First Japanese Reader for Students

1
2
 Miku Ono

First Japanese Reader for Students

Bilingual for Speakers of English
Levels A1 and A2

3
Audio tracks: www.lppbooks.com/Japanese/FJRS/En/
www.audiolego.com
Use VLC media player on Android and iOS to play audio tracks by clicking on the link
at the top of a chapter. VLC media player is a free software for playing audio tracks.
You can slow down the playing speed by decreasing the speed value at the button of the
VLC media player's interface.
Adobe Acrobat Reader DC software is the free global standard for reliably viewing,
printing, and commenting on PDF documents. We recommend using this application for
viewing PDF-books with embedded audio tracks. Embedded audio tracks can play
within Adobe Acrobat Reader on Windows, Mac OS and Unix.

First Japanese Reader for Students

by Miku Ono

Graphics: Audiolego Design

Images: Canstockphoto

Copyright © 2017 Language Practice Publishing

Copyright © 2017 Audiolego
This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of
relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place
without the written permission of Language Practice Publishing.

4
 目次
Table of contents
Pronunciation ......................................................................................................................... 6

Chapter 1 The kitchen ........................................................................................................... 9

Chapter 2 Where is the dining room? ................................................................................ 16

Chapter 3 The hall ............................................................................................................... 22

Chapter 4 The bathroom ..................................................................................................... 27

Chapter 5 Can you speak German or Spanish? ................................................................ 31

Chapter 6 Can you help me?............................................................................................... 37

Chapter 7 What's your name? ............................................................................................ 45

Chapter 8 The way to university......................................................................................... 53

Chapter 9 I like going to the movies ................................................................................... 59

Chapter 10 Jack wants to be a lawyer................................................................................ 66

Chapter 11 Jack is sick ........................................................................................................ 75

Chapter 12 Jack wants to find a new apartment............................................................... 81

Chapter 13 In the store ........................................................................................................ 90

Chapter 14 I have four classes today.................................................................................. 97

Chapter 15 Jack wants to work part-time ....................................................................... 106

日英辞書 Japanese-English dictionary ............................................................................ 112

英日辞書 English-Japanese dictionary ............................................................................ 124

5
 Pronunciation

Hiragana Katakana Romaji Hiragana Katakana Romaji

あ ア a しゅ シュ shu / syu

い イ i しょ ショ sho / syo

う ウ u た タ ta

え エ e ち チ chi / ti

お オ o つ ツ tsu / tu

や ャ ya て テ te

ゆ ュ yu と ト to

よ ョ yo ちゃ チャ cha / tya

か カ ka ちゅ チュ chu / tyu

き キ ki ちょ チョ cho / tyo

く ク ku な ナ na

け ケ ke に ニ ni

こ コ ko ぬ ヌ nu

きゃ キャ kya ね ネ ne

きゅ キュ kyu の ノ no

きょ キョ kyo にゃ ニャ nya

さ サ sa にゅ ニュ nyu

し シ shi / si にょ ニョ nyo

す ス su は ハ ha

せ セ se ひ ヒ hi

そ ソ so ふ フ fu / hu

しゃ シャ sha / sya へ ヘ he

6
Hiragana Katakana Romaji Hiragana Katakana Romaji
ほ ホ ho わ ワ wa

ひゃ ヒャ hya ゐ ヰ i / wi / i

ひゅ ヒュ hyu ゑ ヱ e / we / e

ひょ ヒョ hyo を ヲ o / wo / o

ま マ ma ん ン n-n'(-m) / n-n'

