Bacaan Doa Istigosah

‫الر ِحيم‬َّ ‫الر ْح َم ِن‬ َّ ِ‫ِب ْس ِم هللا‬

×1 ‫الفَاتِ َحة‬
×3 ‫أ ْستَ ْغ ِف ُر هللاَ ْال َع ِظي َْم‬
×3 ‫ََل َح ْو َل َو ََل قُ َّوةَ َّإَل بِا هللِ ْالعَ ِلي ِ ْال َع ِظي ِْم‬
×3 ‫علَى آ ِل‬ َ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو‬ َ ‫علَى‬ َ ‫ص ِلي‬َ ‫أللَّ ُه َّم‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ َ
×40 َ‫س ْب َحان ََك إنِي ُك ْنتُ ِمن‬ ُ ‫ت‬ َ ‫ََل إلهَ َّإَل أ ْن‬
َّ
َ‫الظا ِل ِميْن‬
×33 ‫يَا اَهللُ يَا قَ ِد ْي ُم‬
Wahai Allah, wahai Dzat yang ada tanpa
permualaan

×33 ‫صي ُْر‬

ِ َ‫س ِم ْي ُع َيا ب‬
َ ‫َيا‬
Wahai Allah, wahai Dzat Yang Maha Mendengar
dan Maha Melihat
×33 ‫َيا ُم ْب ِدعُ َيا خَا ِل ُق‬
Wahai Dzat yang mewujudkan sesuatu dari
tidak ada, wahai Dzat Yang Maha Pencipta
 ×33 ُ‫َصي ُْر َيا َو ِك ْي ُل يا َ هللا‬ ُ ‫َيا َح ِف ْي‬
ِ ‫ظ َيا ن‬
Wahai Dzat yang memelihara dari keburukan
dan kebinasaan, wahai Dzat Yang Maha
Menolong, wahai Dzat yang menjamin rizki para
hamba dan mengetahui kesulitan-kesulitan
hamba, ya Allah
ُ ‫ي يَا قَي ُّْو ُم ِب َر ْح َمتِ َك أ ْستَ ِغي‬
×33 ‫ْث‬ ُّ ‫يَا َح‬
Wahai Dzat Yang Hidup, yang terus menerus
mengurus makhluknya, dengan rahmat-Mu aku
memohon pertolongan-MU
ُ ‫يَا لَ ِطي‬
×41 ‫ْف‬
Wahai Dzat yang Maha Lembut

َ َ‫أ ْستَ ْغ ِف ُر هللاَ ْالعَ ِظي َْم إنَّهُ َكان‬

ً َّ‫غف‬
×33 ‫ارا‬
Aku mohon ampung kepada Allah Yang Maha
Agung, sunggu Allah Dzat Yang Maha
Pengampun
ْ َ‫ضاق‬
‫ت‬ َ ‫علَى‬
َ ‫سيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد قَ ْد‬ َ ‫أللَّ ُه َّم‬
َ ‫ص ِلي‬
×3 ُ‫ِح ْيلَتِي أ ْد ِر ْكنِي يَا اَهلل‬
 Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kemuliaan
kepada junjungan kami Nabi Muhammad,
sungguh telah habis daya dan upayaku maka
tolonglah kami, Ya Allah Ya Allah Ya Allah

‫علَى‬ َ ‫س ََل ًما تَا ًّما‬ َ ‫املَةً َو‬

َ ‫س ِل ْم‬ ِ ‫ص ََلة ً َك‬ َ ‫ص ِلي‬ َ ‫ألل ُه َّم‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ِد الذِي ت َ ْن َح ُّل ِب ِه ْالعُقَدُ َوتَ ْنفَ ِر ُج ِب ِه‬
َ
‫ب‬
ُ ِ‫الرغَائ‬ َّ ‫ضى بِ ِه ْال َح َوائِ ُج َوتُنَا ُل بِ ِه‬ ُ ‫ْال ُك َر‬
َ ‫ب َوت ُ ْق‬
‫َو ُح ْس ُن ْالخ ََواتِ ِم َويُ ْست َ ْسقَى ْالغَ َما ُم ِب َو ْج ِه ِه‬
‫ص ْحبِ ِه فِ ْي ُك ِل لَ ْم َح ٍة َونَفَ ٍس‬ َ ‫علَى آ ِل ِه َو‬ َ ‫ْال َك ِري ِْم َو‬
×3 ‫بِعَدَ ِد ُك ِل َم ْعلُ ْو ٍم لَ َك‬
Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna
dan curahkanlah salam kesejahteraan yang
penuh kepada junjungan kami Nabi
Muhammad, yang dengan sebab beliau semua
kesulitan dapat terpecahkan, semua kesusahan
dapat dilenyapkan, semua keperluan dapat
terpenuhi, dan semua yang didambakan serta
husnul khatimah dapat diraih, dan berkat
dirinya yang mulia hujanpun turun, dan semoga
terlimpahkan kepada keluarganya serta para
sahabatnya, di setiap detik dan hembusan nafas
sebanyak bilangan semua yang diketahui oleh
Engkau

×41 ‫َيا َب ِد ْي ُع‬

Wahai Dzat yang menciptakan makhluk tanpa
ada contoh sebelumnya

×41 ‫َح ْسبُنَا هللاُ َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل‬

Cukup bagi kami Allah, dan Dia sebaik-baik
penolong
‫يس‬
(Baca Surat Yasiin)

َ ‫هللاُ أ ْكبَ ُر يَا َربَّنَا َوإلَ َهنَا َو‬

َ ‫س ِيدَنَا أ ْن‬
‫ت َم ْو ََلنَا‬
×33 َ‫علَى ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِريْن‬ َ ‫ص ْرنَا‬ ُ ‫فَا ْن‬
Allah maha besar maha mulia, Wahai Tuhan
kami, sesembahan kami, tuan kami, Engkau-lah
penolong kami, menangkan kami atas orang-
orang kafir
 ْ ‫ص ْنت ُ ُك ْم ِب ْال َحي ِ ْالقَي ُّْو ِم الَّذ‬
‫ِي ََل َي ُم ْوتُ أ َبدًا‬ َّ ‫َح‬
‫ف ََل َح ْو َل‬ ِ ‫ف ْأل‬ ِ ‫ف ْأل‬ ِ ‫س ْو َء ِب ْأل‬ ُّ ‫ع ْن ُك ُم ال‬
َ ُ‫َودَفَ ْعت‬
×33 ‫َو ََل قُ َّوةَ َّإَل ِبا هللِ ْالعَ ِلي ِ ْال َع ِظي ِْم‬
Aku mohonkan pemeliharaan untuk kalian
kepada Dzat yang maha hidup dan terus
menerus mengatur hamba-Nya yang tidak
pernah mati selamanya, dan aku tolak dan
hindarkan dari kalian segala keburukan dengan
sejuta bacaan "La haula wa la quwwata illa
billahil aliyyil adzim"

‫علَى دَي ِْن‬

َ ‫علَ ْينَا َو َهدَانَا‬ ْ ‫ْال َح ْمدُ هللِ الَّ ِذ‬
َ ‫ي أ ْن َع َم‬
×33 ‫اإل ْس ََل ِم‬
Segala puji bagi Allah yang telah memberikan
kita nikmat dan petunjuk kepada agama Islam.
‫س ْو ُق ْال َخي َْر َّإَل هللاِ ِب ْس ِم‬ ُ ‫ِب ْس ِم هللاِ َماشَا َء هللاُ ََل َي‬
‫س ْو َء َّإَل هللاُ بِ ْس ِم‬ُّ ‫ف ال‬ ُ ‫ص ِر‬ ْ َ‫هللاِ َماشَا َء هللاُ ََل ي‬
‫هللاِ َماشَا َء هللاُ َما َكانَ ِم ْن نِ ْع َم ٍة فَ ِمنَ هللاِ بِ ْس ِم‬
ِ ‫هللاِ َماشَا َء هللاُ ََل َح ْو َل َو ََل قُ َّوةَ َّإَل ِبا هللِ ْال َع ِلي‬
ِ‫ظيْم‬ ِ ‫ْال َع‬
Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi
dengan kehendak-Nya, tidak ada yang
mendatangkan kebaikan kecuali la. Dengan
nama Allah yang segala sesuatu terjadi dengan
kehendak-Nya, tidak ada yang menyingkirkan
keburukan kecuali la. Dengan nama Allah yang
segala sesuatu terjadi dengan kehendak-Nya,
tidak ada kenikmatan melainkan dari Allah.
Dengan nama Allah yang segala sesuatu terjadi
dengan kehendak-Nya, tiada daya untuk
berbuat kebaikan kecuali dengan pertolongan
Allah dan tiada kekuatan untuk menghindar dari
perbuatan maksiat kecuali dengan perlindungan
Allah yang maha Mulia dan maha agung.

