M S D S

M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)

Chem Watch
Telefono de Emergencia: 1 310 898-3300
Pag. 1 de 7

Nombre del Producto Norma NFPA Sistema DOT – UN: 1133

“Adhesivo CPCV” 3
(CPCV Adhesive) 2 0
-

Sección 1. Identificación del producto químico
Número de catálogo: No se dispone de datos
Denominación: LÍQUIDO OBTURADOR PARA EMPALMES
DE TUBERÍA DE CPVC
Nombre de ChemWatch: CEMENTO SPEARS FS5
Nombre Comercial: No se dispone de datos
Fabricante: IPS Corporation
Teléfono: 1 310 898-3300
Distibuido por: No se dispone de datos.
Dirección: 455 West Victoria Street Compton CA 90220 USA
17109 South Main Street Gardens CA 90248 USA
P.O.Box 379 Gardens CA 90248 USA
Teléfono de emergencia: No se dispone de datos
Codigo MIMS: No se dispone de datos.
Sección 2. Composición e información sobre
los ingredientes
Cas #: Ninguno
Mf: No se dispone de datos
No. Cee: No se dispone de datos.
Peso molecular: No se dispone de datos
Componentes peligrosos:
INGREDIENTES (ENTIDAD QUÍMICA) No. de CAS
Metil-etil-cetona 78-93-3
Tetrahidrofurano 109-99-9
Ciclohexanona 108-94-1
Colorante rojo, estabilizadores
Sinónimos: Cemento solvente 4/96
Información adicional: Utilizado como adhesivo para unión
de empalmes y tubería de PVC clorado rígido. Líquido. No se
mezcla con agua. Flota en el agua
Sección 3. Identificación de riesgos
Precauciones que deben indicarse en la etiqueta
• PELIGROSO DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS
AUSTRALIANOS SOBRE SEGURIDAD EN EL
TRABAJO
Sección 4. Medidas de primeros auxilios
una buena irrigación de los ojos manteniendo los
párpados separados de los ojos y moviendo los
párpados levantando ocasionalmente los párpados
superior e inferior. Transporte al hospital o doctor sin
demora.El retiro de los lentes de contacto después de
producirse daño en los ojos debe ser efectuado por
personal calificado.
• Contacto con la piel: Remover ropa contaminada.
Lavar con agua y jabón. Si el producto entra en
contacto con la piel: Retire inmediatamente toda la
ropa contaminada, incluyendo los zapatos. Lave las
áreas afectadas con abundante agua (y jabón si es
posible). Busque atención médica en caso de
irritación.
• Ingestión: Si se produce el envenenamiento,
contacte a un doctor o al Centro de Información sobre
Envenenamiento. En Australia, teléfono 13 1126; En
Nueva Zelanda 03 4747000. Si se ingiere, NO
induzca al vómito. Dé un vaso de agua. Contactar al
doctor o Centro de Envenenamiento.Dar un vaso de
agua.
• Inhalación: Aire fresco. Descansar, mantener
abrigado. Si la respiración es superficial, dar oxígeno.
Atención médica. Si se inhalan productos de
combustión o vapores: Lleve al paciente al aire fresco
y acuéstelo. Manténgalo abrigado y en reposo.
Cuando sea posible, se retirará las prótesis, como
% TWA
2-9 150 ppm dentadura postiza, que pueden bloquear las vías
50-60 100 ppm aéreas, antes de iniciar el procedimiento de primeros
2-10 25 ppm auxilios. Si la respiración es superficial o se ha
1-5
detenido, asegúrese que las vías aéreas estén libres
y aplique resucitación, de preferencia con un
resucitador de válvula, máscara de válvula o máscara
de bolsillo según instrucciones. Realice RCP de ser
necesario. Transporte al hospital o doctor.
• Nota al médico: Tratar sintomáticamente.
Estandares de exposición para mezclas
• Pronóstico de “Peor Caso” asistido por computadora
de componentes/concentraciones de vapor:
• Estándar de Exposición del Compuesto para Mezcla
3 3
(TWA) (mg/m ): 244.1176 mg/m . Si se excede la
concentración de la zona de respiro de ALGUNO de
los componentes que figuran a continuación, las
consideraciones de “Peor Caso” estiman que la
sustancia individual está sobreexpuesta.

