This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
 ¿? 2a ºa ºus8o ºe??º e? º egºte ºegº expeº es: 2 ese 2 º ugge, /
º JPDC r rºes º ases ra.

- " º
A y a
, CA,
PRIMERA, SEGUNDA, Y * — * - - - e
Tercera Parte.
a - o
¿ Dl --- - • º Lº ...,
OALOSOS
y --- -,
EECLLA, Y UNICA,
cABALLERO DE LA OR DEN DE SANTIA G o,
Gentil-Hombre de la Camara de la Magelad del
a s - -

3D i R i G zº A $
-
º gº.
O S --.
O
- e - - N. se

-
-
-

# -

733.

¿
s
# ":3. 3.

º - se ee e ese - -o ,

3
&
- - -
C o N P R 1 y I L E G 1 o
* -
3.3.
y s EN MADRID : Por º. arris - Ar D , Imprefor t. -

º
--

e. - de Libros, en la Calle del Olivo Bajo:

sº sºººººººººsee esasesºres eveses: * -- ...D002° Encº CCC r -

- sºººººººººº.ºras ases cºsecº-seos serzºsas ases:

 -* * ·
- - -
----
-
|-
-
-----
|-
----
|-
|-·
|-|-
·
- -
-
--
* -----
… *

«.."
----
----
• • _ ·
·
·----
-* -ae.
----
-
-• • •
•• • • • • •,, te----
 AL CATOLICO,
Y PODEROSISIMO MONARCA

DON FELIPE V.
REY DE LAS ESPAÑAS,
Y EMPERADOR
DE LAS INDIAS.
Etino fuè de la Poesia, la Eterni (1) , cicero in oratione por Archiº º
Unde cecinit Fautus Andrelinusº
dad de las Haçañas, fublimando, Gloria praeclaris Ducibus potfunera
votum , carminibus doctis non mori
aun en el etilo, la Reputacion, de turi venit,&c. Ari. in Poetic. ex ver"
los Heroes, i la Gloria de fus fione Gerardi Ioan vejait,quam quiº
Patrias. (1) Apenas fe halla en las
¿ mente praediti erant
praeclaras imitabantur a 6tiones , acta
mas remotas tinieblas de la Antiguedad, de los lium fortunas, de Arte Poetica natur.
6. Contitutione , cap. 3 $. 13, ó 14.
Imperios de las Naciones, i de los Pueblos, Raio Ob id, apud Gr aecos, Civitates abipfo
primordio, eorum líberos in Poetica
de eruditas luces, que no fe obtente agradecido al erudierunt, non vtique voluptatis, ed
Metro, en las dudofasMemorias de fuOrigen, i en el catae moderationis caufa : Ioan Coffe
de confcrib. Hitoria, lib. 1. fol. 1 o ap
venerable explendor de fus Acciones, producidoras tíus Iulius cefarscaliger. in Poetisa, lib.
1. cap. 2. fol. 4. ex Platone Poeta hoc
de fu Aplaufo, de fu Fama, i aun de fu Fortuna.(2) ipum, quod ipi fintalios quoque efe
Entre las mas Barbaras Gentes , que faciunt: Quare quibus Artibns e fe
reddnutur immortales ijfdemillos quo
transformaron abominaciones efcandalofas, i que,quos celebrant confecrantimmor--
fus iniquos Autores, en Idolos, i en cul t alitati: fic gloriatur Pindarus, Teocri
tus, &c. vofus vbifup.cap. 1o.56.
to, las mas inhumanas atrocidades, (3 ) fe (2) Apud Grecos, Eumelus Corinthyus
Carmine, Hitoriam Patriae cripit
tuvo en veneracion el Verfo, para folemníçar fus Paufanias, lib. 2. ali) apud Gerar-º
Sacrificios, para engrandecer fusAcendientes, pa dum foan. Vofium de Hiferiris Gracis,
lib. 1. cap. 1. fol.2. Apud Romanos, Ne
ra hacer aperecibles fus honores, imas fabrofos, vius,ó Ennius,ó is quidem in Fragmen
i fetivos fus combites : Afilo hallaron etable tis Sacrorum Annaliii, ait feripffe alij
rem oe fibus, ques olim, Fauni. Vatefque
cido los Vafallos de V. Mag. (4) quando empega eamebant. Vofus,de Hitoricis Latinis, lib.
1. eap 2.fol. 3 operum, Tom. 4. vbi Gaf
ron la impenfada Conquita de losindios, en tantas par Barleus, in eius Panegyrico, inquit.
Regiones, i en tantosPueblos, que fin Letras, con --- Veffigia Nevi
Pone premir calabrum vate , d. Car3
diveros Ritos, conferbavan, en Metro, fus Hito mine docfo.
Infructo Armatas Acies
rias; i para noticia de todos, las publicaban en (3) , Porphyrius , lib. 2. Eorum,
los maiores , i mas Religiofos concurfos, enfe qui facrificant ( Homines) plena et
ñando , i divirtiendo à los menos advertidos; Fenicía Hitoria , quam Fenicia Lin
gua Sanchoniaton fcripit Late Fr.
que impelidos del guto de las funciones, apren Gregor, Garcia , Origen de los In
dios, lib. 2. cap. 1. S. 6. fol. 49, cº
dian, fin fentir el trabajo, para (5) fer vivien alibi paim.
(4) 3foan a Torquemada , Monar
tes Archivos de los Venideros, i autorigar fus quia Indiana , lib. 13. cap. 2 6. ó
pro
 fea. Tom. 2 rous, de Natura, ae . profanas tradiciones, à veces, fino fabulofas, im
Conffitutione Artis foe les , cap. 3.
S 1 2. infine, de America incolis pro-. perceptibles ; (6) Rccreo anfiofo de fus altivos
ducere Hifpani. Garcia vbi up, lub 4.
cap. 1.fol 19o. Antenius de Herrera, Animos , i vanidad de los futuros: Coftumbre caf
Hitoria de los Hechos de los Caf. . comun en las Indias, aun donde fuplian la Efcrip
tellanos, en las Indias, Decada 3 lib.
a cap 1 5. 6 Decada 4. lib. 9.cap. - tura, los Quippus, (7) i las (8) Figuras, conferva
5. ó 9. Francico Gomara”, Hifferia de
Mexico eap.2 I 5.1 figuient. das en el ignorado, i epaciofo Viaje, de lo que
(5) Alonfe de ovalle, Hitoria de havian aprendido en las Provincias, de donde fe
Chile , lib. 3. cap 4. fol 9 3. Al
tiempo , que comi-ncan à calen deterraron los primeros Pobladores à aquellas
rarfe con el Vino; es cofa maravillo -
fa, las Antiguallas, que refieren , &c. vatifimasRegiones (9)pues las Gentes, que que
En vna encrucijada , que falia à daron en nuetro Emisferio, mas, o menos, di
quatro caminos, viò à vn Indio, que
al fon de vn Tambor etaba can cretamente, dieron en los Metros, Origen à las Ce.
tando folo,varias cofas, en fu Lengua, remonias, que tenian por Sagradas , i à las Me
llamò el P. ( Diego de Torres Bo.
llo ) à vno, que le entendia, i pre morias profanas, confufas noticias , tan venera
guntandole , que fignificaba aquella
accion, le repondio, diciendo , que das, que la eloquencia de Ciceron, perdidas(1o) las
aquel Indio era el Archivita , ö por hechava menos, entre los Romanos: Anales fueron
decir mejor, el Archivo , de aquel
Pueblo , el qual para mantener la primitivos de los Alemanes, fegun Tacito (1 1) De
Memoria de lo fucedido en èl, defde
el Diluvio, era obligado à repaarlo
los Godos, o Scytas, en entir de Jornandes. De los
todos los dias de Fieta. Hunnos,( 1 2 )De los Dinamarquefes, como afegura
(6) Garcia dicf. lib. 4 cap. a 1. f. 28o.
Etas, i otras coas, que por tradicion Saxou Gramatico;i no folo fe circuncrivið fu con.
fe confervan, tan enteras. como fihu. texto à tan apreciables fines, fino à las Ciencias, i al
viera Efcritura de ellas. , , ,
(7) elaudio Dures; Teatro Hitori Govierno, pues entre los Dinamarquefes, i Norue
co de las Lenguas, cap. 79, fol. 935. gos, La Vvolu/pa, ô la Edda manifieta fu antiquifi
Ovalle dic. cap 4 f. y 2. Garcilafo. Co
mentarios Reales del Perú, lib. 6. cap.
A • - - - y
maFilofofia( 3)Entre losFrancefes celebravan los
(8), ... Gºrciºafo, lib. 2. eap. 1.6 1. f. Bardos las haçañas de fus Heroes, los Vates, o Adi
44 ó lib. 3. eap. 5 in fin fol. 1 o8. vinos Sacerdotes, i Fifiologos, ô Contempladores
9) Fr Gregorio Garcia, diá. lib. 4.
rap. 22. $ 3. al fin. Y es natural, que de la naturaleça, laHagiologia,ilaFifica, i los Drui
llevafen las figuras, de que fueron In
ventores, à las Tierras, que poblaban, das, la Filofofia Moral; (14) i entre los Epañoles
dejando fin vo, como fe ha dicho, en havia Leies en metro(ife cree à Erabon)eis mil
los Pobladores, i las Cotumbres, i Go
vierno de fuPatria. Er6.7 f2 y 3 d; 25 3. años antes de fu tiempo, i afi(15)antes que lasLe
(1 o) , Cicer. de clar. orat, Utinam ex tras,i el vfo mimo que tuvieron Antiquifimas(1 6).
tarentilla carmina , quae multis aecu
lis,ante fuam atatem,in epulis efe can Gentes, que imitò Terpandro, con las de Licurgo
rata à fingulis convivijs, de Clarorum
Virorum laudibus ! utin Prime Tufca. trasladandolas, para llevar à Eparta.
la mar, qq ex Catone de originibus , cu A las Indias Occidentales, puede darfe
ius Fragmentnm fervavit,& obfervavit
Franc. Ricobonus in eiudem catonis Origen con fu Decubrimiento , que afom
fragmentis, editis pot Titum Livium,
fol 1 13. Pous de Naturó confit, Artis brò à el Mundo, (1 7). Tuvieron entonces los
Pºetice, eap. 3. S. 1 c5 de poetis Latini, Epañoles por empleo, digno de alabança, empegar
lib. 2. cap. 1 Merula, in comm. ad En
nium, lib. 1. fol.78. - - en Verfo fus Hitorias, como havian hecho las pri-,
(1 1) Tacitus, de tu meribus, ó Po
pulis Germanie, cap. 2 . Celebrant Car meras Naciones del Orbe, ò por atraer à los Indios
minibus antiquis (quod vnú apudillos a fu conocimiento, con maior facilidad, pues folo
Memoriae,& Annalium Genus et)Tuis
tonem. Deum Terra editum , & filiú fe les mudaba el Idioma, que iban aprendiendo,
Mannú originem generis conditoreq: ò por elevar con el Metro la mageftad de los
Mar hias Bellus de Veteri literatura
Hunno Scvth. fect. 3. S. 1. in fin. Gar fuceos dictamen que executaron, felizmente
ria» diciº lib. 4, cap. 24. S7. f. 269.
Ita Juan Cº/tellanos, en la Hitoria de 7ierra-Firme,
r
. - lilla
-,

Z'illagrän, en la del Nuevo Mexico; 7)on Martin
de Saavedra, en la de Nueva- E/paña; Martin del
Barco, en la de el Rio de la Plata. Pedro de Oña, i
Feruando Alvarez de Toledo, i otros, en la de Chile.
Entre los quales, DoN ALoNso Dz Escr lla,
emprehendió la Guerra de Arauco, que forma
Laurel, de las Reales plantas de V. Mag. Poema
tan elegante, (18) tan bigarro, i tan aplaudido,
que no cede a ninguno, en la alteça de fus Con
ceptos, en lo eficàz de fus difcurfos, i en la pure
ça de fu Etilo. Si exitieran los AntiguosGriegos,
i Latinos, que ocuparon fuNumen, en femejantes
afumptos, epecialmente Hagomon Epico, que canto,
La Guerra Leutrica, Meli/andro, la Guerra de los
Lapitas, y los Centauros, Arifleo, la Guerra de los
Arimapeos, con losGrifos. Archias la GuerraCim.
brica, Hoftio, la Guerra Hitrica, Nevio la primera
Guerra Punica.Caio Rabirio, la Guerra Aótiaca, Cor
melio Severo, la Guerra Siciliana, Caninio, la Guerra
Dorica , fe reconociera evidentemente , como fe
reconoce en Q. Emilio Cimórico la Guerra del
Turco, contra la Isla de Rodas, i en el Sumo Pon Hipanorú doctisimi iudicantur,vtun
tifice Pio II, la Guerra de Chipre, que tambien
canto Pacificò Maximo A/culano, i la Guerra deSi
la, i Mario, i la Spartica, Pedro de Blarrorivo, la
Guerra de Nanci, ô Nanceidos, i otros. (19),
Solo Silio Italico, i Lueio Anneo Lucano,
Epañoles: Vno en fu Guerra Cartagine/a, i otro
en fu Far/alia, pudieran competir con la Arauca
ma; pero en la felicidad de etàr perpetuamente enº
tre el humo de la Prena, eparciendofe a la contir
nuada ilutracion de tantos entendimientos, (2 o),
obtinuiet, leges ad nuueros decanº
fiempre defeada,i quanto mas repetida, menos vul tani, vteo melius memoriae manda
garigada, los excede, imas en la Nora , que
los Criticos, mal acondicionados, puieron à
aquellos Numenes, nunca batantemente aplau,
didos, intentando depojarlos del honor de Poe
tas, para colocarlos en la Clafe de Hitoriadores,
(2. 1) por hallar fus Poemas defiertos de la, vana
imaginacion, i aun de las faledades, conque vie.
tieron fus belicos, i elegantes afumptos, Homero, i
Virgilio: Error de los que fe introdujeron à Maef
tros, de los que elevaron la imitacion a naturalega
* -- - - - del
-*a «
( ) , Ita Gothi, ornande tofte, pre:
clara Maiorum geta, patrio fermone
comprehenfa frequenter continebant.
Inquit Mathias Berneggerus in qq. fuper
Tacit. Germania, q. 6. Vofus vbi fupr. In
pricis eorum Carminibus peae Hito
rico ritu colitur : Unde Tritemius in
Hitoria Francorum, dixit: Mos erat
Maioribus notris Francis, atque Ger
manis, vt Heroum facta, vel dicta me
moratu digna, per Sacerdores Templo
rum , patrijs commendarentut Carmi
nibus. Garcia, origen de los Indios, dlib.4.
cap. 24.S 9 f 276.
Saxo Grammatic. in Prºf. fuicom
mentar. de Regionum Aquilenarium si
ru ó natura. Maiorum Acta Patrij
fermonis Carminibus vulgato. vofus
vbi prox. Ita Hunnorum Ver fibus
Heroic.s , Annales fcripit Ianus
Panonius, i Samburo creditur: vt Ma
thias Bellus de Veteri Literatura Hunna
Scythica, Sect. 3,S, 3. fol. 65,
(13) Petrus loannes Refehins , edidit
Hafniae, Anno 1573. 4, Philofophiam
antiquifimam Noruego Danicá, dictam
Vvolu/pa,feu Edda,CarmineDabiro An
tiquifimo, concripta m, latinè, redditá.
cum elucidatione, à Gudmundo Andreas
(14) Vofus vbi fupra , & latius
de his Bernardus Talepied in Hito
ría Druida rum Eubajium Sarronidum
Bardorum, & Gallice editas, 1585. 8.
(1 5 y Strabo, Geograf, lib, 3, f. 3
(Turditani , & Turdulº ) omnium
tur Grammatica; & Antiquitatis Mo
numenta habere cócripta,acPoemata
& metris inclua Leges de fex milibus
(vtaiunt) annorum:ytuntur , & reliqui
Hipani Grammatica non vnius vni
generis: quippe ne eodem quidem fer
mone. ex verione cafauboni D. loeph
Pellicer, en el eruditiimo Aparato à la
Hitoria de Epaña, lib, 4,cap,27, Nu
ñez de Leon origen de la Lengua fortu
guefa, c, 5,in fin,alijapud, Garcia, Origen
de los Indios, l. 4, e, 22, cap, 6, fol, 228,
(1 6), Ioan. Albert. Fabric Bibliotheea
Graca , lib. 4. rap 35, n, 2» f * 37,
rom, 1, Equidem apud Antiquifimas
Gentes , ante quam htterarum vus
rentur : - Et iterum lib, 2 , cap.» 1 4»
.m, 7, ex Arifoe. Trobiem, 29, m, 28.
D.Ciennens. Alexandrin. Stromat.lib, 1 »
f, o 9, Terpandrum refertad metrum
re degiffe Licurg Leges, & obfervant
idem Fabricius dici, lib., 2, eap, 34 m, 4,
& apud Athenienes. Atheneus lib, 14.
fol,65 5, a e Mazazenos, strabo, lib. 12,
fol, 19. Thurios , & Agathyrfos , Fa
bricius, diº lib. 2, esp, 1, mam. 6, 6, 7,
Benedicium Peñalva , en las cinco ex
celencias de Epaña, Excelencia 2, caps
2 fol, 1 6, Tambien vino (a Epaña)Li
eurgo, Legislador de Efparta , i de nuef
tras Leyes, facò, las tan celebradas, queº
diº a fus Laeedemonios, de quien recibies
ron los Rºmanos las de las doce Tablas
- casius
euius verba a dancuntur in Proemio Gar del Arte, acriminando la Verdad, en el adcrno, i la
cía, origen de los Indios : vnde cachino
excipiendus. Far a in libro infcripto, Pureça el Concento, avn experimentandola en los
Europa Portugueja , Tom. 3. part. 4.
cap, 8, in fin. LibrosSagrados, i en losPoetasSantos: Como pues,
(17) Herrera , Deferipcion de las In podrà comprehender aquella Teorica, ni aquella
dias, cap. 1 fol. ... La grandega de el
ta Quarta Parte del Mundo, ha puef. Critica, à los que eligen Sucefos maiores, i mas
to en grandiima admiracion à las
Gentes, &c. Decada 1. lib.2.cap. 3fol. admirables, que pudieran fingire ? en los quales
39. r. 1. El Regocijo, i admiracion bata el Numen ; porque las franquea la fortuna
de toda la Corte de vèr ocabada coa
con bien, de que los mas tenian per en vna Hitoria, los epifodios, en los cafos : Si
dida le eperança, no fe puede decir. fe hallaràn femejantes Hechos à los de los Arau
Es cap. 4: fol. 4o. Y en la Corte Ro.
mana fe recibió gran alegria, i ad canos, en las Hitorias de Herodoto, Xenofonte,
miracion de tan gran novedad. Go
mara, Hiforia General de Indias,cap. 18. Incidides, i Diodoro, quien los tendria por mas
de la Imprefion de ete Año de 1734. ciertos, que fus contextos ? La Contancia , el
(18) Gemelus ipfe Mufarum cum effet
( vt fic dicam ) vera que Apollinis eius, valor, i el Ardid de etos Barbaros, puede fervir
que fidere Poeta gignuntur eximij, proles,
Armorum Gloria, non minus, quanº lucu de Doctrina à los mas cultivados, i Bigarros ani
lentí, atque animo Carminis laude m mos, que ponderan Livio, Ce/ar, Tacito, i Salu/:
afectavit. D. Nicolàs Anton. Bibliot.
Hip. tom. 1. fol. 1 6. ó pafim Notri. tio Vieron tantos fus haçañas, que aun ofen
(19) Andreas Schotus de hoc opera
loquens, in Bibl. Hip.ait: Vt cum tup re didos, eparcieron el Aplaufo, en fu credito, i
legebant, fic de manibus nunquam de quando la Fama no huviera derramado en tantas
ponebant: & obfervat D. Nicol. Ant.
in Bibl. Nov. Hip, tom. 1 fol. 16. Cartas. Relaciones, i Hitorias, la horrible Guerra
(2o) Voius in fuis de Poetis La
rini , & Grecis, Libris. Laurentius de Arauco, era batante el Autor à acreditarla por
Crafus, de Poetis Grecis, 3. Albertus Fa fus excelentes calidades; i la mas venerable, i ape
brie. Bibliot. Gree. Tom,4. & in Bib. Lat.
Grevius in Cohors. Mufar fol. 13.c5, 1 o8. tecida, la verdad, (2 ...) que aun la emplea en los
ó alij plur. precifos adornos de ete Poema, en las Sentencias
(21 y D. Ifidor. Originum, lib.8. cap.
7. ferè tranfcripsit Servijverba, in lib. Morales, i en las Famofas Hitorias de Dido, de la
14. AEneid. dicentis, Lucanus namgue Batalla de Lepanto, de la Suceion de Portugal,
ideo in numero Poetarum effe non
meruit, quia videtur Hitoriam com i de vna Cueba que fingiô ; facò la Decripcion
pofuife, non Poema. Scaliger. d. lib. 1.
cap.2 fol.5. An Lucanus fitPoeta?Sanè del Mundo, de que viò mucha parte. Y aunque
et, nugantur enin, more fuo, Gram no tuviera eta Obra, otro merito que la ver
matici, quum obijciunt illum Hito
riam concripiffe, &c. Voius de Na dad, era digno objeto de la Real Protecion de
tura, dº Contit. Poetica Artis, cap. 2. S. V. Mag. pues fe cifran en ella, con brevedad
s3. ó 4, 6 cap. 3, 519. Digniores enim
vt nomine hoc alijforent. non prop inimitable (2 3), i melodia apacible, los Hechos
terea tamen illi erant indigni, qui Car
men elegans conderent, vbi fictio, feu de tantos leales Vafallos, que por mantener
imitatio abeffet, & latius Cap. 6.5. 5. la magetad, de la Purpura Real , la dieron
de Lucano, ó silio,
(22), Iofephus in eius vita; è Graco
translata à Godofrido Tibmar.Carthu.
explendor tan refulgente con fu Sangre, que en
fol. 127. Etenim ei, qui praeferibit Hi vano procura deteñir la embidia ofufcada de tan
toriam necefario prorus,vt certo có tas luces, de cuio fidelifimo Tributo, refultan eri
pertam veritatem manet. Late foan
Cota de Con cribend. Hitor. lih. 2. gidas Etatnas de Alabatro, que etàn publicando
cap. 42 º
(23) Cicer. lib.2. de orat. Voius mudas, fuNobleça, iValor, y la repetable Gran
de Poet. Latin, lib, 1 . . cap. 1. deça de eta Monarquia : En cuia Tutela, prof
(24) Scaliger. Poetic. lib. 1. cap. 2.
fol. 4. Pere Dios à V. Mag, los Siglos, que neceta.
º.
 E LO GIO , DEL LIC E NCIA DO
Mo/quera de Figueroa, 4uditor General de la Armada, y Ejercito
de Rei Nuero Señor, º Corregidor de la Ciudad de Ecija, 2
Don Alon/o de Ercilla , i uñiga.
ONArmas doradas, i con la roja feñal
del Gloriofo Patron de Epaña, ve
reis ete generofo Retrato de Don
Alonfo de Ercilla, i Quñiga, que con
la barba crepa, i cabello levantado , i
contantes ojos, da muetra de Caballe
ro de animofa determinacion, iageno de
todo temor. El que veis aora con Armas
de Infante , poco ha quc le vites rebol
viendo a vna, i otra parte el feroz Ca
ballo, con la epada denuda, en los apar
tados Valles del no domado Etado de
Arauco, a quien no le pufieron epanto
los Equadrones de bravos Caciques, Se
ñores de innumerables Vafallos , ni los
incultos, i ligeros Puelches, vados à las
armas en el rigor del Invierno , ni los
indomitos, i robutos Araucanos, que con
tanta contancia defienden fus terminos,
i con mas que humanas fuergas si armas
de Gigantes , facudieron el iugo, jamas
probado, de fus cervices, i derramaron
tanta fangre de Epañoles, bolviendo
aquel fuelo Idolatra, i Barbaro, fepul
cro Religiofo de Chritianos , no le im
pidieron u defeo de gloria, los peligro.
fos afaltos, i efcaramuças del Fuerte de
Penco, ni las crueles muertes de Epa
ñoles, ni la fama de los Mapochotes, conf
tantes en defender fus. Leies, ni los dif
puetos Promaucaes, dietros en arrojar
la Flecha , antes encendido en generoa
bravega, defeofo de fervir à Dios, enan
char las tierras de fu Rei, fiempre fe ha
lló en las ocafiones peligrofas, fin tener
hora de repofo, como fe lee en muchos
lugares de fu Hitoria. --
Y en la fangrienta Batalla de Millas
rapuè, en la qual los Araucanos con tanto
valor, i diciplina militar, fe motraron en
aquella apera breña, donde fe havian he
cho fuertes gran numero dellos; allimo
trò Don Alonfo fu valor, i esfuergo,
provocado, i llamado por fuNombre de
ios fuios, para que diee fin à aquella e
ñalada emprefa , i à mucho peligro 2, i
riego de fu vida, e abalançó en aquella
repeura, i malega, i huvo vna fangrienta
refriega , como fe puede creer de los que
fe veen apretados del peligro, que con
tan porfiado coraje vendieron los Arau
"canos fus vidas , que tuvieron , por mes
--- º * -- ---- - «--
— - -
CH R y 7" Op A E.
jor partido morir alli todos peleando, que
rendir las armas a los nuetros; i en las
montañas de Purén, donde cerrados los
Pafos por los Enemigos, afaltaron à nue
tra Gente, i la indutria de Don Alon
fo juntamente con esfuerço, pudo librar
à los que con el fe hallaron, de la furia,
i tempetad de los bravos Enemigos, que
con todo genero de armas arrojadigas, à
femejança de epeos torbellinos, los hc
rian alli. En aquella deforden econoció
el Arte Militar, donde , ni las heridas,
que recibiò , ni el temor de la prefente
muerte, ni el defconcierto de los Nue
tros en la epeura, i aperega de aque
llas hondas quebradas, le pudo fer
de impedimento, para que con foegado
pecho dejafe de var de fu prudencia , i
conejo, que de tanta importancia fue en
tonces ; pues él, i once Caballeros, que
recogiô , fubiendo por la apera cuchi
lla de la Montaña, ganaron la dificil
Cumbre, donde dejando los Caballos, ià
inutiles por el gran canacio, i aperega
del fitio , ā pie dieron à los Enemigos
por las epaldas tal rociada , que el fu
bito temor , , que con ete el ratagema
concibieron , les facó la vitoria de las
manos, haciendolos retirar, con perdi
da de la prefa, que havian ganado. .
Ningun hombre havria que pudiee to
lerar los inmenos trabajos à que obliga la
guerra, las Vigilias, Centinelas, Ham
bre, Sed, i el exceiyo frio, i los ardien
tes calores, fin reparo el peo de las Ar
mas, fi por vna parte la inclinacion con que
el hombre, nace para feguir ete ejercicio,
i por otra el defeo de gloria, no le hi
ciee ligera eta carga: i no es de menos
importancia el tratar las Armas defde los
tiernos años, porque de el habito, icotum
bre de manejarlas , nace la tolerancias
ifortaleça del Alma, i ninguna parte de
etas faltó à Don Alonfo., como vemos
en el dicurío de fu vida; pues fiempre
con ellas acuetas , i ejercitandolas, to
mò tan dudofa carrera, que quando otra
cofa no fuera, fino darnos noticia de tans
tas Provincias , ià merecen gran premio
fus jornadas, dignas de perpetua recor
dacion. , -
Yyna de las colas, en que fe vee la ¿
- ega
-
deça del animo del hombre, i la parte
inmortal adonde apira, es el no hallar
fe contento, ni fatisfecho en vn lugar,
procurando hartar fu defeo, inclinado a
diver fidad de cofas, rodeando el Mundo,
i tentando diferentes Lugares para hurtar
el cuerpo a los fatidios de la vida, co
mo refiere con eloquencia Guillelmo Ron
de ecio, que fuele acontecer à los Peces,
que algunos ai que fiendo nacidos en los
Rios, en ellos perpetuamente viven,
i alegres con fus afientos, i Moradas, alli
fe mantienen de fus naturales patos, fin
bucar etancias agenas: Y otros, que
fiendo nacidos en el Mar, i en los ef
taños Marinos, enfadados de fus propios
alimentos , mudan fus lugares, i fe def
liçan a recreare por las dulces de los Rios,
donde atraidos con la copia del mante
nimiento, i con la fuavidad de las aguas
regalados, i con la tranquilidad de las
hondas entretenidos, como encantados en
la frecura, i amenidad de fus vivares, o
apartamientos, paan lo que les reta de
la vida, olvidados de todo punto de fu
primero domicilio. En las Hiltorias anti
guas havemos leido de muchos , que de
feando ver con los ojos, lo que con lec
cion de Libros havian peregrinado, cor
rieron muchas Provincias, i Mares, co
mo higo Pitagoras , que vio los Adevi
nos de Menfis, Platon à todo Egipto, i
aquella cota de Italia, que antiguamen
te fe llamaba la grande Grecia, que no
le cotó poco trabajo : pues florecien
do fu Nombre en las Academias de
Atenas , tuvo por bien (como dice San
Geronymo) antes andar deconocido, i
aprender vergonçoamente agenas doctri
nas, como Dicipulo , que jactare de las
fuias, como Maetro: i como anduviefe
en feguímiento de las letras , que enton
ces parecia, que iban huiendo de los Hom -
bres, eta dificultofa emprefa le coftò la
libettad, i afi vino a fer Peregrino, i cap
tivo. Y muchos Varones Nobles leemos
haver falido de Epaña, i Francia por co
nocer à Tito Livio, Fuente de la Eloquen
cia, i valió la fama de ete Hombre para
atraer a aquellos, a quien la contemplacion,
i grandega de Roma, no pudo llevar tras
de si , i en aqulla edad huvo grandes mi
lagros nunca oidos, i dignos de fer cèle
brados en la duracion de los figlos, que à
muchos hallandofe en la Triunfante Roma,
no les hartaba fu defeo, como adelante fe
verà en Don Alonfo, i fe falian de ella co
diciofos de conocer cofas nuevas, i pere
grinas. Dejo de tratar, entre otros muchos,
de APolonio, que paso de la otra parte del
-
Caucafo, los Efcitas, Maagetas, i los Ri
cos Indios , i rebolvió con muchas ditan
cias à vér los Montes de la Luna, i Mef
del Sol en Etiopia, i tantas, i tan diver
fas Provincias, que para peruadirnos à que
el trabajo de vn Hombre las pudo andar to
das, ai neceidad de que creamos, que no
le debió de aiudar poco Apolonio para eto
el nombre de Mago, que vulgarmente,
todos los Efcritores le atribuien. Yà teng
mos noticia de lo que nuetros Epañoles
navegaron de Medio dia al Occidente,
del grande, i epaciofo Continente de Tier
ra firme, que hallaron de las muchas Islas,
con Oro, Piedras i, Perlas, i enriquecidas
que decubrieron. Tambien fe acordaran
los nuetros de aquel venturofifimo Navio,
por nombre Vitoria , el qual circundô to
do el Mundo, que por particular favor dado
à la ventura de Cear Carlos Quinto, lo con
cedió el Cielo al Animofo Magalanes, i fus
Cópañeros,donde fe manife taron a los ojos
de aquellos Hombres(dgnos de que la Tier
ra los honre) muchos Lugares, i Montes
poblados de Gentes B.rbaras, no conocidos
por los Antiguos, que aunque fe gloric Ale
jandre de Macedonia, i le bante u epiritu al
Cielo por haver fido el primero á pasó de la
otra parte del Oriente en jornada legura por
Tierra, pero no con Navios, como lo refiere
Vopelio en fu Cofumografia, por lo qual,
como Señor Potentifimo, que feñoreo
el Mundo, todos levantan, i engran
decen fu nombre, i nunca fe cana Quin
to Curcio , Dion, i Clitarco , i otros,
de encarecer eta felicidad, que bien con
fiderado, à los que vivimos aora, no nos
ha de maravillar lo que a los paados, te
niendolo por cofa motruofa , pues vemos
a ete Caballero , i a los que iban en fu
Compañia , que corrieron por tantas
Tierras, 1 Mares, que fi todo lo que an
duvo Alejandre fe juntafe, i numerafe
con lo que Don A lono ha andado, no
ferà la decima parte. Pues ià, fabemos
que el 1)ivino ¿ Homero , , como
conta por fus obras ( que en eto es dig
no de que fe le conceda la gloria, como
en lo demas) no tuvo noticia de etas
partes, i aunque à Vlies , i a Netor
diò epitetos, iatributos de Prudentifimos
no fue porque aian fido feñalados en los
etudios de las Letras, fino por haver tra
tado, i converado con varias Naciones,
i vito muchas Republicas, i cotumbres
diferentes: Y haver Don Alono nave
gado mas que el famofo Vlies , no a
para que dificultarlo; pues quanto pudº
navegar ete Griego, fui lo que por fuº
- Hiftorias parece, dede el Arcipielego , º
a.
 Mar Egeo, al Mar Ionio, i todo el Me reenquentros, i en la fundacion, i po
diterraneo, i fus Cotas, hafta romper blacion de quatro Ciudades, pasó las le
por el etrecho de Gibraltar, i correr par vantadas Montañas, de Pui èn , i llegº.
e del Occeano, i llegar a la gran Ciudad à Cautén, fu efpaciofa Tierra, vadean-,
de Lisboa, que la dejó ilutre con fu do el ancho Nivequetem, hafta arri
Nombre: Pero ete animofo Caballeros bar al Lago de Valdivia. Y no fatisfecho
haviendofe criado defde fu, Niñez en la con haver andado tantas, i tan etrañas
Cafa del Rei Felipe, nuetro Señor co" Provincias pasó adelante
al decubrimien
mo ello dice, al principio de fu Libro, to, i conquita de la vltima, que por
i figuiendole en todas fus Jornadas, co el Etrecha de Magallanes eta de cubier
mo en la primera , que hiço, à Flandes, ta, h ta, el Valle de Chile: Y furcando
lo eferive con manificiencia de etilº, en Piraguas de Arcipielago de Ancudbox,
s Chriftoval Calvete de Etrella, Coroniº ò gran numero de Islas, faltando en al
ta de fu Magetad, en tu viage , dºndº gun s de ellas: a traveando el ancho de
agu dero, con treinta Soldados entro
refiere el nombre de Don Alono , lla la Tierra adentro , i llego adonde nin
mandole Q 1ñgº. Corrió , no vna, pe
ro muchas veces , to las las Prºvinciº, guno, hata a ora, ha legado: Y en con
que contiene nuet a Epañ , Italia, Fran claion , con defeo de de cubrir otro
ca, Ingaterra, Findes , A en ania, Boe Mundo abriendo para ello nuevos cami
mia , Morabia , Silei , , Autria , Vn nos, fe puo cai debajo de el Antartico,
gria , Stiria, i Carintia ; i no cºnten p fando , para ll, gir al'i inum erables, ..-

¿n loe con eto, ni con tener lugreº Rios, Isleos, Promontorios, Voica-,
la Cafa de tan Alto Señor, en cuno fer nes , Montañ as aperfimas, comunican
vicio, aiudado de fu virtud , linage , e do, i converando con etrañas, i diferen
ingenio, como los dimºs C balleros, u - tes Naciones, afi en Lenguas, como
diera acrecentar u Cafa, encendidº en en cotumbres, Ritos, Les, Natu
ra'egas, figuras, i trages, h viendo dado
fu defeo , abiendo que el apartadº Rei fin a todas etas jornadas, i ecrito
no del Prü , i Provincias de Chil º rº: la primera parte de fu Araucana, ib ucto
belados contra el fervicio de fu-Rei,
havian tomado las Armas, fin temºr los a Epaña a la Corte de fu Rei, a con
grandes peligros , dificultades de tan tinuar el fervicio de fu Cas, antes que aca
largas derrotas, ornadas, alio de Lon bafe de cumplir los veinte inueve años ..."

drés , i buelto a Epaña navegó por el de fu edad.

occeano al Poniente, i tºcando de Pºo , De donde facarèmos con quanta maior
en muchas Islas, llegó a Tierra Frmº, vent ja debiera celebrar aora Homero,
el esfuerço, i prudencia de ete Caba
donde atraveando las altimas Sierras
llero, con los demas que le figuieron, fi
de Capira, paso a Occeano exteriºr, lº" huviera
mado Mar del Sür i decubrió otro de tener atencion a us trabajos,
Polo, i otras Etrellas si corrio por to Navegaciones, Jornadas, B. tallas, pe
dos los Reinos del Perú, patando la linea lºgros, retirand fe, a lo mas a partado i
equinocial, i Torrida Z na, i figuiendo econdido de la Tierra, entrando por las
fiempre fus deignios: Pºso a fin mo el ccuras tinieblas de lo incognito peligro
Tropico de Capricornio, icot o los gran o , pra traernos a los prcentes, i dejar
des depoblados de Atacamä , i... co à los por venir, claridad de lo que vie
piapo, donde el eco , pelado fuelo no ron, i de cubrieron: Y po que con maior
confiente coa viva. Y entrando Por los Relacion de verdad, admiracion nos
quedae eta Peregrinacion, i Jonadas,
iterminos de (aunque
el famofo Coquimbo, paso lº.
pequeño) Limºs
Valle de dignas de memoria, quio nueltra buena
fute fuee tal fu ingenio, que aiudado
Chili, de el qual toma nombre todº aque: las fuergas de e, i de fus Etudios,
la Provincia. Y dejando atras la fºrtil
con no canado trab jo, i con generolo.
llanura de Mapocho, llego las Riberas cuidado
de los Promaucaes, i atravesó el arreº guiado por natural inc nacic n ,
batado Rio Maule, i el Raudo , Ita abriefe camino, para ecrivir tan dificul:
ta, i barqueando el caudalofo Biobio, el tof Emprea, apirando fus defigios a
lo fumo de la G oria; pues andando embuel
º qual hata el Mar conferva fiempre fu
Ñombre, entro en el indomito Etadº to entre las infinas Armas, ecrivio etº
H tor en vero H:roico, a cuia purega
de Arauco. Y depues de haverdado fin de leng Catellana , facilidad , igual"
à la porfiada Guerra , que el mimo e
crive, i halladoe en fiete Batallas Cam dad, du gura en el decir, le le debe tantº
gloria por famofo Poeta, comº Por famo o
pales, i otras muchas ecaramugas si - - Sol
Soldado, donde , parece no haver tenido
hora de decano , pues quando fe aflo
jaba la cuerda al repoo , fe ocupaba en
efcrivir las Jornadas del dia pafado, cos
pa o lo dice en el Canto veinte i tres.
Etando a vna Noche refirado
E/criviendo el fucefo de aquel Dia.
Virtud digna de eterno loor del que
flega a fer tan venturofo, que puede jun
tar las Armas, i las Letras, i no es cofa
que trae configo etrañega Letras, i Ar
mas; antes es negocio, que fe debe cele
brar con etraños loores , haver venido
la prudencia humana à quitar de entre los
Hombres ete divorcio, tan injutamente
pueto, reconciliando, para nuetro prove
cho, etos dos exercicios 5 porque de la
fuerte que es cofa importante, que fu
ceda à la triftega la alegria, i al trabajo
el decanfo , i al etruendo, i alvoroto,
la quietud; afi depues de la bravega de
las Armas enemigas del repofo, hacen
en el Alma vn afiento fuavifimo, i falu
dable, la tranquilidad de los Etudios, el
fofiego de la leccion de los buenos Li
bros, con cuia apacible comunicacion el
Hombre fe reftaura de fus trabajos, i
bolviendo à recogerfe en si memo,fe pone
en pacifico , i gloriofo etado. Sig
nificacion tiene, i no vulgar, lo que los
Antiguos dicen del Dios Marte en fus
Hitorias fabulofas, que para templar fu
aperega, i terribilidad, le vinieron a dar
por eonorte à Venus, porque atraiendo
le con utierna hermofura, i con la dul
gura de fus alhagos , mitigafe el rigor
de fu condicion implacable, que no es de
poca confideracion la pintura, que los
Poetas hicieron, finos diera lugar para
etendernos en ete pafo eta figura,
que por tener fombra de deleite humano,
nos quita la libertad de hacer dicuro
en ello. Y afi pafando adelante en lo prime
ro, quien confiderare à Plinio Segundo
teoro de toda la erudicion humana, en el
fe verà, fi el haver feguido la guerra, como
la figuió , le pudo fer impedimento,
para que no fuee profundo Filofofo, faº
cando à luz aquella Hitoria, donde mo
tro vn Teatro de toda la hermoura de
la Madre naturaleça, ö por mejor decir,
de la ordinaria potetad de Dios. Què di
rèmos de Julio Cear, que en las Noches
efcrivia , con etudiofa puntualidad, las
Jornadas de los Dias que peleaba? Y de
Teodofio, que templando las Batallas
con el Canto de las Mufas , entre los
gunas horas de todo lo que era furor de
Marte ? Pues que diremos de Perides,
de Alcibiades, eloquentifimos? Del gran
de Alejandro, que heredó tanta parte de
erudicion de fu Maetro Aritoteles ? Y
el piadofo Poeta Aurelio Prudencio, i
el Nuetro, honra de las Epañolas Mu
fas, Garcilafo de la Vega, fiendo Solda
do, i teniendo a fu cargo algunas Van
deras de lnfanteria Epañola , en tiempo
del Emperador Carlos Quinto, fue tan ef
cogido en el ejercicio de las Armas, cod
mo excelente en la dulgura de fus verfos,
dice en la Ecloga 3.
Entre las Armas del Sangriento Marta
Dº apenas ai quien fu furor contrafte,
Hurté del tiempo aquefa breve /uma
2omando ora la E/pada, ora la Pluma.
De aqui naciò aquel bien confiderado So
neto del Duque de Medina Celi, que de
pues de haver governado en Sicilia, fue
a los Etados de Flandes, que dice de eta
manera, a Don Alonfo.
Vien jamàs vio caber en vn fugets ,
Qres virtudes heroicas fublimadas ,
Como /e vèn en Vos oi colocadas,
Con provechofo fruto, i raro efecto:
En que os haveis mofrado tan di/creto,
Quanto vos las teneis mas adornadas,
Con dulcifimo /on comunicadas
Mas al de ingenio, i juicio mas perfecto:
Afi en Virgilio , i Livio no fe vieron, ,
Ni en el Divino julio e/clarccido,
Que fu fama hafta Vos han fuentado:
Dèfeos la Palma, pues habeis fubido
Donde pocos , al fin , haffa oi fubieron,
2” os han Marte, i las Mufas confagrado
De etas tres virtudes, de las dos pienfo
que fe ha tratado alguna cofa, que fon
aquellas que fe hallan ecritas de Pinio, en
en vna Epitola, que eta al principio de
la Natural Hitoria , donde dice haver
alcançado Dón de Dios, i merecer lla
mare dichofos aquellos, que hacen cofas
dignas de ecrivire, ó que efcriven co
fas dignas de leere, i obre todos Biena
venturados los que alcançaron lo vno, i
lo otro. Y aunque huviera cumplido Don
Alonfo con etas dos Virtudes, efcrivien
do en proa eta Hitoria con aquella ver
dad, i partes, que quiere Quintiliano, que
fea para mas fatisfacion de u opinion , í
para mas opinion de nuetra Nacion la
ecrivió en Vero Heroico, para que fue
fe mas vniveral eta forma de efcritura,
quanto lo es mas la Poefia, que la Hi
tO
toria: Po que ccº: el Vero nu tran tiago, i Gentil hombre de la Canara de
los Poets la grandcça, epic cor, ciu. Emperador , de quien fe ha tratado en
dicien , i efetos, que nos enfeñan, de ete elogio, Hijo digno de Fortunio Gar
leitan , i mueven los animos , como cia de El cilla, Caballero de la mima
los altos Oradores; po que verdadera- Orden, que por fus divinas Obras, dejo
mente, fino huviera Poetas, no parecie- perpetua mº moria de fu raro itgenio, fien
ran , como parecen , las hermofuras de do de las Naciones Etrangeras, llamas -

ela Naturalega criada, porque etos fon
los que las conocen , i dan à conocer
con la Divinidad de los Veros, como
ellas fon. Y ha havido algunas Naciones
de tanta infelicidad, que por ne producir
en ellas el Cielo Poetas , vienen a ha-
llare faltas de toda elegancia, vibani-
dad , i hermoura: Y fu ingenio de Don
Alono es de fuerte, que quando fus
raçones no las fujetara a las ligaduras de
los Verfos, i confonantes, con aquel
numero , igualdad , i concinidad, que
en ellos vemos; fu Epiritu, fus extraor-
dinarios penamientos, retirados del co-
mun difcurfo, lo mue tran verdadera men-
te Poeta; por que no lo es folamente, (co-
mo dice Fraca toro) el que en numero
de pies, i Cadencia de Rithmo lo rma-
nifiefta; pero tambien merecerà e tencm-
do por excelencia, el Suri. E/pañol, i pora
que (con los Verfos de u H jo, dare nue-.
jor remate a c ta Efcritura,) que podria
ccn, los agenes, en la Segunda Parte de
fu Araucana, Canto veinte i fiete, dice
de eta manera. - ,
- - * --
Mira al Poniente, º E/paña, i la a/perefa
De la antigua Vizcaia, de do es cierto,
Que proceae, i /e fiende la Ncblea, .
Por todo lo que vemos de/cubierto:
Mir a à Ben m. eo cercado de malefa,
Cabra de Vizcaia, i Jabre el Puerto
Los anchor Muros, ael Solar de Ercilla; -
óolar antes fundado, que la Villa.
Año de 1 y8y.
- -
SONETO.
4. - -

bre, el que lo fuere por Naturaleça, aun- A DON ALONSO DE ERCIII.A.

que no lo mue tre por la Pluma.Y de to
do eto refultarà etimar en mucho las , Parten corriendo cen ligero pafo
obras de ete Caballero: pues juntan- Maron, de Mantua,ide Smirna,Homera
do en él, à competencia, la fuerça del Cada qual procurando fer primero -

Arte, con la Naturaleça, lo vinieron à En la dificil cumbre del Panato:

hacer tan infigne, que con raçon fe po-
diá Epaña defender con el , contra la
fobervia, i prefumpcion de los Etrans
geros, que Yo eftoi cierto, que fi atenta-
mente le miraren, i confideraren, harà
cºn u dulce Canto, el efecto , que el
Ecudo pc derofo de Palas; i e te era el
que nos defenderá de aqui adelante, i ferá Apolo en veros tal fe maravilla,
fuficiente para rebatir lcs golpes, que
cótra nue tra Nacion defcargar en los «m-
bidiofos Ecritores. Y por que todas las
Virtudes replandecer mas en vn llufre, i
gencrofo fuput to, ferà ta la tercera vir-
Van de la Italia, Aricio, el cultc. Tafo,
Y del Pueblo femofo del lbcro a
Bocan, Mendcga celebre, i fincero
Y el iluftre, i, divino Garcilafe:
Vais depues de ellos, Generofo Ercilla,
Y aunque en tiépo primerc, Vos fueron
Palais delante a todos facimente,
Y antes que a todos los que alía fubieron
Con Lauro os ciñe la agrada frente.
" S O N E T o -)
.

tud, en efie Difcreto Caballero, que tan- DE FR A ºr A L o NS o D :

º mas le adornan las Armas, i las Le- Carvajal, de la Craen de los animimos: º
tras, quanto mas honrado de be fer por en modo de Dialogo. -

la antigue dad de fu Lin, ge, i Caía, que fu , , , , , , r - - ... . .