ُ ‫ع ْف ًوا َوتَ ْو َبةً َو ِب ْالقَ ْه ِر َيا قَ َّه‬

‫ار ُخ ْذ‬ َ ‫س ْألت ُ َك َيا‬
ُ َّ‫غف‬
َ ‫ار‬ َ
Ya Allah, aku memohon ampunan 33‫حي َََّل‬ َ َ‫َم ْن ت‬
dan taubat yang diterima kepada-Mu Ya Allah
yang maha pengampun, dan dengan kekuatan
dan kekuasaan-Mu Wahai Dzat yang maha
mengalahkan, tundukkan dan hukumlah orang
 yang melakukan tipu muslihat dan ingin
mencelakai kami.
‫ش ِد ْي ِد ُخ ْذ َحقَّنَا‬ َّ ‫ط ِش ال‬ ْ َ‫ار يَا ذَا ْالب‬ ُ ‫َّار يَا قَ َّه‬
ُ ‫يَا َجب‬
َ‫ظلَ َمنَا َو ْال ُم ْس ِل ِميْن‬
َ ‫َو َح َّق ْال ُم ْس ِل ِميْنَ ِم َّم ْن‬
×33 َ‫علَى ْال ُم ْس ِل ِميْن‬ َ ‫علَ ْينَا َو‬
َ ‫َوتَعَدَّى‬
Wahai Dzat yang maha mengalahkan, maha
menundukkan, Dzat yang keras azab-Nya,
ambilkan hak-hak kami dan hak-hak umat Islam
dari orang-orang yang menzhalimi kami dan
menzhalimi umat Islam, yang telah menganiaya
kami dan menganiaya umat Islam.

....... ‫الفَاتِ َحة‬

Bacaan Tahlil

‫الر ِحي ِْم‬

َّ ‫من‬
ِ ‫الر ْح‬
َّ ِ‫ِب ْس ِم هللا‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬ ْ ‫إلَى َحض َْرةِ النَّ ِبي ِ ْال ُم‬
َ ‫ص‬
َ ‫طفَى ُم َح َّم ٍد‬
‫سلَّ َم ا َ ْلفَا ِت َحة‬
َ ‫َو‬
 ‫س ِليْنَ‬ ‫اء َو ْال ُم ْر َ‬ ‫ث ُ َّم إلَى َحض َْرةِ ِإ ْخ َوانِ ِه ِمنَ اْأل َ ْن ِب َي ِ‬
‫ص َحابَ ِة‬ ‫صا ِل ِحيْنَ َوال َّ‬ ‫اء َوال َّ‬ ‫ش َهدَ ِ‬ ‫اء َوال ُّ‬‫َواْأل َ ْو ِليَ ِ‬
‫صنِ ِفيْنَ َو َج ِميْعِ‬ ‫اء َواْل ُم َ‬ ‫َوالتَّابِ ِعيْنَ َواْلعُلَ َم ِ‬
‫ع ْب ِد‬ ‫شيْخِ َ‬ ‫س ِيدنَا َ‬ ‫صا َ‬ ‫ص ْو ً‬‫اْل َمَلَ ِئ َك ِة اْل ُمقَ َّر ِبيْنَ ُخ ُ‬
‫ع ْنهُ ‪.‬اَ ْلفَاتِ َحة‬ ‫ي هللاُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫اْلقَاد ِِر ال َج ْيَلَنِي َر ِ‬
‫ث ُ َّم إلَى َج ِميْعِ أَ ْه ِل اْلقُبُ ْو ِر ِمنَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ت َو ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫َار ِب َها بَ ِرهَا َو َب ْح ِرهَا‬ ‫ض إلَى َمغ ِ‬ ‫ق اَْلَ ْر ِ‬ ‫َار ِ‬ ‫َمش ِ‬
‫صا أ َبا َءنَا َوأ ُ َّم َهاتِنَا َوأَ ْجدَادَنَا َو َجدَّاتِنَا‬ ‫ص ْو ً‬ ‫ُخ ُ‬
‫اجتَ َم ْعنَا‬ ‫َو َمشَا ِي َخنَا َو َمشَا ِي َخ َمشَا ِي ِخنَا َو ِل َم ِن ْ‬
‫صا ‪ .....‬اَ ْلفَاتِ َحة‬ ‫ص ْو ً‬ ‫سبَبِ ِه َو ُخ ُ‬ ‫َه ُهنَا بِ َ‬
‫‪(Sebutkan nama Almarhum / Almarhumah yang dikirimi‬‬
‫)‪hadiah Doa Tahlil‬‬

‫الر ِحي ِْم‬

‫من َّ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫ِب ْس ِم هللاِ َّ‬
‫ص َمدُ‪ .‬لَ ْم يَ ِل ْد َولَ ْم يُولَ ْد‪.‬‬ ‫َّللاُ أَ َحدٌ‪َّ .‬‬
‫َّللاُ ال َّ‬ ‫قُ ْل ُه َو َّ‬
‫َولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا أَ َحدٌ‪ََ ×3 .‬لاِلهَ اَِلَّهللاُ َوهللاُ‬
‫اَ ْكبَ ُر َو ِهللِ ْال َح ْمدُ‬
‫الر ِحي ِْم‪.‬‬
‫من َّ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫بِ ْس ِم هللاِ َّ‬
‫ق‪ِ .‬م ْن ش َِر َما َخلَقَ ‪َ .‬و ِم ْن‬ ‫ب ْالفَلَ ِ‬ ‫عوذُ ِب َر ِ‬ ‫‪.‬قُ ْل أَ ُ‬
‫ت فِي‬ ‫ب َو ِم ْن ش َِر النَّفَّاثَا ِ‬ ‫ق ِإذَا َوقَ َ‬ ‫ش َِر غَا ِس ٍ‬
‫سدَ‪.‬‬ ‫ْالعُقَدِ‪َ .‬و ِم ْن ش َِر َحا ِس ٍد ِإذَا َح َ‬
‫ََلاِلهَ اَِلَّهللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر َو ِهللِ ْال َح ْمدُ‬
‫الر ِحي ِْم‪.‬‬
‫من َّ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫ِب ْس ِم هللاِ َّ‬
‫اس‪.‬‬‫اس‪ .‬إِلَ ِه النَّ ِ‬ ‫اس‪َ .‬م ِل ِك النَّ ِ‬ ‫ب النَّ ِ‬ ‫عوذُ ِب َر ِ‬ ‫قُ ْل أ َ ُ‬
‫س فِي‬ ‫اس‪ .‬الَّذِي يُ َو ْس ِو ُ‬ ‫اس ْال َخنَّ ِ‬ ‫ِم ْن ش َِر ْال َو ْس َو ِ‬
‫اس‪.‬‬ ‫اس‪ِ .‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫ُور النَّ ِ‬ ‫صد ِ‬ ‫ُ‬
‫ََلاِلهَ اَِلَّهللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر َو ِهللِ ْال َح ْمدُ‪.‬‬
‫الر ِح ِيم‪ْ .‬ال َح ْمدُ ِ َّلِلِ َر ِ‬
‫ب‬ ‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫َّللاِ َّ‬ ‫بِ ْس ِم َّ‬
‫ين‪.‬‬ ‫الر ِح ِيم َما ِل ِك َي ْو ِم ال ِد ِ‬ ‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ْال َعالَ ِمينَ ‪َّ .‬‬
‫الص َرا َ‬
‫ط‬ ‫ين‪ .‬ا ْه ِدنَا ِ‬ ‫َّاك نَ ْست َ ِع ُ‬ ‫َّاك نَ ْعبُدُ َو ِإي َ‬ ‫ِإي َ‬
‫غي ِْر‬‫علَ ْي ِه ْم َ‬
‫ت َ‬ ‫ط الَّذِينَ أ َ ْن َع ْم َ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫يم‪ِ .‬‬ ‫ْال ُم ْستَ ِق َ‬
‫علَ ْي ِه ْم َوَل الضَّآ ِلينَ‬ ‫ب َ‬ ‫ضو ِ‬ ‫ْال َم ْغ ُ‬

‫الر ِحي ِْم‬

‫من َّ‬ ‫الر ْح ِ‬ ‫ِب ْس ِم هللاِ َّ‬
‫ْب فِي ِه ُهدًى ِل ْل ُمت َّ ِقينَ ‪.‬‬
‫اب َل َري َ‬ ‫الم‪ .‬ذَ ِل َك ْال ِكتَ ُ‬
‫صَلة َ َو ِم َّما‬ ‫ب َويُ ِقي ُمونَ ال َّ‬ ‫الَّذِينَ يُؤْ ِمنُونَ ِب ْالغَ ْي ِ‬
‫َرزَ ْقنَا ُه ْم يُ ْن ِفقُونَ ‪َ .‬والَّذِينَ يُؤْ ِمنُونَ بِ َما أ ُ ْن ِز َل‬
 ‫ِإلَي َْك َو َما أ ُ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْب ِل َك َو ِب ِ‬
‫اَلخ َرةِ ُه ْم يُوقِنُونَ ‪.‬‬
‫علَى ُهدًى ِم ْن َر ِب ِه ْم َوأُولَئِ َك ُه ُم‬ ‫أُولَئِ َك َ‬
‫ْال ُم ْف ِل ُحونَ‬