• Contacto con los ojos: Lavar con agua corriente Zona de Respiro Mezcla
(15 minutos).Atención médica. Si el producto entra Componente Ppm mg/m3 Concentración (%)
Ciclohexanona 7.73 30.9010 10.0
en contacto con los ojos: Mantenga los ojos abiertos Tetrahidrofurano 62.85 185.4058 60.0
y lave inmediatamente durante 15 minutos como Metil-etil-cetona 9.37 27.8109 9.0
mínimo con agua corriente. Asegúrese que haya

A-33
MYSRL: Prevención de Pérdidas

M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
Nombre del Producto
“Adhesivo CPCV”
(CPCV Adhesive)
Las operaciones que producen un rocío/vapor o
humo/polvo, introducen partículas a la zona de
respiro.
Si se excede la concentración de la zona de respiro
de ALGUNO de los componentes que figuran a
continuación, las consideraciones de “Peor Caso”
estiman que la sustancia individual está
sobreexpuesta.
Zona de Respiro Mezcla
Componente Ppm mg/m3 Concentración (%)
Pautas de la salud reproductiva
• Los límites de exposición ocupacional establecidos
con frecuencia no toman en cuenta los puntos finales
de reproducción que se encuentran claramente por
debajo de los umbrales de otros efectos tóxicos. Se
han sugerido las pautas sobre reproducción
ocupacional (ORG) como un estándar adicional.
Estas se han establecido después de una búsqueda
de literatura sobre un nivel de efecto adverso no
observado (NOAEL) y el nivel de efecto adverso más
bajo observado (LOAEL). Asimismo, se utilizó los
procedimientos de la EPA de los EE.UU. para la
evaluación de riesgos en identificación de peligros y
evaluación de respuesta a las dosis según lo
aplicado por NIOSH en la creación de tales límites.
Se han incorporado también factores inciertos (UF).
Ingrediente ORG UF Punto Final
Metil-etil-cetona 590 mg/m3 NA NA
Ciclohexanona 100 mg/m3 NA NA
Tetrahidrofurano 590 mg/m3 NA D NA
• Estas pautas sobre exposición se obtienen de una
evaluación del nivel de selección de riesgos y no se
deben considerar como límites de seguridad
inequívocos. ORG representa un promedio
ponderado de 8 horas a menos que se establezca lo
contrario.
CR = Riesgo de Cáncer/10000; UF = Factor incierto
TLV = se cree que es adecuado para proteger la
salud reproductiva;
LOD = Límite de detección
Se ha identificado puntos finales tóxicos como:
D = De desarrollo; R = Reproductivo; TC =