-

ºligºn, calidad dirà bien la Nobilifima Quien fube por la Efcala de Diferetos?
Villa de Bermeo, Cabeça de Vizcaia, donde . Don Alon o es de El cila, el Arim co;
fobre el Puerto, i cerado Muelle, ta De cic me, donde va tan preful ofc º
fundada de gueos , i anchos Muros, A dar ubido lufre a tus conceptos.
labrados de Silleria, la antigua Torre de Es efte el que no alcar gan los perfectos?
Ercilla, célebrada en los Antiguos Can- El es, cue al mas facundo hace mc dicto
tares de aquella Tierra, i enfaçada con Que caufa es la que lleva e le t n oc?
la Gloria de fus Abuelos, Señcres de Mc trarnos el valor de fus De c, etc s:
ella , cuio nombre cc nerva Para tº ti- Purs 19 die lo ºrter diera en fie cnfc?
monio de fu Noble ga, Don Alono de Nirguno, ni vendi a la quier lo cr ti r da
El cilla, Caballero de la Orden de San- ... Efuño debe eru irg Lio, i Al te:
Es tal, que ià fe eftiende hafta el Ocafo, Dais goria à Arauco,ivais de gete en géte
Luego daranle el Lauro fin contienda? Con lauro v fano, i de alabanças lleno,
Si, que es Virgilio en Vero, en Armas, Que el premio es vuetro, i la ventura
a TUC, nuc tra.

SONETO,
ZDEL DOCTOR GERONIMO DE
Porras, Cathedratico en la Univerfidad
de Alcala, a Don Alon/o
de Ercilla,
laro Señor, que ilutras, i celebras
La gloria de las A, mas Epañolas,
Del Indo Mar, à las Eperias Olas,
Del Scitico, á las Libicas Culebras:
Y a muerte robas las vitales hebras,
Que fiega como flacas Amapolas,
Haces, que Mantua no e alabe a olas,
Y al embidiofo, la eperanga quiebras:
No folamente aplican fus oidos
l dulce fon de tu gloriofo Cuento,
Neptuno, Doris, Melicerta,i Glauco:
Mas aun reciben guto los Vencidos
De oir loar con tan fuave acento
Los vencedores del famofo Arauco.
sONETo.
DE LA SEñORA DOñA LEONOR
de 1az, Señora de la Varonda de Ra
fales, º Don Alon/o de Ercilla.
Il bronces para Etatuas ia forjados;
Mil lauros, de tus obras premio hon
rofo,
Te ofrece Epaña , Ercilla generofo,
Por tu Pluma, 1 tu Lança tan ganados:
Honrefe tu valor entre Soldados,
Invidre tu Nobleça el Valerofo,
Y buque en tiel Poeta mas famofo
Lima para fus Veros mas limados.
Derrame por el Mundo tus loores
- - . La Fama, i eternice tu Memoria,
Porque jamàs el tiempo la confuma.
Gocen ià, fin temor de que ai maiores
Tus hechos, i tus Libros de igual glorias
Pues la han ganado igual la Epada, i
Pluma.

SONETO.
DEL MARQUES DE PEñAFIEL,
à Don Alonfo de Ercilla.
Loria llevais del Barbaro trofeo;
y Con Pluma honrando al que venceis
con Langa, (ça, ,. Se enreta, ô Ilutre Afono, à temerofa
Y lo que en tiempo,i muerte no e alcan-.
Alcança en vida, el inmortal defeo:
Bolais de Arauco, hafta el Mar Egeo, .
Y con inclito Triunfo, i alabança,
Libre de alteracion , i de mudanga
De lejos veis las aguas del Leteo.
Tanto , Ercilla, valeis vivo, i prefente,
Que de Zoilo el infernal veneno,
Jamàs prevalicò la gloria vuetra:
- -
SO NET' O.
DE LA SEáOAA DoñA rSABEr
de Cafra, i Andrade, º D. Alcnfo de Ercilla.
-
Araucana Nacion mais venturofa;
Mais que quantas ogha de gloria dina;
Pois na Profperidade, é na ruina
Sempre enbejada etais núca enbejpa,
Lança, fe arranca a Epada, que fulminas,
Creiò , que jugareis, que determina
S" ò conquitará terra bellicofa:
Faraa, mas naó temaisefa Maon forte
Que fe vos tira à libertade, eà vida,
Ela vos pagarà ben larganente:
Qu” atroco düa breve, è honrrada morte
Con feu Divino etilo, eclarecida
Deixará voa Fama eternamente.
-

pºr se rººgºººººººººººººººººººººººººººººººº.
DECLARACION DE ALGvNAs DVDAs, QVE SE PvEDEN
ofrecer en eta obra.
-

Porque muchos no entender äº algunºs vocablos, Ncºbres (que aunque de Indios , fenia tan ercibi
dos , i ºfados en aquella Tierra, de los Nuefres, que no le han mºdado en su firo lenguaje Jerº bien
deelararlos aqui, porque como ro por variar, fe alguns vº º ae ellos, el que leiure ºfis Librº nº
renga que preguntar.

Cº es v na Provincia grande, que coñ4.

tiene en si, otras muchas Provir cias: t s
ma el Nombre de Chili toda la Provincia,
Por yn Valle , del qual tuvieron primero
noticia los Epañoles, por el Oro, que en
èl fe facaba ; i con o entrar cr er fu de
n ar da , pufetc n r cr bre de Chilià toda
la Tierra , bata el sil cho oes",

-- - a
El Elado de Arauco; es vña Provinº
cia pequeña, de veinte leguas de largo, i
fiete de ancho, poco mas, ó menos , , que
produce a gente mas belicofa , que ha
ha vido en las Indias : i por efo es llama
do el Etado Indomito, Llamanfe los In
dios de el, Araucanos, tomando el nombre
de la Provincia. - ral de la Serena; tiene vn mui buen Puer
Epulches, ellaman losIndios de la Sierra, que fon
fortilimos , i ligeros , aunque de menos
entendimiento, que los otros.
Arcabuco , es vna epeíura grande de Arbo
les altos , i bocage, , -
Llauto, es vn Trocho, ô Rodete redondo , an
cho de dos de dos , que ponen por la fren
te, i les, ciñe la cabeça : fon labra dos de
Oro, i Chaquira, con muchas Piedras , i
diges, en ellos, en los quales afientan las
Pumas, ô Penachos, de que ellos fon muí
amigos: no los traen en la guerra , por
que entonces van Celadas.
Bohio, es vna Cafa pagiga, grande, de fola v na
- piega, fin alto. • -
Chaquira , fon vmas , cuentas mui mue
nudas , ā manera de Aljofar , que las
hallan por las Marinas , i quanto
mas menuda, es mas precia d 1:labran, i ador
nan con ella fus Llautos, i las Mugeres fus
Hinchos, que fon como vna cinta ango
ta, que les ciñe la Cabeça por la frentes
à manera de Vicos; andan fiempre en ca
belo, i fuelto por los hombros si ef
paldas. . . . . . .
º .
Yanaconas, fon Indios, Mogos, Amigos, que
sfirven à los Epañoles; andan en fu trage, i
algunos mui bien tratados, que fe precian
mucho de policía en fu vetido Peleans
à las veces en favor de fus Amos, i al
unos animoamente, epecial quando los
¿ dejan los Caballos, i pelean a pie,
porque en las retiradas los fuelen dejar en
ias manos de los Enemigos, que los matan
cruelitimamente. - -
Palla , es lo que llamamos nofotros Señora:
pero entre ellos no alcanga ete nombre fi
no la Noble de Linaje, i Señora de mu
chos vafallos, i haciendas.
Apò , es Señor, o Capitan aboluto de los
Otros,
Eponanon, es nombre que Demonio,
dàn al
por el qual juran, quando quieren obligare
infaliblemente à cumplir lo que prome
ICIl s.
Caciques, quiere decir Señor de Vafallos,
que tiene Gente à fu cargo.
Los Caciques toman el nombre de los Va
lles, de donde fon Señores, i de la mif
ma manera los hijos, o fucefores que fuc
ceden en ellos. Declarafe eto, Porque los
TABLA DE Los CANTos.
Cº 1. El qu declara el afiento, i
decripcion de la Provincia de Chi
que mueren en la guerra, fe oiran de f
pues nombrar en otra batalla el tiendafe
que on los hijos, ô fuceores de los Irues
, fOs. -
Coquímbo , es el priner Valle de Chil, don
de poblò el Capitan Valdivia yn Pueblo,
que le llamò la Serena, pet fer èl natu
to de Mar, i llamafe tambien el Pueblo
guiºsº , tomando el Nombre del Va
, lle. -
Mapochô, es va hermofo Valle , donde
los Epañoles poblaron la Ciudad de San .
tiago; i llamafe aimimo el Pueblo Ma.
pochô. . - .
Penco , es vn Valle mui pequeño, i no lla
no pero porque es Puerto de Mar, po
blaron en él los Epañoles vna Ciudad,
la qual la llama en la Concepcion. , ,
Angol , fe llama el Valle donde poblaron
otra Ciudad , i le pufieron nombre , log
Confines de Aingol. .
Cauten, es vn valles hermoiimo, ferti,
donde los Epañoles fundaron la mas prof.
pera Ciudad, que ha havido en aquellas
partes , la qual tenia trecientos mil In
dios cafados, de fervicio : llamaronla Im
perial , porque quando entraron los Epa
ñoles en aquella Provincia , hallaron, fobre
todas las puertas , i tejados Aguilas Im
ie , de dos Cabeças, hechas de pa
o , ā manera de timbre de Armas, que
cierto es etraña coa, i de notar , pues
jamas en aquella Tierra, fe ha vito Ave
... con dos cabeças.
Villarrica, es otro Pueblo, que fundaron los
Epañoles. à la Ribera de vn Lago peques
ño , cerca de dos voleanes, que langan à
tiempos tanto fuego , i tan alto, que
acontece llover en el Pueblo Ceniça.
Valdivia, es vn Pueblo bueno, provecho
fo, tiene vn Puerto de Mar, por vn Rio
arriba , tan feguro ..., que varan las Naos
en Tierra : i eta fundado no mui lejos
de vn gran Lago , al qual , i à la Ciu
dad, llamó Valdivia, de fuNombre. Enten
diefe, que quandó e fundaron etos Pue
blos, era Valdivia Capitan General de
los Epañoles, i à èl fe atribuie la gloria
del de cubrimiento, i poblacion de Chili.
Caupolicao fue hijo de Leocan , i Lautaro
hijo Pillan. Declaro eto , porque como
fon, Capitanes feñalados , de los quales
la Hitoria hace muchas veces mencion,
por no poner tantas veces fus Nombres ,
me aprovecho de los de fus Padres.*
Mlita, es la carga , ö tributo, que trae el
Indio tributario,
Miraio, es el Indio, que la lleva ô trae.
li, i Etado de Arauco; con las cotum
bres, i modos de Guerra, que los na
turales tienen; i afimimo trata en fu
mala entrada, i conquita que los Epa
ños
 - --
-—
T A
ñoles hicieron, hata que Arauco fe
començó a rebelar. F. I
Canto II. Ponee la difcordia que entre
los Caciques de Arauco huvo fobre la
eleccion de Capitan General, i el me
dio, que fe tomó por el Confejo del
Cacique Colocolo, con la entrada
que por engaño los Barbaros hicie
ron en la Cafa Fuerte de Tucapel , i
la Batalla que con los Epañoles hi
cieron. f. 6.
Canto III. Valdivia, con pocos Epaño
les, i algunos Indios Amigos, camina
à la cafa de Tucapel, para hacer el
catigo. Matanle los Araucanos los
Corredores en el camino, en vn paf
fo etrecho: i danle depues la Ba
talla, en la qual fue muerto el , i
toda fu Gente, por el gran esfuerço
i valentia de Lautaro. f. 1 y.
Canto IIII. Vienen catorce Epañoles
por concierto, à junrare con Valdi
via, en la Fuerça de Tucapel: hallan
los Indios en vna Embocada , con
los quales tuvieron vn porfiado reen
cuentro. Llega Lautaro con Gente de
refreco, mueren fitte Epañoles, i
todos los Amigos que llevan: efcapanfe
los otros por vna gran ventura. f. 19.
Canto V. Contienefe la mui reñida Ba
talla, que entre los Epañoles, i los
Araucanos huvo en la Cueta de An
dalican: donde por la atucia de Lau
taro , i el demafiado trabajo de los
Epañoles, fueron los nuetros desba
ratados , i muertos mas de la mitad
de ellos, juntamente con la de tres mil
Indios Amigos. f. 26
Canto VI. Profigue la començada Bata
lla, con las etrañas, i diveras muer
tes, que los Araucanos ejecutaron en
los vencidos, i la poca piedad que
con los Niños, i Mugeres varon, pa
fandolos todos á cuchille. f. 29.
Canto VII. Llegan los Epañoles a la
Ciudad de la Concepcion hechos pe
dagos : cuentan el detrogo, i pèr.
dida de nuetra Gente: i vita la po
ca, que para reitir tan gran pujanga
de Enemigos, en la Ciudad havia; i
las muchas Mugeres, Niños, i Vie
jos, que dentro etaban, fe retiran
en la Ciudad de Santiago. Afimifmo
en ete Canto fe contiene el faco, in
cendio , i ruina de la Ciudad de la
Concepcion. f. 33.
Canto VIII. Juntanfe los Caciques, i
Señores Principales, à Conejo Ge
neral en el Valle de Arauco. Mata
Tucapel alCaciquePuchecalco; iCau
—-
B L A
polican viene con poderofo Ejercito
fobre la Ciudad Imperial , fundada
en el Valle de Cauten. f. 38.
Canto IX. Llegan los Araucanos á tres
leguas de la Imperial, con gruefo Fjer
cito: no ha efecto fu intento, por per
mifion Divina. Dan la buelta a us
Tierras , donde les vino nueva, que
los Epañoles etaban en el A fierto
de Penco, reedificando la Ciudad
de la Concepcion. Vienen fobre los
Epañoles , i huvo entre ellos vna
recia Batalla, f. 43.
Canto X. Vfanos los Araucanos de las
victorias havidas, ordenan vnas fieftas
generales, donde concurrieron, di
verfas Gentes, afi Etrangeras, co
mo Naturales: entre los quales huvo
grandes pruebas, i diferencias.f.yo.
Canto XI. Acabane las fieftas, i dife
rencias, i caminando Lautaro, fobre
la Ciudad de Santiago, antes de lle
gar a ella hace vn Fuerte, en el qual
metido, vienen los Epañoles fo
bre el , donde tuvieron vna recia
Batalla. f. y 4.
Canto XII. Recogido Lautaro en fu
Fuerte, no quiere feguir la victoria,
por entretener à los Epañoles. Pa
fa ciertas raçones con el Marco Veaz,
por las quales Pedro de Villagran vie
ne a entender el peligrofo punto en
que etaba , i levantando fu Cam
po, fe retira. Viene el Marquès
de Cañete, à la Ciudad de los Re
ies, en el Pi ü. f. 6o.
Canto XIII. Hecho el Marqués de Ca
ñete el caftigo en el Piru , llegan
Menageros de Chili, a pedirle focor
ro, el qual, vita fu demanda fer
importante , i juta, e le embia
¿ por Mar, i por Tierra. Tam
ien contiene al cabo ete Canto, co
mo Francico de Villagran, guiado
por vn Indio , viene fobre Laus
taro, f61.
Canto XIIII. Llega Francico de Villa
gran, de noche fobre el Fuerte de
los Enemigos , fin fer de ellos, fen
tido: da al amanecer fubito en ellos,
y á la primera refriega muere Lau
taro. Travafe la Batalla con harta San
gre de vna parte, i de otra. f. 6 y
Canto XV. En ete Canto fe acaba la
Batalla, en la qual fueron muertos
todos los Araucanos, fin querer al
guno de ellos rendife. Y fe cuenta
la Navegacion, que las Naos del Pirü
hicieron , hafta llegar a Chili, i la
grande tormenta, que entre el Rio
de
 DE LO S
de Maule, i el Puerto de la Concep
cion paron. f. 69 -
Canto XVI. En ete Canto fe acaba la
tormenta. Contienefe la entrada de
los Epañoles en el Puerto de la
Concepcion , e Isla de Talcaguano.
El Confejo general , que los Indios
en el Valle de Ongolmo tuvieron. La
diferencia, que entre Peteguelen, i
Tucapel huvo. Afimimo el acuerdo
que fobre ella fe tomó f. 81
Canto XVII. Hace Millalauco fu Em
bajada. Salen los Epañoles de la Is
la, levantando vn Fuerte en el Cer
ro de Penco; vienen los Araucanos
à darles el afalto, cuentafe lo que en
aquel mimo tiempo pafaba fobre la
Plaça fuerte de San Quintin. f. 87
Canto XVIII. Dá el Rei Don Felipe
el afalto a San Quintin, entra en ella
viétorio fo. Vienen los Araucanos
fobre el Fuerte de los Epaño
les. f.9 r
Canto XIX. En ete Canto fe contiº"
ne el Aalto , que los Araucanoº
dieron à los Epañoles en el Fuerte»
de Penco. La arremetida de Gra
colano á la Muralla. La Batalla, que
los Araucanos, i Soldados, que ha
vian quedado en guarda de los Na
vios, tuvieron en la Marina con los
Enemigos. f.96
Canto XX. Retiranfe los Araucanos
con pérdida de mucha Gente. Eca
pae Tucapel muy herido, rompien
do por los Enemigos Cuenta Tegual
da a Don Alonfo de Ercilla, el
eftraño , i latimofo procefo de fu
Hitoria fI oo
Canto XXI. Halla Tegualda el cuer”
po del Marido; i haciendo vn llan
to fobre el , le lleva á fu. Tierra:
Llegan a Penco los Epañoles,
Caballes, que venian de Santiago,
iCaupolican
de la Imperial, por General Hace
Tierra. de
muetra fu
Gente. f. 1 o 6
Canto XXII. Entran en el Etado de
Arauco los Epañoles, traban los
Araucanos con ellos vna reñida
talla, hace Rengo de fu perfona
gran prueba , cortan las manos pºr
juticia a Galvarino , Indio vale
rofo. f. 11 o • /
Canto XXIII. Llega Galvarino á don
de etaba el Senado Araucano; hace
en el Confejo vna Habla, con la qual
desbarata los pareceres de algunos.
Salen los Epañoles en buca del Ene.
migo. Pintae la Cueba del Hechice:
CANTO S.
ro Fiton , i las cofas, que en ella
havia. f. 114.
Canto XXIIll. En efte Canto folo fe
contiene la gran Batalla Naval, def
barate , i rota de la Armada Tur
queca, con la huida de Ochali. f. 1zo º
Canto XXV. Afientan los Epañoles
fu Campo en Millarapue. Llega a defa
fiarlos vn Indio de parte de Caupolican
vienen à la Batalla mui reñida, i fan
grienta: feñalane Tucapèl, i Rengo.
Cuentafe tambien el valor, que los ¿
pañoles moftraron aquel dia. f. 127
Canto XXVI. En ete Canto fe trata
el fin de la Batalla , i retirada de
los Araucanos. La obftinacion s i
pertinacia de Galvarino, i fu muerte.
Afimifmo fe pinta el Jardin, ietan.-
cia del Mago Fiton. f. 132
Canto XXVII. En ete Canto fe pone
la defcripcion de muchas Provin
cias, Montes, i Ciudades, famoías por
- natura, por guerras.Tambien fe cuenta,
como los Epañoles levantaron vnFuer
te, en el Valle de Tucapel. Y como
Don Alonfo de Ercilla halló à la
hermofa Glaura. f. 136. -
Canto XXVIII. Glaura cuenta fus def
dichas, i la caufa de fu venida. Afal
tan los Araucanos à los Epañoles en
la quebrada de Purén: pafa entre ellos
... vna recia Batalla. Saquean los Enemi
gos el Bagaje: retiranfe alegres, aun
que desbaratados. f. 14o
Canto XXIX. Entran los Araucanos en
nuevo Confejo: tratan de quemar fus
haciendas. Pide Tucapél, que fe cum
pla elCampo, que tiene aplaçado con
Rengo: combaten los des en etaca
do, brava, i animoamente, f. 14y
Canto XXX. Ete Canto contiene cl
fin que tuvo el Combate de Tuca
pel, i Rengo. Afimimo lo que Prán
Araucano pasó con el Indio Andreillo
Yanacona de los Epañoles. f. 149
Canto XXXI Andre fillo cuenta á Reis
nofo lo que con Pràn dejaba concer
tado. Habla con Caupolican cautelo
famente: el qual engañado , viene
Ba fobre el Fuerte, penando hallar à
los Epañoles durmiendo. f. 1 4
Canto XXXII. Arremeten los Arauca
nos al Fuerte, fon rebatidos con mi
ferable Etrago de fu parte. Caupoli
can fe retira a la Sierrra, deshaciendo
el Campo. Cuenta Don Alono de
Ercilla, a ruego de ciertos Soldados,
la verdadera Hitoria , i vida de
Dido. f. 17
Canto XXXIII. Profigue Don Alone
14
 D E. L O S
la Navegacion de Dido, hafta que lle.
gó a Bierta:cuenta como fundo a Car
tago, i la caufa porque fe mato. Tam
bien fe cótiene en efte canto la prifion
de Caupolican, f. 164
Canto XXXIIII. Habla Caupolican a
Reinofo, i fabiendo que ha de mo
rir , fe buelve Chriftiano : muere de
miferable muerte, aunque con ani
mo esforgado. Los Araucanos fe jun
tan à la eleccion del nuevo General.
Manda el Rei Don Felipe levantar
Gente, para entrar en Portugal.f. 17o
Canto XXXV. Entran los Epañoles en
demanda de la Nueva Tierra. Saleles
al pao Tunconabala, peruadeles à
que fe buelvan : pero viendo, que
no aprovecha, les ofrece vna Guia,
-
-
* A NA,
« // & 2/
C A N T O. S.
que los lleva por grandes depeñadº.
ros, jó le pataró terribles trabajos, 174,
Canto XXXVI. Sale el Cacique de la
Barca a Tierra, ofrece à los Epañoles
todo lo necefario para fu viage. Y pro
figuiendo ellos fu derrota , les ataja
el camino el defaguadero de Arcipic
lago: atraviefale Don Alono en vna Pi
ragua con diez Soldados; buelven al
alojamiento , i de alli, por otro cami
no, a la Ciudad Imperial.f. 187
Canto XXXVII. En ete vltimo Canto
fe trata, como la guerra es Derecho
de las Gentes: i fe declara el que el Rei
Don Felipe tuvo al Reino de Por
tugal,juntamente con los requirimien
tos que higo a los Portugue es, para
jutificar fus Armas.f. 181
-
 -
- - - -
--
- - - - - - -- -
-
-. -

Foí1,

LA ARAvCANA
DE DON ALONso DE ERCILLA y zUáIGA,
PARTE PRIMERA.
CANTO PRIME Ro.
EL QUAL DECLARA EL ASIENTo, y DescRipcioN DE
la Provincia de Chile, y Etado de Arauco º con las cotumbres, i
modos de Guerra, que los naturales tienen ; aísimifmo trata en fu
ma la entrada, y conquita, que los Epañoles hicieron, ha
ta que Arauco fe començo a
rebelar. -

- O las damas, amor, ne gentilegas Sºid orejas,Señor, a lo que digº,

De Caballeros, canto, enamorados; ¿ Que foy de parte de ello buen tettigo:
Ni las muetras, regalos, ni ternegas, Chile, fertil Provincia, i feñalada, Deferibe à
De amorofos afectos, i cuidados: En la Region Antartica famoa,
- . Chile. . .
Mas el valor, los hechos, las proegas, De remotas Naciones repetada,
De aquellos Epañoles esforçados, Por fuerte, principal, y poderofa:
Que à la Cerviz de Arauco, no domada, La Gente que Produce, es tan granada,
P?opones Puieron duro yugo por la epada. º Tan fobervia, gallarda, ibelicoa, .
Coas dirè tambien harto notables, . Que no ha fido por Reijamas regida, . . . ,
De Gente que à ningun Rei obedecena ¿ Ni a etrangero dominio fometida.
Temerarias empreas memorables, Es Chile, Norte Sür de gran longura;
y Que celebrare con raçon merecen? 3, Cota del nuevo Mar, del Sür llamado,
Raras indutrias, terminos loables, , , ¿ Tendrà del Lete a Oete de angotura
Que mas los Epañoles engrandecen, º Cien millas, por lo mas ancho tomado:
Pues no es el vencedor mas etimado, ¿ Bajo del Polo Antartico, en altura ,
De aquello en que el vencido es reputado. De veinte ifiete grados prolongado,
Suplicoos, gran Felipe, que mirada ¿ Hata dó el Mar Occeano, i Chileno,
Dedica. Eta labor, de vos fea recebida, Mezclan fus aguas por angoto feno. -

"Que de todo favor necefitada, Yetos dos anchos Mares que pretéden, - -",
Queda, con dare à vos favorecida: Pafando de tus terminos juntarfe,
Es Relacion, fin corromper, facada Baten las rocas, y fus olas tienden,
- De la verdad, cortada a fu medida; Mas esles impedido el allegare:
JNo deprecieis el dón, aunque tan pobre, Por eta parte, al fin, la tierra hiende
Para que autoridad mi vero cobre. Y pueden por aqui comunicarfe, " Erecho de
Quiero à Señor tan alto dedicarlo, Magallanes, Señor, fue el primer hombre, Magallanes
Porque ete atrevimiento lo fotenga, 3. Que abriendo ete camino, le dio nombre.
Tomando eta manera de ilutrarlo, Por falta de Piloto, ó encubierta
Para que quiendo viere, en mas lo tenga: Caua, quiga importante, y no abida,
Y fi eto no batare, à no tacharlo, ¿Eta fecreta fenda decubierta,
A lo menos confufo fe detenga. Quedó para nofotros econdida:
Penando, que pues va à vos dirigido, 9ra fea yerro de la altura cierta,
Que debe de llevar algo econdido. Ora que alguna Isleta, removida
Y avene en vuetra Caa Yo criado, Del tempetuofo Mar, ¿ ayrado, -s
Que credito me dà, por otra parte Eneallando en la boca , la ha cerrado. -

Harà mi torpe eftilo delicado, Pigº, que Norte Sür corre la tierra.
Y lo que và fin orden lleno de arte: Y baña la de Oete la Marina
ceas animado,
. A fi de tantas A la vanda de I.ete va vna Sierra,
La pluma entregare al furor de Marte, Que el mimº Ren milLeguas camina:
En
-
º
 2 - LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA
En medio es donde el punto de la Guerra, Los que etan a la guerra dedicados, Privilegi. ,
- Por vo, y exercicio mas fe afina, No fon a otro fervicio conftreñidos, de los I na:
Venus, y Amor aqui no alcangan Parte ; Del trabajo, labrança refervados, de Guerra.
Solo domina el iracundo Marte. . Y de la gente baja mantenidos: r"
Pues en ete diftrito, demarcado Pero fon por las leies obligados
Por donde u grandega es manifieta, De etar a punto de Armas proveidos,
Stuacion Eta a treinta i feis Grados el Etado, Y a faber dietramente governallas
de Arauco Que tanta gente etraña, i propia cueta: ¿ EnLas
las licitas guerras, i batallas.
Armas de ellos mas exercitadas, Armas
* Ete es el fiero Pueblo, no domado,
Que tuvo a Chile en taletrecho pueta, Son Picas, Alabardas, i Lançones,
Y aquel que por valor, y pu1a guerra, Con otras puntas la gas enhatadas,
Hace en torno temblar toda la Tierra. De la faicion, i forma de pungones:
Es Arauco, que bata: el qual, fugeto ¿ Hachas, Martillos, Magas barreadas,
Lo mas de ete gran Termino tenia, 3. Dardos, Sargentas, flechas, iba tones,
Con tanta fama, credito, iconceto, ¿ Lagos de fuertes mimbres, i Bejucos,
Que del vn Polo al otro fe etendia: Tiros arrojadigos, i Trabucos,
Y puo al Epañol en tal aprieto, Algunas deltas Armas han tomado
Qual preto fe verà en la Carta mia: De los Chritianos nuevamente agora,
Veinte Leguas contienen fus mojones, ¿ Que el contino exercicio, i el cuidado,
Poffeenla diez i feis fuertes Varones. Enleña,i aprovecha cada hora.
De diecifcis Caciques, i Señores, 3 Y otras, fegun los tiempos, inventando, Utilida:
Sus 16.Ca- Es el fobervio Etado poeido, 3, Que es la necesidad grande inventora, de trabaja.
ciques. En militar etudio, los mejores ¿ Y el trabajo folicito cn las cofas, -

Que de barbaras madres han nacido: Maettro de invenciones prodigiofas,

Reparo de fu Patria, i defenores, Tienen fuertes, i dobles cofeletes,
-

Ninguno en el govierno preferido; Arma comun à todos los Soldados,

Ctros Caciques ai, mas por valientes Y otros a la manera de faietes,
Son etos en mandar los preheminentes. ¿ Que fon aunque modernos mas vados:
Solo al Señor, de impoficion le viene 3; Grevas, bragales, golas, capacetes,
Servicio perfonal de fus Vafallos, - ¿ De diveras hechuras encajados,
Y en qualquiera ocaion, quando conviene Hechos de piel, curtido, i duro cuero,
Serviciº pºr Puede por fuerga al debito apremiallos: ¿Que no bata ofenderle el fino acero.
fonal de los Pero afi obligacion el Señor tiene ¿ Cada Soldado vna arma folamente
Indios, En las cofas de guerra dotrinallos, Ha de aprender, i en ella exercitare, U/an zºna
Con tal vo, cuidado, i difciplina, Y es aquella a que mas naturalmente Ar más los
Que fon Maetros depues deta doctrina. 3. En la niñez moftrare aficionarfe: Indios.
i ¿ los N ¿ ¿ teniendo ; ¿ ¿¿
abilidad, 1 tuerça provecnola aberte aprovechar, 1 no empacharte
Es, á vn trecho feguido han de r corriédo En jugar de la pica, el que es flechero,
Por vna apera cueta pedregofa: Ni de la maça, i fechas, el piquero.
Y al pueto, y fin del curo rebolviendo, Hazé fuCampo,i metafe en formados
como en Leal vencedor alguna coa;
dàn ¿ Equadrones diftintos mui cInte TOS:
ñan, i prur Vienen a fer tan fueltos,i alentados, Cada hila de mas de cien foldados, -

ban los bi- Que alcançan por aliento los Venados. Entre vna pica, i otra los Flecheros: Como e for
65s Y defde la Niñez, al exercicio Que de lejos ofenden defmandados, man , i pe
Los apremian por fuerga,i los incitan, Bajo la proteccion de los piquetos. lean?
Y en el belico etruendo, i duro oficio, 3. Que van ombro con ombro, como digo,
Entrando en mas edad, los ejercitan: Hata medir a pica al enemigo.
Si alguno de flaqueça da vn indicio, $ Si el equadron primero que acomete,
Del vío Militar le inhabilitan, Por fuerga viene a fer desbaratado,
Y el que fale en las Armas feñalado, $ Tan preto à focorrerle otrofe mete,
Conforme à fu valor le dan el grado. Que cafi no da tiempo à fer notado:
Los cargos de laGuerra,y preheminécia 3; si aquel fe devarata Otro fe mete;
No fon por flacos medios proveidos, Y etando, ia el primero roformado,
Nivàn por calidad, ni por herencia, Moverfe de fu termino no puede,
Virtud dà Ni por hacienda, i fer mejor nacidos: Hafta ver lo que à otro le fucede,
los Empleos. Mas la virtud del braço,y la excelencia, ¿ De Pantanos procuran guarnecere, Se rehacen
Eta hace a los hombres preferidos, , Por el daño, i tenor de los caballos, en los Pan.
Eta ilutra, habilita, pe ficiona, 7- Donde fuelen à veces acogerfe, 410,
Y quilata el valor de la perona. - Si viene à fuceder devaratallos:
Alli

—.
 DE DONALONSO ERCILLA, Y ZUñIGA,
rio - Alli pueden feguros rehaccre, , ,
l0 Ofenden, fin que puedan enojallos,
Gu Que el falfo fitio, igran inconveniente
Los pali¿- Impide la llegada a nuetra gente.
res embihan Del equadrone van adelantando
primero. Los barbaros que fon fobrefalientes,
Sobervios, Cielo i Tierra depreciendo,
rmº,
Ganofos de etremare por valientes:
Las picas por los cuentos arraftrando,
Poniendole en poturas diferentes,
Diciendo: Si ai valiente algun Chitiano.
Salga luego adelante mano à mano.
Hata treinta, o quarenta en compañia,
Ambiciofos de credito, i loores,
Vienen con grande orgullo ibiçaria,
Al fon de prefur oíos atambores:
Las armas matigadas à porfia
Con varias, i finisimas colores,
Penachos. Saltando acà penachos
De poblados adornados,
i allà por todos los lados.
U, HacenFuergas,ò Fuertes,quádo entiéden 335 Y refueltos en vno, i decretado,
tra Ser el lugar, i fitio en fu provecho, s. Si alguno de opinion es diferente,
O fi ocupar vn termino pretenden,
O por algun aprieto, grande etrecho:
De do mas a fu falvo fe defienden;
Y falen de rebato à cafo hecho,
Recogiendofe a tiempo,al fito fuerte,
Que tu forma, i hechura es deta fuerte.
Señalado el lugar, hecha la traga,
De poderofos Arboles labrados
Cercan vna quadrada, i aneha plaga,
En valientes etacas afirmados:
Que à los de fuera impide,iembaraga
Fuerfº. La entrada, i combatir, porque guardados
n ¿
Del mure los de dentro, facilmente
ma
De mucha fe defiende poca gente.
dío,
Solian antiguamente de tablones
Hacer dentro del fuerte otro apartado,
Puetos de trecho a trecho,vnos trócones
En los quales el muro iba fixado:
Con quatro levantados torreones,
A caballero del primer cercado,
De pequeñas troneras lleno el muro,
Para jugar fin miedo, imas feguro. 3;
q? En torno defta plaga poco trecho,
i Hoios Cercan de epeos hoios por defuera,
?
i.
Qual es largo, qual ancho, i qual etecho, ¿
Y afi và fin faltar defta manera:
Para el incauto mogo, que de hecho
Aprefura el caballo en la carrera,
Tias el atuto barbaro engañofo,
Que le mete en el cerco peligrofo.
Tambien fuelen hacer holos maiores
Con Ea-- Con etacas agudas ¿ ¿, La entrada, i pao en la enojoa fieta,
(45, Cabiertos de carrigo, ierva, i flores,
Porque puedan picar mas fin recelo:
h
Alli los indifcretos Corredores,
Teniendo folo por remedio el Cielo,
Se fumen dentro, i quedan enterrados,
En las agudas puntas etacados.
-
3
3, ... De conejo, i acuerdo, vna manera
Tienen de tiempo antiguo acotumbrada;
¿ Que es hacer vn combite, i borrachera,
= 3. Quando fucede cefa feñalada:
$ Y afi qualquier Señor, que la primera juntas, i
¿ Nueva del tal fuceo le es llegada, Conejos de
Depacha con pretega Embajadores los Indios.
# A todos los Caciques, i Señores.
Haciendoles faber, como fe ofrece
Necefidad, i tiempe de juntarfe, º
Pues a todos les toca, i pertenece,
Que es bien con brevedad comunicare,
Segun el cafo, afi fe lo enca: ece,
Y el daño que fe figue, dilatare, r -
Lo qual vito que a todos les conviene,
Ninguno venir puede, que no viene, - -- -
Juntos, pues, los Caciques del Senado,
Proponeles el cafo nuevamente,
¿ El qual por ellos vºto, i ponderado,
¿ Se trata del remedio conveniente:
-
Prevalece
No puede en quanto al debito eximire, la maior
Que alli la mayor voz ha de feguirfe. parte.
Depues que cofa en contra no fe halla,
Se và el nuevo Decreto declarando
"¿Por la Gente comun, y de canalla,
S$ Que alguna novedad eta aguardando:
Si viene à averiguare por batalla,
º Con gran rumor lo van manifeftando,
De Trompas, i Atambores altamente,
Porque à noticia venga de la Gente.
Tienen vn Plaço pueto, i feñalado,
Para fe ver fobre ello, i remirarfe, ºt.
Tres dias fe han de aver ratificado
En la definicioñ, fin retratare: En clarar
¿ Y el franco, i libre termino paado do, i/u pu
Es de ley impoible revocare, "" blicacion.
3. Y afi como a forçofo acaecimiento,
Se diponen al nuevo movimiento.
3. Hacefe ete Concilio en vn graciofe
Afiento, en mil floretas ecogido,
Donde fe muetra el campo mas hermofo, Sitio de el
De infinidad de flores guarnecido: Con/ejo.
Alli de vn viento freco, i amorofo,
-
Los arboles fe mueven con ruido, - A
Crugando muchas veces por el prado
Un claro arroyo limpio, i fofegado.
3: Dovna freca, i altifima alameda,
Por orden, i artificio tienen pueta,
En torno de la Plaça, i ancha rueda, Alameda;
Capaz de qualquier junta, ig ande fieta:
¿ Que combida, a decanfo, al Sol veda
$ Alli fe oye la dulce melodia
Del canto de las Aves, i armonia.
3. Gente es fin Dios, ni Lei,aunque repeta No tienen
# A aquel que fue del Cielo derribado, Dios.
¿ Qae como à poderofo, i gran Profeta,
Es fiempre en fus cantares celebrado:
Il
 -
LA ARAUCANA.
Invocan; ; Invocan u furor con falla eta,
figuen al Y a todos fus negocios es llamado,
diable. Teniendo quanto dice por feguro,
Del propero fuceo, ô mal futuro.
Y quando quieren dar vna Batalla,
Con el lo comunican en fu rito:
Sino reponde bien , dejan de dalla,
Aunque mas les infilta el apetito:
Cafo grave, ô negocio no fe halla,
Do no fea convocado ete maldito,
Que llaman Llamanle Eponamon, i comunmente
Eponamon, Dan ete nombre à alguno, fies valiente.
Uían el falfo oficio de Hechiceros,
Sciencia à que naturalmente fe inclinan,
En feñales mirando, i en agueros,
Por las quales fus cofas determinan:
Agueros. Veneran a los necios agoreros,
Que los cafos futuros adivinan,
El aguero acrecienta u ofadia,
- Y les infunde miedo, y cobardia.
Hechiceros Algunos de etos fon Predicadores,
fon venera Tenidos en agrada reverencia,
dos, irreidos Que folo fe mantienen de loores,
- Y guardan vida etrecha, i abtinencia:
Ettos fon los que ponen en errores
Al liviano comun con fu eloquencia,
Teniendo por tan cierta fu locura,
Como nos la Evangelica Efcrituta.
Y etos que guardan orden algo etrecha
No tienen Ley, ni Dios, ni que ay pecados,
r ... Mas folo aquel vivir les aprovecha,
Pº/?retia" De
dos. Peroferla por Sabios
Epada, hombres
Lança, reputados:
el Arco, y Flecha
Tienen por maior fciencia otros Soldados:
Diciendo, que el aguero alegre, o trite,
Clima de En la fuerça, i el animo confite.
fraucoa En fin, el hado,i clima de eta Tierra,
Si fue tiella, i pronoftico fe miran,
Es contienda, furor,dicordia,guerra,
Y a folo eto los animos apiran:
Todo fubien, i mal aqui fe encierra,
Son hombres que de fupito fe airan,
De condicion feroces, impacientes,
Amigos de domar etrañas gentes.
- Son de Getos robulos, desbarbados,
rara , ; Ben formados los cuerpos, y crecidos,
condicios de Epaldas grandes, pechos levantados, .
los Indios, Recios miembros, de niervos bien fornidos: ¿ Donde por algun tiempo repoaron.
Agiles, defembueltos, alentados,
Animofos, valientes, atrevidos,
Duros en el trabajo, y fufridores
De frios mortales, hambres, y calores:
No ha avido Reijamas, que fujetafe
efta fobervia Gente libertada,
Ni Etrangera Nacion,que fejaótafe
1Nunca fu De haver dado en fus Terminos piada:
jetos. Ni comarcana Tierra, que fe ofae
Mover en contra, i levantar epada,
Siempre fue efenta, indomita, temida,
19e Leies libre, i de cerviz crguida,
PARTE PRIMERA
-
e.
¿ El Potente Rei Inca, aventajado El Inca ya «...b.
¿ En todas las Antarticas Regiones,
Fue vn Señor en eftremo aficionado ce Guerra a
3. à vèr, i conquitar nuevas Naciones: Chile.
5.
¿ Y por la gran noticia del Etado,
A Chile depachó fus Orejones,
¿ Mas la parlera fama de eta Gente,
¿ La fangre les templò, i animo ardiente,
Pero los Nobles Ingas valerofos,
¿ Los depoblados arboles rompieron,
Y en Chile algunos Pueblos belicofos,
Por fuerça a fervidumbre los trujeron:
¿ A do Leles, i Edictos trabajofos,
Con dura mano armada introdujeron,
Haciendolos con fueros difolutos Sa
¿ Pagar grandes fubfidios, i tributos.
ju
3; Dado afiento en la tierra, i reformado Toma algu
El campo con Exercito pujante, nos Pueblo
En demanda del Reino defeado,
3. Movieron fus Ecuadras adelante:
¿ No huvieron muchas millas caminado,
& Quando entendieron que era femejante
El valor a la fama, que lcançada
Tenia el Pueblo Araucano por la epada.
Los Promaucaes de Maule, que fupieron
El vano intento de los Ingas vanos,
Al pafo, i duro encuentro les alieron,
¿ No menos en buen orden, que loganos:
Y las cofas de fuerte fucedieron,
Que llegando etas gentes à las manos,
Murieron infinitos Orejones, -
Perdiendo el Campo, i todos los Pendones.
Los Indios Promaucaes, es vna Gente
¿
Que eta cien millas antes del Etado, Pravau.->
3. Brava, fobervia, propera, i valiente, caes Indio -
Que bien los Epañoles la han probado: ,¿ Car
3. Pero con quanto digo, es diferente
De la fiera Nacion, que cotejado Pro
El valor de las armas, i excelencia, (4.
¿ Es grande la ventaja, i diferencia.
¿ Los Ingas que la fuerga conocian,
C:
Que en la Provincia indomita fe encierra, r deja la M.
Y quan poco a los bragos ganarian, empre/a. 44
Llegada al cabo la empegada Guerra:
Vito el errado intento que traian, Ba
Defamparando la ganada tierra, r
Bolvieron à los Pueblos que dejaron,
¿ Pues D.Diego de Almagro, Adelantado, Den Diego
3. Que en otras mil Conquitas fe avia vito, de Almagro
Por fabio en todas ellas reputado, //achiller-¿
¿ Animofo, valiente, franco, i quito: fe budo.
3. A Chile caminò determinado
De etender, i enfanchar la Fe de Chrifto,
º Pero en llegando al fin de ete camino,
Dar en breve la buelta le convino.
¿ A folo el de Valdivia eta vitoria
Con junta, i gran raçon le fue otorgada,
¿Y es bien que fe celebre fu memoria,
Pedro
JValdivi
de A
¿ Pues pudo adelantar tanto fu epada, 4.44791,
El
 DE DON ALONSO ERClLLA Y ZUñIGA.
...», , , ... Ete alcango en Arauco aquella gloria,
ºbile. Que de nadie hata alli fuera alcangada,
tr La altiva ¿al grave yugo trujo,
Y en oprefien la libertad reuujo.
Con vna spada, cºpa olamente,
Aiudado de indutria que tenia,
Higo con brevedad (de buena Gente)
Una lucida, i gruela compañia:
5
s. No quiero detenerme mas en eto, Valdivia
Pues que no es mi intencion dar peladúble, entra en
; Y afi piento patar por todo preto, . . . Arauco.
Huiendo de importunos la columbre:
Digo con tal intento, i prelupueto,
& Que antes á los de Arauco a fervidumbre Pelean los
Viniefen, fueron tantas las batallas, Indios.
- Que dejo por prolijas de contallas. ,,..- -

