muda sua filiação para outro
reino. i\s dc.:scrições dos reinos menores, as mbos no comando
e as figuras clc poderdescricos a segmr são as mai~ aruahzadas,
Ol(UC não s1gnificagueo panorama atual não possa mudarem
algumas stmanas.
<h reinos menores mais importantcs s;io dcscntos a ~eguir.
Tah Par
CapitaJ: Ghord
Corn11ndado pda rribo mais influente da União, os G urka
"-.ahn, o n.mo de Tah Par é um dos maiores e mais awcssh·os
(;ntre os barbaros. \ capital do reino é Ghord, gue rnmbém é
maior cidade da L' nião Púrpura.
t\ fomília Savclmh comanda o reino, e seu campeão é o
regeme do reino, Curyann. Seu pai Gurdhann (11L" "º• BllB6/
A1t18, NB) (;o rei de Tah Par, um farol de bom senso no meio
de reis propensos a resolver tiuaisquer questões com brigas e
luras sangn:ntas. Comparati,·amcnrc, os rahparenscs são o s
bárbaros mais '°civilizados" da L niào, sendo os primeiros que
teriam deixado o nomadismo e dominado técnicas de agricul -
tura, criação de animais e a forjar metais.
T :unhém é o remo menor mais abeno e rccepuvo as "novas
culturas" do povo branco. Eles mantém em seu tenitório alguns
embaixadores de Ocheon, Sahsuck, Samburdia e Callisaa. O rei
Gurdh,um mccnm·a que seus súditos trot1ucm conhecimentos
com estrnngciros, mas sem deixar de va lori zar sua própriH
ClLlrura e tradições.
Paradoxalmente, os tahaparenses ainda mantém um ódio
cnorml! (e sem nenhuma base fundamentada) conrra os
khubarianos e seu reino. Por lci, nenhum nati,·o dessas ilhas
pode encr:ir no remo.
1\ pol ínca Je rcccbcr esLrangciros amigavelmente cm seu
tcrriLórm trouxe a desconfiança c a inimizade de outras tribos,
o gue os rurmanorc souberam unlizar a seu favor.
Tahnen
Capit al: Disdia
A rainha Paradia(11t 1>t\' \, Gn:8, CN), da família !lira, da
tribo Baorcn, é a autoridade máxima de Tahnen.
O reino menor possui a maior concemraçào de sq.,ruidores
de N1mb de toda a L nião, onde os bárbaros acreditam gue são
agentes do caos, e quc fazer o <1uc lhes dá na cabeça é a melhor
forma d<.: encarar a Yida gue lhl!s é dada.
Tahncn é um reino poderoso e rico, com várias tribos e vilas,
c1ue produzem alimcnros e uma certa guanúdadcde metais. Seu
comercio com outros reinos é muito remável, visto gue os
oucros mtCJ.,>Tantcs da L' mão prefcrem f37er negócio com outros
bárbaros do gue com estrang(•irns (a menos que os estrangeiros
sejam halflings, com os quais os bárbaros se identificam).
O reino ainda cem a fama de mudar de lado e opinião
rapidamente e sem nenhum motivo. Como o rein o fica e ntre
Tah Pare l 1rarglark, essa mudança de postura pode scr perigosa
cm caso de conflito. No presente momento, a ramha Paradia não
apóia e não cem nenhuma inimizade com nenhum dos dois
reinos \' Ízinhos.
Faran
Capital: Tulchk
Os naci\·os desse reino SI! or~lham dc sua ligaçao com a
natureza 1.., principalmcnce, com a floresta. Tanto que a tnbo gue
comanda l aran, a Bark Tulehk, 1ambém (:chamada pelas ou eras
de os "Casca de Pinheiro".
Se por um lado os faranenscs são m m•ÚS seh agem dos
bárbaros, eles são O!. mms pacíficos. Eles niio possuem muitos
avanços tecnológicos, mas tiram rudo o tiue precisam da floresta.
'Ião se ímeressam por cerras além das suas matas e nem por
questões políticas da L nião, sempre se abstendo ou mamendo
sua neuLralidade.
•\ familia tulehk que comanda o n:ino cem uma longa
rradiçàodedruidas p<>derosos,comooarual '"rei" (os íarancnses
não gostam do cermo, preferem apenas "chefe") Duar Talhen
(t ILMA:-.;o, DRD[r\JJ .IH":>.\) 12, "\).
Hrarglark
Capital: Gurka ~ lay
A te mesmo antes da formação do reino, a tribo T unnanorc
era inimii.,ra ferrenha dos Gurka Kahn. V árias guerras e combates
aconteceram entre as duas tribos e muitas acusações ex1sccm até
hoje sobre crimes cometidos por uma tribo pela outra.
Os Turmanorc são conhecidos por sc:r um povo muico
forte, que produzem os maiores e melhores guerreiros entre os
bárbaros, pr111c1palmeme na família real.
Durante anos, os rurrnanorceombateram e sofreram muitos
araqucs de ores e oucros tipos de goblinóides, cm tempos
passados, quando l!ssas raças eram mais numerosas na região.
~ f uitos acreditam que esse contato mais direro com ores c ogres
tenha causado a mistura de sanh'r\le entre as duas raças, justi fican-
do assim a força do p cwo. Os turmanorc negam isso e afirmam
que seria desdém de povos mais fracos, mas a ocorrcncia de
feições mais bestiais é comum nessa tribo.
O rei Kullack Ron é considerado pelo seu povo como o
homem mais fone de toda Arton, um exemplo de barbaro e
gi.1erreirn. Sua derrota no último torneio que decidiria o rcgentc
da União foi considerada como uma enorme armação, cspcoal-
rncnte porque ele foi derrotado exacam(;ntC por um membro da
tribo Gurka Kahn.
Baarkalar
Capit aJ: Baakaan
O reino da tribo í'.allar fica na fronteira com Yudcn, o que
já cauwu muitos problemas. ( )s zallar afim1an1 que seus
antepassados foram clesrespcirados e mo nos pelos rudenianos,
na época cm que Svalas foi cont1uisrada.
Uma parte dos ancepassados dol> zallar fugiram para a
região que hoje é da L' nião, mas uma pam. da tribo teria sido
escravizada e massacrada pelos y-udcnianos, dcsrcspcitando um
tratado ,-erbal gue ha\·ía sido feiro pelos antigos srnlcnscs.
r\ quesrão já foi aprcsentad.a a Dehcon ccstá sendo analisada
commui LOcuidado. Y uden ci dessa acusação, já que não há provas.
Darem Borah
Capital: Gracl
J ~ssa região não pertence, rccmcamcnte, a nenhuma tribo,
mas sun a União, e e comandada pelo rchrencc. l~ justamente em
Darem Borah ("Coração da L mão" na üngua oaginal dos
bárbaros) que fica a capiral da L nião Púrpura, Grael.
Curiosamenrc, a cidade não e grande ou um centro impor-
tanre, como cm outros remos. Como os bárbaros possuem wn
grande orgulho ele seus clãs e tribos, ,·in:r numa cerra <JUe pertence
a rodos e t1 ninguém é considerado desonroso, coisa de pessoas
que não possuem familia ou que a mesma é pouco influente.
Porconsel1üência, a região de Darem Borah é pouco habitada
(com exceção da propna cidade de G rad),geralmente por rr:ibos
ou clãs pequenos, que niio foram aceitos nos reinos maiores.
1\ turumcme, o te rritório de D arem Borah faz parre, na
prática, do reino de T ah Par, pois o regente é desse reino.
Gaboran
Capital: Kabrak
Gaboran é e> lar da tribo Gabrak, que se considera a grande
injusáçada nas paro lha dos remos, durame a formação da e niào.
Os gabraks possuiam h'Tandcs faixas de terras, onde hoje é
o remo de Ponsmouth, e formaram uma voz discordante no
acordo que manteve as terras deles no remo de Biclcfeld (mas que
depois foram "perdidas" para a familia \sloth quando o reino
de Porrsmourh f01 criado).
Por conta disso, essa tribo é cxtremamence xenófoba, pois
para eles os estranhos só \'leram para roubar suas terras e matar.
O rei J ,umar Gabrak (11l \I \'º·BRB8, C0.'), descendenre
direto dos antigos 1-,tabraks, promove uma ,·erdadeira campanha
contra os cstrangc1ros, cm especial comra Porrsmou[h. Junta-
memc com reino de i\loanc, ele promove at:tqucs ocasionais ao
reino vizinho, mas tiue são negados cm seguida.
O regente da União Púrpurn tem problemas com os dois
reinos, pois não possui nenhum poder de impedi-los de
promover os ataques, mas tema usar a infl uência de sua tribo.
Ele ainda suspciia que tanm Caboran como i\foane estejam
sendo in flucnciadas pela tribo Turmanorc.
Zeffan
Cap ital: Zeffancr
O clã quL assumiu o comando da tribo dos l\fachacos
Sangremos rcsc 1lveu que havia chegado o rempo de parar com
as inumeras baralhas t conflitos comuns no reino comandado
por eles, Lcffan.
Os comandantes tomaram uma medida drástica; muda-
ram as leis e comunicaram que, a P•l rnr dac1ucle momemo, a rribo
se chamaria ~!achados Qudmtdos e seriam pacifistas.
O reino ainda mantem uma guarda e um exército, mas são
os únicos que podem portar armas den1rodo reino. Estran,eei-
ros podem carn·garsuas arnus, mas se as utilizarem por qualquer
motivo, são expubos do reino.
Há boarosdet1ueo arual rei, Van Sam·ar (11t \I \\:O,Gl ER4/
\R14, ~B) , pensa cm com idar sacerdotes da deusa J\iarah para
ensinar ao pon> zcffanmno como ,.i,er cm paz.
Moane
Capital:Ték1a
L'm caso raro entre os remos menores da L. nião, .\loane
possui uma aliança muiro forte com o seu reino \'izinho Gaborao.
Praacamence cm todas as qucsrôes a serem discutidas, os
dois reinos concordam e se apóiam mutuamente. Existem
acordos e t ratados que aproximam mais ainda os reinos, como
auxílit> militar cm caso de confl ito, apoio com supri mentos a
preços de cusco qua ndo necessário etc.
Os moa nos chegam até a participar dos ataq ues e invasões
a Po rtsmo uth promovidos pelos gabraks. E, da mesma forma
que o povo de Gaboran, negam que sejam ataques o rganizados.
O ódio ao povo e ao rc1110 de Portsmouth também é
comparálhado.
t\ tribo \loane-Rak assume que tem laços familiares com a
tribo G1brak, embora sejam muito distantes. \ inúmidade e
simpaaa entre as duas tribos é tamanha que casamentos com
imegrames da oucra tribo são permitidos. Mesmo entre outras
tribos que mantém um bom rclac1onamcnw, um cai>amemo 1mer-
tribal é Yisto como um crime, punido com expulsão ou morre.
Algumas pessoas acreditam que as duas tribos não
devem dem< irar muno para se fundir em um;t se'>, formando
um no\ o reino.
Atalaka
Ca pital: l lannah
A rribo dominante, os Ro:1rvo rcm, tem uma ri xa antiga
com seus vizinhos, a tribo Namah l .orcn, e os dois reinos estão
sempre à beira de uma gucrrn dccb1rada.
() c11riosn 1" c11 1P rrnln 11 popul:içiio cios reinos compart:ilha
essa a ntipatia múwa, desde o m:m humilde camponês até os
patriarcas das famil ias reais. O moti\'o original dessa rixa já foi
csyuecido h:í niuilO tempo, mas todo atal:tkano pode citar
porquê odeia os ,·irdianos e como eles\ i\'em provocando-os.
Seria estranho perceber tiuc durante .1 determinação das
terras, as tribos 1n1m1gas ficaram \Jztnha~. lado a lado. Os
atalakanos acrcd1ram que assim (. melhor, p01s podem ,·cr de
perto o que os~ amah l .oren escào tramando. O outro lado diz
a mesma coisa.
Vírdia
Capital: Lon.:na
I nimigos hisrúncos dos Roarnircm, a tribo ~:imah Lorem
comanda o reino de Vírdia atr:l\cs da família real ~aron.
 Além das constantes proH>Clçoes ao remo nzmho de
.\talaka (tais como im·asõcs,amqucs a nlas prcíx1masa fronteira.
saques etc.), a casa real de Vírdia vem promm cndo uma lenta
•·expansão natural" do seu tcrritono, desn:speítando os trata-
dos <1uc.· determinavam suas fronteiras, a\'ançado aos poucos no
termcírio de.: Vírdia.
'\ tnbo Namah Lorem também promove alguns ataques
ao remo de l31elefcld, mas nenhum deles é reconhecido oficial-
menn.:. \lega se que seja apenas "inicrnth·as isoladas de bandi-
dos e salu:a<lores", mas a Yerdade e yue o governo nrdiano não
coma nenhuma aàru<le para parar esses acaques.
Rec<.:nu:menre,o rei Dharius 1'oran (111 \1 \'C>,BRn4/1 \OS,
C1 ) fez uma descoberta terrí,·el, através de documentos resga-
tadoi- por aventurc.:iros: as tribos 'amah Loren e Roarvorcn já
foram uma só e, inclusiYe, as duas casas reais são parentes
c.hstan 1c.:s. 1~ssa informação poderia causar mu ito tumu lto e por
isso, o rei guarda esses documentos com muito cuidado.
Ninguém mais além dele sabe d:::ssc segrc<lo (o grupo de
a\'Cntureíros re,·c suas mernónas magicamente alteradas) e o rei
mantêm o assumo enterrado.
Galle
CapitaJ: Giillcan
De.: todas as tribos da União Púrpura, os Olhos de Fogo são
os mais rcssc.:ntidos com o reino de íliclefcld e com os Cavaleiros
da Ordem da 1.uz.
Pa ma lrt bo, os crimes cometidos por eles durante a criação
c.k Bic.:lctdd contra o pm-o bárbaro niio foram cotaJmente
compensados. ( h (>lhos de Fogo acham que as terras deYoh-i-
das foram poucas, que os im-asorc;, licaram com as melhores
regiões para culm·o, e onde haY1a cs mdhorcs mmer1os.
Toda \·cz l]Uc há uma pequena dcs'.\\·cnça ou desconrenca-
rncmo com o remo vizinho, Galle é o pnrnc1ro remo menor da
L" mão a propor medidas drásocas contra B1clefc.:ld.
\o mesmo tempo, o éidío dos Olhos de higo para com
os Canileiros da Ordem da Luz também é imenso. Tanto que
yualc.1ucr avenrureiro usando armadura pesada ou que se pareça
com um Ca\'alciro (tal corno um paladino ou um sacerdote) será
,-isto com desconfiança, como um espião da tc.:rrÍ\'el ordem dos
covardes Ca\'aJc1ros de Bielefcld.
Qualquer galicano pode Citar <l1nrsas historias sobre os
abusos e os crimes corneàdos pelos ca' alc1ros dessa ordem
contra o Pº'"º barbam, pois essas lembn.nc;as permanecem vi;as
mesmo <lcpms de.: tanto tempo.
Usar anna<lura em Galle écons1duado um sinal de covardia
e incapacidade cm combate, típico de pessoas fracas.
Korenth
Capit aJ: Korenthia
Esse reino lc\'a o nome da tribo que o comanda, e foi
mudado recentemente (antes era Belratre), por ordem do novo
pónc1pe, Thur Koren (111;\l.-\.." -0, 1 \08/ \s-.2, l\;>.I), empossado
também rccenremcnce.
Correm boatos que o jm·em príncipe tcna :lrlJUÍtetado a
morte de seu pai, pois o anàt,ro rei teria descoberto um segredo
tcrrÍ\ d sobre ~eu filho e estaria prestes a expulsá-lo do reino.
Dep01s d<:'sua posse, Thur promoveu várias mudanças no
reino, corno o nome, o emblema (que agora é uma serpemcsobrc
uma espada, ao 1m·ésdoanágo rcl:impagoc.iuebrando urna pedra)
e até mesmo ali,iurnas leis que puniam scvt ramcnce alguns crimes.
Correm lxiatos (todos fora de Korcnch) ttue o jo\'em
príncipe tenha fe to um pacco com demô-
nios e que sua al'Tia estaria corrompida.
Divindades
Principais
,\ divindade principal do reino é,
sem dú\'ida, ,\Ih 1anna. \s tribos bárba-
ras cultuam d1nrsos aspectos da deusa
da natureza, geralmente com outros
nomes ou aparências, dc acordo com a
tribo ou reino. Normalmente.: cada tribo
vê a dcu~a como o animal-símbolo da
rribo e acredita que outras versões esta-
riam erradas.
i\lesrno antes do surgimento do
"homem CI\ il1zado" os bárbaros
culrua,·am a deusa da ~arureza, mas só
ficaram conhecendo o nome" Allihanna"'
rclati\'amcncc a pouco tempo.
 O mesmo se aplica a Khalmvr, \ is1 o como o deus do combate
jus to e <la honra, valon:~ que os bárbaro:; tem em :ilm conta. Para
eles, o deus daJ usaça e um i.,imnde guerreiro. que não usa annadura
e.: empunha um enorme machado. Seu nome na língua original
dos bárbaros sena Rhor, com variaçi>cs para cada tribo.
\ nacurcza inconstante dos bárbaros também faz que
l'.. imb seja uma di\ indadt: muito cultu;1da e, como também era
de se esperar. com di,crsos nomes e aparências.
Os oucros deuses do Pantc.:ào podem ~er encontrados nos
cli,·ersos remos, principalmente Tauron, "-eenn, .\legalokk e
Lecn (Ragn•ir). São muito raros ~eguiclores de Lena, ~Iarah,
\'alkaria e Tenebra, mas o culto nesses deuses não é proibido.
Por outro bido, di,mdades como Glóncnn, G ranclc Oce-
ano, Hyninn, Lin \'\'u e Wynna são vi~to como deuses sem
muito valor ou import:inc1a, estando eles bem distantes d:i
tradição dos bárbaros. C)s sacerdotcs e scguidoresdcTanna-Toh
vêm com anripaua os reinos da União, onde também não são
bem recebidos.
O culto de Ssnaas é pr01biJo cm todos os reinos, e seus
seguidores caçados e mortos. O deus das intrihras é chamado
entre os b:irbarns tk Z1xer1 ("o envenenador").
Encontros
Como codo ternwno da L nião possui muitas florcscas e
um chma temperado, é comum se encontrar rodo o ripo de
ammal tJUC vi,·e cm floresta ou macas.
Lobos, ursos e ourros apos de predadores grandes, ou
ataques cm grupo, são muno comuns nos di,·ersos reinos.
~luitas mbos chcg.im a usa ressei; anim:tis como seus símbolos.
Monstros típicos de floresta também são facilmemecncon-
crados, como cocatrizes, mamicorns, quimeras, tigres-de-1-lyninn
(que os bárbaros costumam chamar de "rigrede Nimb''), ursos-
co ruja, worgs, e wyvcrns são os mais comuns. Trolls também
caçam pelas florestas dos reinos.
Dragões siit> muno raros, com apenas alguns relatos de
dragões verdes aparecendo dt: tempos em tempos.
Fxistem algumas raras tribos de ores, goblins e ogres que,
quando surgem, entram cm conflito com algumas tribos.
i\ forros n\'os são muno raros no rcino,eos poucos que são
cnconcrados são do tipo corporco. hstranhameme, fantasmas
e apariçôt:s qu;1sc nunca sao relatadas ou esdo presente nas
lendas dos bárbaros.
Aventureiros
Praacamente todos os a\cnnareiros nndosda C niào Púrpura
não são cão sofisticados ou "c1nhzados" como em outros reinos.
Bárbaros são uma imensa maioria, seguidos por druidas e
xamàs. ~fas os reinos bárbaros possuem um grande número de
rnngers. 'lue ser\' cm come> batedores e caçadores.
Clérigos podem \er encontrados nas cidades mais 1mpor-
tantcs, não raríssima:; \c1,c:. como an:mun:1ms. Praácamente
n:io existem magos, paladino~ ou bardos nos reinos menores,
porque esses concc1tos $àO muno "novos" c razoa,-elmenre
concrános as cradtçôt:s dos bárbaros.
Cunosamenn.:, cxisrcm muitos fcmcciros,geralmente \1S-
cos como bruxos <: temidos como aqueles que conhecem o
"o urro lado".
NOVA
GHONDRIANN
O ''Novo Lar''
Embora carregue o nome da antiga nação que come-
çou o conflito conhecido corno Grande Batal ha, não há
descendentes de Corullan VI na corte de Nova Ghondriann.
M uito pelo con trário. O reino foi fundado por antigos
servos e camponeses de Ghondriann, interessados em
reerguero nome da nação que tinham como pátria. Embo-
ra Wyr Thorngrid não tenha mostrado nem um terço da
ambição e da intole rância de Corullan VI, há uma descon-
fiança generalizada a esse respeito dentro do Reinado e o
medo de q ue, cedo o u tarde, Nova Ghondriann acabe
seguindo os p assos de s u a antecessora.
.\s medidas para faciltrar a migração de fazendeiros de
Trebuck - fuginvos da Tormenta nzmha cm seu remo -
para '.ova Ghondriann foram vistas como uma das primeiras
pro,·i<lências nesse scmitlo. Cauteloso, \X'yr afirma que a
medida teve por intenção nada mais do t)ue "ajudar o valoroso
povo de Trebuck, estendendo a mão numa hora de necessida-
de". Se há ironia m1 sinceridade no discurso do regente,
ninguém sabe dizer. O fato é que aqueles (1uc optaram pela
migração Lêm encontrado condiçôes bem mais propícias nas
novas terras. J\parenremcnte para apa~ar a má impressão
deixada por sua suposta boa ação, Wyr enviou uma boa
quantidade de tropas para ~e juntarao Exército do Reinado que
se fixou em Trebuck.
Essas medidas parecem ter como objeri\'(> o de "cair nas
graças" do Reinado, t.m uma rentativa de apagar a imagem
negatfra que os outros reinos possuem de ;-,;ova Ghondriann.
r lá quem diga que, porals.,rum mo ti\'() desconhecido, os naó,·os
desse reino são estéreis- e os re fugtados de T rebuck ser\'iriam
para aumentar a população. Outros comentam que existe uma
razão secreta para a redução na população do reino, uma razão
escondida pelo rt:gent<.: e pelo Conselho.
t\ única certeza é que, mesmo com o fluxo de refugiados
de Trebuck, a populnção de 'o,·a Ghondriann parece estar
diminuindo.
História ocorrência de acidentes geográ 1cos dignos de nota.
Na fronteira leste corre o Rio \1 ermelho, através do quaJ i:
Pode-se dúcr llue a colonização e o surgimento do reino de feito comüc10 com J\.:im:ilkah, Salmick e algumas províncias da
Nm·a l.hondn:rnn s1· cku m111to m1i-: pnr nri~ulho e pela l'ruào Purpura.
\'Omadc de apagar uma ,·clha injus11ça, do gue por ambição ou
desejo de explorar o non> continente.
De acordo com os grande~ historiadores de Arton, o principal
Fronteiras
culpado pela Grande Batalha e o postenor exílio dos em·oh·idos )..o\'a Ghondrtann fa/ fronteira a leste com Calliscia e
para \rton-'\.orce foi Corullan \ 1. o regente do reino chamado "amalkah, ao sul com Salístick e.; L mão Púrpurn, e a leste e a norte
Ghondríann. Por causa de sua mmlerânc1a milhares de pessoas com Sambúrdia.
morreram na 1-,'1.lerra que ~e estendeu por anm e anos e que As relações chplomáric;\s com os outros reinos sempre
culminou na difícil colonização do continente norte.
foram, no mínimo, caucclosas. Desde su;1 fundação, os regentes
i\!-sim, era normal que os membros da cararnna repudi- e conselheiros de No\'a Ghondnann e\·icam entrarem qualquer
assem os cida<làos deste n.:ino. Fregüentemence us ghondrianni ripo de conflito com sc.;us v1zmhos. no intuito de mamer sempre
eram xingados, humilhados e sen·1am de objeto de piada. uma postura cordial. Este trauma resultante da participação da
J\Jém disso, também eram ª'"º
de desconfiança. Ser um antiga Ghondriann na Grande Batalha acaba colocando o reino
ghondrianni !ornou ·se sinônimo de trnidor, mentiroso, as- em posições desfavoráveis, fazendo com que grandes oportu-
sassino e mau caráter.
O lJUe poucos sabmm (ou se impor1avam cm
descobrir) era yuc os grandes responsá' eis pelo
conflito banam sido os nobres. Que as con\'ocações
para oexérc1mcn1m forçadas e que a maioria do Pº"º
não se mteressa,·a e nem quena fazerpartcdaguerra.
:-.cais que isso: boa pane dos nobres ha,ia sido
executada ao fim da batalha. ( )s ghondrianni que
cumpnam pena no c.:xíl10, marchando rumo ao
desconhecido e sofrendo como todos os outros
eram não mais que amigos sen·os, camponeses ou
simples aldecies.
Drns irmãos, \lichard e 1loffell Gruffüdm, se
sentmm injustiçados com :iscriucas mais do c1uc rodos.
Sua familia hm·ia se rc.:cusado :1 participar da guerra e,
mesmo assim, seus outros no\'e innàos e seus pais
foram massacrados pelas rmpas inimigas. Michard e
Hoffcll s<Íconseguiram c.:scapàrpmx.1ue cin:nun tempo
para se esconder num monte de feno no celeiro.
Para provar que nem todos os ghondrianni
tinham má índole, os irmãos G ru ffl1clm reuniram
rodos os seus conterrâneos e se sc.:pararam numa
no,·a caravana para noroc.:s1e, jurando erguer uma
nação forte e jus1a para honr:ir a memcíria de rodos
que foram mortos sem mot1Hl durante a Grande
Baralha. L m reino de oponun1dades, aberto a todos
disposros a \ i"cr cm harmonia.
l ma nova Ghondnann.

Clima e Terreno
O clima de :'.\ma Ghondnann é bastante ame-
no e agrad:h·cl. i\s l!U:ltro cstaçôes são bem d1fcn:n-
ciadas, mas não hã ocorrência de temperaturas extre-
mas. O terreno se.: divide en1rea área florestal à leste
e as grandes planíctes no restante do reino, sem
nidades sejam perdidas.
Existem vários exemplos gue pro\•am os prejuízos dessa
prática. "'Jiio é cobrado gualguer imposto de Callistia no uso do
Rio Vcrmclho para o escoamento de mercadorias para os reinos
,izinhos (mercadorias cssasguc, cm sua mamna, concorrem com
os produms <la prúpm1 '\ma Ghondnann). ,\ fim de encerrar
amismsamrntc uma disputa d<: fronteiras com Sambúrdia, o
arual regeme\\ yr Thorngrtd cedeu a seus vizinhos o direito de
exrração e uso ele um ruço da floresta localicada na região lescc.
1'ão se sabe até guando este upo de políuca irá durar. mas
é certo c.1ue o Conselho de l:\.ova Ghondnann já tt:m moscrado
sinais de 1mpac1cnc1a. Boatos di:lcm gue os membros mrus
influentes plam:jam um golpe para substituir \\;'yr por um
regente de pos1çôcs mais firmes.
População
950.000 habitantes. l lu1n:inos (92'Y.>), halflin1:,rs (3'%), ou-
tros (51Yo). O povo de Nova C hondriann é educado, amistoso
e roleramc. Até demais.
o massacre provocado pela e randc Batalha é fantasma
WTI
gue assombra essas pessoas constantemente. J\lesmo séculos
depois do e\'cnto, mwms :unda se sentem culpados pelo que
seus ancestrais causaram.J usmmentc por isso fazem guestão de
demonstrar um comportamento tmalmenre inYerso ao que se
espera deles.
Todo estrangeiro é mutro bem ,·indo e bem tratado nas
cidades do reino. ~ao e raro uma famílta hospedar um' ia jante
(ou grupos deles) cm sua própna casa t1uando as estalagens esrào
lotadas ..\lguns semi humanos <lpro\'eitam o dima amistoso
para se esmbcleccr permanentemente. É o caso dos haHlings, por
exemplo, que embora não se interessem em formar comunida-
des próprias, podem ser visms com certa regularidade em
cidades e vilas humanas.
Os ghondriannj têm uma preocupação muito forre com as
antigas tradições de seu povo. 1~les prest:rvam vá.nos dos
costumes anteriores à Grande Bamlha como a confecção de
tapeçarias ilustradas com incrincados dt:scnhos geométricos ea
produção de um tipo exótico de gueijo (chamado ghonclrinn)
à base de leite e effas raras.
Tanto as mulheres quanto os homens usam cabelos compri-
dos. A diferença é que os homens os amarram na forma de uma
úruca trança enquanto as muJheres usam duas. Quanto maior o
cabelo, m:uor o orgulhe>. Quando um homem e uma muJher se
casam, as tranças de ambos são cortadas e colocadas numa pequena
uma de made1ra, guc fica a exposição em um lugar de honra da
nm·a casa. Apartir daí, ramo o no1,·o quanto a noi,-a mantém os
cabelos compndos apenas até aalrumdoombro. Os carecas (com
exceção dos idosos) são ah·os constantes de piada, embora não
sejam d1scnmmados 1-,>ra\'emcntt: dentro da sociedade.
Em termos de caracterísucas flstcas, os ghondrianni talvez
sejam, dentre os coh m11.admes, os t(UC mrus conscbruiram manter
suas características originais. Todos são lrnros ou rW\'OSde olhos
n:rdes ou a1.Uis, de grnndc cstmura e cc )nstituiçào prh·ilegiada. lsso
acontece portiuc foram raros m casamentos com bárbaros na
época da colonização e com esrmngeiros nos dias de hoje. Não há
'lualquer pro1 biçào formal ncsce ~cn udo e vários casos já aconte-
ceram sem maiores prciu1zos, mas pela prc)pna tradição
ghondnanm ,casamcnws assim sao cxtremame;nte raros.
Os úmcos \'iscos com desconfiança pelos ghondrianni são
os Lulack-'\.ock, uma pegue na rnlm b:írbara de nômades que,
como os colonizadores, conseguiu manrer suas tradições e
caracterísáca~ e\·icando casamento~ fora de sua comunidade.
Eles são tidos como bruxos e ,\ccitos com muira relutância nas
regiões onde há cidades ghondnanm, embora estas aparições
sejam muno raras. (;,costume no reino dizer que só o atu de \'er
um lulack-nc'ick já é s1n:1l de 1rní sorte.
Por causa de sua~ origem-. os ghondrianni são sempre
vistos com descontiança num primein >coma to. Habita.ores de
outros reinos dcscon fiam deles, pois acretÜtam c1ue csrão pre-
parando algum plano ou cs<1uema maligno.
Regente
Baixo, t rc 1ncudo e e< 1m uma harnhta de fazer inveja ao mais
assíduo frcqüwtador de ra,·crnas, \'fyr Thorn!-,rrid (IH \t \ ' ' >,
Pt.llS, CB)é um regeme de bom coração, bastante ponderado e
do ápo concil ador.
lnfcl1zm<.nr<. escas caractertsncas não fazem dele um dos
regemes mais firmes do Rl:tnado. Por ce;nrarcntar contlnos de
qualquer espéoc, \\ yracaba dando o lm1ço a torcer na maioria dos
debares<lequcpart1c1pa. 1sso foz com guc o podcrcsCápe de suas
mãos e se concentre muno mais no Conselho de "\m·a
Ghondriann.
Seu medo é t(Ue, mais cedo ou m:us tarde, a postura prática
e direta do Conselho acabe resultando cm medidas tfue desagra-
dem ranw seu pcwo t fuanto aos remos vizinhos, atraindo a
mesma rná foma ela velha G hondriann. Justamentc por causa
disso, \~yr guarda para si a maiori;\ dos problemas do reino.
Ninguém além dele e membros mais próximos da corre
sabe q uc a popu Iação de ova G hond rian n está diminuindo de
modo assustador por causa de um rimai realizado pela matriarca
dos LuJack-Nóck, os bárbaros nômades c1ue domina\·am a área
antes da colomzaçãt>. 1~le teme guc a dfrulgação do fato possa
causar uma \'erdadeira brucrra civil no reino já que normalmente
os LuJack-:--.lóck niio são ,·istos com bons olhos.
Como os efeitos da magia se'> acmgem ghondrianni de
sangue puro,\\ yr rcrn incencivado a entrada de estrange1ros no
reino na esperança tiue, com o tempo, as antigas tradiçõescairun
por terra e a misc1genaç;\o se tome fato comquetro. Paralelrunenre
ele tem financiado grupos de a\·cnture1ros para procurar um
meio de re\'cm:r o ritual.
Foi justamente por\ ir de encontro com seus planos que o
regeme aceitou a sugcsrão do conselheiro Erm Ka<la!J (m \1 \~o.
\Rl7, l\I i\l) de oferecer nntagens aos cidadãos de Trcbuck que
resolvessem sc.estabcleccrno reino. Wyr viu a medida como um
aro de boa \'Ontade, não como uma tentatwa de desestabilizar
Trebuck, e colocou o projuo <.:m práttca. O faro de vários
fa;-cndeiros terem <>e transferido para a~ terras ferreis do reino
desagradou mmro a regente de Trebuck, causando um certo mal-
estar entre os dois ,·izmhos.
\'\\r, emreranto, nào pretende suspender os incenci,·os. Se
arnur estrangeiros p•lm suas terras e o uruco me10 de sa!Yar seu
Pº''º• cndo éexammenre isso tiuc ele fará. .\lesmo que renha que,
pela primeira \'e:-. na história, entrar cm atnto com outro reino.
Cidades de Destaque
Vukadar (capital)
Yulrndar pode ser considerada uma das capita.is mais pacatas
do reino. i'~:u..1u i t iue se localiza o Castelo Ghondiiann. Sede da corte,
ncsseedificioét1uc sc re(inco Conselho e onde mora o regente Wyr
Thurngrid. Uma vez por mês a reunião é transferida para o centro
da Praça Gruffhdm, bem no mc:io e.la cidade. Segundo W'yr
Thorngrid, esse é um meio de i.,r.mmcira transparência das decisões
do governo e a participação do pm·o nas mesmas.
) uka<lar é rnmbérn o maior produtor de ghondrinn do
remo. Do pomo de nsta gastronômico, a maior atração da cidade
é a Taverna ) uschenfallenn onde além de serem serndos
dezenas de pratos <l1fuentcs uuhnndo o quc110 rrad1cional, é
destilada uma bebida alcoólica única, feira à base de cerejas
chamada sralphadnann. De acordo com os frcc1üenr:tdorcs, nào
há nada melhor pam ac< >mp~mhar uma bela porção de ghondrinn.
t também na capnal que se encontra o Porto Ghm·ad, o
principal do reino. Ú daqui <.1uc são cm-iados para outros reinos
os carregamentos de ghondrinn, stalphadriann e produtos
agricolas. Tudo através de pct1uen.1s embarcações {jllC ,·iajam
pelo Rio \ ermclho.
Outra curiosidade é que mio e permmdo entrar com armas
naci<lade, uma medida que surpreentlcnrerncnte reduziu muito
o número de crimes cm Yukadar. Um v1s1rnnte que se recuse a
entregar sua arma ã guarda da cidadt não<. preso, mas é escoltado
para fora dos limites da capital.
Crisandir
Crisandin: a segunda cidade.; porruária de Nova Ghondriann
e teria rudo para ser uma das mais prosperas do remo senão fosse
apenas por um úrnco<lctalhe: a concorri:naacom Fross, a capital
de Callisria.
Esc:1h1: /cm = 90km
 ()enorme porto e a cárica a!!:ress1va dos adm101stradorcs da
cidade\ íiinha trouxe sérios problemas e praucamentc estagnou
a economia local. Com muito mais infra estrutura para receber
naYtos de outros reinos, praticamente toe.lo o lucro com trans-
porte fluvial e taxas acaba indo para rross. Como se não bastasse,
os dom >S dos barcos rivais costumam sabc>Laros mwios de 1'\o\'a
Ghondriann e (;spalhar buatosdcprcciathos sobre os produtos
de C..nsandir. O trabalho sujo é tão bem fc1t<H1uc nada pode ser
pro\'ado contra os culpados.
JolhngScud (11t \I \.,Cl, \R14, N ), Consdhciro-.\lórdacidadc
\'em ha tempos soltcicando providências de \X\r Thorngrid,
mas não tem obt:ido sucesso!>. O regente acha que medidas
dnísticas s1·1trào p10rar as coisas. Sem o conhcc1mcnco da corre,
Jolhng tem contratado a\·enturciros parn sabotar carrc::gamentos
\·indos de Call1sua, roubar suas mercadorias ou simplesmente
obtcrinformaçôes sobre as taxas cobradas a lim de podercontra-
atacar. O povo da cidade tenta se m11ntc r alhe io ao conflito, mas
mui tos pensam cm abaodooar a cidade cm busca de melhores
comltçôcs n11 capttaldo reino.
Norba
~orba é a única cidade de dcsta((U<: loc;thzada na pane leste,
no ~e cor florcscal do reíno. De economia baseada na extração de
madeira, a cidade não foi afetada 1-,rra\ cmence pelo acordo que::
permite a cxplornção de pane da floresta pelos lenhadores de
Sambúrdia. Tratados entre as du11s partes asseguraram que a
Jivisão fosse feita de maneira justa e cnmerciantes das duas
partes têm, mclusive, trabalhado cm conjunto.
Mas o fato que mais arraia atenção cm Norba não é esse.
1lá cerca de dois anos um grupo de :wcnturciros \'oleando
de uma i:xpedição cm Bielefeld parou na cidade e se estabeleceu
por duas semanas. Dois dias depois que o grupo part:iu, um fato
extremamente curioso aconteceu. 1'.orba começou a sermvadida
por esquilos. C..cncenas deles. J\luuos acrcdtmm que um dos
a\ cntureiros era um clérigo de 11yninn, e que a cidade inteira
serviu de aho para sua maior peça.
No inicio o incômodo foi geral e o Consclheiro-Mór \'\'ard
\'('unstallas chegou a contratar vários grupos para exterminar ou
espantar <>s bichos, sem muito sucesso. Um grupo de druidas
di: S;tmbúr<lia, sabendo do que acontecia, rcsoh•cu Yisicar a
c1dad1: e passou a procurar uma solução pacifica para o problema.
D1:po1s de muita pesquisa, instrução, paciência e o uso de
alf.,rumas magias, o grupo conseguiu com·encer o pm·o 9ue os
esquilos podi11m ser domesticados. Aparur daí o panorama se
modificou.
1 loje os esquilos fazem pane da vida de Norba e:: tornaram-
sc uma fascinante atração turística. Muitos, inclusive, usam os
pequenos animais para cumprir tarefa simples dentro de suas casas
ou escabclcc1mcntos. Várias familias contam com cinco, seis ou até
de:t csl1wlos cm suas moradas. Os 1.1uc não foram "admados"
costumam se acumular no Parque dos 1.s(1u1los, consrruído no
lugarondt antihr.imenccseenconrra\ a a praça cencral.
,\!atar ou fcnr um es9u1lo em Norba pode causar sénos
problemas. O mfraror pode ser preso ou ~e \·erobrigado a pagar
uma polpuda mulra em dinheiro.
Geografia
O Buraco de Jorsharif
Jorshari fera um proeminente e ambicioso fazendeiro (1uc
possuía uma grande área de terras férteis no caminho entre
Yukadar e Crovandir. Suas frutas e legumes eram conhecidos
como os mais saborosos de todo o reino.
~o úlomoano, porém, refugiados dcTrebuck, acr.u<los pelas
novas posstbilidadcsofrrecidas pdo rcgcnccdt '\.o\'a Ghondriann,
se estabeleceram num11 área não muito distante. Os novos
fazendeiros crnuxeram consibro semente~ de fnttas naturrus de sua
terra na rale começaram a chamara menção porc11usa disso.
Corno crn de se csperar,Jorsharif não ficou nada satisfeito.
Preocupado com os rumos que seus ncgócms podenam tomar,
o fazendeiro deixou o filho mais velho tomando coma da fazenda
e najou acé \X'ynlla. Talvez pudesseencontrnruma solução mágica
para rornar su11s frutas e legumes mais atraentes e d1ft:rt:ntcs.
Jorshan f, 11pós muito rodar pelos mercados da cidade, \•oleou
para suas rerrnscom crês poções mágicasdifcrences,compradasde
rrês magos diferentes. Todos eles garanmun que suas respecri\·as
substâncias ccri11m o efeito pretendido. Pensando que reria muito
mais sucesso se triplicasse o efeíto (qualquer que fosse), o fazen-
deiro misturou as três poções e dc::spcjou no ccmro do campo.
No dia seguinte nada tinha mudado nas árrnres e plantas,
mas ha\la um buraco do diâmetro de um prato no local onde
ele ha\ia despejado as poções. Jorsh11r1 folhou denrro dele e oão
conseguiu \·cr nada. Jogou uma pedra, ma:- não ouviu som
algum. 1\ra como se o buraco não ti\·essc fundo.
'\lo decorrer dos dias o buraco foi crc~cendo e crescendo.
Depois de um mês, o buraco ha\ia crescido ranto que já tinha
tomado uma parte de suas plancaçôcs. 1\ssustado, Jorsharif
resolveu juntar suas coisas e partir com 11 familia dali ames que
sua própria casa fosse engolida (fato que mais rardc acabou
realmente acontecendo). deixando o mistério amis de si.
l lojc cm dia o bur11co parece cer pRrado de crescer, mas antes
disso atinglll a espanmsa marca de cinquenta metros de diâme-
tro. r. ainda não se pode \"C! o fundo.
Penms tanto cm magia quanto cm a1-,>ncultura Já escudaram
o local sem chc~ra qualquer conclusão. as escol11s, a história
deJorsharif é contada como se fosse uma fábula, provando que
a amb1çiio cm excesso acaba sempre cm prejuízo.
Outros Pontos de
Interesse
Circo de Esquilos de Pipp Boddin
Pipp Boddin (11 \Ln.JMi, 1.-\04/LIRD 1, CB) era um velho
haltlmg c.1ue se esrnbclcccu cm Norba após anos e anos de
trapaças. Que na se aposentar e ach<I\ a c.1ue Nova Ghoodriann
seria o reino ideal para isso, com seu povo pacato e cidades
tranquilas. l~ rudo correu bem até dois ano~ atrás, quando os
esquilos im·adiram a cidade.
Lspcrm e com anos e anos de malandragem nas costas,
P1pp fm o primeire> a ,·cr o pmcncml das pec.1uenas cnatunnhas,
mesmo ames da chc~>acla dos druidas. Lk capturou quinze
esquilos e trancou se cm casa durante seis meses. Só saia para
comprar comida e materi.11s para por cm prática sua idéia. O
objeti,·o? ·1remar m an1m;1izinhm.
~o fim desse pcnodo, o hal fling inaugurou o primeiro circo
de esguilos de 1\ mm. Todos fica mm maravilhados e paga,·am
para \"Cr os animais 'oarcm no trapézio, andarem sobre uma
pequena bola e cquilibrnn:m-sc sobre dez carretéis de linha
precanamente empilhados.
Depois c.1uc os druidas vieram e os animais foram domesáca-
dos a atração perdeu seu teor de novidade. J\las Pipp não se abalou.
Compre >U um carroção e pa.~sou a viaj:u· por roda Nova Gbondriann
(e às \'ezes até por ou1ros remos!) cxibindo SCll espetáculo.
t\s m:ís línguas dizem que os csc.1u1los de Pipp não são
treinados só para executar trugues orccnses. De acordo com essas
pessoas, o halfling usa os animais durante a noite para assalrar
as casas das cidades por onde passa.
\las todo'> sabem yuc isso é uma tremenda bobagem já
que P1pp deixou 'cus tempos de trambicagcm para trás há
muno rcmpo ...
LardeMarah
Existe um lugar onde a paz é suprema é eterna. Onde
pessoas planram seu pr<'>pno alimento, não precisam de dinhei-
ro e' l\'cm cm harmoni:t.
Embora muim~ pensem c.1uc !><.> 1riio encontrar algo assim
t1uando estiverem morros, mal sabem yuc esse lugar realmente
exisrc no mundo dos \ i\·os. Fica no centro do reino de Nova
Ghondriann .
Trara-se do Lar de Marah, um espaço cedido e idealizado
pelo regente \\:/yr·1110rngrid. l ,:í, um ''erdadeiro complexo que
conta com templos, dormit<irios, lagos, hortas e áreas de lazer;
clérigas da deusa da pa;,. pregam seus ensinamentos e ajudam
rodos ayuclcs c.iuc se esforçam para .1bandonar um mundo onde
a nolênc1a impera. \ maioria dos moradores é composta de
soldados aposentados, criminosos yue querem se reabilitar e
dnmas de grande,· 1olênc1a. () própno lugar tem uma aura que
inibe qualquer tipo de msunto agressivo.
Tudo e fe1m cm regime de comunidade.,\ produção agrícola
é organizada por sctorc~ e culn1ras. O comércio se dá na base da
troca, sem uso de dinheiro. L m \•ercladciro paraíso em terra.
Por moun>S ob\ 1os, um lugar como esse não agrada cm
nada os discípulos dt. Sszzaas e 1'.ecnn. \ 'árias ordens têm
oferecido grandes quantias cm dinheiro para grupos de ª'·entu-
reiros cm rroca da deMruiçào do l ,ar de Marah, embora
pouc.iuíss1mos renham aceitado sequer tentar esse feito de
tamanha maldade.
Guildas e Organizações
Os Lulack-Nóck
Comograndcpam.dosoutrosrcinos,aáreac.1uerniaaseromar
~o,·a Ghondriann ramlX:m era dominada por tribos bárbaras.
Destas, a ünica que não absorveu os costumes civilizados,
recu.~ando-sc a deixar que a m flul: nc1a dos colonizadores mudas-
se seus háb1ros ancestrais foi juslamentc a menos numerosa.
Trata-se dos Lulack-'\.ock.
Esta tribo nômade de sociedade matriarca! têm sido um
problema persistente desde a fundação do reino. Os Lulack-
Nóck crêem que foram cscoJhjdos pelos deuses para ocupar
aquelas terras e o surgimento dos colonizadores atrapalhou o
destino da cribo. Assim como os nativos de Khubar, eles
possuem um livro sagrado próprio (chamadoAliruck) que relam
toda a história dacrmçào de t\non de seu ponto de vista. Todo
lulack-nóck tem como obrigação aprender cada vírgula escáta no
AJiruck até poder recitar toda a hlSlcíria sem consultá-lo. Dezenas
de hisconadores e c1e,:ngos j:í financiaram expedições para tentar
conseguir um exemplar, mas 1ama1s conseguiram.
Por causa de roda essa crC;nça, os membros da tribo não têm
qualquer s1mpat1a pdos ghondn;tnni e e,· iram o conrato sempre
que possi\•el. Embora ,·irnm reclusos e; cm comcance trânsito,
os J.ulack-~ úck nunca dcs1stimm de retomar suas cerra~. () baixo
número de membros da tribo deixa fc >ra de questão um conflito
armado, o t1uc os fez pcns;1r cm meios bem mais sutis de
conl1u1starseu ob1cnvo. l lá três anos a grande matriarca da tribo,
uma\·elhade 160anoschamadaKarah Lateck(lll \L\.,,\, \OP16,
LN), realizou um intrincado ritual t1uc envolveu a participação
de rodos os Lulack Nôck. J\.esra noite uma pesada tempestade
caiu sobre Nova Ghondri:inn e durante uma semana o sol ficou
escondido por grossas nuvens negras.
t\ panir dcs1c dia, três cm cada dez recém-nascidos gue
fossem fruto de um casamento entre dois ghondrianni puros,
passaram a adoecer e misteriosamente e falecer pouco tempo
depois. Karah acrcd1ra c.iuc, deste modo, sua tribo conseguirá se
livrar dos "intrusos" cm algumas poucas gerações. \matriarca
nunca deixou claro se o rirual pode ou não ser reverádo.
Do pomo de vista fisico, os l .uJack 1'.óck têm caracterisácas
bem definidas e, curiosamente, bem opostas aos ghondnanni
. Homens e mulheres cosrumam, cm geral, ter pele morena,
cabelos negros, olhos ,·crdes e baixa estatura (não mais que um
metro e setenta). Os homens usam roupas longas e folgadas,
para facilitar os movimentos, e as mulheres trajam longas saias
cheias de camadas. O tecido usado na confecção é escuro,
geralmente cinza, prcw, marrom ou verde.
O Conselho de Nova Ghondriann
Fora do reino, cosruma-sc dizer que "O Conselho de Nova
Ghondnann tt:m \'Ida própria". () l(Ut' não deixa de ser\'erdadc.
Cansados do espir110 t:xagc.:r1damenct: pacífico do regeme,
o Consdho u:m dm.:c1onado sua atenção para v;irios assuntos
pokm1cos e se.: prc.:p.1r.1d11 p.1r.1 tom.ir a11tutks c<>ncundcnccs a
n:spei111 dos mesmos. Reurn i>es st.:cn.:tas são realizadas sem a
prest:nça d< 1reg1:nre, no mtull< >de: d1scuur projetos com <>S<jt.lllÍS
clt: com certeza não cone< 1rd.1ria. \s tn::s prmc1pais mc<lida5 são:
encaminhar um pnhdo di: intt.:rn:nçàocm 1 ross à Dcheon para
n:fri:ar os abuso' doo; rom1:rcian1t:s da capital de Call1sna; a
cobrança lk uma tax:a de SO'Y,, sobre a produção madc.:1re1ra dos
lenhadores de ~ambúrd1a em 1erm1·mo ghontlnanni e o rrcina-
mcnro de nm os soldados mais lluahticado:;, afim de triplicar e
mt:lhorar .1 l1u:1lid.tlk do l'XÚci11 11 >cal.
J\ ma1ori:1 dos mi.:mbros do Conselho acredita guc a
passi\ idade poliuca pode k:n1ro reino :·1 ruína e pretende e virar
<.1uc isso aconteça. Caso \\'vrl 'hnm1-,ti·1d crie problemas, existe a
possibilidade de um ~o lpe para .ira-lo do poder e suhHirui-lo
por alguém com o mesmo 11po de \'lsiio do Conselho.
\ lguns m<:mhrw. j:í l'stao dt: olho na supm.ta rnga e têm
tenrn<lo dahor:u alianças prm ettosas desde já. O principal
"candidato"{: ErO\ Kadall, um c11nsc.:lhe1ro que, ape~ar do
pouco t1:mp1 >de c:1'•l, C< >nsl·guiu ;.:.1nhar hasrantt: influência nos
últimos rcmpos. Foi cll', por C.:Xl'mplo. t]Ut:m n:n: a ideia de atrair
os fa.zendciros dl· Trehuck para•> rt:Íno.
e) ljlll' lllngucm ~abl.· é: llUC En l\' é na \'erda<lc l liudal1 '\..orag
(lll ""1 >, \R ~. '\.. \f , cx rcgcntl'de Trchuck, exilado por Lad,·
Shi' ara Sharpbladt.: \!miando ,i;;\ •lp•m:nc1acom aajuda<leum
mago contrat.tdo, c.:k 'e infiltrou no Conselho de '\..ma
e hondriann e prc.:tendt.: lut;\r com unhas e dc.:nres para minar a
confiança c.:m \\'yr l. ganhar sua pos1çào. [·eito is~o, l liudah
podc.:d l!sar o remo dc ma (;hondnann para finalmente se
'ing:1r de L.1th Sim •lta Sharphladt· l' do Pº"º dt: Tn:buck ...
Encontros
Embor.1 sej•l um reino 1.:s~encialmente pacifico. '\..on
Ghnndri:mn r..m 1>1"11rn"nnas d .. ;1nim;1i' st·lv:1g(·n<, <'ele :ili..,>Uns
monsrros ~t.:ralmc:111e \ mdo dt· regicic:s próximas, como seus
rei nos nztn hos.
•\mma1s como lobos, ursos~ gramks fdínos são o perigo
"comwn··mais fret1iic.:nce c.:m regit1es mais .1fastadas dos centros
urbanos.\ crsiies mai1 >rcs dc rc 1edorcs, st·rpt·n11:s e msc.:cos podem
scrc.:ncontradost:m :ireas mais prl1ximasas fü m:stasdc Sambúrdia.
( naturns magicas e monsm ,., são ba-.rantc.: mcomuns, mas
ainda assim, i:xistem rdatos de aUljlli.:., a um caçador 1soladu ou
a uma fazenda m::us distanti:. Seres 11p1cos de tlorcsras, como
manucor:is, aranb;ts gig:intcs L basiltscos siio os principais
prmagonisrns dc.:sst:s ntal1ues.
Curiosamcnu.:, não h~ alal11.11.:s tk goblinúides ou de outras
raças human"1id1:s come 1orç., ougnolb no reino, muito m..:nos
g"iA"1nrcs OU ow·cs. \ S Íanica~ CXCCÇllL S S:IO uns pouco~ trolls ~(UC
caçam cm algumas tlorc.:strt~.
B:tnchdo~ c ass:dr:tn 1cs parecem preL ncher o "ntcho ecolo-
~co" dessas rn.uuras, .1t;1cand11 ,·ia1antt:s incautos, de preferência
1:strangc1ros. \lesmo ;!'s11n, sao poucos, t;1mbém.
\fono-..\ j, os s;io também muito raros, mas apenas em
lui;.1rcs l'speciais.
Aventureiros
. \parentc.:llll.ntl. não h.í multa açà111:m ;-..o,·a Ghondríann.
C) temper•lmt.:nw paciticod;1p11p.1laç:10..:m !!-'-'ral imbc.: omflims,
mas scmpre h:i os problemas tn.ztdos pelo-, estrangeiros sem
o mesmo npo comporraml·nto.
'-la cidade J..: Cns.1nd1r po<ll se lrnballurcm s..:gn:<lo para