‫الر ِحي ُم‬ ‫الر ْح َم ُن َّ‬ ‫احدٌ َلَ إِلَهَ ِإ ََّل ُه َو َّ‬ ‫َو ِإلَ ُه ُك ْم إِلَهٌ َو ِ‬
‫ي ْالقَيُّو ُم َل تَأ ْ ُخذُهُ ِسنَةٌ َوَل‬ ‫َّللاُ َل إِلَهَ ِإ ََّل ُه َو ْال َح ُّ‬ ‫َّ‬
‫ض َم ْن‬ ‫األر ِ‬
‫ت َو َما فِي ْ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ن َْو ٌم لَهُ َما فِي ال َّ‬
‫ذَا الَّذِي يَ ْشفَ ُع ِع ْندَهُ إِ ََّل بِإِ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َما بَيْنَ‬
‫ش ْيءٍ ِم ْن‬ ‫طونَ بِ َ‬ ‫أَ ْيدِي ِه ْم َو َما خ َْلفَ ُه ْم َوَل يُ ِحي ُ‬
‫ت‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ِع ْل ِم ِه إِ ََّل بِ َما شَا َء َو ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ ال َّ‬
‫ي‬‫ظ ُه َما َو ُه َو ْالعَ ِل ُّ‬ ‫ض َوَل يَئُودُهُ ِح ْف ُ‬ ‫األر َ‬ ‫َو ْ‬
‫ْال َع ِظي ُم‬
‫ض َوإِ ْن‬ ‫األر ِ‬ ‫ت َو َما فِي ْ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫هللِ َما فِي ال َّ‬
‫ت ُ ْبدُوا َما فِي أَ ْنفُ ِس ُك ْم أ َ ْو ت ُ ْخفُوهُ يُ َحا ِس ْب ُك ْم بِ ِه َّ‬
‫َّللاُ‬
‫علَى‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫ب َم ْن يَشَا ُء َو َّ‬ ‫فَ َي ْغ ِف ُر ِل َم ْن َيشَا ُء َويُعَ ِذ ُ‬
‫سو ُل ِب َما أ ُ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه‬ ‫الر ُ‬ ‫ِير‪ .‬آ َمنَ َّ‬ ‫ش ْيءٍ قَد ٌ‬ ‫ُك ِل َ‬
‫الِلِ َو َمَلئِ َكتِ ِه‬ ‫ِم ْن َر ِب ِه َو ْال ُمؤْ ِمنُونَ ُك ٌّل آ َمنَ ِب َّ‬
‫س ِل ِه‬ ‫س ِل ِه َل نُفَ ِر ُق بَيْنَ أَ َح ٍد ِم ْن ُر ُ‬ ‫َو ُكتُبِ ِه َو ُر ُ‬
‫غ ْف َران ََك َربَّنَا َو ِإلَي َْك‬ ‫ط ْعنَا ُ‬ ‫س ِم ْعنَا َوأ َ َ‬‫َوقَالُوا َ‬
 ‫سا ِإ ََّل ُو ْس َع َها لَ َها َما‬ ‫َّللاُ نَ ْف ً‬
‫ف َّ‬ ‫ير‪َ .‬ل يُ َك ِل ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬
‫اخ ْذنَا ِإ ْن‬ ‫ت َربَّنَا َل ت ُ َؤ ِ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫علَ ْي َها َما ا ْكت َ َ‬ ‫ت َو َ‬ ‫سبَ ْ‬ ‫َك َ‬
‫ص ًرا‬ ‫علَ ْينَا إِ ْ‬ ‫طأْنَا َربَّنَا َوَل تَ ْح ِم ْل َ‬ ‫نَسِينَا أَ ْو أَ ْخ َ‬
‫علَى الَّذِينَ ِم ْن قَ ْب ِلنَا َربَّنَا َوَل ت ُ َح ِم ْلنَا‬ ‫َك َما َح َم ْلتَهُ َ‬
‫عنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا‬ ‫ْف َ‬ ‫طاقَةَ لَنَا بِ ِه َواع ُ‬ ‫َما َل َ‬
‫علَى‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫ت َم ْوَلنَا فَا ْن ُ‬ ‫ار َح ْمنَا ‪ ×7‬أ َ ْن َ‬ ‫َو ْ‬
‫ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِرينَ‬
‫اح ِميْنَ ا ِْر َح ْمنَا‬ ‫يَآاَ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬
‫ت إِنَّهُ َح ِميدٌ‬ ‫علَ ْي ُك ْم أَ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬ ‫َّللاِ َوبَ َر َكاتُهُ َ‬ ‫َر ْح َمةُ َّ‬
‫س أَ ْه َل‬ ‫الر ْج َ‬ ‫ع ْن ُك ُم ِ‬ ‫ب َ‬ ‫َّللاُ ِليُ ْذ ِه َ‬ ‫َم ِجيدٌ‪ .‬إِنَّ َما يُ ِريدُ َّ‬
‫َّللاَ َو َمَل ِئ َكتَهُ‬ ‫يرا‪ِ .‬إ َّن َّ‬ ‫ط ِه ً‬ ‫ط ِه َر ُك ْم تَ ْ‬ ‫ت َويُ َ‬ ‫ْالبَ ْي ِ‬
‫صلُّوا‬ ‫علَى النَّ ِبي ِ يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫صلُّونَ َ‬ ‫يُ َ‬
‫س ِل ُموا ت َ ْس ِلي ًما‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫َ‬
‫علَى أَ ْسعَ ِد‬ ‫صَلَةِ َ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِل أ َ ْف َ‬ ‫أَلل ُه َّم َ‬
‫س ِي ِدنَا َو َم ْوَلَنا َ ُم َح َّم ٍد‬ ‫َم ْخلُ ْوقَا ِت َك نُ ْو ِر ْال ُهدَى َ‬
‫عدَدَ َم ْعلُ ْو َماتِ َك َو ِمدَادَ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ْد‪َ .‬‬ ‫علَى أَ ِل َ‬ ‫َو َ‬
‫ع ْن‬
‫غفَ َل َ‬ ‫َك ِل َماتِ َك ُكلَّ َما ذَ َك َر َك الذَّا ِك ُر ْونَ ‪َ .‬و َ‬
‫صَلَةِ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِل أ َ ْف َ‬ ‫ِذ ْك ِر َك ْالغَافِلُ ْونَ أَلل ُه َّم َ‬
‫س ِي ِدنَا‬ ‫ض َحى َ‬ ‫علَى أَ ْس َع ِد َم ْخلُ ْوقَاتِ َك ش َْم ِس ال ُّ‬ ‫َ‬
 ‫علَى أَ ِل َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ْد‬ ‫َو َم ْوَلَنا َ ُم َح َّم ٍد َو َ‬
‫عدَدَ َم ْعلُ ْو َماتِ َك َو ِمدَادَ َك ِل َماتِ َك ُكلَّ َما ذَ َك َر َك‬
‫َ‬
‫ع ْن ِذ ْك ِر َك ْالغَافِلُ ْونَ‬ ‫غفَ َل َ‬ ‫الذَّا ِك ُر ْونَ ‪َ .‬و َ‬

‫علَى أَ ْس َع ِد‬
‫صَلَ ِة َ‬ ‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِل أ َ ْف َ‬‫أَلل ُه َّم َ‬
‫َم ْخلُ ْوقَاتِ َك َب ْد ِر الدُّ َجى َ‬
‫س ِي ِدنَا َو َم ْوَلَنا َ ُم َح َّم ٍد‬
‫عدَدَ َم ْعلُ ْو َماتِ َك َو ِمدَادَ‬ ‫علَى أَ ِل َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ْد‪َ .‬‬ ‫َو َ‬
‫ع ْن‬
‫غفَ َل َ‬ ‫َك ِل َماتِ َك ُكلَّ َما ذَ َك َر َك الذَّا ِك ُر ْونَ ‪َ .‬و َ‬
‫ِذ ْك ِر َك ْالغَافِلُ ْونَ ‪.‬‬

‫ب‬
‫ص َحا ِ‬ ‫سادَتِنَا أَ ْ‬ ‫ع ْن َ‬ ‫ي هللاُ تَعَالَى َ‬ ‫ض َ‬ ‫س ِل ْم َو َر ِ‬‫َو َ‬
‫س ْو ِل هللاِ أَ ْج َم ِعيْنَ ‪َ .‬و َح ْسبُنَا هللا َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل‬ ‫َر ُ‬
‫صي ُْر‪َ .‬وَلَ َح ْو َل َوَلَقُ َّوةَ ِإَلَّ‬ ‫نِ ْع َم ْال َم ْولَى َونِ ْع َم النَّ ِ‬
‫ِباهللِ ْالعَ ِلي ِ ْال َع ِظي ِْم‬

‫أَ ْست َ ْغ ِف ُر هللاَ ْال َع ِظي َْم ‪×3 .‬‬

‫الذ ْك ِر فَا ْعلَ ْم أَنَّهُ َلَ ِإلهَ ِإَلَّ هللاُ َح ٌّ‬
‫ي‬ ‫ض ُل ِ‬ ‫أَ ْف َ‬
‫َم ْو ُج ْودٌ‬
‫ي َم ْعبُ ْودٌ‬ ‫َلَ ِإلهَ ِإَلَّ هللاُ َح ٌّ‬
 ‫ق‬ ‫ي َبا ٍ‬ ‫َلَ ِإلهَ ِإَلَّ هللاُ َح ٌّ‬
‫َلَاِلهَ ا ََِّلهللاُ‪×33 .‬‬
‫صلَّى هللاُ َ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫س ْو ُل هللاِ َ‬ ‫َلَاِلهَ ا ََِّلهللاُ ُم َح َّمدٌ َّر ُ‬
‫سلَّ َم‬
‫َو َ‬
‫س ِل ْم‬‫علَ ْي ِه َو َ‬
‫ص ِل َ‬ ‫علَى ُم َح َّم ٍد اَلل ُه َّم َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫س ْب َحانَ هللاِ ْال َع ِظي ِْم ‪×33‬‬ ‫س ْب َحانَ هللاِ َو ِب َح ْمدِه ُ‬ ‫ُ‬
‫على ا ِل ِه‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬
‫على َح ِب ْيبِ َك َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫س ِل ْم ‪×2‬‬ ‫ص ْح ِب ِه َو َ‬ ‫َو َ‬
‫علَى ال ِه‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى َح ِب ْيبِ َك َ‬ ‫ص ِل َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫س ِل ْم اَ ْج َم ِعيْنَ ‪×1‬‬ ‫ار ْك َو َ‬ ‫ص ْح ِب ِه َو َب ِ‬ ‫َو َ‬