Y con de ignio, animo valiente; & Aiudo mucho e ignorante engaño,

Toma de Chile la derecha via, De ver en Animales corregidos,
Refuelto en acabar de eta falida ¿ Hombres,que por milagro, i cafo etraño, Miedo de
La demanda dificil, ô la vida. ¿ De la Region Celete eran venidos: los Ginetes,
Viòe en el largo, i apero camino, º Y del fubito etruendo, i gave daño, la Artille
Por la hambre,fed, frio, en gran eftrecho, s.s De los tiros de polvora entidos,
- • - - N • - - tilleria.
Pero con la contancia que convino, ¿Como à inmortales Diofes los temian,
Sus
0.
7raba- Pufo al trabajo el animofo pecho,
- - -
Que conr- .-ardientes
- .
raios combatían.
. . . . - " Tienen por
--. Y el dietro hado, i propero detino,
- - "A
& os Epañoles hechos hagañofos,
-
... 2 - a
Dioes a los
En quantos
De Chile le metieron,
e torvarlo aprocuraron,
depecho El error confirmaban
Afirmando de inmortales,
los mas fuperticiofos,
-
-
houes.
E/pañoles
Que en u daño las armas levantaron. # Por los prefentes, los futuros males:
Tuvo à la entrada con aquella Gente º Ya tibios, fupenos , i dudofos,
Batallas, i rencuentros peligrofos, Viendo de fu oprefion claras feñales,
En tiempos, i Lugares diferentes, Debajo de hermandad, i fe jurada, -
Que etuvieron los fines bien dudofos, º Dio Árauco la obediencia , jamàs dada.
Batallas. Pero al cabo, por fuerga los valientes -
... Dejando alli el feguro fuficiente, Araucº fe
" Epañoles con bragos valerofos, ¿ Adelante los nuctros caminaron, , rinae.
Siguiendo el hado, i con rigor la guerra, Pero todas las tierras llanamente,
Ocuparon gran parte de la tierra. Viendo Araucó fujeta fe entregaron: 2 Chile.
No fin gran riego, i perdida de vidas, º Y reduciendo a fu opinion gran gente, .
Afediados feis años o tuvieron, & Siete Ciudades properas fundaron,
Hambre. Y de incultas raices de abridas, Coquimbo, Penco, Angol, Santiago, . . . . .
Los trabajados cuerpos mantuvieron: La Imperial, Villarica, i la Delgado. . . ..."
Do à las barbaras armas oprimidas, El felice fuceo, la vitoria, . . ... Va ldivia
A la Epañola devocion trujeron, ¿ La fama, i poefiones, que adquirian, fu de Jus
" Por animo contante, iraras pruebas, 3. Los trujo a tal fobervia, y vanagloria, Ciudades.
a. Criando en los trabajos fuerças nuevas. ¿ Que en mil Leguas diez hóbres no cabian:
a Conquia. Depues entró Valdivia conquitando, º Sin paarles jamas por la memoria, s . 2
Con esfuergo, i epada rigurofa, s. Que en fiete pies de tierra al fin avian -
Promaa" Los Promaucaes por fuerça fujetando, De venir a caber fus hinchaçones,... Sobervia de
ºaº. . . Curios, Cauquenes, Gente belicofa: Su gloria vana, y vanas preteniones, la Gente,
Curios. Y el Maule, i raudo Itäta atraveando, Crecian los interetes, y malicia, ... P. Alon/o
Cauquenes. Llegó al Andalien, do la famoa º A cota del fudor, i dueño ageno, º de Ovatie c.
"Maulekio. Ciudad fundo, de Muros levantada, Y la hambrienta,i mitera codicia, 16 , lib. y.
rata Kio. Felice en poco tiempo, i dedichada. - ¿ Con libertad, paciendo, iba fin freno: pone eflas
- - - Una Batalla tuvo aqui fangrienta, La lei, derecho, el fuero, i la juticia dos eftan.-
B a talla Donde a punto llegó de fer perdido: - Era lo que Valdivia havia por bueno, cias.
arrie/gada. Pero Dios le acorrió en aquella afrenta, º Remifo en graves culpas, i piadofo,
Que en todas las demas le avia acorrido & Y en los cafos livianos figuroo.
Qtros de ello daran mas larga cuenta, g Afi el ingrato Pueblo Catellano, Paldivia
Ainavillos, Que les età ete cargo cometido; ¿ En mal, i etimacion iba creciendo, vapoca jef
-- Alli fue preo el Barbaro Aynavillo, Y figuiendo el fobervio intento vano, ticia,
ar * Honor de los Pencones, i Cudillo. # Tras u fortuna propera corriendo:
Peneones.
De alli llegó al famofo Biobio, Pero el Padre del Cielo Soberano,
Biobio Rio. El qual divide à Penco , del Etado, Atajo ete camino, permitiendo, . .
Nibequetan Que del Nibequeten, copiofo Rio, Que aquelà quien él mimo puo el iugos
Aio
- vº vs
Y de
De otros
donde conviene al Mar
pretega, acompañado:
i nuevo brio, ¿
¿ Fuee el Cuchillo,i
El Etado apero
Araucano Verdugo,
acotucmbrado
En orden buena, i Equadron formado, ¿ A dar Leies, mandar, i fer temido, -

Paso de Andalican la apera Sierra, ... ¿ Viendofe de fu Trono derribado, Em pie ra

Piando la Auracana, i fertil Tierra. -- s. Y de mortales hºra oprimido: Arauco las
De rebelion.
º»
 é LA ARA CANA. PARTE PRIMERA
De adquirir libertad determinado, # No aguardando a mas tiempo abiertamétº
9ºººººº. Reprobando el fubfidio padecido, ¿s Comiengan à llamar, i juntar gente.
6. liº - Acude al ¿ la Epada, ¿ Principio fue del daño no penfado,
Yà por la paz ociofa defufada. El no tomar Valdivia preta enmienda,
- b¿e ¿ primero, i nuevo tiento, se Con ejemplar catigo del Etado, Rebelan
Los ººº (Porver con que rigore tomaria) #.
Pero nadie catiga en fu hacienda:
matanºlº. En dos soldados nuetros, que à tormento El Pueblo fin temor devergongado,
E/pañºlº Mataron fin ragon, i caua vn dia: 3& Con nueva libertad rompe la rienda
Difimulòfe aquel atrevimiento, Del omenage hecho, i la promea,
Y con efto creciòles la ofadia, Como el Segundo Canto aquí lo exprefa.
azzzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
#
C A NTO II.
p O N ES E LA DISCO R.D I A , Q U E EN TR E LOS
Caciques de Arauco huvo, fobre la eleccion de Capitan General, i el medio
que fe tomó por el confejo del Cacique Colocolo, con la entrada, que por
engaño los Barbaros hicieron en la Cafa Fuerte de Tucapel, i la
Batalla , que con los Epañoles
tuvieron.

Uchos ai en elMundo,áhan llegado exemplo dello aqui puede facare,

A la engañofa altega de la vida, ¿ Que no bato riqueça, honor, igloria,
Que fortuna los ha fiempre ayudado, Con todo el bien que puede decare,
portuna. Y dadoles la mano à la ubida: 3. A llevar adelante la vitoria,
falfa, i vaº Para depues de haverlos levantado; ¿ Que el claro cielo al fin vino a turbare, :
riá. Derribarlos con mifera caida, . ¿ Mudando la fortuna en trite eftado
Quando es mayor el golpe, i entimiento, El curo, i orden propera del hado
Y menes el penar que aimudamiento. & La Gente nuetra ingrata fe hallaba
No entienden con la propera bonanga, # En la properidad que arriba cuento, .
- -

Que el contento es principio de triftega, Y en otro maior bien, que me olvidaba,

Ni miran en la ubita mudanga : Hallado en pocas cafas, que es, contento: Dani
Del confumidor tiempo, i fu preftega: De tal manera en él fe defcuidaba, aguero de
Mas con altiva, i vana confianga, & (Cierta feñal de trite acaecimiento) - Ruina.
º Quieren que en u fortuna aia firmega, -
¿Que en vna hora perdió el honor, i etado,
La qual de fu apereça no olvidada, Que en mil años de afan avia ganado.
Rebuelve con la buelta acotumbrada. Por Dioes, como dije, eran tenidos
Con vn revès de todo fe defquita, ¿ De los Indios los nuetros, pero olieron
- - Qse no quiere que nadie fe le atreva, ¿ Que de muger, hombre eran nacidos, Conocen
Y mucho mas que da, fiempre les quita, ¿ Y todas fus flaqueças entendieron: Indios fa
No perdonando cofa vieja, o nueva: Viendolos à miferias fometidos, hombre
De credito, i de honor los nece fita, 3. El error ignorante conocieron, º E/pañce.
Por el fin Que en el fin de la vida eta la prueba, # Ardiendo en viva rabia avergonçados,
-fº juzga. Por el qual han de fer todos juzgados, ¿ Por vere de mortales conquitados. "
7. Aunque lleven principios acertados. No queriendo à mas plago diferirlo, 2 fe convº
Del bien perdido, al cabo que nos queda, 3. Entre ellos comengô luego a tratarfe, 4 44,
Sino pena, dolor, i pefadumbre, Que para en breve tiempo concluirlo,
Penar que en el fortuna ha de etar queda, Y dar el modo, i orden de vengare, - /,
Antes dejarà el Sol de darnos lumbre: Se junten à confulta à difinirlo, º
Que no es fu condicion fijar la rueda, Dó venga la fentencia à pronunciare,
Y es malo de mudar vieja coftumbre, Dura, ejemplar, cruel, irrebocable,
--,
El mas feguro bien de la fortuna # Horrenda a todo el Mundo, i.epantable
y
Es no averla tenido vez alguna. Iban ià los Caciques ocupando
Eta vere podrá por eta Hitori, º Los Campos $on la Gente que marchaba:
 DE DON ALONSo ERCILLA Y zUñIGA. 2.
Y no fue menete general Vando, Tomando el nombre de la Señoria,
Que el defeo de guerra los llamaba: Afiguarda el Etado el nombre oi dia:
Sin promeas, ni pagas, defeando # Ete no fe halló perfonalmente,
Rebe 7untanfº El eperado tiempo, que tardaba, ¿ Por etar impedido de Chriftianos,
los Caciques Para el decreto, y apero catigo, ¿ Pero de feis mil hombres, que el valiente
Con muerte, i detruicion del enemigo. ¿ Govierna, naturales Araucanos:
De algunos,que en la Junta fe hallaron, º Acudio demandada aguna gente, -
Es bien que aya memoria de fus Nombres, # A vérfi es menefter mandar las mgnos;
Que fiendo incultos Barbaros, ganaron Caupolican el fuerte no vcnia, Caupolican.
Con no poca ragon, claros Renombres: ¿ Que toda Palmayquen le obedeeia. Palmayqué
Pues en tan breve termino alcangaron $ Tome, i Andalican tambien vinieron, Efado.
Grandes vitorias, de notables hombres, Que eran del Araucano Regimiento, 2 emè, Caci
Que de ellas darán , fee los que vivieren, ¿ Y otros muchos Caciques acudieron, que.
Y los muertos allà donde etuvieren. ¿ Que por no fer prolijo no los cuento: Andalican.
Tucapèl fe llamaba aquel primero, 3. Todos con leda paz fe recibieron,
7ucapei Que al plago feñalado havia venido, . 3. Motrando en vère juntos gran contento,
Eite fue de Chriftianos carnicero, ¿ Depues de ragonar en fu venida,
Siempre en fu enemitad endurecido: 3; Se començó la eplendida comida.
Tiene tres mil Vaallos el guerrero, ¿ Al tiempo que el beber furiofo andaba
De todos, como Rei, obedecido; 3. Y mal de las tinajas el partido, -
Ongol luego llegó, mogo valiente, ¿ De palabra en palabra fe llegaba Borrachos
Ongºl: Govierna quatro mil, lucida gente. ¿ A encenderfe entre todos gran ruido: diputan fo
Caiocupil, Cacique bulliciofo, La ragon vno de otro no ecuchaba, bre el Man
inaupil. No fue el potrero que dejó fu Tierra,
Caioeupil. - º 5 Sabida
¿ la oca fion do havia nacido,
-
do,
Y - "e
. .
Que alli llego el tercero, defeofo Vino fobre qual era el mas valiente,
... De hacer à todo el Mundo el folo guerra: ¿ Y digno del govierno de la Gente.
Tres mil Vaallos tiene ete famofo, ¿ Afi crecio el furor, que derribando ...
Uado tras las Fieras en la Sierra; & Las meas, de manjares ocupadas, o
AMillarapue. MillaraPue (aunque viejo) el quarto vino, ¿
illarapue. Que cinco mil govierna de contino. º Aguijan
¿ depofito degajando
a las Armas, obligadas: .. . . . .. .. .
Paycabi e junto aquel mimo dia, 3. Y dellas fe aperciben, no ceando
Paycabi. Tres mil fuertes Soldados feñorea; Palabras peligrofas, i peadas,
Lemol No lejos Lemolemo del venia, Que atigaban la colera encendida,
"º" Que tiene feis milhombres de pelèa e el calor del vino, i la comida,
º Mareguano,
: Se ¿ pria Gualemo, i Lebopia,
à llegar, porque fe vea, Quelaudaz
el cargoTucapel clarole decia,
de mandar si t
pertenece; ucapel.
- -

D
¿ Goviernanetos
Que quieren fertres,
Lebop“
en todo losguerreros.
tres mil primeros? & Pues todo el Univero conoeia, , , , , ,
Que fi vá por valor, que lo merece: ; f.
¿
Ruiá.
Noe
El tºrºs Que tardó en venir,
altiempo,iplago pues,
pueto havia llegado ¿Ninguno
Elicura, e me
De moftrarlo preto,en i valentia,
etoiguala fe ofrece,“:
De gran cuerpo, robuto en la hechura, º (Añade el jactanciofo) à quien quifieres.
Por vno de los fuertes reputado: º Y aquel que eta raçon contradijere,
Dice, que fer fugeto es gran locura», ¿. Sin dejarle acabar, dijo Elicura: Elicura
Que feis mil hombres tiene à fu mandado; º A mi es dado el govierno defta danga, º.

Con Luego llego el anciano Colocolo: 3. Y el fimple que intentare otra locuras
¿ Ha de probar el hierro de eta Langa: "
Indi Colocolo. Otros tantos, i mas, rige ete folo.
homr . Tras ete a la confulta Ongolmo viene, $ Ongolmo, que el primero fer procura,
E Ongolmo. Que quatro mil Guerreros governaba; & Dico. Yo no he perdido la eperança,
-

-
3. Purén, en arribar no fe detiene,
Purèn. Seis mil fubditos ete adminitraba; r
& Y tanto
Encon el la ete brago
queferrada futentare,
governare, ,, , , , , , , ...,
1 º Lincoya, Palados de feis mil Lincoya tiene, º De colera, Lincoya, i rabia infano, Lincoya
an, "º" Quebravo, i orgullofo ia llegaba, Repcnde: Tratar de eo es devaneo,
- - Detro, gallardo, fiero en el emblante, º Que er Señor del Mundo es en mi mano,
l)e proporcion, i altura de Gigante , Si, en ella libre, ete Bafton pofeo: , ,
Peteguelen, Cacique feñalado, 3. Ninguno (dice Ongol) erà tan vano,
-

º Peteguelen, Que el gran Valle de Arauco le obedecc ¿ Que ponga en igualareme el defeos Angol,
Por natural Señor, i afi el Etado - . Pues es mas el temor que pafaria, -

Ete nombre tomô (fegun parece:) Que la gloria que el hecho le daria
e. .... Como Venecia, Pueblo libertado, Cayôcupil furiofo, i arrogante,
Vntia, Que en todº aquelgovierno mas florece, ¿ La maga egrime, haciendoe à lo largo, Cºvºcupik
Di
 s. LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA
Diciendo: Yo vere quien es batante No derrameis la fangre del Etado,
A dar de lo que ha dicho mas decago: ¿ Que para redimirnos ha quedado.
Hacèos los pretenores adelante, No me pea de ver la loçania
3;
Verémos de qual de ellos es el cargo, De vuetro coraçon, antes me esfuerça;
Que de probar aqui luego me ofrezco, º Mas temo que elta vuetra valentia,
Lemoleno. Que mas que todos juntos lo merezco. ¿ Por mal govierno, el buen camino tuerga:
Alto fus, que Yo aceto el deafio, Que buelta entre nofotros la por fia,
(Reponde Lemolemo) tengo en nada ¿ Degollais nuetra Patria con fu fuerga,
Poner a nueva prueba lo que es mio, Cortad, pues, fi ha de fer de efa manera,
Que mas quiero librarlo por la epada: Eta vieja garganta, la primera.
, Motrarè fer verdad lo que porfio, Que eta flaca perfona, atormentada
A dos, a quatro a feis, en la etacada, 5.
De golpes de fortuna, no procura
Y fi todos que tion quereis conmigo, Sino el agudo filo de vna epada,:
Os haré manifieto lo que digo. -Pues no la acaba tanta de ventura
Puren. Purén, que etaba à parte, haviendo oidos Aquella vida es bien afortunada
- - y

La platica enconofa, i rumor grande, Que la temprana muerte la afegura;

Diciendo, en medio de ellos fe ha metido, % Pero à nuetro bien publico atendiendo,
Que nadie en fu preencia fe demande: ¿Quiero decir en eto lo que entiendo.
Y quien à imaginar es atrevido, ¿ Pares fois en valor, i fortaleça,
Riñen. Que donde eta Purén, mas otro mande? ¿El Cielo os igualo en el Nacimiento,
La grita, i el furor fe multiplica, º De Linage, de Etado, i de riqueça,
Quien egrime la Maga, i quien la Pica. ¿ Higo a todos igual repartimiento:
Tomè, i orros Caciques fe metieron ¿ Y en fingular por animo, igrandeça Medio qae
7me , ; En medio de etos barbaros de preto, ¿, Podeis tener del Mundo el Regimiento, proponen pa
otros meten Y con dificultad los departieron, Que ete graciofo don, no agradecido, ra la ele
P4%. Que no hicieron poco en hacer eto: ¿ Nos ha al prefente termino traido. cion.
De herire, lugar aun no tuvieron, En la virtud de vuetrobraço epero,
Y en voz airada, ià el tenor popueto, Que puede en breve tiempo remediare,
Colocolo, el Cacique mas anciano, Mas ha de haver vn Capitan primero,
Habla Colo- A ragonar afi, tomó la mano. ¿ Que todos por el quieran governarfe:
colo Caciques, del Etado defenores, Ete fera quien vn gran de madero
Codicia de mandar no me combida, Sutentare en el ombro fin parare,
A pearme de veros pretenores Y pues que fois iguales en la fuerte,
De coa, que à mi tanto era debida: Procure cada qual fer el mas fuerte.
Porque fegun mi edad, ià veis Señores, Ningun hombre dejó de etar atento;
Queetoy al otro Mundo de partida, Oiendo del Anciano las ragones,
Mas el amor que fiempre os he motrado, Y pueto ià filencio al parlamento,
A bien aconejaros me ha incitado. Huvo entre ellos diverfas opiniones: Efaban lo
Porque cargos honrofos pretendemos, # A fin , de general confentimiento, C º a 4 s.
Y fer en opinion grande tenidos, # Siguiendo las mejores intenciones,
Pues que negar al Mundo no podemos, ¿ Por todos los Caciques acordado,
Aver fido fujetos, i vencidos: Lo propueto del Viejo fue acetado.
- Y en eto averiguarnos no querèmos, ¿ Podria de alguno er aquivna cofa,
Etando de Epañoles oprimidos, ¿ Que parece intermino, notada,
Mejor fuera e a furia ejecutalla Y es, que vna Provincia poderoa,
Contra el fiero enemigo en la batalla. ¿ En la Milicia tanto ejercitada,
¿Qué furor es el vuetro, ò Araucanos, º De Leies, i Ordenangas abundoa, Replica fa
Incitando Que a perdicion os lleva fin entillo? & No huviee vna Cabeça feñalada, tisfecha.
los contra los Contra vuetras entrañas teneis manos, A quien tocafe el Mando, i Regimiento,
E/pañoles. Y no contra el tirano en refitillo? Sin allegar à tanto rompiminnto.
Teniendo tan à golpe à los Chriftianos, Repondo à efto, que nunca fin Caudillo
Bolveis contra vofotros el cuchillo? ¿ La tierra etuvo, electo del Senado,
Si gana de morir os ha movido, ¿ Que como dije, en Penco el Ainavillo Ainaillo,
No ea en tan bajo etado, i abatido, ¿ Fue por nuetra Nacion desbaratado: muers.
- - Bolved las Armas, i animo furiofo, ¿Y viniendo de paz, en vn Catillo
- º A los pechos de aquelos, os han pueto 3: Se dice, aunque no es cierto,que vn bocado
En dura fujecion, con afrentofo Le dieron de veneno en la comida, -

Partido, a todo el Mundo manifieto: 3. Donde acabo fu catgo con la vida.

Langad de vos el iugo vergonçofo, Pues el madero fubito traido,
Moltrad vueltro valor, i fuerga en eto, ¿ No me atrevo à decir lo que peaba,
s¿C

DE DON ALONSO ERCLLA Y ZUñIGA,
Que era vn macigo Libano fonido, Pero lo que en la vita le faltaba,
P. a fe º bi Q ge con dificultau fe rodeaba:
le
=iene feis ho Pa y cavi le aferrò menos fufrido,
445 • Y en los valientes ombros le afirmaba;
Seis horas lo futuvo aquel membrudo,
Pero llegar a fiete jamas pudo.
Eay o c u pil, Cayocupil, al tronco aguja preto,
inco. De fer el mas valiente confiado,
2 u aie mo lo Y encima de los altos ombros pueto,
mi/mo. Lo deja a las cinco horas de canado:
Gualemo lo probo, joven dipueto,
Mas no pasó de alli, i eto acabado,
Angol /eis. Angol el grueo leño tomo luego,
Duro feis horas largas en el juego.
Paer en me
dio dia.
Puren tras el lo trujo medio dia,
Y el esforçado Angolmo mas de medio,
Angolmo Y quatro horas i media Lebopia,
Z/244. Que de fufrirlo mas no huvo remedio:
Lebopia Lemolemo fiete horas le traia,
quatro boras El qual jamás en todo ete comedio
i media. Dejó de andar acä , i alla faltando,
Lemolemo Hata que ià el vigor le fue faltando.
fiete. Elicura à la prueba fe previene,
º Elicura mue Y en futentar el Libano trabaja,
º ve. A nueve horas dejarle le conviene,
Que no pudiera mas fi fuera paja:
Tucapelo Tucapelo catorce lo fotiene,
cáforce. Encareciendo todos la ventaja,
Pero en eto Lincoya apercebido,
Mudó en vn gran filencio aquel ruido.
De los ombros el manto derribando,
--
Las terribles epaldas decubria,
Y el duro, i grave leño levantando,
Lincoya to. Sobre el fumido afiento lo ponia:
de el dia. Corre ligero aqui, i alli motrando
Que poco aquella caiga le impedia,
Era de Solà Sol el dia pafado,
Y el peo futentaba, aun no canfado.
Venia apriea la noche aborrecida
Por la aufencia del Sol, pero Diana
Les daba claridad con fu falida,
Motrandofe à tal tiempo mas loçana:
ZTle deja al Lincoya con la carga no combida,
medio dia
Aunque ià depuntaba la mañana,
figuiente, Hata que llegó el Sol al medio Cielo,
Que dió con ella entonces en el fuelo.
No fe vió alli perfona en tanta gente,
Que no quedafe atonita de epanto,
Creiendo no haver hombre tan potente,
Sus aplau. Que la peada carga fufra tanto:
fos, La ventaja le daban juntamente
Con el govierno, mando, i todo quanto
A dignó General era debido,
Hata allijutamente merecido.
Ufano andaba el Barbaro, i contento,
De ver mas que todos feñalado,
Quando Caupolican à aquel asientos
Sin gente à la ligera havia llegado:
Caupolitan Tenia vn ojo fin luz de nacimiento,
Hurto, Comoyn fino granate colorados
-
9
585 E la fuerça, i esfuerço le obraba. ,
Era ete noble Mogo de alto hecho, Su calida
¿ Varon de autoridad, grave, i fevero, des, i tra.
Am go de guardar todo derecho, 4.
Apero, rigurofo, juticiero:
D: cuerpo grande, i relevado pecho,
& H bil, dietro, fortifimo, i ligero,
¿ Sabio, atuto, fagaz, determinado,
3; Y en cafos de repente reportado.
Fue con alegre muetra recibido,
¿ (aunque no se fi todos fe alegraron)
El cafo en eta fuma referido,
Por fu termino, i puntos le contaron:
Los Indios
¿ Viendo que Apolo la fe havia econdido
En el profundo Mar, determinaron, e/peran que
º Que la prueba de aquel fe dilatafe, pa/e la no
cbe para la
& Hta que la eperada luz llegafe.
Pafabae la Noche en gran porfia, prueba.
ºQue causó eta venida entre la gente,
3. Qg il fe tiene a Lincoya, qual decia, º
Que es el Caupolicano mas valiente: .
A puetas en favor, i contra havia, . Apuefias.
Otros fin apotar dudoamente
º Acia el Oriente bueltos, aguardaban
¿ Si los Febeos Caballos afomaban.
Yà la rofada Aurora començaba
3. Las nubes a bordar de mil labores,
Y à la vada labrança dipertaba
¿ La miferable Gente, i Labradores: Amanece.
3. Y a los marchitos campos retauraba
La frecura perdida, i fus colores,
Aclarando aquel Valle la luz nueva,
# Quando Caupolipan viene à la prueba.
$ Con vn dedèn, i muetra confiada,
¿ Afiendo del troncon duro, i ñudofo, 2omaCan
Como fi fuera vara delicada, , polican el
Se le pone en el ombro poderofo: Leño, i /e
3. La Gente enmudeció, maravillada , turba Lin
¿ D: vér el fuerte cuerpo tan nerviofo, coia,
La color a Lincoya fe le muda, - , \.
Poniendo en la vitoria mucha duda. c a
.
... El barbaro fagāz de epacio andaba,
& Y a toda priea entraba el claro dia,
El Sol las largas fombras acortaba,
& Mas el nunca decrece en fu porfia: .
Al Ocafo la luz fe retiraba,
º Ni por eto flaqueça en él havia,
Las etrellas fe muetran claramente,
º Y no muetra canancio aquel valentes
Salió la clara Luna à vèr la fieta
¿ Del tenebrofo albergue humido, i frio,
Deocupando el Campo, i la floreta, .
De vn negro velo, lobrego, i fombrio:
Caupolican no afloja de fu apueta,
$ Antes con maior fuerça, i maior brios
Se mueve, i reprefenta de manera,
¿ Como fi peo alguno no trujera.
Por entre dos altifimos egidos,
& La Epoa de reºrisse,
-
 1o EA ARAUCANA.
Los dorados cabellos eparcidos,
Que de la fiefca elada facudia:
Con que a los mutios prados florecidos,
Con el humido humor reverdecia,
y quedaba engatado afi en las flores,
Qual perlas entre piedras de colores.
El Carro de Faeton fale corriendo
Del mar, por el camino acotumbrado,
No fe cana Sus fombras van los montes recogiendo, $ Traiendo afi el negocio por rodee,
Caupolicán. De la vita del Sol, i el esforçado
en dos dias. Varon el grave peo foteniendo,
Aca, i allā fe mueve, no canado,
PRIMERA PARTE
Va on en cuerpo, i fuerças etrmado,
De rara indutria, i animo dotado. Arte de Co.
Afi propuo atuta, i fabiamente: locolo en ella
(Para que la eleccion fe dilatafe)
La prueba, al parecer impertinente,
En que Caupolican fe feñalafe: ,
¿ Y en eta dilacion tan conveniente,
Dandole avio, à la eleccion llegae,
A coneguir fu fin, i buen defeo.
3. Celebraba con pompa alli el Senado, Celebran ,
¿ De la juta eleccion la fieta honrofa, elecion -

Aunque otra vez la negra fombra epea, . . Y el nuevo Capitan, la con cuidado
Tornaba a parecer, corriendo apriela. s De dar principio a alguna grande cofa:
P La Luna fu alida provechoa
• • - CSManda à Palta Sargento, que callando, palta
- - f
oryn epacio largo dilataba, ¿ De la gente mas preta, i animofa, cargado a
Al fin turbia, encendida, i peregofa, ¿ Qchenta dietros hombres aperciba, ¿ An
De rotro,
Paroe i luz curfo
al medio efcafa mas
fe motraba.
hermofa, Y Fueron,
a fu cargopues,
apartados los reciba.
ecogidos los ochenta diosb. -

A ver la etraña prueba en que paraba, ¿ De mas esfuergo, i menos conocidos, e

Y viendola en el punto, i er primero, 3, Entre ellos dos Soldados de gran cuenta,
Se derribo en el Artico Emisfero. Por quien fueen mandados, i regidos
Y el Barbaro en el ombro la gran viga, Hombres dietros, vados en afrenta,
Sin muetra de mudança, i pefadumbre, A qualquiera peligro apercebidos,
Venciendo con esfuergo la fatiga, El vno le llamaba Cayeguano, Cayeguano
Y creciendo
Apolo la fuerça por
en feguimiento cotumbre:
de fu amiga, El Tres
otro Alcatipay denuetros
Catilos los Talcaguano.
ocupados *¿? 2
ica tupay

Tendido havia los rayos de fu lumbre, Tenian para el feguro de la Tierra, -

Hijo de Leo- Y el hijo de Leocan, en el emblante, De fuertes, i anchos muros fabricados,

C(0/0. Mas firme que al principio,imas contáte. ¿ Con fofo, que los ciñe en torno, i cierra: gro, fort -
Era falido el Sol, quando el enorme º Guarnecidos de platicos Soldados, lecas de
Peo de las epaldas depedia Uados al trabajo de la guerra,
Y vn falto dió, en langandole , disforme, ; Caballos, batimento, Artilleria, E/pañoles.
Deja el Le-
º 6l 1.6
Motrando que Pueblo
circuntante aun masenanimo tenia:
voz conforme, ¿& Que en epefastroneras
Etaba el vno cerca delafitia.
asiento, 7rata de
740, ronuncić ia:
Sobre #. - -

¿ ¿., ocupar vna

El peo, i grave carga que tomamos. Motrando no tener el Mundo en nada: ºººººººº
Al nuevo juego, i pleito difinido Que con difcurfo vano, i movimiento, 44/4.
Con las mas ceremonias que fupieron, ¿ Queria llevarlo todo a pura epada, -

Tle reciben Por fumo Capitan fue recebido, Pero Caupolican mas cuerdamente,
porCaudillo Y à fu governacione fometieron: # Trataba del remedio conveniente
Creció en reputacion, fue tan temido # Havia entre ellos algunas opiniones, -

Y en opinion tan grande le tuvieron, ¿ De cercar el Catillo mas vecino, a

Que aufentes muchas leguas de él téblaban Otros, que con formados Equadrones
Y cafi como a Rei le repetaban. ¿ A Penco endereçafen el camino: No quiere f
Es coa en que mil gentes han
Y etan en duda muchos oi en dia,parado, ¿ Dadas de cada
Caupolican enparte
nada fus
detoragones,
vino, y à Pen

Pareciendoles que eto que he contado, Antes al Pavellon fe retiraba, incia»

Es alguna ficcion, i Poeia:
Pues en raçon no cabe, que vn Senado
De tan gran difciplina, i policia,s
Pufiefe vna eleccion de tanto peo,
En la robuta fuerça, i no en el feo.
Por què e Sabed, que fue artificio, fue prudencia
Yà los ochenta Barbaros llamaba, cúe dio a los
Para entrar el Catillo facilmente, ¿ in
Les da indutria, imanera disfragada, . dios
¿ Con exprea intruccion,que Plaça,igente "
Metan a fuego, ià rigor de epada:
¿ Porque el luego tras ellos diligente, -

hico , efia Del fabio Colocolo", que miraba , # Ocupara los páfos, i la entrada,
prueba? La dañofa difcordia, i diferencia ¿ Depues de haverlos bien amonetado;
Y el gran peligro en que fu Patria andaba: 3 Pufieron en efeto lo tratado. - -

Conociendo el valor, i fuficiencia Era en aquella, Plaça, i edificio, . .

De ete Caupolican, que aufente etaba, ¿ La entrada a los de Arauco defendida, º.

- - - Sa!-
 DE DON ALONSO ERCILLA, Y, ZUñGA,
- Salvo los necefarios al fervicio
* Efracage-De la Gente Epañola, etatuida
ma, con que A la defenta de ella, i exercicio
entraron los De la fiera Belona embravecida,
fadios en la Y afi los cautos Bárbaros Soldados,
Fortalera. De feno, ierva, leña iban cargado
Sordos a las demandas, i preguntas,
Siguen fu intento, i el camino vado,
Las cargas en hilera, i orden juntas,
Haviendo entre los haces fepultado
- Hatas, fornidas de ferradas puntas,
Y afi contra el Catille, defcuidado
1Del encubierto engaño, caminaban.
Y en los vedados limites entraban.
El Puente, Muro, i Puerta atraveando,
Miferables, los getos afligidos,
Algunos de canados cojeando,
Motrandofe marchitos, i encogidos:
Pero dentro, la cargas defatando,
Sacan las Al rebatan las Armas, atrevidos,
Armas de
Con amenaga, orgullo, i confianga,
las cargafa De la eperada, i fubita vengança.
Los fuertes Epañoles falteados,
Viendo la airada muerte tan vecina,
Corren preto à las armas, aterrados
7r embien, De la etraña cautela repentina:
Y à vencer , o morir determinados,
Qual con Celada, qual con Coracina,
Salen à refitir la furia infana
De la brava, i audaz Gente Araucana.
Afaltane con impetu furiofo,
Suenan los hierros de vna, i otra parte:
Alli muetra fu fuerça el fanguinofo,
Reffien los Y mas que nunca embravecido Marte:
Epañolas. De vencer cada vno defeofo,
Bucaba nuevo modo, indutria, i arte,
De encaminar el golpe de la epada,
e Por dò dieíe à la muerte franca entrada.
La faña, i el corage fe renueva, .
Con la fangre que faca el hierro duro,
Y la Epañola gente à la India lleva,
A dàr de las epaldas en el Muro:
Ya el Infiel Equadron con fuerga nueva,
Cobra el perdido campo mal feguro,
Que etaba de los golpes esforçados ,
Cubierto de Armas, i ellos defarmados.
Viédole en táto etrecho losChriftianos, 3. La primera batalla fe departe, . . . . . .
ºr los echan De temor, i verguença contreñidos,
de el Fuerte. Las epadas aprietan en las manes,
En ira embueltos, i en furor metidos:
Cargan fobre los fieros Araucanos,
Por el impetu nuevo enflaquecidos,
Entran en ellos, hieren, i derriban,
Y a muchos de cuidado, i vida privan
Siempre los Epañoles mejoraban, ,
Haciendo fiero etrago, i tan fangriento,
En los ofados Indios, que pagaban
El poco feo, i mucho atrevimiento:
Cafi defenfa en ellos no hallaban,
Pierden la Plaça, i cobran ecarmiento,
--
- -
a
Al fina de tal manera los trataron,
s Que fuerga de los Muros los lançaron.
º Apenas Cayeguan, i Talcaguano
# Salian, quando con pafo aprefürado,
Afomó el Equadron Ceupolicano,
3; Teniendo el hecho yà por acabado:
Mas viendo el efperado efecto vano,
Y el Puente del Catillo levantado,
Pone cerco fobre él, conjuramento * -
¿ De no dejarle piedra en el cimiento. Caupolican
º Sintiendo vn Epañol mogo, que havia /º º , lº
& Demafiado temor en nueltr Gente, E/pañoles.
¿ Mas de temeridad, que de ofadia,
3, Cala fin miedo, i fin aiuda el Puente:
Y pueto en medio del, alto decia: UnCafella
- ¿ Salga adelante, falga el mas valiente, no de/afia à
Uno por vno, a treinta deafio, . los Indios.
Y a mil no negarè ete cuerpo mío. -
No tan preto las fieras acudieron
¿ Albramar de la Res defamparada, -
¿ Que de lejos fin orden conocieron
Del Pueblo, i moradores apartada:
3. Como los Araucanos, quando oieron
Del valiente Epañol la voz ofada,
¿ Partiendo mas de ciento prefurofos, JVan contra
# Del lance, i cierta prefa codiciofos. èl mas de
¿ No porque tantos vengan, temor tiene 1 oo.
El gallardo Epañol, ni eto le epanta, - ... -
¿ Antes al Equadron, que epeo viene,
# Por mejor recibirle e a elanta: - - -
El curo enfrena, el impetu detiene -
De los fieros contrarios, que con tanta
Furia fe arroja entre ellos fin recelo, * -
Que rodaron algunos por el fuelo. . Pelº con
¿ De dos golpes a dos tendió por tierra, todo,imala
La epada rebolviendo a todos lados, º algºnº.
Aqui eparce vna junta, i alli cierra, -,
# A donde ve los masa montonados • -
3.s Quando
Igual andaba la defigualbien
los Epañoles guerra,
armados, . - y
Abriendo con preteça vn gran poligo; -
3; sien a la defena del Amigo. - Socorrenle
Acuden los Contrarioa de otra parte, los del Fuer
Y en medio de aquel Campo,y ancho llano, te. -
Al Exereicio del fangriento Marte
; Viene
el Vando Epañol, i el Araucano:
¿ Que era de ciento a vn folo Catellano,
3. Buelven el crudo hierro no teñido, , ,
¿0. -
Contra los que del Fuerte havian alido, º
º; Arrojanfe con furia, no dudando
# En las agudas Armas,por juntarfe,
º; Y con las duras puntas vàn tentando
Las partes por dô mas pueden dañare: Reencuen
# Qual los Cyclopes fuelen, martillando tro porfiados
En las Vulcanas yunques fatigare, .. <
¿ Afi martillan,baten, cercenan, -
Y las cavernas concavas atruenan. , ,
; Andaba la Vitoria afi igualmente,
Mas gran ventaja,idiferencia havia
En
 2, LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA,
En el numero, i copia de la Gente, La libertad, iguerra defeando, Los Indios,
Caupolican
aunque el valor de Epaña lo fuplia: º fu parte alterado, removido, de fervicio
Pero el fobervio Barbaro impaciente, Se và con efte on defentonando: fe retiran
hace retirar
Viendo que vn nuetro à ciento refitia, Al fervicio no acude prometido,
a los E/pa Con diabolica furia, i movimiento,
ñoles ¿ Sacudiendo la carga, i levantando
“ Arranca a los Chitianos del afiento. ¿ La fobervia cervz devergonçada,
Fuerte.
Los Epañoles fin poder fufrilio, ¿º Negando obediencia
Valdivialaperegoo, a Carlos dada.
i negligente, Hace Zaz -
Dejan el Campo, i de tropel corriendo,
Se langan por las Puertas del Caftillo, 3. Incredulo, remio,i decudado, divia Genre
Al Barbaro la entrada refitiendo: Hugo en la Concepcion copia de Gente, de/cuidado
Levan el Puente, calan el Ratrillo, Mas que en ella, en fu dicha confiado: en la Conce º
Reparos, i defenas previniendo, ¿ El qual fi fuera vn poco diligente, cion.
Suben Tiros, i fuegos à lo alto, Hailaba en pie el Catillo arruinado,
Temiendo el Enemigo, i fiero afalto. Con Soldados, con Armas, Municiones,
Pero viendo fer todo perdimiento, Seis Piegas de Campaña, i dos Cañones.
Defampa-= Y aprovecharles poco, ô cafi nada, Tenia con la Imperial concierto hecho
ramle. De voto,i de comun confentimiento, Que alguna Gene armada le embiae,
Su clara de truicion confiderada; # La qua a Tucapel fuee en derecho,
Acuerdan de dejar el Fuerte afiento, ¿ ¿ tiempb fe juntafe
COI)
2 por en mº Y afi en la ecura Noche defeada, Refoluto en hacer alli dchecho
diº de lºs Quando fe muetra el Mundo mas quieto, # Un ejemplar caftigo, que fonae
Indiosà llº.
gan Pu- Laa ppartida ppufieron en efeto.
¿?-
O
En todos los confines de la Tierra, perial vnia
A punto etaban, i à caballo, quando Porque jamás movieen otra guerra.
y 60s
Abren las Puertas, derribando el Puente, Pero dejo el camino provechofo, a Tucapel a
Y a los pretos Caballos aguijando, ssi Y de cuidado del, torcio la via, juntar/e.
A el Equadron embiten de la frente: º Metiendofe por otro codiciofo, . . . . .
Rompen por el, hiriendo, i tropellando, 3: Que era donde vna Mina de Oro havia: Detien efe
Y fin hombre perder, dichoamente # Y de ver el tributo, idón hermofo, codictofo en
Paren For- Arriban a Puren, Plaça fegura, Que de fus ricas venas ofrecia, vnas Minas
talefa/egu- Cubiertos de la Noche, iombra obcura. 3, Paro, de la codicia embaraçado, --

Véºs M entras eto en Arauco fucedia, # Cortando el hilo propero de hado.