Divindades Principais o consclhn loc.11, se1a espion:tm•o rn1 sabotando as açiies dos
nmis dc Callisna.
Como no resto do Reinadn, 1,halnl\'r Lem uma grande
represcntatividadt.:. Parn o pm o de Nova Ghondriann a justiça
e a igualdade s:io \'lrtttdes extremam<:nte importantes, a serem
prest:r\'adas. l ~xisrt• um grandt: t<:mplo nas proximidadt:s da
cnpital Yukadar. Li são formados cléngm., mas paladinos e
cavaleiros são muito raros. (, hondrianni rendem a i~orar os
SALISTICK
aspccros mais \'iolentos do deL.s da 1ustica, como seu papel
como deus da guerra jusr:1, por cxcmplo. O Reino
! .ena tamhê:m i: bastantl' cultuada. principalmente pelos
a~rr1culmrc" loc;tis. \';irios ft:.,ri,~us s;io oq~anizados nas áreas
rur:us 1111 pc.:riod1 >d;t e< 1lhe11 a, c< >ma intenção de a~rradecer a deusa
sem Deuses
"ª
pelas d:ídi s c< mn:d idas. \ l.1 rah. a deusa da paz, ,·cm ~1:1nhando Esrando entre os primeiros reinos a se finnarem como
no\'os adepms gr:iça-, :1 111c1sin campanha do regente \'\'yr tal, Salistick é conhecido como "O Lugar Esquecido pelos
Thorngnd (ljue tt:\ e seu ponro alto com a inau!-.ruraçào do Lar Deuses", uma fama um tanto inglória. Apesar do que possa
de l\larah) e j:í é a rt.:rceira deusa mais cultuada no rcino. parecer, Salistick não é um reino ruim e desagradável,
mesmo com esse estranho titulo. Esse fato rambém não
Denlto!' dt dc.:u.,es mai., "violentos" como 1'.ecnn e
parece incomodar os seus ha~jtantes.
l\lcgalokk, ou traíçouros çomo 1h1111111 l ~ 1mb, sc'i são encon-
trados entrL os csrrangeiros lJlle hah1tam :--im·a Ghondriann. C)s sahsticnscs perde mm su:1 fé nos deuses ~raças a todo o
sofrimento passado por eles na ~poca da ( ;randc.: Peregrinação dos :l pmcu1~1relc.:s mesm1 isa.~ rt'.Spos1:1sc11s meios para combater
\'inda dc \min-Sul. \creditam que os deu'L'S (qualquer um L doenças, s1 >Correr fcnmcnroscou:ras m:cessid.idc.:s. Osc.:studiosos
todos c.:ks) niio se importam cm nada com as' 1&1s c destinos -.e dcdic;1ram ;u >conhc.:cimento do corpo e.: das causas, do funciona-
dos morrais, ficando mais enrrcodos com suas proprias cxiMên- mc.;mn e.: <los pn >bkmas. da ciénaa conhecida como \ledicina.
c1as e ;\ssuntos "di,·inos".
Dep01s de muitos anos, os t~tudiosos ;tlcançaram um
Para eles a idolatria ou adevoçáoa algum deus é 1núw,pois dominio dessa rn'.:nc1:1 que sena impensável (por \'ezc.:s corndclc-
sc dcs n:almcntc se importassem com os mortais, não deixanam radi1 sobrcnmural) para as pessoas ele Oll l ros remos. Salistick
tiuc l'normcs dcsgraças se abatt:ssem sobre.; clcs. Todo o l'ofri- possui a médicos que curavam rnnto (muitas \ czcs acc mais) do
mcnto tiuc.: eles passaram até chegar ,1 scu no\'o reino caiu com que o m:us poderoso sacerdote.
multa força sobrc a fé dos futuros salistienses, destroçando a
Tamanha e a habilidade d >S doutorc.:s de Sahsack, que
rcsistênci:1 de.: tiualquer crença ou religião.
\·áriosddcs foram cm;ados a Lu:natubar. atr;tn:s de um acordo
'\cl'.· mc.:sm1 >cn:ncos como a queda da nação cl fica sc.:ffiu para diplomático, para estudar e busc.u uma cura p;tra '.1 Praga Coral.
confirmar LJUC os deuses nada fazem pelos mortais. Oras, se os lnfclizmentc, os médicos amda não c.:ncomraram uma cura
clfos se~iam os ensmamentos de sua dcusa e a cultuavam completa e absoluta, mas conseguem recupcran: manten;vos
fidmcnre, por tJUC ela deixou que eles fossem derrotados por paacntcs cuia Jocnça se encomrc em seus cs1ág1< >s i111c1:us.
s1mpb goblinci1dcs? Por que ela não
fez nada a rcspeito? Sem curas .m.igicas,
Sal1s1ick não acredita nos deuses, o D outor de Salistick
e p:1 rccc que m deuses resoh eram é a única esp eranç:1
esquccc.:rSalisnck cm rcsposra. Como
resultado, nessc reino, a magia d1\•in;1
- uma mamfcsraçào fisica e (para
muitos) confirmadora da pn.:slnça
<los dcuses- não funciona correta-
mente. ~:lo st· sabc se isso é por causa
tk umn açào dos deuses ou se sim-
plesmente um efeito colareral da total
d<:scrença dos habitantes.
Toda magia \·mda de um clé:igo
(ou sqa, de um deus) funciona rrm1-
mamc.:nw c.:m s.1hstick. Todas as ,·ari-
;in:is numencas da magia (ccmo
pontos ri<- \·itla n·c11pt>rado~ ou dura-
ção, por exemplo) só conseguem
atingir seu \·alor mínimo. Seo alvo da
mawa pode fazer algum teste para
não scrnfCrndo, de sempre irá pa;snr
nesse.; tc.:ste, nào importando a <li li-
cul<ladc c ;\ siruaçào. J\lagias que não
tenham \':tlorcs numéricos, funcio-
nam normalmente, mas seus efcitos
nunca parecem scrcsperacularcs.
'\ão e:...1srem clérigo nati,·os,
muno me.nos igrejas ou cultos. O
Pº"º nao acha que os acontecimen-
tos do di:i ·:t dia ou os granclcs even-
tm épicos tenham interfcrênci?. dc
forç;i:. supcriores, mas sim que sào
simples conscc.1üênci:tsdcatos eaçõcs
das propnas pessoas.
( .orno nào podiam dependcrdos
-.accrd1>tesc1>1110 fonrcsdecumecon-
tê>no, os saltsuenscs se \'Íram obriga
História
Quando a i-.rr:inde expeilição saída de, \rton-SuJ rum:wa a
norte, cm busca de no\'as cerrns, quatro familias nobres acabaram
por se aproximar dada a semelhança de sua dcsi-.rraça.
As quarro famílias mais influentes (e que depois seriam os
pilares <le alicerces do remo de Sahsnck) sofreram mwro duranre
os anos cm que a carn' ana perq.,>nnou até che1-,>ar a\'alkaria. Além
da perda de suas tt:rrns t: grande parte das posses, di\'ersos
imcgranccs dessas famíl1;1s nobres, seus sern>S e anngos habi-
tantes de suas rcrras morreram de fome, foram assolados por
doenças, atacados por animais e monstros ...
Cada ano que passava, se sentiam cada vez mais discantes
dos deuses.
Essas famílias nobres, mesmo ao acompanhar Roramar Pruss
em sua buscai nspirada por uma '~são (n:i verdade a deusa Valkacia),
não tinham grandes esperanças de encontrar um novo lar, como
suas tcn"aSde origem. 1~mesmo dcrois do encontro com a estátua
da deusa, eles ainda não se sentiram muito consolados.
Alguns afirmam tiue justamente por enconrrarem uma
deusa pecnficada, incapaz de ajudar seus filhos, os futuros
saliticnses não quiseram permanecerem Deheon. ,\está rua da
deusa não era para eles um sinal de que a terra era a cscollúda.
;\luim pelo contrário.
Depois de mais algum tempo, eles escolheram uma região
de clima agrad:in·I, com uma boa terra para o plantio e florestas
com caça abundante.<) Rio\'ermelho foi Yisto como um marco
para o norn remo. 1 ali fo1 fundado Salistick.
Anos dep01s, remos como Yuden, r-.amalkah e Svalas
foram criados, alguns se apossando de terras pertencentes a
Saliscick. Esse fam gerou enormes incidentes diplomáticos, que
quase resultou c:m uma guc:rra. Os esforços de Deheon sempre
evitaram um conflito direto, mas foi just.'lmente a tomada de
Svalas por Yuden que catalisou um acordo que delimimu as
fronteiras precisas dos reinos. Ninguém CJlWria que Yuden
começasse uma polí1 ica milicarexpansionisra, cntão a discussão
foi encerrada rapidamcmc.
Ainda hoje existe uma certa mágoa entre os salistienses e o
povo de Yuden, emhora não haja ncnhuma resposta agressi,·a
ou significam'a cuntrn esse remo \'inda de Salistick. Namalkah
rapidamcntc compensou qualquer desunião e ressentimento
com o seu \'lzínho através de proveitosos acordos e uma política
de '·fraternidade", onde amalkah se orguJha de dizer que é o
"reino irmão" de Sahsuck.
Sem poder contar com o apmo de clérigos, Salistick sempre
apoiou iniciaci\'as alternaavas de cura e medicina. Por muito
tempo, as tão famosas habilidades de cura e recuperação dos
médicos saliscienses não eram tão avançadas como são hoje.
Vários anos de tenmorn e erro quase le\·aram a prácica ao desuso.
i\lwtas vezes o doente acaba,·a por morrer nas mãos dos
primitivos médicos do reino. Os familiares por vezes acredita-
\'am c1ue era culpa do cal médico a morte de seu parente e
Yinganças cram comum.
i\ imagem do douror não era muno popular ou <JUerida
enrre as pessoas mais simples e: menos educadas.
.\las foi graças .1 um dos regrntes que a "jO\·cm" prática da
medicina clemenrar se tom< >li uma \erdadeira cil:ncia, um nO\'O
ramo de esrudo.
.\[uno tempo atrás, Dozaen \ghmcn, o cnrão rei de
Salisnck, casou-se com uma mulher de consaru1ção fraca e
franzina, de nome Gladvs. [~la era s1mpatica e muito querida pcla
população que a chama\ a de:" Dama de Porcelana", tamanha era
a 5ua fragilidade. Lady Glady' considera,·a sua alcunha uma
prova de carinho e adorava ser chamada assim.
Anos se passaram até tiue a rainha consch'l.Üu engravidar. Poi
um momento de felicidade para o pon> e preocupação para o rei,
pois a rainha estava sofrendo muiw para conseguir manter a
criança viva cm seu ventre.
O jovem príncipe ia nascer antes tcmpo, provavelmente
causando a morte dc sua mãe. O rei Dozaen já se preparava para
a tragédia quando um estranho irrompeu pelo castelo, vociferan-
do ordens para os servos e d11.:endo ao rei que sah-aria seu füho
e sua esposa, mas apenas se seus comandos fossem obedecidos
sem quesnonamenm.
bsse estranho demomtrou ser um habilidoso usuário da
tal medicina, além de ser um homem forre e dedicado. Cuidando
da rainha pela nrntc. adentro, e mesmo depois do dia raiar, o
estranho ficou sem comer ou dorm1raté que seus pacientes não
estiYessem mais correndo mais risco de vida.
G raro como nunca esce,·e cm sua ,·ida, o monarca ofereceu
ao estranho (l.jue prcfcriu deixar o seu nome cm segredo)
riquezas, títulos, terras e honrarias, mas de simplesmente
recusou. Ele pediu para <1ue o rei cuidasse do po\'o e ajudasse
aqueles que sofriam de doenças e afliçôes.
Dozaen jamais esquccc.:u o estranho, principalmente suas
palavras "a maior recompc.:nsa de um homem é salvar ddas com
suas prôp1·ias mãos". O rei começou a procurar os tais médicos
e buscou saber quais eram os mais habilidosos e sábios. Então
o rei passou a rc.:uni los, para que eles aprendessem com as
experiências uns dos outros, e lhes era oferecido todo o apoio
e a ajuda da casa real.
A população, depois de ter sua querida rainha sah-a por um
médico, deu uma chance a m;us para eles. Eles eram \"IS tos agora
como pessoas pias <JUC faziam todo o possi"cl para sah-ar vidas.
Depois de alguns anos, o rei crmu - seguindo uma
sugestão dos prôprios médicos o Colégio Real de ~fédicos,
um cipo de associação dos doutores. Esse colégio reuniu os
doutores, assim como esrud1osos e ate mesmo magos (muitos
necromanres) para tornMa medicma uma ,·erdadeirn ciência, um
estudo sério e importante.:.
Com o apoio da Coma, o Coléwo tirou ns doutores da
clandestinidade e os elevou a verc.ladc1ros profissionais respei-
tados. Até os dias de.: hoje a Coroa apóia o Colégio Real, sendo
guc muiros dos rcsponsavc1s servem também como conselhei-
ros para o rei, guc normalm<:nte também é um membro (nem
que SCJa honorário) do colégio.
Clima e Terreno
Por quase codo o ccrricóno do reino o clima é basicamence
temperado, com poucas rnriaçõcs . .\lesmo cm estações como
oucono e inn:rno, a temperatura não chega a ficar realmente fria,
a ponto de incomodar ou atrapalhar as plancaçôes. As mudanças
são basicamente na umidade do ar e na quantidade de chuvas.
Esse clima agradável se deve cm parte a proximidade das
florestas da U niiio Púrpura e de ~ova G hondriann e os vales do
Rio Vermelho e seus aflucmes, c1ue além de garantirem a
preservação da umidade necessária, dão ao solo escuro e argiloso
roda a fertil idade c1ue um agricultor possa pedir.
Muito poucas montanhai. e outros acidentes rochosos são
encontrados cm Salistick, apenas morros baixos e colinas, que
oferecem pouca di liculdade para os viajantes são comuns.
Os curandeiros locais costumam dizer que esse é o melhor
local para se plantar qualquer tipo de erva ou fruto, com o
devido cuidado.
Fronteiras
SaLiscick era m:usextcnso do gue é hoje, mas com a criação
de remos\ izinhos, suas d1\ isas, gue ames não eram estabelecidas
com precisão, necessitaram ser firmadas. \li-,rumas figuras mais
nacionalisras alirmam que o reino foi prejudicado com os
acordoi; c1uc foram fenos. mas essas opiniões não são maioria
e nem a \'Crsão do governo.
\ norocscc o reino cem o Rio Venndho (um aHuente do Rio
dos Deuses) como fronteira com Nova Ghondriann,e um oucro
afluente dele, justamente a nordeste como divisa com Namalkah.
A sul rica a União PL1rpun1 (mais pra oeste) e Yuden (a lcsce).
População
100.000 habitantes :1proximadamcmc. l lumanos em mai-
oria (96'Y.>), mas com haltlings (2'V.i).goblini; (1 %) e outros (1°«1)
di,idindo pacilicamencc o reino. Mais da metade da populaçfo
é urbana, ,·ivendo cm cidades com alto ~au de desenvokimen-
to. ~lesmo em rq.,rioes agrícolas, as vilas possuem avanços
urbanos raros cm ourros remos, como sistema de esgoto
fechado, tratamento de água e-em alguns pomos do reino-
s1stemas de reciclagem de lixo.
Como consl·t1üênc1a, o pm·o de Salistick normalmente
possui uma aparência bem saudável. '\ormalmcnce pessoas de
estatura média, com pele clara e cabelos escuros, com de boa
conscitu1c;ào física. Dm:nc;as, pragas e defeitos hereditários são
muno raros e dificilmente são encontrados.
Graças as técnicas avançadas de medicina aplicadas
comumence no reino, qualquer personagem guc renha alguma
habilidade não mágica de cura, seja ali.,ruma perícia, ou conheci-
mcmo na área, pode aplicar os avanços descobenos pelos
estudiosos sahstenscs.
Regente
\nai-,>amcnte, antes do ( olégio, o rei era selecionado entre
as quatro famílias nobres que fundaram o remo: Balium,
Y scamen, \cetos t \ghmcn, seguindo um esquema de rotação
(cxacamcnre a ordem mostrada acima), dclinido durante a
fundação de Sahsnck. Quando um rei morna, a próxima família
na linha de sucessão seleciona\ a t1ual de seus membros assumi-
ªª o crono. Geralmente era o patnarca da familia.
Quando o Colégio foi criado por um regente Aghmcn, as
outras famílias abriram mão do rodízio, desde l)UC tivessem
uma paracipação mais auva no Colégio. Assim as fa:rlll1fas
Bali um, Y smmen e Accws se ocupam dos cargos de decisão mais
altos entre os médicos.
Na prática, as outras famfliasacabaram por dividir entre si
o poder, pois iodas as questôcs do reino passam por decisões
feitas pelo rei e pelos conselheiros das familias. O rei ainda
mantém o voto de desempate (qua ndo necessário) e pode vetar
quaisqucroum1s ques1cics que achar necessário.
Prodd1an ,\ghmcn (lll \I \"-O,<.t 12/l~P3/\RJ3, 1'1) éoatuaJ
rei de Sa11stick, descendente din:to de Dozaen Aghmen, o
fundador do Colégto ele \ lcd1cos. 1ronicamcntc, Proddian não
se interessa cm aprender a arte da mcd1cma. ·\s más ünguas
dizem que ele possui um cstê1mago fraco e uma desmaia ao ,·cr
sangue, apesar de sua aparência force e impressionante.
Proddian é um exímio administrador e possui um tino
comercial mvcjáYel. 1\lc consegue resoh·crdiversos problemas
do reino usando questiies econômicas. Ele é tido como um dos
homens solrciros mais cobiçados do reino (e de alguns outros
reinos vizinhos) e bastante populnr entre os salisticnses.
Cidades de Destaque
Yuton (capital)
J\ cidade mais antiga do reino também é a sua capitaJ,
Y uron. \nrcs da criação do Colégio Real de Médicos, a cidade era
o maior centro comercial de Sahstick, a proximidade da cidade ao
grande rio Vhond (afluente do Rio\' ermclho) e aos barcos que
sobem o rio scn·iram para dar a cidade esse stams.
Atualmente, o comércio deixou de sera parte mais 1mpor-
tanre da cidade, dando lugar a \lcdicma. Tudo parece girar ao
redor dos douum.s e dos csmdantes, desde alo1amentos e
muiras cstalaJ.,TCns a lojas especificas de ervas, poções, remédios
e aparatos ncccssá nos para cura.
O maior prédio de Yumn -depois do bem guardado Palácio
Real - é justamente o Colégio Real de ~lédicos, uma construção
razoavelmenrc recente, mas impressionante com várias torres,
salões e bibliotecas. Boatos afirmam que existam inúmeros andares
subte1Tàm:os secrete >s, usa<lc >s para cc msel"\·ar cada veres.
Outros pontos de ttitercssc nn cidade ~ão o :-.ruseu de
\natomía dc ( riaturas (o " ,\ luscu <los ,\lonstros"), onde
esqueletos de\ ;)nas criaturas são ex.1bidos ao publico (emrada:
1 tibar' ; o \tirante dt: Zaalc:n, uma torre dL 1Oandares, que fo1
construida para sen 1r como observa tono para um mago, mas
tiue dcprns da morte de /.aalcn, foi adaptado para ser uma
estalagem onde a ta\·ema fica no 1'.ilrimo andar, de onde se pode
ter um bela dst•l do rl'ino pelas <llnpLls janelas.
Existe ainda t >.Jardim da t'\ 1n fa, uma bela praça arborizada
onde uma linda drí.1tk c1nc.1 cm wdos os finais tardes da
Priman;ra (ou tiuando ela esta tl:hz). C)s nironianm confundt:m
"driadcs" t: "ninfas", por isso o nomt: errado da praça, que já
causou alguns cs1r:1nhm mal cmendidos.
Ergônia
J\ ílmcsta ao rc.•dordcssac1cladc foi mu1toclesmarnda para
sua cons1ruçiio. /'\las m1stcnusamcntL, ela \n ltou a crescer.
Ergônia é a cidade. mais arborizada do reino.
i\. a n:rdadc, até mesmo as construçocs mais recenres tem
trepadeiras cm seus muros e arbus ms cercando-as. Ninguém
sabe ao certo o porquL tio crcsc1mcnto rápido das plantas
prox1mas ;\ 1;rgcmia, mas os moradores não se 111comodam com
isso. \luiw pdo con1ráno, pois .1s colh<."1tas costumam ser
dobradas, mas apenas com plantas nau,·as da região.
...,: ãonlcseadm1raryut: c>s Curanddros considerem F.rgôrua
como sua sede. i\ reunião anual desses especía~stas em en-a~
acomece nos bostiues ao redor da c1dadL. \las cks costumam não
se adentrar muito na chamada ~lata.das C.r;mdes Sombras.
Quallist
Qu:tllist cresceu .10 redor do porto fluvial, justamente na
junçiic,do Rio \'ermclhocomscuaíluenre,oZuurGathan. Hoje
é um local 1mporrnntc parn que as mcrcadorias da região possam
scrLransporrndas para Calisua, Namalkah, 1'i<n-a Ghondnamm,
SambLírdia e T rebuck.
Como frn construída para poder ter portos nas duas rnar-
~ens, a cidade é praticamente abraçada pelos dois rios. Além do
comércio dc muitas mercadorias, a pcsca t<mibém e uma am;dade
frequente cm QualhsL. Pra11camcnte (.1ualquer morador sabe
pcscar e reconhecer raças de. peixes nbe1rinhos e suas qualidades.
(} \lcrcado \ luntc1pal e um dos grandes orgulhos da cidade,
um 1-,>Tantk ~aliio onde rodo tipo de altmemo pode ser encon-
trado. E o peixe é sunprc fresco. Barcos l]Ue tem como desanos
os reinos banh;1dos pdm rios podem ser<."ncontrados no Porto
J hanu~. L(Ue scn e e>S dois ri< 1s.
Geografia
Floresta das Grandes Sombras
Essa mata fica a sul do reino, peno de l ~rgc"inia. Ela é
pracicamcnr<; uma cononunçao da 1-.rrandt.: massa florestal que
cobre quase rodt >o 1err1umo da L mão Púrpura.
D1fcrcntL das outras cm ~;1hsuck, essa floresta é densa e
fechada, com enormes <in·ores, como car\'alhos e olmos. A
\cgcrnçào não é semelhante a na ri\ a da região, tipicamente baixa
e mrus espalhada. Tudo parece crescer muito e mais rápido nessa
floresra. Tão densa ela é <.tllc, cm partes, a luz do sol dificilmente
penetra, dai seu nome.
( h habitantes das proximidades n 1tam enrrarna rlorescas
e dizt:m <.tue estranhas cnaturns "i' cm por bí. Os únicos tiue
parecem niio sc 111comod.1r com esses boatos e superstiçôes são
os Curandeiros, {1uc are mesmo n:ahznm gnmdc~ cnconrros e
comcmoraçiics na Horcsta.
l\fas h~um mmi\o para isso. 1\ Floresta das Grandes
Sombrns é lar de inúmeras criaturas múgicas ligadas a natureza:
dríadcs, ninfas, s:ítiros e principalmente entes, c.1ue cuidam para
que sua casa nào scp1 perturbada pelos homens. Os cmes fizeram
um pacto com os Curandc1ros, permitindo o acesso livre a eles,
desde <.tUC eles conunucm a rcspci1ar e cuidar das plantas como
eles já fazrnm ames. l ,m 1roca, os Curandeiros não rc:velariam
para nmguém o scgrc<lo d.1 tlores1a.
Pântano dos Vermes
l: sscrnsmcharco fica putodad1dsacom '-iamalkahceum
dos maiore:- pantanos do reino. 1rm roda sua <.:xtcnsào, o
pântano Lxala gazcs oriundos da decomposição de plantas c
animais, misturada com as áhruas su1as e mfcctas cobrindo quase
rodo o local com um fétida neblma que atrapalha a ,.i5ào.
~la'\o maior p<.:rigo do P<111tano do Vermes não é tão
simples como gazes' cnem isos. \credita se tiue de seja lar de um
monsrrumo e ~rigantesco dragáo negro, que mataria c deYoraria
todos que se avenlllrnsscm pelos seus dom111ios. ~inguém
nunca viu esse drag:i< >,mas uma enorme silhueta negra ia foi ,·ista
a1ra,•cssando as brunus.
Piorai nela, pois como aparentemente o tal dragão parece ter
uma certa afeição por mortos \'1vos, o p:lntano vive redicado
deles. Ninguém sabe se o mons1roos pmicgeou simplesmente
não se incomoda com a sua presença.
O nome do lug.1r é llma piada de humor ncgn>, pois
"Verme" pode se referir :10 dragiio ou as Yermes que são
encontrados cm catLheres, ou cm alguns mortos-,·i,·os.
Outros Pontos de
Interesse
A Ponte das Almas
, \nos atras, como partl dt: um programa para manter boas
relações com o seu vlZlnho, amalkah começou a constnur uma
enorme e impr<.:ss1onante ponte tJUC sena uma prm·a da boa
\'ontadc a codos.
1\ ponte serviria c<>mo uma :írca de hv rc comércio, onde as
 r~ Pbntano
]dos Vermes
-.
Ergama
....
ta\as sniam irris6riase ro<laainfracstnitura pam as ,·endas seria
pronda. i\lém dl' ser um bdo pomo turisrrco.
{) .~on;mo <los dois n:inos se> não cspcrava por um dccalhc:
a pontl: nunca ficou pronta. L ma macrc<lmwc.:I quannda<le de
acrdt.:mcs acontccc.;ram e muitas pessoas morreram nessa constru-
ção, lcv;1111and1 >di' crsns uoatos J1: yrn: a pome e~tm ma11 ml<liço;1<l:1.
,\tc lw1c o lu1-,'ftr é evitado e as ruínas dn ponte ínacahad;1 sii1 >
assoladas por mortos-vi,·os dc drios npos. 1. drro que nmguém
c< >nscgul· pass;1r uma noite perto da ponte sl:m passar por algum
ripo ~k CX)Krlênc1;1 sobrenatural desagmd;i\ d.
Guildas e Organizações
O Colégio Real dos Médicos
<h médic11~ dc Salistick siio cnnhec1d11s <.m t<>da ,\rton,e
sua fama e bem mcn.:cida. Capazes de curar prmícarm:nte <.1ua.-
<.Juer doença de origem natural (e até algum:is m:1grcas), esses
esp<.·cralistas são' crdadeiros mestrcs cm cura.
i\las a pmfiss:lo de médico ou '\lourorcs" como siio
conhecidos- súconse~rwu alcançar o st:uus pm ilej..riadoque cem
hojq,:raças am inúmeros esforços dn Cok:~1n Real do ;'.!édicm.
Criado por Dozaen \p;hmen (\'cja cm ''l ltsrlina") h:í quase
duzt·ntos anos, o colégio é muito mais dn tJU<.: uma simples
cscoL1 par;l médicos. () rei Oozaen <.1ucria t)Ue os médicos
compartilhassem suas técnicas, tmcasst·m informaç<ics e ci\·cs-
scm apoio cm suas pcsqmsas e cspcrimcnrnçt1el'.
C) fl'I han1 reconhecido que sua popubçáo prcc1s:l\'a dessa
p1-;ioca ch:muda :\ ledrona. I laTia munos case >s de d<x:nças e o perigo
scmpr<.. prese me d<. pr:t1-,>aS. Com oColC:gio,a< :oma tinha a intc.;nção
dt ensinar parn todos que ~e dispusessem aprcntkr a curar.
1\s our ras Iam ilias nobn:s \'iram o Colégio como uma
oportunidade de n..r uma farra do pmkr para s1, e fizeram uma
enorme campanha para aumencar a mfluênci.1 do ( .olép;10 no
reino e a accrtaç:\11 dos médicos entre a p<>pubçã. 1.
Gm exemplo dessa campanha de popubrtz,1çao frn aio:;-
titu1çiio de roupas brancas para:. os doutores. ( >s mcd1cos ante:;
uso\\'am preto, o c.iuc assusta\'a a populaçao. \o 1r1cent1\'ar o uso
de roupas brnncas, os <.Lirctorcs do Colegro t)Ucnam dar uma
aparência mais pura ("Eles usam hranco port1uc. nao Lt:m nada
p:trn esconder", crn :i uma justificaLiva comum).
() C< 1légio é uma insliruição muno importantl: cm Salisrick,
ranto l)ll<.: possui r<.prcsemame~ em praticamente todas as
grandes cidades.
i\km de cnsmar mediana, o Col~gi11 condu7 pesquisas
sohre no\ as tec111cas, novos remédios e traramenros. Lma das
mrus fomosas pcsyu1~as está sendo sobre a prn1,>ri de Lomarubar.
 Outra a1ribuiçàn do Colégio Real é a fiscalização. Qualquer
doutor de Salisrick que queira ostentar esse útulo de,·e passar por
um reste no Colégio, que se constitui em proYas de conhecimen-
to, prm·as práàcas e um exame oral. Não é necessário que o
médico tenha escudado no Colégio, mas de precisa passar no
teste. Se o médico passar nos testes, de recebe um anel com o
sim bolo do Ce>légio e um documento escrito, com a assinatura
<los diretores, comprm •lndo •l pericia como doutor.
Pracicantes de medicina que se façam passar por dou cores
de Salistick e não possuam esses documentos (ou registros no
CR.\1) são iulgados e presos como criminosos. Quem cuida
desses julgamentos l o chretamentc o Colégio, que recebeu
aumnomia da Coroa.
Os Herbários
Diferentes dos tlou1orcs, os curandeiros não costumam
rcccberumaeducnção fom1al e ,1cad~mica. Eles sabem exatamen-
te quais ervas servem como amído10 para veneno, quais ameni-
zam a dor e até quais podem ser fatais se ingeridas.
1\ mulher sábia da\ ila, ou aquele jardinctro que nunca fica
gripado podem ser curandeiros e terem aprendido suas habili-
dades com seus pais ou simplesmente ou,·indo as tradições. Em
algumas tribos bárbaras, os curandeiros são vistos como tendo
ligações com os deuses, com os csp1ritos.
Em qualquer lugar de 1\rt<in, curandeiros são figuras soli-
tárias, que praucam seus dom soz.inhos, sem assistentes ou
comissões; autônomos. \fas não em 5alisuck.
Os curandeiros de Saltsuck são i-.rr•mdes conhecedores da
enorme quantidade de en as e plantas nam as, suas mais unpor-
tantes fc:rramenc;\s de trabalho, t.rnto que costumam se chamar
de "herbárim".
Por drns mmivos cm especial, os curandeiros do reino se
organizaram cm um tipo de associação livre, onde.: muitos se
conhecem, se ajudam c 1rocam rcccitas c experiências.
O primciro motivo é c.1uc !,'Taças ao clima e ao terreno,
Salistick possui inúmcros iipos de.: ervas, flores, frutos e mais
uma quase infinidade de phintas medicinais. J\ré mesmo espé-
cimes que não eram na11,·os for:un importados de ourros reinos
e introduzidas na flora.
Conhecertoclasas plantas, seus usos e variantcs, em um lugar
como Sahstick onde a cada cita se descobre wn tipo cliferente da
mesma án ore, sena complctameme impossível para uma única
pessoa. ~las não parn um grupo. Assim, os curandeiros se reúnem
para trocar seus conhecimentos bot:imcos e medicinais.
O ourro monn> é mais amplo. Como o remo não possui
druidas para consen·ar as matas e florestas, os curandeiros o
fazem. O uso ind1scnmmado de plantas e en·as pode leYar a
cxcinção de espec1mes, o que sena muito danoso para des.
( >s 1lerbános formam um i;rupo bem line, mas organiza-
do, lembrando muito a organização dos druidas (tal\'ez algum
druida aposentado a renha organizado). O Colégio Real de
Médicos não reconhece os Curandeiros como verdadeiros mé-
dicos, mas não sc op(ie a sua cxistcncia, c está discutindo a
hipótese de criar um clmsão especifica para eles.
Um curandeiro, chamado Oounc lcrvou (1 n \I \'-O, t::.sPl 4,
1'8), é udo como um dos maiores 1lerbános da história de
Saltsock e responde.: como líder do J.,rrupo.
A Irmandade da Perfeição do Corpo
\lém dos médicos e dm curandeiros, um outro grupo se
interessa pelo estudo do corpo humano (e semi-humano), seu
funcionamento, suas habiliclaclcs e capacidades.
~las, diferem e dos seus colei.,ras, eles acreditam que todas as
doenças provém do desequilíbrio da mente com o corpo. Eles
prq,ram tiue ao conhecer melhor os 1imites do seu corpo, a pessoa
pode não apenas curar suas docnças, como se tomar imune a elas.
rormada cm sua maioria por monges, a 1rmandade ela
Perfeição do Corpo difere dcou1 ras ordens monásticas por não
seguirem os ensinamcntos ele uma fé ou de um deus, mas dc
um grande sábio, /.uor Vaarnin.
Zuor era um médico especializado cm anatomia, um dos
maiores entendidos do assunto cm toda Salistick e um grande e
conceituado doutor. Depois de anos salvando ,·idas e escudando
a origem das doenças, ele se ap<>senmu e se retirou para uma án:a
mais isolada, para reflenr melhor sobre suas idéias e seus estudos.
Durantes os anos, ,·árias pessoas iam até ele para obter
conselhos, até que ele desapareceu. \qucles que procuraram por
seu corpo, achando que ele.. hana morrido (pois na época ele
de,·eria ter mais de l SOanos!), encontraram apenas seus escritos,
espalhados cm mumeros h' ros. Sua úlnma anotação era bem
enigmática, dizendo que ma H>luntariamente "conhecer outros
planos de cx1s1ênc1:1".
Esses livros formam a base.: dos ensinamcnros ela lrman-
dade, e o primeiro centro de estudos (eles se recusam a chamar
de "monasténos", pam evm1rn conotação religiosa) foi construído
no local onde Zuor vivcu seus últimos dias. 1\gvra existem
outros cenLroS espalhados pelo reino.
Divindades Principais
O pm o ele Salis11ck não cultua nenhum dos deuses do
Panteão arwniano. Tradicionalmente, o povo vê todos os
assuntos referentes aos deuses e seus culms como crendices e
superstições arcaicas.
Clérigos (e outros ljUC possuam poderes di\'inos, como
paladinos e xamãs) 'mdos de outros remos são ridos como
indidduos com hab1hdades ma~cas, como magos ou bardos,
que apenas aprenderam a canalizar seus poderes atra,·és de um
método ntualista.
\lém de não acred1rnrem cm deuses, os salisticnscs pos-
suem uma crença diferente quanto a morre e a pós-,·ida. t\
maioria da população simplcsmcnte acha <1ue a morte é o fim
de tudo, corpo e alma, e <1ue os espíritos não \'ào para nenhum
"céu" ou "inferno".
 Uns poucos acreditam na teoria da reencarnação, mas essa
reona ainda é noYa e ace1rn com várias ressah-as. Essa teoria tem
arrebanhado um bom numero de set-ruidores, prmcipalment~
cntrc os monges.
Encontros
O clima quente e umido do reino parece ser favorável a
prolifi.:raçfo de diversos lÍpos de animais, muitos deles p redado-
res agressivos e perigosos. Salistick também possui pântanos em
abundância, cesse upo de terreno costuma fervilhar de animais e
até mcsmo monstros de origem mágica ou sobrenatural.
Animais carnívoros como lobos, cães selvagens e felinos
são comuns, sendo que ursos são mais tlifíceis de :;erem nstos.
~as prox.1midades de nos e pântanos, crocodJloi. e cobras
coscumam atacan·iajames perdidos. 1nsetos e versões gigantes
de insetos - assim também como de aranhas e cscorpiões-
são comuns, takez pela abundância <le alimenm e pelo clima.
L ma grande ameaça cm locais mrus ermos são JUS tamente os
mortos \ I\ os. Sem a ajuda de poderes divinos, os habitantes locais
precisam de muito mais esforços para combate-los. Grupos <lc
mortos v1n>s corpóreos, como zumbis, esqueletos e carniçais-
rondam em áreas desoladas ou em ali-,runs pântanos ou florestas
escuras. ( n:uuras incorpóreas como fantasmas ou especa-os tam-
bém podem ser encontrados, mas cm locais mais isolados ainda.
Drag<ics negros também são encontrados nos pântanos
salisuenscs e existem boaros sobre um exemplar gigantesco que
seria um tipo de líder dos dragões nq.,rros, mas não h:í ninguém
que tenh;t n:almeme visto csse<lragão gigante. Ninguém vin>,
pelo menos.
Aventureiros
-\pesar do reino ser conhecido por seus doutores e curan
<leiros, eles não costumam ser a maioria dos aventureiros
produzidos por SalisLick. Como é de se esperar, niio existem
clérigos ou personagens com poderes vindo dos deuses, como
druida-;, xamãs ou paladinos. ~lagos são difícm de serem
encontrados, mas não 1mpossh·e1s, pois o reino possui cons1-
derávds centros de esludo.
1~m Sahsric k exmcm praticamente rodos os tipos de guer
rc1ros e os que são mais ,·aJorizados pela população são os
caçadorc~ de mortos vi\'os, treinados cm combatcr criaturas
como fanrasmas ou v~mpiros. Como o reino não coma com
clérigos (t1uc normalmente são os maiores opositores desses
scrcs), tais caçadores são considerados heróis, com um tratamcn-
LU semelhando ao lJUC e dado a paladmos em outros reinos.
Os doutores e curandeiros de Salistick são famosos por suas
habilidades e costumam scros maiores "produtos de propagan-
da" do remo. Outros 11pos de especialistas se apro\'eitam um
pouco dessa fama para seus próprios fins, ponanw não é raro
encontrar ladrões e enganadores vindo desse reino(" Ei, é claro
que essa poção funciona! Já não disse que sou de Sahscick?").
Alguns rangers vivem para cuidar das matas, pantanais e
pequenas florestas do reino, mas com um modo de pensar mais
prático e pra!,>mático e não com o fen'or dos druidas. Esses
rangcrs protegem a natureza porque precisam dela, não porque
uma deusa ceria ensinado.
POKISMOUTH
O Reino da Magia
Proibida
Outrora um condado pertencente ao reino de B iclefeJd,
Portsmouth conqujstou su a indep endência graças às ma-
quinações do Conde FerrenAsloth e seus antepassados.
1\credna-se que a medida tenha sido tomada numa tema-
àva de se afastar da i11 fluênoa dos Cavaleiros da Luz, estabele-
cidos em Norm.
Embora utilize formalmente o sistema de g<)\'emo base·
ado na formação de um Conselho, fcrrcn Asloth (que ainda é
rratado pelo ciwlode conde, apesar da ascensão ele Portsmouth)
é o único e verdadeiro podcrdentrn do reino. O consclh o serve
apenas como fachada. Para ele, este tipo de estratégia se encaixa
bem apenas para exib1cionmas, como G uss Kossin de Gorendill.
Ponsmouth tem pelo menos duas particularidades se
comparado a outros integrantes do Reinado. A primeira é a cotai
proibição da prática de magia. A presença de magos e tolerada,
embora muito mal vista- mas aquele que for tlawado execu-
tando magias arcanas é preso no mesmo instante e pode ser
condenado à morre, dependendo <las circunstàncias. Livros de
magia ficam em poder da guarda durante a permanência do
mago dentro das fronteiras. Clérigos não encontram problemas
cm PonsmouLh-já que, de acordo com declaraçôes do própno
conselho, "ninguém cst:í acima dos poderes dos deuses".
Outra caracterisuct é a total incolcrânaa quanto aos Cavalei-
ros da Ordem da Luz, prm enientes de B1elefeld. 1: 1mporrance
notar que o povo de Portsmouth apoia a~ convicçoes de seu
regeme Fcrrcn J\sloth. ()conde fez questão de manter vivo este
espírito cm comunicados e pronunciamentos onde diz, por
exemplo: "que a magia corrompe a alma trazendo o poder da
vida e da morte às mãos de tiuem não tem o discernimenw
divino necessário para aplicá-lo com sabedoria" ou lJUe "o~
ca,·alciros da Luz nada mais são do lJUe membros corruptos de
uma orga mzaçào que se aproveita da crença e do culto a Khalmy r
para ganho e pnweito prc'>prio".
J\ política ditatorial do conde fez com que Portsrnouth
prosperasse. Além dacx.portaçàode produtos mternos, boa parte
da renda do reino \'Cm dos abusivos unposcos cobrados dm
halflingsclc l longari-t1ue precisam atrnvcssaro reino para levar
seus carregamentos de fumo para outras partes do Reinado.