Carcinógeno trasplacental
Jankovic J., Drake F.: Método de Selección para
Reproducción Ocupacional
Revista de la Asociación Americana de Higiene
Industrial 57: 641-649 (1996)
M S D S
Chem Watch
Telefono de Emergencia: 1 310 898-3300
Pag. 2 de 7
Norma NFPA Sistema DOT – UN: 1133
3
2 0
-
Información sobre ingredientes
• METIL-ETIL-CETONA:
TLV TWA: 200 ppm BEI [ACGIH]
TLV STEL: 300 ppm BEI [ACGIH]
3
PEL TWA: 200 ppm, 590 mg/m [OSHA Z1]
3
TLV TWA: 200 ppm, 590 mg/m ; STEL: 300 ppm,
885 mg/m
3
3
ES TWA: 150 ppm, 445 mg/m ; STEL: 300 ppm, 890
3
mg/m
3
OES TWA: 200 ppm, 600 mg/m ; STEL: 300 ppm, 899
3
mg/m
3
Valor MAK: 200 ppm, 590 mg/m
H designada en la Lista de valores MAK: Peligro de
absorción cutánea.
La absorción de dichas sustancias a través de la piel
puede causar peligro de toxicidad incomparablemente
mayor que su inhalación. Para evitar riesgos de salud
al manipular tales sustancias, es necesaria la limpieza
profunda de la piel, el cabello y la ropa.
Categoría MAK / Limitación Máxima: Para los
irritantes locales, permita la excursión de dos veces el
valor MAK durante 5 minutos, 8 veces por turno.
GRUPO MAK C: No hay razón para temer riesgo de
daño al embrión en desarrollo cuando se observan
valores MAK y BAT.
Los valores, categorías y grupos MAK son aquellos
recomendados dentro de la República Federal de
Alemania.
CR Nivel IDLH: 3000 ppm
NA Valor Umbral del Olor: Reportados como 2 ppm y 4.8
NA ppm
Umbral del Olor: 2 ppm (detección); 5 ppm
(reconocimiento)
25 ppm (fácil reconocimiento) 300 ppm IRRITANTE
Se considera que las exposiciones en o por debajo
del valor de TLV-TWA previenen efectos sistemáticos
perjudiciales y minimizan las objeciones de olor e
irritación. Si se produce sinergismo o potenciación, es
deseable un control estricto de la toxina principal (por
ejemplo, n-hexano o metil-butil-cetona) y se debe
prestar consideración adicional a las exposiciones
menores de MEK.
• CICLOHEXANONA:
TLV TWA: 25 ppm Piel; A4 [ACGIH]
3
PEL TWA: 50 ppm, 200 mg/m [OSHA Z1]
3
TLV TWA: 25 ppm, 100 mg/m (piel) A4
NOTA: Esta sustancia ha sido clasificada por el
ACGIH como A4. No se clasifica como causante de
cáncer en seres humanos.
ES TWA: 25 ppm, 100 mg/m (piel)
3
Los límites de exposición con anotación de “piel”
indican que el vapor y el líquido pueden ser
A-33
MYSRL: Prevención de Pérdidas

