Manuale Utente
© 2013 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin , il logo Garmin, ANT+ , City Navigator e GPSMAP sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™,
® ® ® ®
Garmin Express™, HomePort™ e tempe™ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
Il marchio e i logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. Mac è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri
® ®
Paesi. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. microSD e il logo microSDHC sono marchi di SD-3C, LLC. Gli altri marchi e nomi commerciali
® ®
Sommario i
Attivazione della retroilluminazione .......................................... 14
Accessori opzionali ................................................................... 14
tempe™ ............................................................................... 14
Uso degli accessori fitness opzionali ................................... 14
Suggerimenti per l'associazione di accessori ANT+ al dispositivo
Garmin ...................................................................................... 14
Risoluzione dei problemi ........................................................... 14
Reimpostazione del dispositivo ............................................ 14
Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo ................ 14
Ripristino di tutte le impostazioni predefinite ....................... 14
Indice............................................................................. 15
ii Sommario
Introduzione Ä Obiettivo della fotocamera
Alloggiamento scheda microSD (sotto le batterie).
AVVERTENZA
Å
Vano batterie
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la
Æ
Attacco per staffa
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto Ç
inclusa nella confezione. È Anello di apertura e chiusura della batteria
Introduzione 1
5 Riposizionare il coperchio della batteria e ruotare il D-ring in 6 Selezionare Alcalina, Litio, Ricaricabile NiMH o NiMH
senso orario. precaricata.
Caricamento della batteria
Accensione del dispositivo
AVVISO
Tenere premuto .
Per evitare la corrosione, asciugare accuratamente la porta
USB, il cappuccio protettivo e l'area circostante prima di caricare
l'unità o collegarla a un computer. Tasti
Non tentare di utilizzare il dispositivo per caricare una batteria
non fornita da Garmin . Il tentativo di caricare una batteria non
®
3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. come unità rimovibile o dispositivo portatile e la scheda di
memoria potrebbe essere visualizzata come una seconda
Impostazione degli allarmi di prossimità unità rimovibile. Sui computer Mac , il dispositivo e la scheda
®
Gli allarmi di prossimità avvisano l'utente quando si trova entro il di memoria vengono visualizzati come dischi installati.
raggio di azione specificato di una determinata posizione. NOTA: in alcuni computer dotati di più unità di rete, è
1 Selezionare Allarmi di prossimità > Crea allarme. possibile che le unità del dispositivo non vengano
visualizzate correttamente. Per informazioni sulle modalità di
2 Selezionare una categoria. collegamento delle unità, fare riferimento alla
3 Selezionare una posizione. documentazione del sistema operativo.
4 Selezionare Utilizzare. 3 Aprire l'unità o il volume Garmin o della scheda di memoria.
5 Inserire un raggio. 4 Selezionare un'opzione:
Quando si immette un'area con un allarme di prossimità, il • Selezionare un elemento da un dispositivo collegato e
dispositivo emette un segnale acustico. trascinarlo alla Raccolta o a un elenco.
• In BaseCamp, selezionare Dispositivo > Ricevi dal
Selezione di un profilo dispositivo e selezionare il dispositivo.
Quando si cambia attività, è possibile modificare l'impostazione
del dispositivo modificando il profilo. Creazione di un'avventura
Prima di poter creare un'avventura e inviarla al dispositivo, è
1 Selezionare Modifica profilo. necessario scaricare BaseCamp sul computer e trasferire una
2 Selezionare un profilo. traccia dal dispositivo al computer (Invio di file a BaseCamp,
pagina 7).
Calcolo area 1 Aprire BaseCamp.
Calcolo dell'area di una zona 2 Selezionare File > Nuovo > Avventura Garmin.
1 Selezionare Calcolo area > Avvia. 3 Selezionare una traccia, quindi selezionare Successivo.
2 Percorrere il perimetro dell'area da calcolare. 4 Se necessario, aggiungere elementi da BaseCamp.
3 Al termine, selezionare Calcola. 5 Compilare i campi obbligatori per denominare e descrivere
l'avventura.
Pagina Satellite 6 Per modificare la foto di copertina dell'avventura, selezionare
Nella pagina Satellite viene visualizzata la posizione corrente, la Cambia, quindi selezionare una foto differente.
precisione GPS, le posizioni dei satelliti e la potenza del 7 Selezionare Fine.
segnale.
Iniziare un'avventura
Impostazioni dei satelliti GPS Prima di poter iniziare un'avventura, è necessario inviare
Selezionare Satellite > MENU. un'avventura da BaseCamp al dispositivo (Invio di file a
BaseCamp, pagina 7).
Impostazioni dell'altimetro
NOTA: l'altimetro è disponibile solo con i dispositivi GPSMAP
64s series.