み ミ mi が ガ ga

む ム mu ぎ ギ gi

め メ me ぐ グ gu

も モ mo げ ゲ ge

みゃ ミャ mya ご ゴ go

みゅ ミュ myu ぎゃ ギャ gya

みょ ミョ myo ぎゅ ギュ gyu

や ヤ ya ぎょ ギョ gyo

ゆ ユ yu ざ ザ za

よ ヨ yo じ ジ ji / zi

ら ラ ra ず ズ zu

り リ ri ぜ ゼ ze

る ル ru ぞ ゾ zo

れ レ re じゃ ジャ ja / zya

ろ ロ ro じゅ ジュ ju / zyu

りゃ リャ rya じょ ジョ jo / zyo

りゅ リュ ryu だ ダ da

りょ リョ ryo ぢ ヂ ji / di / zi

7
Hiragana Katakana Romaji Hiragana Katakana Romaji
づ ヅ zu / du / zu びゃ ビャ bya

で デ de びゅ ビュ byu

ど ド do びょ ビョ byo

ぢゃ ヂャ ja / dya / zya ぱ パ pa

ぢゅ ヂュ ju / dyu / zyu ぴ ピ pi

ぢょ ヂョ jo / dyo / zyo ぷ プ pu

ば バ ba ぺ ペ pe

び ビ bi ぽ ポ po

ぶ ブ bu ぴゃ ピャ pya

べ ベ be ぴゅ ピュ pyu

ぼ ボ bo ぴょ ピョ pyo

8
 キッチン
The kitchen

単語
Words
1. ～から、～の外へ [～kara, ～no
sotohe] - from, out of
2. ～と一緒に [～to isshoni] - with
3. ～にある、～がある [～ni aru, ～
ga aru] - there is, there are
4. ～に位置する, 〜にある [～ni
ichisuru, ～niaru] - be (located)
5. ～に入る [～ni hairu] - go into
6. ～のため、～にとって [～notame,
～nitotte] - for
7. ～の近く、～のそば [～no chikaku,
no soba] - near
8. ～の後ろ、〜のため [～no ushiro,
～no tame] - behind, for

9
9. ～の向かいに [～no mukaini] - 38. テーブル [te-buru] - table
across from 39. テーブルクロス [te-burukurosu] -
10. ～の上 [～no ue] - on tablecloth
11. ～の中 [～no naka] - in 40. ティーポット [ti-potto] - teapot
12. ～も [～mo] - also, too 41. トースター [to-suta-] - toaster
13. いいえ;～は(が)ない [iie, ～ha(ga) 42. ドア [doa] - door
nai] - no; there isn't, there aren’t 43. ドライヤー [doraiya-] - dryer
14. かける、かかる、つるさがる 44. ナプキン [napukin] - napkin
[kakeru, kakaru, tsurusagaru] - hang 45. ハンドル [handoru] - handle
15. かわいい、美しい [kawaii, 46. フォーク [fo-ku] - fork
utsukushii] - pretty, beautiful 47. ブレンダー [burenda-] - blender
16. きれい、きれいにする [kirei, 48. ミキサー [mikisa-] - mixer
kireinisuru] - clean
49. 椅子 [isu] - chair
17. これ [kore] - this
50. 飲む [nomu] - drink
18. そして [soshite] - and
51. 右に [migini] - on the right
19. どこ [doko] - where
52. 汚い [kitanai] - dirty
20. にわとり、チキン [niwatori,
53. 黄色 [kiiro] - yellow
chikin] - chicken
54. 屋根 [yane] - roof
21. ぬくもりのある、心地の良い
55. 何 [nani] - what
[nukumorinoaru, kokochinoyoi] -
cozy, comfortable 56. 家 [ie] - house
22. ねこ [neko] - cat 57. 家で [iede] - at home
23. はい [hai] - yes 58. 花 [hana] - flower
24. または [mataha] - or 59. 海 [umi] - sea
25. カップボード、たんす、本棚 60. 角 [kado] - corner
[kappubo-do, tansu] - cupboard, 61. 丸い [marui] - round
wardrobe, bookcase 62. 気を付ける、注意する [ki wo
26. ガス [gasu] - gas tsukeru, chuuisuru] - careful
27. ガラス [garasu] - glass 63. 魚 [sakana] - fish
28. キッチン [kicchin] - kitchen 64. 金属 [kinzoku] - metal
29. グレー [gure-] - gray 65. 犬 [inu] - dog
30. コーヒーメーカー [ko-hi-me-ka-] - 66. 古い [furui] - old
coffeemaker 67. 光 [hikari] - light
31. コップ [koppu] - cup 68. 広い [hiroi] - spacious
32. ゴム [gomu] - rubber 69. 紅茶 [koucha] - tea
33. シャンデリア [shanderia] - 70. 左に [hidarini] - on the left
chandelier
71. 皿、プレート [sara, pure-to] - plate
34. シンク [sinku] - sink
72. 私たち [watashitachi] - we
35. スタンド [sutando] - stand
73. 写真、絵 [shashin, e] - picture
36. ストーブ [suto-bu] - stove
74. 小さい [chiisai] - small
37. スプーン [supu-n] - spoon
75. 上に [ueni] - on top of, over, above
10
76. 食器 [shokki] - dishes 88. 天井 [tenjou] - ceiling
77. 心地の良い [kokochinoyoi] - 89. 盗む [nusumu] - steal
comfortable 90. 踏みつける [fumitsukeru] - trample
78. 新しい [atarashii] - new 91. 道、道路 [michi, douro] - street
79. 水 [mizu] - water 92. 白 [shiro] - white
80. 赤 [aka] - red 93. 彼/彼女/それ [kare/kanojo/sore] -
81. 洗濯機、～洗機、洗っている he/she/it
[sentakuki, ～senki, aratteiru] - 94. 壁 [kabe] - wall
washer, washing 95. 木製の [mokuseino] - wooden
82. 船 [fune] - ship 96. 欲しい [hoshii] - want
83. 窓 [mado] - window 97. 緑 [midori] - green
84. 走る [hashiru] - run 98. 冷蔵庫 [reizouko] - refrigerator
85. 大きい [ookii] - big 99. 廊下 [rouka] - hall
86. 町 [machi] - city
87. 庭 [niwa] - garden