M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
Nombre del Producto
“Adhesivo CPCV”
(CPCV Adhesive)
absorbidos a través de la piel intacta. La absorción a
través de la piel puede exceder la exposición de
inhalación al vapor. Los síntomas producidos por la
absorción de la piel son los mismos que los
producidos por inhalación. El contacto con los ojos y
las membranas de la mucosa puede contribuir
también a la exposición general y puede invalidar el
estándar de exposición.
3
OES TWA: 25 ppm, 102 mg/m ; STEL: 100 ppm, 408
3
mg/m
H designada en la Lista de valores MAK: Peligro de
absorción cutánea.
La absorción de dichas sustancias a través de la piel
puede producir peligro de toxicidad
incomparablemente mayor que su inhalación. Para
evitar riesgos de salud al manipular tales sustancias,
es necesaria la limpieza profunda de la piel, el
cabello y la ropa.
MAK IIIB: Sustancias que se sospecha tienen un
potencial carcinogénico
Los valores, categorías y grupos MAK son los
recomendados dentro de la República Federal de
Alemania.
3 3
TRK: 20 ml/m ; 80 mg/m
El límite de exposición técnica, TRK (Technische
Richtkonzentrationen), define la concentración aérea
de los materiales llamados carcinogénicos que es el
mínimo posible dado el estado de la tecnología
actual. Los valores de TRK se asignan únicamente a
los materiales para los que no existe MAK (Estándar
de exposición alemán). La observación del valor de
TRK tiene como finalidad reducir el riesgo de efectos
adversos en la salud, pero no lo elimina por
completo. Dado que no se puede determinar una
dosis umbral para carcinógenos, las consideraciones
de salud requieren que se conserven los límites de
exposición en la medida de lo posible por debajo de
TRK y que el valor de TRK se reduzca gradualmente.
El límite de los picos de exposición se regula de la
manera siguiente:
Informe No. 35 1999, Deutsche
Forschungsgemeinschaft.
Valor Umbral del Olor: 0.12 ppm (detección y
reconocimiento)
Nivel de IDLH: 7000 ppm
Exposición en TLV-TWA produce mínima irritación y
este límite es significativamente menor que la
concentración reportada para inducir cambios
demostrables en el hígado y los riñones de conejos
que se expusieron repetidas veces a la sustancia
(190 ppm).
• Tetrahidrofurano
TLV TWA: 25 ppm BEI [ACGIH]
M S D S
Chem Watch
Telefono de Emergencia: 1 310 898-3300
Pag. 3 de 7
Norma NFPA Sistema DOT – UN: 1133
3
2 0
-
TLV STEL: 250 ppm BEI [ACGIH]
3
PEL TWA: 200 ppm, 590 mg/m [OSHA Z1]
3
TLV TWA: 200 ppm, 590 mg/m ; STEL: 250 ppm, 737
3
mg/m
3
ES TWA: 100 ppm, 295 mg/m (Piel)
3
OES TWA: 100 ppm, 300 mg/m ; STEL: 200 ppm, 599
3
mg/m
Valor Umbral del Olor: 30.5 ppm (detección), 61 ppm
(reconocimiento)
Nivel de IDLH: 2000 ppm
Los límites de exposición con anotación de “piel”
indican que el vapor y el líquido pueden ser
absorbidos a través de la piel. La absorción a través
de la piel puede exceder la exposición de inhalación
al vapor. Los síntomas producidos por la absorción a
través de la piel son los mismos que los producidos
por inhalación. El contacto con los ojos y las
membranas de la mucosa puede contribuir también a
la exposición general y puede invalidar el estándar de
exposición.
THF es un irritante de las vías respiratorias superiores
en concentraciones que exceden 400 ppm.
En concentraciones en el orden de 25000 ppm, THF
es narcótico tanto para animales como para seres
humanos. Se considera que TLV-TWA minimiza el
potencial de irritación de las vías respiratorias
superiores y proporciona un margen suficiente de
seguridad frente al daño sistémico inducido por THF.
Sin embargo, dado los cambios epiteliales
encontrados en el epitelio de las vías respiratorias de
ratas expuestas a 200 ppm, 4 horas/día, 5
días/semana y en vista de las diferencias conocidas
en la anatomía de roedores y seres humanos que
contribuye a las dosis absorbidas por las vías aéreas
superiores, este margen de seguridad sigue bajo
revisión.
• En el “Estándar de Exposición del Compuesto para
3
Mezcla (TWA) (mg/m ): 79.0000 mg/m
3
Sección 5. Medidas contra incendios
Medios de extinción
• Mantener los recipientes fríos.
• Espuma.
• Químico en polvo
• BCF (en los lugares en que lo permitan las normas).
• Dióxido de carbono
• Rociado de agua – sólo en caso de incendios
grandes.
Procedimientos especiales para la lucha contra incendios
A-33
MYSRL: Prevención de Pérdidas