En el Pueblo de Penco mas vecino, A partir (como dije a tes) legiba,
Que à la fagon en Chile florecia, Al concierto en el tiempo prometido, . .. . . .
Minas de Fertil de ricas Minas de Oro fino: Mas el metal golofo, que facaba,
Oro en Pen- El Capitan Valdivia refidia, 3. Le tuvo a tal fagon embebecido: - º

69. Donde la nueva por el aire vino, ; Depues alió de alli, ife aprefuraba,
Valdivia Que afirmaba con termino afignado es Quando
¿ fin mejor
fuera
Quiero da no haver
al Canto, porquealido,
pueda º 2 pierde la
fabe la rebe La alteracion, i junta del Etado, oca/ion.
lion de Arau. El Comun, fiempre amigo de ruido, Decir de la codicia lo que queda.
sos

sea es es es es es es cºcº e? es es es e
CANTO III.
VALDIVIA CON POCOS ESPAñOLES, Y ALGUNOS
Indios amigos, camina a la Cafa de Tucapel , para hacer el catigo.
Matanle los Araucanos à los Corredores en el camino , en vn pafo etre
cho, i danle depues la batalla : en la qual fue muerto él, i
toda fu Gente, por el grande esfuerço, i valentla de
Lautaro.

º a

Codicia ori-
º Ineurable
Con tantamal!ó gran fatiga!
diligencia Del provecho,
alimentada, º Sedienta betia,i bien publico
hidropica
enemigai
hinchada, r

¿ los Vicio comun, i pegajoa liga $ Principio, i fin de todos nuetros males,
/34ló5s
Voluntad, fin ragon, defenfrenada: O inaciable codicia de mortales
No
 DE DON ALONSO EPCILLA Y ZUñGA. I3
7 - No en el pompofo etado a los Señores, No dos Leguas andadas del camino,
'adie effa Contentos en el alto aliento vemos, ¿Las Amigas Cabeças conocieron, 7° halla
”tintento en Ni a pobrecillos bajos Labrado es, º De los fangrientos cuerpos apartadas, muertos fus
eftado. Libres de eta dolencia conocemos: ; Y en empinados troncos levantadas. Corredores.
Ni el defeo, i ambicion de fer maiores, No el horrendo epectaculo prefente
Que tenga fin, i limite fabemos, ¿ Causo en los firmes animos mudança,
ace El fauto, la riqueça, i el etado, Antes con ira, colera impaciente, -.

via Hincha, pero no harta al mas templado. 3 Se encienden mas, edientos de venganga: Se encolori
..
cui. º ... A Valdivia mirad, de pobre infante, & Y de rabia incitados nuevamente, pa Ju Gente.
Si era poco el Etado que tenia, ¿ Maldicen, murmuran la tardança, -- º
n. ¿.
M1,
a ueca de Cinquenta
Le ofrecenmil vafallos,
doce marcos Oro al dia: ¿Solo
quededelante º Pero Valdivia
rompió calla, i temei pena
el filencio, el punto,
junto.
Efto, i aun mucho mas, no era batante, Diciendo:O Compañeros,do fe encierra
Y afi la hambre alli lo detenia, - Todo esfuergo, valor, i entendimiento, , , , ,
Codicia fue ocafion de tanta guerra, Ya veis la deverguença de la Tierra, Tr la babla
codicia defY perdicion total de aqueta Tierra. Que en nuetro daño dà Vandera al viento: Valdivia,
ubre las Iºº Eta fue quien hallo los apartados Veis quebrada la fe, rota la guerra,
lias. Indios, de las Antarticas Regiones, Los Pactos van del todo en rompimiento,
Por eta eran fin orden trabajados, Siento la apera Trompa en el oido,
au oprefon de Con dura impoficion, ivejaciones: Y veo vn fuego diabolico encendido,
los Indios, Pero rotas las cinchas de apretados, B, en conoceis la fuerça del Eftado,
.
da caufa º Bucaron modo, i nuevas invenciones Con tanto daño nuetro autorigada,
¿rebelarfe. De libertad, con apera vengança, Mirad lo que Fortuna os ha aiudado, -

unta
-. Levantando el trabajo la eperança. Guiando con fu mano vuelra epadas .
Quan cierto es(como claro conocemos) # El trabajo, i la fangre que ha cotado,
Que al doliente, en falud confejo damos, ¿ Que de ella eta la Tierra alimentada, -

er Y aprovecharnos dellos no fabèmos! 3. Y pues tenemos tiempo, i aparejo,

dio
al
Cen/uras Pero de predicarlos nos preciamos:
eMI Quando en la foegada paz nos vemos, ¿ Serà buenoetos
Quien tomar nuevo conejo.
fon tendreis en la memoria, º* s
º

dº º º Gue bien la dura guerra platicamos!

me fe ballan Que bien damos conejos, i ragones,
¿ Pues aitanta
¿ Que ragon
fi de ellos no dehuvieemos
conocellos,
vitoria,
en la aca- Lejos de los peligros, i ocaiones! s. Y en Campo no pudieemos vencellos,
/ºon- Como de los que ierran, abominan # Será tal fu arrogancia, i vanagloria,
Los que etàn libres en feguro Puerto, º Que el Mundo no podrà depues con ellos,
Que bien de alli las cofas encaminan, ¿ Dudofo etoi, no sé, no se que haga, º Duda el/aº
Y dàn en todo vn medio,i buen concierto: ¿ Que à nuetro honor, i caufa fatisfaga. e/o. -

Con que facilidad fe determinan Es La poca edad, i menos experiencia, , ,

t0.
Vito el fuceo, i daño defcubierto;
Dios fabe aquel, que à la derecha via
¿ livianos, que alli havia
efcubrió con la vfada inadvertencia
.
Metido en ¿ acertaria. 3. 3; 6. ¿ valentia: º •
-

Valdivia iba figuiendo fu iornada ciendo: O Capitan, danos licencia,

Y el duro ¿ del ¿? duro, ¿ Que folos diez, fin otra compañia, o ¿?
No con la furia, i priefa acotumbrada, El Vando afolarèmos Araucano, los Mances
...;... Prefago, i con temor de mal futuro: ¿ Y haremos el camino, i pao llano: bos.
valdivia Sopechofo de Barbara embocada, ¿ Lo que jamàs hicimos en etrecho, .. .
embia º" Por hacer el camino mas feguro, No es bé por nuetro honor, á lo h gamos
redores sº" Echo algunos delante para prueba, ¿ Pues es cierto, que quanto havemos hechoa - ".

ºººººº. Pero jamas bolvieron con la nueva: 3, Bolviendo atrás vn pafo, lo manchamos: -

Viendo los nuetros ià,á al plaço pueto ¿ Motrèmos al peligro ofado pecho,
Los tardos Corredores no bolvian, ¿ Que en el etá la gloria que bucamos; f ...
Unos juzgan el daño manifieto, Valdivia, de la replica entido, siente pa.
Otros, impedimentos les ponian: # Enmudeció de rabia, i de corro. divia uRe.
Huvo conejo, i parecer fobre eto, : , O Valdivia, Varon acreditado, Jºlution.
Determina Al cabo en caminar fe refolvian, ¿ Quanto la verde platica entite, , , , , ,
profeguir el Ofreciendofe todos à vna fuerte, ¿ No folias tu temer como Soldado, , , , ,
amino. A vn mimo cafo, ià vna mima muerte. Mas de buen Capitan aora temite: . • A

Aunque el temor alli tras eto vino, Vas à precifa muerte condenado, -

En fus valientes braços fe atrevieron, ¿ Que como dietro, i fabio lo entendite, 7 la figue:
Yà u buena fuerte, i buen detino, Pero quieres perder antes la vida, a Jgrº:
El dudoº uceo cometieron: " ... ¿ Quo ea en i. flaquega conocida. ...,
 I4 LA ARAUCANA,
En eto à cafo llega vn lndio Amigo,
Dà noticia. Y a fus pies en voz alta arrodillado,
de los4ura. Le dice: O Capitan, mira que digo,
canos vn In-Que no pafes el termino vedado,
dio. Veinte mil conjurados, Yo te tigo,
En Tucapel te eperan, protetado
De paar fin temor la muerte honroa,
Antes que vivir vida vergongola.
3 urba/e la Alguna turbacion dió ue repente
Gente. Lo que el Amigo Barbaro propufo,
Difcurre vn miedo elado por la Gente,
La trite muerte en medio fe les pufo:
Pero el Governador ofadamente,
Valdivia la Que tambien hata alli etaba eonfufo,
4/117/44, Les dice: Cavalleros, que dudamos?
PARTE PRIMERA
sºs Que abriendo la gran boca, cautamente
3)
lkecºge alli el pecado, i apretando
¿s. YLasal concavas quijadas, lo deshace,
alaciable vientre fatisface.
3, ..., Pues de aquella manera, recogido
º Fue el pequeño Equadron del homicida,
Y en yn ePacio breve confumido, Marea
& Sin efcapar Chriftiano con la vida: acaba a
Ya el Araucano Exercito movido, Bobadi... -
s. Por la ronca trompeta obedecida, /u Gente
º Con gran etruendo, 1 Pafos ordenados
¿ Cerraoa fin temor por todos lados.
¿, La Equadra de Mareande encarnçada, Empiega
¿ Tendía el pafo con mas atrevimiento, Batalía.
Viendola afi Valdivia adelantada, - -

Sin vèr los Enemigos , nos turbamos? # No eicarmentado, manda a u Sargento,

Al caballo con animo hiriendo,
Sin mas les peruadir rompe la via,
De los miembros el miedo facudiendo,
Le figue la esforgada compañia:
Llega à Tu
Y en breve epacio el Valle defcubriendo,
D: Tucapel, bien lejos parecia
capel.
El Muro antes vitofo levantado,
Por los anchos cimientos afolado.
s Que ecogiendo la gente mos granada,
3. De lobre ella con recio movi mucnto,
¿ Pero diez Epañoles folamente
º Puieron a la muerte ofada frente.
º, Cótra el Equadron Barbaro importuno,
Ire dejan fin miedo a rienda floja,
¿ Y en el encuentro de los diez ninguno Oponen
Dexo all de acar la langa roja: diez E

Hablando
ValdiviaNacion,
Epañola aquiparo, dijo: O contante ¿ Deocupó la filla folo vno,
de iconfiança, ñ.
3. Qge con la vaca, i vltima congoja º
º/º Geºte, Por tierra eta el Catillo tan pujante,:
de “ºrºººº Que en el folo etribaba mi efperan ga
P: la rabiofa muerte, el pecho ábierto,
Indios. El perfido Enemigo veis delante, 3, Sobre la llaga, en tierra caió muerto.
Y los nueve depues tambien caieron,
a os a menega la contraria Lança, ¿ Haciendo tales hechos feñalados,
En eto mas no tengo que avifaros, Que digna, ijutamente merecieron
Pues folo el pelear puede falvaros. ¿ Ser de la eterna fama levantados: -

º H:chos Pedagos todos diez murieron,

Etaba, como digo, afi hablando,
Que aun no acababa bien etas raçones, 3, Quedando de u muerte antes vengados,
Q_ando por todas partes, rodeando En eto la Epañ»a trompa oid,
. . Los iban con epeos Equadrones: : Dio la potte eñal de arremetida.
Valdivia
Las hattas de anchos hierros blandeando, Salen los Epañoles de tal fuerte,
manda em
2 lo que de Gritando: Engañadores, i ladrones, ¿ Los dientes, las langas apretando,
La tierra dejareis oi con la vida, ¿ Q le d: quatro Equadrones, al mas fuerte be/éir.
cianº
Pagandonos la deuda tan debida. Le vàn vn largo trecho retirando:
Viendo Valdivia ferle ià forçofo, # Hieren, dñan, tropellan, dan la muerte
Que la fuerça, i fortuna fe probafe. Piernºs, bragos, cabeças cercenando,
Mandô, que al Equadron menos copiofo, º Los Barbaros por eto no fe admiran,
, Y mas vecino à fin que no cerrafe, Antes cobran el campo, i los retiran.
Bobadilla Saliefe Bobadilla, el qual furiofo; ¿ Sobre la vida, i muerte e contiende,
acomete à Sin que Valdivia mas le amonetafe, Perdone Dios a aquel, que alli caiere, Erago de
Mareande. Con poca Gente, i con esfuergo grande, ¿ Del vn Vando, i del otro afife ofende, la Batalla.
Aalta el Equadron de Mareande. ¿ Que de ambas partes mucha gente muere:
La Piqueria del Barbaro calada, ¿ Bien fe etima la Plaça, i fe defiende;
-

- - - . . A los pocos Soldados atendia,

Pero al tiempo del golpe levantada,
Entra por Abriendo vn gran portillo, fe devia:
el Equadró Dales fin refitir franca la entrada,
¿ Bolver
- vn pafo atras ninguno quiere,
Cubre la roja angre todo el Prado,
¿ Tornandole de verde colorado.
Del rigor de las armas homicidas, -

de los In Y en medio el Equadron los recogia,

dios, i le Las hileras abiertas fe cerraron,
¿ Y lastemplados
Los arne es reteñian,
vivas entrañas econdidas, -
- " --.

Cer (4/4. Y dentro a los Chritianos fepultaron.¿ Con carniceros golpes decubrian: " ...
Como el Caiman hambriéto, quando fiéte # Cabeças de los cuerpos divididas,
Compara- El Equadron de Peces, que cortando ¿ Q_ue aun el vital epiritu tenian,
sion. Viene con gran bullicio la cortiente, Por el fangriento campo, iban rodando,
El agua clara en torno alborotando Bueltos los ojos fà paladeando, -
º " - E
J

—-º
 DE DÓN ALONSO ERClLLA Y ZUñIGA. ò 15
º El enemigo hierro rigurofo,
Todo en color de langre lo convierte,
º # YComo
entreconel gran
hierrocalor,en
Epañolaelança,
agua fria. Y º
" ... ...",

s. V. -
Siempre el acometer es mas furiofo, ¿ Se arroja el Ciervo en el caliente Efi6; º - º * s
,
--v
, Pero a el combatir es menos fuerte: 3; Para templar el Sol con algun friosº
.) Ninguno alli pretende otro repofo, ¿ De folo el primer bote, vno. tratief,
a Que el vltimo repoo de la muerte, º 9º apunta por medio del cotado,
. a . El mas medrofo atiende con cuidado º Y aunque la dura Langa era mui gruefa, Pelea fu
4. - A folo procurar morir vengado, ... y ¿ Salió el hierro fangriento al otro lado: , rio/o. , ,
La rabia de la muerte, i fin prefente, Saltas buelve, rebuelve con gran prieta, ...
Huien los Crio en los nuetros fuerga tan etraña, Ybarrenando el muslo a otro Soldado, ---

Araucah05. Que con deshonra,idaño de la Gente, En el la fuerte Pica fue rompida, 2

Pierden los Araucanos la campaña: ¿ Quedando vn grueo troço en la herida.
-

,
Al fin dàn las epaldas, claramente
¿ ¿",
VOCCS:
- ¿
¿
p¿º
Mata, hiere ¿ ¿.
- -
A as el incontra itable,1 duro nado, - --- -, 9 y y --º
Diò vn eftraño principio á lo ordenado. ¿ larga Plaça:
.
-
Un hijo de vn Cacique conocido, e retumio toda la guerra,
• v *A . .. ...- -

Que à Valdivia de Paje le fervia, Cefa el alcance, i dan en el la caça; º

Acariciado del, i favorido, ¿ Mas el aqui, i alli, va tan liviano,
-

En fu fervicio à la façon venia: Que hieren por herirle, el aire vano.

- - -

Reprehen Del amor de fu Patria conmovido, -¿ De quien prueba fe oio tan epantoa, ovalle l. y".
de los vn Pa Viendo que à mas andar fe retraia Ni en antigua eferitura fe ha leido, cap. 18.
a je de Valdi Comiença à grandes voces à animarla, Que etando de la parte vitorioa,
via, Indio. Y con tales ragones à incitarla. Sº pate a la contraria del vencido? - -

O ciega Gente, del temor guiada, - S Y que folo valor, i no otra coa, . •

A do boveis los temerofos pechos? - ¿ De vn Barbaro mochacho aia podido -

Que la fama en mil años alcangada,
Aquí perece, i todos vuetros hechos:
3; Arrebatar
¿ Una por fuerga a los Chritianos -
tan gran vitoria de las manos. s
La fuerça pierden oi,jamás violada, No los dos Publios Decios, que las vidas Excrdiendo
Vuetras Leyes, los fueros, i derechos, ¿ Sacrificaron por la Patria amada, .
De Señores, de libres, de temidos, ¿ Curcio, ¿? ¿ sonidº, ºr
Quedais fiervos, fujetos, i abatidos. ieron muetra de si tan enalada: , ,,
Manchaisla
Y eneri
¿ º endésil,
l Tronco generofo
-

¿ d or la epada,
as
- ¿ plaga dolencia, - Furio, Marcelo , Fulvio, Cinentº, - - .
Un deshonor perpetuo ignominiofo; 3 "¿ ¿ ¿ Dentatº. 1 ,
Mirad de los contrarios la impotencia,
2 los incita La falta del aliento, i el fogoo es
¿ Quedecidme etos famoos, que hicieron,
al hecho dete Barbaro igual fuseº
º,

à volver. Latir de los Caballos, las hijadas Que emprea , ô que Batalla acometieren,
Llenas de fangre,i i de fudor bañadas. • -
¿ uea lo
riego, ¿ #º
¿i peligro e pufieron. . •, , ,
-
,

o¿º
Ñi el Araucano nombre de la cumbre Y de interees grandes infitidos ...
palºr:
ººººº
A etado tan infame derribemos: - ¿ Que à los timidos hacen atrevidos. Juios. .

,
Huid el grave
Al duro
iugo,
hierro, i fervidumbre,
ofado pecho demos;
& Y Muchos emprenden hechos haçañofos,
e ofrecen CO n animo a la muerte,
ºº
. Por qué motrais epaldas esforgadas,
O 1e fon de los peligros refervadas?
¿ ¿? ¿
ue no laben 1utrir vn golpe tuerte:
, º ¿¿¿ en la memoria, Motrandoe contantes, i animofos, ... Contra le
Que el ciego, tope miedo os va turbando ¿ ¿ ¿ 1. que fuelefu- -

¿ ¿ ¿ orº,
Vuetra ujeta Patria libertando:
R?¿ figi de ¿",
. . . --
ceder,
. -- º *
Bolved,no rehueis tan gran Vitoria, $ Ete el Decreto, la fatal entencia,
¿º, I el pl C 1 ge ¿. 9 2

¿? miero,
A # Y al fin bató a que fuee revocada:
En eto, vna nervoa, i gruea Langa, ¿ Higo a fortuna, 1 hados reitencia, -

1 embiffe à Contra Valdivia , fu Señor blandia, ¿ ¿¿¿

/u Amo. Dando de si gran muetra, ieperança, contralto el turor del vitorioto,
Por mas los peruadir arremetia: º Sacando vencedor al temerofo.
--
º
Eta
 r5 LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA
Etaba el fuelo de armas ocupado, - Quien buca, i folo quiere vn fin honrofo
Caupolican, Y el defigual combate mas rebuelto, Quien a los bragos con el otro cierra,
i los Indios Quando Caupolicano reportado, $ Y por darle mas preto cruda muerte, Juan Gudi.
buelven, A las amigas voces havia buelto: 3. Tienta con el puñal lo nenos fuerte. lucha con
- Tambien havian fus gentes reparado, A Juan de Gudiel, no le fue ano Guatico
Con vergonçofo ardor en ira embuelto, # El tenee en la lucha por Maetro, es muer,
De ver que vn folo moço reitia Porque fin tiempo, 1 con esfuergo vano, por Puren.
r-
A la voz de
A lo quefuele
Qual tantaacontecer
gente no apodia.
los de honroos, Cerro con Guaticol,
Y en aquella no fu
agon Purén menos dietro:
hermano,
Lautaro, Animos, de repente inadvertidos, s. Que etaba cerca del , en el finietro
O quando en los lugares fopechofos, Lado, le abrio con daga vna herida, . . . .
Pienfan otros que van deconocidos: Por do la muerte entró, i faltó la vida.
Que en pendencias,iencuentros peligrofosº Andres de Villaroel, ia enflaquecido, Andrès d.
Huien, pero fi vèn que conocidos Por la falta de lange derramada, /illarro el,
Fueron de quien los figue, avergongados, ¿ Ándaba entre los Barbaros metido, ... pelea ¿er.
Buelven furiofos, del honor forçados, Prucurando la muerte mas honrada do, i 7aan
Asi los Araucanos rebolviendo, # Tambien Juan de las Peñas, malherido, de las Peña.
2r a va fe Contra los vencedores arremeten: ; Rompiendo por la epela gente armada,
ºtra vez Y las rendidas armas egrimiendo, ¿ Se puto junto del, i afi la fuerte
batalla. A voces, de morir, todos prometen: Los higo a vn tepo, iguales en la muerte.
Treme, i gime la tierra del horrendo ¿ Era la diferencia incomparable,
Furor, con quecon
Derramando ambas partes
rabia, fe acometen,
i fuerça braba ¿ Del
¿ Es elnumero Infiel alinumerable,
vn Equadron Bautigado, x.
Numero d;
Aquella poca fangre, que quedaba. 3, El hata feíenta numerado:
OtIO la Genue.
Diego de Diego Oro, derriba a Paynaguala Ya incierta la Fortuna variable,
Oro , da Que de vna punta le atraviela el pecho,$ Q_e dudota hata entonces havia etado;
muerte à Pero Caupolicano le feñala, Aprobo la maldad , i dio por juta
Paynagua. Dejandole gogar poco del hecho: La caufa, i opinion, hata alli injuta.
la, i es muer Al ego la ferrada Maça cala, Dos mil amigos Barbaros Soldados, Indias an
ro por Cas- Aunque el furiofo golpe fue al derecho, Que el Vando de Valdivia futentaban, g05 pelea
policano. Pues quedó por de dentro la celada, En el flechar del arco exercitados,
De los bullentes feos rociada. El fangriento detrogo acrecentaban: Valdi v i a
Tras ete, otro tendió desfigurado, Derramando mas fangre, i esforgados,
Tanto, que nunca mas fue conocido; ¿ En la muerte tambien acompañaban pelea
- fa vale
Pala; via Que la armada cabeça, i todo el lado A la Epañola Gente, no vencida, rojo.
biers a os- Pºnde el golpe alcangò, quedó molido: en quanto futentar pudo la vida.
gºlmº. Vaidivia con Ongolmo fe ha topado, 3. Q_ando de aquete, quádo de aquel Cáto
Y hane el vno al otro acometido, ¿ Mo traba el buen Valdivia esfuerço, y arte,
Hiere Valdivia a Ongolmo en vna mano, º Haciendo por la epada todo quanto
Haciendo el Araucano el golpe en vano. , Pudiera hacer el poderofo Mate:
Socorre à Pafa recio Valdivia, i va furiofo, No bata à reparar el folo tanto,
jass de Que con Ongolmo mas no fe detiene, 3. Q se falta de los fuios la mas parte, o
Lamas, i º Y adonde Leucoton, moço animofo. Los otros, aunque ven u fin tan cierto,
Reinofo con-Etaba en vna gran pendencia : viene: Ningun medio pretenden, ni concierto.
fras Leuco- ¿ ¿ Juan de Lamas, i Reinofo, ¿
De ¿ Cn de tres caiendo,
f04e olo fu parte - i opinion manti Iba la defangrada, i poca Gent:
- El ¿ ¿ ¿o. d ¿ Siempre ¿ ¿ creciendo
La guerra futentaba ¿ igua peo 9 3. Con el ià declarado fin prefente: º Muerta /a
Partióe etas talla, porque qu d ¿ Fuefe el numero flaco refumiendo Gente pºr
- v¿º" ¿¿ los Indios
¿ ¿a
ponen la - e acudio de Araucano vando, ¿eron
Que co l crudo hi ¿ ººº» , bombres. re
zoria en da-Que en fu ayuda , i defenfa fe metia: Hta que a crudo hierro te rindieron.
éas Fuee el daño, i detroço renovando, - & Solo quedó Valdivia acompañado -

¿ , i de ¿usarrº, º º ¿¿ ¿ -

UlbC Cl alto rumnor a las c trellas V1cndo a 1 lu ( ,ampo de tro C a do

Sacando de los hierros mi cente las. & El mal remedio, i ¿ ¿ ” . Huie con
Gran rato anduvo en termino dudofo, ¿ Dijo: Pues pelear es ecuado, ºn Cle, gº,
La confufa Vitoria de eta guerra, . # Procuremos vivir por otra via;
Lleno el aire de etruendo fonorofo,
- Pica en eto al Caballo a toda pria,
Rºja de angre, i humeda la Tierra; º Täs el corriendo el Clerigo de Mifá.
•
Qga
 DE DON ALONSO ERCILLA Y ZUIGA. 17
Jez para Qual fuelen ecapar de los Monteros S De alli vieron el fin de la reñida
l jº. Dos grandes Javalis fieros cerdofos, Guerra, i puetos en falvo, lo dijeron, Dos Indios
Seguidos de olicitos raftreos, Que como las etrellas fe moftraron: fe efconden,
De la campetre fangre codiciofos: Sin er de nadie vitos, fe efcaparon. - i de noche
Y falen en fu alcance los ligeros La obfcura noche en eto fe fubia e/capan.
Siguenlos Lebreles Irlandefes generofos, A mas andar a la mitad del Cielo, -

Insadios. Con no menor codicia, i pies livianos, Y con las alas lobregas cubria
Arrancan tras los miferos Chriftianos. El Orbe, i redondez del ancho fuelo:
Tal tempetad de tiros, Señor, langan Quando la vencedora Compañia,
Dan muer- Qual el turbion, que granigando viene, Arrimadas las armas, fin recelo. Alegrias d
º Sacer. En fin,
Que vn à poco
cenagofo los¿
trecholos alcançan, Dangas en anchos cercos ordenaban, los Arauca
Donde la gran vitoria celebraban, nos.
#adº 2
e Los valiente
Por Barbarosel obre ellosno
potrero fe feabalangan,
tiene, Fue la nueva en vn punto difcurriendo
Valdº Por todo el Araucano Regimiento,
Murió el Clerigo luego, i maltratado Y antes que el Sol fe fuefe defcubriendo,
Trujeron à Valdivia ante el Senado. El Campo fe cubrió de batimento:
Caupolican, gogoo en verle vivo, Gran multitud de gente concurriendo Comcurren
Y en el etado, i termino prefente, Se forma vn general aiuntamiento todo à cele
Con voz de Vencedor, igeto altivo, De moços, viejos niños, i mugeres, brar lapic.
Le amenaga, i pregunta juntamente: Participes en todos los place res. toria.
Valdivia, como mifero Captivo, Quando la luz las aves anunciaban, .
Ofrece Val- Reponde, i pide humilde, i obediente, ¿ Y alegres fus cantares repetian,
divia a Cau Que no le de la muerte, i que le jura Vn fitio de altos arboles cercaban,
polican de - Dejar libre la Tierra, en paz fegura. ¿ Que vna efpaciofa plaga contenían:
jar las 21 ier- Cuentan, que etuvo de tomar movido Y en ellos las cabeças empalaban,
73.» Del contrito Valdivia aquel Confejo, ¿ Que de Epañoles cuerpos dividian, ¿¿
Mas vn Pariente fuyo empedernido, Los troncos de fu rama depojados, Cabecas de
Caupolican A quien el repetaba por fer Viejo, Eran de los depojos adornados. l año
puiere cem Le dice: Por dar credito à vn rendido, Y dentro de aquel circulo, i afiento, ¿ /pamí
cederlo, Quieres perder tal tiempo, i aparejo? Cercado de vna amena, i gran floreta, “
Y apuntando à Valdivia en el celebro, En memoria, i honor del vencimiento,
Decarga vn gran baton de duro enebro. Celebran de beber la alegre fieta:
Como el furiofo Toro, que apremiado El vino afi aumentó el atrevimiento,
Con fuerte amarra al palo, efta bramando, ¿ Que Epaña en gran peligro etaba pueta,
2 Leocato De la timida Gente rodeado, Pues que promete el minimo Soldados
da muerte Que con admiracion le età mirando: º De no dejar cimiento levantado.
a Valdivia Y el dietro Carnicero exercitado, Era alli la opinion generalmente,
de vn. Por El grave, i duro Mago levantando, ¿ Que fin tardar, doblando las jornadas,
rafo. Recio al cogote concavo deciende, -
# Partiefe vn grueo numero de Gente,
Otros dicen Y muerto etremeciendofe, le tiende, ¿ A dàr en las Ciudades defcuidadas: " . Intentan
murió echá Asi el determinado Viejo cano, ¿ Que tomadas de falto, i de repentea
- - dàr de re
dole Oro Que a Valdivia ecuchaba con mal ceño, º Serian con folo el miedo arruinadas pente en las
de r retido Audandofe de vna, i otra mano, ¿ Y la Patria en fu honor reftituida, Ciudades. ---

por la boca. En alto levantó el ferrado leño: No dejando Chriftiano con la vida. .

Ovalle,cap. No higo el crudo Viejo golpe en vano, Y dado orden batante, i eto hecho,
18. lib. y. Que à Valdivia entregó al eterno fueño, Para acabar de ejecutar u faña, h -

Y en el fuelo con fubita caida, Con gran poder, i Ejercito, de hecho

Etremeciendo el cuerpo, diò la vida, ¿ ¿ la ¿ de la Epaña: 7 defruidas
-

Caupolican Llamabae ete Barbaro Leocato, Penandola poner en tanto etrecho, pa/ar a E/e
quiere cafti- Y el gran Caupolican dello enojado, Por fuerça de armas, puetos en campaña, Paº,
gar à Leo- Quifo enmendar el libre defacato, Que fueen cultivadas las Yberas
(460. Pero fue del Exercito rogado: Tierras, de las Naciones Etrangeras. º
## Evano
El hijointento
Salió el Viejo de aquello al fin barato,
Y el detrogo del todo fue acabado,
de Leocano bien entiende
, i quiere deviarlo, º • -

Aurieron Que no ecapo Chritiano de eta prueba, ¿ Que como dietro, ifabio, otro pretende, •.

todos los E/ Para poder llevar la trite nueva. º

Y por mejor camino enderegarlo:
1ñoles - i Dos Barbaros quedaron con la vida, El tiempo epera, i la façon atiende,
tº 0. h. Solos de los tres mil, que eomo vieron Que etèn mejor dipuetos à tratarlo;
La Gente nuetra rota, i de venciJa, La fieta era acabada, i borrachera, Caupolican
\
º En vn Jaral cpeo fe econdieron: Quando à odos habla en tal ma nera, fe opone.
Me
 I8 LA AR AU"CANA.
Menos que vos, Señores, no pretendo.
Caupolican La dulce libertad tan etimada,
habia a los Ni que ea nue tra Patria, Yo defiendo, ¿ Por paga, aunque à tal deuda infuficiente,
Indios fobre En el fublime trono retaurada:
no falir de Mas ha fe de entender , a que pudiendo & Con la Gente de guerra, que ecogiere, Ponele à e/
fu fierra. Ganar, no e aventure à perder nada, ¿ Pues que ia de fus obras fois tetigos, perar los E/
Y afi con ete celo, i fin procuro,
No poner en peligro lo feguro.
Tomad con difcrecion los pareceres, .
Que van à la ragon mas arrimados,
Pues cobrar vuetros hijos, i mugeres,
Etá en ir los principios acertados:
Vuetra fama, el honor, tierra, i haveres,
A punto etàn de fer recuperados,
Que el tiempo, que es el padre de Conejo,
En las manos nos pone el aparejo.
A Valdivia, i los fuios aveis muerto,
Y vna importante Plaça detruido,
Venir à la venganga ferà cierto,
Luego que en las Ciudades fea fabido:
Demos al enemigo el pafo abierto,
Eto afegura mas nuetro Partido,
Vengan, vengan con furia a rienda fuelta
Que dificil ferà depues la buelta,
La Vitoria tenemos en las manos,
Y pafos en la Tierra mil feguros,
2 ºperae º De Cienagas, Lagunas, i Pantanos,
los E/paño Epeos Montes, aperos, i duros:
les, Mejor pelean aqui los Araucanos, ...
Epañoles mejor dentro en fus Muros;
Qualquier hombre en fu cafa acometido,
Es mas fabio, mas fuerte, i atrevido.
Eto os vengo adecir, porque fe entienda
Quanto con mas feguro acertarèmos,
Para poder tomar la juta enmienda,
Que en fitios ecogidos eperémos:
Donde ne avrà en elMundo quien defienda
La raçon, i derecho que tenemos,
PARTE PRIMERA
¿ Yo por remuneralle en algo defio, -
-
Con vuetra autoridad, que me aveis dado,
* -
¿ Le hago Capitan, i mi Teniente. .
-
En el itio que mas le pareciere, pañoles.
Se ponga a recebir los Enemigos:
Adonde hata que vengan los epere,
Porque Yo con la reta, i mis Amigos,
-
Ocupare la entrada de Elicura,
Aguardando la mima coiuntura.
Del grato Moço el cargo fue acetado
Con el ¿ ¿ ¿ le daba, º 7" fe queda
en Elicuras.
Aprovolo el Comun aficionado,
Si alguno le peo, no le motraba:
Y por el orden, i ufo acotumbrado,
El gran Caupolican le trequilaba, 7ra/quila à
Dejandole el copete en trença largo, La ut a ro,
Infignia verdadera de aquel cargo, Campolican
Fue Lautaro indutriofo, fabio, preto,
De gran conejo, termino, i cordura, Calidades, i
Manfo de condicion, i hermofo geto, raca de
Nigrande, ni pequeño de etatura: Lautaro.
El animo en las cofas grandes pueto,
De fuerte travagon, compotura,
Duros los miembros, recios, inerviofos,
Anchas epaldas, pechos epaciofos.
Por el las fietas fueron alargadas,
Exercitando fiempre nuevos juegos, En /u bonor,
De faltos, luchas, pruebas nunculadas, º "¿º
Dangas de noche en torno de los fuegos: las fiefas,
Havia precios, ijoias feñaladas, 1 fuegos.
- Que nunea los Troianos, ni los Griegos,
Quando los juegos mas continuaron,
Tan ricas, i etimadas las facaron.
Llegó à Caupolican, etando en eto,
Vn Barbaro turbado fin aliento, -

Quando temor tuvieen de bucarnos, Perdida la color, mudado el geto, Dà vn In

A fus cafas irèmos à alojarnos.
Con atencion, de todos efcuchada
- Fue la oracion, que el General, hacia
A prueban Siendo de los ¿ dellos aprobada,
Jº. *º por ver que a med
los Indios. que a 1u remedio convenia:
º La Gente ià del todo ofegada,
Caupolican al Joven fe bolvia,
Por quien fue la Vitoria, ià perdida,
Con milagrofa prueba coneguida.
Por darle mas favor, le tenia afido
Con la finietra, de la dietramano,
7 alaba º Diciendole: O varon, que has etendido
La u tar º El claro nombre, i limite Araucano:
Paje de Val Por ti ha ido el Etado redimido,
divia. Tu le facate del poder tirano.
A tifolo fe debe eta Vitoria,
Digna de premio, i de inmortal memoria.
Y Señores, pues es tan manifieto
(Eto dijo, bolviendofe al Senado)
7rle hace /u El punto en que Lautaro nos ha pueto,
Theniente. (Que afiel valiente mogo era llamado:)
Cubierto de fudor, i polvoriento: dio noticia
Diciendole: Señor, focorre preto, de ha ver
Tu Campo es roto,icierto el perdimiento, defarate
9
a•
Que la Gente que etaba en la embocada, dóla embo/,
Es muerta la mas della, i detrogada. cada 14. Efe
Por tierra de Elicura fon bajados pañoles,
Catorce valentisimos guerreros,
De Coraças finifimas armados,
Sobre Cavallos pretos, i ligeros:
Por letos folos fon desbaratados
¿ Dos Equadrones tuios de Piqueros,
Y vito el gran etrago, al improvio
Parti corriendo, à darte de ello avio.
Caupolican con muetra no alterada;
Higo que del temor fe afegurafe,
9 Diciendo, que tampoca Gente armada,
Al cabo era impo fible que efcapae:
Y con la diligencia acotumbrada, Embia cau
Mando al nuevo Teniente, que guiafe º ellos a
Con la mas preta Gente por la via, Lautaro
Que luego con el reto le feguia. -”.
Lau
 DE DON ALONSo DE ERCILLA , y zUñIGA, ,,
Lautaro en lo acctar no peregofo, ¿ Etiendafe fu fama, i fea notoria, -
Lautaro va Ecogiendo vna Equadra fu ficiente, Pues que tanto fu epada replandece,
º contra los Marcha con tanta prieta, codiciofo & Y de ellos fe eternice la memoria, . . . .
Epañoles. De ganar opinion entre la Gente: Si valor en las Armas lo merece: -

Mas de Marte el etruendo fonorofo, ¿Tetimonio darà de ello la Hiftoria

Me llama, que me tardo injutamente, Pero acabar el Canto me parece, , , ,
De los catorce es tiempo que fe trate, 5? Que à decir tan gran coa no me atrevo,
Y del fanguiento, i apero combate. Sino es con nuevo aliento, i Canto nuevo.

co es se es cºeseº es es es es es es e
C A NTO IV.
V I EN EN CATO R CE ESPAñ OL ES POR CONCIERTO
à juntarfe con Valdivia , en la Fuerça de Tucapel hallan los In
dios en vna embocada , con los quales tuvieron vn porfiado recuen
tro ; llega Lautaro con Gente de refreco, mueren fiete Epañoles,
i todos los amigos que llevan efcapanfe los otros, por
vna gran ventura.

5uitcia; s Vanbuena eslajuticia,iáinportante N Que escoa no importante, i peligroa,

Jus efetos. Q. ¿
ella fon mil males atajados, El tiempo lo dina, ino mi ecritura,
Que fiel rebelde Arauco etapujáte º Que quiçà la tendràn por opechofa,
Con todos fus vecinos alterados, Solo dire, que es opinion de Sabios,
Y pafa fu furor tan adelante, ¿ Que adonde falta el Rei, fobran agravíos,
Fue por no fer a tiempo catigados, Pero a nuetro propofito tornando, Pelean con
caf ig o La llaga, que al principio no fe cura, ¿ Dejarè de tratar de finazones, - les ndio,
quanto con Requiere al fin mas apera la cura. . Que es trabajar en vano, derramando los 14. Efe
Que no es virtud, mas vicio, negligencia, 3: Al viento en el defierto las ragones: . pañoles,
vienen, Quando de vn daño, otro maior fe epera, 3 De los nuetros dire, que peleando
El no curar con hierro la dolencia, Etaban con los fieros Equadrones, º

Si del mal lo requiere la manera: . Ganando fama, i prez, honor, igloria,

Mas no con tal rigor, que la clemencia # Haciendo coas dignas de memoria.
Pierda fu fuerça, i la virtud entera, Fue hecho tan no table, que requiere
Clemente es, i piadofo, el ¿ miedo, ¿ , i ¿ pluma: "
Por efcapar el braço, corta el dcdo. asi digo, que aquel que le leiere,
- No quiero Yo decir que à cada pafo & En que fue de los grandes fe reuma: , ,
tº hierro en la ¿ la juticia, 3, Diré quanto en mietilo Yo pudiere, Sus nom
Sino egun la ¿ ¿ - ¿ ¿ ferà ¿ ¿ ¿. dos: bres.
Y la importancia, i fin de la malicia: os nombres tambien de los Soldados: ... --->
27 emplanga Pues ¿ claro en el prefente pafo, 3, Que con razon merecen fer loados,
i prú. Que al cabo corrompida de avaricia, Almagro, Cortés, Cordova, Nereda,
para admi- Dio a la maldad lugar, que fe arraigae. 3. Moran, Gonçalo Hernandez Maldonado,
miffrar juf- Y en los animos mas fe er, afe.
Diegooa,
Peñal Verga ra , Catañ eda, ado:
ticia Mas no fe ha de entend apoder
como el liviano
- -

Garci a, Herre ro el arrifc

e Que fe ¿ prime ro ¿nº, ¿¿? , 1 otro ¿
Que por fer juticiero, es inhumano, on el qual es el numero acabado,
Y por alcancar credito es fangriento: Don Leonardo Manrique es el potrero,
ySin¿ ¿ que con ¿? mano,
termino, fin caufa, i fundamento,
¿ Igual en el valor fiempre al primero.
Etos catorce fon los que venian
emian en
Jocorro, de
Por folo liviandad, i vana gloria, ¿ A verfe con Valdivia en el concierto. Valdivia
Quiere dejar de fu maldad memoria. Que del Pueblo Imperial partido avian, de la Impe
No faltara materia, i coiuntura, Sin faber que Valdivia fuee muerto, rial. -

Para motrar la pluma aqui curiofa, Por la alta cueta de Purén fubian, * - 4.