História
É impossín:I fol:lrdc Portsmou1 h sem penetrar nos mean-
dros ela história de seu l'l'lno '1zinho: Biclcfcld.
.Jakkar Asloth razin parti: do 1-,rrupo de a\'Cnturciros liderado
por Thomas 1.enclilkar na époc:1 <lo tksbravamenro do terreno
c..iue ,-iria a se 1ornar Btelcfcld e da fundação do po\'oado de
Lcnd1lkar. o momento cm yu<.. a ofic1ahzaçào do remo se fez
ncccssaria e a escolha de um regeme se fez urgente, o arro!--ranre
J akka r foi o primem> a se Jc, anta r colocando-se como c.1nd ida w
para o posto. l ·:k ;tcha\'a l)llC suas <1uahdades corno líder e a
irnporrâncm gm: h;l\'Ll rido na coloruzaçào o torna\'am o mais
indicado.
Pon.:m. rhom;\S 1.cndilbr já ~OZ;l\"a na época de imensa
populamladc. SlUs feitos htroicos eram cantados (e muitas
YC7:cs e-xaguados) pelos bardos e ;tumcnt;l\'am ainda mais a
admiraçfo do povo para com o líder colonizador. Lm muitas
n:rsües contadas mé ho1c cm B1cldcld, é ignorada a presença de
outros iwenrurt·1ros ao lado d1. Thoma' 1. batalhas rcrrín:is
contra tribos barbaras e hordas de monstros foram acrescenta-
das para "embelezar" a história pi 1.1ue, como se sabe, aconyuisra
do terreno de Bielcicld foi uma das ma.is trangüilas do Reinado.
Tudo isso deixou Jakkar mais do gtu.: insatisfeito. Como
represália, o aHntureiro juntou seus .1hados, ,·iajou até o leste
do rc.:mo, wmou uma p1.:guena área l declarou-a como sua sob
o arulodeCond,1dotk P11rtsm11uth. \leses mais tarde, 111omas
recebeu;\ noúcia L, r1.:c1mhec1. ndo o\ alor do anrigo companheiro
durante a colon1z;1ç;io, lcg1umou a lXlstcnaa do condado. 0.ào
<.jut: isso fizesse ;tlguma difrrenç;t pamJ•tkkar.
:\slorh tomou coma da arca. consmuiu família l consrrwu
o Castelo En nia, a luxuosa morndagu<.. se tornaria, no decorrer
dos seculos, um s1mbolo da familia .\sloth e à volra da gual \·iria
a SL erguem cap1tal do fu1uro reino, i\I ílothiann. ~ua in fluéncia
cresceu de maneira esp;1ntosa e muitos o rcspeitaYam ranro
tiuamo no regente, g;1rnntindo um lug11r entre o~ principais
conselheiros do reíno. i\fas J:tkkarainda niio esta\ a satisfeim.
l'oi por sua inllul·nci;1 e de st:us :-ihaclos que Thomas
ordenou o araguc ii ilh<l ele khuhar e tentou expulsar seus
habitantes, ato llllC resultou na sangrenrn represália ele Benrhos,
o Rei dos Dragiics ~lannhos. ( .omo resultado do atague, a
capital l .endilkarafundou n11 mar e a famflrn real inteirn pereceu.
Curiosamcmc.J;1kkarcsr.1\':1 em \ 1tlot hiann atendendo a assun-
ros urgenres referentes a< 1 condado guando o atagut' aconteceu.
\pos fazc:rum discurso c.:mocionadocxaliandoas inúmeras
qual1dadc:s do anugo regente durante o funeral. ,\slorh declarou-
St: nll\·amcnrc prctcndcnce ao posto mais alto do remo. \las foi
em \·ào. Desta \·cz o amb1c1mo conselheiro fo1 superado por
~anrharJanz, 1on;m membro de um;i trad1c1onal família arisco-
crácica de laços c:strcilOs com os ~rrancles líderes do conselho.
Dentro da família ,\sloth, csre ac11nrcc1mento é cido cu mo
a maior elas \':irias injustiças come1icl.1s contra eles durante seu~
\'ários séculos ck Lxistênc1a, e origem da cnorme rirnlidadc com
a familia real de Bielcfcld.
i\ sorte da família começou a mud:ir por ,·olta tk 1290,
durante o comando de Brondar i\slot h. I \ste astuto ariswcrnta,
estr:ucgista por natureza, tentou indispor o reino de Hickfcld
contra a LI 11iào Púrpura, a con fedcra~·ào de reinos bárbaros
caóticos, recém formada. J\ las seu plano não deu complecamemc
certo, embora tenh:1 enfr.1t1ucc1do cons1dcra\•elmenre a casa
rcgcnte de 13iclcfcld.
.\las sena ap1.1us sob o comando do nero de Brondar,
I·erren \sloth, l)UL o condado de Portsmourh alcançana sua
mamr' nú na. Pcrc1. bcndc 1gue tomar o pmkr de l3iclefdd seria
algo prat1camcntc 1mposs1\ d apús tantos anos de consolidação
de poder na mão dos Janz, 1errcn passou a acre<l1rnr que u
caminho era transformar seu condado cm um rcmo linc.
. \o contmri11 de seus ,1ntepassadm, Ferren i•i ánha na época
a µ;randc guahdack de ser pacien t1.: e n trcm:unen n: cakulisra, aceneo
aos mírumos dc.:t;tlhesdc cad,1 plan< >tiuc.: elabora\-a. 1\ssim,gascm1
:tno~. décadas tk seu tempo no puderplancj;mdo e po~icionando
as peças para colocarem prãuca seu grande estratagema.
~ua primeira prm 1denc1a foi delinear, por conta própria, as
linhas de fronre1ra de st·u futuro reino. J\ $e~mda foi oferecer
cerras para lorde~ da baixa nobreza c mmugo~ do regente lgor
Janz. Com o passar do tempo, alianças foram formadas e os
nobres <:jU<: h<wiam ace1mdo as cond1çúes de Ferren prosperaram
com seus castelos e scrYos propnos.
O prúx.imo passo foi cnar k1s pr<'>prias, aplica<lru; ~omcnce
dcnlro do combdo. l '.ntrl· elas est;l\'a a polêmica leí que impedia
a prática de ma~11a dentro de Ponsmomh. Grupos de mercenários
foram contratados para assq.,tUrar (jUe .11<.:1 fosse cumpnda e para
patrulharas áreas da '"frome1ra".'\o miem runguêm levou a idéia
muím a seno, mas foi (]Uanclo o pr<ipno mago real de Bíelefcld
,·oltou gra n :menrt ti:ndo após uma expedição <liplomática na área
é que a n:gl:ncia passou a olhar a questão com ~eric<lade.
C.<>mo resposrn aos :1\ anços do conde, um destacamenro
dos C:wale1ms da Ordem da l .uz foi em·iado para a região, mas
poucos\ oi taram \'ivos. l •erren usou os <Wlljues da Ordem cm
seu favor. D isrorcendo vá rim fatos, o condc passou a pregar que
os cavaleiros eram pessoas vis, egoístas e gananciosas, interessa-
das nas m1uezas de Portsmouth e em tolher a liberdade de seu
pm·o. A ha.bilidadc de persuasão de Ferren fez com que a
populaçiio ficasse elo seu lado, fom1ando ela própria uma nova
linha de defesa.
( >s carnleims 1nrens1 ficaram suas açôes, o exército de Biclefeld
se junrou a eles e, mais uma vez, uma guerra CÍ\•il pruraYa sobre
o reino. r~ mrus uma\ cz Deheon mtcn 1u. ()Rei Thormy e seu
conselho se reuniram e decidiram que a melhor solução para o
conflito <;cria a mdcpcndC:·nc1a do condado com uma pequena
redução das fronteiras 1•i estabelecidas.
Fsc.wa criado o remo de.: Porrsmouth. O plano de Fcrren
\slorh havia funcmnado de maneira 1mpccá,.el.
Clima e Terreno
O clama de Porrsmouth é geralmente agradih·el, wm esta-
ções do ano h<.:111 dclimirndas e inverno rigoroso, o gue costuma
prejudicam p lantio t.: transporte nesta época. O terreno apresenta
poucos acidentes geográficos sendo a ocorrência mais comum
a de tlorescas csparsa.s c colinas baixas.
Fronteiras
Ponsmouth faz fronrcira ao sul com Bielefeld; a oeste com
a L1niào Púrpura; ao norte com Sambúrdia;e a leste com Hongari.
.\nobreza de Ponsmouth eYita qualquer relação com a
Lnião Púrpura, pois para eles aqueles povos conanuam sendo
tão bárbaros e estúpidos ((Uanto da l:poca que o remo deles foi
criado. \s defesas do remo são reforçadas nesta án.':l<la fronteira,
com a presença de pequenos forres colocados a penas para
inumidar quail1ucr 1mciati\ a de 111,·asào que possa surgir.
Com ~ambúrdia exisccm laços comerciais e Ferrt:n Asloth
,.ê o rcino como um aliado em potencial. Em negociações e
tratados com o n.:ino, Ferren costuma ser mais ponderado e fazer
mais concessôes, para :ur:ur sua simpatia.
1Iongari, o remo dos h::dflinh>s, tem sido uma das maiores
fontes de renda de Portsmourh, graças aos impostos extrema-
mente abusivos cobrados dos comerciantes de fumo. É que a
úmca rora comerc1al \'ta\c:l nesta ;trca passa necessanamcnce pelo
reino de l ·erren hloth. 1~nquanto os halflings procuram meios
alremaun 1s de transportt', <>n:gente Yem estendendo ainda mais
sua mflucnc1a no reinodos pc.:quenmos. Tropas mercenárias têm
circulado pda fronteira t.: alguns •!Creditam que o rcy_,'l.:ntc pretende
aumentar seu 1t:rritor10 mrndindo l longan pouco a pouco.
Embora separados pela densa Horesta de Jeyfar,
Ponsmolllh e B1clc.:fekl jamais deixaram a rin1lidade para tras e
a ré hoje têm um relacionamento bastante conturbado. Embora
lgorJanz faça quc:scào<lc ignoraras prorncaçiks vindas de Ferreo
\sloth, os Carnlcims da Luz têm st: envoh ido cada ,·ez mais em
conflitos dentro de Porrsmouth.
Em ponros estratégicos de toda a fronteira de Portsmouth,
existem patrulhas penódtcas y1.1c nsam 1mcrceprar magos que
estejam cntmndo no reino. Assim que isso acontece, os livros
de magia que se encontrarem cm posse do aventureiro sàCl
apreendidos e encaminhados para o posto mais próximo do
objeàvo do \riajanre. Itens mágicos podem permanecer com
seus donos (embora o uso dos me~mos seja proibido), mas
qualquer item mais suspeito pode ser confiscado.
População
480.000 bab1mntcs. 11 uma nos 9 7010 , outros 3"'o. O po,·o de
Porcsmouth tem no parnotismo e no fanaàsmo com que o
defende suas mruorcs caracterísucas. Tudo por causa da enorme
influência da dmasaa \sloth sobre o remo. l lá séculos que cada
cidadão do reino C: ensinado desde pequeno que sua pátria é
\•alorosa, seu rcgc:ntl é um homem honcsm e lutador e c1ue as
ouLras naç<ics anseiam desm;1ntelar Ponsmouth por puro
despeito. Principalmente: m vizinhos de Bielcfcld.
Assim, são poU(JUÍssimos os lugares do reino onde um
forasteiro consegue se sentar il vontade. 1 ~111 geral são rodos
tratados com frieza e certa desconfiança. Aventureiros indepen-
dentes também não são vistos com bons olhos princ1palmcntc
por andarem frcqüentemenre com m.1gos, mas podem re\·ener
esta situação arravés de leitos de \'alnr. Nilo humanos são muito
raros e jamais formam comunidades.
1\pesarde wdos estes farorcs,o povo deste reino é honrado
e mwto ligado a leis e regras. Um mlli\·o de Ponsmomh sempre
roma muno cuidado ao fim1ar tratos, acordos ou ao dar sua
palavra a alguém, ja que, se o fiza, ará cumpnr n combinado, custe
o que cusmr.
,\s poucas cidades de grantk porte de Portsmouth podem
ser consideradas menos po\'!>adas que as dos outros rtmos. lsso
acontece porque muitos escolhem a\ ida de camponês nos vários
feudos espalhados pelo reino.
As leis locais de prrnbição ele magia garantem ao povo de
Portsmouth conhecimento para rcconht:ccr e detectar magos.
Todos os personagens nascidm e criados aqui podem, com
sucesso em um teste dificil d<. Sabedoria, Percepção ou outro
atributo semelhante, perc<.:lx·r se urna pessoa é um mago - sem deixar clescendcn1es. !1ua esposa fo1 morta pelo próprio
mesmo <.JU<: não exis1:1 nl·nhuma pista \'iSi\•cl. Esse poder é conde cm um acesso de flina por não "conSC!-,'llir dar a ele um
puramente incuiti\'<>. herdem> digno". Para rncrter essa makliçào, o conde procura
por um lc:n&írm livro de magi:i~. que teria poder para tanto.

Regente Decorrencia da maldição ou não, os anos não foram nada

generosos com o conde. Cal\'<>. de baixa estatura. magro, nariz
Toda a estrutura e a propna cxisrência do reino de Ports- adunco, dedos tinos como g.1rras, também tem as costas
mouth se baseia numa única tiJ.,rura. L m único homem: o Conde curvadas, o tiue lhe' ale cm B1e cfeld o apelido depreciati,·o de
Fc.:rren i\slmh (1 n ' \I \:-;11, .\Rl7 /\1\(,13, L~J). "Velho i\butre".Scusolhm.. tk um ;uul límpidocapazdc fazer
Fcrrcn e o pmdum de séculos de lutas e maquinações da im·eja a muitos nobres, estão sempre semicerrados: após déca-
família \sloth cm busca do poder.!'-. ada ocupa sua mente além das passando nmces m1e1ras sob a luz de \'elas lendo pergami-
dos cuidados com seu remo e o sonho (cm sua mence, cada vez nhos, a \'1sàodc l·crrcn \·em diminuindo progressi,·amcnree já
mais pró1'1mo de virar realidade) de destruir B1elefeld. Para isso traz problemas :10 regente.
o conde-que não se importa de carregar<> antigo átulo mesmo O conde sabe yue precisa prolongar sua vicia até que possa
tendo sido promm ido a regc:nic - não mede esforços. Boa vencera maldição e gcmr um herdem> numa verdadeira corrida
pane de seu tempo é gasto cnL rc
as paredes do Cascclo 1\rynia, na
capital, elaborando planos den-
tro de planos, estratégias e CS<.JUC-
mas mirabolanies... wdos com
o objcn\'o de tr:l7.Cr a ruína ao
reino vizinho.
O principal dclt:s e desco-
nhecido até por seus comanda-
dos mais proximos. 1odos sa
bem que há décadas de \'em pro-
mo\'endo uma caçada s1stemáu-
ca e 1mplac:í,•cl C< >ntm ma~>s rcsi-
dcnres no remo, promo\'endo
chacinas astutamente camuflada.;
como atos cnrnmosos isolados t:
prisões arbitrárias; desall\ ando
escolas e exilando aprendizes
para omrns paries do Reinado.
Fcrren jurnfica suas açôcs
aLravés do argumento tk que
usuários de fciúçaria siiocrimuras
traiçoeiras, malignas, corruptas e
dispostas a usar seus poderes
quase; divinos apenas para trazer
a desgraça a seus scmdhantes. 1;,
de cena íorrna, o conde não deixa
de ter uma cena razão l'l <.JUL,
~ccrcta e surprct-ndt:ntcmenll, ele
próprio <.: um mago de poder
C<>nsidt:rá\ d! \pesar disso, su:t
decisão de em·ernlar pelos cami-
nhos da magia fo1 a contragosw,
1-,>Taças a um ínfominioacontcc1-
do <.JU:llldo amda era jm·cm.
Fcrren acredita <.JUC sua fa-
mília foi amaldiçoada e tiue eh:
próprio cs1e,:1 fadado a morrer
contra o tempo. Os meios que utilizava anteriormente para
recardar os efeitos da velhice já não funcionam com a mesma
eficácia, cH1uc rem feno o regeme pensar cm meios cada \·ez mais
drásricos de.: conseguir seus objccivob ...
Ferren t\s loth compensa a falta de imponência Hsica com o
uso da ma~a. Sempre c1uc aparece em público ele toma prccau-
çôcs para que ntnj..,>uém perceba sua fra~ltdadc e o ,·ejam, de uma
forma ou de outra, como uma figura de maior 1mpos1çào e
carisma. J\ for~·aaumritária narural de SU<t voz grave e ressonante
e seus discursos inflamados proclamados do parlatório locali-
zado no (a sr do Lryma, rnmhém contribuem para que suas leis
sejam t>bc.:deciclas e sua figura adorada.
Cidades de Destaque
Milothiann (Capital)
A capital de Portsmouth é a cidade mais amiga do reino e
isso se reílete cm rudo que se ,.ê por lá. Suas ruas são estreitas
e a maior parte das casas apresenta um estilo arqu1rerônico
fu ncio nal, sem espaço para cxtravag'.incias ou bclcza. l l :í poucas
decorações e as moradias praticamente se amontoam conforme
a cidade cresce desordenadamente.
Apesar das aparências, a vida é basc:mre cômoda na capital
de Portsmou1h. J\ maioria dos cidadãos tem um bom padrão
de ,-ida. ~ la1s do que cm tiualquer outro lugar de Portsmourh,
•tqui as leis s;io rígidas e in Aexíveis.
Porém, Ferren sabe m ui to bem <JUC precisa d o ap oio
irrestrito da população da cidade e, po rtanto, toma algumas
precauções basrante uteis no caso de sua aplicação.
As leis são sempre mais pesadas para estrangeiros. Quando
é necessário humilha r alguém ou mostrar como exem plo de
criminoso publicamente, é sempre um forasteiro o escolhido.
1sso reforça o sencimenco de parrioasmo e a propaganda ciue
msiste ciue os resto do Remado pretende destruira soberania de
Po rtsmou th.
Cidadãos do reino presos por crimes mais pesados rara-
mente são exibidos e sempre alardeados como traidores do
remo. lsso faz com que a popularidade do regente a1m1a seu
ponro mais alto na capita l, principalmen te se considerarmos q ue
agw é ciue se encontra o gigantesco Castelo Erynia, símbolo
máximo do poder da família \sloth. 1.mbora passe muito do
seu tempo rl·cluso, Ferren cosruma aparecer em tempos difíceis
m1 e no rme sacada principal ela fortificação para fazer discursos
inflamados, exaltando seu p<n·o e sua nação.
Apesar de pouco ostenst\'O e austero na aparência ex cem.a,
o interior de 1~rynia é um espetáculo de luxo e beleza. Enormes
tapeçarias co brem as paredes. Candelabros de ouro sustentam
as \'elas que iluminam as enormes galerias e está ruas e pinturas
dos antepassados de I errcn Asloth estão espalhados ern
todos os lugares.
Além do próprio re rren, estão estabelecidos no complexo
a corte, os membros do Conselho e suas famílias, inúmeros
servos e o grupo de sol dado~ conhecido como a E lite. Trata-se
de um grupo de duzentos soldados .1ltamenre cremados e
dourrinad11s para proteger o castelo e, principalmente, l·crren
\slmh. Tah ez com a umca exceção de Yuden, n:lo existe
nenhuma força mais leal a um regente do lluc a E li te.· r odos os
sc:us membros não sô danam a ,·ida por 1 cm..>n e Ponsmouth
como acreduam que esta seria a maior das honrnnas.
Um dos maiores escribas e historiadores de toda 1\ rton,
Cantriellliharinn (11n1\~O,1.sP7, LN) lcm um estabelecimento
exatamente aqui. T rara-se da lo1a conhecida como A Pena Divina.
Embora cobre caro. Canrric:I é capaz dL dl·c1frar boa pane da
línguas artomanas. lnfeltzmente para os avcnmre1ros a loja está
raramente aberta. É que normalmente o escriba esuí ocupado,
executando serviços para o regeme.
lth
Aocontráriodeouo:ru;,iJasecidadesdepequenoporrc,lthnão
surgiu graças à poüricaded1stribuiçãode loccsde terra para nobres,
uolizada durante canto tempo cm Portsmouth. ~1wm pdo con-
lrário. Já havta um pequeno acúmulo de casas quando o Castelo
\'\'allach, sede ela administração local, passou a ser construído. J\
diferença é que ali não seria o lar de um nobre comum.
1 larghan Trozik (til \1''11, Gtl.10, CM) foi, durante mrnto
anos, o líder da Garra da l larpia, um famoso grupo mercenáno.
1\le e seus comandados ~empre foram conhecidos por serem
1mplacávc1s l cruéis, mas cambem por sen trem o re!,>cnte e o reino
de maneira exemplar. ~1a1s de urna vez o bando foi responsável
por feitos de suma im portáncia como sufocar supostas manifes-
mçôes rebelde~. combater grupos de aventureiros \ indos de
outros reinos ou capturar magos pengosos. Como prêmio, o
próprio rcrrc.:n Asloth ordenou que l larghan fosse de,·ado à
posiç.~o de nobre e que lhe fosse dada de presente a área correspon-
dente à nla ele llh para que pudesse proteger e administrar.
\presença do novo lorde e a construção do novo castelo,
ext remamente fortificado, mudou <> destlno da rcgtão. O
crescimento acelerou e uma muralha fo i e rguida para protegera
cidade. Outrt >S mercenários, criminosos fugi ti\· os e contraban-
distas amigm de Harghan passaram a freqüentar o lugar,
transformando 1th num porto seguro para malfcnorcs.
Hoje tudo o que é ilegal e perigoso pode ser enconu·ado
dentro das mura.lhas de lth. l ~xistcm casas de jogos c1ue aceitam
aposcasque \ão desde poucos ribare~ até\ idas humanas. A mais
fomosa delas é;\ Casa de l\imb, administrada por Valdanna
l .iliath {l ll '\I \~ \, uoS/ BtmS, Ni\.1), uma mulher de rara beleza
e crueldade. 1~mre as atraçc">es da casa está uma pequena arena
subterrãnea onde magos caprurados são drogados e obngados
n lurarentre ~1 :né a morte. ()urro pomo de inreresse e a Taverna
do Bas ilisco, tida co mo a 1avcrna mais perigosa d e Portsmouth.
1\ILúros a\'enturc1ros se interessam em conhecer o Iui...rar por se
tratar de um dos princ1pa1s pontos de recrutamento.
Embora atue de maneira quase indepcndente,l larghan não
teme quak1uer intervenção da cúpula do reino, justamente pornào
se intrometer 1:m assuntos fora dos limites de sua cidade.
Cambur
Cambur é uma cidade de pequeno porte c a última de
alguma rclcdnc1:t nas prm.im1dades da fronteira com Bidefeld.
GoYernada pelo Lorde !·andor \mhaJlas (m \!\:\O, \R16,
"-B), nobre ex membro do Comclho dc Portsmouth, a cidade
sempre frn a pnmeira linha de n.:sistência contra os Cavaleiros da
Ordem da l .uz c a de populaçào com maior imolerânaa contra
csccs sei'\" os ck Khalnwr. I:OI nos arrc.:dorcs de C:unburque dois
ca,·aletros foram atacados e morros há pouco mais de um ano,
quase gerando um incidente de proporç1ies catastróficas. Lorde
Fandor foi <.1uem mais defendeu Portsmouth quando o caso foi
Jc,·ado áDchcon e foi jusmmentt: por causa de seus csforços quc
o caso não cevc maiores conseqüências para o remo. 1\laJ sabia de
que sua pos1 ura esrnrrn prestes a mudar radicalmente.
11á cerca ele seis m<.:st:s um infeliz acidente ocorreu na região
da cidade. ()filho de Parshun 1,;1rtck, um comerciante local, foi
morto acidemalmenre por um nobre, l laell Ra\'ere, enquanw
este caçava nos bosqul·s das redondezas. O caso foi levado até
Lorde Fandor, l]Uc por sua vez o encaminhou até o conselho
de Ponsmou1h. Como era de se esperar, a morte foi classificada
como acidental e o nobn.. , absoh ido, mudou-se para a capital.
Parshun, rc:\'oltado e.e corroi<lo pc:la dor da perda, resolveu
gue alguém deda pagar pc:lo que lhe ha\'1a acontecido. Assim, o
comerciante contrarou um wup<> de bandidos para seqüestrar
Castelo
Cacrilech
~
,\ nek \ni hallas, o li lho do lorde. l ·.mbora tenha le,·ado tempo
para ser cxt:curnda, a opt:rnçiio foi um sucesso. Ou quase isso.
Percebendo o 'alor do 1on:m que hanam capturado e
sabendo que.e podcriam ob1ermu1to maisdotiuco comerciante
ha\ ia lhes ofcn.:cido, os banchdm exc.:cutaram Parshun e assumi-
ramo concrok da ncgoc1açio. ()preço cio rc.:st,>are exigido foi mais
do que amb1c1oso; "0.000 peças de ouro t· saída liHe para fora de
Portsmouch.
Fandor, com a ajuda dL sua peLtULna guarda e de a\·enturc.i-
ros concrarados tcntou cncontr.1r o esconderijo dos malfcicores
mas niio cen: succsso. f m seguida pediu <t1ucla ao conselho do
reino, ma~ te\ e: sw1s suplicas 1gnornclas pela corte. l loje. decep-
cionado e abando, o lorde j:i aclm11e a seus poucos confidenres
a intenção ele recorrera SCLtS ma1orc:s intmigos: os Cavaleiros da
Ordem da l .uz.
Rm \ isrn dos úh imos ucontecimcn1os, Fandor tem revisto
seus conceitos e começa a aceitar Lluc a m:í imagem dos cavaleiros
em Porcsmouth se dá muHo mais pela propaganda negaci ''ªfeita
por Fcrren /\slo1h do que pelas açôcs dm próprios servos de
1'.halmyr. Sua 1dé1a é da1a r incéii..,mito para Norm c negociar o
envio de um dLs1acamL1uo para Cambur.
\operação e arnscad;l não so pdo faw dos bandidos terem
cm mãos o filho cio lorde (lJUC pode ser morto a gualquer
momemo), ma!. também pda 1ntolerânc1a do pon> da cidade
com rc:l;1ção aos c:wnlt:1ros. Caso o plano dê resultados, fandor
se compro1m:te a fon:r o possin:I para desfazer o mal pro\'Cicado
pelas mc:nuras contadas por \sloth e, posteriormente, quem
sabe arédefendc:r uma anexação da cidade a !3iclefcld. reduzindo
assim o tcrriu"1rio de Porrsmouth. l .og1camcnte mdas estas
idéias não podem chegar aos OU\ idos do regente de maneira
alhruma. Caso isso aconrc:ça, parece certo que ( .ambur de,·erá
procurar um no\"o lorde para cuidar de ~cus interesses.
Geografia
Pata de Megalokk
Talvc/ um dos pontos mais mistcrio~os de Ponsmourh,
a Paw de 1\kgalokk é uma cnormc clarcirn localizada na parte
sudoeste.. do reino. Seu formato lembra vagamente a pata de um
animal rep tihano de grandes proporçócs. Isso deu origem à
lenda que diz c1uc dali i\lchralokk, o deus dos monstros, partiu
para seu próprio plano tiuando te\ c fim a era em que suas crias
dominnrnm \nem.,\ "pcgada" st:ria o resultado de seu impulso
para;tlçnr-seaoscéusdc \rton.
1\11 ccntro da clareira h:í uma cstán1ade hrranito rt:presentan-
do uma criatura dcap;lrênc1a drnconica,dorada seis pacas e duas
cabeças coroadas. \ figura e toda dt:corada com cemenas de
pedras preciosas das mais raras\ anedadcs. \credita-se que a
esrán1a tc:nha sido esculpid:1 ainda pele >s bárbaros tiue hab1ta,·am
a :írca anccs da colomzaçac 1.
I~ cerro LJUC: a prc:sL·nça dc objcw tão \'alio~o j:í atraiu a
pre.;cnça de inúmc:ros l:tdrclc:s, mas não se sabe o porquê. até hoje
nenhuma pnlra foi extr..i.ida. () LJUC M.: sabe com ceneza é que, ,·ez
ou outra, corpos semi· de\ orados são encontrados próximos da
m1stenma figura ...
Outros Pontos de
Interesse
Castelo Caerilech
Cacnlech Co1 rnvon (111 ~I "º· \1\t,15, N B)é hoje o maior
mago prcs<.:ntc: dcnt ro dc Ponsmouth. Não e de se surpreender
que tal posição c~tcja lhc traZl·ndo s<:nos problemas.
Durante algum tcmpo ( .ll·rilcch c seu castelo permanece-
ram forn da política anti magia docond<: l ·erren \sloth. Porém,
a calmaria nada mais era lJUL' Um sintoma da tática paciente do
anui rq~cnt<.:. Primeiro Ferren lentou minar as fontes de supri-
menm da região, financiando grupos de salteadores e mercená-
rios para amear cara\·;lnas dc comerciantes e pequenas ,·ilas
prox1mas. \ kmhms do grupo sccruo G raath fizeram araques
mágicos que1m:indo plancaçocs c de1:1.ando "pro,·as'· que
incriminavam Cacrilcch e seus d1scipulos.
Fcrren esperava tiuc cs1.1s prov1dC::ncias por si só fossem
$uficicntL's p;tra ;1cuar e obrigamo menos o mago para o exilio.
i\las nada disso d eu n.:suhado$,
Sem alternativas, o regt:ntt: com ocou seus principais mer-
cenanos L' ofr·n·ccu uma gcncrosa rccompensa pela captura de
Caerikch e a tomada d<: SLU casrclo. Desde então, o mago
trancou-se com seus discípulos cm sua for11 ficação e rem dedi-
cado todos os seus esforços cm dctcndê-la.. \yucles qut: teste-
murtharam os combacu. travados nas muralhas, c.hsseram-se
impressionados com o poder ck CacrilLch. Dizem que,
freqüentemente, criacurasdc outros planos são conn1cadas para
lutar contra as forças de Fcrren.
~lesmo com todo o perigo, a cobiça pela recompensa e a
esperança de enconcrar ccsouros mat.,11cos de \'alor incalculavel
dentro do castelo têm atraido cada ,·ez mais intercssad()s.
Ultimamente correm hoatosdt Llut existe um túnel que lih>n
a fortificação a uma saida a uns 'intc t1uili>mctrm da rt:giào.
Rastreadores têm passado dias e nrntes procurando esra passa-
gem mesmo sem saber se o fato é real ou não.
1\pcsar da disrânc1a entre os dois reinos, o conselho dos
magos de Wynll:t esta atunlmcntc procurando um meto efeuvo
clc interceder no conflito, mas n.:m t:sbarrando em entraves
políricos e burocra1icos. 1\lhruns m<llS inconformados já declara-
ram que, sc ;t si1 uaçãn persistir, 1rào passar por cima destes
obstáculos c ªhrtrào p< 1r c< mrn propria mc:smo correndo o risco
de sofrer algum tipo dt punição por p:u;sar por ama da
autoridade <lc D<.:hcon.
Pilar de Rasthalhur
Siruado no meio thls florestas no nortl' do reino, o Pilar de
Rasrhalhur é udo como um dos m.iion:s monumentos localiza-
dostm Pc >rtsmc 1uth. <~uem t >,.e: .idisL.incia pode achar que se rraca
de uma 1mcnsa mm.:, Lnáode uma 1.:scultura. t\ enonneconstru-
ção cilindricn foi tmalmcnteescu.lp1da cm pedra negra e inúmeras
figura~ ccarnctercs a decon1m, contornandc >-a como uma espiral.
EX1stt:m di\'c..rsas \·erscies para o surgimento da peça que,
dizem,sc <:ncontmv:1 na regiãode~dc antes da colonização., \Jguns
acreditam t1L1c se 1rnt:1 dL· urna obra cst1L1ecida do finado escultor
Shiknr Rasthalhur, conhcckh 1 por ter vivido como um eremírn
toda a sua' ida l IL'r mostrado ao l11L111do pout1uíss1mos de seus
trabalhos. ( )utra explicac;iio, e qL1t: o pilar seria um p resente da
deusa Tcnc:bra para o fulllro Pº"º de Ponsmouth. Embora a
ultima h1pc'>test: seja dcft.:nd1cla olic1almcnlL, cmrt· o pnYodo remo
é o nome do suposto L'scuhor yL1e Ja nomt: it construção.
( ) llUL' nmguem ~;tbc e quc < >ohjeti\'o do Ptlardt: Rasthalhur
é muito mais sc:cruoL· sinis1n1. Trata·sc:dcuma prisão construída
magicamcnre pelos ( iraach a pedi<lo do Condc f-erren t\sloth.
Sem portas nem 1:im las, o lugar so podL ser adentrado por
membros da orhraninçâo secreta, cap:ucs <lL· distinguir entre os
\º:lrtOS s1mbofos W:1\';ltfos lJUe, combtnados, formam a pa.Jana
má!,rtCa Llue ptrmicc: o telctrnnsportc parn dentro do pilar.!~ lá
dentro que sc cnconcram o~ principais oposicionista$, magos e
:l\'Cnturt:tms presos pelas forças dL· l·erren. Dia e noite o lu,gar é
patrulhado por merc<:n;Ínos com a dt:sculpa de t1ue estão
"vigimldo um lugar sagrado". \cconde se sabe, ninhruém jamais
foi capaz dc escapar do Pilar dc Rasthalhur.