M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
Nombre del Producto
“Adhesivo CPCV”
(CPCV Adhesive)
• Puede producir reacción violenta o explosiva.
• Utilice equipo de respiración más guantes de
protección.
• Evite, por medios disponibles, que el derrame
ingrese a los drenajes o conductos de agua.
• Considere la evacuación (o protección en su lugar).
• Apague el incendio desde una distancia segura
utilizando cubierta adecuada.
• Si es seguro, apague los equipos eléctricos hasta
que se haya retirado el peligro de incendio.
• Utilice agua en forma de chorro fino para controlar el
incendio y enfriar el área adyacente.
• Evite esparcir agua sobre pozas de líquidos.
• No se acerque a los recipientes que sospecha están
calientes.
• Enfríe los recipientes expuestos al fuego con agua
rociada desde un lugar protegido.
• Si es seguro, retire los recipientes del curso del
incendio.
• Cuando algún recipiente grande (incluyendo los
camiones o vagones cisterna) está envuelto en un
incendio, considere la evacuación en un radio de 500
metros.
Peligros de incendio y explosiones excepcionales
• Vapor/gas más pesado que el aire.
• Humo/vapores tóxicos en un incendio.
• Altamente inflamable.
Los líquidos y vapores son altamente inflamables.
• Existe peligro severo de incendio cuando se expone
al calor, flama y/o oxidantes.
• El vapor puede desplazarse una distancia
considerable hasta la fuente de ignición.
• El calentamiento puede producir expansión o
descomposición que conduzca a una ruptura violenta
de los recipientes.
• La combustión puede emitir humos tóxicos de
monóxido de carbono (CO).
• Otros productos de combustión incluyen cloro de
hidrógeno.
Sección 6. Medidas a adoptar en caso de
emisiones accidentales
• Líquido derramado tiene baja temperatura y se
evapora rápidamente. Eliminar fuentes de ignición.
• Considerar evacuación.
• Evitar la entrada por los alcantarillados.
• Contener el derrame por cualquier medio. Controlar
el vapor con rocío/neblina de agua.
M S D S
Chem Watch
Telefono de Emergencia: 1 310 898-3300
Pag. 4 de 7
Norma NFPA Sistema DOT – UN: 1133
3
2 0
-
• Absorber con agente seco.
• Detener la pérdida si es seguro hacerlo.
• Sacar ropa contaminada INMEDIATAMENTE.
• Usar agua y detergente para limpiar el suelo y todos
los objetos contaminados por este material.No se
dispone de datos
Derrames menores
• Retire todas las fuentes de ignición.
• Limpie inmediatamente todo el derrame.
• Evite respirar los vapores y el contacto con la piel y
los ojos.
• Controle el contacto personal utilizando equipo de
protección.
• Contenga y absorba pequeñas cantidades con
vermiculita u otro material absorbente.
• Seque.
• Recoja los residuos en un recipiente para desechos
inflamables.
Derrames mayores
• Aleje al personal del área y muévase en sentido
contrario al viento.
• Alerte a los Bomberos y comuníqueles el lugar y
naturaleza del peligro.
• Puede ser reactivo en forma violenta o explosiva.
• Utilice equipos de respiración más guantes de
protección.
• Evite, por cualquier medio disponible, que el derrame
ingrese al drenaje o conductos de agua.
• Considere la evacuación (o proteja en el lugar).
• No se permite fumar ni fuentes de calor ni ignición.
• Aumente la ventilación.
• Detenga la fuga si es posible hacerlo.
• Se puede rociar agua para dispersar/ absorber el
vapor.
• Contenga el derrame con arena, tierra o verniculita.
• Utilice palas libres de chispas y equipo a prueba de
explosiones.
• Recoja el producto recuperable en recipientes
etiquetados para reciclar.
• Absorba el producto restante con arena, tierra o
verniculita.
• Recoja los residuos sólidos y selle en cilindros
etiquetados para desecho.
• Lave el área y evite que ingrese en el drenaje.
• Si se produce la contaminación de drenajes o
conductos de agua, notifique a los servicios de
emergencia.
A-33
MYSRL: Prevención de Pérdidas