Mas no quiero meterme en tal hondura, Y en el mas alto afiento, i ºtrº, ,\OS
-
 2, O LA ARAUCANA.
Cenecer ef- Los caminos de rama vén embrados,
747º de Señal de paga, i junta de Soldados.
Guerra los Conocen que la Tierra età alaterada, ¿ Para los nuetros efto fue ventura,
Andios. Y que de Gentes hacen llamamiento,
No torcieron por eto la jornada,
Ni les mudó el temor el firme intento
La freca, i nueva Aurora colorada,
- Dava con fuvenida gran contento,
2 profguen Y las fombras del Sol fe retraian,
Ju camino. Qgando el Licureo Valle decubrian:
Aquieftaban los Indios embocados,
Eperando a los nuetros i viniefen,
Por cogerlos fin orden de cuidados, º
ºmboada Antes que de peligro fe advirtieen:
ºlº 4rau-De vn Boquea mano hecho, rodeados,
éanos, Para que mas cubiertos etuvieen,
Hata que inadvertidos del engaño,
-Pudiefen à fu falvo hacer el daño,
Los catorce Epañoles abajaban
Por vn repecho, al Valle enderegando,
- Donde ocultos los Barbaros etaban,
Salen della Cubiertos de los ramos aguardando:
contra los. Los nuetros có el Boque aú nò igualavá
4 Eps- Quando los Indios, fubito fonando
ñoles, Barbaras Trompas, roncos Tamborinos,
Los pafos ocuparon, i caminos.
En Caçador no entró tanta alegría,
Quando mas fin penfar, la liebre echada,
De fubito por medio de la via,
Salta de entre los pies alborotada:
Quanto cauó la muetra, f voceria;
Del vecino Equadron de la embofeada,
A nuetros Epañoles, que al intante
Arrojan los caballos adelante.
En vn punto los Barbaros formaron
2 fonrecha- De puntas de diamante vna Muralls,
ados. Pero los Epañoles no pararon,
Hata de parte à parte atravefalla:
Hombres, Picas, i Maças tropellaron,
Rebuelven por dàr fin à la batalla,
Con mas valor, i esfuerço, que eperança
Vita de los contrarios la pujanga.
De tres, dos Equadrones deviados,
El pao les cercaron, i huida:
2"los E/pa- Viendofe asi de Barbaros cercados,
oles heri-Pienan abrir por ellos la falida:
dos, Otra vez arremeten apiñados,
- Y aúque vna Equadra dellos fue rompida
Bolvieronà fu pueto recogidos,
Quedando deta buelta malheridos,
Dos veces envitieron deta fuerte,
Las cerra des Equadras tropellando,
Más viendofe cercanos à la muerte,
Profiguen fu derrota, enderegando
Al deolado fitio, i cafa fuerte,
A dietro, i afinietro derribando, d
ue los Indios entre ellos vàn mezclados,
Va a Tuca-,
V
¿ tambien por todos lados.
*- pelº.
Etrechafe el camino de Elicura,
Porsa pequeña falda de vna Sierraº
PRIMERA PARTE
La caua, i la raçon de eta angotura,
Es vn Lago , que abajo el Valle cierra:
Vn E/paño x
¿ Pues figuen fu jornada haciendo guerra, reffe a los
¿ Que folo vn Epañol que atras venia, Indios.
La Barbara arrogancia refitia.
3. Ellos que iban asi por vna epea
¿ Mata, al calar de vn apero Colado,
¿ Ven vn Indio falir à toda priea,
El vetido, i el roftro demudado: Saben el
¿ El qual en el camino fe atraviea, defirogo de
& Y del feno facò vn papel cerrado, JValdivia.
g QueJuan Gomez de Almagro, el propio dia,
& Dando avifo à Valdivia, efcrito havia.
¿ QueEl mimo Menajero vèn llorofo,
dellos adelante havia partido,
¿, De Valdivia el fucefo la timofo
¿ Les dijo, i lo demàs acontecido:
que el Caftillo el Barbaro furiofo E/ogen f
3. Y
Le havia por los cimientos detruido;
º tio.
¿ Viendo el remedio, i prefupuefto vano,
Tomaron à la dietra vn fitio llano.
Era el itio de Lomas rodeado,
Aunque por eta fenda, i pao abierto;
Del Ete, Norte, Oete età abrigado,
Y el Sür le hiere cafi en defcubierto:
Por dó feguido va el camino vado,
De los ligeros Barbaros cubierto,
En efpaciofa hila prolongada,
Sedientos de la fangre bautiçada.
Tras los nuetros los Barbaros aliendo,
En el llano afimimo repararon, Tre/uelven
Y la Gente eparcida recogiendo, romper por
Dos grueos Equadrones reformaron: los Equa
Los catorce Epañoles, conociendo drones In
Que era mejor romper, fe aparejaron, dios.
Mueven los Equadrones concertados,
For el fuerte Lincoya governados.
ConFlautas, Cuernos,rócos intrumétos,
Alto etruendo, alaridos dedeñofos, -
Salen los fieros Barbaros fangrientos ,
Contra los Epañoles valerofos: Lim c o y a
Que convertir eperan en lamentos smbie a
Los arrogantes gritos orgullofos,
Tanto el esfuerço, i animo les crece,
Que poca Gente en contra les parece.
Aunque allivn Epañol desfigurado, Recela vn
Que Yo no digo aqui qual dellos era, Epañol por
Dijo, viendo tan poca Gente al lado: la poca Gen- ,
Ofi nuetro Equadron de ciento fuera te.
Pero Gonçalo Hernandez animado,
Buelto al Cielo, reponde: ADios plugiera Gonçalo Her
Fueramos folos doce, i dos faltāran, mandez le
Que doce de la fama nos llamaran. reprehende.
Los Caballos en efto apercibiendo,
Firmes, i recogidos en las fillas,
Sueltan las riendas, i los pies batiendo,
Parten contra las Barbaras quadrillas:
Em ifes
les E/pais.
Las Poderofas Lanças requiriendo, les àCabad
Afiladas en fangre las cuchillas, a los India
Lla
 DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZUñIGA,
t Llamando en alta voz a Dios del Cielo,
, , , Hacen gemir, i retemblar el fuelo.
- Cargan de fuerte freno como vigas
Los Barbaros las Picas al momento,
2 r
Con tanta fuerga bajan golpes crudos,
Que poco fuertes armas les importan:
& Lo qne fufrir no pueden los ecudos,
Los infenfibles cuerpos los comportan, -

De la fuerte que fuelen las Epigas
- Derribare al furor del recio viento:
los E/pañº No bataron las Armas Enemigas
r.
º rººpeº. Al impetu Epañol, i movimianto,
" E/4ºa- Que los nueiros rompieron por vn lado;
"rºn de los Dejando el Equadron aportillado.
ºtraucanº. A vn tiempo los caballos bolteando,
Lejos las rotas langas arrojadas,
-
- Buelven al Enemigo, i fiero Vando,
En alto ià denudas las epadas:
Otra vez arremeten, no baftando
Infinidad de puntas enhatadas,
Puetas en contra de la airada gente,
A que no fe mezclafen igualmente.
Los vnos, que no faben fer vencidos,
Los otros a vencer acotumbrados,
Son caufa que fe aumenten los heridos,
Y que bajen los bragos mas peados:
De llamas los Arnefes encendidos,
Con gran fuerga i pretega golpeados,
Formaban vn rumor, que el alto Cielo
Del todo parecia venir al fuelo.
Valor de El buen Gógalo Hernandez, prefumiédo
Gonçalo Her Imitar al de Cordova famofo,
mandez. Iba por el Ejercito rompiendo,
No menos dietro, i fuerte, que animofo: & De los ombros arriba le llevaba.
De Peñalo-Peñaloa,i Vergara, conociendo
fa. º Que vencer, o morir era forçofo,
Vergara. Hacen de fus peronas arricadas,
De esfuergo, i fuerga, pruebas feñaladas.
E/calona. El valiente Soldado de Efcalona,
En furor encendidos; de tal fuerte, Batallars
Que no fienten los golpes,ni aun la muerte ribles
Antes de rabia, i colera abrafados;
Con poderofos golpes los martillau,
Y de muchos con fuerga redoblados,
Los cargados Caballos arrodillan:
Abollan los Arnefes relevados,
Abren, declavan, rompen, deshevillan,
Ruedan las rotas piegas, i celadas,
Y el aire atruena el fonde las epadas.
Lincoia combatiendo, i derribando, Lincoia ami
Anima con hervor los Equadrones, ma à los
Contra fu fuerça, i maça no batando fuios.
De cretas altas, fuertes Morriones: .
Cortes vn inclinó
La cabeça golpe fuio reparando,
entre los Arçones, s
Llevandole el Caballo medio muerto, Hiere àCor" 2
Suelto el freno, corriendo a campo abiero: tes, i defa
Con el cuello inclinado adormecido, tienta elCa
Acà, i allà, el Caballo le traia, ballo.
Pero tornando luego en fu entido,
Vergongofo las riendas recogia:
Buelve a bufcar aquel que le ha herido
Y al punto que mirò le conocia,
Que al maior Araucano, que alli andaba,
3. Conocelo tambien en la braveça
Que moftraba, animando alli fu Gente,
¿ Y en la facilidad, i ligereça
& Con que egrime la Maça dictramente: Cortºs buela
SS,
Como el fuelto Lebrèl por la malega Uº f ( 7,7” (2

La rigurofa epada ejercitando, Se arroja al Javali, fiero, i valiente; Lincoia , i

Aventura, i feñala fu perona,
Mil Barbaros valientes feñalando:
D. Leonar- Don Leonardo Manrique no perdona
do Manrri- Los golpes, que recibe, antes doblando
que. Los fuios con gran priefa, i maior ira,
Los caftiga, maltrata, i los retira.
Cordova. Otro, pues, que de Cordova fe llama,
Mogo de grande esfuerço, i valentia,
A fi afalta Cortès al Araucano, * - le hiere.
La Adarga al pecho,el duro hierro en máo.
Al travès le hirió por vn coftado,
No le valiendo el Cofelete duro,
Mas de aquella manera le ha mudado,
Que mudara vn peñaíco, ô fuerte Muro:
Pafa recio el Caballo epoleado,
Y Cortés, de Lincoia ià feguro, *

Tanta fangre Araucana alli derrama,
Que higo mas de cien biudas aquel dia:
Por vna que venganga al Cielo clama,
Saltan todas las otras de alegria,
Mugeres va Que al fin on las mugeres variables,
riables. Amigas de mudanças, imudables.
Pelean Cor- Cortes, i Pero Niño por vn lado,
tès, Pedrº Hacen vn fiero etrago, cruda guerra,
Niño. Moran, Gomez de Almagro,i Maldonado
Mºran. Siembran de cuerpos Barbaros la Tierra:
Gomez de E.Herrero, como hombre acotubradom,
a Almagro. Y dietro en golpear, mata, iatierra:
Maldonado Pues Nereda tambien, que era maetro,
El Herrero. Hiere, derriba à dietro, i à finietro.
Nºrtda. - Como fi fueran a morir denudos,
Las rabioas epadas asi cortan
Por medio de la epefa Equadra hiende,
Y al vn lado, i al otro muchos tiende. Da muerte
Almagro cuerpo a cuerpo combatia 4ººgrº º
Con el Joven Guacon, Soldado fuerte, Guacon.
Pero prefto la lid fe decidia,
Que poco fe motrô neutral la fuerte:
De vn golpe Almagro al Barba o heria,
Por dóde vna ácha puerta abrió à la muer
Sale de ella de fangre roja vn Rio, (te,
º Y ocupa el defangrado cuerpo el frio.
Airado Catañeda en la batalla,
Mata, atropella, daña, hiere, ofende, Catañeda
A cafo à Narpo à la derecha halla, Narpos
Y alli la rigurofa epada tiende:
No le valió el Jubon de fina Malla,
Nivn Peto de dos Cueros le defiende;
F -4.
Qse
 2» LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA.
Que la furio a punta no calafe, & Gonçalo, al duro pafo de la muerte
Y el cuerpo del epiritu privae.
Furor de la La Gente vna con otrae embravece,
Batalla, Crece el hervor, coraje, i la rebuelta,
Y el Rio la corriente fangre crece,
Barbara, i Epañola toda embuelta:
Del gruefo aliento el aire fe ecurece,
Alguna infernal furia andaba fuelta,
Que por llevar à tantos en vn dia,
Diabólico furor les infundia.
Tanto el teon entre ellos ha durado,
Que epanta como algar puedé los bragos:
Etaban por el vno, ictro lado,
De amontonados cuerpos los ribagos:
El Sol havia en fu curfo declinado,
Quando ià fin vigor hechos pedagos,
De manera igualmente enflaquecian,
Que movere adelante no podian. . .
Comparas Como el aliento, i fuergas van faltando
A dos valientes Toros animofos,
gion,
Quando en la fiera lucha porfiando,
Se muetran igualmente poderofos:
Que fe van poco à poco retirando,
Rotro a rotro con pafos peregofos,
Cubiertos de vn humor, i epeo aliento,
Yeparcen con los pies la arena al viento.
º Los dos puetos afi fe retiraron,
Retira nfe Sin fangre, i fin vigor defalentados,
fº bºlver lº Que jamas las epaldas e motraron,
/palºa los Mas fiempre frente à frente careados:
Eºtraitºs. Ambos avn mimo tiempo repararon,
Avn punto hicieron alto, i deviados
•º y Los vnos de los otros tanto etaban,
Que aun vn tiro de flecha no ditaban.
Mirabanfe del vno, i otro vando,
Deféanan. En el fitio, i contrario alojamiento, , ,
Cubiertos, de agua, i fangre, i jadeando,
Que no pueden hartarfe del aliento;
Los fatigados miembros regalando,
El pecho, i boca abierta al freco viento,
Que con templados foplos repiraba.
,... .... c. Mitigando del Sol la fuerga braba..
Iniariane y de de al con lenguas injuriofas,
ºººººº º * A falta de las manos, fe ofendian,
ººººººº. Diciendoe palabras afrentofas,
- La muerte con rigor fe prometian:
Y a bueltas de eto, flechas peligrofas
Los Enemigos Arcos depedian,
Que aunque el aliento, i fuergales faltaba
El rabiofo rencor las arrojaba.
r Yo no se de qual brago decanado
A Cordova Una fecha ¿ ¿ 9.
ºº, º Amanera de raio arrebatado,
Pºcº. El aire con rumor iba rompiendo:
Tocó en foslaio à Cordova en vn lado,
Y la furiofa punta no prendiendo,
Torcio à Moran el curfo, i encarnada,
2" da en Por el ojo derecho abrió la entrada.
vn ojo º El buen Moran, con mano cruda,i fuerte,
Moran. Saco la flecha, i ojo en ella afico,
Sacafe Mos.
Le apercibe, i esfuerga condolido: Pan la Fle -
.
º Pero Moran grito: No eftoi de fuerte, cha, i el ojo.
Que me fienta de esfuergo enflaquecido,
C
Que folo afi herido, foibaftante
A vencer quantos veis que etàn delante
Pica el Caballo temerariamente, 2 và contra
los Indios.
Que galopear no puede de canado,
Contra todo aquel numero de Gente,
Que en Equadron etaba reformado:
Pero Gonçalo Hernandez diligente, 7le hace re
Se le pufo delante acelerado, tirar Gon
Que ià Lincoya al pafo le falia, pale Hernan
Y al pueto, aunque por fuerça, lo bolvia. dez.
Con gráde alarde, etruédo, i movimiét O3. .
Sobre la cumbre de vna verde Loma,
Tendidas las Vanderas por el viento,
Lautaro con la preta Gente afoma:
Como quando de lejos el hambriento
L a ut a r o
Leon, viendo la prefa, placer toma, embyffe à lo.
Y mira aca, i alla, feroz rugiendo,
E/pañoles
El vedijofo cuello facudiendo.
Lautaro afi veloz, por vn repecho A delantan
Bajaba, enderegando a los de Epaña, do/e Joloa
Penando el folo dār fin a aquel hecho,
Sino le deamparan la campaña:
Delante de fu Gente và gran trecho,
Dgna es de celebrare tal hagaña,
Soios catorce elperan, hechos piegas,
Rotos los bragos, piernas, i cabeças,
Quatro mil fobrevienen vitoriofos,
Apiñados los nuetros los eperan, Contra 14.
No de vèr tanta Gente teme ofos, E/pañoles.
Porque aun morir có mas honor quifieran:
Los fieros Enemigos orgullofos,
En alta voz gritaban: Mueran, mueran;
Y el Lincoyano Exercito animado,
Tambien acometió por otro lado.
Lançaron los Caballos los Chritianos,
Batiendo bien de epacio el hueco fuelo,
& Contra los defeanados Araucanos, Pero Niño
Que fieros amenagan Tierra, i Cielo: //e 0 por
Vienen con tardos pies a pretas manos, Lenocoros.
Y del primer encuentro, hecho vnielo,
Pero Niño toco la blanca arena,
Bañandola de fangre en larga vena: O Angol.
Atravesoie el cuerpo la herida,
Aunque en atribuirla ai deconcierto,
Unos dicen, que Angol fue el homicida,
º Otros, que Leocoton, i eto es mas cierto:
Qualquier de ellos, que fue, de gran caida
¿ Pero Niño quedó en el Campo muerto,
Con vn trogo de pica atraveado,
Donde fue del tropel de pedagado.
Tambien el de Mar rique bolteando, Manrique,
¿ A los pies de Lautaro muerto vino, muerto por
¿ Rompen los otros doee, enderegando Lautaro.
Por las epefas armas al camino:
Pero Ongolmo los pies aprefurando, Nereda por
¿ De vn golpe derribo fuera de tino Ongomo.
A
 DE DON ALONSo DE ERCILLA Y ZUñIGA. 2.3;
A Nereda, que en guerras era experto, & Con vna obcuridad trifte, i medroa,
Co., es mue- Cortes de mui herido caiò muerto. & Del Sol la luz efcafa fue ocupando:
-

# 62. Tras el al fuelo fue Diego Garcia, Salta Aquilon con furia procelofa,
1 Diego De vna llaga mortal abierto el pecho, & Los arboles, i plantas inclinando,
Garcia. De otro golpe Ecalona fe tendia, º Embuelto en rarasgotas de aguas grueas,
E/ c al on a Que Tucapel le acierta por derecho: 3; Que luego decargaron mas epeas,
zouerto por Los demas Epañoles en la via, Como el dietro Atambor, apercebiédo
Tucapel. . (Confidere quien ia fe vio en etrecho) # Al duo afalto, i fiera bateria, Compara--
Huien los de Con quanta ¿¿ hijadas,
E fpa De los lafos Caballos defangradas.
3. Va con los tardos e previniendo cion.
2 º 3 r. La preta, i animo a Compañia:
a sue. El fiero Tucapel , ¿ guerra - ¿ punto, i feñal vltima oiendo,
7 a capel der A todos con audacia los afalta, ¿ Suena la horrenda, i apera armonia,
, se aga elCa Y en viendo que ettos dos baten la tierra, # A el negro nublado turbolento.
ba /to de Al Gallardo por encima dellos falta: # Langa yn diluvio fubito, i violento. .
2aseºgro. Topa à Alnagro, 1 con el ligero cierra # En ecura tiniebla º: º,
En los pies levantado, i la maça alta La furiofa Tormenta fe esforçaba,
Que ¿ é derribado, ¿ & Agua, piedras, i Raios todo embuelto:
Gon toda la pujança que tenia. # En epelos relampagos langaba: Crece la
O fue mal tiento, o furia que llevaba, . El Araucano Exercito rebuelto, 2 empetad.
¿ ¿? ¿ ¿ e. º ¿ ¿? #.
i a

Que el tiro a la cabeça enalaba rece la tempettad norrenda, tanto,

Y a dàr vino à las ancas del Caballo:
Con tanta fuerga el golpe le cargaba
Que Almagro ¿ ¿ Higo que al punto el Cielo fe cerrafe,
-
Quedando derrengado de manera,
Que fi fuera de maa, ô blanda cera,
T. precura Almagro con pretega por vn lado,
librarfe. Viendo el Caballo cojo, fe derriba
Ora fue fu ventura , i dieftro hado,
Ora finietro del que tras él iba:
El qual era el valiente Maldonado
¿ ¿ Cn al
ue el golpe legundaba 1 ucapelo
¿ Que a los mas ¿ epanto,
De Juan Gomez la propera ventura
Y la tiniebla de la Noche ecura, 5uan Go
$ Gran rato en fu favor fe anticipale:º mez fe em
3; Turbado fe metió en vna epeura, ... bo/ca.
Hata tanto que el impctu paíae
¿ De aquella Gente Barbara furiofa,
3; De la Epañola al gre codiciofa.
¿ Quando vio en u vio écia el torvellino,
arriba, ¿ él ¿ alir encubierto, 7 buelve 3
El Boque deja, 1 toma 1u camino, -

Y por poco con el diera en el uelo. ¿ Que el temor fe le muetra bien abierto: los feis E/º
Furia de 7u Con el ginete eftribo, en el derecho 3, Caiendo, i levantando, al cabo vino, pañoles.
capel por er Lado, al Barbaro
Y quanto encuentra
cinco pafos, ô mas de pafada,
trecho ¿De fangre,
SD Junto dondelodo,
los inuetros
de fudoreperaban,
cubierto,
rar el golpe
en Maldona Lo lleva àcia delante por la etrada: 3, Si las furiofas aguas aplacaban. .
do. Brama el Barbaro ardiendo de depecho: # Etaban del camino deviados,
Vivora no fe vió mas enconada, Y vno de los Caballos relinchando,
Ni piado Ecorpion buelve tan preto, ¿ El Epañol con pafos folegados,
Como el Indio bolvió el airado geto. º. Al alegre rumor fe fue acercando: ".
Muda el intento, muda la fentencia, ¿ Llegó adonde los feis amedrentados,
Que contra Juan de Almagro dado havia, Con baja voz etaban dél tratando, .
Y la furiofa Maça, e impaciencia Y en aquella fazon fe les prefenta, Que le te
Al trifte Maldonado rebolvía: Sº Dándoles del uceo entera cuenta. nian por
Cala vn golpe con toda fu potencia, Con epanto fue luego conocido, 777der69.
Mas el preto Caballo fe devia, 3; Que entre ellos ià por muertó e tenia,
Tucapel de furiofo el tiro ierra, Y cada vno de latima movido,
Y el ferrado troncon metió por tierra. ¿ A morir en fu aiuda fe ofrecia:
No efcapò Maldonado de la muerte, ¿ Mas él como animofo, i entendido, ... - º *
Que al punto llega el bravo Lemolemo, º Viendo que aprovechar no le podia,
Lemolemo Con vn largo baton, ñudofo, i fuerte, Dice: De mi, feñores, nadie cure,
acaba con A manera de corvo, igrueo Remo: ¿ La vida el que pudiere la afegure.
Maldonado Y vn golpe le feñala de tal fuerte, Eto no dixo bien, quando esforgado, E/capa/e.
Que no le crió el ferrado, i duro etremo, 3, Por el Boque tomó vna fenda incierta,
Ni Celada preto de etofa llena, Y aquella mas vfada deja a vn lado,
\ Que los feos faltaron por la arena. De Gente, i Pueblos Barbaros cubierta:
En eto vna gran nube tenebrofa, Otro trance maior le eta guardando,
7 apetad. El Ayre, i Cielo fubito turbando, Pero pues ai de Chile Hitoria cierta,
Alli
 R. 4 LA ARAUCANA.
Alli lo podrà vèr el que quifiere,
Si gana de faberlo le viniere.
E/rella El Coronita Etrella ecrive al jufto,
Coronifa de De Chile, i del Perü en latin la Hitoria,
Carlos V. Con tanta erudicion , que ferà jufto
Hifforia de Que dure eternamente fu memoria:
Chile, i del Y la vida de Carlos Quinto Auguto
Peri, Y en veros los Encomios, i la gloria
De Varones ilutres en Milicia,
Governacion en Letras, i Juticia.
PARTE PRIMERA
Rctumbando en los Montes caverncfos
El alegre rumor, i voceria:
¿ Y por aquellos Prados epaciofos,
Con la alegre vitoria de aquel dia,
Tales cantos, i juegos inventaban.
, Que el canancio con ellos engañaban: "...
Juntos al General, con grave muetta º Lautara
º Los habla, i los recibe alegremente, premiado de ,
Y a fiendo blandamente de la dietra
Al valiente Lautaro, fu Teniente:
elGeneral. -

Los feis E/
¿
Buelvo à los feis guerreros, á fintiendo Vna Equadra le entrega, de maetra,
pañoles vàn La degracia de Almagro, lo motraban, Ecogida, gallarda, i buena Gente, .
a Puren. Pero aiudalle en ella no pudiendo, En armas, trabajo ejercitada,
A la Imperial Ciudad enderegaban: ¿, Para qualquier emprefa, igran jornada, ...-
La tempetad furiofa iba creciendo, ¿ A Lautaro dejemos; pues, en eto,
Relampagos, i truenos no cefaban: Q ue mucho fu proccfo me detiene,
Hata que falió el Sol, i el claro día, ¿ Forgofo a tratar dél bolveré preto,
La Plaça de Purèn los defcubria. Que llegar hata Penco me conviene:
Era vn Catillo, el qual con pocaGente, Pues hace tanto a nuetro prefupuefto,
Le havia Juan Gomez antes futentado, ¿ Decir como à la Guerta fe previene,
juan Go
Hallandofe vna noche de repente - Que fangrienta, i mortal fe aparejaba;
mez defen De multitud de Barbaros cercado: Y el juto entimiento que motaaba.
de à Puren. Yà la fama, ligera embajadora Y
Repelidos, al fin, gallardamente,
Fue por fu indutria el cerco levantado; ¿ De trites nuevas, i de grandes males,
No ecrivo eta Batalla, aunque famoa, ¿ A Penco atormentaba de hora en hora,
Por no tardarme tanto en cada cofa. Esforçando fu voz ruines feñales: Los Indios
Alli los feis guerreros arribados, Quando llegan los Indios a deshora, huidos cuen
Fueron con tierna muetra recebidos,
De los caros Amigos admirados; ¿ Los dos que ià conte, que en los jarales, tan en Pen
CS Viendo à Valdivia roto, fe econdieron, co la ruina
De verlos à tal termino traidos: , 3; Y eftos el trifte cafo refirieron. de Valdivia
. Mieros, afligidos, demudados, ¿ Por Menajeros ciertos entendiendo -

Flacos, roncos, deshechos, confumidos, El duro, i dedichado acaecimiento,

Corriendo fangre, i lodo, fin Celadas,
5Turban la Las Armas con las carnes detrogadas.
Gente de Cafi veintiquatro horas futentaron
Puren. Las Armas defendiendo fu partido,
¿ Viejos,
Mugeres, Niños concurriendo, º Llantos que
¿ Se forma vn trifte, i general lamento: cau/aron.
El Cielo con aguda voz rompiendo, - --
Hinchen de trites latimas el viento, -

Qué nunca en ete tiempo decanaron, Nuevas viudas, huerfanas, doncellas,

Haciendo lo que haveis, Señor, oido:
Vn rato en el Catillo repoaron,
Del qual la noche atràs havian falido,
Oiendo la No con poco temor de los de cala
dºracia de Y mas quando fupieron lo que paa.
Valdivia. La fangre les quajo vn temor elado,
Gran turbacion les pufo à todos quando
El cafo de Valdivia deatrado
Les fueron por usterminos narrando:
rderriban, Y afi viendo el Catillo mal parado,
defamparan De conejo comun confiderando
la Ferialeca. La pujança que el Barbaro traia,
Le dejaron defierto el mimo dia.
2 van àciº Acía Cauten tomaron la jornada,
Cauten. ...levando à Almagro à cafo de camino,
Qu por venir la noche tan cerrada,
Libre alió del Campo Lautarino:
La fuerça fue por tierra derribada,
Que luego el Enemigo Pueblo vinos
Taiando municiones, i comidas,
Que en el Catillo el aban recogidas.
JRegocijos de Dieron buelta los Barðaros gogoos
loa Andio. Aciado fu Exercito venia
Era vna dolorofa cofa vellas.
¿. Los blancos rotros,mas flores bellos,
Eran de crudos puños ofendidos,
¿Y manojos dorados de cabellos Extremos de
Andaban por los fuelos eparcidos: la: Muger es
Vieran pechos de nieve, iterfos cuellos,
¿ De fangre, i vivas lagrimas teñidos,
s. Y rotos por mil partes, i arrojados
Ricos vetidos, joias i tocados.
No con menor etruendo, los Varones Prevenci, -
De la edad mas robuta, juntamente mes de los Efe
Daban de fu dolor demontraciones, pañoles,
Pero con otro modo diferente:
Suenan las Armas, fuenan Municiones,
Suena cl nuevo aparato de la Gente,
Y la ronca Trompeta del Dios Marte
A guerra incita ià por toda parte.
Vnos, botas epadas afilaban, Aprefan
Otros, petos mohofos enlucian, Armas.
Otros, las viejas Cotas remallaban,
Hierros, otros, en hatas enjerian:
Cañones reforgados apuntaban,
* Al viento las Vanderas decogian,
Y
 LA ARAUCANA.
Y en alardofa muetra los Soldados
Iban por todas partes ocupados.
Francifo Caudillo era, 1 Cabeça de la Gente
Villagr a n, Francico Villagran, Varon tenido
Teniete de Por fabio en la Milicia, i fuficiente,
pºaldivia. Con fuma diligencia prevenido:
De Pedro de Valdivia fue Teniente,
Depues de fu perona obedecido,
JDefea ven Sentido del fuceo, i cafo fuerte,
Brama por la vengança de fu muerte;
garle. Las Mugeres, de nuevos alarides
Hieren el alto concabo del Cielo,
Viendo al peligro puetos los maridos,
Y ellas en tal trabajo, i defconfuelo;
Intentan las Con lagrimofos ojos, igemidos,
Mºge rº Echadas de rodillas por el fuelo,
impedirlº. Les ponen los hijuelos por delante,
Pero cofa à moverlos no es batante,
Ya de lo necefario aparejados,
Salen los En demanda del Barbaro falian,
E/pañoles De Arnefes lucidisimos armados,
contra los Que vitofos de lejos parecian:
Indios. Las Mugeres por torres, i tejados,
Con fijos ojos tiernos los fegian
Y echandoles de alli mil bendiciones,
Buelven à Dios el ruego, i peticiones,
Del tropèl fe depiden Ciudadano,
Que del Pueblo faliera à acompañallos,
- Y en bufca del Exercito Araucano
Pican à toda priefa los Caballos:
Pa/an por Dejan a la finietra à Mareguano,
entre Aza- Yà la dietra de Talca los vafallos,
reguano, i Hijo de Talcaguano, que fu Tierra
2 alca. La ciñe cafi en torno el Mar, i Sierra,
De los feguros limrtes pafando,
-Andalican. Pifan de Andalican la enjuta arena,
Y el epaciofo llano atraveando,
Suben las lomas, i el rumor no fuena:
Y al pie del Cerro Andalico llegando,
Sin entender lo que Lautaro ordena,
2 emplalos Solo el miedo de entrar por el Etado,
úa entrada Les mitigó el furor demafiado.
esa Araucos D Vn pafo peligrofo, agrio, i etrecho,
e la Vanda del Norte etää la entrada,
Por vn Monte aperisimo, iderecho,
La cumbre hafta los cielos levantada:
- Età tràs ete, vn llano poco trecho,
.. Y luego otra menor Cota, atajada,
Que divide el ditrito Andalicano
Del fertil Valle, i limite Araucano,
Lautaropea Eta Cueta Lautaro havia ecogido
me fu Exer- Para dàr la batalla, i por concierto
cito en vn Tenia todo fu Exercito tendido
Mante: En lo mas alto della, i decubierto:
- - Viendo que à pie en lo llano es mal partido,
Seguir a los Caballos campo abierto,
El alto, i primer cerro deja efento,
- -
eo a
vota
- *
pARTE PRIMERA a3
- Penando alli alcangaros por arento.
Porque fe tomse bien del fitio el tino
& Quiero aqui figurarle por entero, Sa figura;
# La fubida no es mala del camino,
¿ Tiene
Mas tado es lo demàs depcñadero: , ,
al Poniente al bravo Mar vecino,
Que bate al pie de vn gran deriumbadero
Y en la cumbre, i mas alto de la cueta
Se allana quanto vn tiro de balleta,
Eftaba el alto cerro coronado
# Del poderofo Exercito Enemigo,
Y el camino al entrar deocupado, Duda P
Sin defena, ni etorvo como digo: llagº 4%a
Pafado el primer Monte, havia llegado
¿ Al pie dete fegundo el Vando Amigo,
Pero aqui Villagran confufo etuvo:
Que el peligrofo trance le detuvo. Cefar pa/á
Como el Romano Cear, recelofo . el Aubucon
El pie en el Rubicon fijo a la entrada.
Penando al de nuevo el peligrofo -
Hecho, que acometia, y gran jornada:
Al fin foto las riendas animofo, -
D ciendo: Sus, la fuerte a es echada,
º Afinuetro Epañol rompió el camino,
& Dundo libre la rienda à fu deftino,
Apenas el primer paío havia dado, Villagras
Quando luego tras él ofadamente, determina
Por el fragoo Monte levantado, falir alMon
Alegre començó a fubir la Gente: te.
Lautaro, fin moverfe, arrinconado,
Franca les da la entrada llanamente
Diez mil Hombres govierna, Gente vada,
En el duro Exercicio de la epada.
Tcnia fu Campo en torno de la cueta, Lautaro no
, Y mandado, que nadie le moviete nº le impide
vn palo, à comengar la dura fieta, -
Hata que el fon de arremeter fe oiee:
Con vna irremisible pena pueta.
Para aque que del termino alice, 2reperares
Que elaban asi quedos, i callados, los fndos ca
Qual fi fueran en marmoles mudados. llande. "
Pues la Epañola Gente defeando -
Exercitar la vencedora dieftra,
Se va a los Enemigos acercando,
Por la Vanda del Barbaro finieftras
Lautaro al pueto termino llegando, Prefe me à
Prefenta la batalla en bella muetra, Batalla.
Con gran rumor de BarbarasTrompetas,
Atambores, Bocinas, i Cornetas.
Pareceme, Señor, que era juto
Där fin al largo Canto,en efte pafo, -
Porque el defeo del otro mueva el guto -
Y por que de cantar me fiento lao. .
Suplicoos,que el tardar no os de diguta
Pareciendoos que voi tan pafo à pato,
Que aun de gentes agravio vna gran fuma
Atento à no llevar prolija plumas
gºogº JDºogó
- - ---
G CAN
 2. 6 - - - - - - - - - -

CANTO V.
CONTIEN ESE LA MUY RE ñ ID A BAT AL LA,
que entre los Epañoles, i los Araucanos huvo en la Cueta de An
dalican, donde por la atucia de Lautaro, i el demafiado trabajo de
los Epañoles , fueron los Nuetros devaratados, i muertos mas -

de la mitad de ellos, juntamente con la de tres mil

Indios Amigos.

Diose/pera S Nos eldilata

benignoDios,por fuclemécia
el caftigo merecido,
Gime por vèr el juego comengado,
Mas no paa del termino asignado, --- -

- ) Hata ver fin enmienda la inolencia ¿ Deta manera, pues, la coa etaba,
... Y el coraçon rebelde endurecido: 3; Ganoòs de ambas partes por juntarfe,
Y es tanta la dañofa inadvertencia, Pero ia Villagran confideraba, Villagran
- Que aunque vemos el termino cumplido, ; Que era dalles mas animo el tardare: fe dipone a
fia - la Y ejemplo del caftigo en el vecino, Tres Vandas de Ginetes apartaba, pelear.
«bfinacioné No querèmos dejar el mal camino, # De aquellos cudiciofos de probarfe,
el vicio. Digolo, porque viene mui contenta 3, Que a la feña, fin mas amonetallos,
Nuetra Gente Epañola à las Epadas, ¿ Ponen las piernas recio à los Caballos. Haba tre º
Que en el fin de Valdivia no ecarmienta, # El Campo con ligeros pies batiendo, bandas de
Ni mira haver feguido fus piadas: Sale n con gran tropel, i movimiento, Caballos d
Preto la ve reis dar eftrecha cuenta ¿ Rauco fe etremeció del fon horrendo, los Indios, i
De las culpas prefentes, i paadas. Y la Mar higo etraño entimiento: fe eftan que
Que el Verdugo Lautaro, ardiendo en aña º Los corregidos Barbaros temiendo dos. -

Se muetra con fu Gente en la Campaña. g De Lautaro el exprefo mandamiento,

Forma fe Villagran con la fuia à punto pueto, & Aunque por los herir fe deshacian,
Villagram. En el Etrecho Llano fe detiene, ¿ El pao acia delante no movian.
Plantando feis Cañones en buen pueto, Con el cócierto, i ordé, que enCatilla
Ordena aqui, i alli lo que conviene; Juegan las Cañas en folemne fieta,
2 ob/erva à Etuvo fin movere vn rato en eto, Que parte, i defembraça vna Quadrilla,
Lautaro. Por ver el orden, que Lautaro tiene, º Rebolviendo la Darga al pecho pueta: .
Que ocupaba fu Gente tanto trecho, Afi los nuetros, firmes en la Silla, Buelvenfe.
Que mitigó el ardor de mas de vn pecho. Llegan hafta el remate de la Cueta,
De muchos fue eta guerra defeada, ¿ Y buelven cafi en cerco a retirarfe, r
Pero fabe ora Dios fus intenciones, Por no poder romper fin depeñarfe.
Viendo toda la cueta rodeada Toman al retirar la buelta larga, Diparan
De Gente en concertados Equadrones: Y deta fuerte muchas bueltas prueban, Flecbas los
Defeo de La fangre, del temoria resfriada, Pero todas las veces vna carga Indios. -

ember en Con pretega acudió a los coraçones. 3. De flecha, dardo, i piedra epea llevan;
los E/paño- Los miembros, del calor deamparados, ¿ A algunos vale alli la buena Adarga,
les - Fueron luego de esfuergo reformados Las Celadas, i Grevas bien aprueban,
Có nuevo encédimien to etan bramá-¿
Por que la trompa del partir no fuena. (do; ¿Por peinado venir
er pueden
Que no al corto
en torno hierro,
el alto Cerro. Lautare no y
"Tanto el trance, ibatalla defeando, Firme etaba Lautaro fin mudare, , fe mueve.
3. qualquiera tardança les dà pena: Y cercada de Gente la Montaña,
De la otra parte el Araucano Vando, º Algunos que pretenden feñalarfe,
-

(E Indios. Sujeto à lo que fu Caudillo ordena, * ¿ 9 ¿ ¿ à la Campaña:

-

7"deja ir a
-

Rabiaba por ccrrar, mas la obediencia ¿ Quieren vno por vno exercitare algunos 3 de
Le pone duro freno, i refiftencia. De la Pica, i Baton con los de Epaña /afiar a los
Como el feroz Caballo, que impaciente, ¿, O dos a dos, o tres a tres Soldados, E/pañoles.
Compara.- Quando el competidor vè ià cercano, s. A la franca eleccion de los llamados. -

cion. Befa, relincha, icón foberbia frente Uando de mudanças, i ademanes.

Hiere la tierra de vna, i otra mano: s. Viehen con muetra airoa, contonéo,
Asi el Baibaro Exercito obediente, 5 Mas bigarros, que bravos Alemanes,
Viendo tan cerca el Campo Catellano, º Haciendo aqui, i alligentil pafeos
- Co
- -
 DE DON ALONSO ERCILLA Y ZUñIGA 27
Como los dietros, i agles galanes, ; Donde à pear de tantos, i à depecho , •w

En publico ejercicio del torneo; ¿ Con grande esfuergo, i valerofa mano, Rompe po
A fi llegan gallardos a juntarfe, º Rompe por ellos, la Lança el pecho ellos, ima
Y con las duras puntas à tentarfe. & De aquel que dilató u muerte en vano: fº à Curio
Quien piena de la Pica fer Maetro, s Y gloriofo del bravo si alto hecho, •as. -

Sale a probar la fuerga, i el detino, Al Caballo picó a la dietra

Tentando el lado dietro, i el finietro, ¿ Abriendo esfuergo , ¿ mano,
tino»
Bucando lo mejor con fabio tino: , , , Sº Por medio de las Armas el camino, * - -

h Qual acomete ¿ i hurta preto; 3. Luego e arroja el Equadron Ginete,

Hallando para entrar franco el camino, Al Araucano Exercito llamando, embifen la
Qual hace el golpe vano, i qual tan cierto ¿Que à eperarle parece que acomete, E/pañoles,
Que da con fuEnemigo en tierra muerto. & Y vafe luego a el borde retirando: inutulmon-z
nº de fe curan, s ¿ ¿ ¿? fé,

paran en el aire, 1 gentilega, oco el arremeter aprovec O,

Que el golpe fea mortal olo procuran, $ Que en aquella façon, ninguna epada
Y en el cuerpo, i los pies llevar firmega, ¿ Havia de fangre Baibara manchada. - - «

Con animo arrojado fe aventuran, Los canados Caballos trabajaban, La Artille.

Llevados de la colera, i bravega, $ Mas poco del trabajo e aprovecha, ºtº ºfrºa
Etta a veces los golpes hace vanos, 3. Que los nuetros en vano les, picaban, muchos Ind
... . Y ellos venir más juntos a las manos. ¿Heridos, i otigados de la fecha: ‘ºº
e Pero por mas veloz en la corrida,
Curioman El mogo Curioman fe feñalaba,
º
Las bravegas de algunos aplacaban,
Viendofe en aquel punto, i cuenta e tre-
.
y
. .
.
. . .

hiere fiete Que con galla da muetra, i atrevida, s. Ellos lafos, los otros decanados, (cha
E/pañoles. Larga carrera fin temor tomaba: Los pafos, i caminosia cerrados, , , - º
Y blandiendo vna Lança mui fornida, La preta, i temeroa Artilleria,
En medio de la furia la arrojaba,

Havia fiete Elpañoles ià herido,

Mas nadie fe atraviefa a la verganga,
i
A toda furia, i priefa diparba, a
Que nunca de Balleta, al torno armada, º Y afi en el Equadron Idio batia,
Xara con tal preteça fue embiada. Que quanto topa enhiefto lo alhanaba:
# De fuego, i humo el Cerro fe cubria,
El aire cerca, i lejos retumbaba,
--,
-
-

Que era el valiente Barbaro temido, ¿ Parece con cítruendo abri fe el fuelo, º
Por fu esfuergo detega, i gran pujanga: ¿? Y repirar vn nuevo Mongibelo. . . .
En eto Villagran algo corrido, & vito Lautaro erle convenierte -

Villagran Viendole de pedir la octava lança, ¿ Quitar, i deshacer aquel nublado, . . . La u tar o
manda le Dijo con voz airada : No ai a guno Que langaba los raios en fu Gente, manda º co
caiguen. Que caftigue ete Barbaro importuno? ¿Y havia gran parte della de tregado: meteº,
-- Diciendo eto, miraba a Diego Cano, Al Equadron que à Leucoton valiente,
Diego Cano El qual de ofado, credito tenia, 3, Por fu valor le eftaba enconmendado,
fgue à Cu. Que yna hafta gruea en la derecha mano ¿; Le manda arrenneter con furia preta,
7 lfh,4/4, Su Rabican preciado apercebia: Y en alta voz diciendo, le amoneta.
Y al tiempo quando el Baibaro lo gano º O fieles Cempañeros vitoriofos, - .
Con fuerga etrema el brago facudia, & Aquien fortuna llama à tales hechos, rle que di
En la fil a los muslos enclavados, Ya estiempo que los brigos valerofos 70.
Hiere al Cavallo a vn tépo ent abos lados Nuetras caufas aprueben, i derechos:..
Con menudo tropel, i gran ruido, ¿. Sus, Sus, caladas Lanças animoes, -

Sale el preto Caballo de embuelto, ¿ Rompan los hierros los cótrarios pechos
Acia el gallardo Barbaro atrevido, Y por ellos abrid roja corriente,
Que en eto las epaldas havia buelto: Sin repetar a amigo, ni pariente. ...”
. Pero el fuerte Epañol, embebecido A las Plaças guiad, que fi ganadas .
En que no fe le fuefe, el freno fuelto, # Pe vuetro esfuego fon, con tal Vitoría,
Tllega a los Bate al Caballo apriea los talones, # Celebres quedaràn vue tras epadas, .
Indios. Hafta los Enemigos Equadrones. . . .. Y eterna al mundo dellas la memoria:
No el Araucano, i figro aiuntamiento, ¿ El Campo feguirà vuetras piadas, - -

Con las epeas picas derribadas, º Siendo vos los Autores defta gloria,
Ni el preurofo, i recio movimiento & Y con edo a Gente en vanecida y
- De M gas, i de Barbaras epadas, ¿ Higo la temeraria arremetida. '' - --,

Pudieron refitir al duro intento ¿ Por infame fe tiene alli el potrero, Em bi / º

Del airado Epañol, que las piadas Que es la cofa que entre ellos mas fe nota, Leocoton a ,
Del ligero Araucano iba figuiendo, º El mas medrofo quiere fer primero, los E/pañoa
Lº ºpea turba, mºltitud
- titud rompiendo.
romp ¿A
sis. A probar
proba fila Langa
ang lleba bota: . Do
. . 3 es,
... Q
 ---rº

4 LA ARAUCANA PARTE pRIMERA.

Evltimof No epanta ver morir al compañero, Andado enbuelto en fangre, aTorbo mira
atone por el Ni llevar quince , ö veinte vna pelota, Que cn los Chriftianos hace gran matanga
asas vil. Bolando por los aires hechos piegas, Lleva el Caballo, i el llevado de ira,
Ni el vér quedar los cuerpos in cabeças. & Requiere en la derecha bien la Lançar
No los perturba, i pone alli embarago, 3. En los Etrivos firme al pecho tira, 7 erra el
Ni punto los detiene el temor ciego, & Mas la cudicia, ifobra de pujanga, gulpe à Tor
Antes fí el tiro à alguno lleva el brago, Deatentó la prefurofa mano, bo.
Con el otro la epada egrime luego: Haciédo antes de tiempo el golpe en vano
Heridos pe Llegan fin reparar hata el ribago ¿ Hiende el Caballo de apoderado
lean. Donde etaba la maquina del fuego ¿ Por la canalla Barbara enemigas De la muer
Vieranfe alli las Valas ecupidas, # Rebuelve a Torbo el Epañol airado, te de otro.
Por la Barbara furia detenidas Y en bajo el brago la gineta abriga:
U»

Los demàs arremeten luego en rueda, º Paale vn fuerte Peto tredoblado.

