Florida Department of Agriculture & Consumer Services

Adam H. Putnam, Commissioner

Florida Department of Health

Harry F. Farmer, Jr., M.D., Ph.D., State Surgeon General

Preguntas Frecuentes Sobre el Fosfato de Hierro

¿Qué es el fosfato de hierro?
El fosfato de hierro se utiliza en cebos para el control de caracoles y babosas en escenarios
diversos, tales como céspedes, jardines, fincas (incluyendo las fincas certificadas como
orgánicas) y zonas no agrícola. El fosfato de hierro puede producirse industrialmente y es
también un mineral común en el suelo. El hierro y el fósforo, son elementos básicos para el
crecimiento de las plantas. Comúnmente los dos se incluyen en la producción de fertilizantes
para ayudar al crecimiento de las plantas.

¿Como mata el fosfato de hierro a los caracoles y babosas?

El fosfato de hierro se mezcla con aditivos alimenticios de caracoles y babosas. Cuando los
caracoles o babosas se comen el cebo, el fosfato de hierro ocasiona cambios en las plagas que
hacen que dejen de comer. Los caracoles o babosas que se comen el cebo con el fosfato de
hierro comúnmente buscan a dónde ocultarse, se inactivan, y comienzan a morir unos días
después.

¿Dónde, cuándo, y cuánto fosfato de hierro se puede aplicar?

El producto con el fosfato de hierro escogido para el control del caracol gigante africano es
Sluggo®-AG, un cebo granulado. Los gránulos se dispersan en el suelo en los alrededores o las
cercanías de áreas infestadas con los caracoles y alrededor de plantas que necesitan
protección. Equipos de aplicación a voleo y esparcidores pueden ser utilizados para cubrir
áreas mas amplias. Sluggo®-AG, puede usarse en escenarios diversos, tales como plantas
ornamentales, jardines, huertos, y áreas no dedicadas a la agricultura. La cantidad normal de
aplicación de este cebo es de 0.5 a 1 libra de gránulos por cada 1,000 pies cuadrados. El cebo se
puede reaplicar cuando los caracoles se lo han comido, o por lo menos cada dos semanas, si es
necesario.

¿Qué sucede con el fosfato de hierro en el ambiente?

Después de aplicado, el fosfato de hierro no se desplaza fácilmente del área con la lluvia ni
tampoco tiende a filtrarse al agua subterránea. Aún cuando se esparce en los jardines y
céspedes, la lluvia no disuelve rápidamente los gránulos o el fosfato de hierro. El fosfato de
hierro que no es consumido por los caracoles o las babosas, es reciclado y se convierte en
parte del suelo, y eventualmente con el tiempo, es absorbido por las plantas y los
microorganismos del suelo que lo utilizan como nutriente.

Revised 8/30/2012
¿Es el fosfato de hierro dañino a la salud de los seres humanos?
No es conocido ni se anticipa un efecto adverso del fosfato de hierro a la salud humana con la
excepción de irritación moderada de los ojos si es que entra en contacto con los ojos. La
agencia “U.S. Food and Drug Administration” clasifica al fosfato de hierro como algo
generalmente no dañino. Se usa ampliamente como suplemento dietético. La agencia “U.S.
Environmental Protection Agency” (EPA) ha concluido que los niveles de fosfato de hierro en
alimentos como verduras tratadas con este cebo son muy bajos en comparación con los niveles
que se encuentran naturalmente en la comida.

¿Puede el fosfato de hierro hacer daño a mis animales domésticos?

Es improbable que el fosfato de hierro haga daño a los animales domésticos (con excepción de
caracoles o babosas domesticadas). Generalmente se considera como un producto no tóxico en
la producción de alimentos (para los humanos y animales domésticos) y es un componente
común de los fertilizantes.

¿Es posible que el fosfato de hierro cause daño a especies silvestres y otros organismos?
Los caracoles y babosas son mucho más sensibles a los efectos del fosfato de hierro que otros
organismos. El fosfato de hierro no es tóxico para los mamíferos, aves y peces. Además,
tampoco se ha observado efecto dañino a las lombrices y ciertos escarabajos terrestres si se
utiliza siguiendo las instrucciones de la etiqueta del producto.

¿Qué puedo hacer si siento que el fosfato de hierro me está enfermando?

Si se siente enfermo, usted debe llamar a su doctor. Usted también puede llamar a las
siguientes oficinas:
• Departamento de Salud de su condado,
• Florida Department of Health, Bureau of Environmental Public Health Medicine,
Pesticide Surveillance al 1-800-606-5810, o
• Florida Poison Control Center al 1-800-222-1222.

¿Cómo puedo conseguir más información sobre el fosfato de hierro?

Usted puede obtener más información sobre el uso del fosfato de hierro para el control del
caracol gigante africano llamando a las siguientes agencias:
“Florida Department of Agriculture and Consumer Services (FDACS)/Division of Plant Industry
(DPI) al 1-888-397-1517.
Para información más técnica sobre fosfato de hierro llame al FDACS/Bureau of Pesticides al
número 1-850-617-7917 o visitando la página http://www.flaes.org/pesticide para otros
contactos.

Revised 8/30/2012