Guildas e Organizações
Graath
O C.raath é um grupo extremamente secreto composto de
map;( >S à serviço do regente f.erren 1\sloch. O nome, que significa
•·silencioso" cm 1.alkar, diz rcspcit<> ao cuidado e a sutileza com
que eles executam suas misscies.
Parn :K1uelcs acostumados com magos comuns, a \·isão <le
um ~raath cosruma causar espanto. Eles se \ 'estcm coral mente
de ci m~a. geralmente com manm:; abertos nas laterais e calças
leves para fac ilicaro mm;menco. Em geral carrq,ram algum tipo
de arma, normalmeme arco ou espa<la longa, e têm o rosco
cobl'rtO por uma espécie de véu feito de finos anéis de mecal
interligados.
Por causa destas características, é de se suspeitar que poucos
membros sejam magos puros: a maioria dc,·e pertencer a uma
ou mais classes. Os graath raramentt: falam c o tom de voz de
todos e pracicamenre o mesmo. Sua obediência às ordens de
l ·errcn J\sloth é absolummente incondmonal. E não é de se
estranhar, 1ã que mnguém se torna um graath por li\'re e
cspontânea \'Ontade.
Quando ferren Ou\'e falar de algum a\·entureiro de grande
potencial ou, pretende eliminar um perigoso oposicionista
capturado, ele o leva até as masmorras de seu próprio castelo e
rcali%a um intrincado ritual que mina a resistência e a força de
vontade do alvo, tornando-o alvo fácil para suas táticas de
lavagem cerebral. Depois, o novo recruta é treinado pelos outros
grnath e 111corporado ao grupo.
Por causa disso o número de membros runda é pequeno,
dada a complexidade do árual e a randadc de al\'os que preencham
os rígorosm. pré-requisitos cXJgidos pelo conde. Ferrco toma
muno cuidado na hora de utilizar seu!> ngentes e só o faz cm
ocasiões muito especiais. Atualmente não há meios cferi"osde se
provara ligação entre o ref,renteeos 1,traalh. Muito pelo contrário.
A fim de despistar qualquer suspeita, Ferrcn divulgou
amplamente a existência do gnipo como "um bando de rebeldes
dispostos a destruir a ordem do reino" e passou a contratar
ª'·enrurciros para combatê-los. O plano cem dado certo, já que
nenhum graath foi capturado e mais de um a\·entureiro incômo-
do Já f01 eliminado...
Círculo de Gravardes
Criado recentemente por Ahik Gravardes (t ll.~1.\NO,M·\t,8,
B), um ex-discípulo de Caerilech Gotravon, o Círculo é a
primeira resistência ()rganizada composta de magos contra o
regime de Fcrrcn J\sloth. Trata-se de um grupo secret0 empe-
nhado cm mmar as forças do regente e <lcsmascarar suas
atl\'ida<lcs ocultas. O Círculo está cm au,·ída<le nas principais
cidades do reino, apesar do número amda dtminuro de mem-
bros. \hik é, arualmence, o único a desconfiar de uma ligação
entre Ferrcn Asloth e os Graath, embora sequer suspeite que o
próprio regente também é um mago.
()grupo também tem se empenhado basrantc no esrudo
de nm·a<, formas de executar magia sem a ut1hzaçào de pala nas
ou gestos. "-ovos membros só são aceitos no Circulo mediante
mdicação de algum membro. i\lcsmo assim, im:imcros tt.:stes e
exames são realizados no candidato pará~'<lr:mtirqul' não se trata
de um espião. 1\ malmente o Círculo considera a possibilidade
de incorporar cspiôes especializados cm suas fileiras, a fim de
aumentar a eficiência na hora de obter no\'as in formaçôes sobre
as ath idades do regeme. Isso só não aconn.:ccu porque muitos
têm medo de admitir não-magos dentro do grupo. ,\ pn n cipal
ob1eçào vem do próprio Gra\'ardes. 1 .lt: tem mostrado sinais de
paran6ia e tende a desconfiar de quak1ucr nm ato cm,okido nas
atividades do grupo.
l lá algumas semanas, o Círculo enviou um emissário até o
reino de \X') nlla. O objetivo é conseguir apoio contra o injusto
regime de l·crrcn Asloth. Negociaçôcs com os Cavaleiros da
Ordem da Luz também estão em paura, mas :i foica de co nfiança
deste$ nas forças arcanas dificu lta bastante uma resolução favo-
rável ao Circulo. Gravardes e seus companheiros também
pretendem cm brc\'e interceder no contliro cnm.: os ~rupos
mercenários do remo e o mago Cacrilcch. t\re onde se sabe,
[·erren \sloch ainda não cc,' e noticias das at1\ ida<lc!-> do grupo,
mas todos sabem que os informantes do conde podem se
encontrar nos lu!-,rares mais inesperados...
Grupos Mercenários
A existência e importância dos i.,rrupos mercenários em
Portsmouth talvez seja uma das caractcrísncas mais curiosas à
respeito do reino. Ao contrário de todos os membros do
Reinado, que possuem exércitos bem organizados composros,
principalmente, por cidadãos ,·oluntários, Portsmouth tem nas
forças mcrcenánas sua principal linha de defesa. O pequeno
exército oficial do reino é composto apenas pelo conjun rodas
tropas particulares de cada lorde, e só é acionado em caso de
extrema emergência.
( )s bandos mercenários mais an1 igos foram a traídos ainda
na época cm {)llC Porrsmouth era um condado. [sso se deu
porque 1;crrcn t\sloth cernia wnacspécie de "golpe militar" caso
tentasse fom1ar seu exército com os anúgos cidadãos de Bielefcld,
seu reino ri\'al. Sua idéia inicial era usar os mcrcenános apenas
para 1-,raranrira esc~bilidade até que pudesse ganhar a confiança
plena de seu povo e aí então formar uma força ele combate <li!-,>Tla
e leal. Mas o rempo foi passando, m:us bandos foram atraídos
e Ferren t\slorh acabou se surpreendendo com a lealdade d e seu~
Hderes. Graças aos pagamentos altos e rigorosamente em dia.
J\lém disso, os grupos mercenários sempre gozaram de
imensos privilégios em Portsmouth. Todo bando sancionado
pelo regente tt.:m direito à exploração de masmorras (e de manter
consigo 30% do ciuc encontrarem) e são tratados como autorida-
des.\ ruims abusam desse úlrimo direito, mas rerren não parece
se importar, deixando qualquer medida ou resolução à cargo do
lorde local mais próximo de onde o prnblema aconteceu.
b ..1srcm poucos bandos m<lependcmcs. Estes são Yistos
 cm Porrsmouth: "-cenn e Tanna-Toh.
A c:1ça :ios magos em
Ponsmouth Por sc 1ra1;1rde um reino onde a educação
é cxtrunamente \·alorizada, a deusa do conhc-
c1mcmo .1k;1nça altos nÍ\ ci~ de p• •puladdadc.
Te >tb cidade de médto 1>li grande porte e cada
conjunto de ,·ibs prox1mas tLm um templo
dedicado :l Tanna Toh e destinado à educação
dos moradores.
Apcs;1rclisso, os clérigos da deusa pro,·c-
nientcs de Portsmouth não são nstos com
bons olhos pclm membros da ordem resi-
dentes cm outros n:inos. Isso acontece porque
boa pane das informaçôcs c.1uc eles ensinam à
' rcspc1m da história d e \ rton, do Reinado eda
magia no mundo são distorcidas para condi-
zerem com a \ilSào xenófoba, ufanista e
prcconcci ruosa defendida pelo rege ore.
Por ~ua importância dentro do esquema
montlldo por l ·cccen Aslotb,servos de Tanna-
Toh têm altíssima rtputação dentrodoslirrutes
do reino e muitos !,lOZam de pm·ilégios reser-
,·ados apenas aos n :lbccs de mais alta estirpe.
"-.cenn, por sua n:z, assume não só seu
aspecto como dLU~ da !.>uerra no sentido de
lutar pelo c.1uc se acredita e defender o que é seu
com unhas nlcnccs, ma~ também o de patrono
da 1usciça dura L correta.
1~ntrc. o~ que o \'êcm dessa forma existe
um consenso geral de que Khalmyré um falso
deus, corrompido\.' fraco. Costuma-se dizer
lJ uc por causa de :;ua dc\'oçào im:scrita, Keenn
te.ria garantido ao po\'O de Portsmouth um
cspimo de luta maior do c.1uc o de c.1ualciuer
outro pO\'O do Remado. Daí o ditado:" Por
seu povo, um homem dc Portsmouth é capaz
de morrer mil vezes."

com extrema dcscontinnça e trnrndos como criminosos. Nor-

malmente os mercenários SL 'incutam dtn:tamentc ao regente Encontros
ou a albrum lorde local. Tambcm niio é raro o caw de um lider
Porrsmouth praticamcma compartilha com Ilielefeld a
que ~anha um urulo dt.: nohrei'.:t L o direito de construir um
mesma flora e fauna local, com a clara Lxccção de não possmr uma
castelo cm terreno preqarncnte ;1pon1aclo, graça~ a seus feitos
grande costa marítima.
(como\\ arrcn 1-.:.endrdl, do Bando d.1 \guia 'lcgra, por suas
Yitórias contra os ( .a\'ale1ros da ( )rdcm da l .u?) ou atraYés de L m dos maiores riscos do \ 1a1;mtc ;unda é representado por
ataques e manipulaçôes. assalrantcs,apcsardasc<mst:mtcsparrulh:t~cd11gm·emoim1stirque
ocrune fc >i praticunemecrradicad1 >na rt~>iào. <)urra razoável ameaça
Atualrnencc o mais notcírio grupo de mcrcen.írios é o
é jusrameme at1ucles lJUe dc\'cnam c\'l[á-las, ou seja, os grupos de
Manticorn, cspcc1alizadu na caça e cxtcm1inio de magos. Udera-
mercenários, contratados pelo conde como seu cxêroto e milícia,
do pelo' crcrano gucm.:1ro \nann /.1\ llier, o bando costuma
masqucpc1n·c7cs acaba procuundo "outras fontes de renda." mas
agir na regi.lo cnrrc: a capital \lilothtann e a cidade de lch.
füce1s", abusando da autondade ttue li cs foi concedida.

Divindades Principais lncurscit.:s de bárbaros saqueadores niio são raras também,

principalmcntt: de natl\'osdc certos reinos da União Púrpura, que
~omcntt: dois dcusL's sao cultuados com m~us freqüéocia aindai-,•uardam algum ressentimento Cl)m o p<>,·o de Porcsmouth.
 Os poucos controntos com criaturas sd\'agens pod.:m s<.:r
classt ficados como "norm:us". l .obos, ursos e grandes felinos
pre<ladort·s 11'10 s;\o .:'at;1111t·n11.: 11m1dos e chegam a atacar
p<.:ssoas lJUc..' <'11!ru11 <.:m scus tcrmc·i nos de caca. Outros animais
..comuns", lJUl" podem st•r cnconrrados em matas e florestas
rcmpt: radas, como):\\ alts, sl·rpl·ntt:s e algumas\ :mantes gigan-
tes ddcs, tamhcm pc idem ser l'nc< >111 radas.
l ~m termos de monqros e omras criatura<; snbrenarurai~.
o remo é bem pobrl'. Catb ncorr~·ncta d1:ssas seres e um caso
único, geral me me escomltdc >s cm I< >cais t:specifos, como can·r-
nas ou escondaijos. \ l.1s não faltam a populacào inumcras
htst<irias de mortos \ t\·os din~rsns, como unu prova da .. ter-
rtn.:l" ohra dos magos. lronic.1mc.:nte, boa parte desses mortos-
' iv< 1s tt:tÜ sua cs1s1enc1:1 )...'T<l<;as <l IK"rseguiç,10 das forças armadas
do própno Conde \slot h.
Aventureiros
Serurn:tn:nrnre1rot.m Porhmmnh não é nad,1 fácil. ,\lesmo
para os n:11j\'(1s do reino, .1g1rdc forma independente acarn.:ta t:m
tmímt:ros pn 1hlcm:1s J..'f.1ças à intc.:1is.1 fürnltzaçiio<log< 1n:mo local,
sempre att.nto "º' n.:souros cok1;1do-. cm sua'> .111danças.
(, ucrrcim-.1cm hasiamt t:'paçc 1<lcntr<1 tios ~pos mcrce-
nanos )'I csrnhelccidos. Filiar 'tau m destes bandos t: prov:ffel-
mcnr<: o nlLÍo mais f:ícil tk se: ;t\ cmurar cm Ponsmouth.
R:mgt:r' umhém s:io hem' indc is e largamente: utilizac.los na caça
à criminosos dcntro d.is cstt•nsas tircas florestais do rt:mo.
\lagos são discriminado-., pcrsq.,>tti<los e impc<lidos de usar
seus mknros arc:m< 1s. Para csccu1art1l1ak1ucrm\glac prt.'C.isu ualizar-
st: de intrincados 'ubt1.:riügios sob o risco de ser descoberto e
condcn;ulo. Fmhora alguns aincl:1 insistam cm permanecer no
remo comnbu111d1>cc1111<1rganizaçix.:s como e1( .írculndc Gm \'ardt:s,
a rn:ti< iria prcti:t'l' m:mct..nliscánrt:lll11sdomíniosdt Fcrrcn \slmh.
l ,adino-. enconm1111 bastante mercado no c:1111po da cspio-
nagcm, pnnc1pal111l·ntc :·1 sl·n iço do regente e seu con:;dho.
Bardos tem seus takntos bastante.; apreciados cntrc os lordes
locais e munos vi;1j;1m tk ft·udo crn fcud< 1st: aprcsen rnndo cm
tavernas e cspt•rando t hanrnr a at~ nçào de algum nohrc.
HONGARI
O Reino dos
Pequeninos
R egião qua&c totalmen te habitada por halilings,
Hongari é o segundo maior reino não-humano do Reinado
(o primeiro é T ap ist:t).
PoH1 pacato, m "pcl1ucrnnos" prntic;uncnt<.: não se c.:n\'ol-
\-cm cm int rig;1' e m:1t1lli1uçocscc 1m 11s outros rc111os. :-..ksmo sua
parocip;tçiic >nas poliucagcn.., de 1R1.:111;tdc >t: lJWtse 1m:x.istente: Tildo
D1<low1cz, cc 111s1dcr;1dc 1e1 atual rcg1:ntc. n:lo e.: mais qut: um mero
rcpresentantc da rq!;iào. ~cu podt:r de 111flucncia esta longe ele
aungjrcaJa \ ila de l longan, e ele n;\c •se impona mu1ro com isso.
Outrora uma car:i de p;tz t• trantJüilidadc, hoje cm dia
l lonj..,>an i: assolad1."por problemas. \lém tbs ahusirns taxas
impostas por Portsmouth :tos comi:rci;tntcs, os halflin~ escào
às \·oltas com o .1s..,éd10 cuia 'ez m;:i1or Je Se\ crus, sumo-
saccrdotc dc 1h rnnn. Corrn 1se nãc 1bastasse, há a profecia da alta
clénga Yanna Gaug11is sohrl' um atallUt: da Tormenta.
P:tra coroar ;I siruaç:io, sombras do pass:tdo retornaram à
1 longari: os hlhos de l l} n1 nn, uma 'uhdl\ 1sao tL1 raç:t h;1ltling.
Os concatos u:m sido :1m1stosos :11é agora, e parece t1rn: eles
\'ieram par;\ ficar., \pesmd1..,so, nl'llhum 1:ilhocsplicouaté:tgora
o porl1uê do retorno, dando margl·m a muitas histórias.
1~mhorn SL ja habit.1do pnnc1palmcnte por halil111gs, é neste
reino LJUe sc síru;t a mundialmenrc frunosa Tríunplrn5, c1Ja<lc
.ltlng1dn pc.:h1 b(:nç:io 111ald1c;;\o dl· Thy.1tts, e •deus da rc.:ssurrctçfüi.
Existem também d rios 'il:trLJm hum:inos menor<.:s.
História
\ ongc.:m dt• l longari est:i 111timamcntc: lig:tda j prcipna
origem dos h:1lt1111gs, cont(1rmc: é contada por eles. Tudo
começou LJUando o mundo cr.1 jo\ cm, tos Jcuscs comc.;çaram
;1pon>ar11 mundc1. 11) ninn fi 1i pn1ihi<l<1 por 1'.halm) r de criar
sua própna raça . .\las o Trapaceiro, com rcxla sua esp.::rteza, criou
os halflings originais, htdrcic.:s e.: rr;tp;tcciros naturais.
P;tra C\ trar ser descohcrtc 1, dm1inuiu seu pm·o t: cscc inJeu-
os em :;u;\ lanç.t. \\'1s;1dt' por seu ca,·alo Pc.:gas<>. Khalmyr
dcscohnu a t:XNenc1;1 dos hal!lings, e desafiou 1 lyninn para uma
batalha. Durante; o cmh•ttt <.1ue sc sc.:guiu, l lyninn arremessou
sua lança com tant;I forç<l lJlll acabou crrand< 1e accrtando ,\ rmn.
Dessa fnrnrn, formou -se a península chnmadrt Lança de.:~ 1) ninn
t: dela surgiram os halflinw;, ainda 1:ncolhidos.
,\ovcrl1uea raça criada por J 1\'rnnn cra pi:t1uenat:mofcnsi,·a,
1--:halmyrcomcc;ou a nr. Suagargalh;1da tltanica fez comquea remi
m:mcssc,c 11a l .:rnc;a de.: l lyninn surgiram pt·t.1uen:1sc0Linas. l,sse
st:ria o lar dos hal!lmgs. Khalmyrpcr<loou p•trcialmentc H ntinn
(como puniç:io, ekºnunca podt. ria ser a d1nndade principal dos
halfhngs) e dcisou os pctjttcmnos lºl11 paz.
.\las os primeiros hal tlings não po~suíam pensamtnLOs
um formes. Todos tinham como ob1eti\·o principal o confor-
m. mas os mcios como tiucnam atingi-lo eram Jifc.:rc.:nrc.:s. C ns
desqa\"al11 roubar na calada da noite e serem sustentados pelo
trabalho de l1ucm fosse rolo o basrnnte: outros ach;wam qut
o t:sforço deks mesmos é lllle traria o conforco lJllC rodos
desejavam. Dc.:po1s tk acaloradas discuss(1cs, os grupos se
:.epararam. Ch prim1.:1ros, llllL tic·1riam conhc.:ctdos como Fi-
lhos de 1 h nmn, construíram barcos e.: p•trmam pelo C1rande
( kcano. Os ulumos, st. nrnnti\ eram por mil~rnos nas Colmas
e áreas próximas, guardado~ contra bárbaro~ t monsrros pelos

ú1J]ings s:io 11n1 p ovo pouco :ll'cnw .rei.ro
druidas das florestas. Esses eram os, \migos tk \br:1h, e m:ssa
i:poca o nome 1longari ("Tnra!-. da Fd1cidadc", no idioma
h;d fling) foi dado à n:giiio.
1~ os anos se passamm, atC.: o primeiro contam com os
humanos, no :u10 1.022 do Calendário 1]fico. ( )s humanos e
os haltltnhrs Sl deram muno bem - ate mesmo o idioma
halílíng parecia ser apena\ um dialeto do\ :1lk:1rl ,\sstm. cm
1.026, imctou-se a construç;ío da c1dac.k c.k Triunphus, uma
fortaleza no meio das florestas de KaiJ1mar. onde os humanos
11\'cria111 sem causar prohlenus ao m< >do dl' \ 1da haltling ou~
0
floresta c.:m si.
\ l:ts não ha\ ia paz rescr\·ada para T riunphus. Quase cem anos
deprns, uma terá\·d hcsta thmejame despertou, com um tcnfrel
grito tjlll' mais tarde nomearia a criatura: ,\ locíck. () monstro
dJZ1mou ;1 cidade e seus hah1ramcs, st..11do
que o único sobreviYcnte foi o sumo-saccr-
dotc<ll' Thvacis, Krilos. () dC.:ngo, desespera-
do, sacrificm1-sc para que o~ hab1ranrcs da
ctdatil pudessem tornar ;\ 'tvcr, para que
ganhassl·m uma nc)\'achancc. l ·.mào,Thp.ris
fane;:( >li se 1hrc •l aclade uma lx:nç!li >,que ram-
bc.:m sclÍ;I uma maldição: quak1ucr pc~soa que
morresse l:í retornruiaá' i<la, mas nunca mais
pixlcria abandonara cidade.
O tempo passou, ma~ os halfling!'
pouco mu<l:uam. Sua nd.1 p<ll":ml e sedcnra-
ria nunca mais rc\·c outros grandes aconre-
c1mcntos, sah-o a.<; primeiras p.1..sagcns dl•
\ L'Ctora. Isso, aré tempos recuucs. H:í al-
b'IJOS anos. o Condado de Ponsmouth foi
elevado à categooa de reino. Uma <las pri·
mctr.l.s medtdasdoCondc l ·cm:n \sloth foi
impor taxas de pedágio a Yiajante,;s partindo
de l longari para outros pontos do Reinado.
\s razücs disso são desconhcc1das, mas m
impostos têm aumentado;\ ç;1da dia.
( )u1ro problema atual éo sumo-sacer-
dOlc de 11 rninn, Severus. Líder de uma das
mais import:ances guildas cnmmosas de
Tnunphu~. o clérigo cem ganhado contro-
k sobrl o comércio em toda a região.
Quando dcobnYero cc >ntmle te >tal,ganha-
r:í poc.kr sohreos prcípnos halfltngs. hisso
não i: nad:1 hum, pensam :ICl'rt;td:unt·nre os
pc1.1ucnos. Como se mio bastasse:, a alta
cli:ng;1) anna Gau!!lns profetizou um ara-
yuc da formenca nas Colmas. Poucos so-
bn:' I\ cnam,eesscsena o fim da fdtcidade
e prmpcndadc de Hongan.
O fato rn:lis rcccntt cm l longari é o
rcwrno dos 1:ilhos de 1h ninn. \'indos do
mar, cm barcos semelhantes aos usados
pelos halflin.~s pc::scadorc!', os l'ilhos se
asseniaram cm rcgiôes l11or:incas e alguns já \ l\·cm c.:m áreas
florestais do reino. D1ft.:rentes dos halflings "normais", os
Filhos sao magros, embora st.p1m do mesmo tamanho de seus
parentes. Usam calçadm l' cahdos compridos, e parecem ser
L1dinc >s porexcelênci:i. Os primeiros contatos ti:m sido amisto-
sos, e.: parece que os haltlmgs agora terão uma companhia
constam.. ele parente..:~ yuc t1u:1sc não se lembra\ .un m;us ...
Clima e Terreno
O clima ele l longari e agradável, temperado e ideal para
auv1dadc.:s pasmris.. \s escaçôcs -;iin bem demarcadas, com frio
e.: chll\ as no inverno e bas1antc; sol no n~riio. () rc;ino e e:-.tcnsi-
rnmm1t: florestal. \s ( .olinas dm Bons Haltlings s1. sintam na
l ,anc:t de 1 lynmn, mas ha outr.t'i formações de coltnas pelo reino,
bem como campinas e planícies. '\,a região prúx11na à T riunphus
há al~1ma atividade ,·ulcânica; sabe-sede pdo menos um \·ulcão
(inau\'o) na rq~iiio.
Fronteiras
1 longari situa-se na península florestal conhecida como a
Lança de 1 lvninn, mas engloba wda a rcgi:io das Aorcsras de
Kaiamar. l ,srns florestas possuíam hgaç;io com a floresta dos
L1n>s S1111stros, em Portsmouth, mas essa ligação foi cortada
com o tempo.. \ fronteira de l longan com Ponsmouth é
fom:mcnrc gu;udada pelos soldados do (.onde ( ·cm::n :\sloch,
tanto nas estradas quanto cm reg1ócs de mc:nor transito.
População
zcJ0.000 habimnrcs, sendo que destes qu:1se 70.000 habitam
Triunphus. 1lalllings (76%.), humanos (l7"1t1), sprites (3"to),
brownies (21Y.1), dfos e m1tros (2'Y.•).
Os humanos de Hong:1rt conccntram·se pnnctpalml'.nrc
cm Tnunphus, embora haja .1lguns ,·ilarc:jos humanos meno-
res. Os sprm.s se concentram pnncipalmenr<: nas Aorescas,
possuindo pequenas comunidades. Jam browrncs Yi-:em à sua
maneira, cooperando com os fazendeiros halflmgs cm geral.
l la rumores S()brc comunidades de clfos, centauro:; e
outr:ls crimurns silvestres nas florestas de Ka1:1mar, embora
apt·n:is os druidas da região possam dizer com certeza.
(1raç:1s à míluência deThyatis sobre o reino, muiras pessoas
nasc1Jas '-criados t:m Hongan (halílings ou não) C< >nheccm uma
prcc<. que permite com·crsar com os mortos: na presença do
ca<lá\'er, ou sobre seu rúmulo, o nati\'o pode fa;er a uma pe:;soa
morta uma umca perb>unta, que ser.i respondufa tclcparicamenre
apenas com "sim" ou "não". '\ião é permmdo fazer ou era
pergunta para o mesmo morto, mas ou1r:1s pessoas cambém
podem fazer suas próprias pergunt:ls (desnecessário dizer que
os mortos c:m 1 longari não descansam lá muno bem ...).
Regente
() prefeim arua.I das Colmas t: Tildo Didow1cz (tl.\LFI !,(,,
c.u - , 1 B), um ex-a,·enrure1ro. V mdo de: uma família de excelen-
tes prefciros, Tildo e considerado um dos melhores prefeitos
que: lmll\ l . Tildo orgarnzcm censos, d1str1bu1u honestamente
recursos e ;1ssen1ou disputas. l\!as, parece que problemas não
fa ltam para e le.
Tildo 1cm estado às Yoltas com polttic:l 1mcrna e exrerna.
Rccentemc:nte, viajou até i\.filothiann para tratar com í-erren
1\slorh ~obre os unposcos abusivos, m:1s recebeu apcn:1s uma
porta na cara. \o retomar, recebeu a not1c1<1 do reromo dos Filhos
d1.: 11yninn; partiu 1mediaramencc p•lrn uma da,., nlas dos "foras-
teiros", onde fr\Ou um rrarado cm tiue os rt>ct'.m chegados .,e
compn 1mt>1aiam a acatar as leu; locms. \las chegam mais "foras-
tt>1ros" a c:1da dia, e Tildo tem rido multo, m:1s muito rrabalho.
Cidades de Destaque
Colinas dos Bons Halflings (capital)
Por ser o la rances trai da raçn, as C'.olmas s:io cons1derndas a
capim! do reino dos halflings. Llm lugar de difícil act:sso e sem
grandes recursos, como ferro ou ouro, t>Sta icrra pacífica e bela
não awu grandes arençôes externas.
'Jenhum:1 das colinas se Ct )..,'llC m:lis dt. 500 mcrros aama do
nível do mar. O "m:1r" de colinas dt. e~tendc: até onde a YlSta
alcança, emoldurado pelo céu. ( )s haJfün1-,>'!i das Colin:1s possuem
grandes rebanhos de m·elhas, e tamhl:m cnaçôes de pôneis e
outros antmais de pt.:9ueno porte, como galinhas t> perus.
As habuaçôes são esca,·açõcs nas encostas das colmas, todas
com d nos aposentos bem mob1lia<los. 1\ luito limpos, os
hal ílings possuem até mesmo wn sistema de esgmos rudirncn-
lllf, que leva os dcjcws para câmaras comendo \·em1cs-da-carniça
sl'.mprc: faminms.
\ luttas pl:mtaçôcs de tabaco se espalham pela~ ( :ohnas. já
que o pmduro mais popular da rq~iào e o charuto. 1Jes são
fabricados cm pcguenos galpões, onde r;1mbém são cncai:mra-
dos e cnnados para toda parte. \s Colinas também são o cenrro
de d1,·eromencos dos halfüngs, comando com fa\'crnas, casas de
diversão, rc:acros de bonecos e muitos outros.\' eccora passa por
roda a extt·nsão das Colinas, fazendo uma única parada parn 11
compra de fumo e a subida de turistas e: compradores.
Triunphus
L ma das quatro cidade:; mais imporcanrcs do Reinado,
Triunphus é cspcc1almcnre reconhecida por sua conchçào. Guar-
dada por imensas muralhas 1mpcnetrà' eis t uma inYcjá\'cl
ca\ alari;1 de grifos, a cidade é cerc:1da por mistérios e pelas
florestas de Ka1amar).
G rnças à hcnção-maldiçào de Thyatis, tjUalqucr pessoa que
morra dcnrro da cidade ou nas proximidadt>s é de\·okido à
vida, mas nunca mais poderá sair da c idade. Isso não seria um
grande problema, se não houvessem os frcqucnrcs ataques do
J\loock. C)s h:1bitantes já se acostumaram com o cati,•eiro,
apt>sar de tudo. \ cidade e um cxpoc111e do comércio e é
cxt rem;lmente or1-,'llnizada.
i\li-.runs habitantes locais são espc:c1almtnrt famosos: aqui
,i,·c o mago S:1lini .-\lan (1 n \1 ''11, \t \<, I...,, 1 '\,),cm sua famosa
torre; o Or:'tculo, escondido cm algum lugar da P:1rrc Velha da
cidade; ;-.1:1goor (1 1L M,\:>.o, t .. \D l/c 1<, 15, NB),o sumo-sacerdote
de Thyntis, acolhendo e aconselhando t>Strangciros que morrem
na c1dadc;Scvcrus (t lU\11\'lO, 1_\DS/< .u .1 !l, CN),sumo-sacerdote
de l lyn111n e chefe de uma das três g-uildns crimino:;as de
Triunphus;a maga conhecida como 1\lmh1mc Srefama (1 11 .\L\'-. \,
1 \04/\1\(,10, N ), também chefe de uma guilda criminosa; e
Gnaeus (111 \!\-.;< >, t \O 12, C.\ !), um muçot>1m la<lràc >que matou
o próprio pai para conse~r o posto dt chtfr de g111lda. É na
cidade também que suposamenrc se t:ncontrn\;t. mcóW'ira, a
fug1m a Princesa Rhana (1 tl \ I " '• <·l l 2/t \l> 2, CB)-até ser
 -
hhcnada com a ajuda de um t-,rruro de heróis.
\Jt,runs locaMk destaque na cidade sào o Palácio~ runicipal.
11 m1stenoso \f<moliro,o muito freqüenrado Temrlode Thyacis,
a 1\rena deJ< 1gos. a Praça Comercial, e o Ancoradouro de\' cccora.
Talinthar
Siruada nos pcs das ;>. Lontanhas Calidorc, a' ila pesqueira de
Ta.limhar foi fündada ha mais dt 200 anos [Xlr um gru(X> de
aventureiros, desejosos de um lugar rara se assentarem. A ' 'ila
cn:sceu, e hoje em dia mantém comércio com Triunphus, Vollendann
t' com aldeias espalhadas pela~ ilhoras da Baía dos t\;áufragos.
Talmrhar e conhecida por ser um melhores portos da regi ào.
Graças a um petiueno farol, os barcos que ,·iajam para a região
raramencc se perdem. O farol fm uma melhoria introduzida pelo
clfo-dn-mar Unnil (11 rn-D0-\1 \1{, l\M ,4/ FSP4, LN). tiuedepois
ck certo incidente .tcabou aclamado protetor da cicfade, tixanc.lo-
sl por lá. O elfo l parte do Consdho Regente da cidade.
Vollendann
Fundada na mesma épocl que Triunphus, Vollendann é
uma próspera cidade portuária. Situa se na foz do rio Knlos, que
corra Triunphus. \luims barcos da cidade rransporrnm supri-
mtntos rio acima, e<>comércio com a cidade proibida é mantido
graças ao rio.
( )s habitante" da cidade t<:mc.:m Tnunphus, e e\ 11am-na ao
m:ix11110. Segundo os moradores de \lollendann. ,1 cidade fot
a mal d içoadll por Th }'ªtis, que não é um deus bcncvolcn Le como
muitos pensam. Por outro lado, .1 cidade conta com muitos
de\'otos do Gmndc Oceano, possuindo inclust\C um dos
poucos templo~ a esse deus no "mundo seco".
Vila Nessie
L m ápico exemplo de Ytl:trqt 1 lul flmg. 1\ \'ila '\.c.:ssic fica
aos pés das Cord1lhc1ras :-.toóck, sc.:ndo mutro \ 1s11ada por
a\'ennirc1ros cm busca do cm il do \loock.. \vila e cornposta por
di,·crsas casas b;uxas, algumas tocas esca,·adas nas colirn1s e duas
construções "para gente grande". 1~stas são as estah1gens locais,
a 1-.sralagem da Buggy e a Estalagem da Fiorde l .is. ,\s esta.lagens
são\ izinhase concorrentes acirradas.
Existem mui1.1s histórias nessa \ila sobre um monstro
marinho que v1\e nas praias da região. Por esse motivo, a~
crianças halflings são proibidas de 1rà praia, e nenhum adulto
se aproxima de: l:l. Se isso é \crdadc ou não, c:1bc a algum
ª' entureiro descobrir...
 sq~undo os sábto~. tod;t a região é local de reproduçiio para os
Geografia selakm. 'enJo esse o real motiYo de sua grande quanodadc.