Y de tiros la Tierra, i Sol cubrian, Y eljubon de algodon, i en la barriga
Pluma no bata, lengua no ai que pueda - Le abrió vna gran herida, por dó al punto
Figurar el furor con que venian: & verto de fangre vn lago, i la alma junto.
De voces, humo, fuego, i polvareda, ¿ Saca entera la Lança, i derribando
No fe entienden alli, ni conocian, El braço atràs con ira la arrojaba, -

Mas poco aprovechô ete impedimento, ¿ Buelve la furio a hata rechinando A travie/a
Que ciegos fe juntaban por el tiento. Del impetu, i pujança, que llevaba: º Corpillanº
Batalla fo Tardaron poco epacio en concertarfe, Yà Carpillan, que etaba decanado,
bre tomar
Las Enmigas haces, ià mezcladas, Por entre el brago, i cuerpo le pafaba,
la Artillee Lo que alli fe vió mas para notarfe, Y al fuelo penetró fin dañar nada,
ria. Era el preto batir de las ep adas: ¿ Quedando media braga en el fijada.
Procuran de ambas partes feñalare, & Y luego Villagran, la epada fuera, ¿r
ai vieran cabeçis, i celadas, " ¿Por medio de la Huete va a gran priela, ""
En cantidad , i numero partidas, º Haciendo con rigor ancha carrera,
Y piernas de fus troncos divididas, & Adonde va aut mas epea: Pedro de Oil
Unos por defender la Artilleria,
Con tal impetu, i furia acometida º No menos Pedro de Olmos de Aguilera,
En todos los peligros fe atraviela, mos Aguile
ra dà muers
Otros por dar remate à fu porfia, Haviendo è folo muerto por fu mano te a Guan
Travan vna Batalla bien reñida: A Guancho, Canio, Pillo, i Titaguano. h
Para vn folo Epañol, cinquenta havia, º Hernando iJuan,entrambos deÁlvarado ¿
La ventaja era fuera de medida. Daban de fu valor notoria muetra, ¿ 7
Mas cada qual por si tanto trabaja, ¿ Y el Viejo gran ginete Maldonado, uano
Que iguala con valor à la ventaja. Botea el Caballo alli con mano dietra: ¿ - de
No quierená atràs buelva el Etandarte ¿ Exercitando con valor vfado
De Carlos Quinto, Maximo Gloriofo, La epada, que en herir era maetra, Alvara
Mas que a pear del contrapueto Marte, ¿ Aunque la débil fuerça envejecida,
Vaia fiempre adelante vitoriolo: Hace pequeño el golpe, i la herida.
a
alaona
d
º.
El qual terrible, i fiero a cada parte, Diego Cano, a dos manos fin ecudo, ¿
Embuelto en ira, i polvo anguinofo,
Daba nuevo vigor a las epadas, & Quedeja
No todoLanga enhieta,
por rigor de filo ni armadura,
agudo, ¿
pelea.
3.469

De tanto combatir aun no canadas. Hecho pedagos viene à la llanura:

9 Peña pelea.
Renuevae el furor, i la bravega, Pues Peña, aunque de lengua tartamudo,
Segun es el herir aprefurado, Se rebuelve con tal defemboltura,
Con aquel mimo esfuergo, i enterega,
Q e i entonces la huvieran comengado: ¿ ¿ Qual Ceio el
& O en Troia entre
fierolashijo
armas de Pompeo, y Reinofo d3
de Celeo.
Lºs
Eto muertes,
no puedeelferrigor, i la cruega,
fignificado, - & DePor otra parte
ponçoñofa el Epañol
rabia Reinofo
etimulado, 9 ¿ º
d
- - - v, - alta.
Que la apea, i menuda ierva verde ¿ Con la epada fangrienta va furiofo.
En fangre convertida el color pierde. Hiriendo por el vno, i otro lado, 7 a Ron.
Diligencia Villagran la Batalla en peo tiene, ¿ Mata de vn golpe à Palta, irigurofo, Hapañas de
ede /Villa Que no pierde vna minima fu pueto; La punta enderegó contra el coftado Bernal.
gran, De todo lo importante fe previene, ¿ Del fuerte Ron, i asi acertó la vena, Pedro de
Aqui va 2 i alli acude, i buelve preto: ¿ Que la epada de fangre aco llena. Aguayo.
Haze de Capitan lo que conviene, ¿ Bernal,i Pedro de Aguayo, Catañeda, Cafañeda,
Su valor, í Con vada experiencia; i fuera deto, Ruiz, Gonçalo Hernandez, i Pantoja, Auiz, Gou
o/adia, Como ofado Soldado, i buen guerrero, ¿ Tienen hecha de muertos vna rueda, falo fer
Se arroja a los peligros el Primero, & Y latierra de fangre toda roja; Ne de r,
. - - - -- - - - - - - - o Pantoja.
 DE DÓN ALONSO DE ERCILLA Y ZUñIGA. 29
º.
No aiquié ganar del campo vn pafo pueda ¿ Mirad que el miedo infame, torpe, i ciego
Ni el epeo herir vn punto afloja, Mas el hierro enemigo aqui os moleta:
* Haciendo los hCritianos ta es cofas, ¿ No os turbeis, reportaos, tened fosiego.
Que las harán los tiempos milagrofas. ¿ Que en ete folo punto teneis pueta,
Mas eran los contrarios tanta Gente, 3. Vuetra fama, el honor, vida, i hacienda,
Y tan poco el remedio, i confianga, - ¿ Y es coa que depues no tiene enmienda.
Que a muchos les faltaba juntamente Adô bolveis fin orden, i fin tiento?
Gnan los La fangre, aliento, fuerça, i la eperanga: ¿ Que los pafos tenemos impedidos?
In lis la Llevados, pues, al fin de la corriente, & Con quanto deshonor, i abatimiento
Artilleria. Sin poder reitir la gran pujança, ¿ Serèmes de los nuetros acogidos?
Pierden vn largo trecho la Montaña, La vida, i honra età en el vencimiento;
Con todas las feis Piegas de Campaña. 3. La muerte, i deshonor en fervencidos,
Del antiguo valor, i fortalega, Miradeto, i vereis huiendo, cierta,
Sin aflojar los nuetros, fiempre varon, ¿ Vuetra deshonra, imas la vida incierta,
Tºmen fer No fe vió en Epañol jamás flaqueça, ¿ De la Plaça no ganan quanto vn dedo,
vencidos los Hata que el Campo, i fitio les ganaron: Por eto, i otras cofas que decia,
Epañoles. Mas viendofe a tal hora en etrechega, ¿ Segun era el terror, ietraño miedo,
Que palaba de cinco, que empegaron, ¿ En que el peligro pueto los havia: -

Comiengan a dudar ià la Batalla,

Perdiendo la eperança de ganalla.
& Donde quedar mejor que aquiYo puedo:
Diciendo Villagran, con ofadia
-
Entrafº por
Dudan por vèr al Barbaro tan fuerte, ¿ Temeraria arremete
Solo para morir honradamen Gente,
à tanta te, los Indios.A
- -

Quando ellos en la fuerça, iban menguádo ¿

Defanima- Reprefentòles el temor la muerte, 3, La vida ofrece, de acabar contenta, ---

dos fe van Las heridas, ifangre resfriando: Por no etàr al rigor de fer juzgado,
retirando. Algunos defaniman de tal fuerte, ¿ Teme mas que à la muerte alguna afrenta!
-

Que fe van al camino retirando, 3. Y el verfe con el dedo feñalado:

- No del todo, Señor, desbaratados, No quiere andar à todos dando cuenta,
-

Mas haciendoles roft ro, i ordenados, Si à bolver las epadas fue forgado,
-
* --,
Pero el buenVillagran haciendo fuerça, 3 Que por dolencia, ô mancha e reputa,
Se arroja, i contrapone, al pafo airado, º Tener hombre el honor pueto en diputa:
Y con fabias raçones los esfuerça, Quanbien deto falio, que del Caballo Hechanle,
Momo de Capitan efcarmentado: Al fuelo le trujeron aturdido, del Caballo,
Diziendo: Cavalleros, nadie tuerça, Qual procura pendello, qual matallo, i acudele fu
De aquello, que à fu honor es obligado: Pero las buenas Armas le han valido: Gente.
º. No os entregueis al miedo, á esYo os digo ¿ Otros dicen à voces: Dearmallo;
De todo nuetro bien gran enemigo. Acude alli la Gente, i el ruido,
yillagran - Sacudilde de vos,i vereis luego 3, Mas quien faber el fin deto quifiere,
procura a La deshonra, i afrenta manifieta. . . Al otro Canto pido que me epere.
lentarios. "

co es es es es eces es es ses es es 33 4 -
y -

i,
---
-
* A

- -

C A NT O VI. s -

PRos 1G v E L A coM EN ç AD A BATALL A , co N

las etrañas, i diverfas muertes , que los Araucanos ejecutaron en
los vencidos, i la poca piedad , que con los Niños, i Muge
res varon , pafandolos todos à cu
chillo.
-

Peligros me L valerofo epiritu, ni Suerte, & Piena atajar el apero camino

Adonde le tiraba fu detino.
A LeNipueden
hieren à e
Eiriini.
rebolver de hado rigurofo,
prefentar cafo tan fuerte,
3;
Sus Soldados el pafo aprefurando
-

no Q;e le traigan à etado vergongofo: En confufo monton fe retrujeron,

Como aera à Villagran, á con fu muerte Quando en el nuevo, igran rumor mirádo
No fiendo de otro modo poderofo, « -
Afubuen Capitan enrº vieron:
-
So
lo.
 so LA ARAUCANA.
Solos tréce, la vida depreciando,
3rece E/pa. Los rotros, i las riendas rebolvieron,
holes focor
ren a Villa Ragando a los Caballos los hijares,
grama
Se arrojan à embetir tantos millares.
Con mas valor, que Yo fabre decilloa
El pequeño Equadron ligero cierra,
Abriendo en los contrarios vn portilloa
Que cai puo en condicion la guerra:
Rompen hata dò el miero Caudillo,
De golpes aturdido etaba en tierra,
Cercado » Sinaiuda, i favor defamparado,
aturdido De la enemiga turba rodeado.
º golpes de Todos à vn tiempo quieren fer primeros
los Indios. En eta emprea, i fuerte feñalada,
Y etaban como lobos carniceros
Sobre la mana oveja demandada:
Quando difcordes, con ahullidos fieros,
Forman mufica en voz defentonada;
Y en eto los matines del ejido
Llegan con gran pretega a aquel ruido,
Asi los enemigos apiñados,
Enmedio al trite Villagran tenían,
Que por darle la muerte, embaraçados,
Los vnos à los otros fe impedian:
Mas los trece Epañoles esforçados
Rompiendo a la fagon fobreveniana
De roja, i freca fangre ià cubiertos,
De aquellos que dejaban atràs muertos.
Huien de Con gran preteça, del amor movidos,
los trece E/e Adonde à Villagran vèn, fe arrojaban,
Y los agudos hierros atrevidos,
pañoles, De nuevo en fangre nueva remojaban:
Defampa ran el cerco los heridos,
Acà, i allà, medrofos fe apartaban,
Algunos fu tentaban con mas fuerte
Su parte, i opinion, hata la muerte.
JBaelven, i Si vn epeo monton fe deshacia,
Jon recha Deocupando el Campo ecarmentados,
Otra junta maior luego nacia,
fados,
Y etaban fus lugares ocupados:
Del fueño Villagran aun no bolvia;
Cebra à Mas tal maña fe dieron fus Soldados,
JVillagran,i Y asi las pretas armas rebolvieron,
de ponen 3 Que en fu acuerdo à Caballo lo pufieron.
A tardare mas tiempo fuera muerto,
Caballo,
Yàbien librar, falió tan mal parado,
º Que aúque etaba de pláchas bié cubierto
Tenia el cuerpo molido, imagullado:
Pero del fueño fubito depierto,
Buelve Vi Viendo trece Epañoles a fu lado,
Olvidando el peligro en que aun etaba,
llagran a Entre los duros hierros fe lançava.
pelear Por medio del Ejercito enemigo,
Sin efcarmiento, ni temor hendia,
Llevando en fu defena al Vando Amigo
2 los trece
ue detroçando Barbaros venia:
hacen grar Trillan, derriban, hacen tal catigos
Que duran las Reliquias oi en dia,
Matamfa, Y durará en Arauco muchos años
El cítrago, i memoria de los daños,
PARTE pRIMERA
Bernal hiere à Mailongo de pafada, Bernal h.--
re a Aíaz
De vn valiente alta bajo a fil derecho,
No le valiò de acero la Celada lengo.
Que los filos corrieron hafta el pecho:
Aguilera al travès tendió la epada, Aguilera
Y al dipueto Guaman dejó mal trecho, Guaman.
Haciendoia el temor tan ancha fenda,
Que bien pueden correr à toda rienda.
Salen, pues, los catorce vitoriofos
Donde los otros de fu Vando etaban,
Buelven los
Que turbados, fin orden, temerofos,
De vér fu muerte ià remolinaban: fatorce E/-
No bataron, ni fueron poderofos pañoles 2
Villagran, i los otros, que llegaban los Juios, se
A etorvar el camino comengado, mo puedens
Que ià el temor gran fuerça havia cobrado detenerlos.
Viendo bravo, igallardo al Araucano,
Del todo de vencer de confiados,
Y los Caballos fin aliento en vano,
De importunas epuelas fatigados:
A grandes voces dicen: A lo llano,
No etemos de ta fuerte arrinconados
Y con nucvo temor, i defatino,
Toman algunos dellos el camino
Qual de Cabras montefas la manada,
Quando a lugar etrecho es reducida,
De dietros Caçadores rodeada, Compara-e
Y de importunos tiros pereguida: cion,
Que viendofe ofendida, i apretada,
Vna rompe el camino, i la huida,
Siguiendo las demas à la primera:
A fi abrieron los Nueftros la carrera.
Vno, dos, diez, i veinte demandados, Bajan vnos
Corren à la bajada de la Cueta, E/pañoles d
Sin orden, i atencion aprefurados, a lo llane.
Como fi al Palio fueran fobre apueta:
Aunque algunos valientes ocupados,
Con firme rotro, i con epada preta,
Combatiendo animofos no miraban
Z” otros pes
Como afi los amigos los dejaban. jean,
No atienden al huir, ni fe previenen
De remedio tan flaco, i vergonçofo,
Antes en fu Batalla fe mantienen,
Traiendo el fin à termino dudofo:
Y con heroicos animos detienen Detenienda
De los Indios el impetu furiofo, & los Indiose
Y la dipoficion del duro hado
En daño fuio, i contra declarado.
Y afi refiten, matan , i detruien
Contratando al detino, que parece
Que el valor Araucano diminuien,
Y el fuio con dificil prueba crece:
Mas viendo a los Amigos como huien,
Que à mas correr la Gente deparece, 27 retiran
Huvieron de feguir la mima via,
Que ià fuera locura, i no ofadia.
Quiero mudar en lloro amargo el Canto,
Que fera a la fagon mas conveniente,
Pues me fue na en la oreja el trifle llanto
Del Pueblo Amigo, i genero inocente.
 DE DÓN ALONSO DE ERCILLA Y ZVñIGA,
No iento el fer vencidos, tanto quanto
Vèr paíar las epadas crudamente , ,
Por Virgines, Mugeres, Servidores
Defrepo de Que penetran los Cielos fus clamores.
los Araucás
La Infanteria Epañola fin perega,
7095 673
º Y Gente de fervicio iban camino, ¿ Que la Gente Araucana derramada,
Indias de Que el miedo les pretaba ligereça,
/ervicio. Y mas de la que a algunos les convino; º,
Pues con la turbacion, igran torpega,
Muchos perdieron de la cueta el tino, º;
Ruedan vnos, los lomos quebrantados,
Qtros, hechos pedagos, depeñados,
Quedan por el camino mil tendidos
Los Arroios de Sangre el llano riegan,
Rompiendo el aire en planto, i alaridos,
Que en fon defentonado al Cielo llegan º Al rumor endereça la carrera.
Y las latimas triftes, igemidos,
(Puetas las manos altas) conque ruegan,
Y piden de la vida gracia en vano,
Al inclemente Barbaro inhumano.
El qual fiempre les iba caça dando, S). Cada Araucano con preteça ocurre,
Con mano preta, i pies en la corrida. ¿ Adonde era el favor mas provechofo,
Hiriendo fin repeto, i derribando ¿ Y los fangrientos hierros en las manos;
La inutil Gente, mifera, impedida,
Que à la Amiga Nacion iba invocando,
La aiuda en vano à la amitad debida,
Poniendola delante con ragones,
>.
-
La deuda, el interes, i obligaciones,
No pueden Y aunque mas las ragones obligaban, # Pero con grande esfuergo combatiendo,
focererlos. Si alguno à defenderlos rebolvia,
Viendo quanto los otros fe alargaban,
Alargare tambien le convenia:
Ni a los que por Amigos fe trataban,
Ni à las que por Amigas fe debia,
Con quien havia amitad, i cuenta etrecha,
Llamar, gemir, llorar, les aprovecha.
Que ià los nuetros fin pàrar en nada,
Por la carrera de fu Sngre roja
Dän fiempre nueva furia en fu jornada,
Y à los Caballos priea, i , rienda floja:
Que, ni la voz de Virgen delicada,
Ni obligacion de Amigos los congoja,
JLa pena, i la fatiga, que llevaban,
Era que los Caballos no volaban.
Sordos à aquel clamor, i endurecidos,
Llegan los Miden con fueltos pies el verde llano,
E/pañoles a Pero algunos de latima movidos,
lo llano, Viendo el fiero epetaculo inhumano:
De vna rabiofa colera encendidos,
Buelven contra el Exercito Araucano,
Que corre por el Campo derramado,
rrebaulven La mas parte en la prefa embaraçado.
contra los Determinados de morir rebuelven,
Araucanos. Haciendo al exo timido reparo,
Y de fuerte en los Barbaros fe embuelven,
Que à mas de diez la buelta cotó caro:
Por eto los primeros aun no buelven,
Que quieren que el partido fea mas claro,
Y no poner la vida en aventura,
Quanto lejos de alli, tanto fegura.
3 r:
Torna la lid de nuevo à refrefcarfe, Buelve y 3
De vn lado, i otro anda igual travada, pelear.
¿ Pecho con pecho vienen a juntarfe,
Lança con langa , epada con epada:
º
Pueden los Epañoles futentarfe,
El alcance fin orden profeguía,
Haciendo todo el daño, que podia. -
Qual vanda de Cornejas eparcidas, -
Que por el aire claro el buelo tienden,
3. Que de la compañera condolidas,
Por los chirridos la prifion entienden:
¿ Las batidoras à las recogidas,
A darle aiuda en circulo decienden;
El Barbaro Equadron de eta manera,
N
La Gente, que de acà, i de allà difcurre, Cercan los
Viendo el tumulto, í aire polvorofo, Araucanos
Deja
Al fonel de
alcance, i defonorofo:
las epadas tropel concurre, ñoles.
a los E/pa -d
Cercan el Equadron de los Chriftianos:
3 La copia
Crece el fon dede los
lasBarbaros
Armas ,creciendo,
i refriega, ºAumentanº n
# Y los nuetros fe vàn defminuiendo, /e los Indios
Que en fu aiuda, i focorro nadie llega:
¿ Ninguno la perona a ciento niega,
Nialli fe viò Epañol, que fe notafe,
# Que à fu deuda vna minima faltafe.
Mas de la fuerte como fi del Cielo
¿ Tuvieran el feguro de las vidas,
Se meten , i fe arrojan finrecelo
Por las furiofas armas homicidas:
Caen por tierra, i hechan por el fuelo,
Dan reciben aperas ¿
Que el numero dipar, i aventajado
2 ¿?
los pano
Suple el valor, i el animo fobrado. 2.
Y afi fe contraponen, no temiendo -
La muerte, i furia Barbara importuna; •
El impetu, i pujança refitiendo,
De la Gente , del hado, i la fortuna:
Mas contratar a tantos no pudiendo, Que proha
Sin focorro, fayor, ni aiuda alguna, guen fu reti
Dilatando el morir les fue forçofo rada. -
Bolver à fu camino trabajofo, º .
Parece el eperar mas deatino, -
Que van los delanteros como el viento "
S
Var de aquel remedio les convino, - -
Y no del temerario atrevimiento: . . . . .
3. Muchos mueren en medio del camino, ... ss. -
Por falta de Caballos, i de aliento,
# y de fangre tambien, que el Verde Prado
¿ Quedaba de fu ratro colorado. Los Peones
Flojos ià los Caballos, i ºncalmados, intentana.
¿ Los Barbaros por pies los alcançaban, ¿fe con
Y en los rendidos dueños derribados, los de à Ca
# Las fuergas de los bragos en alaban, ¿”
Otros
-
 º 5 z DE DoN ALoNso DE ERClt LA Y zUñIGA
Otros, de los Peones empachados. . .
Digo,de los Chritianos,que a Pie andaban, # Los pafos, i cerrada la eperança,
Cafímovere al trote no podian, s.
Que con folo el temor los de tenian. ¿ Poniendo en Dios la firme confiança:
Los canados Peones fe contentan
Con las colas, o arçones aferradas, ..
Y en vano latimofos reprefentan
7r los dehe- Etrechas amitades olvidadas:
chuns De filos de Caballo los aufentan,
Sino pueden à ruego, a cuchilladas,
Como à los odiofos Enemigos,
Que no era a la façon tiempo de Amigos.
Atruena todo el Valle glicº,
grita, clamor trifte fe'oia,
..": Armas,¿
-
Epañola , i de fervicio,
De la
¿de lo, Que a manos de los Indios perecia:
¿ No fe vio tan fangrientº acrificio,
" Ni tan etraña, i cruda anatomia,
-
Como los fieros Barbaros hicieron
En dos mil i quinientos, que murieron.
Vnos vienen al fuelo mal heridos,
De los lomos al vientre atraveados,
Su crueldad Por medio de la frente, otros hendidos,
Otros mueren con honra degollados: .
Otros, que piden medios, i partidos,
De los cacos los ojos arrancados,
Los fuerçan à correr por peligrofos
Peñacos, fin parar precipitofos.
Y a las trites Mugeres delicadas,
Con los An El debido repeto no guardaban,
dios. Antes con mas rigor, por las epadas,
Sin ecuchar fus ruegos, las palaban:
No tienen miramiento a las preñadas,
Mas los golpes al vientre encaminaban,
Y aconteciò alir por las heridas
Las tiernas perneçuelas, no nacidas.
- Suben por la gran cueta, al á mas puede,
Y paga el peregofo, i negligente,
Hallan los Que a ninguno mas vida fe concede,
que bulan De quanto puede andar ligeramente:
fortificado Y aquel torpe es forçofo, que fe quede, A la inietra mano, àcia elPoniente
el pa/ea Que no es en la carrera diligente, º Etaban dos caminos maluados,
Que la muerte, que airada atras venia, # Etos debian de fer antiguamente
En afirmando el pie le facudia, - s Por dó al agua bajaban los Venados:
Aunque la cueta es apera, i derecha,
Muchos à la alta cumbre han arribado,
Adonde vna albarrada hallaron hecha,
Y el pao con maderos ocupado:
No tiene aquel caanino otra defecha,
Que el cerro cafi en torno era tajado,
Del vn lado le bate la Marina,
econ Indtos Del otro vn gran Peñol con el confina.
Guerra. Era de nuevos troncos mal pulidos
El nuevo Muro, en breve tiempo hecho,
Con arte vnos en otros enjeridos,
--- , Que cerraban la fenda, i pao etrecho:
Dentro etaban los Indios prevenidos .
Las armas fobre el Muro, i antepecho,
Que fegun orgullofos fe mo traban, ,
- - - *
Al Cielo, no a la gente, a menagaban,
-
Viendo los Epañolesia cerrados
Procuran
g A paar, ó morir determinados, los E/paño
les desbasa
De la albarrada vn trecho deviados, fºr la Fur
Prueban de los Caballos la pujanga, . . ººkfa.
Corriendo vn golpe de ellos a romperlas
3. Y los Barbaros dentro à defenderla.
3, ... Ai la Gente etaba detenida,
Que todº u trabajo no importaba, Villagran
N1 al peligro hallaba la falda, và el pri
Hata que el Viejo Villagran llegaba: , mere.
¿ Que vita la ecuada arremetida,
Quaa poco en el remedio aprovechaba,
Sin temor de morir, ni mue tra alguna,
& Dio aqui el vitimo tiento a la fortupa.
$ , Etaba en vn Caballo, derivado . A caballo.
De la Elpañola raça poderofo,
3. Ancho de quadra, cpafo, bien travado,
# Cataño de color, preto, animofo:
. # Veloz en la carrerra, i alentado,
fuerça, i de impetu fusiofo,
3 Bºgrande
la ¿ , i corregida
or vn debil bocado , i blanda brida.
El rotro le endereça, i al momento º ¿hº,
el peto
Bate fale
¿9º con furiofo recio la hijada,
Epañolmovimiento , ¿?
¿s '. 0J (cº
-
¿Y encuentra con los pcchos la albarrada: sin pe
¿ No hace en el romper mas entimiento, driº impe --
¿ Que fi fuera en carrera acotumbrada, º º In
Abriendo tal camino, que pafaron dies.
-
¿ Todos los que debajo fe ecaparon. -
Los Barbaros airados, defendian
# El pafo, pero al cabo no pudieron,
Que por mas que las armas egrimian, º
¿ Los fuertes Epañoles los rompieron: .
Vnos àcia la mano dietra guian,
¿ Otros tan buen camino no fupieron.
$ Tomando à la finie tra vn mal fendero,
Que a dar iba en vn gran depeñadero.
-
De/peñan/e
muabos de
los de la
Pigo, en tiempos paados, que al prefente Gente E/pa
etaban derrumbado
Porelmil parres con vn falto, s,
ota,
Y remate tajado Inadverti--
. De mas de ciento i veinte bragas de alto, dos con el
-
Por orden de natura, no abida, viedo.
9 por gran fequedad de aquella Tierra,
9 algun diluvio grande, i avenida,
Fue caufa de tajare aquella, Sierra, Sierra ta
Pues por allí la Gente mal regida, jaaa pºr
Ocupada del miedo de la guerra, 2ue.
Huiendo de la muerte ia fin tino,
A dar derechamente en ella vino.
La inadvertida Gente iba rodando
Que reparare vn pafo no podia,
, ¿Efegund
o, al primero tropellando,
Y el tercero, al egundo recio emba: 2
E
 DE DoN ALoNso DE ERCILLA Y zvñfGA 33
El numero fe và multiplicando, Y aun otros, refervados folo al Papa,
Un cuerpo mil pedagos fe hacia, ¿ Si Dios de ete peligro los efcapa.
Siempre rodando con furor violento, Venian ià los Caballos por el llano,
Hata parar en el mas bajo afiento. ¿ Las orejas tremiendo derramadas, º
2ifeo. Como el fiero Tifeo, prefumiendo ¿Quierenlos aguijar; mas es en vano,
Langar de si el gran monte, i pefadumbre, 3, Aunque recio les abren las hijadas:
uando el terrible cuerpo etremeciendo # El Hermano, no ecuchaal carcHermano, º
¿ los peñacos de eumbre: ¿ Las latimas alli fon ecuadas, , , rtodos res
Que vienen con gran impetu, i etruendo, ¿ Quien dos pafos del otro fe aventaja, didos preco
Hechos pieças abajo en muchedumbre, Por ganar otros dos , muere, i trabaja. rando la
Afi la trite Gente mal guiada, Como el que fueña, que en el ancho cooprie/a.
Rodando al llano, và depedagada. 3. Siente al furiofo Toro avecinarfe, Compara 2º.
Pero aquella, que el buen camino tiene, ¿ Que pienía atribulado, i temerofo, ¿
Otros por De verle con preflega el fin procura, Huiendo de aquel impetu falvare:
9tro camth0 Ninguno por el otro fe detiene, ¿ Y fe aflige, congoja , prefurofo - Y
E)eftrogo. Que detenere ià, fuera locura: º Por correr, i no puede menearfe,
Rodar tambien alguno le conviene, 3. Afi etos a gran prieta, à los Caballos
Que mas de lo poible fe apreluia, ¿ No pueden , aunque quieren, aguijallos. Los Aras
A Caballo, i a pie, i aun de cabeça, ¿ Haciendo el Enemigo gran matanga, canos/guen
ca valios Llegaron a lo bajo en poca pie ça.
Sueltos iban Caballos por el Prado,
Sigue el alcance, i fiempre los aqueja,
¿ Dichoo aquel, que buen Caballo alcança,
el alcance,
can/ados, i Que muertos los Señores han caido, 3 Que de fu furia vn poco mas fe aleja: *.

fueltos Otros deocuparlos fue forçado, Quien la Adarga abandona, quien la Lança,
Que por flojos, la filla havían perdido: Quien de canado el propio cuerpo deja
Del temor
Qual ligerodecalvalga,
la muertei qual turbado, 3.# Y
ia impedido, La afi
fiera
la fed con fangre
vencedora Gentemitigaba.
braba, º Matañm. dº
Atinar al eftrivo no podia, Aquel que por dedicha atrás venia,
Y el Caballo , i fagon fe le huia. ¿ Ninguno (aunque fea amigo) le focorre,
No aguardaban poretos, mascoriendo, º De pacio el mas ligero e novia, Aflijidos de
Juegan à mucha
Al delantero fin priea los telones,
parar figuiend Quien el Caballo trota , mucho
El canfancio, i la fed los afligia
corre: ¿ /3 º
fed, i ham
parar iguiendo, ¿ 9 ga, bre.

Vofos que
Que no le alcangaran à dos tirones: Mas Dios, que en el maior peligro acorre,
hacian.
Votos, promeas entre si haciendo,
De aiunos,
aiunos. romerias,
romeri oraciones,
-
& Frenó empetu,ienteeurol
¿ Segun en el figuiente Canto
C
Enemigo,
nto digo.
algo.

ex 36&a ex535&xxxxxxxxxxx 3635353,5 xx:xxx,

C A NT O VII.
r
LL E GAN Los Es PAño L Es A LA CI V DAD DE LA
Concepcion hechos pedacos, cuentan el detrogo , i perdida de nuetra
Gente, i vita la poca, que para refitir tan gran pujança de Enemigos, en la
Ciudad havia, i las muchas Mugeres, Niños, i Viejos, que dentro etaban, -
fe retiran en laCiudad de Santiago. Afimimo en ete Canto fe con
tiene el Saco,incendio, i ruina de laCiudad de la Concepcion.
. . . . . . . . ...
TrA dóenel temor
mucho vn pecho fedebria, Que les darèmos credito aun callando:
jamàs halló pofada, ¿ Con los pretos calcaños lo afirmaban, ,
Miedo en el
Prudente, i Temor,4 honrofa muerte nos devia º Con piernas, bragos, cuerpos hijadeando, «. ,
valerofo. Por vna vida infame, i deshnorada: 3. Tambien los Araucanos fin aliento,
En los peligros grandes, la ofadia º La furia iban perdiendo, i movimiento -

Merece fer de todos etimada, Qge del grande trabajo fatigados, Los Afras:
El miedo es natural en el prudente, En el largo, i veloz curfo aflojaron, sanos dejan
Y el faberlo vencer, es el valiente. ¿ Y por el gran teon defalentados, de Jeguir à
Profia en Eto podràn decir los que picaban 3. A feis leguas de alcance los dejaron: los -
/uir c5 ce Los canados Caballos, aguijando, ¿ Los nuetros del temor mas aguijados, ñoles a las
a Caba Pues tanto de temor fe aprefuraban, Alentrar de la noche fe hallaron E I
Jtis leguas,
.

lio. r
 34 LA ARAUCANA. pARTE PRIMERA
Llegan al En la etrema Ribera de Biobio,
Rio Biobio Adonde pierde, el nombre, i fer de Rie.
. Diciendo, que no puedenutentare, -

Contra los enemigos en batalla:

los E/paño- Y à la orilla vn gran Barco afido vieron ; Corrillos comengaban à formarfe,
les hallan De vna gruea cadena à vn viejo pino. ¿ La voz comun aprueba el depoblalla;
vn Barco, Los mas heridos dentro e metieron, Algunos con ragones importantes
pa/an en el Abriendo por las aguas el caminos Reprovaban las cauas no batantes.
los enfermos, Y los demas con animo atendieroa, Dos varias partes eran admitidas Diveridad
Hata que el eperado Barco vino, # De temor, i el amor de la hacienda, de pareceres
- Y con la diligencia conmengada, La poca gente, mucrtes, i heridas,
r depurs A la Ciudad arriban defeada. º Dicen que la Ciudad no fe defienda:
todos. Puedefe imaginar qual llegarian, 3, Al
Las haciendas, i rentas adquiridas,
liberal temor cogen la rienda, l
2r llegan Del trabajo , i heridas maltratados, -

2 la Con- Algunos cafirotros no traian, # Mas luego fe esforço, i creció de modo,

cepcion def- Otros los traen de golpes levantados: Que al fin fe apodero de todo en todo,
figurados, Del infierno parece que falian, ¿ La gente principal claro pretende
No hablan , ni reponden elevados, Deamparar el Pueblo,i proprio nido,
- . A todos con los ojos rodeaban, & El temerofo vulgo aun no lo entiende,
. Y mas callando el daño declaraban.
Mas tiende oreja atenta a aquel ruido:
Depues ádió el canancio,itorpe epáto ¿ Vito el publico trato, mas no atiende; Previenen
Zlantos de Licencia de decir lo que pafaba, Que fubito, alterado, i removido, fe à huir
la ciudad, Dejando el Pueblo atonito, i a quanto ¿ De nuevo esfuerga el llanto, i las querellas, los vecinos,
Subito en trite tono levantaba Poniendo vn alarido en las etrellas. -

Vn alboroto, i dolorofo llanto, Quien à fu cafa corre pregonando

Que el gran deatre mas folemnigaba,
Y al fon difcorde, i apera armonia,
La cafa mas vecina ¿ (do,
"... Quien llora el muerto Padre, quien Mari- ¿. Las encerradas Virgines llorando
l ... Quien Hijos,quienSobrinos, quien Herma- ¿ Por las Calles fin manto,ni ecudero,
Extreº "Mugeres como locas fin entido, (nos, º Antonitas de acà, i allā perdidas,
dºlas Mº: Anoas tuercen las hermoas manos:
ºrº. ..., Con el freco dolor crece el gemido,
Y los protetos de acidente vanos,
Los niños abragados con las Madres,
Preguntaban llorando por fus Padres,
De cafa en cafa corren publicando
Las voces, i clamores esforgados,
Los muertos, que murieron peleando,
Y aquellos lnfelices depeñados:
Mogas, cafadas, viudas lamentando,
Piden à las
Puetas manos,
Dios para idolor
ojos tan
levantados,
fuerte,
El vltimo remedio de la muerte.
La amarga noche fin dormir pafaban
Maior es —Al fonde dolorofos intrumentos»
ton la vani- Mas el dia venido, fe atajaban.
dad de los Con otro maior mal etos lamentos.
áraucanos, Diciendo, que a gran furia fe acercaban
- Los Araucanos Barbaros fangrientos,
En vna mano hierro, en otra fuego,
Sobre el Pueblo Epañol, de temor ciego.
Fama de Ya la parlera fama pregonando,
º La venida del Barbaro guerrero,
¿ Quien aguija à la filla procurando
º Cincharla en el Caballo mas ligero:
urbacion, i
laftima de
las mugeres
& A las madres bufcaban devalidas.
Como las corderillas temeroas;
& De las queridas Madres apartadas,
Balando van perdidas prefuroas,
Haciendo en poco epacio mil paradas:
Ponen atenta oreja a todas cofas,
corren aqui, allí defatinadas,
, º Asi las tiernas Virginesllorando,
3. A voces à las madres van llamando
# De rato en rato fe renueva, i crece 2emorà la
El llanto,
¿ Tal vez ailaque
afliccion,i
de ubito el enmudece;
alarido, Indios,e
Reduciendo el fentir folo al oido:
Qualquier fombra, Lautaro les parece,
Su riguroa voz, qualquier ruido,
¿ Algan la grita, i corren, no fabienda
¿ Mas de ver a los otros ir corriendo,
Era cofa de oir bien latimofa Defampa-s
Los fupiros, clamores, i lamento, ran la Ciu
Haciendolos maiores qualquier coa dad, dejan
& Que trae de uuevo el miedo por el viento: do/us bie--
Deampara la turba remeroa. 776.s

Lautaro Torpes, i rudas lengues deataba, Sus eafas, poeion, i heredamiento, Reprehen--
rº-- "r va Las cos de Lautaro acrecentando, Sedas. tapices, camas, recamados, de vn Vie
- Tejos de Oro, i de Plata ateforados. jo la fuga.
Los enemigos animos menguaba:
Queia cada Epañol caftemblandos ¿ Si algnno hace Protetos, requiriendo
Dando fuerga à la fama, levantaba Que no fea la Ciudad defamparada,
Tratan de Almas flaco Araucano hata el Cielo, Reponde cl principal, Yo no lo entiende
defamparar Derramandº en los animos vnielo. Ni de mi voluntad foi parte en nada:
¿ Pero
jo Eaña- . Levantafe vn rumor de retirare el temor vn viejo poponiendo,
es la ciu-. Y la trite Ciudad deamparalla, 3 Les dice Gente vil, acebsidad
----- "- -