‫اَ ْلفَاتِ َح ْة ‪...‬‬

‫‪Doa Penutup Tahlil‬‬

‫الر ِجي ِْم‬

‫ان َّ‬
‫ط ِ‬ ‫ع ْوذُ ِباهللِ ِمنَ ال َّ‬
‫ش ْي َ‬ ‫اَ ُ‬
 ‫الر ِحي ِْم‬
‫من َّ‬
‫الر ْح ِ‬
‫ِب ْس ِم هللاِ َّ‬

‫شا ِك ِريْنَ ‪،‬‬ ‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪َ .‬ح ْمدَ ال َّ‬

‫اَ ْل َح ْمدُ ِهللِ َر ِ‬
‫َح ْمدَالنَّا ِع ِميْنَ ‪َ ،‬ح ْمدًايُ َوافِ ْي نِ َع َمه َويُ َكافِ ُ‬
‫ئ‬
‫اربَّنَالَ َك ْال َح ْمدُ َك َما يَ ْن َب ِغ ْي ِل َجَلَ ِل‬
‫َم ِز ْيدَه‪َ ،‬ي َ‬
‫على‬
‫س ِل ْم َ‬‫ص ِل َو َ‬ ‫طانِ َك‪ .‬اَلل ُه َّم َ‬ ‫س ْل َ‬
‫ع ِظي ِْم ُ‬‫َو ْج ِه َك َو َ‬
‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫على ا ِلى َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬
‫َ‬

‫اب َماقَ َرأْنَاهُ ِمنَ ْالقُ ْر ِ‬

‫آن‬ ‫ص ْل ث َ َو َ‬ ‫اَلل ُه َّم تَقَب َّْل َواَ ْو ِ‬
‫سب َّْحنَا َو َماا ْست َ ْغفَ ْرنَا َو َما‬ ‫ْالعَ ِظي ِْم َو َما هَلَّ ْلنَا َو َما َ‬
‫سلَّ َم‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫س ِي ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫على َ‬ ‫صلَّ ْينَا َ‬‫َ‬
‫َاملَةً اِلَى‬ ‫َازلَةً َوبَ َر َكةً ش ِ‬ ‫اصلَةً َو َر ْح َمةً ن ِ‬ ‫َه ِديَّةً َو ِ‬
‫ش ِف ْي ِعنَا َوقُ َّرةِ ا َ ْعيُنِنَا َ‬
‫س ِي ِدنَا‬ ‫َحض َْرةِ َح ِب ْي ِبنَا َو َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ َّ‬
‫صلَّى هللاُ َ‬
‫سل َم َواِلَى َج ِميْعِ‬ ‫َو َم ْولنَا ُم َح َّم ٍد َ‬
‫س ِليْنَ َو ْاَلَ ْو ِل َي ِ‬
‫آء‬ ‫آء َو ْال ُم ْر َ‬‫ا ِْخ َوا ِنه ِمنَ ْاَلَ ْنبِ َي ِ‬
‫ص َحا َب ِة َوالتَّابِ ِعيْنَ‬ ‫صا ِل ِح ْينَ َوال َّ‬ ‫آء َوال َّ‬ ‫ش َهدَ ِ‬‫َوال ُّ‬
‫صيْنَ‬ ‫صنِ ِفيْنَ ْال ُم ْخ ِل ِ‬ ‫آء ْال َعا ِل ِميْنَ َو ْال ُم َ‬ ‫َو ْالعُلَ َم ِ‬
‫ب ْالعَالَ ِميْنَ‬ ‫سبِ ْي ِل هللاِ َر ِ‬ ‫َو َج ِميْعِ ْال ُم َجا ِه ِديْنَ فِى َ‬
‫صا اِلَى َ‬
‫س ِي ِدنَا‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َو ْال َمَلَئِ َك ِة ْال ُمقَ َّر ِبيْنَ ُخ ُ‬
 ‫ْ‬ ‫شيْخ َ ْ‬
‫ع ْب ِد القَاد ِِر ال َج ْيَلَنِي ِ ث ُ َّم اِلى َج ِميْعِ‬ ‫ال َّ ِ‬
‫اَ ْه ِل ْالقُبُ ْو ِر ِمنَ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ت‬
‫ض‬ ‫ق اَْلَ ْر ِ‬ ‫ت ِم ْن َمش ِ‬
‫َار ِ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫صا اِلَى‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َاربِ َها بَ ِرهَا َو َب ْح ِرهَا ُخ ُ‬ ‫اِلَى َمغ ِ‬
‫ص‬‫آءنَا َوا ُ َّم َهاتِنَا َواَ ْجدَا ِدنَا َو َجدَّاتِنَا َونَ ُخ ُّ‬ ‫آ َب ِ‬
‫سبَبِه َو َِلَ ْج ِله‪.‬‬ ‫اجتَ َم ْعنَاه ُهنَا بِ َ‬ ‫صا َم ِن ْ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫ُخ ُ‬
‫ع ْن ُهم‪.‬‬ ‫ْف َ‬ ‫عافِ ِه ْم َواع ُ‬ ‫ار َح ْم ُه ْم َو َ‬ ‫اَلل ُه َّم ا ْغ ِف ْرلَ ُه ْم َو ْ‬
‫على اَ ْه ِل ْالقُبُ ْو ِر‬ ‫الر ْح َمةَ َو ْال َم ْغ ِف َرة َ َ‬ ‫اَلل ُه َّم ا َ ْن ِز ِل َّ‬
‫س ْو ُل هللاِ‪ .‬اَلل ُه َّم‬ ‫ِم ْن اَ ْه ِل ََلاِلهَ اَِلَّ هللاُ ُم َح َّمدٌ َر ُ‬
‫اط َل‬ ‫عهُ َواَ ِرن ْ‬
‫َاالبَ ِ‬ ‫ار ُز ْقنَااتِبَا َ‬ ‫َاال َح َّق َحقًّا َو ْ‬ ‫اَ ِرن ْ‬
‫ار ُز ْقن ْ‬
‫َااجتِنَابَهُ‬ ‫اطَلً َو ْ‬ ‫بَ ِ‬
‫سنَةً‬ ‫َلخ َرةِ َح َ‬ ‫سنَةً َو ِفى اْ ِ‬ ‫َربَّنَا اَ ِتنَا ِفى الدُّ ْن َيا َح َ‬
‫ب ْال ِع َّزةِ َ‬
‫ع َّما‬ ‫س ْب َحانَ َر ِب َك َر ِ‬ ‫ار‪ُ .‬‬ ‫عذَ َ‬
‫اب النَّ ِ‬ ‫َوقِنَا َ‬
‫س ِليْنَ َو ْال َح ْمدُ ِهللِ َر ِ‬
‫ب‬ ‫علَى ْال ُم ْر َ‬ ‫سَلَ ٌم َ‬ ‫صفُ ْونَ َو َ‬ ‫يَ ِ‬
‫ْالعَالَ ِميْنَ‬