M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
Nombre del Producto
“Adhesivo CPCV”
(CPCV Adhesive)
Seccion 7. Manipulación y almacenamiento
Manipuleo
• Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
• Mantener el recipiente en un lugar bien ventilado.
• Mantener lejos de fuentes de ignición. No fumar.
• Cartucho plástico.
• Empacar al igual que el fabricante. Los recipientes
plásticos sólo se pueden utilizar si han sido
aprobados para líquidos inflamables. Verifique que
los recipientes se hayan etiquetado claramente y no
tengan fugas.
Precauciones para el almacenaje
• Almacenar en área fresca, seca, protegida.
• Almacene en recipientes originales en áreas a
prueba de flama.
• No se permite fumar ni fuentes de calor o ignición.
• NO almacene en hoyos, depresiones, sótanos o
áreas en que los vapores pueden quedar atrapados.
• Mantenga los recipientes sellados.
• Almacene alejado de materiales incompatibles en un
área fresca, seca y bien ventilada.
• Proteja los recipientes de daños físicos y verifique
regularmente que no hayan fugas.
• Siga las recomendaciones de manipulación y
almacenamiento del fabricante.
• Almacene entre 5 y 30 grados Celsius.
Sección 8. Procedimientos de control de la
exposición y para protección de las personas
• Ventilación requerida: Si existe peligro de inhalación,
utilice un respirador de vapor orgánico aprobado por
SAA. El ajuste correcto del respirador es importante
para obtener una protección adecuada. En
condiciones en que la potencial exposición es
elevada, es posible que se requiera equipos de
respiración suministrada por aire. Proveer Buen
sistema de ventilación Natural.
• Protección respiratoria: Filtro Tipo A de capacidad
suficiente. Mascara semifacial. Es posible que se
requiera protección respiratoria cuando se exceda
ALGUNA concentración de fase de vapor de “Peor
Caso” (véase Predicción Asistida por Computadora
en “Estándares de Exposición”).
• •
Protección Semifacial Facial Rocío/Vapor
Factor (Min) Respirador Respirador Salpicadura
10 x ES A-AUS - A-
M S D S
Chem Watch
Telefono de Emergencia: 1 310 898-3300
Pag. 5 de 7
Norma NFPA Sistema DOT – UN: 1133
3
2 0
-
A-PAPR-AUS - A-PAPR-
50 x ES Línea aérea* - -
100 x ES - A-3 A-
100 x ES - Línea aérea** Línea aérea**A
*- Flujo continuo **-Flujo continuo o Presión positiva
A
- Facial
La concentración local del material, la cantidad y las
condiciones de uso determinan el tipo de equipo de
protección personal requerido. Para mayor
información, consulte la información específica de
CHEMWATCH (de estar disponible) o a su Consejero
de Salud y Seguridad Ocupacional. Uso de mascara
semifacila doble via (que cumpla normas ANSI) con
cartuchos para vapores organicos.
• Protección de las manos: PE/EVAL/PE 2. NITRILO.
Vestimenta de protección. Utilice guantes de
protección contra químicos, por ejemplo, de PVC.
Utilice zapatos de seguridad. Guantes recubiertos por
PVA.
• Protección de los ojos: Anteojos de seguridad con
protección lateral. Gafas protectoras contra químicos.
Los lentes de contacto presentan un peligro. Uso de
gafas químicas de seguridad, no usar lentes de
contacto cuando se manipula este producto, (con
tapaderas a los lados y arriba – goggles). Un lavaojos
en la cercania (para el tanque se recomienda el uso
de agua de bidon de bebida).
• Otros equipos de seguridad: Overoles, Crema contra
la dermitis. Unidad lavaojos. los lentes blandos
pueden absorber irritantes y todos los lentes los
concentran.
Comentarios adicionales
• Evite contacto con los ojos, piel y vestido.
• Respetar las prohibiciones de no fumar, por ser un
producto altamente inflamable.
• En las areas de trabajo se debera prohibir el
almacenaje, consumo de alimentos y bebidas.
• Lavarse las manos, brazos y cara con agua y jabon
después de utilizar el producto, antes de ingerir los
alimentos y antes de y antes de de utilizar los
servicios higiénicos.
• Mantener los envases en lugares bien ventilados, con
sus respectivas etiquetas y herméticamente cerrados
según normas NFPA.
• En caso de contacto ocular: Lavar bien con agua.
Acudir a UMY la mas cercana.
• En caso de contacto con la piel: Lavar con agua y
jabon, remover ropa contaminada.
Mantener hoja MSDS en el lugar dew trabajo y
difunda entre su personal la MSDS en español.
A-33
MYSRL: Prevención de Pérdidas