ad, - . .
Dea
- -

DE DON ALONSO DE ERCILLA Y ZUNIGA
Deshonra del honor, i fer de Epaña,
Que cs eto, donde vais, quien os engaña?
Sins fruto. No fue età correcion de algun provecho,
Ni otras cofas, que el Viejo les decia,
Muetran todos hacere a fu depecho,
Y van al que mas corre iá la via:
Es juto que la fama cante vn hecho
Digno de celebrare hafta el dia
Que cee la memoria por la pluma,
Y todo pierda el fer, i fe confuma.
Doña Mén- Doña Mencia de Nidos, vna Dama
sia de Ni- Noble, difcreta, valeroa, ofada,
dos. Es aquella que alcanga tanta fama;
En tiempo que à los hombres es negada:
Etando enferma, i flaca en vna cama,
Sigue à los Siente el gran alboroto, i esforçada,
fugitivos. Afiendo de vna efpada, i vn ecudo,
Salió tras los vecinos como pudo.
Yà por el Monte arriba caminaban, , , Harè Yo eta palabra verdadera,
Bolviendo atràs los rotros aflgidos
A las cafas, i tierras que dejaban,
Oiendo de gallinas mil graznidos:
Los gatos con voz horrida maullaban,
Perros daban triftifimos aullidos,
Progne con la turbada Filomena;
Moiraban en fus cantos grave pena.
Detienelos, Pero con mas dolor Doña Mencia,
à los habla. Que de ello daba indicio, i muetra clara,
*
Con la epada denuda afi los guia,
Y en medio de la cueta, i de ellos para:
El rotro à la Ciudad buelto decia:
O valiente Nacion , ā quien tan cara
Cueta la tierra, i opinion ganada
Por el rigor, i filo de la epada.
Decidme, que es de aquella fortaleçà,
Quie contra los que afi temcis mo trates; & De la dama de Nidos por la Gente,
Que es de aquel alto punto, i la grandega
De la inmortalidad à que apirates?
*
Que es del esfuergo, orgullo, la bravega,
-
Y el natural valor de que os preciates? ¿ Llevados de fu antojo caminaban,
Adonde vais cuitados de vofotros?
Que no viene ninguno tras nofotros.
Pro cura n O quantas veces fuiteis imputados
animarloe, i De impacientes, altivos temerarios,
que buelvan En los cafos dudofos arrojados, s Lautaro, que fe fiente decanfado,
Sin atender à medios necefarios:
Y os vimos en el iugo traer domados & No es bié á tanto de el nos de cuidemosa
Tan gran numero, i copia de adverarios, ¿ Pero el no fe defcuida en nueto daño,
Y emprender, i acabar empreas tales,
Que diftes á enteder fer inmortales.
Bolvedà vuetro Pueblo ojos piadofos,
Por vos de fu cimiento levantado,
Mirad los campos fertiles viciofos;
Que os tienen fu tributo aparejado;
Las ricas minas, i los caudalofos,
Rios de arenas de Oro , i el Ganado,
Que ià de cero en cerro anda perdido,
Bufcando à fu Pator deconocido,
Hata los animales, que carecen
Sin fruto. De vuctro racional entendimiento,
r--e
35
Ufando de ragon fe condolecen,
Y mueftran dolorofo fentimiento:
Los duros coragones fe enternecen,
s No vados a fentir , por el viento natimente,
# Las fieras la gran latima derranan.
# Y¿Dejais
en voz cafi formada nos infatnam.
quietud, hacienda,ivida henrofa,
De vuetro esfuerço, i bragos adquiridas
Por ir à cafa agena embaraçofa,
A dó tendremos mifera acogida:
Que cofa puede aver mas afrentofa,
Que er huepedes toda nuetra vida?
Bolved, que à los honrados, vida honrada
Les conviene, ô la muerte acelerada,
Bolved, no vais afi de efa manera,
Ni del temor os deis tan por amigos,
Que Yo me ofrezco aqui, que la primera
Me arrojare en los hierros enemigos,
Y vofotros ereis de ello teftigos,
Bolved, bolved (gritaba) pero en vanos
Que anadie parecio el conejo fano.
Como el honrrado padre recatado,
Que pienfa reducir con peruafiones
Al hijo, del propofito dañado,
Y efta alegando en vano mil raçonesi
Que el hijo incorregible, i obtinado
Le importunani canan los fermones,
3. Afi altemor la Gente ià entregada,
No fufre fer en eto aconejada.
3; Ni a Paulo le pasó con tal pretega Elmiedo los
¿ Por las fienes la Jaculo ferpiente, hace depre
Sin perder de fu buelo ligereça, ciar lo qu
Llevandole la vida juntamente: dicene
Como la odiofa platica , i brabeça -
Pues apenas entró por vn oido, º.
¿ quando ià por el otro havia falido,
Sin ecuchar la platica del todo, Llegan à
Mapochil d
-
Mugeres, fin chapines, por el lodo; gran pra,
3. A gran priefa las faldas arraftraban:
-
Fueron doce jornadas de ete modo, -
3
Y a Mapochil al fin de ellas hallaban;
-
Me da priea, que mucho que he tardados
¿Y adonde le dejamos bolverèmos,
Que fue donde dejó el alcance etraño
; En mui poco papel refumirèmos
Un grande proceo , i termino tamaño
¿ Que fuera necefario larga Hitoria,
¿ ParaMas
ponerlo etenfo por memoria,
con la brevedad ià profefada,
¿ Me detendre lo menos que pudiere,
Y las cofas menudas depaíada " J, --
º; Tocaré lo mejor que Yo fupiere #.
ºdº que atentº oreja me fea dada, pº
& Qgesicuentos grafe,iarencion requiere? ¿"º
ara-
 s6 LA ARAUCANA.
Para que con curioa, i facil pluma,
Les hechos de etos Barbaros reuma.
Que luego que el alcance huvo ceado »
... Bolviendo al hijo de Pillange gofo, , ,
Que atràs vn largo trecho havia quedado, # Cgn ordenes etrechas, i preceptos,
Mas por autoridad, que de medrofo: , . 3, Nostuvó, como digo, afi fujetes.
2 alcamabi- Al General depachan vn Soldado,
de Valle, Alojandofe el Campo en el graciofo - º M de catorce noche, aguardando,
Valle de Talcamabide importante,
De patos, i comidas abundante.
Un Barbaro valiente, que tenia , .
La etancia, i heredad en aquel Valle,
Halló vn Indio Chriftiano por la via,
Jºn Arauca- Pero no fe preciando de matalle,
mo refervº Prifionero à fu Cafa le traia,
la vida 4 Y comiença en tal modo a ragonalle:
vº ... Indio La vida, ô mierable quiero darte,
Chritismo. Aunque no la mereces por tu partes
Pues que ià que à la guerra tu venias,
Góçando del honor de los guerreros, ..
Porque con las Mugeres te econdias,
iendo a hierro morir tus Compañeros?
Muger debes de fer, pues que temias ,
Tanto de alguna epada los aceros,
2rle deftius. Y afi quiero que tengas el Oficio
para que le En todo lo que toca a mi fervicio.
Ji va en ca Mandô, que del oficio fe encargafe,
Ja. Que à la Muger honeta es permitido,
Y la Pofada, i cena concertafe, ...":
En tanto que del fueño convencido,
cr ... - Los regalados miembros recreafe:
Y haviendofe à fu cama recogido,
*--, Al Mundo el Sol dos bueltas havia dado
* - -
. .... Y no havia el Araucano depertado. º g Lleno de ropa, i falto de vecinos:
Duerme fin Sepultado en vn fueño tan profundo, 3. Apenas la feñal del partir fiente,
di/pertaryo
horas.
¿ de mil años fuera
Hata que el claro
muerto,
Soldió luz al Mundo,
-
A la buelta tercera, que depiento
- Pidió la vada ropa: ilo fegundo, . .
Sieftaba la comida ià en concierto;
º. . .... El diligente fiervo repondia,
* Que depues de guiada etaba fria.
Diciendoletambien como havia etado ¿
Cipquenta horas de termino en el lecho
Del trabajo, i manjares olvidado, , ,
Con todo lo demàs, que fe havia hechos
Y que el comer etaba aparejado,
Difeºlpa Si del fueño e hallaba atisfecho,
el largº/as El Barbaro reponde: No me epanto
ão. De haver, fin depertar, dormido tanto
Que el cuidoo Lautaro apercebido,
Por hacer defear vuetra llegada,
a Gente en Equadrones ha tenido,
Con tanta difciplina catigada, - -
Con el can-Que aun el fentar nos era defendido,
Jancio de la En acabando Apolo fu jornada,
d/ciplina Hata que ià los raios de fu lumbre
militar de Nos daban de la buelta certidumbre.
Lautares . Si alguno de fu pueto fe movia,
Sin eperar decargo le empalaba,
-- *-
PRIMERA PARTE. . . - -
3, . Y aquel que de canado fe dormia, -
En medio de dos picasle colgaba:
- ¿ cortaba vna epiga, alli moría,
3; emas de la racion, que fe le daba,
-
Deta fuerte etuvimos los Soldados
-
Las Picas altas, à ellas arrimados, -
- Vuetratarda venida defeando: -
3. Del fueño, i del canancio quebrantados,
Paando gran trabajo, hafta quando, . . . . . .
Supimos que llegavade ià junto, * -
Que nos quitó el canfancio en aquel puntó
- -
Viendo el filencio que en elValle havia,
-- Le pregunta,fi el Campo era partido,
*- 3. El moço dice: Aier, antes del dia fº;
Salio de aqui con fubito ruido: ¿?"
% Afirmárte la caufa no fabria.
Aunque por claras muetras he entendido, . -
Que la Ciudad de Penco torreada,
Era del Epañol defamparada. . . En medio
3, Afi era la verdad , que caminado dia.
-
, Havian los Equadrones vencedores,
Acia el Pueblo Epañol deamparado
$ De losinadvertidos moradores
3. La codicia del robo, i el cuidado.
º Les pufo epuelas, i animos maiores,
. .
sarribaron
Leguas del Valle à Penco havia,
en folo medio dia.
* --,
A vita de las cafas, ià la Gente - 4/aquearla
Se reparte por todos los caminos
¿ Porque el faco del Pueblo fea igualmente,
Quando qual negra Vanda de Etorninos,
# Que fe abate al monton del blanco trigo,
Baja al Pueblo el Ejercito enemigo.
La Ciudadierma en gran filencio atiende
El preto afalto, i fiera arremetida
3. De la Barbara furia, que deciende
Con alto etruendo, i con velòz corrida: "
El menor codiciofo, alli pretende Rigor , i
3; La Cafa mas copioa , ibatecida, diligencia de
el Sace.
Vienen de gran tropèlàcia las puertas,
¿ Todas de par en par, francas, i abiertas.
Corren toda la Cafa en el momento,
Y en vn punto ecudriñan los rincones,
Muchos por no engañare por el tiento,
Rompen, i decerrajan los cajones:
Baten tapices, rimas, i ornamento.
º Camas de feda, i ricos Pabellones,
Y quanto de cubrir pueden de vita,
Que no ai quien los impida, ni refita.
g No con tanto rigor el Pueblo Griego
Entró por el Troiano alojamiento,
Sembrando Frigia angre, i vivo fuego,
-
Talandole hafta el vltimo cimiento:
-
Quanto de ira, vengança, i furor ciego,
-
El Barbaro del robo no contento,
$ Arru
 pe BoN Aronso De ERcrita y cvRIGA,
Arruina, detruie, deperdicia, adonde mas riquegas, teoro,
Y aun no puede cumplir con fu malicia
Quien fube la ecalera, i quien abaja.
Quien a la ropa, i quien al Cofre aguija,
Quien abre, quien defquicia, i defencaja,
Quien no deja fardel, ni baratija:
Quien contiende, quien riñe, quien baraja, ¿ A quié diez, a quiéveinte, ià quiétreinta , ,
Quien alega, i fe mete à la partija,
Por las torres, devanes, i tejados,
Aparecen los Barbaros cargados.
Compara-S No en Colmenas de Abejas la frequencia
ciona. Priea, i folicitud, quando fabrican
En el panal la miel con providencia;
Que à los hombres jamás lo comunican,
Ni aquel alir, entrar, i diligencia
Con que las tiernas flores melifican,
Se puede comparar, ni fer figura
De lo que aquella Gente fe aprefuras,
Alguno de robar no fe contenta
78urla à mu La cafa, que le da cierta ventura,
chos la codi Que la inaciable voluntad fedienta, .
cia de mejo Otra de maior prefa le figura: - # Que ià fe vàn tornando en vivas bras .
"47re Haciendo cudiciofa, inecia cuenta
Buca la incierta, i deja la fegura,
Y llegando el Sol pueto, à la poada,
Se queda, por bucar mucho, fin nada.
Tambien fe roba entre ellos lo robado.
Que poca cuenta, iamitad havia,
JV nos 3 otros
fe hurtan lo Sino fe pone en falvo a buen recado,
que faquean Que alli el maior ladron, mas adquiria:
Qual lo faca arratrando, qual cargado .
Và, que del propio Hermano no fe fia,
Mas parte à ningun hombre fe concede
,
De aquello que llevar configo puede.
.
Como para el Invierno fe previenen
Compara a Las guardofas hormigas aviadas,
cion. Que à la abundante troge vàn, i vienen,
Y andan en acarretos ocupadas:
No fe impiden, etorvan , ni detienen,
Dàn las vacias pafo à las cargadas:
Ai los Araucanos codiciofos,
Entran, falen, i bulven preurofos.
Peganfuego Quien buena parte tiene, mas no epera,
A las cafas Que preto pone fuego al apoento,
fin confidera No aguarda que los otros falgan fuera,
cion. Ni tiene al Edificio miramiento:
La cudiciofa llama , de manera
s Iba en tanto furor, i crecimiento;
- Que todo el Pueblo miero fe abrafa,
Corriendo el fuege ià de cafa en cafa.
Por alto, i bajo, el fuego fe derrama, ¿ Ni aquello tan gran guto le diô, quanto
Los Cieles amenaga el fon horrendo,
De negro humo epeo, viva llama,
* La infelice Ciudad fe và cubriendo:
e?ueman la Treme la Tierra en torno, el fuego brama,
Ciudad. De fubir à fu esfera prefumiendo,
Caen de rica labor maderamientos,
Refumidos en polvos cenicientos.
Pierdee la Ciudad mas fertil de Oro, ¿ No ai coa refervada al fuego horrible,
Que etaba cn lo poblado de la Tierra, º Todo en si lo convierte, reumiendo
gz
º, Segun fama, en fus terminos fe encierra;
O quantos viviràn en trite lloro º Peruce
¿ Que les fuera mejor continua guerra, riqueja,
Pues es maior mieria la pobrega, ºººº.
Para quien fe viò en propera riqueça.
g ducados por el año les rentāra, "--
mas pobre tuviera mil de renta, - Que era
D e aqufninguno de eos abajara º gººs
La parte de Valdivia, era fin cuentas
3. Si la Ciudad en paz fe futentāra,
Que en torno la cercaban ricas Venas
¿?a?
aciles de labrar, i de Oro Ilenas.
mi cafado, fubditos fervan..., Paºlº
los de la Ciudad deamparada, . tion de fº
Sacar tanto Oro en cantidad podían, fºrra
Que à tenerfe viniera cafi en nada:
Eto que digo , i la opinion perdian
Por aflojar el braço de la epada,
... Ganados, heredades, ricas calas, , , , ,
- -
g NoLacabe
grita de los Barbaros fe entona, Agria º
el ¿ dentro de fus pechos, los Araucá3
¿ Viendo, que el fuego horrible no perdona mes -
Hermofas quadras, ni labrados techos:
En tanta multitud , no ai tal perona : "
Que de verlos fe duela al deshechos :
¿ Antes fopiran, gimen, i fe ofendens º
3 Porque tanto del fuego fe defienden. º n.
Pareceles que es lento , i epaciofo, Sin tiendº
Pues tanto en abraarlos fe tardaba, que dure
Y maldicen al Tracio procelofo, fanta el fuz
Porque la flaca llama no esforgaba
-
gº.
Al caer de las cafas fonorofo, . . . .
- ¿ Un terrible alarido refomaba,
Que junto con el humo, i las centellas
Subiendo amenagaban las Etrellas. -
Crece la fiera llama en tanto grado
Que las mas altas nubes encendía, . . .. .
Tracio con movimiento arrebatados º se todº
Sacudiendo los Arboles venia: º la Ciudad,
Y Vulcano, al rumor, fucio, i tiznado, :
¿ Con los herreros fuelles acudia,
# Que aiudaron fu parte al preto fuegoj
; Y afi fe apoderó de todo luego. "
Nunca fue de Neron el goço tantos Aeron sº
3. De ver en la gran Roma poderoa ma a Roma
º Prendido el fuego , ia por eada canto, por divers
Vita ola à tal hombre deleitofa fíon, -
º Guta la Gente Barbara dañofa,
De ver como la llama fe etendia,
º; Y la trite Ciudad fe confumia. Ler indio?
Era coa de oir, dura, i terrible, matan a te
& Los etallidos, fornace etruendo, do viviente
3 Qual
El negro humo, epeo , e inufrible,
nube en aire, afi fe va imprimiendo: •
-- -- -
 - 3& LA ARAUCANA, PRIMERA PARTE ...,
Los ricos Edificios levantados, 3 Ni planta en pie, ni coa dejan viva: , ,
En antiguos corrales derribados. El incendio acabado, como cuento,
Llegado al fin el vltimo contento $ Un Menagero con gran priefa arriba,
De aquella fiera Gente vengativa, . a Del hijo de Leocàn, i fu Embajada
Aun no parando en eto el mal intento, & Serà en el otro Canto declarada.

es se es es es es es es es es eso es es e
C A NT O VIII.
yvNTANSE Los CACIQvEs, Y SEñoRES PRINCIPALEs, a
Conejo General, en el valle de Arauco. Mata. Tucapel al Cacique Pu
checalco; i Caupolican viene con poderofo Ejercito fobre la
Ciudad Imperial , fundada en el Valle de -

Cauten. - º * - - - .. . . . . . .-

Nlimpio honor del animo ofendido, En todos los fuceos ià finietra. - - - -

... - º Jamas puede olvidar aquella afrneta, $ Quien podrà con el Vando Lautarino; -

- ... Traiádo al hóbre fiépre afi encogido Viendo que fu opinion tanto crecia,
Efetos á Que de ello fin hablar da larga cucnta: ¿Y
la fortuna propera , el camino - -

Efetos de la Y en el maior contento , delabrido $En nuetro daño, i fu provecho abria? ,

afrenta. Se le pone delante, i reprefenta No piena reparar hata el Divino
La dura, i grave afrenta , con vn miedo, ¿Cielo , i arruinar fu Monarquia, * -- . . . . .
Que todos Jefeñalan con el dedo: , , º Haciendo aquellos Barbaros bigarros
Si bien eto los Nuelros lo mirāran, ¿Grandes fieros, brabeças, i degarros,
El "Pugº. Y al temor con esfuergo refiftieran, ¿ Pues el Pueblo de Penco deolado, ,
fiempre º" Sus haciendas, i cafas utentaran, ¿ la fiera llama confumido, r
la lo Pº”. Y en la juta demanda fenecieran: . . . ¿Djo como a gran prica havia llegado -
. ... De mil defabrimientos no gutaran, ¿Un Indio Menagero, conocido, . . . Caupolican.
Ni al terrero del Vulgo fe pufierañ; 3. Que por Caupolican era embiado, manda a
Del Vulgo, que jamas dice lo bueno». ¿Y haviendo de fu parte encarecido Lautaro /e
Ni en decir los defetos tiene freno. La gran Batalla, digna de memoria, buelva d
Pero de vn Vando, i de otro contemplada ¿¿ gracias les rindió de la Vitoria. Arauco.
Porque fe La diferencia en numero de Gentes, Dijo tambien , fin alargar ragones, :
deam par? La Ciudad fin repatos, decercada, Que el General mandaba que partiee
Penco?", Con otra infinidad de inconvenientes:
- - Lautaro, con los pretos Equadrones,
... Y el ver puetas al filo de la epada, Y en el Valle de Arauco fe metiefe:
º. Las gargantas de tantos inocentes, . . Donde el Senado, i Junta de Varones,
Niños, Mugeres , Virgenes, fin culpa, ¿Tratafe lo que mas les conviniee,
Serà batante, i licita diculpa. . Pues en el fertil Valle ai aparejo
Sino es diculpa, i caufa lo que digo, ¿Para la Junta, i general Confejo.
. . . . Se puede atribuir ete fuceo . . . En oiendo Lautaro aquel mandato, - Lautaro fe
- , , A que fue del Señor juto cafligo, Levanta el Campo, fin parar camina, buelve de
- Vifto de fu fobervia el gran excefo: ¿Deja gran tierra atràs, i en poco rato prie/a.
Permitiendo, que el Barbaro Enemigo, º Al Monte Andalicano fe avecina:
Aquel que fue fu fubdito, i opreo, Y por llegar de fubito rebato,
Los eche de fu Tierra, i pofe fiones, El camino torció por la Marina, 7” quiere
Y les ponga el honor en opiniones, Ganofos de burlar al Vando Amigo, burlar à los
- Bien que en la Cócepcion copia de Gente? Tomando el nombre, i voz del Enemigo, Indios.
Calidad de Etaba à la fagon, pero gran parte ¿ . Tanto marchó, que al afomar del dia
la Gente de De barba blanca, i arrugada frente, , , Dió fobre las Equadras derepente,
la Concep- Inutil en la dura, i belica Arte: - ¿ Con vna barahunda, i voceria,
cion. Y poca, de la edad mas fuficiente Que puo, en arma, i alteró la Gente:
A refitir el gran rigor de Marte,
- Mas buelto el alboroto en alegria, Fiestas
Y a la parcial fortuna, que fe mue tra - -
# Conocida
-- - , -- -
la burla claramente,
- - • - -
º los Indi
Los
V.-
 DE DoN ALoNSo DE ERCiLLA Y zUNñIGA 39 ,
Los vnos, i los otros fin firmarfe, -Que grueos Muros de remplado acero
Sueltas las armas, corren à abragare, ¿s Allanareis, poniendoles el pecho:
Caupolican alegre, humano, i grave, º Con eta confianga , el delantero -

Los recibe, abragando al buen Lautaro, ¿; Seguirè vuetro Vando, i el derecho , , ,

caupolican Y con regalo, platica fuave, .. ¿Que teneis de ganar la fuerte Epañas
recibe a Le da prendas, i honor de hermano caro, 3, Y Conquitar del Mundo la campaña.
La u tar o La Gente, que de gogo en si no cabe, La Deidad de eta Gente entenderemos,
gºfio/o. Por la Ribera de vn Arroio claro, - Y fi del alto Cielo critalino
En juntas , i corrillos derramada, Deciende, como dicen, abrirèmos
Celebran, de beber la fieta vada, 3. A puro hierro anchifimo camino:
Algun tiempo pafaron depuesjunto,de eto, ºs. Su genero , i linaje afolarémos,
Antes que el gran Senado fuefe Que no batarà Ejercito Divino, - - -s

Tratando en fu jornada , i prefupueto, Ni Divino poder, esfuergo , i arte, ...

Dede el principio al fin, fin faltar punto:
Confejo de Pero al termino ¿ , i plago puefto
los Indios. Llegó la demàs Gente, i todo a punto,
Los Principales hombres de la Tierra,
Entraron en confulta, à vo de guerra.
Llevaba el General aquel vetido
; Si todos nos hacemos a vna parte, -
En fin, fuertes guerreros, como digo,
No puede mi intencion mas declarares
Aquel que me quifiere por Amigo,
A tiempo età que puede feñalare:
Tcngame dede aqui por Enemigo
-

Caupolican Con que Valdivia ante el fue prefentado: ¿ El que quifiere a paces arrimare,
con el vei-Era de verde, i purpura , tegido Aquidió fin, ifu intencion propueta, ... Adº

do de Jºa-Con rica Plata, i Oro recamado, Eperaba fereno la repueta. . . Atencion có

divia. Un Peto fuerte, en buena guerra havido, Ceja no fe movio, i aun el aliento que le cieron
De fina Plata, i temple relevado, Apenas a epiritu halló via, . . ... .. . . . . . y
La Celada de claro, i limpio acero, Mientras duró el fobervio parlamento, - , - .

Yvn mundo de Emeraldas por cimero. ¿ Que el gran Caupolicano les hacia:
2rlos demàs Todos los Capitanes feñalados, 3. Huvo en el reponder el cumplimientos
- capitanes A la Epañola víança fe vetian, Y cercmonia y ada en cortefia, y
vejidos de La Gente del comun, i los Soldados, º A Lautaro tocaba, i ecuado, º

Epañoles. Se viten del depojo , que traian, & Lincoia a reponde levantado. . . . . . ..." Lincoia re:
algas, jubones, cueros degarrados, ¿ Señor, Yo no me he vito tan goçofo, ponde,
En gran etima, i precio le tenian, . ¿ Depues que en ete trite Mundo vivo -
Por inutil, ibajo e juzgaba, , º Como en vèr manifieto el valerofo
2 por què. El que Epañol ¿
no llevaba. ... ¿ Animo defe inviéto pecho altivo: . . . . .
A manera de triunfos ordenaron, ; 3. Y afi por penamiento tan gloriofo, . .»
El venir a la Junta afivetidos, a Me ofrezco por tu fiervo, i tu Cautivo, =
r, .... .. Y en el Confejo, como digo, entraron . ¿ Que no quiero fer Rei del Cielo, i Tierra, - º *

cºncurin * Ciento, i treinta Caciques cºgidos . " º Shuviefe de acabare aquila guerra. Ofreciende
la Junta Por fu cotumbre antigua fe fentaron, & Yente imonio deto, Yo te juro y guerras
*3º Casiº Segun que por la epada eran tenidos: ; De te feguir, i acompañar de hecho,
º “Etando en gran ilencio el Pueblo vfano, Ni por apero cafo, advero, i duro, - .
Ai foltò la voz Caupolicano, A la Patria bolver jamàs el pecho: - -
- - .. Bien entendido tengo Yo, Varones, ¿ Deto puedes, Señor, etàrfeguro 5 - -
es
-
•

Caºpºlican Para que nuetra fama fe acreciente, & Y todo faltará, i ferà deshecho, . ... -
ºbablº Mas no es meneter
Que folo fuerga de ragones, º - Antes que
De vo comoacreditada
la palabra
hombre, por prenda dada,
- -

el apuntarlo brevemente: •

Que fegun vuetros fuertes coraçones, ¿ Ai dijo, i tras el, aunque rogado, Patengue:º
--
Entrar la Epaña pienfo facilmentc, : 3 El buen Peteguelen, Curaca anciano,
Y al gran Emperador invicto Carlo, De condicion mui apera, enojado, º len fe couten
. . - -- Al dominio Araucano fugetarlo. ¿Pero afable en la paz, facil, ihúmaño ta rºº º
s Los Epañoles vemos, que ià entienden ¿. Viejo, enjuto, dipueto, bien tragado, , hethen de la
- El peo de las magas barreadas; 3, Señor¿ ífertil Llano, 3erra º lºs.
Pues, ni en Campo, ni en Muro nos atinden, # Con epacioa voz, i gravegeto, E/pañoless -
Incitandolos Sabemos como córtan fus epadas: Propuo en fus raçones fabias, eto. -
a la gºrrº Y quan poco las Mallas los defienden Fuerte Varon, i Capitan perfectos
contra los Del corte de las hachas aceradas, No dajare de fer el delantero, - "-

E/pañoles. Si fus picas fon largas, i fornidas, 3. A probar la fineça dete Peto, -

Con las vuetras han ido ià medidas.- Y fi mi Hacha rompe el fino acero: - —,
De vueltro intento aegurarme quiero, Mas como quien lo entiende, te prometos, º
Pues etoi del valor tan fatisfecho, & que falta por hacer mucho primero - s
- Que
 r
Zo LA ARAUcANA. PARTE PRIMERR
Que lgan Epañoles deta Tierra,
Quanto mas ir a Epaña à mover guerra.
Bien ferà, que, Señor, nos contentemos
Con lo que nos dejaron los pafados,
Y à nuetros Enemigos deterremos,
Que etán en lo mas dello apoderados:
Depues por el fuceo entenderèmos
Mejor el diponer de nuetros hados,
Eto a mi me parece, i quien quifiere
Proponga otra ragon, fimejor fuere
Callando ete Cacique, fe adelanta
Tucapel ha- Tucapelo, de colera encendido,
bla fobre la Y fin repeto, afila voz levanta,
guerra con- Con vn tono lobervio, i atrevido:
tra los Efe Diciendo. A mi la Epaña no me epanta,
folesa Y no quieropor hombre fer tenino ".
Si olo no arruino à los Chritianos, .
Aora fean Divinos, aora Humanos.
Pues langarlos de Chile, i detruirlos, .
No ferà para mi batante guerra,
Que pienfo, fime eperan, confundirlos
En el profundo centro de la Tierra:
Y fihuien, miMaga ha de feguirlos.
Soberbio. Que es la que dete Mundo los detierra,
Por efo no nos ponga nadie miedo,
Que aun no haré en hacerlo lo que puedo:
Y por midietro brago os afeguros
(Si la Maça dos años meutenta)
A depecho del Cielo, à hierro puro,
De dar deto defcargo, i buena cuenta?
Y no dejar de Epaña enhiefto Muro,
bla feme: Y aun el animo à mas te me acrecienta, .
Que depues que allanare el ancho fuelo,
A Guerra incitarè al Supremo Cielo.
Que no fon hados, es pura flaquega
La que nos pone etorvos, i embaragos,
Penar que aia fortuna, es gran implega
La fortuna es la fuerga de los bragos:
- La maquina del Cielo, i fortaleça.
Vendrà primero abajo hecha pedagos;
QueTucapél, en eta, i otra empreas
Falte vn minimo punto en fu promea.
- —. Peteguelen, la vieja fangre fria
Petegºriº. Se le encendio de rabia, ilevantado
quiere rºº Le dice: O arrogante, la ofadia , , ,
pender. Sin diferecion, jamàs fue de esforgados
Pero Caupolican, que conocia
Caupolican Del viejo a tiempo el animo, arrojado,
d, fofaga, Con diferecion le ataja las ragones
Haciendo proponer à otros Varones.
Puren, ca-, Puren fe ofrece allí, i Angol fe ofrece,
tique. No con menor bravega, i defatientos
Ongolmo no quedo, egun parece,
Angol.
Ongol m o De motrar fu ¿ penamiento:
¿?,
¿ &
r ¿o,
Celocolo, que atento etaba à todo,
Coloculo pre Sacó la voz , diciendo de ete modo.
cura tablar La verde edad os lleva a fer furiofos,
a furia de b hijos, inofotros los Ancianos,
los Indios,
Viejos fa
¿ No fomos en el Mundo provechofos ra acom/jar
Mas de para decir conejos fanos.
Que no nos ciegan humos vaporofos,
Del juvenil hervor, i años loganos,
Y afi como mas libres, entendemos
Lo que fiendo mancebos no podemos
Vofotrss Capitanes esforçados,
De fola vna vitoria envanecidos;
Etais de tal manera levantados,
Que os parecen ia pocos los nacidos:
Templad, templad, los pechos alterados. .
Y efos vanos esfuerços mal regidos:
No hagais de Epañoles tal deprecio,
Que no venden fus vidas à mal precio.
Si dos veces, por dicha, los vencites, Ataurdalsa
Mirad quando primero aqui vinieron, fuperdida.
Que refitir fu fuerça no pudites,
Pues mas de cince veces os vincieron;
En el Lycureo Campo ia lo vites,
Lo que folos catorce allí hicieren,
No era poco heeho, i buen partido,
Cobrar la Tierra, i credito perdido. En alturº
º
Debemos procurar con feo, i arte, l.
Redemir nuetra Patria, i libertarnos
Dando vuetras bravegas menos parte,
Pues mas pueden dañar, que aprovecharnos
O hijo de Leocan, quiero aviarte,
Si quieres, como abio governarnos, 2 aconja
Que temples eta furia, con maduro fe vaia com
Peo, pongas remedio en lo futuro; tra Cauten,
El confejo mas fano, iconveniente,
Es, que el Campo en tres Vandas repartida
- -
A vn tiempo, aunque por parte diferentes
De fobre el Cauten, Pueblo aborrecido
Bien que etè en u defena buena Gente;
- ¿, Es poca; iete afiento detruido,
¿ Valdivia de allanar facil feria, Paris Jes
Pues no alcança Arcabuz, ni Artilleria guir contra
& Solo à mi Santiago me da pena, Valdivia; à
# Pero modo a fu tiempo bucaremos, la Sirena,
Para poderla entrar, i la Serena
Facilmente depues la allanarèmos: -
¿, Aunque fujeto a lo que el hado ordena 1 -
¿Es el mejor camino, que tenemos: -
Acabando con eto el Sabio viejo,
A muchos pareció bien fu conejo:
Tras ete otro Curaca, Hechicero;
De la vejez decrepita impedido,
3 Puohecalco e llama el Agorero,
º; Por Sabio en los Pronoticos tenidos; Puchecalas
profundo fupiro, intimo, ificro,
Con se Magº:
¿ Comiença afi à decir, entriftecido:
¿. ¿
¿ ¿ queEpomanon doi por tetigo
fiempre ¿? »iaora digo.
-
lº
º Mudare eta fentencia ia no puede
-, - - -
sº,
¿ -
de
Que età por las Etrellas ordenado: lºs 4natos.
Y que fortuna en vueltro daño ruede
Mirad que os llamaia el precio hado
- - --- v ----
A
 DE DONALONSO DE ERCILLA Y ZUfiIGA.
- A dura fujecion, i trances fuertes, 3. Enan edio de la timida canalla,
4x
Reparente à lo menos tantas muertes. Haciendo Plaça, el Burbaro Gallardo;
Sñales que El aire de feñales anda lleno, # Con filvos,grita en defigual Batalla,
uberva, Y las Noturnas Aves van turbando - -- º.
3 Con Piedra, Palo, Flecha, Lança, i Dardo;
Con fordo buelo, el claro dia fereno, 3 & Le perigue la gente de manera, De fre o
Mil prodigios funetos anunciando: - Como fi fuera Toro, ô braba Fiera. que hacias
Las plantas con fobrado humor terreno; Segun fuele jugar por gran detrega ucapel.
Se van, fin producir fruto, fecando: , 3; El liviano Montante, el buen Maetro,
Las Etrellas, la Luna, el Sol lo afirman, - Hiriendo con etraña ligerega
Cien mil agueros firmes lo confirman. s Delanteatràs, a dietro, i à inictro: -

-" a
Mirolo todo, i todo contemplando, ¿ Con mas deemboltura, imas pretega, ,
No se en que pueda Yoeperar confuelo, º Motrandofe en los golpes fuerte, i dieltro,
Que de fu epada el Orion armado, & Eificro Tucapel en la pelea "
se ame- Con gran ruina ia amenaga el fuelo: # Con la peada Maçafe rodea:
naran Gutr- Jupiter fe ha al Ocafo retirado, -
¿ De tullir, i mancar, no fe contentas
VéSe Solo Marte fangriento, poee el Cielos Ni para contentarfe eto le bata, y

... - Que denotando la futura Guerra, º olo de aquellos triftes hace cuenta, -

Enciende vn fuegobelico en la Tierra. Y

¿º Qge fu Maça
Rompe, los hace
magulla, torta,
muele, ópatar
iatormenta, -

Yà la furiofa muerte irreparable

Viene à nofotros con airada dietra;
Y la amiga fortuna favorable,
Con diferente rotro fe nos muetra:
Y Epomanon horrendo, i epantable,
Embuelto en la caliente fangre nuetra,
La corva garra tiende, el cerro ierto,
Llevandonos al no fabido puerto.
& Degovierna, detroga, etropea, igata,
Tiros llueven fobre el arrojadizos, -
¿ Qual Tempetad furiofa de granigos.
& Pero fin miedo el Barbaro angrientos
Por las epeas armas difcurria,
Bragos, Cabeças, i animos fin cuento
3. Sobervios, quebrantó en folo aquel día. 2

3racapel le Tucapel, que de rabia rebentando,

-
# Yqual menuda lluvia por el viento,
Etaba oiendo al Viejo, mas no
mata de vn Que dice: Yo vere, fi adevinando, atiender 3. La fangre, i frecos feos eparcia, ...
l
No dicierne al pariente del etraño,
porrafº.
De mi Maça etenecio fe defiende: ¿ Haciendolos -
iguales en el daño. -

Diciendo eto, i la Maga levantando, 3, Las armas eran folo en defenderle

La derriba fobre él, i afi lo tiende,
...)
Que jamás mudó curfo de Planeta,
Ni fue mus adivino, ni profeta.
º.
De la canalla Barbara Araucana,
& Que en monton trabajaba de ofenderles
Mas el temor la ofenfa hacia livianas r

queóle deto ebrigo tan abroo: " ¿ Era, cierto, admirable cofa verle,
-

Segun la muetra, que movido etuvq ¿ Saltar, i acometer con furia infana;
De dar trás el Senado Religiofo, ".
,, , ) Demembrando la gente, fin podere -

Y no se la ragon que lo detuvo: De fu Maga, i pretega defendere. Caupolicas

Caupolicas Caupolican atonito, i rabiofo 3. Caupolican, del cafo no penfado
ºººººººº Traportada la mente vn ratoetuvo, , , Ental furor, icolera fe enciende, s: t
Je irrita- e

tar a Tuca- Mas buelto en si, con voz horrible, i fiera, Que etaba de bajar determinado,
pel. s cºe¿¿ , muera. . . 3. ¿ fu ¿ fe ¿ 2 Lautaro le
. . . . .» º quella gente ero Lautaro alegre, 1 admirado,
Lo que Caupolicano le decia, Miraba como folo afi contiende -
-
- - » pide el pers
Quanto alfobervio Barbaro impaciente, Vn hombre contra tanto Barbarino, ºººººrzºs
Viendo que ocaion tal fe le ofrecia: º In credulo, i dudoto de si mimo. zººth ,
Era alto el Tribunal, pero el valiente Y en efto à el General, con el devido
- -

Los hace faltar de él tan a porfia, # Repeto, i ojos bajos en el fuelo, º

9uieren Que ciento, i treinta, que eran, en vn punto Le dice: Vna Merced, Señor, te pidos
obedecer los Saltan los ciento, i el tras ellos junto. ¿ Si algo mcrece mi intencion, i celo,
JA r a u c a- Los que en el alto Tribunal quedaron;
--
Y es, que el gran ¿º,
ses, i/º de- Son los en eta Hitoria feñalados, & Perdones francamente à Tucapelo, 2 le contud,
feude. Que jamas de fu aiento fe mudaron º
*,
¿Pues ha motrado en Campo claramente
De donde lo miraban foegados: ..." "» Valer el mas, que toda aquella gente
Que de ver vno folo no curaron - , , , , -
º ... Perplejo el General, etaba en duda º
Motrare por tan poco alborotados, . 3: Pero mirando al fia quien lo pedia,
Aunque los que faltaron de tan alto, Luego el ejecutivo intento muda,
En menos etimaron aquel alto. 3 Y con el rotro alegre, repondia:
Cubiérte Tucapel, de fina malla, & El ha tenido en Ves batante aiuda
Saltó como yn ligerº, i fuelto Pardos ¿Porlaqualle perdono imas decia
osº

4% . LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA.
Lautaro Que fuee à la Equadras, mandae,
mann re. Que el combatirle mas luego ceae.
tia ar los In Baja Lautaro al campo, i pretamente,
dios. . El rico cuerno à retirar tocaba,
- A
Al fon del qual fe recogió la gente,
Que recogere à nadie la peaba:
Solo lo fiente el Barbaro valiente,
Que fatisfecho à fu fabor no etaba,
Ybolviendo à Lautaro el fiero geto,
En alta, i libre voz, le dijo aque to.
Sientelo.7ua Como, buen Capitan, has etorvado
capel, Eftomar deta vil canalla enmienda;
Y verme detos ruticos vengado,
Para que mi valor mejor fe entienda;
Lautaró le reponde: Es ecuado
Quien viniere contigo à la contienda,
VOue fe pueda valer, contra tu dietra,
Segun que dello has dado aqui la muetra.
Conmigo puedes ir, que te afegur6,
r va con Que ningun daño, ó mal te obrevenga.
Lautaro. Tucapel le reponde: Yo te juro,
Que vn pao ee temor no me detenga:
Mi Maça es la que à mi me da el feguro,
Lo demas como quiera vaia, i venga,
Que el miedo es de los Niños, i Mugeres,
Sus alto, vamos luego a do quifieres.
A Caupe Juntos los dos al Tribunal llegando,
lican , que Tucapel de Lautato adelantado,
difímula, Subió por la ecalera, no motrando
Punto de alteracion por lo pafado:
El fagiz General difimulando,
Con graciofa aparencia le ha tratado,
Y de la rota platica el etilo,
Lautaro afi diciendo añudó el hilo
Habla Lau Invicto Capitan, Yo etado atento
taro prof. A lo que etos Varones han propueto,
guiendo el Y no se figurarte el gran contento,
Que me dà ver fu esfuerço manifieto
vº. Si de fervirte tengo fano intento,
- Mis obras por las tuias diràn eto,
Pues para fer del todo agradecidas,
- - Serà poco perder por ti mil vidas.
Etos fuertes guerreros, aiudarte
Quieren à retaurar la propria Tierra;
Porque en ello les và tambien fu parte,
Y por el vicio grande de la Guerra:
Nó puedo Yo dejar de aconfejarte, º
Aunque todo el confejo en ti fe encierra,)
Aquello que mejor me pareciere,
- #333
- --
-
Y mas bien al publico viniere; Bien /gue
3. Es uni voto, que debes atenerte a Coloco.o.
Al confejo, con termino difcreto,
¿ Del fabio Colocolo, que por fuerte
- -
Le cupo fer en todo tan perfeto:
Afique, Gran Señor, fin detenerte,
Cumple que eto fe ponga por efeto,
Antes que los Chritianos fe aperciban,
Porque mas flacamente nos reciban.
Y pues que Mepochô folo es temido;
Depues que lo demas etèallanado,
Por el Potente Epomanonte pido,
Que el cargo de aolarle me ea dado:
La Tierra, palmo a palmo la he medido,
Con Epañoles fiempre he militado, Pide la con
Entiendo fus atucias, e invenciones, qniféu de
El modo, el arte, el tiempo, i ocaiones, Mepocbó.
Quinientos Araucanos folamente
Quiero para la emprea, que Yo digo,
Ecogidos en toda nuetra Gente,
Vn Soldado de mas no ha de ir conmigo:
Aquilo digo etando tu prefente,
Yetos Sabios Caciques, que me obligo
De darte la Ciudad pueta en las manos
Con cien cabegas Nobles de Chritianos:
Aqui fe cerró el Barbaro orgullofo,
Y gran rato fobre ello platicaron,
Pareciendoles modo provechofo, Con roo.
Todos en ete acuerdo concordaron: Indios.
Depues do etaba el Pueblo defeoío
- De faber novedades, fe bajaron
Donde lo difinido, i decretado,
Con general pregon fue declarado:
Etuvieron allicatorce dias
Concuer-->
Engrande regocijo, i mucha fieta, dan todos,
Qcupados enjuegos, i alegrías, 5 lo publis
Y en quien mas veces bebe febre apuetas an.
Depues contra los Pueblos del Mefias,
La alvorogada gente en orden pueta,
Marcha Caupolican con la Vanguardia
Quedando Lemoleino en Retaguardia,
Cerca llegó el Ejercito furiofo, Marchan d
De la Imperial, fundada en fitio fuerte, la Imperial.
Donde el fiero Enemigo vitoriofo,
La penaba entregar preto a la muerte:
Mas el Eterno Padre Poderofo, -
- é Lo dipone, i ordena de otra fuerte,
Dilatando el agote merecido,
Comavereis, pretando atento oido,
333 38 - 88 - 38
ºsºsº
33 #33?
#38º 8º
¿?
 • , - * - - - - , . . . .. . - -- º

- -
- . . . . . . . . . ..
y -
43
-

- . . . . .
y

C A NT o IX. ... ".

v -
1 LEGAN LOS ARAV CANOS A TR Es LE G v As DE LA
Imperial, con gruelo Ejercito no ha efeto fu intencion, por per
miion Divina. Dàn la buelta à fus Tierras, donde les vino nueva , que
los Epañoles etaban en el Afiento de Penco, reedificando la Ciudad de la
Concepcion. Vienen fobre los Epañoles, i huvo entre ellos vna
-.
recia, i fangrienta batalla.
- Milagrºs CIlos hombres no ven milagros tantos Dios à u Pueblo ingrato, i fin enmienda
por qué no Como fe vieron en la edad pafada Uando de clemencia, i larga rienda.
/on tantºs Es caufa aver agora pocos Santos, Etaba la Imperial desbatecida Imperial
somo de anº Y etàr la lei Chriftíana autorigada: º e armas , de municion, i vitualla, de/preveni
te? Y afi de qualquier coa hacen epantos, Rien que la Gente de ella era ecogida, 4
¿
Que fobre el natural vo es obrada, Pero mui poca para dar Batalla:
Y no folo al Autor no dán creencia, ¿ Fuera por los cimientos detruida, .
--
Mas ponen en fu credito dolencia. º Qualquier fuerga batara arruinalla,
Que fi al enfermo quiere Dios anarle, Y perfona de dentro no ecapàra
*2 obranna- Por fu cotumbre, i tiempo convalece: Si á vita el Pueblo Barbaro llegara. 2” con poca
¿ Gente.
turalmente Si al bajo mierable levantarle, Quando el Cápo de alli queria mudare.
las taufas Por modos ordinarios le engrandece: ¿ Que ià la trompa à caminar tocaba, N.
Si al fobervio hinchado derribarle, º Subito començó el aire à turbare, --- º
Por naturales terminos fe ofrece, Y de prodigios trites fe epeaba:
De fuerte, que las coas de eta vida & Nubos con nubes vienen à cerrarfe,
Van por u natural curo, i medida. ¿ Turbulento rumor fe levantaba: Al marchar
Por dô vemos,áDios quiere,i procura ¿ Que con airados impetus violentos fe levants
Hacer fu voluntad naturalmente, ¿ Mo traban fu furor los quatro vientos. gran tem
Sirviendo de intrumento la Natura, Aguá recia, graniço, piedra epea pºfad,
La F, me Pobre la qual el folo es el Potente, ¿ Las intricadas nubes depedian, º

¿ mas Y afi los que creieren pºr fe pura, ¿ Raios, truenos, relampagos apriea,
que la vif- Merecen mas, que fipalpablemente ¿ Rompen los Cielos, i la Tierra abrian
-
a
--•
Viefen, los que
Sacarlos de que depues de impofible,
fue, feria ia vifible, ¿ Hacen
Que en los
fu vientos apera reprefa,
entera violencia competian,
s. En contar vna coa etoi dudofo, & Quanto topa , arrebata el torvellino,
Que foi de poner dudas enemigo, 3, Algandolo en furiofo remolino.
Y es vn etraño cafo milagrofo, 3, Un miedo igual à todos atormenta,
Que fue todo vn Ejercito teftigo: No ai coraçon, no ai animo afi entero,
Aunque Yo oi en eto ecrupulofo, º Que en tanta confufion, furia, i torméta, Epomanon
Por lo que de ello arriba, Señor, digo; ¿ No temblae, aunque mas fuefe de acero: /eles apare
fºs
No dejarè en efeto de contarlo, ¿ En eto Epomanon fe les prefenta,
Pues los Indios no dejan de afirmarlo. & En forma de vn Dragon,horrible,ifiero, * --, º

Mlagros Y manifieto vemos oi en dia, Con enrocada cola embuelto en fuego,

pa, a era. Que porque la Lei Sacra fe etendiee, º;
gracion de la Nuetro Dios los milagros permitia,
Afé. Y que el natural orden fe ecediee:
Prefumir fe podrà por otra via,
Que para que à la Fe fe redujefe
La Barbara cotumbre, i ciega Gente,
Uae de milagros claramente.
- Ya dije que el Ejercito Araucano, &
Caspclican De la Imperial tres leguas fe alojaba, ¿
va en ani- En vn dipueto afiento, i Campo llano, &
mo de to. Y que Caupolican determinaba
mar la Ciu. Entrar el Pueblo con armada mano,
dad. Tambien como el catigo dilataba
Y en ronca, i torpe voz les habló luego.
3, Diciendoles, que apriefa caminaen .
Sobre el trite Epañol amedrentado,
s Que por qualquiera vanda, que llegafen,
& Con gran facilidad feria tomado: 2 los incita
Y que al cuchillo, i fuego la entregaen; à defruir
Sin dejar hombre à vida, i Muro algado la Imgerial
Eto dicho que todos lo entendieron,
En humo fe deshiço, i no lo vieron.
Al punto los confuos elementos,
Fueron fus movimientos aplacando,
3. Y los defenfrenados quatro vientos
; Se vàn a us cavernas retirando:
a - 4 - --- ---- º L
-

5.
• Vºº º
 44 DE DON ALoNso De ERCILLA, Y ZUñIGA,
Las nuves fe retraen a fus afientos, Que la Mar reprimiendo fus vapores .
El Cielo, i claro Sol de ocupando, Falto la agua, i vertientes de la Sierra, ,
Cefa la feº Solo el edo en el pecho ¿ elado,
-

º
$ Talando el Sol en tierna edad las flores,
pe/fad, i fe No dejó fu lugar. defocupado, º A ¿ Aiudado del fuego de la guerra: Sequedad.
ººººººººº La tempetad ceso, i el rafo Cielo º Como creció la feca, i las calores,
Zººgºº vitió
rio/a.
el humido campo de alegría,
Quando con claro, i prelurofo buelo. & Por falta de humidad la al ida Tierra ;
Rompió banco, i algofe con los frutos
En vna nuve vna Muger venia: ¿ Dejando de acudir con fus tributos.
- Cubierta de vn hermofo, i limpio velo, 3; Causó, que vna maldad fe introdujefe -
Con tanto replandor, que al medio dia En el diftrito, i termino Araucano,
La claridad del Sol delante de ella Y fue, que carne humana fe comiee,
& Inorme
Es la que cerca de el tiene vna etrella. introducion, cafo inhumano:
Deterrando el temor la faz fagrada, , , º Y en parricidio atroz fe convirtiefe
7 manda 3 A todos confortò con fu venida; Carme ba
-

3. El Hermano en futancia del Hermano

º Indios que Venia de vn viejo cano acompañada, Tal Madre huvo, que al Hijo mui querido //04 Má fó2016
buevan. Al parecer, de grave, i fanta vida: y Al vientre le bolvio, dó havia alido. los Indios, i
. Con vna blanda voz , i delicada, 3. Digo, pues, que los Barbaros legando por què?.
Les dice: Adonde andais Gente perdida! ¿ Al Valle de Purén, Paterno fuelo, -

Bolved, bolved el pafo à vuetra Tierra, ¿ Las Armas por entontes arrimando, J
Novais à la Imperial à mover guerra. ¿ Dieron lugar al tempe tuofo Cielo: ,
Que Dios quiere aiudar à fus Chritianos Es ete tiempo en etas partes quando,
Y darles fobre vos mando, i potencia , & El encogido Invierno, con fuielo,
Pues ingratos, rebeldes, e inhumauos, El Inviernºs
Afile aveis negado la obediencia: , , ,
º Del todo apoderandoe en la tierra,
- -º ¿ Pone punto al difcurfo de la guerra. - es por Maie
Mirad no vais allà porque en fus manos Eparcee,i derramafe la Gente,
Pondrà Dios el cuchillo, i la entencia, y º Dejan el Campo, i bucan los Poblados;
Attonitos fº Diciendo eto, idejando el alto fuelo, # Cea el fiere ejercicio comunmente,
retiran. Por el aire epaciofo fubió al Cielo. La tierra cubren humidos nublados:
Los Araucanos, la viion glorioa, Mas quádo enciéde a Ecorpio el Sol ardiét
De aquel velo blanquifimo cubierta.» Y la frigida nieve los Collados, -

Siguen con vita fija, icodiciofa, -

- Sacuden de fus cimas levantadas,

Cai fin alentar, la boca abierta: - -
-

Yà de la nueva icrva coronadas.