‫اَ ْلفَا ِت َح ْة ‪......‬‬

‫سورة يس‬
 ‫الر ِح ِيم‬‫الر ْح َٰ َم ِن َّ‬
‫َّللاِ َّ‬ ‫ِب ْس ِم َّ‬
‫سسك لَ ِمسسنَ‬ ‫سسيم ﴿ ‪ِ ﴾ ٢‬إنَّ َ‬ ‫آن ْال َح ِك ِ‬ ‫سسر ِ‬ ‫يسسس ﴿ ‪َ ﴾ ١‬و ْالقُ ْ‬
‫صس َسراطٍ ُم ْس ستَ ِق ٍيم ﴿ ‪﴾ ٤‬‬ ‫علَس َٰسى ِ‬ ‫س س ِلينَ ﴿ ‪َ ﴾ ٣‬‬ ‫ْال ُم ْر َ‬
‫تَ ْن ِزي س َل ْال َع ِزيس ِسز الس َّسر ِح ِيم ﴿ ‪ِ ﴾ ٥‬لت ُ ْن سذ َِر قَ ْو ًمسسا َمسسا‬
‫سق ْالقَ ْسو ُل‬ ‫أ ُ ْنذ َِر آ َبا ُؤ ُه ْم فَ ُه ْم غَافِلُونَ ﴿ ‪ ﴾ ٦‬لَقَس ْد َح َّ‬
‫علَ َٰسى أَ ْكثَ ِسر ِه ْم فَ ُهس ْم ََل يُؤْ ِمنُسونَ ﴿ ‪ِ ﴾ ٧‬إنَّسا َج َع ْلنَسسا‬ ‫َ‬
‫سسان فَ ُهسسس ْم‬‫سسي إِلَسسسى ْاأل َ ْذقَس ِ‬ ‫سسَل ًَل فَ ِهس َ‬ ‫فِسسسي أَ ْعنَسسساقِ ِه ْم أَ ْغس َ‬
‫س سدًّا‬ ‫سن َب سي ِْن أَ ْي سدِي ِه ْم َ‬ ‫ُم ْق َم ُح سونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٨‬و َج َع ْلنَسسا ِمس ْ‬
‫ْص ُرونَ ﴿‬ ‫ش ْينَا ُه ْم فَ ُه ْم ََل يُب ِ‬ ‫سدًّا فَأ َ ْغ َ‬ ‫َو ِم ْن خ َْل ِف ِه ْم َ‬
‫علَ س ْي ِه ْم أَأَ ْن سذَ ْرتَ ُه ْم أَ ْم لَ س ْم ت ُ ْن سذ ِْر ُه ْم ََل‬‫سس َسوا ٌء َ‬ ‫‪َ ﴾ ٩‬و َ‬
‫سسذ ْك َر‬ ‫سسن اتَّبَسسس َع الس ِ‬‫يُؤْ ِمنُسسسونَ ﴿ ‪ ﴾ ١٠‬إِنَّ َمسسسا ت ُ ْنسسسذ ُِر َمس ِ‬
‫ِسرهُ ِب َم ْغ ِف َسر ٍة َوأَ ْج ٍسر‬ ‫ب فَ َبش ْ‬ ‫الر ْح َٰ َمنَ ِب ْالغَ ْي ِ‬ ‫ِي َّ‬ ‫َو َخش َ‬
‫ب َما‬ ‫َك ِر ٍيم ﴿ ‪ِ ﴾ ١١‬إنَّا ن َْح ُن نُ ْح ِيي ْال َم ْوتَ َٰى َونَ ْكت ُ ُ‬
‫سام‬‫صس ْينَاهُ فِسي ِإ َم ٍ‬ ‫ار ُه ْم َو ُكس َّل شَس ْيءٍ أَ ْح َ‬ ‫قَدَّ ُموا َوآثَ َ‬
‫اب‬ ‫صسسس َح َ‬ ‫سسربْ لَ ُهسسس ْم َمسسسثَ ًَل أَ ْ‬ ‫ضس ِ‬‫سسين ﴿ ‪َ ﴾ ١٢‬وا ْ‬ ‫ُمبِس ٍ‬
‫س ْسلنَا‬ ‫سسلُونَ ﴿ ‪ِ ﴾ ١٣‬إ ْذ أَ ْر َ‬ ‫ْالقَ ْر َي ِة ِإ ْذ َجا َءهَسا ْال ُم ْر َ‬
‫ث فَقَسالُوا ِإنَّسا‬ ‫ِإلَ ْي ِه ُم اثْنَي ِْن فَ َكذَّبُو ُه َما فَ َع َّز ْزنَسا ِبثَا ِلس ٍ‬
‫شس ٌسر‬ ‫سسلُونَ ﴿ ‪ ﴾ ١٤‬قَسسالُوا َمسسا أَ ْنست ُ ْم ِإ ََّل بَ َ‬ ‫ِإلَس ْي ُك ْم ُم ْر َ‬
‫سن شَس ْيءٍ إِ ْن أَ ْنست ُ ْم إِ ََّل‬ ‫ِمثْلُنَا َو َما أَ ْنزَ َل َّ‬
‫السر ْح َٰ َم ُن ِم ْ‬
‫تَ ْكسسس ِذبُونَ ﴿ ‪ ﴾ ١٥‬قَسسسالُوا َربُّنَسسسا َي ْعلَسسس ُم ِإنَّسسسا ِإلَسسس ْي ُك ْم‬
‫علَ ْينَا ِإ ََّل ْالسبَ ََل ُ ْال ُم ِب ُ‬
‫سين‬ ‫سلُونَ ﴿ ‪َ ﴾ ١٦‬و َما َ‬ ‫لَ ُم ْر َ‬
‫طي َّْرنَسسا بِ ُك س ْم لَ سئِ ْن لَ س ْم تَ ْنتَ ُهسسوا‬ ‫﴿ ‪ ﴾ ١٧‬قَسسالُوا إِنَّسسا تَ َ‬
‫اب أَ ِلسسي ٌم ﴿ ‪﴾ ١٨‬‬ ‫ع سذَ ٌ‬ ‫س سنَّ ُك ْم ِمنَّسسا َ‬ ‫لَنَس ْسر ُج َمنَّ ُك ْم َولَ َي َم َّ‬
‫سل أَ ْن ست ُ ْم قَس ْسو ٌم‬‫سن ذُ ِكس ْسرت ُ ْم َبس ْ‬ ‫طسسائِ ُر ُك ْم َم َع ُك س ْم أَئِس ْ‬ ‫قَسسالُوا َ‬
‫صسسى ْال َمدِينَسس ِة‬ ‫سسن أَ ْق َ‬ ‫سسرفُونَ ﴿ ‪َ ﴾ ١٩‬و َجسسا َء ِم ْ‬ ‫ُم ْس ِ‬
‫س ِلينَ ﴿ ‪٢٠‬‬ ‫َر ُج ٌل يَ ْسعَ َٰى قَا َل يَا قَ ْو ِم اتَّبِعُوا ْال ُم ْر َ‬
‫سن ََل َي ْس سأَلُ ُك ْم أَ ْجس ًسرا َو ُه س ْم ُم ْهتَسدُونَ ﴿‬ ‫﴾ ات َّ ِبعُسسوا َمس ْ‬
‫ط َرنِسسسي َو ِإلَ ْيسسس ِه‬ ‫سسي ََل أَ ْعبُسسسدُ الَّسسسذِي فَ َ‬ ‫‪َ ﴾ ٢١‬و َمسسسا ِلس َ‬
‫سسن دُونِسسس ِه آ ِل َهسسسةً ِإ ْن‬ ‫ت ُ ْر َجعُسسسونَ ﴿ ‪ ﴾ ٢٢‬أَأَت َّ ِخسسسذُ ِمس ْ‬
‫عت ُ ُه ْم‬ ‫ش سفَا َ‬ ‫عنِسسي َ‬ ‫سن َ‬ ‫ضس ٍسر ََل ت ُ ْغس ِ‬ ‫يُس ِسر ْد ِن الس َّسر ْح َٰ َم ُن بِ ُ‬
‫ضس َسَل ٍل‬ ‫ون ﴿ ‪ِ ﴾ ٢٣‬إ ِنسي ِإذًا لَ ِفسسي َ‬ ‫شس ْيئًا َو ََل يُ ْن ِقسذُ ِ‬ ‫َ‬
‫ون ﴿‬ ‫سسر ِب ُك ْم فَا ْسسس َمعُ ِ‬ ‫سسين ﴿ ‪ِ ﴾ ٢٤‬إنِسسي آ َم ْنسستُ ِب َ‬ ‫ُم ِب ٍ‬
‫سست قَس ْسسو ِمي‬ ‫‪ ﴾ ٢٥‬قِيسسس َل ا ْد ُخسسس ِل ْال َجنَّسسسةَ قَسسسا َل يَسسسا لَ ْيس َ‬
‫غفَ َر ِلي َربِي َو َجعَلَنِي ِمنَ‬ ‫يَ ْعلَ ُمونَ ﴿ ‪ ﴾ ٢٦‬بِ َما َ‬
‫سن‬ ‫علَ َٰسى قَ ْو ِمس ِه ِمس ْ‬ ‫ْال ُم ْك َسر ِمينَ ﴿ ‪َ ﴾ ٢٧‬و َمسسا أَ ْنزَ ْلنَسسا َ‬
‫اء َو َمسسا ُكنَّسسا ُم ْنس ِسز ِلينَ ﴿‬ ‫سس َم ِ‬ ‫سن ُج ْنس ٍد ِمسسنَ ال َّ‬ ‫َب ْعس ِد ِه ِمس ْ‬
‫احسسسدَة ً فَسسسإِذَا ُهسسس ْم‬ ‫صسسس ْي َحةً َو ِ‬ ‫سست ِإ ََّل َ‬ ‫‪ِ ﴾ ٢٨‬إ ْن َكانَس ْ‬
‫علَسسسى ْال ِعبَسسسا ِد َمسسسا‬ ‫سسرة ً َ‬‫َامسسسدُونَ ﴿ ‪ ﴾ ٢٩‬يَسسسا َح ْسس َ‬ ‫خ ِ‬
 ‫سسسو ٍل ِإ ََّل َكسسانُوا ِب س ِه َي ْس ستَ ْه ِزئُونَ ﴿‬ ‫سن َر ُ‬ ‫َيسسأْتِي ِه ْم ِمس ْ‬
‫ون‬ ‫‪ ﴾ ٣٠‬أَلَ س ْم يَس َسر ْوا َك س ْم أَ ْهلَ ْكنَسسا قَ س ْبلَ ُه ْم ِمسسنَ ْالقُس ُسر ِ‬