M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
Nombre del Producto
“Adhesivo CPCV”
(CPCV Adhesive)
Sección 9. Propiedades fisicoquímicas
Aspecto y olor: Líquido altamente inflamable, viscoso y rojo
traslúcido; parcialmente miscible con agua (componentes
solventes). Olor fuerte, dulce y etéreo.
Propiedades físicas
• Punto de Ebullición (°C): 56 (acetona)
• Punto de Fusión (°C): No disponible
• Presión de Vapor (kPa): 133 @ 25C estándar
• Gravedad específica: 0.985
• Punto de Inflamación (°C): -14.44 (acetona)
• Límite Mínimo de Explosión (%): 2
• Límite Máximo de Explosión (%): 11.8
• Solubilidad en el Agua (g/L): Parcialmente miscible
Sección 10. Estabilidad y reactividad
Estabilidad
• No se dispone de datos
Condiciones que deben evitarse
• Separe los oxidantes y ácidos fuertes.
• Este material puede afectar a los plásticos, resinas y
jebes.
• Separe los compuestos clorados, de amonio y soda
cáustica y isocianatos.
Incompatibilidades
• No se dispone de datos
Productos peligrosos de combustión o descomposición
• Evite la reacción con oxidantes y ácidos fuertes.
Polimerización Peligrosa
• No se dispone de datos
Sección 11. Información toxicológica
Efectos agudos en la salud
• Ingestión: El líquido es altamente dañino y molesto
para el tracto gastrointestinal si se ingiere.
Se considera una vía poco probable de ingreso a los
ambientes industriales y comerciales.
M S D S
Chem Watch
Telefono de Emergencia: 1 310 898-3300
Pag. 6 de 7
Norma NFPA Sistema DOT – UN: 1133
3
2 0
-
• Ojos: El vapor causa malestar a los ojos. El líquido
es altamente molesto y es capaz de causar un
enrojecimiento leve y temporal de la conjuntiva
(similar al enrojecimiento de la piel producido por el
viento fuerte), discapacidad temporal de la visión y/o
daño/ ulceración pasajera de los ojos.
• Piel: El líquido es altamente molesto para la piel, se
absorbe lentamente y es capaz de causar reacciones
cutáneas que pueden llevar a una dermatitis. Se
pueden producir efectos tóxicos a causa de la
absorción a través de la piel. Los límites de
exposición con anotación de “piel” indican que el
vapor y el líquido se pueden absorber a través de la
piel intacta. La absorción por la piel puede exceder la
exposición a la inhalación de vapor. Los síntomas que
produce la absorción cutánea son los mismos que los
producidos por inhalación. El contacto con los ojos y
las membranas mucosas puede contribuir también a
la exposición general y puede invalidar el estándar de
exposición.
• Inhalado: El vapor es altamente molesto para las
vías respiratorias superiores y los pulmones. El
peligro de inhalación aumenta a temperaturas más
altas.
Efectos Crónicos a la Salud
• Las principales vías de exposición son normalmente
por inhalación de vapor y contacto con la piel.
• La inhalación de concentraciones elevadas de
gas/vapor causa irritación pulmonar con tos y náusea,
depresión del sistema nervioso central con dolor de
cabeza y mareo, disminución de los reflejos, fatiga y
falta de coordinación.
• La exposición crónica a la inhalación de solventes
puede ocasionar la incapacidad del sistema nervioso
y cambios hepáticos y sanguíneos [PATTYS].
• La exposición prolongada a solventes altamente
concentrados puede llevar a una narcosis,
inconsciencia, incluso coma y posible fallecimiento.
• El contacto prolongado o continuo de la piel con el
líquido puede ocasionar la disminución de la grasa en
la piel lo que conduce a sequedad,
resquebrajamiento, irritación y dermatitis.
• La ingestión puede provocar náusea, dolor y vómito.
El vómito que ingresa a los pulmones por aspiración
puede ocasionar neumonitis química potencialmente
letal.
Efectos de salud agudos
• Irritante para los ojos y sistema respiratorio.
A-33
MYSRL: Prevención de Pérdidas
MENU PRINCIPAL
M S D S
M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
Chem Watch
Telefono de Emergencia: 1 310 898-3300
Pag. 7 de 7