Cordilheira Moóck Montanha Beowulf

J ,sta cord1lhe1ra foi nomeada assim pc.:los humanos pois e
1~sta momanhacncomra-se isohidadas cordilheiras \loóck,
a cordilhc1r;1 dcondcsurgeo i\lo<ick,de lcmpos cm tempos. O
embora es1eja razoavelmente próxima. Rumores dizem que esta
terreno e ruim, e ninguém se.: assenta na região. Os únicos
momanha na verdade é um vulciio inati\'o, mas ncm mesmo os
animais sào OS besouros do fogo, alguns passaros marinhos e
haJllings podem di:1er se aquela m< l1'tanha ja enrmu cm erupção.
•lglll•ls, mas de.: modo geral a cordilheira é dc.:s.tb11ada.
Seu nome.:, Bcowulf, \'em de um halfling muito loroceiro
Talvez um dos mori\"!1s (além da pro,·:i\'c.:l presença do (chamado Bcowul fDcfrenin), que sumiu dL casa pon·anos anos
\loóck) seja o fato de saber que a cordilheira possui am·idade e retornou para casa moribundo. 1urando yuc.: haúa encontrado
\'uldnica. ,\lguns \'Ulcões j:i cmraram un erupção durante a ouro na montanha.
história de.: l longan, mas durante toda a presença humana no
\ :íno~ grupos de aYentun.:iros e.: caç;\dores de fortuna
remo, apenas um \·ulcào entrou cm erupção, exatamente na
pamram para a montanha, mas nada frn encontrado. O nome
época do despertar do i\1oóck. Este.: Yulcáo ficou conhecido
Bcnwult passou ;1 scrassociado à montanha, ma~ o ~obrenome
c<>1no O Olho de lhyacis, e é muito explorntl<> poran:murciros.
Defo.:11111 foi para sempre difamado entr<: os haltlmgs. i\1u1m
raramente um Defrenin vai usar esse nome! I' nessa montanha
Florestas de Kaiamar t1uc.: nasce o no Krilus, que corra a cidadc de Tnunphus.
i\s Horestas de Kaiamar são uma denominação halfling
para as formaçcies flores cais que cobrem a grande parte do reino Montanhas de Calidore
além das Colinas. \s Florestas de Kaiamar englobam os bos-
1 .~sas montanhas são parte de Hong.1ri, embora os halflings
ques de T\'annc e \\.illheim, e mwtos outros bosques e macas
nunca tenham dado grande atenção a elas. Por isso, elas le\•an1
da rcgiào. \s J·'lorcscas possuemdi\'ersos ,·ilare1os halflings, que
o nome de.: seu primeiro explorador. um humano chamado
frcqfü:ntememe ~cassencam cm casas na ar\'l>rcou cm rocas sob
Calidorc. \s montanhas têm clima ameno, scmclhanre ao resto
as arvores, :1s 'ezes urilizando ár\'ores ocas parn esse fim.
de J longart. Os esrudiosos suspenam ljlH.: estas montanhas,
hssa região é ~uardada por vários dru1dns, mas estes são assim como a cordilheira 1'foóck, também se formaram graças
subordinados ao Arquidruida da região, atualmente uma sprice. à ação v uldnica. Alguns \'ilarejos humanos subsistem na região,
i\s l;lorcstas de Ka.iamar inclufam no passado a rlorc.:sta dos criando cabras e comerciando com Talinthar.
L 1\·os :'.>inistros, cm Portsmouth, mas a destruição desenfreada
nalJUck locll expulsou seus dmidas t cortou as lípçc'ics entre
amha" ·1s tlorLstas. ~lutws druidas acreditam que o equilíbrio Outros Pontos de
está amla~·ado, L phncjam algo contra Ponsmouth.
Interesse
h florestas de.: hruamar tamb~m são lar de tribos de
cem,1.un >s, alguns c.:lfos solitários, ninfas, sauros e mu1rns ou eras
Monastério Abandonado
criaturas. \ founa e flora são ncas e c.:xulic.:rnmes, um exemplo
intacto de como:tS tlon.:srns eram anll.:s dos humirnoschc1',":lrem. 1'.Slc monastctio próximo a Triunphus e.: halmado pelo
cxot ico monge r:lmurnniano conhcc1clo como 1\ lask ~1astc.:r
Enseada dos Selakos (IH \I ''º· w . . c. 31< 1.c.[.N l \L\l\R]S, L'.\.) e seu discípulo, o bárba-
r<> Taskan Skdander(Ht \L ' ' ' i, URL14/1'" l"-11 \t \1) Rj4, LB). Lá,
\parte noncda Lança de 11~ nmn não possui colinas, e sim
o monge ensina religião e treinamento un combate ao bárbaro
pr<ll<lS, L'Xtensas pr;uas. Com uma areia tina, conchas e um cheiro
- e mami:m-se oculto de seus mimigos. ()local :unda está na
dc mares1;1, a 1 .nseada dos :'.>clakos (:o rdúg10 dc fC::nas para us
área de e.: frito da bênção-maldJCào de Th\ a tis.
h·11t111ws. \'anos ,·1lare1os se espallum pela rq~tão. colerando
ostras c crusdceos e \'lYcndo do turismo dos balflings das '.\.ào se.. sabe ot1ueo monas te no foi no p;1ssado. ( h haltlin~-s
Colinas. () mar da rq~ião é calmo, cmborn os v1suantes são da reg1ao sempre e\'ltaram a área da florcsia onde o mon:istério
aconselhados ;1 não irem muito fundo, devido ans sdakos. se s1tu;1, t ntm mesmo os hab1 tantes de Tnunphus ousa,·am se
aproximar. A simples presença do monascerio coswma atrair
.\pesar do nome,< is sela kos ra rnme111 c at:1cam os banhistas.
<lVcnturc1ros; l"lra aqueles c1ue buscam uma fuga dc.: Triunphus,
1\mda assim, atrapalham a na\·egaçao, colidindo inrenc10nal
o mongl' pode ser uma \'aliosa fonte de informacào.
mem<: com os fr:ige15 barcos dos halll111gs par;1 abocanhar presas
fareis. i\ s \'e;rcs, os aldeôes haltlm~rs com ratam ;tn:muretros para
dar um jeito nos sdakos. \las :i solução semprL parece ser
Poço Sem Fundo
tcmpndria. p01s º" <>clakos <>cmprc.: retornam. ( h halflinw;, 1 .m al~rum lugar das ~lontanhas ( .thdore. há um enorme
supcrsm:toso~. acn.:ditam que h·i um templo submerso cm poço. ( .om um diamecro de 9uasc ')(J ml·trm, 1:ssqioco échamado
lou\ or ao ~clako :'.>angrcnco, uma di' indadc.: bárbara... mas. dl Poço Sem hmdo. ~ão sem mOU\'O. \o 1ogar uma pedra ou
 outra cois.1 no poço, n~o é possín:I ou\·ir o barulho e.la yueda. ,\
const·yfü:ncia e1lw 1a é t(LU.: todos pt:nsam yuc o poçc1 não tem fundo.
'\ lguns contam tfut· o poco frn 1:sca' ado por um anúgo
ptl\«>LJU<.: hahit;1\·.1 :1s Calidc>rc, p:tm s<r..-irc<>mo c1s1ema d'água.
()urros comam quL na \'l:rd.1dc.. <> p11c;11 é uma das emrac.las para
Ooherimm, o n:mo dos anoc..·s. ( h mais alarmistas acreditam
quL o poço é um porra! <lemontacc, de onde saem criaruras
malctic;\s. \fas are lmtc nenhum gnipodc ;wenturetros rctornou
para com.ir o l(UC h:í no poço...
Templo de Allihanna
'1m hosc..1ucs de 1\annc.., ha um dos mais amigos refúgios
druidas tk \m>n. ()templo fica nurr.1 linda darcirn, à beira de
um Ligo l11np1do c claro. Guardado por vários druid:is, este
templo de \llih:inna i: um dos locais procurados por candidaros
à druida, para receberem cnsmanH.:ntos.
Funcladc' cm épocas imemoriais porcri:m1ras silvanas, como
centauros e ninfas, foi i...rraças à csse tc.:mplo e à mtlu~ncl:.t de seus
druidas tiue as terras de l longari nunca sofreram invasôc.:s de.:
monstros.<) t1:mplo é :m1almcme comandado pc.:la sprire Thallina-
H roana(sPRITf ,DRD[ \1.1111 \V\\] I \N),anialdniidadas Florestas
de ~:uamar. ·111:illina ganhou o posrod1:rrornndo c.:m combate.:
ritual o anágo druida, o halíling 1 alabcm Thomin.
Templo de Lena
,\os pL·s da Cord1lhura \loock e.: a meio caminho dt: lugar
nenhum, esst lc.;mplo tiu consagrado, um dia, à deusa Lena.
l loje, cncomra·sc.: .1handonado. Coma st: c..1uc.: c.:~se templo foi
fundado por uma clfriga de Lena na mesma época da fundação
dcTnunphus,c foi acacadopdo :'\loúck. mas não te\ 1: a mesma
sorte da cidade: todos o:. seus n.:s1dc..:11tcs morreram.
C) templo rarnmu1te t: '1s1tado. mas a Ordt:m de Lena rcm
grande curiosidade sobre o \Trdadem1 tim do templo. i\luicos
dizem c..1uc.: o lt:mplo c habuado por morros-\ Í\'Os muito
chfcrentes, 1:i yuc.:a ti >rçn de.: J,c.:na :unda tem podcrsobrc o templo.
Estalagem de Madame Beatriz
"Es1alagc..:m" é o lermo ameno que os haltlings dão à "casa
de:: d1\•ersoes adultas" de \lad.1mc Bc.:au1z (111 \ I \'- \, 1.,P6, l'\i\1). 1\
cst:.1.lagem tii1 cons1n11da h;1 m.11s ou menos 10 anos, e tornou-se
um tanto populart:ntrt: os\ iaj.1ntc..·s: scrn~ 1amocomo esmlagem
(para ayuc.:lc, yut: tc1rn.:m donrnr cm ·1 nunphu~). yuamo como
prosabulo (p;1ra ayuclc..:s yut' tJUcr<:m alt.~uma di\ersào baram). ,\
casa coma com dt\ c.;r~os ttuartos e.: e au10-sutic1enre, posswndo
nos fund< >S um:1 IH >rt:l e.: ;1n1111;usde cnaçio, cwdados pdo haltlin):!;
c.:unuco.Jukim(11 \1.1L""·1'11 114. '\).
,\l.tdamc lk.11 n:1 cr.1 C<>rt• '·h. m \lilothi.1nn, ma!>, pur algum
moti\·o, n:io _g< 1sta\ a d,t cid.1dL. Resolveu 1u111:1r as economias de
sul\ ida e. C<>ll'l ru1rum;1 "c:1sa para .1t1udcsdccorpos cansados",
como chi mtsnu diz. \lc:m de.. ~I.\(Limc Beamz e Jukim, na
c~tal:tgcm \'Í\em ll't'i'L uirtcsas <>Jto humanas, três meio-clfas,
uma halíling e uma clfo.
Guildas e Organizações
A Ordem dos Defensores da Vida
L m:1 d:is ma1on:.s ordc.:ns monásucasdo Rc..:m.ado é mmbém
uma d:1s poucas orde11' niio 1amur.111ianas. 1 undada c.:m 1325
sob os :1uspíci1 is de l .ena c ,\ l:11~1h, ptlt >hal llmgGranzé XílO\·e::m,
a ordem 1:nsina,·.11écntc...·as incc mrnns.
~lisrurando filosofia, medirnçf.n t•crnnhatc. a ( 1rdem prega
lJUC a Yida dcn~ scr protegida contra a ,·iolência de<.neccssána e
bárbara. Por isso. seus mcmhros aprendem os pnncípios da
accn:açãoerccnicasdccomb:1tcyucv11lt.1ma\·i1>l~naadooponeme
contra ele mesmo. Basc;1Ja num monas1ério nas Colinas, seus
membros sào halflinw;, brownics, humanos e.: outros.
Conrandn com diversos nonços e muitos monges forma-
dos, a Ordc.:m ninda é lick·racla pelo idoso Xilovem(111 M.\"< >,
\IM, 10.1.N), lJUe mamem se surpreendentemente enérgico para
sua idlldc.
Grupo Organizado Geral de Apoio ao
Plantador de Erva de Fumo e Afins
{GOGAPEFA)
Lsra coaliziit •de ai.,rricuhorcs dc tabaco e.: outr:\5 en as dt
fumo (canela, cran >, follus de cercjc;ra) n1s1c... dc.:sdc.. os pnmciros
contatos comcrc1;11s e111re haltlmgs e humanos, mas só se
organizou dctintm amenn: apc'1s o ingresso de Pimbo Frole~
(H \1 l i I ' ( o, llRD5, f '\ nas tik1ras do grupo.
Pimbo cnou nm as rorns de. comérci1 >e mccnm·ou a manu-
farnra de charutos l furni >de.: corda. alem da s11npkscrv;1-de-fumo
para cachimbos. Com isso, o c;c >C \ PU · \ p:1ssou a prosperar,
e Pimbc >se tornr >ll o lídc.:r do ( .om.dho Dclil)(:raÓ\O do grupo.
Porém, os crescentes pcdagms c.le Portsmouth e as pressões
de Se,-crus têm tido reflexos na ( ,()(; 1\ Pl ·TA. Quase mecade
de scus membros j:i csuio soh ;i in fluC:ncia de Se\'erus, enyuanro
outros, falidos pelo preço dos pcd:íg1os, 1êm \endido suas
propriedades e p:tr1i11do para outros rcinos.
Os Filhos de Hyninn
\inda yuc náo possuam uma rc.:al organizacão, os l 'ilhos de
1 h·nmn s;lo cons1dernclos como uma facç;io pt:los haltlmgs
Amigos de \farah. Dt certo modo. isso é' crdadc.... Depms da
cisão entre os 1--rrupos, os hlhos dc...11\'ntnn construiram barcos
na 1 nseada dosSclakos e.; pamram pelo Grande.: Oceano. ( >ciue
cnconcraram além, nenhum di/, 111• salgo os forçou a retornar
para l long:1ri.
() retorno dos Filhos comc~·ou h:i algum tempo, mas os
conrams são rcccmc..:s. 1 .lcs habitam pcqucnc >s portos na Enseada
dos Sclakos, c..nt1uantooum 1s j;i constn1iram ,·ilas nas florestas de
Kniamar. Os 1 ilhos de 1(\ ninn chamam a si mcsmm de halflinh~•
e.: nos \migos tk \Lirah de "barrigudos" ou "pés de urso".
Elcs possuem um senso de.: humor amargo e peculiar; são
 magros, usam calçados e não possuem bigode ou barba. Os
filhos de f h ninn mantém sua lilosofia original de "conforto a
todo custo", ma~, de \'olta a l longan, estão sendo cuidadosos.
Eles não qt1ert·m alterar o modo de ,·ida de seus parcmcs, apt:nas
um lugar para morar. F pelo \'isto, conseh>wram.
Os Bons Halflings
O mais natural t tncomrar halflings aH:mure1ros em gru-
pos de humanos, dfos e ;moes.(, rupos cotalmeme composms
por hal füngs são ranss1mos; o m:us poderoso deles é conhecido
como os Bem:, l lalt1ings.
O grupo é composto por hldo Didow1cz (11 \1.11 r-.c., r \09,
CB), filho do prefeito e ladrão nas horas vah>as; Yanna Gaugins
(11 \Ln I'-.< ,,e 1.Rfi\I \tt\ll f 12, U3) (pronuncia-seGóh'lllns),ex-dérit:,~
de 11 ynmn, atualmente clénga de i\1.trnh, e membro mais velha
do brrupo; Rouen Ll ral (11 \l .11 IM.,< ;1 l ·6/ <1.R(K 1lr\LMrn]S, T.B),
um nobre herói montiindo um ralo gigante; e seu irmão Nann
llral(11 \111.IM.,c.l I· 11,CB),brigllt:nto,irrcsponsávdesempre
pronto a :irran1an:ncrenca.
Aru:ilmemc, o grupo tenta reunir outros aventureiros
halflmgs para formar uma espéc1edeproteçàoà Hongaricont:rn
ameaças, internas ou t '>tunas. Guardasde\'ilarejos próximos já
foram recrutados, t' um ,·clho amigo do grnpo, um garoro él fico
chamado Jamil, trouxe reforços halflin.h~ de toda parce do
Reinado. ( )s Bons l lalflini.,rs rêm uma base nas Colina:;, com
uma grande.: placa ao lado da tntrada onde se lê: "Sede dos Bons
Halflings , SCJ•I bem \'llldo'".
Divindades Principais
A atual di\'indadc princip.tl dos halfüngs é \!arah, a mãe,
promotora da paz e do amor nas Terras da Felicidade. O culto
a ela e seguido dc perto pclo culto a Lcna, a curandeira, que
mantém os campos 1Crrc1s e os corpos satl1os.
Allihanna é amp h1mcntc louvadn nas Oorescas de K aiamar,
como manrcnedora d o et1uilíbrio natural e prm·edora dos
fruws. Por fim, devido à 1nflrn'.·ncin humana, Thyacis é considc·
rado o prorcror, além dt ser o guia dos mortos para os Reinos
dos Deuses.
São comuns cléngos e paladinos de 1'11almyr, Tanna-Toh,
Grande Oceano, l Immn, 'Jimb e \X vnna. Seguidores de,\ zgher,
Kcenn, J.m-\\ u, Mcgalokk e \'alkaria são incomuns, mas po-
dem st:r encontrados em pontos isolados. Culnstas de Glórienn,
l..een (R<t.gnar), Sszzaas t Tcncbra são raríssimos.
Encontros
Pouco:; monstros ' Í\'cm cm l longari, desde períodos
imcmon;us. I ~ difícil encontrar monstros poderosos, enquanto
ass;tlcanrc~ ~ão r:uos o suliclt:nte para nào scrcm um problema.
É pracicamc.:nrc imposs1vcl encontrar criaturas hostis nas Coli-
na!>, a menos tjut; você cmre no:. esgotos (habitados por ,·crmes-
da-camiça).
C>unice> predador nas pla111c1e~ de Tc>1-Tcídi é o lobo, que
mantém os hcrbívoros 'ºb contrcik, mas nunca atacando
humanos e halllings sem motiH1 ~ ;ts florestas de Ka1amar,
todo ripo dt: criatura flores cal pode screncontrada, de ccntacutes
a ursos. \ prcst:nça de um rangcr no grupo pode e\,C.'lr incidente5
dcsagrad:i\·c1s na tlorcsra.
O monstro mais perigoso d.1 região e st:m dúvida<> ;-.Ioóck,
o passam thmej:tme qm. ataca ·1riunphus pcrio<licameme.
Aventureiros
Dc.:sdc seus prrmord1os, l lonJ.,r:tn nunca cc.:vt: muitos ª''en-
rure1ros. !\.o tmanto, após o pri111eirc1 contam com os huma-
nos, mais e mais halflings passaram a sc tornar aventureiros.
H oje cm dia, cada \'ila halfling possui pelo menos um aventu-
rcim. No rm almcmc sàoclérigosougucrrciros; halflings magos
são muito raros, e ladinos nao costumam se r hem recebidos
e nt re os pacatos halllings. 1\lguns Sl'.guem a carreira de bardo;
outros (cm especia l rus \lias de "-aiamar) tornam-se druidas e
rangers. Não exisrcm hal ílings h:í rbaros.
Os humanos dt l longari conccmram·se cm Triunphus.
.\[uims a\'cntureiros ,-ivc.:m na cidade, tanto por nascimento
quanto por estarem prtsm. ( >s habitante.:~ da cidade seguem
carrc.:1ras urbanas por e-.cclcnc1a (ladrcies, gladiadores. bardos,
caçadores de rccom1x·nsa) ou classes usuáriasdt: magia em geral.
\queles que \"l\'Clll n;ts \'ilas prfr\imas a ada<lc cosrumam
possuir prc1tisstics rúsricas, como rangcr~, druidas e caçadores.
KHUBAR
O Reino
Arquipélago
Considerados por alguns como o reino mais exótico de
Arton, Khubar se destaca entre os reinos de origem "bár-
bara" por seus costumes exóticos e diferentes. Todos já
ouviram histórias sobre o misterioso costume de seus
nativos tatuados, seus guerreiros filósofos e dos poderes
mágicos de seus sábios. Tudo envolto em um clima de
mistério e tradições estranhas.
Todos os khubarianos tatuam metade de seu corpo com
padrôcs abstraros e complexos. \lem disso, dcs têm orgulho
de suas taruagcns, cx1bmclo-as livremente. r. costume local usar
roupas lc,·c~ e aberras, como tani;.is e saias com grandcs corres,
para nunca encobriras rntua~rns.
Os khubarianw. acrc.:d1tam tiuc as 1arua~cns possuem uma
ligação dirct:l com a ;tlma t: tfllC rc.:prescntam •I dualidade dc cada
ser humano (ou semi humano), que tcm o potencial p<tra o bem
e para o mnl, de se tornar simples ou complexo. de escolher entre
ser o que nasceu para ser ou o gue decidiu ser.
Tamhém há a crençn de que, c.iunndo um khubariano
encontra uma pessoa com taruagens tJUe sejam opostas a suas
- feitas no outro lado do corpo, mas com o mesmo padrão,
ou que, de alguma forma compkmcnte seu padr.lo - essa
pessoa é seu gt'.:meo esp1nrual.
Mas 1,hubaré muiro mnis do c.iuc um povo taluado. Muao
se engana tiucm pt:nsa 'JUC os khubananos são um sunples povo
bárbaro e ignorante. Eks possuem urna sociedade complexa t
;\\'ançada, cheia de regras, trndiçõcs e cosrume~. Dificilmente el~
podem ser comparados cc>m o~ bárbaros encontrados no
conaneme.
l' ma mostra de sua sofisticação é a sua concepção da criação
do mundo e de seu pape:! nele, tudo registrado no grande livro
saf._rrado, o Shahirik-Lokhüt. Os khubarianos mmbém possu
cm língua própria, o rukhahür, que uuliza um alfabcro com pie-
"ºe diferente do ucili:tado cm rodo o Remado. hles aprenderam
rapidamenw o \'alkar, mas preferem usar seu idioma nativo
'luando n:lo estão falando com estrnngeims.
()utra pro\'a t1ue o rtmo está longe de ser mais uma etnia
bárbara, t. 11 faco que eles conseguiram repelir as m\·asões de
'"colonizadores" ,;ndos do sul, guc pretendiam dominar e
impor smt \ crsão de civilização. E a111da mais: foram reconhc
cidos como um reino independente c respei tadm como tal.
\tualmcnce. Khubar não guarda rcsscnnmenro dos ata
1.1ues ant1.riorcs de seu reino \'izinho, Biclefeld, apenas os \'êem
com condescendência e alguma piedade (mas com uma boa dose
de desconfiança).
História
De acordo com seus próprios reg1~;cros, 1-...hubar exist<.:
de~dc 'l cnaç~o do mundo pelos deuses. \s ilhas senam um lugar
cspecial, escolhido para acolher o pm o kbubariano.
O l1uc se sabe é t)Ut', mesmo cmrc os ourros povos bárbaros
que j:i ex1suam em \mm, e ames mesmo do mtwimcnro
colonizador guc deu origem ao Remado arual, os khubananos
eram YIStos com estranheza. EJes náo eram ' 'istos como uma
tribo di fcn.:nre, mas como uma raça diferente.
~ão se sabe ao certo se fot por causa dessa diferença que os
khubananos se estabeleceram nas ilhas ou se foi por causa de seu
isolamento do conw1<.:ntc <.JUe eles acabaram por se distinguir
dos ourros pmos. o~ m.:chos do Shahirik-Lokhur sobre a
origem do pm o de 1'.hubar são nigos, ambíguos 1: cheios dt.
metáforas, otiucdificulta rc.:g1srros histoncos mais precisos com
base em suas 111 formaçües.
Pouco se sabe da historia do reino ant<:sde llJ'P,quando o
famoso hero1 fundador de. Biclefdd, Thomas L1.:ndilkar remou
cxpanc.l1rsn1 r(.;tno ("lcnnd11 a c1Yili.zaçào a bárbaros t)...'f10rantes"
como se dizia na época) invadindo as ilhn~ do povo khubariano.
Depois de defender fl:rrenharnentt. de suas cerras, o povo
nativo tomou uma at11 ude dcst'spernd:1 e dcci~i,·a. Os mais
anttgos "amás, drwdas c clérigos realizaram um enorme rirual
pedindo a ajuda de Bt.:nthos, o Rei Dra~ào.
E de alendeu.
O R<.:1 dos Dmgúcs \larinhos surgiu e destruiu a força
in\'asora. Thomas Lendilkar morreu no ataque do gip;amesco
dragão, assim como toda a família real e seus companheiros
avcnnire1ros. Cidades fornm afundadas e cemenas morreram.
Para Lmpcdtr que massacres como esse continuassem ;1
ocorrer, o reino de Deheon 1ntervtu m >conflito. reconhecendo
Khubar como uma nação independente, com peso igual a
qualquer uma outra.
O dra1,,>ão-rei nunca mats apan:ceu, mas o temor de uma
no\·a aparição é tamanha que Khubar nunca mais fc 11 m1caçada
de invasão ou seyuer perturbada. O remo das ilhas 11nha um
prmctor muito perigoso para ser provocado.
Esta\'a fundada Khubar, um dos poucos remos cuia popu
lação (cm sua grande maioria) não descende dos fugtt.ivos de
1\mm-sul.
Com os anos, as relaçc>es com outros reinos foram melho
rando. Com1ti,·as foram en\'iadas parn di,·crsos rcinos, para
dt\'Ulgaras tmd1ções khubarianas e promm·er acordos comerci-
a.is e rniLitarcs.
Fssc..s acordos são rnuiro \'agos e distantes, sen indo mais
como canas de boas m1cnçc>cs do qm: acordos ,·erdadeiros.
Remos como Yuden, Zakhamv, Ponsmout.h firmaram pactos
de não agrcss~o. enquanto Dehcon se declarou aliado do reino
arqu1pélag< >.
Bielefcld ainda é \·isto com alJ:,>uma desconfiança, mas não
i: hostilizado. 1\s rclaçocs encre os dois reinos melhoraram
mui to nos li! ti mos anos, graças a cs forços do atual regi.: n te lgor
janz, que prc..tcnde ter 1'.hubar como aliado, uma cartada pcri
gosa e arriscada para manr<:r a integndadc de seu r<:ino.
Khubar nào está interessada cm se mercrt•m nenhuma intriga
do ··pm•o do conàncmc", e se esforça para mamer boas relações
d1plomáacas com rodos qui.: se clispiicm a respeitar o rc1110.
Clima e Terreno
Khuhar é formado por um an1u1pdago de ilhas pr<">'(lmas à
costa sukk \ non, banhada pelo Grandc Oceano. 1.ss:1' 1lhas são,
cm sua maioria, de origem\ ulcânica, o t iuc, junro com diversas
correntes m;1ritimas, colabora para o clima tropical do reino.
O clima, a grande umidade e a composição rica do solo
a1udam em mu1m a agricultura, mas apenas supre ;ts necessida-
des locais, pots a pesca é o negócio m:11g lucrati\'n do reino.
Khub.1r é um grande ;1rquipélago composto da ilha pnn
cipal (t.llmhém chamada dt. Khubar) 1; mais seis grandes ilhas;
l lurrka, Ghurka, Kkkhhnr, Bcnth-1 lakk, Slu Hathr <.. Th.lkar.
t\inda existem algumas outras ilha" mt'.nores, mas são tão
pequenas, tiuc normalmente só aparcc1;111 cm cart;ts marítimas
nu mapas específicos, oh tidos com rnannhcims locais.
\lontanhas, c.:scarpasc.: \'ulccíc.:s (tamo at1uls, como monos)
são comun' nas diversas ilhas, assim como florestas e macas
f<'Chadas.
Fronteiras
Pelo foto<le scr ;m1uipêbgc >, i-...hubar não rena cecmcamentL
fronteiras com nt·nhum rc.:ino. \las su;1 extensão marÍlÍma
alcança a costa litor:in<'ª d~ alguns remos.
;\Jais ao nonc.: do ar4u1péhtgo khub<\riano fica a costa sul de:
l longari e: um pc<1ucno trecho de Porrsmourh. ;\ oeste, mas
:1inda ao norte d<· i-...huhar fica a costa dc B1clefcld e mais ainda
a neste, \'\\nnla.
População
Os khubarian<>~ somam cerca ele 550.000 habitantes, onde a
grande m:úoria são humanos (89"1,>). 1lá ain<la no reino uma
grandequanúa <lc halflmi.,~ :7" u), <><1uc alguns especulam que seria
pela proxit111d.1d<.: a J loni:,>':'ln, c>lar ancestral dessa raça. Embora nã1 >
ha1a nenhum upo m;1rcant.: d<.: preconceito, imfüiduos de ou eras
raças são muito incomum (4" u) e.: esp;trsos, e não há nenhuma
colórua si)...rnific.1tiva de nenhuma raça, ah:m dm haltl.íngs.
<) upo físico <l< >s khubarianos l: essc.:nc1almenc<.: o mesmo
do que e cons1dc.:rado o "h,írbaro comum" de .\m>n, mas com
diferença.' marcantes. Comi> )...'Tande parte dos bárbaros da região
continental, os naÚH>sdt 1-..hubarpossucm pdecscura,descrira
por muitos como ":1cmzcntada" ou "marrom"; são cm geral
altos de boa consmu1çà< >fü1ca, musculosa e saudán:l. Seus traços
faa:11s sào m;us largos l' fortt•s qul os h:írbaro:> conúncncais;
narizes largos e W>tos grossos são comuns.
( >s olhoi> sào 10\ Ml<lvdmc.:nte escuros, com cabelos pretos
ou castanhos <.:scuros. l lomcns cosrnmam raspar a cabeça,
enquanto as mulheres deixam cabelos longos e ondulados (que:
cr<.:sccm me~mo na pane tatuada da cabeça), presoi; no alro da
cabeça ou soltos.
Como reza •I trnd1ç:lo, os khubananos tlc\ em sempre
ostentar e exibir suas ra1 uag<.:ns, o <1uc os obnga a \estir mupas
lc.:n:s e solrns, como ranga~. saiotes, panralonas e.: scmclhames e
nunca cm nenhuma s1tu:u;ao - 'esnmemas pesada:. e
fechadas como armadura~. mantos, calç:is l robes.
"\enhum naayo seotúcc<.: para usar<.:ssc apodc,·cscimema,
<.: se ior obri.g.1do a fan. .lo (apenas cm ljUCSCCics de ,·ida ou
morte), fica\ isi\'dmc.:nt<: .ncomodado e a!Tapalhado.
Como "huhart. eonsun1ídadcdi,crsas ilhas, é comum ljUC
seus nam·o.., t rans11cm entre das com certa íre<.jüi:ncia. então é
comum <Jlll' todos saibam nadar, ou m;mobrar canoas indi,·i-
duais, muno rapidamc.:ntL pr.HicamcntL a mera<lede sua ,·clo-
ci<ladc cm terra) e sem m.11ort·s dificuldades.
:\las nem todos pc.rsonagc.:ns \ 1\ <.:lll com tamanha mum1
dadc com o mar,\ isto lJ•H; reino tc.:m grantlcs panes tle :;cu
rcrntóno a uma ccna disriincia do on:ano. <>personagem natÍYO
pude.:, ,101m <.:s de nadar ou manobrar canoas muito bem, saber
ca,·algar e> tumarkhán, 1>grande lagarto·dcfante nam o das ilhas.
Regente
i-...hulai-flük (111 '"'º· \Rt8, L '\) <.: o regente indicado de
Khubar,l tem sido nos úlúmos 1O anos. "hulai é um !-=de sábio,
conhcccdor da hi ... tr"iria e: d.t 1r.1dic;~1 >khubanana como mngucm.
l·.le tambl:m ê um carisnüuco ltJer, famoso por cer rcsol-
\ ido d1n.rsas lmg.1s c lJUC.:Stoc.s pr 1lc.:m1cas rap1d;1mente, saasfa-
zcndo ambas •b partes.
1'hulai é o patnarca da funília l lúk, uma das mais antigas de
Havannah, e t)uanclo jo\'em frn mandado para Dcht:on, para
conhecer os costumes dos homens do contincnrc. Ele passou anos
\1\'t:ndn na cone de Philvd10, o Tranqüilo (pai do atual r<.:1-
impcrn<lor) e écons1demdo como um :1migode Valkana e Dehcnn.
Para de, 1,hubarc seus hab11antes siio mais importanres do
gue tudo; não há sacnficio grande demais a scr fe1to. \luitos
acreditam c.1uc es~a dedicação, exagerada por vezes, amda poderá
ser a razão de sua queda.
Cinco anos atras, sua esposa /.:indara adoeceu, ma!> Klmlai
deu pouca atenção ao fato, mais preocupado com questões do
reino. Z1ndara morreu mcsc.:s deprns. !'leu unico filho Throkr,
com l 8anos na ~poca, culpou o pai pela mone de sua mãe e fugiu
de casa, jurando \'ingança. 1:te nunc.1 m;Ús foi' isco.
Cidades de Destaque
Havanah (capital)
Sem du\ ida nenhuma, a cap11al 1LI\ anah é a maior e mais
moderna c1claclc de iodo art1u1pélago. 1,la se localiza no pomo
mais ao sul da ilha i-...hubar
<h khubarn111os mio cos1u11um construir grnndcs ccnlms
urbanos, pn:fo1-inclo i'azt·r v:írias pettu<.:nas comunidad<:s do Ltut:
uma cidad<.: gmndc e ccnt rnlizadora. 1\s cidades são pouco mais
yuc' ih1s,g<.:r:1lmcntc.: construidas ao longo do litoral ou ao redor
do :;;1lào comunit;ino.
! la\ anah mantcm o esulo m:us simples de\ ida, mas ainda é
uma cidade unprcss1onamc:. .Junto com \':tnas pcgucnas casas
simples, fcm1s<lc b;1mbu, troncos de palmeims, palha e folhas secas.
camb<.:m se destacam consrn.çiks nuis modc.:rnas e dabomdas.
D<.p1>1s<1u" o rcinoc<•m.:ç11u .1 tcrconr.uoc•>m<>UCros p<l'"º"
e culturas, os khubananos foram rápidos cm absor.·cr no\·as
tecnologias e a\·anços sem clt:scaracrenzar sua prc'ipria culcura.
O r<.:sult.1do ti11 ljUL cm l la\ .inah, o cstilo das casas e das
construçcics ..: o mc.:smo do 1rad1c1on:il, mais ...imples, sú que <.:m
predms mais 1mponantcs, como o Sal.lo i-...huhariano (a sede do
g< 1\·cmc >).e >ndc ti iram uulizad;ts 1cc111e:1s e materiais ··cstmnt,>ciTQs",
como pedras, :1rg;u11ass:1 e ou1 rosa\ anços. \las o cstílo e o \'isual
g<.:ral elo predto corltlnua hannonic1 >com o restante da cidade.1:
como se fi 1ssem construidos prédios hrrandes, \ ersi1es maiores
e mais resistentes das pequenas cabanas de.: palha c de bambu.
Outras ce >n'truçôes mais n:ccmes, lJUe s1.1-ri1c.:m c.:sse rnciocínio
são ,t( Hicma dos Pspíriros, onde. ficam o~ s;ibios misricos mais
po<lcrmc 1s do rc.:tn< 1; o Mercado de T rocas e 1iscambo, a praça de
feiras, llUC sofreu uma recente modernizaçàoc a Casa das Ondas,
o tem pie 1 principal do G randc Oceano, lfUC, h'faças a a\'ançadas
técnicas tk arl1u11c.:tura, foi construido t·m pane dentro do mar.
\lguma,c;1sas<lc famílias mais prospcr;1s, (como a família
l lúk, do prc)prio rch'\:nte) mostram intlu~ncia 1.h: esrilos mais
modernos e "cstrangciros" ramhém.
Vila Alkeran
Essa pct]U<.:na dia, que fica na ilha de Bc..nrh l lakk, seria igual
a muita::. Dlli rns de Khubar, se não fosse um pc.:queno dctaU1e: foi
cm 1\lkcmn llucos xamàs scrcururam e fvcram o nnial quc't\cordou
o clm~>ào n·1 Bc.:nthos Jurante a uwasào das tropas de Biclc.:fcld.
(.orno conscljüi:ncia, a vtla !'C tornou um lugar de 1.nom1c
imponãncia para os khubarianos, e um lu~r de peregrinação
paraal~ns .
1-mhora muaos nam·os cultuem Bcntho~ como um deus,
ele náo tornecl' m:tg1as para seus cléngos ou xamás, como os
outros clcuscs mcnorcs fazcm. l\fos mesmo assim, há na vila um
monumento crh'l.iido cm agradec11nenro ao <lragi\o-rei, e um
pel1ut:nn itmplo cm sua homenagem.
Tmlo!' os hahiramcs da \ ila são scguidores cio Rei e.los
Dragoc.:s i\larinhns, t é comum ljUC seus nomes (ou o de locais
pr<ÍXJm< 1s) r1.nham a parcela" Bcnth" 1.1m.: nc >rmalmenrc se refere
aodragiio·rCÍ (rraduçeics dos nomes so.1riam como .., \~ac1ado
por lkmhm", '"Pc.:c.lra dt Bt:nrhos", erc.J.
Curiosaml·nrc, há uma pessoa lJllL se.: mârula ··o sumo
sacerc.lotl· de Bcmhos no mundo seco". ~eu nome é G lhurk
\l:mendor(111 \I ''n[\11 IODI\ \t,\nj, \Dl·P<i,CN). No local,eké
mu1m respc.:11:ido e tiucrido pelos moradores da vila, possuindo
tanta 1ntluêncía lluamo o prefeito.
1.le possui esrranhos poderes e alega que eles lhes foram
dados por seu patrono. ·\Jguns teorizam lJUC Clhurk possui
sangue lk· dra~ào marinho na~ \Tias, <HJUc cxplica-c.:m pane
- seus poderes.
\ c1dadl ;11nda possw uma ).,>Tande inc1dt nc1a de pe~soas ljUC
alegam po:-.su ir um pa rc:mcsco dis tantc.: com cl fos do mar, sereias
eoutrasrnaruras marinhas. Se esse fa10 tc.:m alguma relação com
o sucesso dn rn uai, ninguém sabt ao rc.:no.
Cidadela do Mal
1 ss.1 c1dadnk nnmt: mu1rn incomum (1.1uc.:m chama na seu
lar de "ml.ttk de 1mal'"? suq..,'lu quando o s;1c1.rdmc.: dc ;\lq.!alokk
"º·
T t:chk 's ;1h (111 ' n Rf ;\ fl (, \1.<>1-:i-:j9, ( \ 1 foi mandado para
a Ilha da Pt·1menc1a.
Craç:1s '' seus poderes e sua <:nmme c.:spcrtc.:za. Tc.:ehk
conseguiu fl'LH\tr os crimmosc 1s da ilha e fundar uma cidade só
deles· a ( .llLldcla do \lal.
1111c1.1lml'11te, a cidade era apenas um remplodc \lcgalokk,
com algumas rnbanas ao redor, lJUe foram aumcniando com o
tempo, com ;1 chegada de mais criminosos.
Oc.:po1s tk uma '"\'isào" '-llle 1ena recebido de seu deu:>,
Tcchk r<:::.olnu t1u1: transformaria a 'il:i cm uma cidade. Ele
consq.,>u1u csrabelcccr um pacto pacifico com e>s homen~ sclakos
da região, responsa\'ets pelos ataques aos poucos 11<1\"tos mercan-
tes que se an~nrur:I\ amem suas águas pu-1~~os;1s.
Ele cambcm conseguiu espalhar .1 noticia d.1 existcnc1a da
cic.ladc para uns poucos piratas. Dcnrrn dl' um Cl'rto tempo, a
cidac.lc se tornou um refúgio e um posto de' cnda e: 1mca para
piratas e.. criminosos.
<.h mab frac()S Lrabalham com< 1cscra' os e o m:m violen
tos fazt:m fon una com o tesouro dos p i rata~ e com as trocas
tiuc rt:aliz:un com o homens-sclakos, sempre ansiosos por
cscrnnis e armas.
Tcchk '\.ah é aré ho1eo "'prefeito" da cidade, comandando-
ª com máo dt ferro. Llc rransformou a cidade em uma home-
nagem ae >dtus de 1s monstros, e acredita tiuc fundar a Cidadela
lcuidar dda para sempre é o seu destino.
Geografia
Slu Hathr, a Ilha da Penitência
( .onht•citl.1 - e c\·irada - tm todo< 1rc.:mo, essa ilha tem
uma h1stún.1 llUc condiz com sua sm1açao aci.1al. Em rcmpos
passados, o consc.:lho dos sábios jtLlga\'a também os cnmmo-
sos, dccr<:rando suas penas. \ tradição khub.1riana não prc\'ê
pena de me >rll, nem m<:smo para os cnmcs mais hediondos. Os
cnmtnosos mais nolcntos e perigosos recebiam como pena o
exilm na ilha de ~lu 1latltr, a "llha <la Pen1t~nc1a ".
( ), cnm1no:ms eram transportados mag1camcnre e entre-
gues fül seu dei.tino, pois ~e.: sabia lJUC não ha \'Ía como sair da ilha
ou alc01nçar outr:is ilhas sem auxilio mágico.
\l:ts lluando um sacerdote de \kgalokk chamado Tc:ehk
0.ah, frn mandado para a ilha, ruc.lo mudou. ( )s sábios sube~­
timaram <1 poder do clcngo e sua capacidade dc liderança.
Rcah;-aram :1lguns nrua1s <: acre<lnaram tiuc tinham remondo
suas habilidadcs mágicas profanas.
\bs Tt·ehk conse).,'l.IJU manrero '-CU p0<kr, c ao chc.garem
Slu l lathr, ek começou a montar um pcngoso gn1po com os
crimino~os da ilha. ,\ nrc.:s, eles lentavam se matar uns aos
outrm, n1<1s sob a liderança (ou com medo, st·1-.ri.1nd11alguns) de
um líder, c.:les conseguiram se u111r <.: formar uma comurndade.
Techk !\.;1h conseguir fa7cr pactos com os homcns-sdakos
que infestam a regiii<> ece1m ourrascnaturas perigosa-., e.: conseguiu
fundaruma Cllbdc, a ( .1dadela do\ fal (\·cja cm Cid;1dcs Pnnopais).
\ illu l rccht:ada de monstros e niaturas pcngosas, sem
menc1on:1r tiue h;\ um \·ulcào aún> em seu ctnrro, o Slu Keik.
\km da Cid.1ekla, não há locais ade::quaclos para o dcsemharque.
 Slu 11.uh ré cercada de reci fcs afiados e ponli:tt,rudos, com-
binado com perigosas correntes marínmas..\penas na\·ios de
pequeno pom:, guiados pc los bomcns- selakos, que trabalham
para Techk, conscgm:m entrar e smrcla ilha; mas mesmo assim,
eles só consehruem desembarcar com auxfüo de botes e com
mulfa dificuldade.
,\rualmt:nrc, não são mais mandados criminosos para a
ilha, pois os regentes sabem da ex1stênc1a da Cidadela do ~lal e
não qucn;m fortalecer essa cid:uk.
Os cnminosm l(UC estão na ilha não podem sair dela (a
maioria nem tem \'Ontade de fazê lo), graças a uma estranha
maldição tiueos prende l:i. Não se sabe ao certo se a maldição é
uma das antigas proteçi>es d a tl baoll ~e fo1cnada porTccbk Na h
para manter sua .. populaç·úo".
O Atol das Rocas
f ~ssc grupo dt• pet)lll'nas ilhas e mch;is, no meio do mar (a
pouca d1st:incia da ilha 1-..kklthar), e na n:rdade o gue sobrou de
um n1lcào cxunw,dcshrastado pelo tempo e pelo mar. ,\cualmen-
te, é um atol uc ).,>T:lndc hcll.'za, onde tnumeros tipos de peixes e
<>urras criaruras marinhas\ cm para acasalar ou ter suas crias.
'\:ão possuindo um;\ ilha grand~ o suficiente para se formar
uma comurnuadc, o aml ê apenas wn local de \'isitação,
um ponto turisuco p•tra os prc'iprim. khubanano~.
com belíssimas pr;uas e lago:h de :ígua salgada.
ccrcadasdt formaç<X:~ rochosas t·xóâcas e inúmeros
n:cifcs de cor;us.
O local rambem ê muito frn1ücntado por
cria curas marinhas pacitirns c< mm: gol finos, balei-
as, poh-os e cenrcna>. de pc1xcs d1fcrcmcs, e até
mesmo clfos do mar e sereias (mas uma raça
sempre coma cwdado para nao encontrar mem-
bros da ouw1 raça, pois não se dão muito hem).
i\cc mesmo seres do Plano 1\!ementai da
Água são encontrados no a rol, o lJLle ap enas confirma
as teoriaHk t1ue h~\\eria um portal para esse plano cm
algllm luga r mu ito abaixo da superfícic.
Alguns druidas c sacerdotes explicam que o
local rem um efeito calmante e revigorante cm
cnacuras manumas ou at1uaucas, por isso os
elcmcnrais \'iriam ;til. ele. Fies também
afirmam t(Uc.: n;io sc..ria prudentc cons-
trwr casas ou na\egar com grandcs
barco>. no awl, 11 quc pode.. na incitar
a fúria cm seus freqüc.:nradores.
Kurur Lianth
Khubar possui vários\ ulcôc.:s ativos. \tt:
mesmo alguns qut eram c1 msidcr;tdos inofensivos, depois
di.: décadas (ou a1é mc.:smo sccuJos) dt inatividade \·oltam
a lançar fogo e la\'a sc.:m o mtnor a\iso.
Dentre os \'ulc<ies at1\·os cnnhec1dos, o J...u rur L.tamh é o
m:uor, mais pengoso e.: m:us 1erri\'C:I do n.:1110. Ele também é
chamado de "Vclho hmoso". 1• le fica no nw10 da ilha de Hurtka,
uma das grand<.:s 11lns que.: estiio prúxunas da cosra de Bielefcld.
Os registros m:us antigos do rei n o Iª mostram o 1--:.urur
L1amh como um \·ulcão aU\'O, cuspindo fogo e explosôes em
periodos que n:lo duram menos de uma semana, no mínimo.
Dcp01s o n1lcão fica ..adom1eci<lo" de drns a t]uarro meses ames
c.lc rccomt:çar e> ciclo d<.: dcstn11çiio.
Embora seja um lu~1r perigoso, a ilha 11 urtka possw Yárias
pcguenas \ iL1s, algumas atê peno do \ ulcào. Os habitantes,
mesmo sahc.:ndo do perigo, preferem ficar nas terras de seus
ancestrais, acred1tand< >c.1uc.: es1àoa salvo da füriado 1'.urur Liaotb.
L x1stem estranhas h1stc"m:1s c boatos ao respeito e.lo
n1lciio c de seus aws de.. fi'1ria. Um dos boatm diz que é
nccess:írio um sacrifício h umnno vo luntário a cada vez que o
V e lho Furioso dcspcrta, caso com r:írio ck irá tomar quantas
\·idas achar ncct·ssário.
;\luitos habirnnres mais \·clhos tr:itam o \·ulcão como um
ser \·in>, con'\cll'ntC, tjUe ao mesmo tempo gue destrói e mata
dc rempos cm tunp< is, >c.:na tambC.:m um 11po de prorctor contra
um grand<.: mal 4ue aparecera <.:m Khuhar no fuwro.
\lgumas \Crs<ics de amigas lendas dizem que o 1'urur
L1anth foi criauo por um d<.:us mcnor do fogo, quc teria sido
dlrrotado por Thyatis e preso no fundo de um poço.
·1 oda \'c..z l(Ul o deus m<.:nor acordava. clc ficaYa
funoso com sua condição e cuspia fogo e lava
dcrn:nda, formando o \ ulciio. 1:.ssas mes-
mas lendas d1zc.:m C.flll um di.1 o deus menor
se le\·:uitaci p•tr.1 lutar nc l\'amenrc com TI1yatis,
mas ir:í perder<.: n1har a sua prisão.
Outras lc.:nda$ di7.<.:m 1.1uc o próprio
\ ulciio ê a boca de.: um monstruoso dragão
de fogo, l]llC.: não consegue sair devido a
seu eno rme.: ta m an ho, <. que por isso <1
única fo rma dt: acalmfl-loé com n sacri fí-
cio d<.: d on1,elas.
Umf(Uerreiro
tatuudo de Klwbur
nart\ os <:m n1:c1:ssid,1d1:, como nnu fragos ou pessoas atacadas
por monstros ou homcn-. ,cJakos.
Esse s11t:nc1oso grup< 1 nunca se e< 1munica ou espera agradc-
c1mcnw, ap<:nas \ 1r:un as cosrns L \ ào embora.
Emborn mu110 b<:m vindos, suas açcics não possuem
ncnhunu lúgica ou cxphcaçao e causam a perplexidade nos
nat1\m, lJUI: já :1ssis11ram a pmuas sanguin<irio~ s1:n:m salvos,
assim crnrn, pescadores e >u crianças inoc..:mes.
,\ mdhor t•xphcaçao s<:na LJUC os 1ntcgranrcs do grupo
foram incumbidos de: protq~ero poH> da superfície, e gue como
eles não entendem muno bem os procc.:dunentos ou o compor-
tamento .1cima d :igua, sah am llucm encontram, mdepcndente
cio <.JUL r1:nham feim.
( )s \ah adt >r<:s resgatam pessoas de ataguc:. de monstros<:
outras criaturas m.1rinhas, \'Ítimas de clc:sastres narura1s, como
n.:mpescaclcs t· rnkmoinhos, mas não interferem em bng:1s e
contlnos C;lusados por dc.:s mc:s1nc 1s. Aparentemente, eles não
sabem corno d1:cid1r .1 tJtlem s.th'ar.
,\l~ri.1mas p<:ssoas acreditam tiuc: º' lidt:res <lm Sa.lrndon~s
sLriam um cisai de: dfos do mart1uc.1:m rams ocasiiies, aparecem
montados <.:m uma balt:m. ( )s nomes deles seriam l lalria Olhos-
dc 1\rraia (1 r 1e1 De> \I \ll, R< .R 12, J\!) parn o macho c:Sarsas Collana
(1.t.r \f')O\f\R,R< .16/r r 1 ::;, '\i B) para a fcmt-a. Eksaparc:ccm sempre
cercad< >S de cnanmts marinhas. al~1mas de: tamanho j..,'lj..,':lnte.
1'.inguém sabe: t·xplicar romo st.: sabe.; seus nomes, ou se
seriam mesmo seus rn >mes, mas clL"s parecem ;l(cnd1:rc.1uando são
clrnmados porclc:s (n.io r<:spondc:m, mas reconhecem os nomes).
Os Escolhidos das Chamas
Para al1-,n.111s moradorc:s de \ ilas na ilha l l urtka, o 1,urur
Liamh, o maior vulc;\o ar IY<> dt J,hubar e: muno mais que uma
simples montanha de.; logo. 1'.k c um dc:us.
\lesmo param lllle na1 >:1crcditam nas historias que dizem
L)Ut: o 1'urur J.ianth bnça fogo para punir os khubarianos t.JUe
o conrr:maram, fica difícil\ i\·1:r do lado do \'ulcão sem remê-lo.
D1n:rsas supcrstiç<iLs '>ttr~ram com o tempo tentando
prorcg<:r os moraclor<:s das c:rupçi>es <lo \ clho Furioso. ,\
mamria delas s:io prccLs, ofu1:ndas, jqum <. pcqui.:nos tabus,
Ínofensi\':lS C nad<I mais llllC pnJUC:nOS p;LSWS lllle OS n:tU\'OS
fozc:m para •lplacaro vuldt >.
!\las, ;tlguns hunkani.1nos ;1cham lJllC isso l: muito pouco.
Eles acreditam que o 1'..urur t r1:almt•ntc.; uma diYindadec.1ue rem
seus dogmas e suas neccss1chldcs <: tlllt' eles sàu os "1:scolhiclos"
para saber •t \'trdadc <.:cuidar do "dono da ilha".
 J\:iio h;i entn: clérigos, x;1m:is ou yuaist1ucr tipo de sc~dor
yue dcmonst re algum poder di\ 1110 yu<: confirme sua crença,
mas o faro do st:u lidc:r, (1raki.tr:in Khorl' (lll \l.\'º l'u.1n-
nu1fr,1< 1], c.t 1 4, \. \1), assim como rodos os membros de sua
família, possuir uma !-,l'fantk rt:slstência a dor causada por fogo
(ele pode fican·ãnos minutos com as mà»s nas chamas de uma
foguc.:1ra, por exemplo), sen·e como sinal muico forte dt: que os
escolhidos seri.101 poupados da türia do n1lcào.
() yue ninguém s;1bt· é l(Ue a familia Khore, séculos atrál>,
rcn!' um rcbcionamenro muiw pn)\imocom seres dementais
de fogo, e mt·sriços acabaram por nascer. l .,sa nuscigcnaçào é que
causou a i.-rrande n:siMc'.:ncia ao fogo dos 1'.horc, yuc em C rnkgran
e muito maior, por motivos lksnmhec1dos. ·
<)s 1~scolh1dos das Chamas são um grupo secreto e cscon-
dido, mas graças a 1nflul:ncia da ramília J,horee seus amigos, t:lcs
nã(J são pt·rsegu1dos m1 combatidos com muita força.
Um dos hábitos mais perigosos dos fücolhidos é o de
sacrificar pessoas parn o' ulc:io ~1uando de está "contrariado".
1~sses sacrificios geralmcmt· s:io feitos com cscrange1ros,t1ueaos
olhos dos 1:scolh1dos sno tm asor<.:s tntrotrn.:t1dos, c1uc em geral
são a causa da furta do Kurur l .1anth.
Os Filhos das Cinzas
O culto a Tc..nc.:hr:t (:proibido em Khubar, mas a existência
do Traklmn Kkc, o \·ulcão l(lU.: sei c.:xpelccmza durante a noice
e cuja criação é arrihuida a deusa da noite.:, é ,·isca por muitos
como um sinal.
P tra ali..runs nativos, a deusa da noite t:qaria ressentida com
o remo e com o traumentll l(lle cLt recebe dele:, por isso manda
cinzas dt: tt•mpos em tempos pa1~1 alertar o::. khubarianos.
l'm pn1ucno grupo acredita ttue a deusa tem uma parce
tmporcanrt: na criação do reino e do mundo, e que merece
atenção. 1~ssc grupo secrc:mmcme re:tliza cultos a deusa, com uns
poucos s:tccrdotcs (a rcst riç:lo de não and 1r durante o dia ajuda
muiro :t denunciar os cléngos ;is autondades). Geralmente os
clérigos siio n~rnvos l(ttc 'i' cm ;1 margem <la sociedade, tidos
como mortos ou cots:t semt·lhame.
O grupo tem o nome de. Filho::. da$ Cinzas cm "homena-
gem" as cinzas expelidas ptfo' ulcáo, t(UC 'ão consideradas por
eles como uma benção. Para o gnipo, o próprio ,·ulcão é um local
sagrado, onde sào realizado-. importante<; cultos e rttuats.
O seu líder a1ual sui:i o c:strangc1m Turins Daraan
(111\t'''»11 T3/u e.(\\\'' q:;, '\.B), nrcirn dc.. \\ rnlla. um
clérigo com habiltd.1des de fett1ce1ro, l(Ue consegue sempre
escapar quando é preso. Embora seja um fiel clérigo da deusa
da noite, o l(Ue já é um crime t·m Khubar, Turin~ não é uma
pessoa perigosa, e nt·m na' \·e;res t]U<.: to1 capturado, fc.:riu ou
machucou alguém.
\lguns dizem t(llt' ele prcrcndt· se mostrar como um
cx<:mplo de l(Ue um sacador1; dt Tenebra não é um prejudicial
ao reino ou;\ seus babit;tnres. Várias ,·ezt:s ele foi expulso das
ilhas, mas semprt \'oha.
Divindades Principais
Os khubarianm possucm uma ligaç.1o mu1co forte com o
mar, que esra presc.:nre un prancamentt: todos os aspermo; de
suas 'idas. '\.ão é ck Sl t•stranhar l]Ut: um dos deuses mais
cultuados seja justamente o (,mntk Ckeano. :--.ão cXJstem
~'Tandcs t<.:mplos ccntrats, mas t:m toda cidade. ha pelo menos
um pequeno local de dnoçào ao deus do~ mares. i\ igreja não
segue uma hierarquia mais rígida nesse r:ino, prcfenndo uma
organi:.-açào mais esparsa e independe.: me 1.<lentro dos pnncipios
do dcus, é claro).
\deusa da natun:n, \ll1hann.1, t;tmbem e mm to popular
no r<:ino, p01s os nam os a \cem com o outro lado da moeda,
a parce"scca" do mundo. ()respeito como eles tratam a m1rureza
e como lc\·am suas vidas mostram isso. ( >s druidas são mais
comuns, e gcralml•ntc cosrumam trabalhar junw com os cléri-
gos do G rnnde <kcan< >.
,\ di:usa da' ida, ! .ena, rnmbém é ml..ito popular no reino,
como uma comp:tnlwira <.: amiga tanto do Grande Oceano,
yuanro de i\ll1ahanna. ,\~ tn::s tgreja'l mantém excelentes rcla-
çôes, normalmente cooperando uma com a outra e 1.rabalhando
mutuamente.
Porourro lad11, há uma cena concorr~ncia a esse wo; o culto
de '\.imb. f·sst: culto í: antigo l' - :tp;trt'ntcmcnrc - sempre
existiu no remo. Par:t os khubari:tnos tl~is ao deus do \.aos.
dnos trechos do Sh.1hirik·l.okhltt confirmariam yu<.: '-•mb
seria o único dc..us ;\ ser cultuado nas ilhas. Os cléngos e
seguidores de. '\imb de 1'.huhar são extremamente fanaacos.
Por m:us <.:stranho l(Ul. possa pan:cl·', \kgalokk também
po~sut muito-. segutdon;s nas illus. i\ m;uoria cultua a 1.li\·inda-
dc dos monstros por medo, par;t ;1plac.1r sua ira e c\·itar yue ele
mande su:is cnaç1ics p<lnl dcslrutr seus larl'S.
l~ dii,rno de nora lJUe os khubarianos, independentes de sua
crença "principal", tambl:m prestam homenagens ao Benthos,
o Rei dos Oragc"1cs ~larinhos,como farrnnrn um <leus. O dragào-
rei aparece em vários tl·xros religiosos, inclusive no Shahirik-
Lokhút, e é \ ' ISlO como um deu~ pelos n:tt.vos. l lá vários focos
de cultos exclusivos t' lkdica<los a Bcnihos (mas ele não dá
poderes ou ma1-.>1as a seus scguidorc.:s), cm parte como izraàdào
por seu papd na protcçào do retnn.
Os outros deuses do P:tnrdo são conhecidos, mas não há
igrejas dedicadas e eles e epraucamcnte impnss1,·<.:1 se encontrar
um nati\'C1 que os culruc (t·mlmra não seja proibido). \s únicas
dinndades cu10 culto não é permitido dt• forma alguma são
Ragnar, Sszzaas t: Tcnchra. Curiosamcntc, l .tn \'\'u não é con-
siderado um deus mai1 ir, mas ap<.:nas um ourro upo de Dragão
Rct, r:iln 7 int<·rior '' Rcnthn~ (pornàn tc.:rconscguido proteger
seu pm o, corno Bcnthos fez).
Encontros
Confirmando;\\ isào dupla e contraditória das rradiçõcs
khubarianas, o reino pode ser r<.!sumido como "fogo e :l/--TUa" ao
mesmo ccmpo. De um lado, são ilhas, cercadas pelas águas do
Grande Oceano por rodos os lados. Por outro. as origens
\'ulcârncas das 1lhas em \'ulcocs existentes cm diversas delas de
onde proYem muito calor e fogo. \ssun, as cria curas e monstros
mais comuns <lc sc encontrar são cnacuras de á~'lla e fogo, ttue
normalmenre enrnnam umas as outras.
Diversos upos de criaturas marinhas podem sen:ncontra-
das entre as ilhas. principalmente le<les marmhos. selakos (e
algumas ,·ersiks giganres deles), poh-os e lulas giganres (alguns
krakens) e outros an11na1s perigosos do mar. Os maiores perigos
são represcncados pelas tartanigas-<lragôes, monstros gigances-
cosquc costumam :uacarcmb:ircaçôes, e por grupos de homens-
sclakos, que ocasion:ilmcntc atacam até mesmo a costa. Embora
tenham sido \ 1stos drngócs marinhos cm muitas ocasiôes.
nunca houve nenhum atat1uc deles a embarcações ou comunt-
dades khuba nanas; :icrc<lirn-se 4uescja umarch"ª imposta pelo
Rei <los Dragiks i". larin hos.
Um ou outro caso de uma brux:i do mar (ou um grupo
delas) também já f()I registrado e até fazem parte do folclore local.
Algum relatos confundem as bruxas do mar com nagasd'água,
criatura 4uc rnmbc.:m, ocasionahrn:nte, podem ser encontradas
na ilhas. \':ínos exemplares de uma estranha cnacura conhecida
como co1an1da 1á foram\ 1sms (e confronrados) cm Khubar.
Sercins (de ambos os sexos) podem ser ,·iscas em certas
partes do remo. 1, nconrms am1gáve1s são descritos em ,·árias
histórias, e a boa vontade.: do povo peixe para os khubarianos
confirma esses n:lams.
Já nas panes mais inrc.:riores das ilhas, o:; \ ulcôes atrac.:m
guasc rodo upo de criantras llUe gostam de calor tntcnso e fogo.
'\té mesmo algumas cnarnras tiuc ~io são originárias desse
plano são encontradas. i\s lendas dizem ttuc certos vulcôes
re riam ligaçôes com um lu~>aílJUC seria o "Plano Elemenral do
Fogo" c que algumas criaturas\ iriam de lá.
Isso explicaria a exisrênc1a (e relatos) de encontros com azcr,
cães infernais, htdras tt UC cospem fogo, magmms, salamandras
e tho4t1uas. Algumas lendas mL•ncionam diabretes relacionados
com o fogo, magma e vapor, tiuc costumam pregar peças cm
nativos incautos ou 4uc podem scn ir a m11gos poderosos.
Aventureiros
\o contrario <lo que os nào-khuharianos pen-
sam, os aventureiros nascidos no reino são cxrrc-
mamcnrc sofisucados, cultos e versados cm assun-
ms d1,·ersos e.: udos como filosóficos. como histó-
ria. rchhrião. poesia e literatura. Para demonstrar
ainda mais esse paradoxo, não ha barbaros natiYos
cm "-hubar
Personagens como ~1\Jern:ims e rangcrs são co-
muns, mesmo com a r..:smçào dc ucili7.ação de arma-
duras pes.1das,4m: e compensada poram1as leves e de
long'Oalcance. l .admos são também comuns, embora
o roubo eo forro não façam partcducn:docda tradição
do Shah1rik·l .okhut.
Como um remo muito dt:dic11do à cultura, nàu
~ de estranhar que haja muiros clérigos, druidas,
magos c monge~ do reino. Claro llLIC as o rdens dos
mo nges são bem diferentes do pad rão contint:nral.
( )s m< inges khubarianos vi\ cm cm\ ilas próximas à
\·ulc<ies inativos e semelhantes.
Bardos fa;.-em parte da cuhura local. como mem-
bros ttlle Lnsmam as trad1çoes aos mais jon:ns, e
responsa\ cts pelo conhecimemo, então não e
incomum 4uc.: um ba rdo khubariano saia de seu reino
para buscar nm as histúrias para seu pm·o.
'ão há paladim 1s no reino e mesmo os esmrngc1-
ros náo s.1<1 ,·isros com bons olhos, graças ao htscónco
de tn\ asào durante.: •l cnaçáo do reino.
L' m fato curioso: os poucos fciuceiros nattYOs
do n.:ino parecc.:m possuir uma certa tihraçiioou inrimi
dadc com o fogo e m·1gia~ tiuc lidam com ele, mas não
o suticicmc para torna-lo~ dcmentalistas.
 Anões. Pequenos, mas fortes e corajosos. As cavernas
são seu lar, o ferro e aço são seus amigos, a cerveja é sua
alegria.Uma das raças não-humanas mais comuns neste
mundo, juntamente com os halflings e gobtins.
Dohcnmm é o fantasnco 1cmo subtcrraneo dos anões, e
tambem o maior remo de \nem. hmbora não esteja submetido
à leis cio Reinado e ao regime do Jmperador-Rci Thormy, as
lig-,içôes díplomáricas e a importância estratégica do reino fazem
com yue seus assunms sejam de extrema importância para os
reinos humanos.
\pesar de seu tamanho, chegar a Dohenmm é praticamente
impossível para qualquer não-anão. •\Jém de exigir longas
jornadas subterrâneas - yue não são problema para membros
da raça, mas podem ser mormis para humanos e outros-, todas
as passagens são especialmente projetadas para serem encontra-
das apenas atra\•és dos sentidos e raciocínio cios anôes.
O caminho está repiem de armadilhas e mccamsmos de
proteção que podem ser facilmente percebidos e e' itados por
anôes, mas Je,•aáam à morte outros inYasores. l m ápo de
dmorçiio ilimensional impede o uso de magia ou poderes de
tcleporre para alcançM ou mesmo localizar o lugat. E para
completar, os túneis são habitados por uma rnricdade de
criaturas e monstros que não molestam (muito) os anôcs, mas
são multo peri!-,'Osos para as demais raças. Existe, por exemplo,
umaespccte de aranha minúscul:i e quaseindetectá\·cl (conhecida
como beijo dc-Tenebrn) cuja picada emortal para lJUalquer um,
exceto anôes, que são imunes ao \·encno.
Dohenmm tem duas passagens principais para a superfície:
uma tica nas \Ionranhas Uivann:s, pouco alC:m do Rto d<>s
Deuses; :1 outra está no extremo leste, nas proximidades de
Triunphus. l~ dito que cxíste urna terceira passag~m. utilizada
som<.:ntc pdos membros ela realeza cm momentos de necessi-
dade, com acesso a uma saída muito próxima de \lalkaria. A
entrada neste de Doherimm (:1t1ucla localizada nas l l\":tntes) fica
sob uma montanha congelada mceíramenrt fei1..1 de terro; traca-
se da lendária \ lomanha de Ferro, que muitos confundem com
o próprio n..íno dos anôcs.
Doherimm tem três cidades principais: sua eapttal, Doher,
sede do governo e maior cidade anã, yue fica bem no centro do
reino; Zuralhim, no extremo oeste; e Dukaz, no extremo leste.
1\s duas últimas eram, na verdade, postos de segurança fortes
subterrâneos que seniam para reforçar as defesas da capital,
protegendo as duas passagens principais nas Uivanres e
Triunphus. Com o tempo, mais e mais familias .màs foram se
mudando para os dois postos, obri!-,>ando a mual expansão.
l loje, embora sejam apenas sombras ante a grandiosidade da
capim) Doher, Zuralhim e Dukaz são pontos importantes
pohtica e estrategicamente.
Para percorrer a.<; enormes distâncias entre as 1n:s cidades e
as passagens para a supcrficie, os anões uólizam-se dt· estranhas
(e gigantescas) carruagens de madeira fechad as, fortificadas e Foram dezenas de anos de trabalho duro. e~ca\"ando rocha e
armadas, que correm cm tnlhos - um tipo de "metrô anão" rrarnndo baralhas 1nccssames contra outras criaturas subtcrráneas.
puxado por dois <lelvcrs, criaturas que se alimentam de pedras
O dcscnvolvuncnm humano se deu quase sem nenhum
e são relaá,·amente comuns nos subterrâneos de Arton. Três
cnvoh 1memo cios anôcs. Tentando c:vitar uma guerra sem
linhas servem o 1ra1em cnm, /.uralhim e Doher, mais três o
sentido, os filhos de Tenebra deixaram para os hwnanos todo
percu~o entre Dohcr e Dukaz, e quatro le\·am das duas cidades
o território da superfície, esperando um melhor momento para
extremas até as prox1m1dades da superficie, dua s em cada rrajeto.
re\·clarsuacxistência. Tal coisa se deu pouco depois da fundação
Embora sc1a dicienrc no que diz respeito à proteção dos
de \'alkana- que, mais tarde, ,·ina a ser a capital do Reinado.
passageiros, este meio de transporte é caro e lento, o que
Uma comissão diplomática comandada pelo rc.:J anão Rochr
normalmenrc 1m iabihza seu uso por pessoas menos abastadas. l lammerhcad 1I \'CIO a V:ilkana ;tss1narum tratado de coopera-
ção mútua entre humanos e anócs. O acordo ficou con hec1do
História como o Tratado dn I ~spada eda hirja: ele estabelecia que, em caso
de necessidade, urn:t parte ofereceria a1uda à ourra.
Os :moes foram, até tiue se proYc o contrário, criados pela
l"i.mbora descem fiados com a insistência da comissão cliplo-
deusa Tencbra cm comunhão com Khalmyr, o Deus daJ usciça.
mátic:t cm m:tnter cm segredo a localização de Dohcrimm -
Dentro dos mims da raça existem muitas versôcs diferences para
:ttitude esta tiue se estenderia por toda raça anã - , os hnmanos
a mesma história. Uma dit que os dois deuses realmente se
'iram grande ntn tagcm no acordo. Boa pa rtc das construções da
apaixonaram, sendo m ant>c~s o fruto e verdadeiro símbolo
época foram erguidas com a cola bnraçào de trabalhadores anôes,
desta união. Outm ali rma t iucTcncbra,com inveja de Glórienn,
exímios artesãos 1.: construtores.
criador:'\ dos clfos, ludibriou "-halrn) renfeitiçando-o e usando
o deus para conseguir cnar a raça anã. Ao se recobrar do transe 1\ localb~açào de Doherimm em (e ainda é) mant:ida em
e perceber o que havia acontecido, o Deus daJusáça tomou a raça segredo, por duas rad>CS principais: primeiro, para evitar que os
parn si, cncando que os an<ics sofressem a influência da Deusa tesouros minerais dos anôc~ amuam a cobiça dos humanos
das TrcYas. Esta versão e
contada pnnc1palmence pe-
los oposicorcs ao culto de
Tenebra em Dohenmm.
Dcacordocomo;\(uro
I fistónco, hou,·c um rcmpo
em que os anôes ernm u'\o
comuns na superfície de
1\rton quanro nas ca,·ernas.
Então, um <lia, foi re,•clada a
um an:'io chamado
Wordarion Thondarim a vi
são de uma cmástrofc Íllrura
tão terrivel que ren a obri!-,'lldo
toda a rnça se recolher total·
mente para os subterrâneos
- rudo isso décadas antes da
conclusão da Grande Bata-
lha em 1\ rton-su 1e da chega
da <los humanos ao ponto
onde ho1c scria Valkaria. \
natureza exara da cacáscrofc
era um m1sténo, ate a recente
chegada cfa Tormenta: para
osanõcs,agorna\·1sã<>parcce
muito clara.
O reino subtcmi.nco era
vasto, mas mesmo assim a
1migraçiio simultânea de to-
dos os anôcs obrigou a uma
expansão dos tcrrit<i ri os.
(''Ora, eles vcm:ram Vai ka na, a Deusa da ,\m biçào!"); e segundo,
para proteger uma inesnmãn.:I n:hc1u1aguarda<la cm sua capital.
Trata-se ck Rhumnam, a espada mágica sai.-rra<la do deus Khalmyr,
que encarregou os ancíes de proteger a peça.
Duranre muao tempo a relação entre Dohcrimm e o
Remado foi muiro escrcna. \lguns aniks passarnm muito
tempo na superfic1c e diz se, inclusiYe, ciue um corpo diplomá-
tico cscabclcceu se na corte de Valk:lria por um longo período.
Hou,·e época ramhém cm gue a nação anã tinha tratados
comerciais e contam dirc.:m com Zakharm, o Reino das \rmas.
J\lguns poucos humanos chegaram mclus1ve a ns1tar Khalandir
e Thoramhur, duas cidades logo abaixo do remo. ~!ais carde,
esse bre,·e coma to foi mrnlmemc cortado e as passagens para a
superfícil· sela&1~ para sempre.
lnfcli/lncme, ;1s coisas nem sempre foram bem em
Dohcrimm. Durnmeaetcrna batalhados anões para manter sua
supremacia nos subterrâneos de Arwn, uma raça conhecida
como e hillanin (uma espécie de troll subterrâneo, incapaz de
viver na superfície) encontrou uma bn:ch:i nas defesas do reino.
Todos os ancies foram então convocados para a maior batalha
J:Í conhccida d:i história eh: Dohcrimm. Até que o pedido se
esp:ilhassc e fosse atendido, muito do ciue havia sido construído
cm séculos de trabalho frn dl·struído. [sse período ficou
conhecido como ( h:lmado às \rmas.
\luuas foram as ba1x:is ma~. após um período de dez anos
de ~erra, a nação an:i se eri.,rueu ,·itoriosa. '\,ovas defesas foram
engid:is, rot:is foram mud:idas coremo readqlUriu seu scatus de
Ln\'Cnctbilidadc. Desde então •I aci,·1dade do anões na superfície
diminuiu mumi, e a defesa do reino passou a ser considerada
pnondade m:huna: não se sabe quando os trolls \"C>ltarào a amear.
Clima e Terreno
O contincnre 1\rmninno sirua-sc sobre codo um universo
subterrâneo: camadas e camada~ de reinos ca\'ernosos, um mais
exótico ou perigoso que o outro. O reino dos anões ocupa
apenas o primeiro nÍ\·cl de cavernas (se bem que esse "apenas"
corresponde a vános t]uilúmrtros de profundidade). Mais
abaixo existem m11n1s cavernas- mundos, algumas abrigando
reinos e impérios de criaturas CJja cx1stência os humanos nem
suspciram. Dizem, inclusive.:, <1ue algumas divindades maiores
de Arton viveriam nas c:i,·ern:is mais profundas - como
Tencbra. l\[q.,ralokk, Sszzaas e a Tauron.
Tcxlo o remo é romado por mfindãYe1s redes de cúne1s e
caYemas, c.1o intrincadas que atc Mesmo um cl fo poderia empregar
uma\ida1nre1rapcrcorrcndo-asscmp;1ssarduas,·czespelomesmo
lugar. Em certos ponros, as cãm•.ms e pass3h-rcns aàngem propor-
çõcsgtgamescas- :i pontode permmrnl'xtstênciadeecossistemas
completos, com floresras e sch·as de fungos (ou cercas plantas e
án·orcs m:igtc:is <1ue sobrcn\cm sem luz do !>oi), rios, lagos,
cachociraseatémc.:smopãnmnossubtcmineos.1\lgumasestalacàres,
estalagmites e colunas podem ultrapassar um qu1lômerrode altura.
~a verdade, os pomos m:us :implos chegam a pcnniàr o \'ÔO de
dragões-l'l les 1.. XISTl.M l'm Dohc1imm!
0
~ksmo sem a incidência dl' luz solar, a temperatura na
maior parrc do remo é normal, ás vczcs quente (ou mesmo
mwto <1ucnre, pela prcsenç1 de fomes termais ou ati' idade
vulcànic:i). ( )b, rnmentc, não há cscaçôcs do ano.
Fronteiras
Embora sq:i inreir:imcnrc.; subtcrrânt:o, o Reino \não é
tah·cz o mamr dt todos o n:mos de \rt<>n. \'a.a da entrada de
Porc.smouch a leste :icé a mcca.le ck Petl") 111:1, chegando próximo
das Uivamcs, a odcsce. Ao sul, Dohcrtmm annge as proximi-
dade~ do Istmo de l lan1'!j)h•1rsr~ th; e''º norte, até ciuase wda a
extensão de: Zakh;trO\' e p:irte,; de '\amalkah.
Há aré pouco tempo isso não era verdade, mas um recente
incideme envolvendo o roubo da cspad:i Rhumnam frz com
que os anões retomassem seus planos de ampliação do reino.
Isso seria, além de um meio de ampliar suas fronteiras oferecen-
do maiores oportunidades para o povo anão, uma garantia
estratégicacasoocom.iumconflitoentreDoherimmeoRcinado
(já que uma passagcm para Yuden poderia ser ca\"ada e uma
aliança facilmente selada). lsso não quer dizer que os anões
estejam interessados na ~ern as relações entre os dois po,-os
continuam amenas-. mas sim que o reino quer ter alguma
\"ancagcm caso o pior venha a acontecer um dia.
'\:occ também ciue, por sua natureza subterrânea, a demar-
cação de fronrciras do remo não é assim tão clara - fica quase
imposshcl s:iber ondc o reino realmente começa ou tcmúna,
espccialmenrc porque os ancxs não fornecem detalhes sobre seus
limites. L1ma:irca considcmdatemtóriode Dohenmm poderia ser
composta por pedra m:ic1ç:i, sem túneis enquanto uma grande
rede de cavernas, habitadas por anôcs, p<xlcria cx.isurmuitoalém
de onde se acredita ficar o remo. J\..o cntant<J, uma vez que
Doherimm não rem ·•reinos vizinhos" com quem disputar
território (e>tct:'tn p< lrnlw m<. mon~rro~). os limirc>s cx:nns do reino
anão são assunm <JUL inn:ressa apenas aos próprios anões.
População
100%1 de anôcs (a unica exceção é o humano preso no
Calabouço).O nascimento de um indivíduo de c.1u:1Iqueroutra
raça (humann ou semi humana) no reino scr:i um fato único,
extremamt:ntc raro c difícil dc l'xplicar.
\credita-se gul' haja mais de 3.500.000 de anões em
Doherimm, um número rclaCI\ amentc baixo se Jc,·armos em
conta a extensão do rerrirórir> do remo. lsso sc deve principal-
mcnre à natureza ~crre1ra da raça e aos confutos com outras
criaturas subccrráneas acontecidos na históna de Dohcrimm.
Dendo à grandc longe' idade dos anões (cm média três
vezes maior <1uc a hum:ina), suas famlüas tendem a ser
numerosas: entre quatro e cmco tilhos cada uma. \s crianças
são treinadas desde cedo cm um dos ofícios típicos da raça
(joalheria, mineração, forja de. metais, cer\"cjaria...). 1\ maioria
adota a profissão de ferreiro, que cem muitas especializações-
entrc armas, armaduras, ferramentas, esculturas, engenhos
mt:cànicos e outras. Quando o anão alcança a adolescência (por
\'olrn dt: 30 anos) t'. p<;rmrndo que ele saia dt: Dohenmm em
busca de :wcnturas n:t superfície, ou se junt<; ao exército do rei
como escudeiro dt: um gu<; rn:1m mais cxperi<;nle, caso c.iueira.
\n<>cs tiut: decidam partir dt:,·cm respeitar pelo menos duas
prc >mt:ss;is: jamais rc,·dar a 11 icafo~ação de Dohenmm aos nào-
anôes. e retornac ª" runo pdo duas vt:zcs por ano - como
homt:na)!;t:m aos antepassados que retornaram n;t cpoca do
Chamado às Armas.
J\nocs levam suas leis muito a sério. Uma vez que a hon ra
(:Lima das virtudes mais 1mporramcs entre estt: povo, o roubo
é considerado uma tra1çáo a todos os princípio eh raça anã. Se
comparado aos remos humanos, Doherimm cem poucos
criminosos. \ksmo •\.'sim, a capital Doher conta com uma
cadt:1a-rarameme u~da na pcnfena da cidade. hsca,·ada cm
uma gigantesca estalagmite, este monumento arquuerónico é
usado pnncipalmcnrc para confinar p ris10nc1ros de guerra e
assassinos. mas não la<lrocs: cm vez de ficarem prt:sos, ladrões
sãc>' usualmente conden,1dos à escraYidão. l m '·senhor" é
assinalado ao crim1noso e cstt:.passa a sern lo, gcralmcnce c;-m
scn·iços que incluem a conft:cção de armaduras (nunca armas) ou
o plantio e colheita nas (azcndas de fungos durante um certo
período de cempo. Como lembrete de sua condição, os bandi-
dos têm suas pernas acorrentadas o tempo todo. Como nas
cidades humanas, os aniícs cr1m1nosos são 1ulgados ptrante wn
tribunal presidido por um Clnigo•éla Jusnça - tiuasc sempre
l landhur Heavystep, .\urondade máxima dos clérigos de
"halm\ r no remo. 1\ni'ics não acreditam na pena de morte ou
t:m pmão perpétua.como método de punição.
J\s \ t:stiment.as dos ;1nôes t:m Dober são capazt:sdt: sw-pre-
t:nd1.. ros miús desmformados, acostumados a vcranôcs cm trajes
c couraças pesadas: nesta cidade cm especial e comum \·eranões
usando roupas.Je,Ts t: informais, rescrt"ando as amuduras e armas
para ocas1ôes solenes ou b;nalhas propriamente díras. \p<;nas
mcmbros da guarda de cl11e do Exército <lc Doherunm andam
sempre :1nnados en1wpados, parrulhando a cidadt: t:as fronteiras.
Já cm Dukv. e /.uralhim o costume é diferente. Graças à
função original das duas cidades (fortifícaçôes), boa parte dos
moradores é ou desct:ntk til membros do exércuo anão. ,\lém
dhso, ambas nvem sob a amt-aça consrame de novos ataques dos
rrolls subterraneos ( 1h1llan111. Por isso difialmt:nrl se cncontra
um anão desarmado andando à toa pelas mas das duas cidades.
{ )s nativos de Dohernnm têm grande conhecimento e
atinidade com os caminhos tiuc levam para dentro e para fora de
seu remo, sabendo enur armadilhas, reconhecer monstros,
t:nconrrar passagens secreus e coisas do tipo.
Regente
\ ss1m como o Rt:inado humano de Dehcon, Doherimm
é governada por um único ru: Thogar Hammcrhead 1(.\:\\o,,
l .B), filho de Rodir Hammcrht:ad li.
Todas as dec1socs globais a rcspetto dti reino são romac:las
por' l no~r. \ farru1ia 1iam me rhead tem gm ernado Doherimm
desdt: seus primórdios os anôes acrediram que o gm·erno é
um d1rt:ito divino <la família real.
Thogar é auxiLiado ror um único conselheiro: Hand hur
lleavystep (\:>.\o, ctRll,11 \l.M\ RJl 2, LB), s.U>io clérigo de
Khalmyr e principal responsavcl pela arual expansão do culco ao
Deusda.Jusaçaem terras anãs. Logo abaixo de l landhur-mas
(1uasc com o mesmo pod<;r dt: influência - t:srào l hr Dark-
helmer ("\o, Gll 15, L~) e Hollyrh Smnefoor(.\:\ \<>, c;n.14,
CB), os principais genernis de gut:rra do exército anão.
Thogar é, normalmente, um anão muito ponderado;
j...>raças à sua \'as ta experiéncm de vida, o rei anão <lispôc de enorme
pac1énc1:1 e cosruma ponderar por horas e horas anres de se
pronunciar a respeao de qualquer assunto imporranre.
\s du;ts outras cidadt:sgue compõem o núcleo do reino são
1-.r0vernadas por regentes a serviço do rei: Pnlith Coldstone
(AN \e 1, (.l 'P.5/ ·\Rl3, J.B) em Zu ralhim, e Roldarimm 1Iardhand
(.\:\\e>, c;t t·4/EsP4, LN) cm Dukaz - ambos sobimhos de
ThoK:lr. Qualquerdec1sào tomada em qualquer das duas adades
de,·e ser encaminhada à capital Doherpara receber 11pmvaçào.
::\lesmo considerando a política isolacionísra dos anões,
DohcrÍmm ainda mantém laços políticos t·srmws com o
Remado. ()Tratado da F.spada e da Forja ainda é dlido, e diz-
sc ttuc nrmeiros anôes têm se estabelecido em Valk::iria ulrima-
ment<;. ,\cr<;dita-sc ciue o objt:tivo dos mesmos seja auxiliar na
construção de máqwnas de gucrracapazesdeenfr<;nrarou conter
a Tormema, cm caso de necessidade.
1 oda essa cooperaçiio murua ficou abala<lagraças ao roubo
da espada de Khaln:iyr pelo Camaleão dur:m1e uma visita da
comitiva hurrHl.Ila a Dohcrimm. Com o assunto resolvido e o
artefatodc\"'olta ao reino, os contatos recomt:çaram, mas diz-se
tiuc acordos entre a.5 duas partes e novos rrarados têm sido
firmados com mwto mais dificuldade c.iue antt:~ do incidente.
Cidades de Destaque
Doher (capital)
Instalada em uma gi~rantcsca ca\'ema, Dohcr é um enorme
con1unro decasasesc:l\ adas na pedra, cemplos, <;stabclecimentos
comerciais, minas e forra nas. Diferente das "mal planejadas cida-
des humanas", Dohcr é de uma beleza art1uitctônica ímpar.
Prédios se fundem às caverna~. como se estivessem ali desde o
início da criação. Cachoeiras e rios subterrâneos servem como fonte
dt: ái.-rua e decoram as partes mais afastadas. Esralacon:s ornamen-
tadas pendem dos unc.:nsos tems abobadados. 1: normcs passa-
relas de pedra polida cruzam \'ascos abismos, sa\'lndo de passa-
g<;m para c.1da setor da cidade. Cercando as margens das principais
rn1s dt: acesso, um enorme paredão mosu·a entalhes contando a
h istória da raça anã desde sua criação por Tcncbrn.
()Templo Primeiro de Khalnwr não é o Cin1co da Cidade,
mas sen·e como sede pnnc1pal para os de\C>tos do Deus da
Jusuça. h>1 o primem> Km pio cmdo pelos anôcs cm honra ao
Deus da Jusriça assim qu<; Doher foi fundada. Pelo mt:nos uma
n·z p< ir sc.:man:1 1landhur l lc.:a' ystcr. autoridade máxima local
crmc <>s clérii;<1s de: l'halmyr. C< 1111anda ~cnniics para os dc.:Yotus
guc cs U\'Cn:m prc.:scntc.:s. Já o Tcmplo da 1.uz '-.egra de Tenebr:i
foi, cm outros tcmpos, um dos lug.uc.:s m;us frcguenrados de
Doher. l lojc rn:cbe cada \'ez menos den>tos. Os fiéis ma.is
f..:rrenhos acham <JUe cc.:do ou tarde a deusa d<.:scarrq.,>ará sua ira
sobre o reino por causa disso.
O Cabbouço não(· exatamente o que os a~ôes julgam um
··mon umenm" digno de orb"Ulho, Trata-se da cadeia de Doher,
uma obra argu1tctúnica magnifica. f~scarndo em umagxgamesca
cstalagmnc, t. lá que são encarcerados os crimmoso9"m:us
perigosos ck Doh<.:rimm. ll sabido guc t
um humano mudo
chamado \\'ílhan l .osrgrn:f é o lÍnico não-anão mantido f1?
penitcnci;íria - e talvez o un1co humano prc~(.;nte em rodo o
reino zi.nào. l ~ntrernnco, nínguco1 accmtfalar a seu respeito ou
relatarseus crimes.
(l \furo 1lístúrko e.: um imenso palncl gu<: segue as
maq!cns da' ia principal de Dohnimm. ::icuscnrnlhcscm baixo-
rdno C< mtam a l:p1ca h1sn ma da raça anã cm ricos detalhes, com
1lus1raçõc.:s,.c,imbolos e textos ;1111igos. Os anües acreditam guc.:
a histuaa Jcs<.:u po\'11dc\ ~·cstar~cmprcpresc.cntc.;,ede\'esemprc.:
ser lembr;tda. I~ comum c.;ncontrar transc.:unt<:s percorrendo a
muralh.1 Jurantl' hor;ts, .1bsorn·ndoa sahcdoria das palawas ali
i:,rra\·adas. i\ c;1da :ino os fatc is mais 11np11rt:mtc.:s são rcbradoscm
um documcntootieial com o sdo real, e 1•S c.:\"Cnt< 1s ganham sua
devida representação no muro. •
•
Siruado no centro d;i c1dadc, 11 Paticio Real é escavado na
gigal'ltcsca junção de uma <.:stal~clÍtl' e uma <.:stalat,rrilite, forman-
do um enorme pilar cilíndrico lJUC 'ni do chão are o teto da
e:tvema onde Dohcr foi estabelce1Ja.1\!os 111vc1s m;U$ de,·ados
moram o rei e roda a sua cort<;;. o niyd m;us b;tixo situa-se a
sede da Guarda de hlirc cio i 'xcrcuo de Dohcrimm.
 e~
~
Na p..:quena e s11npl<'>ria (, ruta de Rhumnam, protegida 24
horas por dia, ..:stoi guardado um dos mais preciosos anefatos
di.: ..\rmn: Rhumnam, a espada tk 1-..halmH, o Deus da Justiça.
Doze dos mdhorcs t• mm!> expem:nlt:s membros da Guarda de
Elm.: ,-1~am a entrad.1 da ~ruta o tc.:mpo todo - não há posto
de maior honra para um soldado anão do que este.
D1:nm 1 da gruta, ~km da prcípria c'pada. está Ghoharimm
(1 ''R \-PI ' ' \R l :--1111, I '-.'•o Guardião lm isíwl- uma fera
;10ccs1ral de natureza dcst·rn1hi.:c1da, dcs1gna&1 pelo próprio
Khalnnr para ajudar 1 >s aniics na prmcçiio da peça. Ela perma-
nece desperta durame a maior parte do ano. Por um mês meeiro.
emrct;lnto, C1hohar1mm entra cm estado de hibernação -
periodo no qual a sq~urnnça de Rhumnam tica total e exdusiva-
mcme a cargo dos anües.
i\ Cervcjnri<i e Taverna de Ylll h é propriedade Je um dos
três maic ires cen·t•it·ims ant'>es rnnhecidc >s. I:~ parada obrigatória
parn t1uak1uer bom conheccdor de lx:bidas c1ue se preze. O
próprio Yuth atua como taverneiro. Embora sua cerveja cusi:e
uma fortuna forn das fronteiras de Doherimm, ali o mestre
ccn·ejeiro faz questão de' en<lê-la por um preço mwto baixo. Ele
diz que faz isso por ser "um :inào doce e gentil", mas rodos
sabem tiue o medo da concorrência é o vcrdadeiro moàvo...
Zuralhim e Dukaz
f'.mbora cada uma das cidades estqa localizada cm um
extremo de Doherimm, ambas tem muita coisa cm comum.
Zuralh1m L Dubz eram, originalmente, dois giganrescos
fortes construidos para ng1ar e proteger as duas mall)res passa-
gens para a superfície.: do Rcmado: /.uraJhim pelo oeste, e Dukaz
por lcste. Com o tempo, mi.:mbros do exército e suas famílias
foram se transferindo para os dois locais. ~stns famílias passa-
mm a formar aglomerados, pel1ucnas 'ilas junm ao force.
Comerciantes eram atraídos pela oportunidade de iniciar um
novo negocio sem concorrência.
Zuralhirn foi o primeiro fone a passar por rcfonnas e sofrer
uma ampliação, agre~ando as comunidades próximas à sua
própria construção. t\ proximidade d:i lendária l\1onranha de
Ferro era promessa de pmsperidade para os mineradores. Dois
anos depois, Dukaz comou a mesma providência. Não fazia
muito sentido tc.:r um forte por perto e deixar seu povo
despr0tegido. pensaram os anôes. \ partir dai o desem:oh·i-
mc.:mo SCgu.iU de mane-ira um tanto d1n:rsa para as duas cidades.
Dukaz tambem f1 ii construída pré>x1ma a umat-,>Tandc fome
de nunérios. D1.:s1a forma, estabeleceram· se na região armeiros
e mineradores. h :1rmas usadas em Dukaz são produzidas na
própna cidade e exportadas arra,·és da passagem localizada na
pet1uena porção de Dohcnmm sob Honi..>:in. O principal ferreiro
eo velho Fordanmm I·"hcirandur(\' \o,c.t 12/rw14, CB).dono
da lo1a dc annas Bamha de C)um. l .;i o anão a\·encure1m poderá
encontrar armas ele fina t1ualidade a um preço ligeiramente
menor tiue o das lojas de Doher, por exemplo. Sabe-se, entre-
tanto, tiue na superfície as mesmas armas são revendidas por
mercadores humanos por tiuasc o triplo do preço ori~nal.
Outro golpcdt se >nc para Dukaz foi a recemcdescobcrtade
uma fonre de um no\ O npo dt metal, e> lll'ghtdarimm. () no\·o
minério ainda csta scndo cstud;tdo pelos frrrciros e não se sabe
quando escar;i pronto para ser usado cm nm·as armas e arma-
duras, mas já se sahc yue clt• é mais resisttntc e durhcl que os
metais Ürilizados normalmente. Essa <lcscobcrta tem, obna-
mcme, arraido amhicios< >s grupos dc mtnlr;tdorcs, fascinados
pelos lucros yuc pmlc..rao ohicr. Cn~ita·sc inclusi\·L que a
poderosa Cuikb dos \rmcirm preccn<lc 'C transfonrJe Doher
para Dukaz no futuro prús11110.
Dukaz também cont;t com seu prnpno cen·e1c1ro, Khazar
Borandumm(.\:'\ \o, 1:.P8, f\.B). Es membro da Gutlda dos
Cen·ejeiros, "ha:t.:tr mudou sc para Dukaz aplÍs dissolver a
aliança com stus outros drns companheiros (ho1e ferrenhos
ri\'a1s situados em Dohcr e /.uralhim). Sua Ta\ ema Lâmina
Negra é um dos ponim ohriwwínos p;tra Yisitantes e local de
encontro cios membros do nlto escalão do exército de Dukaz.
A cerveja i.:scurn <.: de gosto fortc produzida por Khazar é
exportada principalmente para os reinos de l longari. União
Púrpura e Biclcfeld.
1~mbora tenha, em su.1s origens, <lira.ido principalmente
militares, <l face forcilicada de Dukaz 'lm mudando
gradam amenrc com o passar dos anos. Como não houve
conflitos com os trolls subtcrrãneos nos uh1mos anos, cada ,·ez
mais ci,·1s e mercadores passaram a se mudar e freyüemar a
cidade. \l..:smo os m1hmrc.:s prcsentt: s não andam mais cão •
censos. O número de \'oluntários para as forças dc combate da
cidade ,·cm c;1indo a cada a.no. Os cidadãos já conset-,ruem sair de
casa sem carregar uma am1a consigo. 1\ alta cúpula de Doherimm
tem se preocupado basrante com esta mudança de panorama.
t'\escas cond1çôcs, um ata<.1ue dos trolls poderia acarretarem uma
tragédia ainda maior que a ocorrida cm Khadarantur.
Se Duknz é um exemplo de prosperiuadl como cidade e
futura candidata a metrópole anã, Ll1ralhim não pode dizer o
mesmo. \promessa de oportunidades se cumpriu apenas por
pouco tempo.1\ descoberta de 4ue o minério da 1\lontanhade
Fcrrn não cra ri.:sistcnre o suficiente, a <tmeaça de Phinderblast,
a proximidade do vulcão Tmndkbandar e a iminência de
aca4ues dos irolls sub1i.:rrâneos fizeram com que /.uralhim
não conseguisse stguiros passos lk sua irmã hem-sucedida na
mesma \'eloctdadc.:.
\ falm dt uma fonte ck minérios uuJmh·el afasrou os
grandes grupos mineradores e os ferrei ros. ciue banadonaram a
cidade ao primeiro sinal de cmt. l .ra preciso trazer o minério de
Doher para poder forjar armas e armaduras em Zuralhim, o que
nunca significou muita \'antagem.
Sendo assim, /.urnlh1m é muito mais uma fortaleza do que
uma cidade. o tiuc rt pri.;scnta uma l-,>ran<.k ,·amagem quando se
constdera o real ob1eun1 da construção. C) pon> que Já ,·ivc e
composw cm sua mn1ona por soldados e filhos de soldados,
linhagens tiuc se rncarregam de proteger Doherimm há mais de
uma geração, o tJUC reforça a confiança de Doher na capacidade
de proteção de Zuralh1m caso seja ncct:ssárm.
.....
~
li