‫أَنَّ ُهسس ْم إِلَسس ْي ِه ْم ََل يَ ْر ِجعُسسونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٣١‬وإِ ْن ُكسس ٌّل لَ َّمسسا‬
‫سسسرونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٣٢‬وآ َيسسسسةٌ لَ ُهسسسس ُم‬ ‫ضس ُ‬‫َج ِميسسسس ٌع لَسسسسدَ ْينَا ُم ْح َ‬
‫ض ْال َم ْيتَسسةُ أَ ْح َي ْينَاهَسسا َوأَ ْخ َر ْجنَسسا ِم ْن َهسسا َحبًّسسا‬ ‫ْاأل َ ْر ُ‬
‫سن‬ ‫ت ِمس ْ‬ ‫فَ ِم ْنسهُ يَسسأ ْ ُكلُونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٣٣‬و َج َع ْلنَسسا فِي َهسسا َجنَّسسا ٍ‬
‫سون ﴿ ‪٣٤‬‬ ‫ب َوفَ َّج ْرنَا فِي َهسا ِمسنَ ْالعُيُ ِ‬ ‫ن َِخي ٍل َوأَ ْعنَا ٍ‬
‫سسَل‬ ‫ع ِملَتْسسهُ أَيْسسدِي ِه ْم أَفَ َ‬ ‫سسر ِه َو َمسسا َ‬ ‫سسن ثَ َم ِ‬‫﴾ ِل َيسسأ ْ ُكلُوا ِم ْ‬
‫سس ْب َحانَ الَّسذِي َخلَسقَ ْاأل َ ْز َوا َج‬ ‫َي ْش ُك ُرونَ ﴿ ‪ُ ﴾ ٣٥‬‬
‫سن أَ ْنفُسِس ِه ْم َو ِم َّمسا ََل‬ ‫ض َو ِم ْ‬ ‫ُكلَّ َها ِم َّما ت ُ ْن ِبستُ ْاأل َ ْر ُ‬
‫يَ ْعلَ ُمسسسونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٣٦‬وآيَسسسةٌ لَ ُهسسس ُم اللَّ ْيسسس ُل نَ ْسسسسلَ ُخ ِم ْنسسسهُ‬
‫س‬ ‫سسم ُ‬
‫شس ْ‬ ‫ظ ِل ُمسسسونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٣٧‬وال َّ‬ ‫سسار فَسسسإِذَا ُهسسس ْم ُم ْ‬
‫النَّ َهس َ‬
‫سيم ﴿‬ ‫يسز ْال َع ِل ِ‬‫ِير ْال َع ِز ِ‬ ‫تَ ْج ِري ِل ُم ْستَقَ ٍر لَ َها َٰذَ ِل َك تَ ْقسد ُ‬
‫عسسسسسادَ‬ ‫سسسسى َ‬ ‫سسسساز َل َحتَّس َٰ‬
‫سسسسر قَسسسسسد َّْرنَاهُ َمنَس ِ‬ ‫‪َ ﴾ ٣٨‬و ْالقَ َمس َ‬
‫س يَ ْنبَ ِغي لَ َها‬ ‫ش ْم ُ‬‫ِيم ﴿ ‪ََ ﴾ ٣٩‬ل ال َّ‬ ‫ون ْالقَد ِ‬ ‫َك ْالعُ ْر ُج ِ‬
‫سار َو ُك س ٌّل‬ ‫سسسا ِب ُق النَّ َهس ِ‬ ‫أَ ْن ت ُس ْد ِر َك ْالقَ َمس َسر َو ََل اللَّ ْي س ُل َ‬
‫فِي فَلَسكٍ َي ْسس َب ُحونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٤٠‬وآ َيسةٌ لَ ُهس ْم أَنَّسا َح َم ْلنَسا‬
‫ون ﴿ ‪َ ﴾ ٤١‬و َخلَ ْقنَا لَ ُه ْم‬ ‫ذُ ِريَّتَ ُه ْم فِي ْالفُ ْل ِك ْال َم ْش ُح ِ‬
‫ِم ْن ِمثْ ِل ِه َما يَ ْر َكبُسونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٤٢‬وإِ ْن نَشَسأ ْ نُ ْغ ِسر ْق ُه ْم‬
‫سسري َخ لَ ُهسسس ْم َو ََل ُهسسس ْم يُ ْنقَسسسذُونَ ﴿ ‪ِ ﴾ ٤٣‬إ ََّل‬ ‫صس ِ‬‫سسَل َ‬ ‫فَس َ‬
‫سين ﴿ ‪َ ﴾ ٤٤‬و ِإذَا قِيس َل‬ ‫عسا ِإلَ َٰسى ِح ٍ‬ ‫َر ْح َمةً ِمنَّا َو َمتَا ً‬
‫لَ ُهسس ُم اتَّقُسسوا َمسسا بَسسيْنَ أَيْسسدِي ُك ْم َو َمسسا خ َْلفَ ُكسس ْم لَعَلَّ ُكسس ْم‬
‫ت‬ ‫سن آ َيسا ِ‬ ‫ت ُ ْر َح ُمونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٤٥‬و َما تَأ ْ ِتي ِه ْم ِم ْن آ َي ٍة ِم ْ‬
‫ضسسينَ ﴿ ‪َ ﴾ ٤٦‬و ِإذَا‬ ‫ع ْن َهسسا ُم ْع ِر ِ‬ ‫َر ِب ِه س ْم ِإ ََّل َكسسانُوا َ‬
‫َّللاُ قَا َل الَّذِينَ َكفَ ُروا‬ ‫قِي َل لَ ُه ْم أَ ْن ِفقُوا ِم َّما َرزَ قَ ُك ُم َّ‬
‫طعَ َمسهُ إِ ْن‬ ‫َّللاُ أَ ْ‬
‫ط ِع ُم َم ْن لَ ْسو يَشَسا ُء َّ‬ ‫ِللَّذِينَ آ َمنُوا أَنُ ْ‬
‫ين ﴿ ‪َ ﴾ ٤٧‬و َيقُولُونَ َمتَ َٰى‬ ‫ض ََل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫أَ ْنت ُ ْم ِإ ََّل ِفي َ‬
‫صسسسسا ِدقِينَ ﴿ ‪َ ﴾ ٤٨‬مسسسسا‬ ‫َٰ َهسسسسذَا ْال َو ْعسسسسدُ ِإ ْن ُك ْنسسسست ُ ْم َ‬
‫احسسسسدَة ً تَأ ْ ُخسسسسذُ ُه ْم َو ُهسسسس ْم‬ ‫صسسسس ْي َحةً َو ِ‬ ‫سسسرونَ ِإ ََّل َ‬ ‫ظس ُ‬‫يَ ْن ُ‬
‫صسيَةً َو ََل‬ ‫ص ُمونَ ﴿ ‪ ﴾ ٤٩‬فَ ََل يَ ْستَ ِطيعُونَ تَ ْو ِ‬ ‫يَ ِخ ِ‬
‫سور‬‫ص ِ‬ ‫ِإلَ َٰى أَ ْه ِل ِه ْم َي ْر ِجعُونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٥٠‬ونُ ِف َخ ِفسي ال ُّ‬
‫ث ِإلَ َٰسى َر ِب ِهس ْم َي ْنسِسلُونَ ﴿ ‪٥١‬‬ ‫فَإِذَا ُه ْم ِمنَ ْاأل َ ْجدَا ِ‬
‫سن َم ْرقَس ِدنَا َٰ َهسذَا َمسسا‬ ‫سن بَ َعثَنَسسا ِمس ْ‬‫﴾ قَسسالُوا يَسسا َو ْيلَنَسسا َمس ْ‬
‫س سلُونَ ﴿ ‪ ﴾ ٥٢‬إِ ْن‬ ‫ص سدَقَ ْال ُم ْر َ‬ ‫ع سدَ الس َّسر ْح َٰ َم ُن َو َ‬‫َو َ‬
‫اح سدَة ً فَ سإِذَا ُه س ْم َج ِمي س ٌع لَ سدَ ْينَا‬ ‫ص س ْي َحةً َو ِ‬ ‫ست ِإ ََّل َ‬ ‫َكانَس ْ‬
‫سس شَس ْيئًا‬ ‫ظلَس ُم نَ ْف ٌ‬ ‫سال َي ْو َم ََل ت ُ ْ‬
‫ض ُرونَ ﴿ ‪ ﴾ ٥٣‬فَ ْ‬ ‫ُم ْح َ‬
‫َو ََل ت ُ ْجسسسزَ ْونَ ِإ ََّل َمسسسا ُك ْنسسست ُ ْم تَ ْع َملُسسسونَ ﴿ ‪ِ ﴾ ٥٤‬إ َّن‬
‫شغُ ٍل فَا ِك ُهونَ ﴿ ‪﴾ ٥٥‬‬ ‫اب ْال َجنَّ ِة ْاليَ ْو َم فِي ُ‬ ‫ص َح َ‬ ‫أَ ْ‬