これは町です。それは大きくて kore ha machi desu. sore ha This is a city. It is big

美しいです。それは海の近くに ookikute utsukushi desu. sore and beautiful. It is
ha umi no chikaku ni ichi located near the sea.
位置しています。 shite imasu.

これは道です。それは町の中に kore ha michi desu. sore ha This is a street. It is in

あります。道は大きくてきれい machi no naka ni arimasu. the city. The street is
です。 michi ha ookikute kirei desu. large and clean.

kore ha ie desu. ie ha michi ni This is a house. The

これは家です。家は道に建って tatteimasu. sore ha kichinto house is in the street.
います。それはきちんとしてい shiteite utsukushi desu. kabe It is neat and beautiful.
て美しいです。壁は白です。屋 ha shiroi desu. yane ha aka The walls are white.
根は赤です。ドアは新しいで desu. doa ha atashi desu. sore The roof is red. The
ha mokusei desu. door is new. It is
す。それは木製です。 wooden.

これは庭です。庭は家の近くに kore ha niwa desu. niwa ha ie This is a garden. The

位置します。それは大きくて緑 no chikaku ni ichi shimasu.
です。犬が庭でにわとりを追い Sore ha ookikute midori
desu. inu ga niwa de niwatori
かけています。それは花を踏み wo oikakete imasu. sore ha
つけています。 hana wo fumitsukete imasu.
私たちは家の中に入ります。こ watashitachi ha ie no naka ni
れは廊下です。廊下は広くそし hairi masu. kore ha rouka
desu. rouka ha hiroku soshite
11
garden is located near
the house. It's big and
green. A dog is
running after a
chicken in the garden.
It tramples on flowers.
We go into the house.
This is a hall. The hall
is spacious and
て心地が良いです。 kokochi ga ii desu. comfortable.

kicchin ha migi ni ari masu. The kitchen is on the

キッチンは右にあります。キッ
kicchin ha ookikute akarui right. The kitchen is
チンは大きくて明るいです。壁 desu. kabe ha kiiro desu. large and bright. The
は黄色です。天井は白です。天 tenjou ha shiro desu. tenjou walls are yellow. The
井にシャンデリアがあります。 ni shanderia ga arimasu. ceiling is white. There
それは大きくて美しいです。 soreha ookikute utsukushii is a chandelier on the
desu. ceiling. It is big and
beautiful.
これはテーブルです。それは大 kore ha te-buru desu. sore ha This is a table. It's big
きくて丸いです。テーブルには ookikute marui desu. Te-buru and round. There is a
テーブルクロスがあります。 niha te-burukurosu ga tablecloth on the table.
arimasu.
kore ha mikisa- desu. sore ha This is a mixer. It is on
これはミキサーです。それはテ
te-buru no ue ni arimasu. sore the table. It's
ーブルの上にあります。それは ha kokochiyokute chiisai comfortable and small.
心地よくて小さいです。 desu.