~
~
ºº
-
·~~·t
~

O regente Thogar
H ammerhead I
A cidade conta com um 1-.rrandc Mercado Livre, onde os
produtos de Dohcr e outras regiões são vcnctidos todos os
domingos. Ú possível encontrar artigos de primeira necessidade
em pequenas 101as no centro de Zuralhim em outros dias da
semana, mas certamente eles não apresentam nem metade da
t1ualidade que os itens de Doht!r t<:m.
No centro há também uma pequena arena. Lá realizam-
se combates reais (afinal, um anão que se preze jamais aceitaria
encenar uma batalha), mas com regras que proíbem ataques
a pontos ,·ica1s, entando ferimentos gra' es. Apostas são
absolucamentt pro1b1das. L ma vez por ano ocorre no local
uma competição lnt re os d1 ferentes ccstacamentos do exér-
cico da cidade.
Assim como Doher t Dukaz, Zuralhim cambém conta
com um mestre cen·cjeiro: Orlok Garrandlim(.\~ \o, Ll!P8, CB).
Sua cervcia de cor amarelada e gc 1sm levemente adocicado, a Gota
Dourada, é servida nas várias ta\'ernas da cidade. t\o contrário de
seus outros dois m·a1s, ( >rlok prefcnu c;e concentrar apenas na
pro<luçiio do precioso lit1uido. Sua ccn·eia é um bem-vtndo
atrativo para os v1s1ta11tcs: a Gma Dourada
n:io é servida cm nenhum outro lugar de
t\rion ou mesmo de Oohenmm, já que Orlok
não se tnttressa cm exportar sua mercadoria.
Thanzar
Thanzar e o fruto das maqwnações dos
1solac1omstas, e um filho da paranóia
xenofóbica que n:m a:ingido parte da corte de
Dohenmm.
Trata-se de uma cidade de pequeno porte
c1uc scn ir:í como pomo arnnçado e pomo de
partida para um nova expansão do reino, desta
vez na direção norte. Seu propósito vai ainda
mais além: caw algum dia aconteça uma guerra
contra Dehcon ou o Reinado como um todo,
Thanzar seria um ponto altamente estratégico,
justamente por se situar abaixo de Yuden, o
p1incipaJ oposi cor do reino capical. Boacos cada
vez mais fortes circuhm afirmando que uma
nova passagem ligando Doherimm ao Reina-
do está sendo esca,·ado por operários anões,
desta ,·ez com saída direta para Valkaria.
l ..ogicamcme a corte de Dehcon não sabe deste
fato. Caso isso venha a acontecer, as conseqü-
ências poderão ser desastrosas.
Thanzar vem sendo encarada como uma
no,·a oportunidade.•\fwtos trabalhadores têm
mudado para a cidade cm busca de oporcum-
dadc e emprego como construrorcs. Também
está sendo construida.1 r·omalha de Zakharin,
umagigantcscac1ficinaparaaclaboraçàoecons-
truç:io de novas máquina~ de guerra.
Aventureiros rnmbém têm encontrado
bastante espaço na nova cidade (principalmente guerreiros), já
que duranrc a nova expansão(• certo o encontro com criaturas
perigosas e raças inimigas. Muitos temem que o repenrino
expansionismo anão possa prm·ocarwna nova guerra contra os
Ghillanin e um novo Chamado às Armas.
Khalandir e Thoranthur
l~scas duas pequenas cidades eram. há alguns anos, os
principais pomos de contato entre Ooherimm e ahumanidad..:.
Uma passagem I..:\ a,·a d irem ao reino de Zakharov, com quem
Khalandir e Thoramhur mantinham um amistoso relaciona-
mento, com direito a ,·amajosos acordos comerciais. Durante
csce período, ~andes mercadores humanos chegaram até a
visitar as cidades - um taco raro na h1scona dos anões.
L m incidente díplománco acabou por arruinar a relação
tempos dcprns. /\corte anã de Dohernãr>gostou nem um pouco
da aàcude tomada pelo regente humano Kaius Ro~randin em
fabricar uma réplica do machado sagrado Zakharin para uso
próprio (moda que acabou se espalhando por todo o reino dt!
Zakharov). O machado original, antes pertencente a um deus dos Entretanto, 1udo indica que a boa fortuna dos anôes está
anõi.;s, havia sido dado ao regente como prova de amizade. Ao chegando ao fim. l lá poucas semanas, durante uma exploração
confeccionar rC:phcas da arma para uso mundano o povo de de rotina, um grupo de patrulheiros encontrou uma glh>antesca
/,akharov ofendi.;u a nação anã. \s relações com o reino foram fenda que rasga boa parte das cavernas e túneis do remo. Tem
bruscamente cortadas por ordem do regente anão e as passager.s ,·anos quilõme1ros de comprimento, dezenas de metros de
para a superfície de Z.akharov seladas 1rremediavclmente. largura, e profundidade desconhecida. Poderia ser apenas uma
Tahrez a retaliação renha feito sentido para os n{)bres da formação natural, não fossem dois fatos significativos: a fenda
corte de Oohcr, mas os comerciantes de Khalandin: ThoranthLr surgiu cm uma área não sujeita a terremotos; e o som de martdos
1am:us concordaram com tal acirudc. Para eles, o corte de relações batendo contra rochas vem de suas profundezas...
com ZakharO\ significou uma sensível perda financeira. Eles Exploradores Cn\'1ados para invesagar a Grande Fenda
ainda podem comercializar seus produtos (cm sua maioria jóias nunca retornaram-mas o sinistro som de marteladas continua.
confeccionadas com pedras preciosas e armaduras), mas as duas Um pequeno acampamento do cxérciro anão foi montado nas
passagens restantes para a superfície são muito
discantes e acarretam cm grande custo, sem falar O Guardião
no tempo gasm. Invisível
Por causa disso, os grandes comerciantes de
Kha landireThoranrhur,liderados pelo chefe da
Guilda de .\1ineradores Borharur Gahuramm
(.\' \o, c.r:E2/ !'.~P6, L'.\.'), defendem a reabertura
das antigas passagens para Zakharov e uma ,
reformulação na política de contaro com os hu
manos. Para eles os anões têm muito a ganhar
travando contato mais direto com as nações do
Reinado. :\lesmo o tempo de rclaçôes com
/,akharoY já foi capaz de mudar alguns hábitos
dentro das duas cidade: lá praticamence ninguém
usa martelos ou machados, as armas preferidas
dos anões de Doherimm. Todo guerreiro ele
J.....haJandir e Thoramhur que se preze usa espadas
"longas", especialmente pro1etadas para a estatu
ra anã. Não é pr1.:c1so dizer que as propostas
ousadas de Borharur desagradam, e muito, o
grupo conhecido como Os lsolacionisras.
Caso a corte de Doher recuse as propostas,
os Conselhos das duas cidades cogitam solicir.ar
sun independ<!ncia do reino anão, comprome-
rendo-se inclusive a selar a passagem que Liga
suas cidades à parte principal do reino. Tudo de
modo pacífico. J;1mrus passou pela cabeça dos
cidadãos de Khaland1r e Thoranthur a idéia de
lurnr contra seus irmãos, algo impensável den-
tro da filosofia de vida anã.

