CULTURA Y LENGUA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

GUARANI Y LECO

ASIGNATURA: HISTORIA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DE TIERRAS BAJAS

DOCENTE: LIC. DANIEL ALBAREZ ALBAREZ

INTEGRANTES: CLEMENTINA JIMENA MAIZARES TORREZ

CLAUDIO SALAZAR ANGLES

JHANDIRA HELEN VALDEZ GUTIERREZ

CARRERA: I.P.G.N.

SEMESTRE: CUARTO

GESTION: II/2017
CULTURA

Al momento de hablar del termino de cultura nos introducimos en un amplio concepto que engloba
aspecto como: cosmovisión, arte, creencia, religión, vestimenta, gastronomía, costumbres, etc.

En Bolivia son reconocidas treinta seis mas una etnias por La Nueva Constitución Política del Estado
Plurinacional, revalorizando la cultura de cada etnia de nuestra nación.

Según la ubicación geográfica, Bolivia se divide en nueve departamentos, sin embargo,

culturalmente Bolivia se divide en dos: pueblos de Tierras Altas y Pueblos de Tierras Bajas; dentro de
los pueblos de tierras Altas se destacan dos grandes culturas: aimara y quechuas, asimismo en los
pueblos de tierras Bajas se destacan culturas como ser: Guaraní, Guarayos, Mojeños; a pesar de que
34 de las 36 etnias de Bolivia los pueblos de tierras Bajas son culturas en proceso de extinción o su
cultura es poco extensa.

Podemos observar la cultura Guaraní como una de las más predominantes, sin embargo, existen
culturas menos conocidas y con un nivel de extensión bajo como son: mosetén, leco.

La cultura Guaraní conforma una de las culturas de mayor conocimiento en el chaco teniendo
característico una cosmovisión de rescatar y revalorizar las costumbres y tradiciones; asimismo dar a
conocer a las demás culturas que los guaraníes son parte de la colonización que se llevó a cabo en
anteriores años.

Los guaraníes tienen creencia en nuestra Madre Naturaleza y en el Dios Ñandero Tumpa
denominado Nuestro Dios asimismo hay otros dioses que también son importantes en la cultura
Guaraní pero los anteriores dioses mencionados son los más relevantes hasta nuestros días quienes
son invocados por los guaraníes para que sean autorizados para poder cazar o realizar un trabajo
dentro de la madre naturaleza como también poder pescar en las vertientes o lagunas y en la cual
estos recursos naturales son el abastecimientos de los guaraníes.

Asimismo podemos citar su costumbre más relevante que se realiza en los meses de carnaval y es el
Arete Guasu denominado así por su lengua tradicional que significa Fiesta Grande que solo se
realiza una sola vez al año donde todos comparten la alegría y la armonía.

También podemos mencionar los platos típicos que se realiza en el Chaco Boliviano como ser la
carbonada, ensalada de frejol, frangollo, picante de pollo criollo, etc. No quedando en menos en
repostería tenemos lo que son las roscas de maíz, bizcocho, humintas al horno, olla y braza, tamal,
“tostao” de maíz blando, guinti como también tienen bebidas exquisitas como la chicha de maíz,
somo, etc. Como se puede observar en la gastronomía guaraní el maíz es uno de los cultivos más
destacados en la agricultura que realizan como también el mate o poro que es una tradición típica
de los guaraníes que siempre no les falta esos dos recursos mencionados.

Posterior a ello la vestimenta que utilizan o los identifica es: para los, llevan los taparrabos que
están hechos por las hojas del maíz o chala y también llevan armas de seguridad como ser flechas,
cuchillo que a su vez son herramientas de caza y el más importante y significativo de los guaraníes es
la pluma que llevan en su cabeza que son representadas de diferentes maneras dependiendo a la
organización y de las mujeres la vestimenta típica y tradicional es el tipoy que les llega hasta los
tobillos, llevando pendientes o adornos que les hace ver diferentes a las demás culturas.

A pesar de existir culturas de pueblos de tierras bajas bastantes desarrolladas tras la colonización
española, existen culturas en peligro de extinción siendo el caso de la Cultura Leca. De la misma
manera que se observa en la cultura Guaraní, los lecos tienen una cosmovisión enfocada a
preservación de la Madre Naturaleza y una comunicación constante con sus dioses de la naturaleza.
Ofrecen ritos y realizan ceremonias para demostrar respeto hacia los beneficios que la naturaleza les
ofrece para su vivencia diaria. Los denominados ritos “ch’alla’ se realizaban por los sabios de la
comunidad, actualmente son realizados por las personas con mayor conocimiento. Gran parte de la
cultura leca se fue perdiendo con el pasar de los años debido a la gran aculturación producida hacia
este pueblo.