 ‫علَى ْاأل َ َرائِ ِك ُمت َّ ِكئُونَ‬ ‫ُه ْم َوأَ ْز َوا ُج ُه ْم فِي ِظ ََل ٍل َ‬
‫عونَ‬ ‫﴿ ‪ ﴾ ٥٦‬لَ ُهسسس ْم فِي َهسسسا فَا ِك َهسسسةٌ َولَ ُهسسس ْم َمسسسا يَسسسدَّ ُ‬
‫سسسيم ﴿ ‪﴾ ٥٨‬‬ ‫ب َر ِح ٍ‬ ‫سسسن َر ٍ‬‫سسسو ًَل ِم ْ‬ ‫سسسَل ٌم قَ ْ‬
‫س َ‬ ‫﴿ ‪َ ﴾ ٥٧‬‬
‫سسازوا ْال َي ْسسو َم أَيُّ َهسسا ْال ُم ْج ِر ُمسسونَ ﴿ ‪ ﴾ ٥٩‬أَلَسس ْم‬ ‫امتَ ُ‬‫َو ْ‬
‫طانَ‬ ‫شس ْي َ‬‫أَ ْع َهس ْد ِإلَس ْي ُك ْم َيسسا َبنِسي آدَ َم أَ ْن ََل تَ ْعبُسدُوا ال َّ‬
‫سين ﴿ ‪َ ﴾ ٦٠‬وأَ ِن ا ْعبُسدُونِي َٰ َهسذَا‬ ‫عسد ٌُّو ُم ِب ٌ‬ ‫ِإنَّهُ لَ ُك ْم َ‬
‫ض َّل ِمس ْن ُك ْم ِجسبِ ًَّل‬ ‫ط ُم ْستَ ِقي ٌم ﴿ ‪َ ﴾ ٦١‬ولَقَ ْد أَ َ‬ ‫ص َرا ٌ‬ ‫ِ‬
‫َك ِثيس ًسرا أَفَلَس ْم تَ ُكونُسسوا تَ ْع ِقلُسسونَ ﴿ ‪َ َٰ ﴾ ٦٢‬هس ِذ ِه َج َهسنَّ ُم‬
‫صسلَ ْوهَا ْال َي ْسو َم ِب َمسا‬ ‫عدُونَ ﴿ ‪ ﴾ ٦٣‬ا ْ‬ ‫الَّتِي ُك ْنت ُ ْم تُو َ‬
‫علَ َٰى أَ ْف َوا ِه ِه ْم‬ ‫ُك ْنت ُ ْم تَ ْكفُ ُرونَ ﴿ ‪ْ ﴾ ٦٤‬اليَ ْو َم ن َْختِ ُم َ‬
‫َوت ُ َك ِل ُمنَسسسا أَ ْيسسسدِي ِه ْم َوتَ ْشسسس َهدُ أَ ْر ُجلُ ُهسسس ْم بِ َمسسسا َكسسسانُوا‬
‫سسى‬ ‫علَ َٰ‬‫ط َم ْسسسنَا َ‬ ‫َي ْكسِسسبُونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٦٥‬ولَ ْسسو نَشَسسا ُء لَ َ‬
‫سسرونَ ﴿‬ ‫ْص ُ‬ ‫ط فَسسأَنَّ َٰى يُب ِ‬‫سسرا َ‬‫الص َ‬ ‫أَ ْعيُ سنِ ِه ْم فَا ْسسستَ َبقُوا ِ‬
‫علَ َٰسى َم َكسانَتِ ِه ْم فَ َمسا‬ ‫سخنَا ُه ْم َ‬ ‫س ْ‬‫‪َ ﴾ ٦٦‬ولَ ْو نَشَسا ُء لَ َم َ‬
‫سن‬ ‫ض سيًّا َو ََل يَ ْر ِجعُسسونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٦٧‬و َمس ْ‬ ‫عوا ُم ِ‬ ‫طا ُ‬ ‫ا ْس ستَ َ‬
‫ق أَفَ َسَل َي ْع ِقلُسونَ ﴿ ‪﴾ ٦٨‬‬ ‫نُ َع ِم ْرهُ نُن َِك ْسسهُ ِفسي ا ْلخ َْلس ِ‬
‫الش س ْع َر َو َمسسا َي ْن َب ِغسسي لَ سهُ ِإ ْن ُهس َسو ِإ ََّل‬ ‫علَّ ْمنَسساهُ ِ‬ ‫َو َمسسا َ‬
‫سن َكسانَ َحيًّسا‬ ‫سين ﴿ ‪ِ ﴾ ٦٩‬ليُ ْنسذ َِر َم ْ‬ ‫آن ُم ِب ٌ‬ ‫ِذ ْك ٌر َوقُ ْر ٌ‬
‫علَى ْال َكافِ ِرينَ ﴿ ‪ ﴾ ٧٠‬أَ َولَ ْم يَ َسر ْوا‬ ‫َويَ ِح َّق ْالقَ ْو ُل َ‬
 ‫ست أَيْسدِينَا أَ ْن َعا ًمسا فَ ُهس ْم لَ َهسا‬ ‫ع ِملَ ْ‬ ‫أَنَّا َخلَ ْقنَا لَ ُه ْم ِم َّما َ‬
‫َمسسا ِل ُكونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٧١‬وذَلَّ ْلنَا َهسسا لَ ُه س ْم فَ ِم ْن َهسسا َر ُكسسوبُ ُه ْم‬
‫َو ِم ْن َهسسسسا يَسسسسأ ْ ُكلُونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٧٢‬ولَ ُهسسسس ْم فِي َهسسسسا َمنَسسسسافِ ُع‬
‫سن‬ ‫ب أَفَ ََل َي ْشس ُك ُرونَ ﴿ ‪َ ﴾ ٧٣‬واتَّخَسذُوا ِم ْ‬ ‫َار ُ‬ ‫َو َمش ِ‬
‫سسسسسرونَ ﴿ ‪ََ ﴾ ٧٤‬ل‬ ‫صس ُ‬ ‫َّللاِ آ ِل َهسسسسسةً لَ َعلَّ ُهسسسسسس ْم يُ ْن َ‬
‫ُون َّ‬ ‫د ِ‬
‫ض ُسرونَ‬ ‫ص َر ُه ْم َو ُه ْم لَ ُهس ْم ُج ْنسدٌ ُم ْح َ‬ ‫يَ ْستَ ِطيعُونَ نَ ْ‬
‫ِسرونَ‬ ‫﴿ ‪ ﴾ ٧٥‬فَ ََل يَ ْح ُز ْن َك قَ ْولُ ُه ْم إِنَّا نَ ْعلَس ُم َمسا يُس ُّ‬
‫ان أَنَّا َخلَ ْقنَاهُ‬ ‫س ُ‬ ‫َو َما يُ ْع ِلنُونَ ﴿ ‪ ﴾ ٧٦‬أَ َولَ ْم َي َر ْ ِ‬
‫اإل ْن َ‬
‫سسسين ﴿ ‪﴾ ٧٧‬‬ ‫َصسسسسي ٌم ُم ِبس ٌ‬ ‫سسسو خ ِ‬ ‫طفَسسسس ٍة فَسسسسإِذَا ُهس َ‬ ‫سسسن نُ ْ‬ ‫ِمس ْ‬
‫سن يُ ْح ِيسي‬ ‫ِسي خ َْلقَسهُ قَسا َل َم ْ‬ ‫ب لَنَا َمسثَ ًَل َونَس َ‬ ‫ض َر َ‬ ‫َو َ‬
‫سل يُ ْحيِي َهسسا الَّ سذِي‬ ‫سي َر ِمسسي ٌم ﴿ ‪ ﴾ ٧٨‬قُس ْ‬ ‫سام َو ِهس َ‬ ‫ْال ِع َ‬
‫ظس َ‬
‫ع ِلسي ٌم ﴿ ‪﴾ ٧٩‬‬ ‫ق َ‬ ‫سل خ َْلس ٍ‬ ‫شأَهَا أَ َّو َل َم َّر ٍة َو ُه َو ِب ُك ِ‬ ‫أَ ْن َ‬
‫َسارا فَسإِذَا‬ ‫ض ِسر ن ً‬ ‫ش َج ِر ْاأل َ ْخ َ‬ ‫الَّذِي َج َع َل لَ ُك ْم ِمنَ ال َّ‬
‫ْس الَّ سذِي َخلَسسقَ‬ ‫أَ ْن ست ُ ْم ِم ْن سهُ تُوقِ سدُونَ ﴿ ‪ ﴾ ٨٠‬أَ َولَ سي َ‬
‫سسسى أَ ْن يَ ْخلُسسسسقَ‬
‫علَس َٰ‬ ‫ض بِقَسسسساد ٍِر َ‬ ‫ت َو ْاأل َ ْر َ‬ ‫سسسسس َم َاوا ِ‬ ‫ال َّ‬
‫ِمسسثْلَ ُه ْم َبلَس َٰسى َو ُهس َسو ْال َخس َّسَل ُق ْال َع ِلسسي ُم ﴿ ‪ِ ﴾ ٨١‬إنَّ َمسسا‬
‫سون ﴿‬ ‫سن فَ َي ُكس ُ‬ ‫ش س ْيئًا أَ ْن َيقُسسو َل لَ سهُ ُكس ْ‬ ‫أَ ْمس ُسرهُ ِإذَا أَ َرادَ َ‬
‫ش س ْيءٍ‬ ‫سل َ‬‫س س ْب َحانَ الَّ سذِي ِبيَ س ِد ِه َملَ ُكسسوتُ ُكس ِ‬ ‫‪ ﴾ ٨٢‬فَ ُ‬
‫َوإِلَ ْي ِه ت ُ ْر َجعُونَ ﴿ ‪﴾ ٨٣‬‬
 ِ‫ِعبــَادَ هللاِ ِر َجــا َل هللا‬
.… ِ‫ِعبــَادَ هللاِ ِر َجــا َل هللاِ أَ ِغ ْيثُـنَـا ِأل َ ْجـ ِل هللا‬
ِ‫ِأل َ ْجـ ِل هللا‬
Wahai Hamba hamba ALlah, Wahai wali wali Allah.
Tolonglah kami karena Allah