Geografia
A Grande Fenda
Desde o fim da ~>ucrra contra os Ghillanin a
nação anã teme um confronto das mesmas propor-
ções com alguma outra raça subterrânea. Porém,
i.,rraças a prov1d<!ncias tomadas após o fim da guerra
(o sei amemo das passagens usadas pelos Ghillanin,
a construção de fortcseoreforçodoscxércitos),essa
hipótese parece, nos dias de ho1e, bem remota.
proximida<les. Suspetta se t1ut·a (,rnndc Fenda tenha sido aberta
poralgum outro pm c1subtcrrâncoqueplancjainvadir Dohcrimm
Outros Pontos de
-e, a julgar pelo tamanho da fenda, ~erâ uma inYasâo cm grande
escala.Uma nm·a guerra parece aguardar os anões.
Interesse
Vulcão Trondkhandar Labirinto de Dahulatharrar
Dahulatharrar foi um dos matorcs arrcsãos nascidos cm
Tah-ez o único vulcao subterrâneo <le toda •\rtcn, o
Dohenmm. [·01 ck t)Uem deu os t<KJUes tinais e ficou rcspon-
Trondkhandarcx1be sua cratera ameaçadora no fundo de uma
sá\·el por mdo o planejamcn1<1 do ;\Juro 1listónco de Doher. 1\
grande câmara próxima a /.urnlhim. Ele represent:a\'a uma
seu cargo ficou o principal patncl do muro: a baralha conrra os
grande ame.iça natural ao desem·olvtmento de Doherimm;
rrolb subterrâneos e:: o Chamado às ,\rmas.
apesar do pcqucno porcc, sc cntrassc cm erupção seria capaz de
a cingir com gnl\ 1dadc a cidade. fornficada de Zurallum. ~ão contente o suficiente com as obras que realizava,
Dahularharrarresol\'cu realizar sua obra m:íxima. Em uma área
Com a ajuda deu m grupo dc :l\'cntureiros, U hr Darkhelrnec
afastada e desabitada,<> artesao anão começou a construção de
(\"-\O, c.l t 1O, CB) selou o vulcão, acabando com o pccii,>n.
um enorme e intrtncado labirinto.
Entrcrnnco, nos últimos meses, sons estranhos chq_,taJT. dos
túneis que leYam ao 1 'rondkhandar: guinchos estridentes e sons O rrnbalhn levou anos. Pessoas passaram a visitar o artista
gn\\'es, como trovoadas. que, com o tcmpo, tornava-se: cada vc:t mais avesso a companhi-
as. Passou a proibir a presença do público cnquantn trabalhava.
Por cnquanto existem apenas duas hipóteses: ou
Tornou-se ciua~c um <:remi ta, complctamcntc obcecado pela
Trondkhandarcstá novamente auvo, ou existe alguma cria cura
finalização de sua grande obra.
outrora adormecida dentro do' ulciio. De um jt:ito ou de outro,
qualquer um:i das opçôes s1~rn1 lica encrenca para Doherimm. ,\pós cmco anos trabalhando no labmnw, Dahulatharrar
deixou de ser' isto. l\ mguém sabe se o anão faleceu enciuanto
Covil de Phinderblast concluía seu trabalho ou acabou sc perdendo dentro de sua
própria obra. \ 1wms acrcdnam l)UC o m1stc:no possa ser ainda
Durante muito tempo uma ameaça tão ou mais cerrfrel que
maior: cercos t·studmsos •lcham t)ue haYia alwl de estranho no
os trolls subcerrâm:m ameaçou a \"Ida dos anôes de Dohcrimm.
local escolhido pelo artesao. \lguma força mágica ou di,;na
'.\.a parte oeste do remo, abaixo das \Iomanha L'irnntes, latente, esperando para ser descoberta. Para estes, o labirinto foi
localizava-se<> conl de Phtndcrblast, um antigo dragão Yem1e- o meio que Dahularharrarcnconrrou para descncadearesca força.
lho - tah·ez um dos mais poderosos dL . \nem, exceco pelo >!ada disso fo1 prcn ado, entretanto.
próprio dragiio-rc1 Sckhar. Embora seu poder e arrogância
Hoje cm dia o lu~ar tcm fama de ma1-as5ombrado.
fossem imensos, a gi~antcsca criatura sempre fez pouco além
Pessoas afirmam l)UC., ao passar pclo luht:tr, podem ou\'ir as
de ameaças. Porém, cm tempos recentes, Plúndcrblast come-
batidas dos instrumentos usados pelo anão contra as pedras
çou a ex.1g1r tributos dos anôes de /.uralhim. Aos poucos as
do lugar, como se ele ainda csttvcssc trabalhando cm sua obra-
exigências foram aumentando, irritando cada vez mais a corte
prima C11rinsanwnri·, t·~t<·s mesmns da jantes atesram que
de Doherimm.
novas seç<ies aparecem ocasionalmente no labi rimo, ou ainda
A principal :tmcaça niio era apcnas o dragão. J\ parcir de seu
guc suas paredes mud:1111 de lugar de modo tiuase impercep-
covil hal'iam cammhos tiuc levavam àsupcrfície. Se essas passa-
tÍ\'cl, alterando o caminho.
gens fossem descobertas por humanos, a locafo:açào de
Doherimm seria inc\ irnvclmcnte descoberta, o que seria um Alguns a\·enrureiros creem que algo especial ai-,ruarda aque-
desastre total para o reino. les que conseguirc::m chegar ao centro do labirinto. F.sLc frito,
porém, jamab foi realizado. Todos que se propuseram a
J\pos meses de plane. jamen to, um !,>randc des racamenm do
cumprir a d1fíc1I 'tarefa desaparcccram sem deixar vestígios.
cxércico anão -junrn.mente com os principais aventureiros do
Exatamente como Dahulatharrar.
reino - realizou uma optração sisrcmatica de ataque ao cm-il de
Phindcrblast. ~!unas' idas foram perdidas, mas o dragão foi Ruínas de Khadarantur
finalmenrc derrotado. O imenso tesouro comido na ca,·ema foi
oferecido ao rei como símbolo da \'ltória e hoje faz parte do ~iio hã dli\'idas de t)UC a )..'1.IC.rra contra os Ghillantn foi a

tesouro real. mais lon1-,ra e sani.>rcnca da história anã. E embora os senhores

Resca agora aos ancies encontrar e selar todas as passagens
cx.istentes para a supcrficie. Um Lrabalhoârduoe demorado, que
vem consumtndo boa parte das finanças do reino. A esperança
dos anões é que eles possam realizar a empreitada ance;; que
algum grupo de avemure1rns da superfk1c descubra que
Phinderblast está morro, e resoh·a explorar as profundas caver-
nas em busca de seu tesouro.
de Doherimm tcnham J.,t:tnho a batalha graças ao Chamado às
Armas, tnumeras perdas ocorreram nesse período.•\ mais
dolorosa, com CLrteza, fo1 a tJUCda da cidade de Khadarancur.
Khadaranturcra um dos grandes símbolos da culnira anã.
Uma cidade tão gmndtosa tiuanto Doher, com enom1e~ !,>ai.crias
e um imenso lago modificado para apresentar um formam
exatamente circular. Graças às suas ãguas t1ue refletiam a luz
artificial cm wn tom pran."2.do,o lago
era conhecido como " Lua de Os anões são caurdosos
Doherimm". q uanto ao segredo da
localização d o /
JnfclizmcntL a cidade estava
próxima demais do anngo rerntório reino ----=~~~~~~~-~~
dos crolls subtcrrancos. \pos uma
rcsiscênc1a que durou sus anm a
cidade caiu, sendo dominada pdos
Ghillanin. Quando a guerra termt
nou o tcrnrório foi retomado pelos
anôcs, mas só resrn\'am as ruínas, o
,-clho lago e o odor da monc.
Em cerra época foi sugc1idol1ue
Khadarantur fosse reconstruída, mas
a proposra frn recusada pdo Rei
Thogar l lammcrhcad 1. 1\ 0 invés
d isso, o monarca mandou constn1ir
um monumento à beira do lago: um
enorme machado de pcdra dcdicado
às vírimas do massacre.
l lojc cm dia as ru1nas de
Khadaranrur são' isirndas durante
wdo ano. C)s rnotiH>s são' ari.ulos:
alguns \'ào presrnr homcnagcm aos
parcnu:s mortos na cidad<.:, cntJU;tn-
ro a\'cnturc1ros costumam orar cm
frente ao monumcnro cm busca de proteção cm suas baralhas. os trés omrora amigos resoh-cram d1ssoh-cr a guilda e se separar
O cerco l que nenhum anão de Doh<.:rimm passa sua ,-ida sem
para sempre. Yuth conunuou cm Dohcr, 1'.hazar seguiu para
,-isicar as ruínas pclo menos uma '·ez.
Dukaz, e Orlok csrabcleccu se cm Z.uralh1m. l loje a rivalidade
enrre eles é enorme, e os três ccn ejc1ros disputam ferrenhamente
Guildas e Organizações a liderança tanto na preferência dos ancics tiu:mto na exportação
para os remos humanos.
As Guildas Anãs
Ordem do Bastão de Wynna
1\lém do go\'crno e 11,rrcja, outro importante centro de
poder cm Dohcrimm são as guildas. l ~xistcm duas guildas "( )rdcm" rnln:z seja um tcrmo pomposo demais para esce
principais: a Guilda dos t\rmdros e a Guil<la <los ~1ineiros e diminuro grupo dt• anc>es. Trata-s<: de cinco estudiosos -
Joalheiros. Por drias yezes <lccisc>cs importantes foram in- Kwoddran l langorar, Tilhro1n Gmda ncrr, Zolik Trodandar,
lluenciadas por mat1uinaçôes destas duas org:mizaçôcs. Parte do l fotrandumirTrovarolim e Ragastrarnmm Urhmior-(.\-.;(>~.
1 ·~1>4, '\;B) interessados e muito curiosos a respeito da magia.
pm·oacha que isso mmtra uma fraqueza preocupante por parte
do rei, por se deixar 111 ílu<:nc1ar p< >r clcmenms estranhos à corre. Vistos com desconfiança pelos ancics tradicionalistas, os
Outros crêcm quc isw so mmrra o quanto Timgarcstá disposto membros da On.lcm sonham com o dia cm que a mab>ia será
a agir em prol cio tJU<; os am)cs e outros membros de importância amplamcnrc unlizada ~ far;i pane do dia-a-dia dt: Doherimm.
pensam, ao 111\"C:s de tomar dec1s<ics arbitrárias baseadas somcn- :\Ic~mo assim, m:nhum dos cinco .môcs é eícti' amcnce mago.
ce cm s<.:u poder dt• julgamento. Todas as tentam·as t)Ut o h'TUpo fez cm aprender magia por seus
T cmpos acr:ís cxisna tambcm uma ou era guilda: a dos próprios memdos fracassou. Eles concordam que o meio
ccn·ciciros. hirmada pclos tres pnnc1pa1s ccn·cjeiros de uahzado pelos hum:inos para "canalizaras energias místicas de
,\rton" é perigoso e pouco efctho, por isso pesqwsam meios
Dohcnmm - Y mh l landemmm ("\o, 1w8, CN), l'hazar
próprios para realizar magias.
Bomndumm ( ' ' \< 1, 1'>1'8, '\. B) e ( )rJok Garr;tndlim ( ' ' \< >, F.SP8,
CB)-, tJUC juntos admimstnn am toda a produção do reino. () conhccimcnm de> 1-.>nlp< >é completamente teórico, baseado
Esra era raln·z a guilda mais influcncc de todas (sim, port1ue cm guposiç<i\.'S csdrú,ulas t, cm sua maioria, ClJui,·ocaclas. Mesmo
pouca coisa rcm m:m valor para os ancics tiue uma boa cerveja!). asstm, nada abala a convicção da Ordem de que, um dia os anões
Um dia, porém, uma simples discussão dc ta\'erna mudou seriio capazes de cxecu tar magia sem rer tiue apelar para o conheci-
tudo: apôs um longo deb;ue sobre t)uem faz ia a mclhorccn-eja, mento acumulado pelos humanos e elfos da superficie_ E embora

A profissão de forj:1dor é
unw das mais comuns
entre anões
renha fracassado rotnlmente cm mclns as rent.'ltivas, nada impede
que um dia \X' ynna os olhe com um p< 1uco de compaixão e conceda
o de;:sejo dos cinco atrapalhados :1cadêmicos...
Os lsolacionistas
hnquantocm "-.halandireThoranthura lumécm prol da
reaproximação de anôcs e humanos, este pegueno mas faná-
tico grupo de anc1ôes prega o isolacionismo até as últimas
conseqüências.
De acordo com o lider do mo\'lmcnco, Erinn Thandor
(.-\,_\o, 1w5/ <.t 1 6, l .;\I), o contato com as nações da superfície
só irá trazer problemas a Doherímm. Para ele.: a ambição dos
humanos(; muno maior que sua prudência ou generosidade.
\la1s cedo ou mais tarde uma horda de aventureiros humanos
irá rencar im adir Doher1mm cm busca das riquezas naturais e
tesouros do reino.
O t,>rupo defende o isolamento total do reino, fechando
permanentemente as passagens 4uc lc.:,·am para o Reinado. O
grupo também discrimina 1mplacavclmcntc os anões que rcsol-
''eram sair do reino subterrâneo para se aven-
turar no Reinado. Para eles, estes não são
dignos sequer de pisar no solo de Doherimm.
Os lsolaciomsrns crad1c1onalmcnte não
detinham mu1m poder e raramente ganha,·am
nm os adepms. Embora o i,,>rupo ainda seja
pequeno, o rcceme incidente enYoh·endo a
e~pada de "-.halmyr scrnu para alimentar o
estoque de ar1-,11.1mcntos de Erinn e muitos
nobres têm considerado mais seriamente as
propostas do ancião.
1\ maior' itória dos lsolacionistas foi<>
início da construção da cidade e posto avança-
do de Thanzar, como precaução caso 11lgum
problema mnis :;ério ocorra entre Doberimm
e o Rcin11do.
Divindades
Principais
1~m termos religiosos, a preferência anà
sempre se div1d1u entre Tenebra e Khalmyr.
Embora a pnme1ra não seja nsr.a com bons
olhos pcbis oULrns raças, para os anôes ela é a mãe
cnadora das raças subterrâneas. Sua de,·oçào a
Khalm\ r também é justificada pnnc1palmente
pelo enorme senso de honra e justiça dos anões.
O fato de 9ue Kh:tlm)Te Tenebra ocasionalmen-
te luram não é nada espantoso para o povo anão
prns, emre eles, quak1uer casal coscumaestar
envolvido cm brigits homéricas.
Muclnnças inusitadas crunbém vêm aconte-
cendo. Prov:welmcnte graças à influência do
Conselheiro Real, o cu1to a Kh a lm yr é cada ve:.:
maior nCJ reino - h:í tempos o Deus da Jusóça já se tornou a
principal divindade dos anôes, colocando Tcncbra em segundo
plano. Tal fato já provocou cm Doher acalorados de bares religi-
osos, mas poucos acreditam cm algum ripo de "guerra santa".
D evotos de;: quaisquer outros deuses são muito raros em
Doherimm, e templos cm sua honra são p raticamente
inexistentes. o emanro, sabe-se da existência de pequenos
cultos isolados aTauron, Valkana, Thyacis, Allihanna, :vfegalokk,
Lena e ~1arah.
Encontros
' ªs ,-izinhanças de grandes cidades como DohereDukaz,
os túneis são seguros e a ocorrência de.: encontros com monstros
é muito pe9ucna. 1'.o encanto, as ,·astas ca\'crnas e passagens
desabaadas entre as cidades abrigam perigos terríveis para não-
anões, tornando Doherímm o reino mais perigoso do Reinado
para' 1ajantes.
Praticamente quak1uer \'ariedadc de monstro subterrâneo
existe aqui- incluind<> versôes cegas, mas com sentido de radar, Anôes ladinos são extremamente raros, já que seus méto-
de certos monstros da superftcie. Muitos formam ecossistemas dos não combinam com as tradições anãs de lealdade e fidelidade
em câmaras gigantes, enquanto outros percorrem os túneis em - mas eles podem existir na forma de rastreadores. Assassmos
busca de presas. Trolls subterrâneos são os mais comuns,assun existem, mas são poucos, e mantêm suas idcnadades em
como bandos de ores, homcns-morcc&'º• homens-fungo, ho- profundo segredo.
mens-escorpião, aranhas·gihrantes, escorpiôcs-gigantes e os ter-
Paladinos e clérigos de Khalmy r são bastante comuns em
rÍ\·eis dimmak, seres antinaturais cujo simples toque destrói
Doher, onde o culto ao deus \"Cm crescendo muito rápido. Já
qualquer coisa. \lt:m disso, áreas m<tis profundas podem
sacerdotes de Tencbra estão rareando e ~ão, em sua maioria,
esconder monstros ainda desconhecidos.
anaões com recordações de tempos cm que o culto à Deusa das
Os monstros podem ser minúsculos (como a aranha beijo- Trevas era mais popular.
de-Tenebra, gue pica e mata suas' ítimas durante o sono) ou
Rangers anões, lJUando existentes, se espec1al1zam em
imensos (como os dragões \'ermes, <JUC atingem quilômetros
aprender o que podem sobre os intrincados caminhos das
de compnmento). Os dragoes \'crdcs, '1!,"1.dos ao elemento
cavernas de Dohcnmm. Servem como ~uias e acompanham
Terra, carnbém existem por <llJUÍ l'm yuantidade.
caravanas de mercadores, prinopalmente no trajeto entre Doher
Outro grande perigo para o Yiajante são os vermes-de- e Zuralhim.
khalmyr, <1ue varrem os túneis cm grandes massas, devorando
Até onde se sabe, não há qualquer prova da existência de
tudo à sua frente. Os an<ics conhecem uma prece secreta que,
anões magos em Dohcrimm (embora a Ordem do Bastão de
enquanto enroada, fa'I. com lfUe os vermes passem diretamente
Wynna cont.inuc tentando).
- mas yualquer outra crrntura no cammho será devorada.
Desnecessário dizer, a prect.
não funciona com não anôes
Não é sem motivo que as guildas de
(e também deixa de funcionar
cervejeiros são inluentes
com anôes lJUe tentem ren.:hr • em Doherimm...
o segredo).
•
Aventureiros
Honmndo a tradição anã,
a maioriadosavencure1ros pro..
sentes em Doherirnm é tor
•
rnada por guerreiros. Isso se
deve principalmente ao passa
Jo de batalhas da raça durante
a colonização dos subterránc
os de Arwn. l\Iuiros deles n~o
resistem ao chamado da :wcn
n 1ra e resolvem partir do rl·ino
em busca de ma.ion.:s cmoçôes
nas terras da superfície, mas a
maioria permanece cm
Doherirnm, temendo pela se-
gurança de suas cidades. Esse
senti.menm nobre faz com que
boa parte dos jm·ens hl\Jcrrci-
ros anões se alistem no cxérc1 to
de Dohenmm.

.. .
~ '

.. , :.

NOVOS TALENTOS
REGIONAIS
O livro bás ico Tormenta D20 oferec e uma série de
talcntOs pró prios para personage ns nativos d e qualquer das
regiões d o Re inado, s endo apenas um ou dois clis poniveis
p a ra c ada re ino. Aqui você vai encontrar uma nova e muito
mais a mpla s eleç ão de talentos re gionals , sendo que vários
tale ntos antes restritos a um s ó reino agora s ão c onsidera-
dos nativos para mais de um reino. E s tas regras substituem
aque las e ncontra das cm TD20.
Os takntos descritos como [regmnal: nome de um reino]
são pri'1prios de certas rchtiõcs do Remado. Cada rc~ão cem um
ou mais 1;1k·ntm locais. Um pcrsonagem pode obre los apenas
sendo nati\o dalJUdc reino.
Personagens nativos de um reino já recebem gniruiramentc,
no l" nível, um ra lemo regional ligado ao retno (note yue este
>!ÃO é o mesmo mlenco que todos os personagens recebem no
l" ruvcl, mas sim um talento exrra). Parn sa considerado na ti,· o,
um personagem dcYe rernascido e sido criado ali durante a maior
parte de sua jun:ncude (ob,-tamentc. ,·océ não pode ser nati,·o
de mais de um reino).
Cada personagem pode possuir apenas um ralcnco rcgio-
nal. l ~x1s1em três exceçôcs:
• Todos os nao,·o~ de Collen recebem dois miemos regio-
nais, sendo um deles Olhos Aguçados.
• Todos os anões nativos de Ooherimm rl·cebem dois
calemos regionais, sendo um delc5 Caminho para Doherimm.
• Todos os minotauros natiYos de Tapista recebem dois
talentos regionais, sendo um deles l .ógica J ,ahirin tica.
Opcionalmente, com uma cxplicaçào rnzoávcl por parrcdo
jogador, o l\lcstrc pode permitir que personagens não naLiYos
do Reinado tenham talentos regionais. No enranco, neste caso,
devem ser comprados como talentos normais - e um mesmo
personagem não pode posswr mais de um deles.
F oco cm Perícia: qualquer pcrsonagl·m pode possuir este
talento como um talento regional, represenrando o aprendiza-
do de alguma habilidade o u profissão comum cm sua terra. O
Mestre pode proibir perícias que se1am considcra<las incomuns
no reino como Iden ti ficar l\1agta cm Po rtsmouth ou Religião
em Salistick, por exemplo.
Terreno Familiar: qualquer pcr<>onagem p<xlc possuir este
talenco (descrito cm Tormenta 020) corno um ralcnco regional,
n:prcscncando a familiaridade com um certo tipo de ambiente
onde cresceu. Um personagem também pode.:, se qwser, ter sua
propriacid,ldt.. natal como Terreno f'amiliar (cm geral, apenas nào-
anntun.:1ros têm uma cidade como Terreno Famthar).
 Note que personagens não nati\'os do Remado também
podem possuir }•()co cm Perícia ou Terreno Familiar como
calemos rc~ona1s.
Talentos Regionais
por Reino
Ahlen: S.umsra, Foco cm Perícia (qualquer), lmposmr,
Inrolerância, Religioso, "l 'crrcno bmiliar (florestas temperadas,
florestas tropicais, montanhas ou pradarias), Trapace1ro)laro.
Biclefcld: Foco cm Perícia (qualquer), l .eal aos Cavaleiros,
Patriota, Religioso, Terreno hlmihar (florestas temperadas,
florestas tropicais, montanhas, pr.1darias ou oceanos).
CalUstia: /\migo dos Rins, Foco cm Perícia (qualquer),
Paciente, Religioso, ' J'crrcno Familiar (pradarias ou rios e lagos).
CoUen: Olhos Aguçados, Foco em Perícia (gualquer),
Olhos Especiais, Paciente, Religioso, Terreno familiar (florestas
tropicais ou temperadas). Nativos de Collen recebem dois
talentos regionais, sendo obngator10 que Olhos Aguçados seja
um deles.
Deheon: \ \'Cnturc1ro 1 ato, Foco em Pericia (qualquer),
Pacrioca, Prece para Valkana, Prmpendade, Religioso, Terre-
no Familiar (florestas temperadas, montanhas, pradanas, ou
nos e lagos).
Doherimm: \migo das \rmas, \rma de Familia, Baimsra,
Caminho para Dohcrimm, r spínm de Equipe, Foco em Perícia
(qualquer), Intolerância, Patriota, Religioso, Terreno Familiar
(subcerrâneos).
Fortuna: Con hccimento de Lendas, [·ocoern Pcócia (qual-
quer), Pacifismo, Religioso, Terreno Familiar (florestas tropi-
cais, florescas rcmpcradas, montanhas ou pradarias).
Hershcy: C< >mcrcian te Nato, 1·oco cm Perícia (qualquer),
Religioso, Paci fümo, Prosperidade, Terreno Familiar (florestas
temperadas, montanha, pradnria m 1oceano).
Hongari: Foco cm Perícia (quak1uer), Paciente, Pacifismo,
Prece para os J\Jorms, Rd1gioso, T<.:rrcno Familiar (florestas
tropicais, pradarias, montanhas ou oceanos).
Khubar: \migodot>ceano, Barbarismo, Foco cm Perícia
(qualquer), Puna l .cal, Reh~o~o. Tatuagem ;\fistica, Terreno
Familiar (montanhas ou oceanos).
Lomatubar: l ..oco cm Pericia (qualquer), Religioso, Resis-
tência a Doenças, Tem: no l ·am1har (floresta temperada, monca-
nhas ou oceanos,.
Montanhas Uivantes: \rma Dupla, Barbarismo, Foco cm
Perícia (qualquer), Rch~oso, Rcs1stenc1a ao Frio, Terreno Fami-
liar (florestas ccmpuadas, montanhas, pr-adariru., regiões geladas
ou rios e lagos).
Namalkah: 1\m1go dos Ca\'alos, Barbarismo, Ca\•aleiro
N aro, [·oco cm Pcríeia (t]ll<tlq ucr), Furia Leal, Religioso, Terreno
Familiar (florestas tropicais, montanhas ou pradarias).
Nova Ghondriann: Foco cm Perícia (qualgucr),Hospira-
lidade, Pacifismo, Religioso, Terreno Familiar (floresras cempe-
radas ou pradarias).
P etrynia: Aventureiro Natc >,Comerciante Nato, Contador
de Histórias, !·oco cm Perícia (qualquer), Impostor, Religioso,
Tcrreno T·am1liar (floresras temperadas, montanhas ou
pradarias).
Pondsmânia: Conhcc1menco de \lag1a, Furci,·idade das
Fadas, Foco cm Perícia (qualquer), Religioso, Terreno Familiar
(florestas tropicais ou nos e lagos).
Portsmounth: Bairrista, F:tro para Magos, Foco em Pericia
(qualquer), Religioso, Terreno 1:amiliar (florestas temperadas,
montanhas, oceanos ou pradarias).
Satisúck: 1\ccu, 1\utoconfiança, Foco cm Perícia (qual-
t1ucr), J\[é<lico Nato, Pacifismo, Terreno familiar (florestas
temperadas ou prad'<lrias).
Sambúrdia: 1\ migo das Arvores, Arma Dupla, Comerci-
ante Nato, foco cm Perícia (qualquer), Prosperidade, Religioso,
Terreno Familiar (florcscas tropicais, pradarias, rios e lagos ou
oceanos).
SckharshantaUas: Batrnsta, Foco em Pericia (qualquer),
Inimigo de Dragôcs, Religioso, Terreno ramiliar (florestas
tropicais, pradarias ou montanhas).
Tapis ta: Bairrista, hspím<> de Equipe, Foco em Pericia
(qualquer), I ncolcrâncía, l .ógica l ~'lbirintica, Patrioca, Religioso,
Terreno Familiar (dcserros, florestas tropicais, pradarias, mon-
ranhas, oceanos ou nos t lagos).
T oUon: \migo das t\rnm:s, \rma de ~ladeira \,(ágica,
Foco cm 1\mia (qualquermacha<lo), Foco em Perícia (qualquer),
Religioso, Terreno Pam1liar(florestas tropicnis, oceanos ou rios
e lagos).
Trebuc k: Foco em Perícia (qualquer), Religioso, Resistên-
cia à Tormenta, Terreno Familiar (áreas de Tormenta, florestas
tropicais, montanhas, pradarias, rios e lagos).
T yrondir: Foco cm Perícia (t1ualqucr), 1nimigo de Gobli-
nóides, Pacifismo, Pmspcncladc, Rdigioso, Terreno Familiar
(floreSL'lS tropicais, florestas tem pcradas, monrnnhas, pradarias,
oceanos ou rios e lagos).
União Púrpura: .r\m1goda~ Ar,. ores, Arma Dupla, Barba-
asmo, Foco em Pcncia (qualquer), l~úria }..(.-ai, Religioso, Terreno
familiar (florestas temperadas, montanhas ou pradarias).
Wynlla: Conhcc1mcntode 2\lagta, Conhecimento de Itens
\lágtcos, Conquista da ;\[agia, h>eo em Perícia (qualquer),;\ lago
Nato, Terreno Familiar (montanhas ou pradarias).
Yuden: Amigo das Armas, Bairnsta, Espimo de Equipe,
Foco em Perícia (quak1ucr), lntoleráncia, Patriota, Terreno Fami-
liar (florestas cempcradas, monranhas ou pradarias).
Zakharov: J\ rma de Familia, Foco em Perícia (qualquer),
Pacifismo, Tcrrcno Familiar (florestas ccmperadas, florestas
tropicais, montanhas, prndarias, rios e lagos).
Lista de Talentos Regionais Amigo dos Cavalos
[regional: N amalkah]
Amigo das Armas \'ocê e '\ua montaria são quase irmãos.
[regional: D o he rimm, Zakharov) Benefício: ,·oce pode usar a magia Falilr lUl1J Ani.'1JaiI
\''">CC:s21x f.. bric-.r e cuidar bem dc:umas. apenas ca\ aios) 11, remente, como um ranger de 6° nivd.

Beneficio: \ocê n:cdx: um bônus de ~4 em Oficios Especial: antes csca hab1h<lade era fornecida pelo calento
{armeiro. Cavaleiro Naco, \tsroem Tormenta 0 20.
Especial: natfros <lc. "-.hubar podc.:m comprar este calemo
Amigo das Árvores 'álido para o turnarkhãn, o lagarto elefante de ~hubar. ~o
[regio na l: Sambúrida, Tollon, União Púrpura] emamo, não será um ralemo rei.,~on;u rcceb1do<lei.,rraça-deve-
s1.: comprá-lo normalmc.:ncc.
Você viveu muito tempo nas floresrns e conbece seus
caminhos corno poucos.
Amigo do Oceano
Beneficio: você recebe um búnus d1.: + 1cm Sobrc,-ivência,
[regional: Khubar}
ou +4 quando u~a o talento Rastrear.
Você viveu boa pane.: da vida cm ilhas ou
rcgiôes litoráncas.
Beneficio: você recebe um bônus de+ 2
cm todos os restes Natação e+ 2 em todos os
restes de Profissao (pescador ou condutor de
canoas) e Sobrenvência (no mar apenas).

Amigo dos Rios

[regional: Callistia]
\ ocê passou grande parte da ,;da ciran-
do seu sustento das águas doces.
Beneficio: ,·ocC: recebe um bimus de
+2 cm todos os testes atação e +2 em
todos m tc.:stes de. Profissão (pescador ou
con<lumrde canoas) e SobreYi,·ência {em rios
e lagos apenas).

Arma Dupla
[regional: Montanhas Uivantes,
U nião Púrpura, Sambúrdia]
Você é habilidoso no uso de armas duplas.
Pré-requis ito: Ambidcstria, Comba-
rcr com Duas Armas, ímmigo favorito como
habilidade dl' classe.
Be neficio: este talento permite a um
ranger (ou outro personagem com esta ha-
bilidade) cmprq.(arsuas habilidades especi-
ais <le lutar com duas am1as, mesmo quando
uriliza uma arma dupla.
Normal: rangcrs perdem os beneficios
dos talentos \mbídestria e Combater com
Duas \rmas t1uando usam uma arma dupla.
Arma de Família
[regional: Dohc rimm, Zak.harov]
\ ·ucê 1cm uma anna cxtraordinána como herança de família.
Beneficio: você recebe uma anna de qualidade obra-pàma,
à sua escolha, sem nenhum cu~co extra.
Arma de Madeira Mágica
[regional: ToUon]
Gma vez que este ma renal é abundante em seu reino nariYo,
você possui uma arma feita com ele.
Benefício: você recebe uma arma de qualidade obra-
prima feira com a madeira mágica de Tollon, à sua escolha, sem
custo extra. i\I ais detalhes sobre esse tipo de material em
Tonnen ta020.
Ateu
[regional: Salistick)
Você acha impossível que qualquer mágica venha dos deuses.
Beneficio: você recebe um bônus de+ 2 em todos os testes
de resistência contra magias di\'inas.
Autoconfiança
[regional: Salistick]
Sua falta de fc nos deu se~; torna \'OCê mais confiante em sua
própria força e capacidades.
Beneficio: ,·océ recebe um l>imu~de + 2 em restes de Vomade.
Aventureiro Nato
(regional: Dehcon, Petrynia]
\'ocê é um individuo acima da média, com inclinação
natural para ser um a\'enruretro.
B enefício: você recebe um bônus pcrmanenrc de + 1 na
habilidade mais imporrnnte de sua classe: Força para bárbaros e
gue rrei ros; Destreza para ladinos e rangers; 1nteligência para
magos; Sabedoria para clérigos, druidas e monges; e Carisma
para bardos, feittceiros e paladinos. Classes dt' PdMs não podem
possuir este calcnw, já que não siio aventureiros.
Bairrista
[regional: Ahlen, Doherirnm, P ortsm outh, Tapista,
Sck.harshantaUas, Yudcn ]
Você é extremamente dc.-sconfiado e intolerante com
quaisquer estrangeiros.
 Be n eficio: você recebe um bônus de + 2 em testes de Sentir
Motivação e 1ntim1dar, apenas ao lidar com criaturas inteligentes
nativas de outros remos yuc não sejam o c;eu. No entanto,
também sofre redutor de-1 cm testes de Blefar, Diplomacia e
Obter Informação com criaturas inteligentes de outros reinos.
Barbarismo
[regional: Khubar, Montanhas Uivantes, Namalkah,
União Púrpura]
Graças à sua descendência., pro,·eniente de antigos povos
que habitavam (e ainda habitam} a região, você tem afinidade
com os modos bárbaros.
Beneficio: você pode comprar pcácias de classe do bárbaro
sem custo extra.
Especial: se você já é um bárbaro, recebe 4 pontos de perícia
extras durante a criação do personagem. Esses pontos NÃO são
multiplicados com aumento de nível (ou seja, são ganhos apenas
uma vez) e só podem ser gastos cm suas próprias pericias de classe.
Caminho para Doherimm
[regional: DoherimmJ
Você sabe como percorrer os intrtncados caminhos que
Je\'am ao remo secreto dos anôcs, e também e\·itar seus perigos.
Beneficio: \'ocê recebe um bónus de +8 em rodos os testes
de Sobre\'l\'ênc1a para percorrer os caminhos para Doherimm.
O reste se aplica para entar armadilhas, reconhecer monstros,
encontrar passagens secretas e coisas do ripo.
Especial: se você também é um anão, qualquer magia
mental usada para extrair de\ océ o segredo da localização do
reino provoca um imediato comra-arayuc mágico sobre o
conjurador (provocando 2d6 pomos de dano; um reste de
Vontade reduz à metade).
Especial: todos os anões natÍV()S de Doherimm recebem
dois talentos regionais, sendo obrii.,>atório que Caminho para
Dohenmm seja um dclt.:s.
Especial: este talento pode ser comprado como wn talcn-
co comum por personagens nào anões que tenham se avenru-
rado em Dohcrimm.
Cavaleiro Nato
fregional: Namalkah, Khubar]
Voei: tt:m grande afinidade com arumais de montacia.
Beneficio: \'Ocê recebe um bónus de+ 2 cm todos os testes
de Ca\ algar, Adestrar Animais e Lmpaua com Animais, aperuis
para cavalos (ou para o lai.,rarm-elefance tumarkhân de Khubar).
Especial: este talento substitui a versão de mesmo nome
,·ista em Tormenta D20.
Comerciante Nato
[regional: Hers hey, Petrynia, Sambúrdia]
1\tividades comerciais são pane intei.,>rnnte da cultura de seu
reino nativo.
Beneficio: Yocê recebe um bônus de+ 2 em todos os testes
de Avaliação e Sentir \loti\·ação.
Conhecimento de Itens M ágicos
[regional: WynUa]
Jtens mágicos são tão comuns cm sua terra natal que vocé
está habituado a lidar com cb.
Beneficio: a pcnc1a L sar 1nstn1menro \!ágico é uma pericia
de classe para você, e você pode usa-la sem tremamenro.
Especial: se você já(: um bardo ou ladino, r1.:cebc Llm bônus
de +4em todos os testes para usarestapcnciac pode usá-la sem
treinamento.
Normal: Usa r Instrumento Mágico é uma pcríci11 exclusiva
das classes bardo e ladino, e não pode ser usada sem treinamento.
Conhecimento de Magia
(regional: Pondsmânia, Wynlla]
\magia é t:io comum cm sua terra natal que você con~cgue
reconhecer muitas dcl:ls.
Beneficio: a pen eia ldcncificar Magia é uma pericia de classe
para você, e n1cê pode usá la sem treinamento.
Especial: se 1d ena ficar \lagta Já euma perícia de sua classe,
\•ocê recebe um bônus de +4 cm todos os testes para usar esta
peáoa, e pode usa la sem trcinamc.nro.
Normal: Idcnuficar \la~1a não pode ser usada ~em trei-
namenro.
Conhecimento de Lendas
[regional: Fortuna]
Os habirantcs de seu reino naLivo cultivam uma profunda
tradição de lendas e mims.
Beneficio: você possui a habilidade de classe Conhecimen-
to de Bardo.
Especial: se você já é um bardo, recebe um bônus de +4
cm todos os restes para usar esta habilidade.
Conquista da Magia
[regional: Wynlla]
Graças à culcura deste remo, fonementc baseada em magia
arcana, você \'Cnceu as lim1taçôes normais de sua raça que
impedem o uso desse npo de magia.
Pré-requisito: raça minotauro ou goblm.
Beneficio: \'Ocê pode aprender magia arcana e ter normal-
mente níveis cm classes como mago, feiticeiro e bardo.
Normal: sem este talenco, minotauros e goblins nativos
de Arton não podem utilizar ma~ia arca na. Veja em Tormenta
D20, entre os Traços Raciais para
mmorauros c.: goblins, o trecho" I na-
bihdadc com \fag1a " .