これはグラスです。それもテー kore ha gurasu desu. sore mo This is a glass. It is

te-buru no ue ni ari masu. also on the table. It is
ブルの上にあります。それはガ
sore ha garasu de dekite made of glass. The
ラスでできています。そのグラ imasu. Sono gurasu ha kirei glass is clean.
スはきれいです。 desu.

テーブルの近くに椅子がありま Te-buru no chikaku ni isu ga Near the table there is

arimasu. sore ha mokusei a chair. It is wooden.
す。それは木製です。その椅子
desu. Sono isu ha The chair is
は座り心地がよいです。 suwarigokochi ga yoi desu. comfortable.

これは冷蔵庫です。それはグレ kore ha reizouko desu. sore This is a refrigerator.

ーです。その冷蔵庫は新しいで ha gure- desu. Sono reizouko It is gray. The
ha atarashi desu. soreha kado refrigerator is new. It
す。それは角に位置します。そ ni ichi shimasu. Sono is located in the
の冷蔵庫の近くにはねこがいま reizouko no chikaku niha corner. There is a cat
す。彼は冷蔵庫から魚を盗みた neko ga imasu. kare ha near the refrigerator.
いと考えています。 reizouko kara sakana wo He wants to steal fish
nusumitai to kangaete imasu. from the refrigerator.
これはトースターです。それは kore ha to-suta- desu. sore ha This is a toaster. It is
冷蔵庫の上にあります。そのト reizouko no ue ni arimasu. standing on the
ースターは小さくて便利です。 Sono to-suta- ha chiisakute refrigerator. The
benri desu. toaster is small and
これはコーヒーメーカーです。 convenient.
kore ha ko-hi-me-ka- desu. This is a coffee maker.
それはシンクの近くにありま Sore ha shinku no chikaku ni It is standing near the
す。そのコーヒーメーカーは汚 arimasu. Sono ko-hi-me-ka- sink. The coffee maker
いです。 ha kitanai desu. is dirty.

12
これはブレンダーです。それも kore ha burenda- desu. sore This is a blender. It is
冷蔵庫の上にあります。それは mo reizouko no ue ni also on the
arimasu. sore ha shiroi desu. refrigerator. It is
白いです。そのブレンダーは古 sonoburenda- ha furui desu. white. The blender is
いです。 old.

冷蔵庫の向かいに窓がありま reizouko no mukai ni mado There is a window

す。それは大きくてきれいで ga arimasu. sore ha ookikute across from the
kirei desu. refrigerator. It is large
す。 and clean.

これはストーブです。窓の近く kore ha suto-bu desu. mado This is a stove. It is

に位置します。それは新しくて no chikaku ni ichi shimasu. located near the
便利です。 sore ha atarashikute benri window. It is new and
desu. convenient.
これはケトルです。それはガス kore ha ketoru desu. sore ha This is a kettle. It is on
ストーブの上にあります。それ gasusuto-bu no ue ni arimasu. a gas stove. It is metal
は金属でゴムのハンドルが付い sore ha kinzoku de gomu no with a rubber handle.
ています。 handoru ga tuiteimasu.

reizouko no chikaku niha Near the refrigerator

冷蔵庫の近くには食洗器があり shokusenki ga arimasu. hidari there is a dishwasher.
ます。左には、食器のためのド niha, shokki notame no To the left, there is a
ライヤーがあります。 doraiya- ga arimasu. dryer for dishes.

kore ha kappubo-do desu. This is a cupboard. It

これはカップボードです。シン
shinku no ue ni arimasu. sore hangs over the sink. It
クの上にあります。それは木製 ha mokusei desu. is wooden.
です。

