Estudo das Preposições do grego

1-Mateus 17.25” απο(Gen.) τινων λαμβανουσι τελη η

κηνσον;
De quem coletam impostos ou tributos?
2-Marcos 8.11 “ζητουντες παρ(Gen.) αυτου σημειον απο
(Gen.) του ουρανου
exigiram dele um sinal do céu
3-Mateus 12.43 διερχεται δι ανυδρων τοπων
Viaja por lugares áridos
4-Lucas 5.19” δια (Gen.) των κεραμων καθηκαν αυτον
Através do telhado o desceram
5-João 17.15” ουκ ερωτω ινα αρης αυτους εκ(Gen.) του
κοσμου
Não peço que os tires do ( para fora do )mundo
6-Gálatas 3 .13” χριστος ημας εξηγορασεν εκ(Gen.) της
καταρας του νομου
Cristo nos resgatou da maldição da lei da maldição
da(de dentro ) lei.
7-Atos 6.3”ους καταστησομεν επι(Gen. )της χρειας
ταυτης
Aos quais encarregaremos sobre esta
responsabilidade.

8-João 4.6” εκ της οδοιποριας εκαθεζετο ουτως

επι(Dativo) τη πηγη
E cansado da viagem assentou-se ,desta maneira perto
do posso
9-Romanos 8.31” ει ο θεος υπερ(Gen.) ημων τις
καθ(Gen.) ημων;
Se Deus é por nós que será contra nós ?
10-Efésios 1.22” και αυτον κεφαλην υπερ(Acus.) παντα
E o constituiu por Cabeça sobre todas as coisas
11-Mateus 2.5” γαρ γεγραπται δια (Gen.) του προφητου
Porque está escrito através do profeta
12-Mateus 1.22”υπο(Gen.) του κυριου
Pelo Senhor
13-João 5.7” δε ερχομαι εγω αλλος προ (Gen.) εμου
καταβαινει
Mas enquanto eu vou desse outro antes de mim
14-Marcos 5.15”και ερχονται προς(Acus.) τον ιησουν
E foram em direção a Jesus
15-ει δε απεθανομεν συν ( Dat.)χριστω
Mas se morremos com Cristo....

16-Atos 1.10”και ως ατενιζοντες ησαν εις( acusat.) τον

ουρανον
E eles estavam com olhos fixos no céu
17-Mateus 16.24”ει τις θελει οπισω(Gen.) μου ελθειν
Se alguém quiser vir após mim
18-Atos 2.29” το μνημα αυτου εστιν εν ημιν αχρι(Gen.)
της ημερας ταυτης
O seu sepulcro está entre nós até hoje
19-Mateus 24.32”γινωσκετε οτι εγγυς (Nominativo ) το
θερος
Sabeis que está perto o verão
20-και χωρις (Gen.)παραβολης ουκ ελαλει αυτοις
E sem parábolas não lhes dizia
E sem parábolas nada lhes dizia