En el aspecto de sus costumbre a diferencia de los guaraníes, los lecos mantienen muy pocos
aspectos de dicha siendo la forma de agricultura una de las costumbres más relevantes, es decir, el
mecanismo de producción y trabajo de la tierra, en algunos casos se practica las actividades de caza
y pesca para la vivencia diaria pese que la cosmovisión y con ella las costumbres han sido
violentamente influenciadas por la colonización. Las costumbres espirituales a pesar de prevalecer
dentro de las comunidades gracias a la población de la tercera edad se puede observar la gran
influencia de la religión, llevando a tener costumbres interrelacionadas.

Asimismo se denota la decadencia de las tradiciones, siendo estas como un aspecto realizado a
través de la danza tiritirí para las fechas festivas de la comunidad.

Los guaraníes presentan una amplia gastronomía basada en el maíz por la facilidad de cultivación, de
igual manera los lecos establecen su gastronomía a base de la caza de jochi, venado, chancho del
monte, taitetú, peta, y pesca de pacú, sábalo, surubí y otros, siendo ambos facilitados por su
ubicación geográfica. Como complementación consumen arroz, maíz, yuca y camote. Una
alimentación expresada a través de platos típicos como ser: bulco (Wolko), tuyo tuyo(buja),
majo(saljeo), purka(palanta isha), carne del monte(candazon aycha) y otros. Ambas culturas se
basan en los productos obtenidos a través de sus actividades básicas de producción manteniendo su
cultura a través de ello.

Al momento de observar la vestimenta de ambas culturas estudiadas se denota una gran diferencia
pese a ser parte de los pueblos de tierras bajas, esto debido a la ubicación geográfica. A diferencia
de los guaraníes, los lecos vestían antiguamente con: para los hombres, talles(camiseta de manga
larga de color blanco con detalles en los brazos y cuello), y para las mujeres, urco(una especie de
blusa largas que tenían costurados pedacitos de tela de diferentes colores para que se vuelvan
gruesas y les sirva de abrigo). Tanto como los varones y las mujeres mayores de 60 eras respetadas y
se producían variaciones en la vestimenta, asimismo el jefe de la comunidad denominado El Baba
portaba un distintivo en la cabeza el Wellpe, una especie de corona con plumaje, en el cuello el
t’alle, su arco y su flecha.

La juventud usaba una vestimenta diferente, que se llamaban cansonsillo. Una simple camisa para el
varón y las mujeres se vestían con una faldita de tocuyo con adornos.
Pertenecen a una misma clasificación debido a características similares, es decir, mantienen relación
cada una de sus culturas pese a la separación geográfica tan amplia

LENGUA

Con la colonización las lenguas originarias de las etnias de Bolivia fueron desapareciendo o puestas
en segundo plano, existe normativas dentro del marco jurídico para la recuperación de la lengua
originaria establecido por la CPE. Sin embargo, existen etnias que cuentan con una escases de
conocimiento al respecto de su lengua que la tarea es un verdadero reto cumplir, otros por otra
parte tienen mayor facilidad por su extensión cultural.

De las dos etnias estudiadas, los guaraníes comprende una de las etnias con mayor avance en hacer
revalorizar la lengua originaria: guaraní. En la cultura guaraní la lengua tradicional y perteneciente es
el idioma de guaraní, pero este a su vez está distribuida en tres las cuales son: Guaraní Aba, guaraní
Isoseño, Guaraní Simba.

Estos tres tipos de lengua guaraní son hablados de diferente forma debido a que nuestros
antepasados fueron dispersándose a distintos lugares de nuestro país de Bolivia conformando el
lugar de su asentamiento una comunidad en la cual tenían sus propias costumbres y su propio
idioma.

Ahora se está rescatando el idioma de guaraní gracias al nuevo gobierno que está surgiendo en
estos últimos años ya que se quiere lograr es seguir manteniendo firme nuestro idioma de Guaraní.

Por otra parte desafortunadamente la etnia de los Lecos presenta una escases en el conocimiento de
su lengua puesto que dentro de las comunidades los ancestros eran reservados con sus
conocimientos y la enseñanza de la lengua fue muriendo con ellos. El idioma leco es conocido
también con el nombre de Lapa Lapa, actualmente se conoce poco de él y los pocos que lo conocen
están en proceso de enmarcar el idioma de manera escrita como respaldo de los conocimientos de
la lengua y su preservación para futuras generaciones.