Nombre del Producto Norma NFPA Sistema DOT – UN: 1133

“Adhesivo CPCV” 3
(CPCV Adhesive) 2 0
-

• Puede ser absorbido a través de la piel. • Clase 1 – Explosivos;

• Los vapores pueden causar mareo o sofocación. • Clase 2.1 – Gases inflamables (cuando ambos
• Puede producir malestar en la piel*. líquidos inflamables y gases inflamables se
• Inhalación, contacto con la piel y/o ingestión puede encuentran a granel);
producir daño a la salud*. • Clase 2.3 – Gases venenosos;
• Los vapores potencialmente causan mareo y • Clase 4.2 – Sustancias combustibles;
confusión*. • Clase 5.1 – Agentes oxidantes;
• (evidencia limitada). • Clase 5.2 – Peróxido orgánico;
• Clase 7 – Sustancias radioactivas.
Efectos Crónicos de Salud
Sección 15. Informaciones reglamentarias
• La exposición puede producir efectos
irreversibles*. Información para Europa
• Efectos acumulativos pueden resultar luego de la
exposición*.(evidencia limitada). • No se dispone de datos.

Rtecs #: No se dispone de datos. Revisiones, normas y reglamentaciones

Datos sobre órganos diana: • No se dispone de datos

− No se dispone de datos. Información para EEUU

Sección 12. Información sobre el impacto • No se dispone de datos

ambiental
Sección 16. Otras informaciones
• No se dispone de datos.
Sección 13. Consideraciones relativas a la
eliminación de desechos
• Consulte al fabricante con respecto a las opciones de
reciclaje y recicle cuando sea posible.
• Consulte a la Autoridad Administradora de Desechos
del Estado con respecto a la eliminación de
desechos.
• Incinere los residuos en un lugar autorizado.
• Recicle los recipientes de ser posible o elimine los
desechos en un relleno sanitario autorizado.
Sección 14. Información para el transporte
• Número de UN: 1133
• Grupo de empaque: II
• Clase de Productos Peligrosos 3(3.1)
• Riesgo de Subsidiaria: Ninguno
• Código de Hazchem: 3[Y]E
• Número de Cronograma Tóxico: S5
• Clase 3 – No se cargará líquidos inflamables en el
mismo vehículo ni se empacará en el mismo
contenedor de carga con:
• Contacto de la compañía 1 310 898 3300
• AUSTRALIAN POISONS INFORMATION CENTRE
(CENTRO DE INFORMACIÓN AUSTRALIANO
SOBRE VENENOS)
• SERVICIO LAS 24 HORAS: 13 11 26
• POLICÍA,BOMBEROS O AMBULANCIA: 000
• NEW ZEALAND POISONS INFORMATION CENTRE
• (CENTRO DE INFORMACIÓN DE NUEVA
ZELANDIA SOBRE VENENOS)
• SERVICIO LAS 24 HORAS: (03) 4747 000
• SERVICIOS DE EMERGENCIA DE NUEVA
ZELANDIA:111
• Fin de Informe
• Fecha de expedición: Viernes 28 de septiembre 2001
• Fecha de impresión: Jueves 16 de mayo de 2002
• Este documento cuenta con derechos de autor.
Además de su uso para los fines de estudio privado,
investigación, revisión o crítica, según lo permitido por
la Ley de Derechos de Propiedad, no se podrá
reproducir parte alguna de este documento mediante
ningún proceso sin la autorización escrita de
CHEMWATCH. TEL (+61 3) 9572 4700.

A-33
MYSRL: Prevención de Pérdidas