これはナプキンです。それはキ kore ha napukin desu. sore ha This is a napkin. It is

kicchinn no kappubo-do no in the kitchen
ッチンのカップボードの中にあ naka ni arimasu. soreha cupboard. It's small
ります。それは小さくてきれい chiisakute kirei desu. and clean.
です。

これは写真です。それは壁にか kore ha shashin desu. sore ha This is a picture. It is

kabe ni kakete arimasu. e no on the wall. There is
けてあります。絵の中には海と naka ni ha umi to fune ga the sea and a ship in
船があります。 arimasu. the painting.

これはキッチンテーブルです。 kore ha kicchin te-buru desu. This is the kitchen

それは角に位置します。それは sore ha kado ni ichi shimasu. table. It is located in
sore ha ookikute mokusei the corner. It is large
大きくて木製です。 desu. and wooden.

これはフォークです。それはテ kore ha fo-ku desu. sore ha This is a fork. It is on

13
ーブルのうえにあります。フォ te-buru no ue ni arimasu. fo- the table. The fork is
ークは金属です。それはきれい ku ha kinzoku desu. sore ha metal. It is clean.
kirei desu.
です。
kore ha sara desu. sore ha This is a dish. It is on
これは皿です。それはキッチン kicchin no te-buru no ue ni the kitchen table. The
テーブルの上にあります。その arimasu. Sono sara ha kiiro plate is yellow. It's
皿は黄色です。それは小さくて desu. sore ha chiisakute small and beautiful.
utsukushii desu.
美しいです。
kore ha koppu desu. sore mo This is a cup. It is also
これはコップです。それもキッ kicchin no te-buru no ue ni on the kitchen table.
チンテーブルの上にあります。 arimasu. Sono koppu ha aka The cup is red. A cat
そのコップは赤です。ねこはそ desu. neko ha sono koppu drinks water from the
kara mizu wo nomi masu. cup.
のコップから水を飲みます。
kore ha ti-supu-n desu. sore This is a teaspoon. It is
これはティースプーンです。そ ha koppu no naka ni ichi located in a cup. The
れはコップの中に位置します。 shimasu. supu-n ha kinzoku spoon is metal. It's
そのスプーンは金属です。それ desu. sore ha chiisai desu. small.
は小さいです。

質問と答え Questions and answers

- Where is the city?

-町はどこですか？ - It is located near the sea.
-海の近くに位置します。 - Is the street big or small?
-道は大きいですかそれとも小さいですか？ - The street is big.
-道は大きいです。 - Where is the house?
- The house is in the street.
-家はどこですか？ - Where is the garden?
-家は道にあります。 - The garden is located near the
-庭はどこにありますか？ house.
-庭は家の近くに位置します。 - The garden is large or small?
- The garden is large.
-庭は大きいですかそれとも小さいですか？
- Is the hall spacious?
-庭は大きいです。 - Yes, the hall is spacious.
-廊下は広いですか？ - Where's the kitchen?
-はい、廊下は広いです。 - Kitchen is on the right.
- Where is the mixer?
-キッチンはどこですか？
- The mixer on the table.
-キッチンは右にあります。 - Is there a tablecloth on the
-ミキサーはどこですか？ table?
-ミキサーはテーブルの上にあります。 - Yes, there is a tablecloth on the
table.
14
-テーブルクロスはテーブルの上にありますか？ - What is there on the table?
-はい、テーブルクロスはテーブルの上にありま - There is a glass on the table.
- It is dirty?
す。 - No, the glass is clean.
-テーブルの上には何がありますか？ - Where's the fridge?
-テーブルの上にはグラスがあります。 - The refrigerator is in the
-それは汚いですか？ corner.
- Where is the cat?
-いいえ、グラスはきれいです。 - The cat is near the
-冷蔵庫はどこですか？ refrigerator.
-冷蔵庫は角にあります。 - Where is coffeemaker?
-ねこはどこですか？ - The coffeemaker is near the
sink.
-ねこは冷蔵庫の近くにいます。
- Is the coffeemaker clean?
-コーヒーメーカーはどこですか？ - No, it's dirty.
-コーヒーメーカーはシンクの近くにあります。 - Is there a window in the
-コーヒーメーカーはきれいですか？ kitchen?
-いいえ、それは汚いです。 - Yes, the window is across from
the refrigerator.
-キッチンの中に窓はありますか？ - Is the window large?
-はい、窓は冷蔵庫の向かい側にあります。 - Yes, it's large.
-窓は大きいですか？ - Where is the fork?
-はい、それは大きいです。 - The fork is on the kitchen table.
- Is the plate also on the kitchen
-フォークはどこですか？
table?
-フォークはキッチンテーブルの上にあります。 - Yes, a plate is on the kitchen
-皿もキッチンテーブルの上にありますか？ table.
-はい、皿はキッチンテーブルの上にあります。 - Are there napkins in the
kitchen?
-ナプキンはキッチンの中にありますか？
- Yes, there are napkins in the
-はい、ナプキンはキッチンのカップボードの中に kitchen cupboard.
あります。 - Is there a clean cup in the
-きれいなコップはキッチンにありますか？ kitchen?
-はい、きれいなコップはテーブルの上にありま - Yes, the clean cup is on the
table.
す。 - Is the cup red?
-コップは赤いですか？ - Yes, it is red.
-はい、それは赤いです。