Selezionare Impostazione > Altimetro.
Calibrazione automatica: consente di calibrare
automaticamente l'altimetro a ogni accensione del
dispositivo.
Modalità barometro: Quota variabile consente al barometro di
Aggiunta di una pagina misurare le variazioni di quota durante gli spostamenti. Quota
fissa ipotizza che il dispositivo si trovi fermo su una quota
1 Selezionare Impostazione > Sequenza pagine. fissa, perciò la pressione barometrica cambia solo a causa
2 Selezionare Aggiungi pagina. delle condizioni meteo.
3 Selezionare una pagina da aggiungere. Tendenza pressione: consente di impostare la modalità con cui
il dispositivo registra i dati di pressione. Salva sempre
Rimozione di una pagina consente di registrare tutti i dati relativi alla pressione, è utile
1 Selezionare Impostazione > Sequenza pagine. quando si ricercano fonti di pressione.
2 Selezionare una pagina. Tipo grafico: consente di registrare i cambiamenti di quota
3 Selezionare Rimuovi. durante un periodo di tempo o distanza, registrare la
4 Selezionare ENTER. pressione barometrica durante un periodo di tempo o
registrare i cambiamenti della pressione ambientale durante
un periodo di tempo.
Personalizzazione del menu principale
Calibrazione altimetro: consente di calibrare l'altimetro.
È possibile spostare, aggiungere ed eliminare elementi nel
menu principale.
Impostazioni di calcolo del percorso
1 Nel menu principale, selezionare MENU > Modifica ordine
elementi. Il dispositivo calcola percorsi ottimizzati in base al tipo di attività
che si sta eseguendo. Le impostazioni disponibili per il calcolo
2 Selezionare una voce di menu. del percorso variano in base all'attività selezionata.
3 Selezionare un'opzione: Selezionare Impostazione > Calcolo percorso.
Profili
Impostando i profili è possibile ottimizzare il dispositivo in base
al tipo di utilizzo. Ad esempio, le impostazioni e le
visualizzazioni sono diverse quando si utilizza il dispositivo per 2 Far scorrere il moschettone per cintura verso l'alto fino a farlo
la caccia invece che per il geocaching. scattare in posizione.
Quando si utilizza un profilo e si modificano impostazioni quali i
campi dati o le unità di misura, le modifiche vengono salvate Rimuovere il moschettone per cintura
automaticamente nel profilo. Sollevare il moschettone per cintura dalla parte inferiore e
farlo scorrere per estrarlo dall'elemento di montaggio.
Creazione di un profilo personalizzato
È possibile personalizzare le impostazioni e i campi dati per Montaggio del cinturino da polso
un'attività o un viaggio particolare. 1 Inserire il passante del cinturino da polso nell'alloggiamento
1 Selezionare Impostazione > Profili > Crea profilo > OK. nel dispositivo.
2 Personalizzare le impostazioni e i campi dati.
Modifica del nome di un profilo
1 Selezionare Impostazione > Profili.
2 Selezionare un profilo.
3 Selezionare Modifica nome.
4 Immettere il nuovo nome.
Eliminazione di un profilo
NOTA: prima di poter eliminare il profilo attivo, è necessario
attivare un altro profilo. Non è possibile eliminare un profilo
mentre questo è attivo.
1 Selezionare Impostazione > Profili.
2 Selezionare un profilo.
2 Inserire l'altra estremità del cinturino nel passante e tirare.
3 Selezionare Elimina.
Manutenzione del dispositivo
Info sul dispositivo AVVISO
Evitare l'uso di detergenti chimici, solventi e insettifughi che
Assistenza e aggiornamenti possono danneggiare i componenti e le rifiniture in plastica.
Garmin Express™ (www.garmin.com/express) fornisce accesso Non conservare il dispositivo in ambienti in cui potrebbe essere
facile ai servizi per i dispositivi Garmin. esposto a temperature estreme per un periodo prolungato, al
fine di evitare danni permanenti.
• Registrazione del prodotto
Il dispositivo è impermeabile in conformità allo Standard IEC
• Manuali dei prodotti
60529 IPX7. Può essere immerso accidentalmente in 1 metro
• Aggiornamenti software d'acqua per 30 minuti, mentre le immersioni prolungate possono
• Caricamenti dati su Garmin Connect danneggiarlo. Dopo l'immersione, assicurarsi di asciugare
• Aggiornamenti delle mappe, delle carte o dei campi perfettamente il dispositivo prima di utilizzarlo o caricarlo.