َ ِ‫َو ُكـونُـواأَ ْولَـنــــَا ِلِل‬

َ ‫عـسـَى ن َْخـــ‬
‫طى‬
ِ‫ِبـفَضْـــــ ِل هلل‬
Bantulah kami karena Allah, Semoga tercapai hajat kami
karena anugerah Allah
‫عل الكافى صَلة اللة على الشا فى سَلم اللة‬
Semoga rohmat Allah atas nabinya yg penurut, semoga salam
Allah atas Nabinya yang penurut, semoga salam Allah atas
nabinya yang menyembuhkan penyakit.
‫بمحى الدىن خلصنا من البلواء ىا اللة‬
Ya Allah dengan perantara syeh Abdul Qodir Al Jilani ra.
selamatkanlah dari segala bala'

َ ‫اب َويـَاأ ْن َجـــاب َويَـا‬

ُ‫سادَ ات‬ ُ ‫ط‬َ ‫َويَـاأَ ْقـــ‬
ُ َ‫َويَـاأَ ْحب‬
‫ــاب‬
Wahai Para wali kutub, wahai para wali yang
dermawan,wahai para sayyid dan habaib (keturunan
Rosulullah saw.)
‫َوأَ ْنــت ُ ْم يـــَاأ ُ ِلى اْأل َ ْل َبـــــاب‬
ِ‫ـــر ْوا ِلِل‬
ُ ‫ص‬ ُ ْ‫تَـعَـالَ ْـو َوانـ‬
wahai para wali yang memiliki akal sempurna, Engkau adalah
penolong, penyantun, datanglah kemari, tolonglah karena
Allah
‫ف‬ ُّ ‫سـأ َ ْلنَـــا ُ ْكــم َو ِل‬
َ ْ‫لـزلــ‬ َ ‫ســـأ َ ْلنَــــا ُكــ ْم‬
َ
… ‫َر َج ْونَ ُكـ ْم‬
Dengan perantaraan engkau kami memohon, dengan
perantaraan engkau kami memohon dengan mengharapkan
do'amu kami dekat dengan Allah.
‫ـزمـَــ ُكــ ْم‬
ْ ‫ع‬ َ ‫َوفِ ْي أَ ْم ٍـرقَـ‬
َ ‫صــ ْد نَـا ُكــ ْم فَـشـُــد ُّْوا‬
ِ‫ِلِل‬
Dengan Maksudperantaraan Engkau, untuk tercapai urusan
kami, karenanya kokohkanlah tujuan kami karena Allah.
‫ت تَ َحـقَّـــ ْقــ ِل ْي‬
ِ ‫ســادَا‬ َ َ‫فَـي‬
َ ‫ـــار ِب ْي ِب‬
……‫َــــارتِي‬ َ ‫إِش‬
Wahai tuhan kami, dengan perantaraan tuan tuan yang
menjadi wali, kokohkanlah petunjukMu kepada kami.
 ‫ـــف‬
ُ ‫ص‬ ‫ـسى تَـأ ْ تِ ْي ِبش‬
ْ ‫َـــــــارةِ َو َيــ‬
َ َ ‫ع‬ َ
ِ‫َو ْقـــتُـــــنَا ِلِل‬
Semoga lekas datang kebahagiaan kami, semoga waktu kami
bersih untuk beribadah karena Allah

ِ ْ‫ْـن َو َر ْفــــعِ اْل َبــ‬

‫يــن‬ َ ‫ع ْن‬
ِ ‫عـي‬ ِ ‫ف ْال َح ْج‬
َ ‫ب‬ ِ ‫ِب َك ْش‬
… ‫ِم ْن بَـــي ٍْن‬
Dengan terbukanya tirai penutup dari mata kami dan
hilangkan penghalang antara kami dan Allah.
‫ْــف َواْلعَيـْ ِن بِـنُ ْـو ِر ْال َـو ْجــ ِه يـَا‬
ِ ‫ـمـسِى اْل َكي‬
ْ ‫ط‬َ ‫َو‬
ُ‫اَهلل‬
Dan terhapusnya keraguan, bagaimana Allah dan dimana
Allah dengan cahaya Dzat Engkau Ya Allah.
‫لى َم ْن بـِال ُهـدَى‬
َ ‫ع‬َ ‫ــَلة ُ هللاِ َم ْـولَـنَـــــا‬
َ ‫ص‬ َ
.…‫َجنَــا‬
Wahai tuhan kami, semoga kesejahteraan Allah dilimpahkan
kepada orang yang datang dengan membawa petunjuk
kepada kami.

ِ ‫ق أَ ْولَـنــَـــا شَـ ِفـيْـــــعِ اْلخـَ ْـلــ‬

‫ق‬ ِ ‫َو َم ْن ِباْل َحـــ‬
‫ِع ْنـــدَ هللا‬
Yaitu nabi Muhammad, yang memberikan islam sebagai
agma kami, dan memberi syafaat kepada para makhluk disisi
Allah
 َ ‫اح ِم‬
‫ين‬ َّ ‫يا َ أَ ْر َح َم‬
ِ ‫الر‬
َ‫اح ِمين‬ ِ ‫الر‬َّ ‫اح ِمينَ يا َ أَ ْر َح َم‬ َّ ‫يا َ أ َ ْر َح َم‬
ِ ‫الر‬
َ‫علَى ْال ُم ْس ِل ِمين‬ َ ْ‫اح ِمينَ فَ ِرج‬ َّ ‫يا َ أَ ْر َح َم‬
ِ ‫الر‬
Ya Arham ar-Rohimin # Lapangkanlah orang-orang muslim
‫يا َ َربَّنا َ يا َ َك ِري ُم يا َ َربَّنا َ يا َ َر ِحي ُم‬
Wahai Tuhan kami, Wahai yang Mulia # Wahai Tuhan kami,
Wahai Yang Maha Penyayang
ُ ‫ت نِ ْع َم ْال ُم ِع‬
‫ين‬ َ ‫ت ْال َجواَدُ ْال َح ِلي ُم َوأَ ْن‬
َ ‫أَ ْن‬
Engkau Yang Maha Pemurah lagi Maha Bijaksana # Engkau
Pemberi Pertolongan yang baik

َ ‫اك فَا ْد ِر ْك إِلـ ِهي دَ َر‬

‫اك‬ َ ‫َولَي‬
َ ‫ْس ن َْر ُجو ِس َو‬
Tidak ada tempat kami berharap selain Engkau # maka
capaikanlah Yaa Ilahi orang yang hendak mencapai
keinginannya.
َ‫قَ ْب َل ْالفَنا َ َو ْال َهَلَ ِك يَعُ ُّم دُ ْنيا َ َودِين‬
Sebelum datang maut dan kebinasaan # keinginan yang
meliputi dunia dan agama

‫سو ِل ُج ْد َربَّنا َ ِب ْالقَبُو ِل‬

ُ ‫الر‬ َ ‫ِبجا َ ِه‬
َّ َ‫طـه‬
Ya tuhanku, leher ini terasa sempit # karena amal yang tidak
sanggup ku penuhi
َ‫ب ا ْستَ ِجبْ ِلي أَ ِمين‬ ُ ‫َوهَبْ لَنا َ ُك َّل‬
ِ ‫سو ٍل َر‬
Maka karuniailah, dengan membuka penutup # orang yang
tersandra dosanya

ِ ‫ب َوا ْست ُ ْر ِل ُك ِل ْالعُيُو‬

‫ب‬ ِ ‫َوا ْغ ِف ْر ِل ُك ِل الذُّنُو‬
Ampunkanlah semua dosa # tutupilah semua aib
َ‫ف أَذَى ْال ُمؤْ ِذ ِيين‬ ِ ‫ِف ِل ُك ِل ْال ُك ُرو‬
ِ ‫ب َوا ْك‬ ْ ‫َوا ْكش‬
Hilangkan segala kesusahan # cegahlah gangguan orang-
orang jahat
‫ص َرا ُم‬ َ ‫اختِ ْم بِأ َ ْح‬
ِ ‫س ِن ِختا َ ٍم ِإذَا دَنا َ اْ ِإل ْن‬ ْ ‫َو‬
Tutuplah umur kami dengan kesudahan terbaik # apabila
telah dekat masa berakhir

ِ ‫ين ا ْل ِحما َ ِم َوزاَدَ َر ْش ُح ْال َج ِب‬

‫ين‬ ُ ‫َوحاَنَ ِح‬
Saat telah datang waktu kematian # saat kening bercucur
keringat

‫ش ِفيعِ اْألَنا َ ِم‬

َ ‫علَى‬
َ ‫سَلَ ُم‬ َّ ‫ث ُ َّم ال‬
َّ ‫صَلَة ُ َوال‬
Dan shalawat serta salam, curahkanlah # kepada pemberi
Syafa’at bagi seluruh manusia
َ‫ب َوالتَّا ِب ِعين‬ َّ ‫َواَْل ِل نِ ْع َم ْال ِك َر ِام َوال‬
ِ ‫ص ْح‬
Dan keluarganya, orang-orang terhormat paling baik # juga
para sahabat dan tabi’in