Contador de
Histórias
[ regionaJ: P c tryn ia]

G mças ao cosrumc.: pcrn nian< >tk

conrar h1scc">rias e c~~>emr k:ndas, \'<>Cê
consei:.'1.lc mentir mms facilmcnre.
Bene fic io: você recebe um hc">
nus de +4 cm testes de Blefar. O
bônus se transforma cm penalidade
de-4caso seu re ino naral seja conhc·
cido. ("Ah, então você é de Petrynia ...
certo... conte outra vt'% a his t<íria do
gigante lJUC levou ~cu ouro ...")

Espírito de Equipe
[regional: Doherimm, Tapis-
ta , Yudc n]
.\disciplina militar ensinada a cada habname de seu remo
faz com lJUe n>cê saiba trabalhar cm equipe.
Bene fic io: ,·occ rccdll' um btmus de +2 cm codas as
jogadas de ataque Ltestes de pcric1;1s l)Uando a~ cm equipe (\·ocê
e mais :\ pessoas, no mínimo) e segue ordens de um supenor
(ambas as c01sas ao mesmo tempo). isso sii:.>nifica que todos os
membros do grupo de,·cm estar realizando a mesma aundade
(seguir uma mesma tnlha, vasculhar um mesmo aposento,
atacar um mt:smo mi migo ...) sob ordens de um líder para que
você receba<> búnus.
Especial: apenas membros da mesma raça que a sua
podem ser considerados culegas de equipe. Apenas personagens
três níveis acima do seu podem ser <.1uali ficad os como "líderes".
B eneficio: se ,·ocê é um bárbaro cuja tendência se tornou
leal, ainda assim será capaz de utilizar sua fúria bárbara de fonna
normaJ. Este c:tlcnm, no entanto, niio pcnrutc.: adquirir mais
nín:1s ncs1a classe.
Esp e ciaJ: csrc ralemo reg10nal pode ser comprado como
um raJemo normal por nam·m de outros reinos.
NormaJ: um barbam lfUC se tome IL'lll perde sua habilidade
de se enfurecer. \fa1s detalhes t:m "Lx-Bárbarns", no Lit7'0dfJ
]O.f!.ªdor, página 26.
Furtividade das Fadas
[nativo: P ond smânia]
No reino mágico elas fadas, muitos nativos sabem ser
furti vos e ci uasc im •isívt:is.

Faro para Magos
[ regionaJ: P o rts mouth]
Os habitantes de seu remo nauvo siio ensinados adt:tectar
e desconfiar de magos.
Beneficio: \'OCê reccbL um bônus <lc + 2 cm todos os restes
de Blefar, Ouvir, ~enur \ loll\ ação<.. Obser•ar contra magos e
fcioccíms.
Fúria Leal
[regional: Khu bar, Mon tanhas U ivantes, Namalkab,
União Púrpura]
\lesmo que seu comportamento tenha mudado do sel,·a-
gcm para o civilizado, rncê ainda consc!-.rue manifestar sua antiga
fúna bárbara.
Pré -r equi sito: ser um ex-bárbaro, Lendência leal.
B en e fi cio: você recebe um bõnusde + 2cm todos os tes tes
de Esconder -se e Fu rtiv idade.
Hospitalidade
[ regionaJ: Nova G h ondriann]
Em sua terra narnl, o bem-estar dos estrangc:iros é tão
importance quanto o sc.:u próprio.
B e n efic io: rncê rcccbt: um bônus de + 2 cm lestes de
Diplomacia e O htcr 1nformaçào, apenas ao lidar com criaturas
inteligentes narivas de outros remos l)Ue não sc1am o seu. No
cntanco, também sofre r<:duwr de -1 em testes de Blefar e
lmimidar com c riaturas inteligentes dL outros remos.
Impostor
[rcgionaJ: Ahlcn, P ctrynfa]
Você pode. de forma quase sob renatu ral, fingir ter hab1li-
d ades que não tem. E você finge tão bem que CONSEGUE fazer
essas coisas!
Pré-requisitos: Car 13+, roco cm Perícia (Blefar)
Beneficio: graças a seu charme, magnetismo pessoal e
supcrconfiança, 'ocê consegue convencer as pessoas (e a si
próprio!) de gue tem certas habilidades ou conhecimentos,
quando na ,·erdade não tem.
Você pode substituir um teste de qualquer pericia por um
teste de Blefar. Caso seja bem-sucedido, você resolve o probbna
- não importa gu:tl seja sua natureza. Por exemplo, usando
Blefarem \'ezde Escalar, Equilfüno, Conhecimemo,ldentificar
Magia ou qualquer outra, você 10sp1ra tanta confiança em s1
mesmo tiuc consegue realizar a faç:tnha.
Você po<lc faxer isso uma ve7 por dia para cada pomo de
seu bônus de Carisma (po r exemplo, duas vezes p or dia se tem
Car 14- 15).
Inimigo de Dragões
(nativo: Sckharshan tallas]
()rei Sckhar detesta o urros dl"ah"<ies cm seu território, e por isso
todo habitante do reino é ensinado a lutar conrra eles.
Beneficio: \'OCê recebe um bônus de + 4 nos danos quando
araca dragôcs e momrros de mesmo tipo (como wyverns e
h1dras).
Especial: para efeito do uso ootc Wc~[J. DXlll>CDll15
meio-ores não são considcr:idos humanos.
Leal aos Cavaleiros
[regional: Bielefeld)
Por sua cultura e tradição de Ca\'alar1a, \'OCê tem bom
conhecimcnro sobre as famílias reais do Remado.
Beneficio: ,·occ recebe um bônus de.: +4 em todos os testes
de Conhcc1menro (nobreza e realeza).
Lógica Labiríntica
[regional: T apista]
Por estar acosrumac.lo à complicada arquitetura dos mino-
tauros, você tem a hab1ltdadc extraordinária desra raça de jamais
se perder em l:ibirmto~.
Beneficio: você jamais se perde cm corredores e túneis, sendo
sempre capaz de lembrar do cammho por onde passou. Esta
habilidade não funciona cm florestas e outros IUf,'lll'CS abertos.
Especial: todos os minotauros nauvos de Tap1sta rece-
bem dois talentos regmnais, sendo obrigacóno que Lógica
Lab1rínnca seja um deles. Personagens que não seiam nati,·oi. de
Tap1sta não podem compr:ir l .ÚJ..'lCa r.abtríntica.

Inimigo de Goblinóides
[regional: Tyrondir]
:--este remo amLaçado pela Aliança ~egra,
w>cê está familianz:ido com ~oblins e monstros
do mesmo ripo.
Beneficio: \'Ocê recebe um b<lnus de+ 2 cm
rodos os restes de Blefar, ( h1,·ir, Sentir l\1otiva-
çào, Observar e SohreYivência contra goblincíides
(ü;oblins, hobgoblins, bugbcars).
Especial: este talento pode ser comprado
como um talento comum por personagens c.1ue
tenham passado por T) ronclir ou l.amnor.

Intolerância
[regional: Ahlen, Doherimm, Yuden,
Tapista]
\ 'ocêdemonstra um preconceito racial mui-
to comum cm seu remo.
Beneficio: \'OCê recebe um bônus de+ 2em
testes de Scnnr \ fom ação e 1nrimidar,apenas ao
Lidar com cnaruras 1nrcligcnres ele outras raças que
não se1am a sua. !'-.o encanto, também :;ofre
redutor de - l cm testes de.: Blefar, D1plomac1a e
Obter Informação com cnaturas inteligentes de
ou u·as raças.
Mago Nato
[regiona l: WynUa J
Todos cm st•u remo n:ttivo sabem muito sobre magia,
mesmo llUL não possam usá,la.
Bene ficio: \ocê rccl'hc um biinusclc + 1cm todos os testes
de \lguirrna, Conhecimento (arcano) e ldentilicar Magia.
Médico Nato
[regio n al: Salis t ick)
Graças à ;wançacla m:ncia médica cm seu reino, cujos habi ·
tanccs rejeitam os clérigos l' sua magia de cura. \·oc~· tem
habilidades médicas supcnc m:s.
Bene fi c io: você recebe um bônus de +4 cm mdos os
testes de Cura.
Olhos Aguçados
(re gional: CoUc n]
Você tem habilidades v isuais supcrmrcs.
Benefício: voce recebe Visão na Pcnumbrn e um bõnusde
+2 cm restes de Observar.
Especial: textos os natirns de Collen recebem dois talemos
regionais, sendo obngat<'>rio guc ()lhos .\guçados seja um deles.
Personagens que não sc1am nativos de Collcn não podem
comprar ()lhos \guçados.
Olhos Especiais
(re gional: CoUe n]
Você r..:m habilidades visuais especiais.
Pré-requis ito: ()lhos ;\i..ruç;1dos.
Beneficio: você pode escolher wn entre os seguintes
poderes:\ 1são no l .scuro, r 'ero lmisÍl'e/Ou Drterlar,\fa._~íacomo
uma habilidade extraordinária, tjUt. pode ser usada lJ\·rcmeme.
E s pec ial: todos os nativos de Collcn recebem dois talentos
rq~ionais, sendo obng:ucino que Olhos Aguçados seja um deles
(cm geral, aqueles que decidem ser aventureiros rêm Olhos
Ai-.ri.1çadose ()lhos 1~speciais). Personai..>cmque nfü>sejam nativos
de Collen não podem comprar Olhos J\gt1çadu~ ou Especiais.
E sp e cial: você pode comprar esLe talento mais uma \'CL.
(apenas no 1" nivcl,e pagando porclecomo se fosse um talento
nom1al) para pllssu1r uma SC!,'1.tnda habilidade ex1 raordinaria de
\'isào, \':ilida para o ou1ro o lho.
Paciente
[regional: Callistia, C o llcn, Hongari]
Lm seu remo n;tral, pac1enc1a c 1ranyu1hdade são\ irrudcs
imporramissimas.
Bene fic io: n1cê rt:cehc um htmus de + 1 em restes de
C.oncenrraçào L um btinus de + 1 cm restes de pericias cm
rcqut:mlm mais dl' 10 minutos para serem completados.
Pacifismo
[regional: Fortuna, Hcrs hcy, H on g ari, Nova Gho n-
driann, Salistick, T yrondir, Zakharovl
Você vem de um reino tiue abomina a v1oh::nc1a e a guerra,
preferindo sernpre a res1swncia pacifica ou a d iplomacia.
Beneficio: voce ganha um Pomo dt· Vida ad1c1cmal, e um
bôn us de +2 c.:m restes de D 1plomac1a.
Patriota
(regional: Biclc fcld, D c he on, D o herimm, Tapis ta,
Yuden)
\' ocê e extremameme orhrulhos< 1 de sua páma e sua geme.
Beneficio: \'ocC:· recebe um bc"muscle +4em todos os restes
de Conhecimt.mo (local: seu pri"iprto reino).
Prece para os Mortos
[regional: H o ng ari]
Porinflm:nci.1dosdeusl·s 1 lyninncThrntts, nice conhece
uma p rece tjUe permite.: com-ersar com os morros.
Beneficio: na presença do cadá\'cr, ou sobrt. sc.:u túmulo,
\•ocê pode fazer a uma pessoa mona uma única pc.:rgunca, que
~era rc~pondida telepaticamente apenas com "sim" ou "não".
Não é permitido fazer outra pergunta para o mesmo morro, mas
outras pt•ssoas com este calento também podem fazer suas
'propnas
- pcr1-->unms.
Prece para Valkaria
[re gional: Deheon]
Dentro das fronteiras de Deheon, você pode fazer uma
prece a deusa Valkaria para que uma pessoa ou criatura mortal-
ment<.: Í<.:rida consiga se sah-ar.
Pré- re quis ito: raça humana.
Be n e ficio : n1cê pode rezar â deusa para yuc alguém com
OP\ sou menos recupere 1 PV. Exige um teste de Cansma (CD
15) <.:,uma vez <.JUe a deusa atenda, cada nm a Lentativa recebe
pt·nahdade de CD+5. Cada +5 desapart·cc após 30 dias sem
usam prece.
Prosperidade
[regio nal: D e heon, H ershey, Sambúrdia, T y rondir]
(,raças à grande riqueza de seu remo nam-o, ,-ocê tem
melhores recursos financeiros_
B e n e fic io: rncê recebe 2d4+4 Peças de Ouro (2d4x100
Tiban:s) extras em seu Dinheiro m1c1al.
Religioso
(regio nal: todos, exceto Salistick]
V ocl: cresceu ou,·indo histórias e lendas incríveis sobre o
Panteao, os dt:uses menores, os sumo sacerdotes...
B e neficio: você recebe um bônus de~ 4
em tc~t<.:S de Conhecimemo (religião).
Resistência à Tormenta
[regional: Trebuc k]
Por seu conhecimento e familiamladc com os terríveis
males da Tormenta, yue atualmente atacam. fronteiras de seu
re ino nativo, n>cê é mais resistente a seus cfdtos.
Beneficio: \'ocê recebe um bônus de +1 cm rodos os tes tes
de resistencia comraguaisquerefcicos nocivos provocados pela
Tormenta e s1.us habitantes.
E s pecial: este talento pode ser comprado como um ralen-
w comum por personagens que renham pas~ado por uma área
de Tormenta (e sobre,;,;do, é claro).
Tatuagem Mística
[regional: Khubar]
Em sc.;u reino, todos possuem tatua1-.rcns de significado
religioso. Suas ramagens possuem uma significância ainda
mruor, pwccgcndo você contra influências externas.
Pré-re quisito: Sab 15+, Cons 11 +
Beneficio: rncê pode, uma \'CZ por dia, invocar a magia
Protráio (011trcr o \tal/ Brm/Caos/Ordem como um feiticeiro de
nível lh'll;ll ;to seu. O apo de P1vlrç1io que nicê pode im·ocar
depende de sua própria tendência:
• Personagens de tendência Leal e Hoa ou Neutra e Boa
podem invocar />roleçào Co11tn1 o Mt1!.
• Personagens de tendência Cao1 ica l Boa ou Caórica e
Neutra podem 1m·ocar Proteção Contm" Ordefll.
• Personagens de tendência Leal e t\.curra ou Leal e Má

Resistência a Doenças
(regional: Lomatubar]
Graças aos cuidados medicinais que rece-
beu durante a infância, você é mais resistente
a doenças comuns.
Be n e ficio : você recebe um bônus de +8
cm testes de I·ortirude para res1sura doenças
não-mágicas. Isso não inclui maldições, vene·
nos, ;icidos e outros males.

Resistência ao Frio
[regional: Montanhas Uivantes]
Você está habituado à vida dum no frio
e gelo.
Beneficio: você recebe um bônus de •2 -':::1-...
cm ~obrt:n,·cncaa (apenas em lugares gelados)
e l-41.m tc~tes de Fororudt: para res1stirao frio
ou magias e atat1ues baseados em frio.
podem invocar Proterão CfJ/l/m fJ C"os. Criacuras que laçam parte do ~ubupo Fogo não podem ser
• Personagens de tendência Caótico e Mau e J\.eutro e Mau unhzadas como cnawras base, assim como criaturas que já
podem mYocar J>mterúo (011/m o Be111. sejam de subnpo \quá1ico. l ma criatura base.: conscn·a todas as
suas habilida<lcs norm.us (exceto ,·óo), alem das alterações
• Pcr~onagcns de r<:ndencia '\,eurra podem escolher um descritas a Sl·gui r:
entre os quatro tipos de Proll'(ÚO.
T ipo da C riatu ra: a cnacura·basc agora recebe o subtipo
Especial; l.°!'>Cc.: cakmo so pcxlc M:r a<lquiodo no primeiro ní,·cJ.
( \ciuáaco ., alem de l(Uak1uer outro llue Já possua. Ela agora se
roma an fibia, podendo respirar debaixo d':Íf:.,rua e também em cerra
Trapaceiro Nato -mas so consegue ficar fora d'ái.,rua durante uma quantidade em
(regional: Ahlcn] horas it-,rual à mcrade de sua Consnruição. l lumanóides passam
~\ser considerados l lumanôidc.:s l\.!onsrruosos ( ,\quático).
Após crescer cm um reino de pilantras e trapaceiros, você
sabe mu1co bem lidar com eles. D a d o de Vida: muda para d8. Caso a criatura-base possua
Dados de Vida melhores (d 10oud12), estes são mantidos.
B eneficio: você recebe um bônus de+ 2 cm todos os testes
de duas em re as seguintes pericias, à sua escolha: 1\rcc da Fuga, Inic iativa: nao l- modificada. Em tena, no entanto, as
Blefar, Diplonucia, Disfarces, Esconder-se, Falsificação, crianiras /11rJ"h sofrem uma penalização de -2.
Furtividade, 1-<:iturn J.:ibial, Mcnsagcns Secretas, Observar, Obter
D eslocamen to: a cri11 tu ra ganha o mesmo deslocamento
Informação, Pungii, ou Scnur MotiYaçào.
cm Nadar, all-m dl. um búnus de +8 em qu:1isl1ucr lestes de
Nacaçào, <.Jll<.: s1í são necessário~ para e\ itar perigos (como um
redemoinho). O deslocamento cm terra diminui em 1,Sm.
OS TIRANOS DE Classe d e Armadu ra: o couro duro dos /11rsh,u.ue suporta
altas press<ics, ofcrccc um bonus dl. + 1 cm armadura natural,
CALLISTIA cumulam·o com <.JU:ll<.jucr am1adura n;tturnl já possuída pela
cnarura bas~.
L1rshÍ)'ll1snào são uma criatura ou cspec1c, mas um modelo
T estes de R esistência: a criatura-ba~e pnha + 2em cesces
(ou "tcmplace'). O \Jestrc deve aplicar o modelo hmh fyi11 às
criaruras mrus adeljuadas à sua an:nrura. \conselhamos certo
cuidado na escolha da"' cnacuras-base,
pois muitas combinações - l.mbora
possíveis- po,km rc.:sultotr cm mons
tros estranhos, desajeitados e cômicos.
Pássaros e outras criaturas aladas, por
exemplo, não seriam adet1uados. Mas
um manócora hmh lym sena possívt:I,
bastando remover suas asas.

V crsõcs atiLiáticas de animai~ nor •

mais, como cães e cavalos, podem ser
usadas como bestas de.: carga 4ou caça
dos Tiranos. Na verdade, muitos ani
mais h1rsh não são mais perigosos
que um lobo ou um cavalo cerres
tres; são apenas mais estranhos (e
acé mais assustados).
Os l...11rsh J~;111d1v1dem-se tm três
grandes grupos: os humanó1des (ou
Ttranos,geralmcntc rendo como base
um bárbaro de 3º nível), os ani
mais e besras (tccmcamenu.: cha
mados h1rsh1omJ.;/.Js) e os mons
tros (aberraçôcs, bcsLas mágicas,
gigantes e humanóidcs monstruo
SOS, ou /11rsh l'Ortlms).
de ForcituJe. Criaturas /11rth ainda recebem um bônus de +4
(cumulativos com quaisquer outros) cm testes de resistência
conrra magias ou efeitos si mi lares a magias que envolvam água.
Habilidades: acriaruraganha +2cm Constituição c-2em
Carisma.Nenhuma criatura /111:rhpodc 1c r Inteligência superior
a 1O; caso a criarura-basc tenha uma 1ntcligência elevada, ela é
reduzida para 1O.
Pericias: a criatura ganha Natação, e só precisa fazer testes
para evitar rerigos ou situações extremas debaixo d'água, e ainda
assim com um bônus de +8. Enquanto estão debaixo d'água,
as criaturas /11rsh recebem um bônus de +2 em testes das
seguintes pcnc1as (apenas quando as possui): Arte da Fuga,
l ·:mpatia com Animais, Equ iLbriu, Escondcr--se (este bônus se
manr~m mesmo fora d'água), Furti,·1dadc, Observar, Ouvir,
Procurar,Scnsode Direção, Sobre,·ivênc1a e Usar Cordas.
Talentos: a criatura-base recebe os talemos Prontidão e
Lutar às Cegas, somados aos que já possuía.
Clima/Terreno: é alterado para ·\l(uático Frio ou Moderado.
Nível de Desafio: +2
Tendência: a mesma da criatura-base, mas criaturas com a
parcela Leal se tornam '-.eutras. Para os humanóides, é normal-
mente Caóuca e ~eutra.
Ataques,Dano,Facee Alcance, O rganização, Tesouro
e P rogressão não são alterados por e~tc modelo. Mantêm-se os
mesmos da criatura-base.
Qualidades Ataques Especiais
Todos os /11rsh têm as seguintes qualidades:
Percep ção às Cegas (Ext): os hmh podem se onenrar
usando outTOS senados além da visão. t\ lguns até não possuem
olhos. Essa habilidade só funciona debaixo d'água.
Vis ão no Escuro (Ext): a criaruraenxcrga na ausência de luz.
Cada criarura hmh p()de rer outras habilidades entre as
seguintes, cm (.jUantidadc va r iável: 1d4 + l para os Tiranos, 1d4
rara ()S l't1reh11s e 1d3 para os ;arakhI. Possuem ainda uma
habilidade excra para cada 4 D ados de \ ºida da criatura-base.
Ácido (Ext): o htr.rhpodc expelir pela boca um jalO de ácido
rraco. Dano de ld4 para cada 2 D Vs da c ri atura, reduzidos pela
metade cm um reste de resistência de Reflexos com CD if,>ual a
10-+ DVs ela criacura. ,\ cnarura também recebe Resistência a
\cido 10. ao pode ser comprado mais de uma vez.
Couro Rígido (Ext): a criatura possui um bônus de CJ\ igual
a +8 (em ,-cz de +4). Nao pncle ser comprado mais de uma \•ez.
Cura Acelerada (Ext): o /11rsh recebe Cura 1\ccleradaigual
a seu mod1 ficador de Constituição (caso não possua um
modificador rosit.ivo, será 1). E ssa habilidade pode ser comprada
repetidas ,·czcs, aumentando o número de pontos ele Yida
recuperados por rodada.
Eletricidade (Ext): o /111:rhpossui círgàos c:iue podem gerar
uma potente descarga elétrica. Ele pode usar essa descarga um
número de vezes ao dia igual ao seu modi ficadorde Consuruição
(mínimo 1) e cada disparo causa dano de 2<l8 +modificador de
Constituição.
Espinhos (Ext): a crmrura tem espinhos c:iue podem ser
disparados para fazer ataques à distância, como um ataque extra.
Os espinhos são disparados em grupos de 1d4+ l, e cada um
causa dano lf,>ual a ld4 (sem bónus por !·orça). Esta habilidade
pode ser usada três vezes ao dia, mais modificador de Consti-
t11ição (no mínimo uma vez por dia). Sc.: for comprada múltiplas
vezes, esta habilidade aumenta o dano dos espinhos cm um
passo e aumenta a utilização em mais duas \'ezes/ dia.
Garras (Ext): a cnarura possui gnrras maiores e mais
afiadas. Aumenta em um passo o dado de dano causado por
ataques naturais. Criaturas que oormalmLnte oiio causam dano
com ataques nonnais passam a provocar dano de 1d4 +
modificador de Força.
Invisibilidade (Ext): a criatura pode se cornar invisível,
uma evolução do poder camaleõruco. O lursh pode usar essa
habilidade uma vez ao dia (mais mod1ficador de Carisma,
mínimo 1) e funcion a igual à magia dt: mesmo nome.
Medo (Ext): a criatura é tão assustadora que seu simples
olhar causa pânico. A viama precisa passar em um teste de
Rc~istência de V ontadt: contra CD igual a 1O+ DV s da criatura
+ modificador de Carisma da criatura, ou ficará 1\ ssustado
(Livr o do Mestre, pág. 77). Essa habilidade só pode ser
comprada uma ,-ez.
Membros Extras (ext): o h11rbpossui um par extra de braços
nu tentáculos ' lue podem ser usados para ataques cxtr:1s (a -5).
11umanóides so podem ter essa habilidade uma vez, ou sqa, apenas
um par extm. \ntmals e monstros podem comprar a hah1lidade
vánas vezes, possuindo vános pares de membros extnis.
Poder Camaleônico (Ext): o /11nh po%ui uma habiltdadt:
camaleôoica que confere +6 cm Esconder-se (+8 debaixo d'água).
Presas (Ext): a cnatura possui dentes maiores e mrus
afiados. Aumenta em um passo o dado de dano causado por
ataques com mordida. Cn:tturas que normalmente não causam
dano com mordida passam a causar ld3 + metade do
modificador de rorça.
Regeneração (Ext): acnarura consegue se recup(•111r rapida-
mente de ferimentos. Cada ,·ez que compra essa habilidade, o lmrh
ganha Regeneração 5. Ele pode restaurar membros amputados.
R esistência a Magia (Ext): por algum motivo, o couro
da criarura interfere com magias lançadas contra ela. \criatura
ganha R..\l 1gual a 10 + D\ s.
Veneno (Ext): a criatura pode inocular veneno em suas
vitimas. O CD do veneno é igual a 12 + modificador de
Constituição+ 1l2dos D\'sda criatura. O dano iniaal é 1d6 Cons
1. o secundá no é inconsciência por 2d6 horas. J\o e!'colhcr esta
habilidade, o ,\ lesrre dt:,-c defimr como o veneno é inoculado.
Comprar esta habilidadc.: múlLiplas vezes apenas oferece novas
formas de inoculação (por gás, mordida, garras, ferrões ...).
Exemplo de criatura este teste em segredo, para que o
joi.,rador não saiba se foi contami-
Lursh-Lyin
nado). Caso este teste falhe, a do-
Este exemplo usa como cria- ença passará por um período de
tura-base um rríhulo brutal, s1.:n incubação de 2d6 dias. antes de
do recnicamcntc um hmh ran./111. manifestar seus primeiros
L u rs h Varehn (Tribulo efottos. J\ incubação é
Bruta l): \berração Grande mais rápida (ld6) em
(. \quáaco); :-.:09;Tend. Cao semi - humanos e
C1ca e '\hltgna; DVs humanó ides, exceto
8d8+40(73 PV); ln1c. +2 ores (que são imu-
(O cm terra); Desloc. nes). Note que os
4,Sm, nadando 6m, meio-el fos e meio-
escavando 6m ; C1\ 17 orcs de A rton têm
(-1 ramanho, + 1 Des, sangue: humano, e
+ 10 naturnl); J\ta~1ucs: são considerados
corpo a corpo: 2 garras humanos para
+ 11 (2d4+6), mordida efeito de comágio
+9 (2d8+ 1); Ataques fü. (ou seja, ores siio imunes à Praga,
pcciais: Espinhos, Olhar de mas meio-ores Nt\O são).
Confusão; Qualidades Especiais: DLmllltea incubação,
Percepção às Ce!-.ras, Regeneração personagens com perícias
5, Sentido Sísmico, Visão no L-.s médicas ade<1uadas podem tentar
curo 6m; Fort +8, Rcf + 3, \ on -r6; descobrir se a vfrima está contaminada
For 23, Des 13, C.on 21, lnt 9, Sab 11, Car ou não. Isso ex.1ge um teste de Cura com CD 12.
11, Pcncias: Escalar+ l "', ( >bservar -r 2, OuYir +13, Na cação
Quando termina a incubação, manchas ,·ermelhas apare-
+ 14, Salrnr-r 14; '}alentos: \taques Múltiplos,Lucaràs Cegas
cem na pele da \'Í rima, e esta é aracada por febre e dores no corpo.
e Pronridão.
O doentcde\'C fazerourro teste (agora com CD 18). Em caso de
falha, a Yitima perde 1d4 pontos de For e 1d4 pontos de Cons.

A PRAGA CORAL 'ovos restes devem ser fci tos codos os dias, atê a cura da doença
ou até a morte da vítima.

DE LOMATUBAR Vítimas em repouso podem rccuperar 1 ponto de habilidade

É praticamente incontavel a quanudade de rumores e
boatos sobre a Praga, suas formas ele contágio, seus efeitos
sobre não humanos e animais, os poderes ti ue ela às vezes
concede e rudo o mais. Cada pomo do Reinado tem sua
própria versão da histôria. \ 1esmo em Lomatubar muito
poucos conhecem roda a verdade sobre a terrível doença, e as
certezas sobre ela são poucas ...
Sab1.. se (jUC a Praga é tCrn\'clmentc contagiosa. A mfecçâo
pode ocorrer por contato com cnaturas ou ncnscontaminados,
ingestão de liquidos ou alimentos expostos à doença, inalação
de \'apores ou fumaça pm\'cmcmes de combusável contamina-
do, ou por ferimentos pmYocados por criaruras portadoras. Em
cada caso, a dificuldade para c\·1rara infecção é maior ou menor,
exigindo um cesce de h>rt1tudc adequado:
I nalação ou contato: ( D 12
I ngestão: CD 15
F erimento: CD 18
A., ít1madcve fazer um teste 1me<liatamente, no momento
cm que é exposta, para impedir o contágio (o Mestre deve rolar
por dia, mesmo enquantocstàodoences. Assim, com sorte, pode-
se suportara Praga por algum tempo sem sofrer seus e feitos. Caso
alguém comapcriciaCuraestcjacuiclanclodopacicnte,elcpodeusar
o resultado dei;cu pr6 prio teste de Portitude ou o resul t:ado do teste
de Cura (CD 18) do médico, aquele que for melhor.
A Praga Coral é uma doença sobrenatural; métodos mun-
danos de cura podem aliviar seus efeitos, prolongando a vida do
paciente, mas não podem realmente curara doença. Na verdade,
até mesmo magias fracas de cura fracassam em elmunara doença,
de modo guc apenas os clérigos e dru1das mais poderosos
podem curá-la. Clérl!,r:tS e paladinos de Lena, a Deusa da Cura,
conseguem melhores resultados com seus poderes.
'enhuma magia de cura abaixo de Sº nível (como C11rar
I'm111t11/01) cem efeito contra a Praga. As magias Rtmorw Doenra
e Rt11101'Cr .\[(l/diçiio funcionam apenas quando lançadas por
servos de 1.ena. C11ra Co111ple1t1, C11rc1 Co111j>leta e1n ,\lasso, Du~o ou
Alilt{~rt curam totalmente a vítima.
Poderes ou habilidades destinadas a recuperar Pontos de
Vida não funcionam contra a Praga, porque ela não proYoca
perda direta de PVs. A doença apenas reduz sua Cons, sendo que
ISSO sim diminui seus Pontos de Vida.

As Feras-Coral
A Praga tem efcuos diferentes e• •ntra cn.uuras não-
humanó1dcs. (·.si:.as, em n:z de: sucumbirá doença, são transfor-
madas cm feras grotescas, conhecidas como Feras-Coral.
As criaturas se coroam maiores, mais forces, com garras e
presas mrus afiadas. Formações semelh:mtes a coral crescem em
várias panes do corpo, fornecendo uma armadura natural. E seu
comporramenco é muito mais agressivo, quase insano -
atacam pra11cameme qualquer coisa yuc se mova.
i\fortoS-\WOS, é claro, não podem scrafecados.1'o entanto,
criaturas yue tenh am morrido devido à doe nça podem recom a r
como zumbis ou esqueletos grotescos, revestidos com crostas
avermelhadas e com garras imensas.
Humanoides também podem se tornar Feras-Coral, em-
bora tal acontecimen to seja raro. E m ge ral isso ocmrc q uan do
uma vítima morre e então é ressuscitada, sem que a doença tenha
s1<lo adequadamcnce elJmmada. Fies se comam imunes aos
efeitos noci,·os da doença, mas ainda são seus portadores.
Q ualque r criatura ferida por uma fera-Cor.li pode ser
contaminada, devendo fazer os testes apropnados par:t e,;ur.
Magias que normalmente conseguem curar a Praga não podem
mais curar uma Fera, mas podem destruí-la.
Fera-Coral é um modelo que pode ser aplicado a qualquer
aberração, animal, besta, best.'t mágica, clrngào,gigame, humanóide,
humanó1de monstruoso, metamorfo, verme ou morto-\ivo
corpóreo (daqui pord1anrechamado "criatura-base').
Tipo: muda para ;1berração (execro mortos ·vivos, que
conanuam pertencendo a este àpo).
Dado d e Vida : muda para d8. Caso a criarura base possua
Dados de Vida melhores (d 1O ou d 12), estes são mamidos.
Classe de Arma dura : devido às placas coralinasquc reves-
tem seu corpo, a criatura-base recebt. um bônus de+ 2 cm sua
armadur:.t na1ural, cumubtivo com c1ualqucrarmadura narural
ciue já possua.
Dano: o dano provocado por garras, presas e outras armas
naturais melhora em um dado. Por exemplo, um urso coruja
comum provoca dano de l d6+5 com suas
garras em ld8+2 com a mordida. Uma Fcra-
Coral criada a partir deu m urso-coruja pro,·oca
dano de ld8+5 com suas garras em ldl0+2
com a mord ida.
Tendência: mesma da criatura-base, mas
criaturas com a parcela Leal se tornam '-eueras.
Perícias , Talemos , Tamanho, Clima/
Terreno, Deslocamento, Ataqu e s , Face e
Alcance , T estes de R esis tência, Orga niza-
ç ão, Progressão e Tes ouro não são aherados
por este modelo. Mantêm-se os mesmos da
criatura-base.
Nível de Des afio: + 1
E special: caso se1a alrn de uma magia capaz
de curar a Pr:'lt-,>a (como Re111rwer Dom(tlOU RJ.1110/'tr
J\ fa/diçãola.nçadas por servos de Lena), a Feradeve
ser bem-sucedida em um teste de 1ortitude
(CD 1O + nh·cl da magia bônus de. Sabc<lu1ia
do conjurador) ou será destruída.

.___ _..i..._ _ _ _ _ _ __
Exemplo de Fera-Coral
Este exemplo usa um g rifo como criatu-
1 ra-basc.
Fera-Coral (Grifo): \berração Grande; ND
S;Tend. '\lcucra;D Vs7dl0+21 (59 P\~; lnic. +2;
Desloc. 9m, vôo 24m (médio); CJ\ 19 ( 1 rama
nh o, +2 D cs, +8 natural); Ataques: corpo a
corpo: mordida +8(2d8 +-4),garras +3 (1d6+2);
Ataques Especiais: Bote, rasgar ld8+ 2; Qualida-
des Especirus: Faro; Fort +8, Ref+7, Von +3; For
18, D es 15, Con 16, lnt 5, Sab 13, Car 8; Perícias:
..;;J;.~......;:s.;,,:.._.~-.l.-...A..UZ.-.,;.,,;.;.....;,_;,:_;:......._~
Observar 11, Ouvir +6, Saltar +8
Os Feiticeiros Vermelhos
Correm rumores de que al~s humanos contaminados
pcL1 Praga não morreram; cm\ cz disso, desenvolveram estranhos
poderes mágicos. ( )s rumores são verdadeiros. Pessoas fones o
basrame para resistir à Praj..>a e malii..rnas o bastante para aceicá-
la - não morrem: cm ,·ez disso, tornam-se feiucetros.
Um Fe1oce1ro Vermclho e uma pessoa que, após contrair a
Praga Coral, não sofrem efeitos normais da doença. Seu corpo
recebe ener);ias m1sricas provenientes de outro plano - um
lugar tcrrh·cl, uma dimensão <lc purn pestilência, onde a doença
existia originalmence acé ser descoberta e trazida até .Arton pelo
mago Covariel. Da mesma forma que um feiticeiro comum, a
vítima passa a ser capaz de lançar magias como uma habilidade
natural, sem a necessidade de prepará las como um mago faria.
l nfclizmemc, embora não seja afetado pela Praga, o Feiti-
ceiro Vermelho ainda é seu portado r- e seus efeitos diabólicos
vão além de oferecer magi:is. Crostas de coral crescem sobre seu
corpo, ai;indo como armas e nrmadura. Suas próprias magias
servem como meio de transmissao. Até mesmo seu familiar é
uma versão contaminad:i, grotesca, de um animal normal.
\ rn:ucma desn:s fcmce1ros surge por obra do Culro Venne-
lho; trata se de um bando de feiticeiros insanos gue arua em
Lomarubar, expondo popuhtçiic~ mu:iras àdoença. \quelesque
emergem como sobre\ l\·emes sào arrebanhados como no..-os
membros para sua seita ... ou então mortos. se recusarem!
Feiocc1ro \ crmdho eurna classe de presúgio. 1'Icmbros de
quase qualquer classe podem adota-la, mas poucos indfriduos
saasfazem os requ1s1ms necessários.
Rcqucrimenms: parn scqualificarcomo um Feióceiro Ver-
melho, um personagem deve preencher os seguintes critérios:
• Tendência: maligna.
• Bónus Base tk Rcs1stênc1a: l·oni rude +5 ou maior.
• Talemos: G rnndc Fe>rtitud e, Tolerância, Vitalidade.
• Especial: d eve 1er contraíd o a Praga Coral.
D ado d e Vida: d4.
P e rícias d e C lasse: as perícias de classe do Feiticeiro
Vermelho (e a '1abilidade chaYe de cada perícia) são: 1\lquirnia
(lnc), Concentração (Cons), Conhecimento (arcano) (lnt), Cura
(Sab), Ofícios (lnt), Profissão (Sab), bptonar (lm, perícia
exclusiYa), ldenóficar \ fag1a (lm), Sobrern·encia (Sab).
Pontos de Perícias a cada mYcl subseqüente: 2 + modifi-
cador de Imcli~nc1a.
Características da Classe
Todas as cuacrcrísricas a scgwr pertencem a esta classe:
Usar Armas e Armad u ra s: o Fe1tice1ro Vermelho sabe
usar todas as umas simples e marciais, mas nào sabe usar
armaduras ou escudos. Armaduras de qualquer tipo prejudicam
os gestos arcanos do rei1icei ro Vcrmdho, podendo fazer falhar
magias com componentes somáticos. Penalidades por usar
armaduras mais pesadas que um corsclete de couro são aplicadas
às perícias Equilíbrio, 1•,scala1-, A ne d:1l1uga, l ·~sconder-se,Salrar,
Furtividade, Punga e Acrobacia.
Magias: um Feincciro Vermelho conjura ma~as arcanas
cxatamencc da mesma forma guc um feiticeiro comum de
mesmo níYcl (Lil'lv doJo.~odor, pá~mas 49-50). Caso ele já tenha
níveis corno feiticeiro, sempre c1uc ele ganha um noYO nível
como Feiticeiro Vermelho, sua capacidade de lançar magrns
arcanas av:inçade forma normal, como se ele ganhasse um nível
como fciocc1ro.
H ospe d eiro: o l·e1uce1ro Vermelho é um porrador da
Praga, o que faz dele alguém muito peri~oso. Ele pode conta-
minar alguém com :Hagucs desarmados, pelo toque, ou sim-
plesmente com sua presença. Ele nunca poderá ser curado da
Praga, e nenhuma outra doença (sc1a extraordinária ou sobrena-
rural) poderá a 7crá lo. !\o enramo, caso seja ah-o de uma magia
capaz de curar a Praga (corno lv111orer Domra ou Rn1101'er.Wo/dirão
lançadas por scr>os de Lena), o l•eiücciro sofre l dú pontos de
dano por nível do conjurador. Um teste de Forcitudc bem-
succdido (CD to + nível da ma~ía + bônus de Sabedoria do
con jurado r) reduz esse dano à metade.
F amiliar Coral: no 1" nível,o l ~e i t1ceiro Vermelho pode
conjurar um fam1linr exiu:uncnte <la mc~ma forma lJUC um

Feiticeiro Vermelho
Nível Atague Base Fortitud e Reflexos Von tade Especial
1 +I +2 +O +2 familiar Coral + 1 nh'cl
2 +2 +3 +O +3 .\mudura Coral + 1 + 1 nível
3 +2 +3 +1 +3 Punros de Coral + 1 nh·el
4 +3 +4 +I +4 Amudura Co ral +2 + 1 nh-cl
5 +3 +4 -r 1 +4 i\ íagia Contai.,ttosa + 1 ní\·el
6 +4 +5 +2 +5 .\rmadura Coral + 3 + 1 nível
7 +4 +5 -r2 +5 + 1 nível
8 +5 +6 +2 +6 Armadura Co ral + 4 + 1 ní\'el
9 +5 +6 +3 +6 + l níYel
10 +6 +7 +3 +7 A miadura Coral + 5 + l nível
feiticeiro comum. No cnmnto, essa criatura será um:t Fcrn-
CoraJ, possuindo os mc.:smos po<ll'res de um familiar e:
recebendo o modelo I·c.:ra·Coral descrito anter10rml·nrc. Caso
o personagl'm Já renha um familiar, \.'SU. será contam111a<lo pela
PrH!,'ll a traves do vínculo com seu mestre.:, e l'ntão trnnsformado
cm uma Fera Coral.
Armadura Coral: no 2º ní,·cl, e a cada 2 nÍYeís subseqüen-
tes, o FeillCl'lro \'ermclho desi;:n,•olvc.: sobre a pele um:t crosra
rígida (.1ue protege seu corpo como um~t armadura, oferecendo
um bônus de + 1 por armadura natural cm sua C \
Punhos de Coral: no 3º nível, o l ·cmcciro \' emlClho pode
produzir perigosas fom1;1ç1ic.:s coralinas sobre os punhos. Seu
dano em combate: desarmado será igual :H >dano provocado por
um m<>ngc de mesmo nívcl (no entanto, ele não recebe nenhum
outro benefício oferecido a um monge por amear desarmado,
como Ataque Dc.:sarmado \primorado, Rajada de Golpes e
outros). Ca~o o personagem j:i possua nl\·e1s como monge, seu
dano em combate desarnrndo será acumulado. Ferimentos
provocados dc.:sta forma podem transmitir a Praga.
Magia Contagiosa: no 5° nível, o 1 eirice.iro \ ermelho
pode fazer com que tJUak1uc.:r <.k: suas magias, além de provocar
o efeito normal, seja transmissora da Praga. A vítima sofre os
efeitos normais da magia 1: de,·e fazer também um tc.:ste de
Forticudc (CD 1O + ni\·cl da magia + bonus ele Cansma do
fcmceiro) para evitara doença. lJma magrn contagiosa deve ser
lançada como se fosse uma magia drns 01vc1s acima.