Accessori opzionali
Gli accessori opzionali, quali ad esempio i supporti, le mappe,
gli accessori fitness e le parti di ricambio, sono disponibili
all'indirizzo http://buy.garmin.com o presso il rivenditore Garmin
locale.
tempe™
tempe è un sensore di temperatura wireless ANT+. Il sensore
può essere fissato a un cinturino o a un passante, in modo che
sia a contatto con l'aria aperta e, pertanto, fornisca dati sulla
temperatura costanti e precisi. È necessario associare tempe al
dispositivo per visualizzare i dati sulla temperatura del tempe.
Uso degli accessori fitness opzionali
1 Posizionare il dispositivo entro la distanza di 3 m (10 piedi)
dell'accessorio ANT+.
2 Selezionare Impostazione > Fitness.
3 Selezionare Fascia cardio o Sensore cadenza bici.
4 Selezionare Cerca nuovo.
5 Personalizzare i campi dati per visualizzare i dati di cadenza
e frequenza cardiaca (Personalizzazione dei campi dati,
pagina 8).
14 Appendice
Indice H
HomePort 13
software
aggiornamento 12
licenza 14
A I versione 14
accessori 14 ID Unità 14
allarmi impostazioni 3, 5, 10, 11, 14 T
nautica 11 dispositivo 11 tasti 1, 2
orologio 8 impostazioni del sistema 10 tasto di accensione 2
prossimità 7 impostazioni ora 11 tecnologia Bluetooth 8
allarmi di prossimità 7 indirizzi, ricerca 5 Telecomando VIRB 8
altimetro 11 informazioni sul viaggio, visualizzazione 4 tempe 14
calibrazione 4 temperatura 14
applicazioni 8 M toni 10
associazione mappe 5 torcia 6
sensori ANT+ 14 acquisto 5 tracce 5, 7
smartphone 8 aggiornamento 12 impostazioni 5
avventure 7 impostazioni 3 navigazione 5
misurazione delle distanze 3 trasferimento
B navigazione 3 file 6, 7, 13
BaseCamp 7, 10, 13 orientamento 3 tracce 7
batteria 1, 12 zoom 3
carica 2 memorizzazione dei dati 13 U
conservazione 1 menu principale 2 unità di misura 11
durata 3 personalizzazione 11 USB 10
installazione 1, 2 misurazione delle distanze 3 connettore 1
ottimizzazione 1, 10 moschettone per cintura 12 modo archiviazione di massa 13
bussola 3 scollegamento 13
calibrazione 3 N trasferimento file 13
impostazioni 3 nautica
impostazione degli allarmi 11 W
C impostazioni 10 WAAS 10
calcolatrice 8 navigazione 3 waypoint 4
calcolo area 7 interruzione 5 eliminazione 4
calendario 8 notifiche 8 memorizzazione 4
calibrazione, altimetro 4 modifica 4, 8
campi dati 8 O navigazione 4
caratteristiche tecniche 13 orari di alba e tramonto 8 proiezione 4
carica 2 orari per la caccia e la pesca 8
chirp 7
cinturino da polso 12 P
City Navigator 5 pagina Satellite 7
computer, collegamento 13 percorsi 5
computer di viaggio 4 creazione 5
condivisione dei dati 7 eliminazione 5
cronometro 8 impostazioni 11
indicatore 3
D modifica 5
dashboard 4 navigazione 5
dati, trasferimento 13 visualizzazione sulla mappa 5
dati utente, eliminazione 13 personalizzazione del dispositivo 8, 11
dispositivo pianificazione percorsi. Vedere rotte
registrazione 12 posizioni
reimpostazione 14 memorizzazione 4
download, geocache 6 modifica 4
profili 7, 12
E pulizia del dispositivo 12
eliminazione, tutti i dati utente 13 Punta e vai 3
F Q
file, trasferimento 6, 13 quota 4
formato posizione 11
foto 6 R
acquisizione 6 registrazione del dispositivo 12
visualizzazione 6 registrazione del prodotto 12
fotocamera 6 Registrazione del prodotto 12
impostazioni 10 reimpostazione del dispositivo 11, 14
Fotocamera 6 retroilluminazione 1, 10, 14
fusi orari 11 ripristino, impostazioni 14
risoluzione dei problemi 11, 14
G rotte 5
Garmin Connect 8
Garmin Express 12 S
aggiornamento del software 12 scheda di memoria 13
registrazione del dispositivo 12 scheda microSD. Vedere scheda di memoria
geocache 6, 13 schermo, impostazioni 10
download 6 segnali satellitari 7
GLONASS 10 acquisizione 2
GPS 7, 10 sensori ANT+, associazione 14
impostazioni 10 smartphone 7
pagina Satellite 7 applicazioni 8
associazione 8
Indice 15
www.garmin.com/support
1800 235 822 +43 (0) 820 220230
913-397-8200
1-800-800-1020
Ottobre 2016
190-01702-31_0C