15
 ダイニングルームはどこですか？
Where is the dining room?

単語
Words
1. 3、三 [san, san] - three 6. ここ [koko] - here
2. 4、四 [yon, yon] - four 7. これ [kore] - this
3. 6、六 [roku, roku] - six 8. これら(複数) [korera (fukusuu)] -
4. ～でない [～denai] - not these (plural)
5. かびん [kabin] - vase 9. どれ、何 [dore, nani] - which, what

16
10. どれくらい、いくら [dorekurai, 19. 色 [iro] - color
ikura] - how much 20. 新しい [atarashii] - new
11. カーペット [ka-petto] - carpet 21. 青 [ao] - blue
12. ダイニングルーム [daininguru-mu] 22. 赤 [aka] - red
- dining room 23. 棚、シェルフ [tana, sherufu] - shelf
13. ナイフ [naifu] - knife 24. 茶色 [chairo] - brown
14. プラスチック [purasuchikku] - 25. 入る [hairu] - enter
plastic 26. 白 [shiro] - white
15. 鏡 [kagami] - mirror
27. 彼ら(複数) [karera (fukusuu)] - they
16. 空 [kara] - empty
28. 部屋 [heya] - room
17. 座る [suwaru] - sit
29. 腕時計 [udedokei] - watch
18. 床 [yuka] - floor

-これがキッチンですか？ - Is this the kitchen?

-kore ga kicchin desuka?
- Yes, this is the kitchen.
-はい、これはキッチンです。
-hai, kore ha kicchin desu. - Where is the dining room?
-ダイニングルームはどこですか？
-daininguru-mu ha doko desuka? - The dining room is to the
-ダイニングルームは左にあります。 left.
-daininguru-mu ha hidari ni arimasu.
私たちはダイニングルームに入ります。 We enter the dining room.
watashitachi ha daininguru-mu ni hairi masu. - What is this?
-これは何ですか？
-kore ha nandesuka?
-これはテーブルです。 - This is a table.
-kore ha te-buru desu.
-テーブルはプラスチックですか？ - Is the table plastic?
-te-buru ha purasuchikku desuka? - No, it is made of wood.
-いいえ、それは木でできています。
-iie, sore ha ki de dekite imasu. - What is there on the
-机の上には何がありますか？ table?
-tsukue no ue niha nani ga arimasuka?
-これらは皿とスプーンです。 - These are plates and
spoons.
-korera ha sara to supu-n ga desu.
-それらはきれいですか？ - Are they clean?
-sorera ha kirei desuka?
-はい、それらはきれいです。 - Yes, they are clean.
-hai, sorera ha kirei desu.
17
-テーブルのそばにはなにがありますか？ - What is there at the table?
-te-buru no sobą niha nani ga arimasuka?
- This is a chair.
-これは椅子です。
-kore ha isu desu.
-それは新しいですか？ - Is it new?
-sore ha atarashii desuka?
-はい、それは新しくて座り心地が良いです。 - Yes, it is new and
-hai, sore ha atarashiku te suwarigokochi ga ii desu. comfortable.
-椅子は何色ですか？
- What color is this chair?
-isu ha naniiro desuka?
-椅子の色は茶色です。 - This chair is brown.
-isu no iro ha chairo desu.
-この部屋の中にはいくつ椅子がありますか？ - How many chairs are in
-kono heya no naka niha ikutsu isu ga arimasuka? this room?
-この部屋の中には椅子が 4 つがあります。 - There are four chairs in
this room.
-kono heya no naka niha isu ga yottsu arimasu.
-コップはどこですか？ - Where are the cups?
-koppu ha doko desuka?
-コップはテーブルの上にあります。 - The cups are on the table.
-koppu ha te-buru no ue ni arimasu.
-ティーケトルはどこにありますか？ - Where is the tea kettle?
-ti-ketoru ha doko ni arimasuka?
- The kettle is on the stove.
-ケトルはストーブの上にあります。
-ketoru ha suto-bu no ue ni arimasu.
-それは空ですか？ - Is it empty?
-soreha kara desuka?
-いいえ、それは空ではありません。ねこが - No, it is not empty. The
cat is sitting in the teapot.
ティーポットの上にいます。
-iie, soreha kara deha arimasen. neko ga ti-potto no ue ni
imasu.
-壁には何がかけてありますか？ - What is hanging on the
-kabe niha nani ga kakete arimasuka? wall?
-それは絵です。 - It is a picture.
-sore ha e desu.
-絵は新しいですかそれとも古いですか？ - Is the picture new or old?
-e ha atarashi desuka soretomo furui desuka?
-それは美しくて古いです。 - It is beautiful and old.
-sore ha utsukushikute furui desu.
-ナプキンはどこですか？
-napukin ha doko desuka? - Where are the napkins?
- The napkins are in a
-ナプキンは戸棚にあります。 cabinet.
-napukin ha todana ni arimasu.
18
-戸棚はどこにありますか？ - Where is the cabinet?
-todana ha doko ni arimasuka?
- It is standing near the
-それは絵の近くに立っています。
picture.
-sore ha e no chikaku ni tatte imasu.
-戸棚は何色ですか？ - What color is the cabinet?
-todana ha naniiro desuka?
-それは白です。 - It is white.
-sore ha shiro desu. - How many shelves are
-戸棚にはいくつ棚がありますか？ there in the cabinet?
-todana niha ikutsu tana ga arimasuka? - The cabinet has three
-戸棚には 3 つ棚があります。 shelves.
-todana niha mittsu tana ga arimasu.
-フォークはどこにありますか？ - Where are the forks?
-fo-ku ha doko ni arimasuka?
-フォークも戸棚の中にあります。 - The forks are also in the
cabinet.
-fo-ku mo todana no naka ni arimasu.
-これは何ですか？ - What is this?
-kore ha nan desuka?
-これは鏡です。犬が鏡をのぞいています。 - This is a mirror. The dog
-kore ha kagami desu. inu ga kagami wo nozoite imasu. is looking in the mirror.
-床の上には何がありますか？
- What's on the floor?
-yuka no ue ni ha nani ga arimasuka?
-これはカーペットです。 - This is a carpet.
-kore ha ka-petto desu.
-このカーペットは何色ですか？ - What color is this carpet?
-kono ka-petto ha naniiro desuka?
-このカーペットは青です。 - This carpet is blue.
-kono ka-petto ha ao desu.
-天井は何色ですか？ - What color is the ceiling?
-tenjou ha naniiro desuka?
-天井はグレーです。 - The ceiling is gray.
-tenjou ha gure- desu.
-天井には何がつるさがっていますか？ - What is hanging on the
ceiling?
-tenjou niha nani ga tsurusagatte imasuka?
-これはシャンデリアです。 - This is a chandelier.
-kore ha shanderia desu.
-このシャンデリアは何色ですか？ - What color is this
-kono shanderia ha naniiro desuka? chandelier?
-このシャンデリアは青と白です。 - This chandelier is blue
-kono shanderia ha ao to shiro desu. and white.
- Where is the refrigerator?
-冷蔵庫はどこですか？
-reizouko ha doko desuka?
19
-キッチンの中にあります。 - It is located in the kitchen.
-kicchin no naka ni arimasu.
- Is the refrigerator big?
-冷蔵庫は大きいですか？
-reizouko ha ookii desuka? - Yes, it's big.
-はい、それは大きいです。
-hai, sore ha ookii desu. - What color is the
-冷蔵庫は何色ですか？ refrigerator?
-reizouko ha naniiro desuka?
-冷蔵庫はグレーです。ねこが冷蔵庫から魚を取って食 - The refrigerator is gray.
The cat is eating fish from
べています。 the refrigerator.
-reizouko ha gure- desu. neko ga reizouko kara sakana wo
totte tabete imasu.
-ブレンダーはどこですか？ - Where's the blender?
-burenda- ha doko desuka?
-それは冷蔵庫の上にあります。 - It is on the refrigerator.
-sore ha reizouko no ue ni arimasu. - Is the blender new?
-そのブレンダーは新しいですか？
-sono burenda- ha atarashii desuka? - Yes, it is new.
-はい、それは新しいです。
-hai, sore ha atarashii desu.
-コーヒーメーカーはどこですか？ - Where is the coffee
maker?
-ko-hi-me-ka- ha doko desuka?
-それはシンクの近くにあります。 - It is near the sink.
-sore ha shinku no chikaku ni arimasu.
-コーヒーメーカーはきれいですか？ - Is the coffee maker clean?
-ko-hi-me-ka- ha kirei desuka?
-いいえ、それは汚いです。 - No, it's dirty.
-iie, sore ha kitanai desu.
- Where is the toaster?
-トースターはどこですか？
-to-suta- ha doko desuka? - It is in the kitchen cabinet.
-それはキッチンの戸棚の中にあります。
-sore ha kicchin no todana no naka ni arimasu.
-テーブルの上には何がありますか？ - What is there on the
table?
-te-buru no ue niha nani ga arimasuka?
-これはかびんです。 - This is a vase.
-kore ha kabin desu.
-これはガラスですか？ - Is it glass?
-kore ha garasu desuka?
-はい、これはガラスです。 - Yes, it is glass.
-hai, kore ha garasu desu.
- What is standing in the
-かびんの中には何が立っていますか？ vase?
kabin no naka niha nani ga tatte imasuka?
20
-そこには花があります。 - These are flowers there.
-soko niha hana ga arimasu.
- How many flowers are
- かびんの中には花が何本ありますか？
there in the vase?
-kabin no naka ni ha hana ga nanbon arimasuka?
-かびんの中には花が６本あります。 - There are six flowers in
- kabin no naka ni ha hana ga roppon arimasu. the vase.
-これらの花は何色ですか？ - What color are these
-korera no hana ha naniiro desuka? flowers?
-それらは赤です。 - They are red.
-sorera ha aka desu. - Is there the mixer here?
-ここにミキサーはありますか？
-koko ni mikisa- ha arimasuka? - No, the mixer is in the
-いいえ、ミキサーはキッチンにあります。 kitchen.
-iie, mikisa- ha kicchin ni arimasu.
-ナイフは戸棚の中にありますか？ - Are there knives in the
cabinet?
-naifu ha todana no naka ni arimasuka? - Yes, there are knives in
-はい、ナイフは戸棚の中にあります。 the cabinet.
-hai, naifu ha todana no naka ni arimasu.
-この食器は何色ですか？ - What color is this dish?
-kono shokki ha naniiro desuka?
-これは青です。 - It is blue.
-kore ha ao desu.
-この壁は何色ですか？ - What color is this wall?
-kono kabe ha naniiro desuka?
-これは緑です。 - It is green.
-kore ha midori desu.

21