Ya que depareció fue etraña coa, En ete tiempo el bulliciofo Marte
Que como quien atonito depierta, -
Saca fu carro, con horrible etruendo,
Los ynos à los otros fe miraban, Y
Y ninguna palabra fe hablaban. Porardiendo en ira,
el dipueto belicofa
Arauco parte,
difcurriendo, •

Todos de vn coragon, i penamiento, Hace temblar la tierra à cada parte, Buckwen 3

Sin eperar mandato, ni otro ruego, Los ferrados Caballos impeliendo, la Guerras
Con gran Como ifolo aquel fuera fu intento,
Pri/a, i por El camino de Arauco toman luego:
-

¿ Y en la dietra el fangriento hierro agude, los Araucas

¿ Bate con la finieftra el fuerte Ecudo. canes.
què? Van fin orden, ligeros como el vienté, º Luego à furor movidos los guerreros
Pareceles que de vn fenfible fuego Toman las armas, dejan el repoo,
Por detrás las epaldas fe encendian, Acuden los remotos forafteros,
Y afi con maior impetu corrian. Al cevo de la guerra codiciofo:
Heme, Señor, de muchos informado, # De los hierros renuevan los aceros;
Por que con mas autoridad fe cuente,
ºff.4. A veinte i tres de Abril, que oi es mediado, # Tiemplan la cuerda al Arco vigorofo,
El pelo de las Magas acrecientan.
Harà quatro años, cierta, i jutamente: Y el duro freno de las Hatas tientan
Que el cafo milagrofo aqui contado La gente andaba ià delta manera,
Aconteció, vn Exercito prefente, & Con el fon de las armas, ibullicio,
El año de quinientos, i cincuenta ¿ Que codiciofa començar epera
Y quatro fobre mil, por cierta cuenta,
Và la verdad, en fuma, declarada, ¿ El defeado belico ejercicio:
Juntaronfe a la víada borrachera;
Segun que de los Barbaros e fabe, (Orden antigua, i detetable vicio) 2/as forras
- Y no de fingimientos adornada,
Que es coa que en materia tal no cabe,
La mas ilutre Gente, i feñalada,
A dar difinicion en la jornada.
-
¿ cheras.
*,
*
Tienen ellos por cofa averiguada, Tratando en general Concilio etaban,
Hambre, i Que no es en prueba deto poco grave, 3. Del bien, i aumentacion de aquel Etado.
272% erfe en Que por eta vifion huvo en dos años, Quando quatro Soldados arribaban,
los Indios Hambres, dolencias, muertes,i otros daños, Con trite muetra, i pao aprefurado:
** -
- acien
 DE DON ALONSO DE ERCILLA Y, ZUñIGA.
¿uatro In Quando quatro Soldados arribaban,
uios dan al Con trifte mue tra, i pafo aprefurado:,
Con/eja la Haciendoles faber, como , la andaban
nueva de En el fitio de Penco arruinado,
reedificar/e Cantidad de Epañoles trabajando,
Penco. Vn gruefo, i fuerte Muro levantando.
Diciendoles: Venimos, ô Guerreros,
De parte de los Pueblos comarcanos.
Toferta á Con facultad batante a prometeros,
hacen per Si deterrais de nuevo a los Chriftian OS 9
que heshen ue pagaran con fuma de dineros
de alli 3 los trabajo, i labor de vuetras manos,
E/pañolas. no haviendo el efecto defeado,
La tercia parte aiais de lo afentado.
Viendo el poco reparo, i refitencia,
A quien die Que in vuetro favor todos tenémos,
ron cautele Les dimos lla namente la obediencia,
Jos la obe Que en el tiempo infelice dar folemos: ,
diencia. No fue por oprefion, no fue violencia;
Pues aunque dedichados, entendemos .
• « •
-
Quan breve es el opiro de la muerte,
-,
- - Que pone fin, ilimite à la fuerte.
Mas porque ellando Arauco tan vecino,
Y fija en u favor la intable rueda,
La paz nos pareció mejor camino,
Para que remediar todo fe pueda:
Ya que lo etrague el apero detino,
Tiempo para morir depues nos queda.
- Pues no etaràn los bragos tan canados
. Que no puedan abrir nuetros cotados."
v Y puesos es patente, i manifieta,
. La embajada, igran priela que traemos,
En ella ora tratad, que la repueta
• - Con la reolucion eperarèmos:
Brevedad os pedimos, que con eta -
¿? fer, que fin riego derribemos
a fobervia Epañola i confianga,
Re/punfa Antes,
que les de esfuerço la tardança,
de los Arau
No fe puede decir el gran contento,
sanos, Que les diò a los Caciques la embajada, .
De todos defde alli en el penfamiento,
Antes que fe acabae fue acetada:
Pero tuvieron freno, i fufrimiento,
Que la primera voz etaba dada
Al hijo de Leocan, que confultado,
Afi reponde, en nombre del Senado.
Etamos, con ragon, maravillados
De lo que en ete cafo hemos oido,
Y es verdad, que ai Chriftianos tan ofados, ".
Que quieren con nofotros mas ruido?
Sus, fus, que etos Varones esforgados
Acetan la promea, i el partido,
No dando entero fin a la jornada.
Del trabajo no quieren llevar nada.
Bien os podeis bolver luego con eto, .
Que fin duda en efecto lo pondremos,
Acetando: i Yobre los Chritianos, lo mas preto,
es mandan Que fe pueda dar orden, llegarèmos,
elver. Donde fe moftrarà bien manifieto,
v. - Suenae que Puren alli venia,
Lo Poco en que nofotros los tguemos, o 4
- -
45
Pero haveis de advertir con fabio modo,
Que avio fe nos de fiempre de tcdo.
Mui alegres los quatro fe partieron,
Por llevar tal repueta, i caminando,
- -
En breve à fus Señores fe bolvieron,
Que etaban por momentos aguardando: * Difmulan
Y vito el buen depacho, que trujeron, los Indios de
El contento, i traicion difimulando,
- -
- -
Pencoa
Sufrian con difcrecion las vejaciones,
Encubriendo las falas intenciones.
Dometicos fe mue tran en el trato,
Nadie toma la caua, i la defiende,
Conociendo, que el modo mas barato,
Del Araucano Exercito de pende: .
Y con doble, i folicito contrato,
La eperada vengança fe pretende,
Debajo de humildad, igran fecreto,
Para que fu intencion viniefe a efecto. -
De nuetra Gente, i Pueblo detrogado
Gran de cuido en hablar he Yo tenido,
y
Mas como es en el Mundo acolumbrado,
-
Defamparar la parte del vencido:
Afi Yo tras el Vando afortunado, ,
He llevado camino tan eguido, . . . . Los Epa º
-
Y fi aqui la ocaion no me avisāra, ñoles de Pon
C
. Jamas pienfo que de ella me acordàra,
Conte de la Ciudad la depoblada,
Y de fus Ciudadanos el camino,
Puelos en el fin de la jornada,
-
ce fe entraº
en Santuar
º
Dô forçofo dejarlos me convino:
Pues bolviendo a la Hitoria comengada,
àY al duro proceder de tu detino,
Etuvieron el tiempo en Santiago, a •
& Que Yo de ellos mencion aqui no hagos
y
¿ Retirados alli, fe reformaron
Y
}
De todo el aparato conveniente,
3. Donde
e . º
por los mas votos acordaron Re/uelveº
¿ Reedificar a Penco nuevamente: y,
reedificar d
# Con gran trabajo, igato, levantaron -
Pences
Pequeña copia, i numero de Gente, .
Afirmar la ocaficn deto no puedo,
v. ¿ Si fue la poca paga, ó mucho miedo.
Al iermo Penco hervofo havian llegado,
º
Y vnitio, que en mitad del Pueblo havia, - -
Le tenian de Tapion fortificado, - -
Que en recogido quadro le ceñia: Fortifican
De dos fuertes baftiones abrigado, r
vn Puefio; i
Que cada vno dos frentes defcubria, los Indios
Ya cada frente afite vna Bombarda, affen con
A
Que con ma ciça bala el pafo guarda. paz fingida.
La Gente comarcana, con fingida
Muetra, la paz malvada afeguraba,
Eperando la aiuda prometida, 3Tienen po
Que à cencerros tapados caminaba, ticia que vie
Pero no fue fecreta eta partida, men Lauta
Pues entre los Chriftianos fe trataba, re, Tomè , b
r Que el valiente Lautaro havia paado etros Caci
... ¿
Las Lomas con Ejercito formado ques contra
ellos.
s Tomé, Pilloco, Angol, Caieguano, ----
M Tu
 46 LA ARAUCANA.
Tucapél que len orgullo, ibiçãrria,
No le igualaba Barbaro Araucano:
Ongolmo, Lemolemo, i Lebopia,
Cani omangue, Elicura, Mareguano,
Caiocupil, Lincoia, Lepomandes
Chilcano, Leucocón, i Mareande.
Todos etos Varones feñalados,
Fueron para eta guerra apercebidos,
Con otros dos mil platicos Soldados,
En el copiofo Ejercito ecogidos:
Con dos mil Venian de fuertes Petos arreados,
Araucanos, Gruefas Picas de hierros mui fornidos,
ifus armas. Ferradas Magas, Hachas aceradas a
Armas arrojadigas, i enhatadas.
Deta manera el Equadron camina
En la callada noche, i fombra efcura,
Debajo del govierno, i difciplina
Marchan de Del cuidofo Lautaro, que procura
noche fin Llegar quando la Etrella Matutina
ruido, Alegra a el mutio Campo, i la verdura,
- , • Antes que por avifo, i doble trato,
De fuvenida huviefe algun recato.
Pero los Epañoles, de vn Amigo
Sabenlo los Barbaro, que con ellos contrataba,
¿º Saben como el Ejercito Enemigo
E pañoles, i Con rigurofo intento fe acercaba:
fººººººº Y Pues aviadosendeto,
de quanto fecretocomo digo,
fe trataba,
Al trance fe aparejan, de batalla
Requiriendo los fofos, i Muralla.
Era Caudillo, i Capitan de Epaña, º
El noble Montañés Juan de Alvarado,
juan de Al Hombre fagāz, folícito, i de maña,
vºradº º Degran esúargo, i difcrecion dotado:
pºº lº º El qual con orden, i pretega etraña,
few/e. -
Del prefente peligro recatado,
- Sagon no pierde, tiempo, i coiuntura,
Antes las prevenciones aprefura.
Que al punto apercebidos los Soldados, º Los Nuetros fin romper fe retiraron,
En fu lugar cada vno dellos pueto,
Manda á nueve Guerreros mas curados,
EmbiaNº Que falgan a correr la Tierra preto:
ve a cºrrer, Y en la cerrada noche confiados, - A pretandolos iban reciamente,
el Campº. Llegan al Campo Baibaro, i en efto
Del callado Equadron fueron entidos,
Levantando terribles alaridos.
La grita, el fobre alto, los rumores;
El fubito alboroto de la guerra,
Las fonoroas Trompas, i Atambores,
Hacen gemir, i etremecer la tierra:
Sientenlos En eto los atutos Corredores,
los Arauca- Atraveando vna pequeña Sierra,
,
05, - Toman la buelta, por mas corta via,
Dando avio a la Amiga Compañia,
Juan de Alvarado, con ingenio, i arte
De la Fuerga lo flaco fortifica,
Y en lo mas necefario, alli reparte
Gente del Arcabuz, i de la Pica:
Proveido recaudo en toda parte,
A recebir al Araucano pica,
-
PARTE PRIMERA - -
Con la ligera Equadra de Cabalto,
¿ Por - 5ia de 4
no moftrar temor en eperallo. varado fale
3. La nueva claridad del dia figuiente
Sobre el claro Orizonte fe mo traba,
à los Indiºs:
Y el Sol por el dorado, i fieco Oriente, s
De rojo ià las nubes coloraba:
A tal hora Alvarado con fu Gente, s.
Del prevenido Fuerte fe alejaba,,
En bufca de la equadra Lautarina, , es
- 6, Que à mas andar tambien fe le avecina. -- •, º , , ,
Los Nuetros media legua aun no fe aviá , , , , , , ,
De aquel fu Muro lejos alongado, º
Quando al calar de vn Monte, decubrian
- º *
El Araucano Ejercito ordenado:
Alli las limpias armas relucian
Mas que el claro crital del Sol tocado;
vº
Cubiertas de altas plumas las Celadas,
Verdes, Agules, Blancas, i Encarnadas.
Quien pintaros podra el torméto, quádo
Sienten los Araucanos el ruido,
Que las dietras en alto levantando, Alaridos di
33 Pufieron en el Cielo vn alarido: º los Indios al
Mil intrumentos Barbaros tocando, - verle.
Con grande orgullo, i pafo mas tendido,
¿ Se vienen acercando a los de Epaña,
Sonando en torno toda la Campaña.
¿
r.
Quieren los Epañoles reponderlos
Con el horrible fon de Armada mano,
- Calan al Monte, a fin de acometerlos, Dauf prifa
* -
S)
-
¿ Teniendo por mejor el fitio llano: y.
a ac ometer,
¿ Bajas las Langas vienen a romperlos, i no pueden
¿ Pero la ofada muetrafalió en en vano, los Epaño
-
Que los Barbaros ia difciplinados, les rompar-s
Del todo le cerraron apiñados. º los, -
Tan epeas las Picas derribaron, ---«4
-
Con pie, i con rotro firme àcia delante,
Que no folo el encuentro repararon, - º *
¿ Pei o à desbaratarlos fue baftante:
-
53 Y ellos gloriofos con furor puiante. . . ) - ¿?
¿ ¿ al ¿ ¿ . Los E/pas
3. Siguen, con pies ligeros, el alcance º Jººs
retirande d:
Los nuetros, refitiendo, i peleando, º Jºs Fuerte,
Hata el etrecho pafo de vna Puente, a
Que alli Lautaro, aliento al Cuerno dando,
El Araucano Ejercito obediente,
Se và al fon conocido reparando;
Del Fuerte tanto etrecho eto feria,
- Quanto tira vn Cañon de Punteria.
Detuvofe Lautaro, con intento -.
De eperar al caliente medio dia, Lautaro ef
Porque de la mañana el freco viento, péra º el ase
Los Caballos, i Gente alentaria: dio dia.
Reforma fu Equadron, haciendo afiento
A vita de los Nuetros, que a porfia
5 Se havian al Sitio Fuerte recogido,
Teniendo por mejor aquel partidó.
•
Quando el Sol en el medio Cielo eftaba, -”
\.
No declinando a pate vnolo punto,
Y
 DE DON ALONSO DE ERCILL A, Y ZUñIGA,
Lautarova Y la aguda chicharra fe entonaba,
contra Pen. Convn deapacible contrapunto:
C 9. El atuto Lautaro levantaba
Su Campo, en Equadron cerrado, i junto
Con grande etruendo, i pao concertado,
A cia el fitio Epañol fortificado,
Con audacia, defden, i confianga,
Lautaro contra el Fuerte caminaba,
Siguele atras la Gente en ordenança:
Y él con graciofo termino arratraba
Vna larga ñudoa, i gruela Lança, . Los que etàn en la Fuerça retraidos,
Que airofo poco à poco la terciaba,
fugando Y: tanto por el cuento la blandia,
cºn /ulata Que juntar los etremos parecia.
Los pocos Epañoles falen fuera,
”, Que encerrados no quieren eperallos,
s. De Arcabuçes delante vna hilera,
Otra de Picas luego, i los Caballos
Salera cºº. A los lados i afiúeta manera
era º lº Con fiera muetra vienen abucallos,
E/pañoles. Llegados a dó ià podian herire,
-. Los vnos a los otros dejan ire.
Y de rencorintrinfeco aguijados
y Los movidos Ejercitos venian,
Empieranº Suenan los Arcabuces afetados,
d/Pºrºr. Del humo, fuego, i polvo fe cubrian:
Los corvos Arcos con vigor flechados,
* -- Gran numero de tiros depedan,
Buelan nubadas de armas enhatadas,
Por los valientes bragos arroladas.
Arrollan a Quales ¿ ¿e
los E/Pºñº Van con rauda corriente fonorofa,
es º ºººº Que reitiendo al tiempo del mezclarfe
canos. Aquella mas violenta, i poderoa,
A la menos pujante fin parare,
Bolverla contra el curfo es cierta cofa:
A fià nuetro Equadron forçoamente
Le arrebato la Barbara corriente.
No pudiendo ufrir la fuerça brava
- De numero de Gente, i movimiento,
, Al Epañol el Baibaro llevaba,
--- Como à liviana paja el recio viento:
7 / metºn Entran fin orden, que ia rota andaba,
en el Fuerte Todos mezclados en el Fuerte afiento,
Y dentro del quadrado, i ancho Muro,
Comiengan, pie con pie, vn combate duro.
Algunos Epañoles caftigados,
Recogere en la Fuerga no quifieron
Que eran de coraçones congojados,
Eceptos al. Y de verfe en etrecho rehuieron:
gunos. Quieren el Campo abierto, i por los lados
Del turbado monton fe dividieron,
Pero los demas fer con mano ofada,
Procuran amparar la Plaça entrada.
Alli quiereu morir, o defenderfe,
La carrera mas larga otros tomaron,
Rº bºirº. Que acordaron con tiempo guarecerfe,
Otros à la Marina fe llegaron
Metiendoe en vn Barco, fin podere
Sufrir, las corvas Ancoras a garon,
47
Satisfaciendo al miedo, i bajo intento,
Las velas con pretega dàn al viento.
¿ Quien en llegar es algo peregofo,
¿ Vien do levar el Ancora à la Nave,
No duda en arrojaríe al Mar furiofo,
Teniendo aquel morir por menos grave: ... Miedo en R
Quien antes no nadaba de medrofo, feña à na
¿ Las olas rompe agora, i nadar fabe, dar.
Mirad, pues, el temor à que ha llegado,
Que viene à fer de miedo, el hombre ofado
Como buenos guerreros fe defienden,
Muertos quieren quedar, i no vencidos,
Quèia folo vn honrado fin pretenden:
Los E/paña
Y con tal prefupueto embravecidos,
Sin eperança de vivir ofenden, ¿
Haciendo en los contrarios tal etrago, ". ¿
Que la Plaça de fangre era ià lago. 2.
Lautaro, gente, i armas contratando, 4.
En la Fuerça el primero entrado havia, º
Y muerto a dos ¿ en entrando, fº;
Que en fuerte le cupieron aquel dia: Fuerte
Lincoia iba hiriendo, i derribando, ,, mata 3 ¿.
Mas quien podrà decir la braveria * Liceya
De Tucapel, que el Cielo acometiera, figue
Si hallāra algun camino, ô efcalera. (te, ¿nal,
No entró el Fuerte por Puerta, ni porPué- ¿ el AMuro
Antes con defembuelto, i dietro falto, º
Libre el fofo falvó ligeramente, -
Y etaba en vn momento en lo mas alto
No le pudo feguir por alli Gente,
El folo de aquel lado diò el afalto
Mas como fi de mil fuera guardado,
Se arroja luego en medio del cercado:
Apenas puo el pie firme en la Plaça; - -- - - -
Quando el furiofo Barbaro egrimiendo Pee -
La ejercitada, dura, igruea Maga, ¿? fua
Iba los Enemigos eparciendo:
No vale Malla fina, ni Coraça, ¿
E/pañoles,
Y las Celadas fuertes no pudiendo * -
Sufrir los recios
Machucando los golpes,
efos fe que bajaban,
abollaban. y.
Vnos deja tullidos, i contrechos,
Otros para en fu vida latimados,
A quien hunde el pecuego por los pechos
A quien rompe los lomos, i coftados:
Qual fueran de blanda cera hechos,
Magulla , muele, i deja derrengados,
Y en el maior peligro ofadamente a".
Se arroja, fin temor de Armas, i Gente:
Contra Ortiz rebolvió con muetra airada 7%rquin
Quehavia muerto aTorquin, mogo animofo muerto por
La Maga alta, la vita en el clavada, Ortiz.
Rompe por el tropèl de armas furiofo: 2Iucapel en
No se qual fue la epada feñalada, biffe à Or
Ni aquel brago pujante, i provechofo, tiz, i pier
Due el matil cercenò del Áraucano de dos dedos
Y dos dedos con el, de la vna mano.
Con el encendimiento que llevaba,
No intió la herida de repenre,
Mas
- -

48 LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA.

Tucapel Mas quando el braço, igolpe decargaba, Decoiuntole el brago vn mortalielo, -

der, iba a Q e los dedos, i Maça altar fiente:
Ortiz. H1 rida Tigre Hircana no es tan brava,
Ni acofado Leon tan impaciente,
Co mo el Indio, que lleno de potema,
• Del Cielo, Infierno, Tierra, i Mar blasfema
- Sobre las puntas dc los pies etriba,
... Y en ellas la perfona mas levanta,
El brago quanto puede atràs derriba,
Y el troço impele con violencia tanta:
Que à Ortiz, que alta la epada fobre el iba,
La Celada, i los cacos le quebranta,
Y del grave dolor devancido.
... ... Dio, en el fuelo de manos fin entido,
El Barbaro con eto no vengado,
Viene fobre él, con furia acelerada,
2. ¿ - Y con la dietra, aunaguda
no medrofa, airado,
º Batiendo el cuerpo elado, el duro fuelo. Maregaaa
3, El corpulento mogo Mareguano, quiere ven
Que airado à todas partes dicurria, garle.
Liego al tiempo, á Angol por dietra mano,
Al rigurofo hierro fe rendia; -
Era fu intimo Amigo, i Primo hermano,
De etrecho trato antiguo, i compañia,
Pues fue fiempre en la vida igual la fuerte,
Quiero, dijo, tambien que fea en la muerrcº
Y contra el matador con repentina
Rabia, que el pecho, i venas le abralaba,
Vn macigo, i fornido tronco empina,
Y con fuerga fobre el lo derribaba:
Mas temiendo del golpe la ruina,
Alvarado, que el ojo alerta etaba, º 7 dà el gol
¿?apercebido,
¿ Saca preto eleCaballo quedo ¿ do pe26en vaci9. -

7y 3. gandole la Cota por vn lado, #s. ican, Ongolmo, aieguan de vn lado, --, º

lº matº con Le atraveso de la vna a la otra hijada,

siía. Y la alma del corporeo alojamimento, -
¿ Havian afi a los Nuetros apretado,
Lepom ande, i Purén en compañia, Chilcana, Os
olms, Caie
Hugo
La el duro,a lai forçofo
epada finietraapartamiento
el Indio trueca ¿ Que ganaron gran credito aquel dia:
Tomé, Caiocupil, i el esforçado
¿ e»
- - - - 3 ; - p 9. aprietan 3
Sintiendofe tullido de la dietra, ¿ Pillolco, Caniomangue, i Lebopia,
- los Epaña
Y del golpe primero otro derrueca, # Mareande Elicura, i Lemolemo, ¿ºr -

Que tambien en herir era maetra: De fu valor mo traron el eftremo.

Como fuele fegar la paja feca En eto vn rumor fubito e fiente,
El preto Segador con mano dietra, Que los concabos Cielos atronaba,
Afi aquel Tucapel con fuerça brava, s. Y era, que la victoria abiertamente - *-

Bragos, piernas, i cuellos cercenaba. Por el Barbaro infiel fe declaraba:

Dejandofe guiar por do la ira, Yà la Epañola detrogada gente,
Le llevaba furiofo difcuriendo, Al camino de Itata enderegaba, -

Vnos hiere, maltrata, otros retira, º Defamparando el fuelo dedichado,

La epefa Selva de haftas deshaciendo:De fangre, i enemigos ocupado.
A cafo al Padre Lobo vn golpe tira, Del todo a toda furia comengando
Tal P. Lo- Que contra quatro etaba combatiendo, Iban los Epañoles la huida,
bo. El qual fin vèr el fin de aquella guerra (ra, ¿ Siempre mas el temor aprefurando
Dió el alma a Dios, i el Cuerpo dio à laTier. Con agudas epuelas la corrida:
Leucotompe El grave Leucoton, no menos fuerte, & Sigue el alcance, i ibalos aquejando
lta. Con el valor, que el Cielo le concede, ¿ La Barbara canalla embravecida, Al
Hiere, aturde, derriba, í da la muerte,
Que nadie en fuerça, i animo le excede:
Embuelta en vna epea polvareda,
Matando al que por flojo atràs fe queda, ¿ ra,
-

de
No se como a ecrivirlo todo acierte, ¿ Alvarado con animo, i cordura, tenerlos ,
Que mi canada mano ia no puede ¿ Los anima, i esfuerça, i no aprovecha no puede.
Por tanta confuion llevar la pluma, ¿ Que la turbada gente en tal rotura,
Y afi reduce mucho a breve fuma. º Huie la nuerte, i plaça tan etrecha:
Angol bie- Tambien Angol fobervio, i esforgado, Qal encamina al Monte, i qual procura
re à Diego Su corvo, igran cuchillo en torno egime, ¿ De Mapocho la fenda mas derecha, -

Ore. Hiere al joven Diego Oro, i del peado Y qual, i qual contante todavia,
¿ dura tierra el cuerpo imprime:
LPero en efta fagon, Juan de Alvarado
¿ A lº con Atropos por fia.
tos honrofa muerte defeando
-

¿ La furia de ¿ le reprime,
-

Depreciaban la vida deshonrada, 9 mº

muerte
Angol.
a Que al tiempo que el furiofo alfange algaba
Por debajo del brago le calaba. ¿
CS.
Aquelraroforçºfo
Con punto dilatando,
esfue go, i valeroa epida:
ñoles
- affa
No haló defena la enemiga epada, ¿ Preto quedo la Plaça fin vn vando 7/07/r.

Lançandofe por parte decubierta, # De amas vacia i de cuerpos ocupada,

Derecho al coragon higo la entrada,
Abriendo vna fangrienta, i ancha puerta:
La cara antes del joven colorada,
Se vio de amarillez mutia cubierta,
- -
Que animofos los pocos que quedaban,
¿ A las armas, i mue te fe entregaban.
s Vnos por los cotados caen abiertos
# Otros de parte a parte atrayetados,
Otros
 - = ---

DE DON ALONSO
Los E/pa- Otros, que de fu fangre etàn cubiertos,
- ERCILLA Y çvñIGA,
Y los apricta, i corre a campo rafo,
43
ãoles, que Se rinden a la muerte defangrados: Sin podere ganar vn folo pafo.
20 huin, Al fin, todos quedaron alli muertos, 3; Xo, xo (les và gritando) epera, epera;
a a ed a n Del rigurofo hierro apedagados: ¿ Que mas en Catellano no fabia,
maertes. Vamos tras los que aguijan los Caballos, Pero en fu natural lengua primera,
Que no harèmos poco, en alcangallos. Atrevidas injurias les decia:
º Tres leguas los corrió de eta manera,
Los Arauca Quié por camino incierto, quiépor féda
nos /iguen a Apera, peligrofa º deufada, ¿, Que jamàs de las colas fe partia, Los afrenta
dos fugitivos Bate al Caballo, i dale fuelta rienda, ¿ Por mucho que aguijaen los rocines ºton palabras
Que el miedo es grande, igrande la jornada: & Llamandoles infames, i ruines.
Llevaba vna Arma en alto levantada,
El Barbaro Equadron con grita horrenda,
Por Sierra, Monte, Llano, i por Cañada, ¿ no ai quien fu faicion, iforma digas
Las epaldas los iba calentando, . ra vna gruefa Haia mal labrada,
Hiriendo, dando muerte, iderribando. De la grandega , i peo de vna viga:
Dlos Indios, Havia de la Comarca concurrido
e
De metal, la cabeça barreada,
Gente armada, por vno, i otro lado, Y egimela el garçon fin mas fatiga, Lade Reni
¿ ¿. Que à la mira imparcial havia afitido, Que el preto egrimidor, fuelto, i liviano, go. -
A

¿ la Hata ver el derecho declarado: Juega el facil baton con dietra mano.
¿ia de En eto algando vn fubito alarido, Si alguna vez con el troncon peado,
¿os Arauca. Con el orgullo a vencedores dado, Los Caballos el Barbaro alcançaba,
305 a aja las armas, hata alli neutrales, Era de fuerga el golpe tan cargado,
- En daño de las Señas Imperiales. Que cafi derrengados los dejaba:
- . Sale en el codiciofo feguimiento, A fi cada Caballo efearmentado,
- De la Epañola Gente, que corria, Sin epuelas el curfo aprefuraba:
. . Con furia, i ligercça mas que el viento, Que jamàs
Como fue vaqueta
el bafton en latemida.
del Barbaro corridas eY
Huien los Sin hacerfe vno a otro compañia:
23/pañoles e/ La mucha turbacion , ideatiento, Aunque gran trecho aquel follon fe aleja, -

Parcidos Que a los nuetros el miedo les ponia,
-y
-
* Los lleva fin caminos, eparcidos
Por Sierras, Valle, Montes, por Exidos.
Los que tienen Caballos mas ligeros,
O quan de coragon, fon embidiados!
Que poco fe conocen compañeros,
Del feguro monton , i amigo Vando, º , ... .
No por eto la dura emprefa deja,
Antes mas los perfigue, i va afrentando:
Con pretos pies, i maça los aqueja,
La Nacion Epañola profanando
En lenguaje Araucano, que entendían * - -

De largo tiempo , i amitad tratados!
No aprovechan promeas de dineros,
Ni de bienes alli reprefentados,
Tanto el miedo ocupado los havia,
Que lugar la codicia aun no tenia.
Arrojando , Antes los intere es depreciando,
/us armas. Se muetran allí poco codiciofos,
á Tras las ricas Celadas arrojando
d Petos de fina plata embaragoos:
Y afi de las promeas no curando;
Jugaban los talones prefurofos,
Solo las alas de Ycaro quifieran
Los tres, que a mas correr, de él fe devian:
Veinte veces rebuelven los Chriftianos, B ue 1 y en
Dando fobre él con fubita pretega, contra el ios
A todos tres les da llenas las manos, Ens,
Con fu diabolica arma , i ligereça: fe defienae,
Entre tanto llegaban los vfanos
Indios en el alcance fin pereça,
Y bolviendo los tres a fu carrera,
El Barbaro, i baton fobre ellos era:
No por apero monte, i agria cueta Los cervas
Afloja el curo, i animofo brio, ¿
Antes qual correr fuele fobre apueta /olo. -

Aunque pafando el Mar fe derritieran. Tràs las fieras el Pulche en deafio: -

5uan,iHer- Juan, i Hernando Alvarados, la jornada Los corre, aflige, aprieta, i los moleta,
mando Alva- Con el valiente Ybarra apreturaban, Y a diez millas de alcance, por dô vn Rio
rado,è7 bar- Animando la Gente demaiada, El camino atravieía, al mar corriendo
ra abren pa- Mas no por eto el pafo moderaban: Se fue, en la humida orilla deteniendo:
fo con fu¿Ca Abren por la carrera embaraçada, El Barbaro Equadron parado havia: radian e?
ballos, Que ligeros Caballos governaban, Solo el contumaz Rengo porfiando, Rio los Efe:
Y aunque con viva epada los batian, Defitir de la emprea no queria, pañales,
Alargare de vn Indio no podian. Aunque no vé perfona de fuVando:
Delante, largo trecho de la Gente, Los tres laos Chriftianos a porfia,
A los tres les dà caça, iatormenta Iban el ancho Vado atraveando,
Rengo los Un epaldudo Barbaro valiente Quando Rengo cargó de vna peada
gue con vna Rengo llamado , mogo de gran cuenta, Piedra, la preta honda de él vada.
l tres Ete folo los figue ofadamente: . El importuno Barbaro no cefa,
leguas. Yà voces con palabras los afrenta. Ni afloja de la emprea, que pretendes
N An
 3o LA ARRAVCANA PARTE PRIMERA -

De/afialos Antes con filvos grita, que pretende,
Renge. La Agua mas de la cinta los ofende:
Y dandoles en eto mucha priela,
Sin poderle, ofender, los ofendia,
- -
¿ Pºr fer aquel lugar depeñadero,
Y mas que ellos, el Barbaro, ligero.
º

El beber los Caballos les defiende: ¿ Vifto Alvarado ferle afi ecuado, Buelvee
Diciendo, Sus , alid, falida fuera, ¿ El fin de lo que tanto defeaba, Alvarado
Que Yo os manterne Campo en la Ribera. Dejando libre al Barbaro esforgado, al Rio,
Alvarado
Viendo Alvarado a Rengo a fi orgullofo, rº
Que bien de mala gana fe quedaba: y
fe enfada, i , De la fobervia tema ia impaciente,
fuelve con ¿ ºfa otra vez elia eguro vado, -

Dice a los dos: O cafe vergonçofo, Y al vado camino endereçaba, - -

tra el Que a tres nos figa vn Indio folamente, & Trifte, en ver que fortuna por tal modo,
Y triunfe de nofotros vitoriofo! ¿ Se le motraba advera, i dura en todo.
No es bien que de Epañoles tal fe cuente, sºvia dejado el Campo Lautarino Deja de fea
Bolvamos, i de aqui jamas paemos, ¿ e feguir el alcance grande rato, guir el a -
Si primero morir no le hacemos. Iban los Epañoles fin camino, cance Lau
Huie Ren
gº dejando
Afi dijo , i las riendas rebolviendo, & 9omº ºvejas, que van fuera de hato: farº,
/e la Mapa. Segunda vez el vado atraveaban, ¿ De no feguirlos mas me determino,
De morir , o matarle proponiendo, Que por lo que adelante delos trato,
Los Caballos canados aguijaban: Dejarlos, por agora, me es forgado,
En cto el Araucano conociendo, º Donde otras vecesia los he dejado.
Lº colera, i furor con que tornaban, ¿ Con la Gente Araucana quiero andarme .
9lvidando la Maça, i prefuputo, ¿ YDichoa a la façon, i afortunada,
Las voladoras plantas mueve preto. coano fe ºcotumbra, deviarme
Una larga carrera por la arena. & De la parte vencida, i dedichada:
Los tres à toda furia le figuieron 5 7'odos ffe
Aunque en valde tomaron eta pena, Por donde tantos van, quiero guiarme;
guen à les
Pone en Que el Indio mas corrió que ellos corrieron: Sigiendo la carrera itan vada,
falvo, i los Faltos, no de intencion, pero de lena Pues la cotumbre, itiempo me convence, Felices, -

bace cara. ¿ Y todo el mundo es ia, viva quien vence. -

De canados las riendas recogieron, ¿ Quan vado es hulr los abatidos,
Y en vn apero fitio , i Peligrofo, Yeguir los fobervios levantados,
Les higo rotro el Barbaro animofo. , ¿ De la intable fortuna favoridos,
7frande Por epaldas tomó vna gran quebrada 9 $
pe dra das Rebolviendo a los tres con ofadia, Para folo depues fer derribados:
con la Hon Y a falta de la Maga acotumbrada, $ Al fin detos favores, reducidos y

A menudo la honda facudia: A fu valor, fon bienes empretados,

da. Que havem os de pagar con fiete tanto,
De alli con mofa, filvos, i pedrada, º Como claro nos muetra el nuevo Canto
satssºs ssassassassasss fºssassistas
T O X.
VF A NO S LO S A R AV CA
( NOS DE
havidas, ordenan vnas Fietas Generales, LA s v IT o RIAs
donde concurrieron diverías
Gentes , afi Etrangeras , como Naturales , entre -

los quales huvo grandes pruebas , i -

diferencias.
Fortuna Vando la varia Diofa favorece,
fuerte , i Y las dadivas Properas reparte, 3. Pe fus famofos hechos rodeados,
varia. - Como al animo flico fortalece,
Qge ººrite muger, fe buelve vn Mate:
Sin punto,
¿ ¿
veeimuetra
en breve de
Quien vee en mieria buela fu fortuna,
mudança alguna:
tiempo ¿.
dias efe
fe

Xderriba, acobarda, enflaquece # Seguidos, no de Marte, Dios fanguino,

El esfuergo viril en la otra parte, º Mas de timido exo femenino.
Haciendo cueta arriba o que es llano, Miradaquila fuerte tan trocada,
Y vn gran cerro la palma de la mano. Pues aquellos, que al Cielo no temian, Siguen 2
Q en vio los Epañoles colocados Las Mugeres, aquien la rueca es dada, los Epa º
En el mas alto Cuerno de la Luna, ¿ Con varonil esfuergo los eguian. ñoles.

Y
 De DoN ALoNso DE ERCILLA Y zUñIGA
Y con la dietra a labor vada,
Las atrevidas langas egrimian,
Que por el hado propero impelidas,
Hacian crudos efectos, i heridas.
cuitan las Etas Mugeres, digo, que etuvieron
Edas à En vn Monte econdidas, eperando
murtes De la Batalla el fin, i quando vieron,
Que iba de Rota el Caftellano Vando,
Hiriendo el Cielo à gritos, decendieron,
El Mugeril temor de si langando,
Y de ageno valor, i esfuergo armadas,
Toman de los ia muertos as epadas.
7/guº /º. Y abueltas del etrué lo, i muchedúbre,
vitoria. Tambien en la vitoria embebecidas,
De medrofas, i blandas de coftumbre
º
s
Se buelven temerarias homicidas,
No fienten, ni les daba pefadumbre
Los pechos al correr, ni las crecidas
Barrigas, de ocho mees ocupadas,
Antes corren mejor las mas prñadas.
Llamabae infelice la potrera,
Y con ruegos al Cielo fe bolvia,
Porque à tal coniuntura en la carrera
Mover mis preto el pafo no podia:
v - Si las mugeres van deta manera,
La Barbara canalla qual iria?
Be aqui tuvo principio en eta tierra, , ,
- - Venir tambien Mugeres à la guerra.
rias van Vienen acompañando à fus maridos,
en /us ma. Y en el dudofo trance etan paradas,
ridó, a las Pero filos contrariosfon veneidos,
Guerras. Salen a pereguirlos esforgadas:
Prueban la fluca fuerga en los rendidos,
Y fi cortan en ellos fus epadas,
y fin mas Hºziendolos morir de mil maneras,
trueles en Que la muger cruel, eslo de veras.
las vitto Ai à los muetros eta vez figuieron;
ria si Hatº donde el alcance havia cefado,
Y dede alli la buelta a Pueblo dieron,
Burlanfe de Ya de los enemigos faqueado:
los E/paño- Que quando hacer mas daño no pudieron,
les fubidas Subiendo en los Caballos, que en el prado
en lo Caba- Sueltos fin orden, igovierno andaban,
lles. A fus dueños por juego remedaban.
Quien hace que combate, i quien huia,
Monadas Y quien tras el quehuie va corriendo,
que bacian. uien finge que eta muerto, ife tendia,
Quien correr procvraba, no pudiendo:
ºeciben los La alegre gente afi fe entretenia,
—Afrascanos El trabajo importuno depidiendo,
Hata que el Sol raiaba los collados,
º egres.
Que el General llegó, i los demas Soldados:
Los vnos, i los otros aguijaban
Con gran priela abra garfe etrechamente,
Pero algunos por mas que fe esforçban
rdàn parte La embidia les hacia arrugar la frenre:
"e p se/a. Francos los vencedores fe mo traban;
Repartiendo la prefa entre la Gente,
Que aun en el pecho vil contra natura,
Puede tanto la propera ventura.
5
Vna folemne Fieta en e te afiento
Quio Caupolican, que fe hiciee, Caupchican
Donde del Araucano Aiuntamiento hace fejos
La Gente Militar fola afiftiefe: con ló Índios
Y con alegre muetra, gran contento» de Guerra.
Sin que la Popular fe entremetiee,
En juegos, pruebas, danças, i alegrias
Gataron, fin aquel, algunos dias.
Los juegos, i ejercicios acabados,
Para el Valle de Arauco caminaron, Buelvenfe à
Dô à las vadas Fieftas, los Soldados Arauco.
De toda la . Provincia convocaron: - -
Fueron batantes plaços feñalados,
Joias de gran valor fe pregonaron, Publicando
De los que en ella fueen vencedores, nuevas fief
Premios dignos de haver competidores, tas con Pre
La Fama de la Ficta iba corriendo, mios.
Mas que los diligentes Menageros,
En vn termino breve apercibiendo º -
Naturales, Vecinos, i Etrangeros: Gentio qui.
Gran multitud de Gente concurriendo, , concurrià a
Creció el numero tanto de Guerreros, ellas.
Que ocupaban las Tiendas fouateras, - -
-
Los Valles, Montes, Llanos, i Riberas.
Ya el eperado catorceno dia
Que tanta Geute etaba defeando,
Al Campo fu color retituia; Empiecan
Las importunas fombras deterrando las fieftas,
Quando la bulliciofa compañia,
De los briofos jovenes motrando
El juvenil hervor, i fangre nueva,
En campo etaban pretos à la prueba;
Fue con folemne pompa referido Premio de
El orden de los premios, i el primero la Laga.
Era vn lutrofo Alfanje guarnecido
Por mano artificiofa de Platero:
Ete premio fne alli contituido
Para aquel, que con brago mas entero
Tirae vna fornida, i gruefa Lanç,
Sobrando a los demàs en la pujança.
Y de cendrada plata vna Celada,
Cubierta de altas plumas de colores,
De vn cerco de Oro puro rodeada,
Emaltadas en el varias labores:
Fue la preciada joia feñalada
Para aquel,que entre dietros Luchadores, --
en la dificil prueba fe etremafe, ,
Y por Señor del Campo, en pie quedae.
Un Lebrel animofo, remendado, De la tarse
Que el collar remataba vna Venera
4a
De agudas puntas de metal herrado,
Era al precio de aquel, que en la carrera
De todas Armas, i preteça armado,
Arribafe mas preto á la Vandera,
Que vna gran milla lejos tremolaba,
Y el trecho feñalado limitaba.
Y de Nervios vn Arco:hecho por Arte,
Con fu dorada Aljaba, que pendia
De vndosancho,
Con grueasi bien labrado
hevilías Talabarte,
de Taugia: De la Frº
t cha. •l
Ete
 52 - LA ARAUCANA
Ete fe feñalò , i fe pufo aparte,
pel Balon. Para aquel, que con Flecha, a punteria,
Ganando por detrega el precio rico,
Llevafe al Papagaio el corvo pico, , ,
Vn Caballo morcillo, rabicano,
Tacando el freno etaba de cabetro,
Precio del que con fuelta, i preta mano,
Egrimiefe el Baton , mas como dietro
Por Juez fe feñaló a Caupolicano,
De todos Ejercicios gran Maetro,
Empieran Ya la Trompeta con fonada nueva
las fieftas. Llamaba
-w. No bienOpofitores a la prueba. quando.
fonó la alegreTrompa,
El Joven Orompello, ià en el pueto,
- Airoamente el manto derribando,
* --, Potró el hermofo cuerpo bien dipueto:
Y en la valiente dietra blandeando
9rompello, Vna maciça lança; luego en eto
Lepomandº Se ponen fimimo Lepomande,
Crino, Pi-Crino, Piloco, Guambo, i Pareande.
lº/eo, Guam Etos feis, en igual hila corriendo,
bº, Marean- Las Lanças por los Fieles igualadas,
de tiran la Avn tiempo las derechas facudiendo,
Lampa, Fueron con eis gemidos arrojadas:
Salen las Hatas con rumor crugiendo,
De aquella fuerga, e impetu llevadas,
Rompen el aire, fuben hafta el Cielo,
Bajando con la mifma furia al fuelo.
La de Pillolco fue la Hata primera,
Que falta de vigor a tierra vino,
Träs ella la de Guambo , i la tercera
De Lepomande, i quarta la de Crino:
La quinta de Pareande, i la potrera,
2 ... la de Haciendo por mas fuerga mas camino,
Orompe llo La de Orompello fue, Mogo pujante,
excede a to Paando cinco bragas, adelante.
das. Träs etos otros feis Langas tomaron,
De los que por mas fuertes fe et maban,
Otros no la Y aunque con fuerça etrema procuraron
Sobrepujar el tiro, no llegaban:
delantan, Otros tras etos, i otros feis probaron,
.
Mas todos con verguenga atràs quedaban
Y por no detenerme en ete cuento,
Digo, que lo probaron mas de ciento.
Ninguno con feis bragas llegar pudo,
- Al tiro de Orompello feñalado,
Leucoton Hata que Leucoton, Varon membrudo, º: , Hijo del Venerable Mauropande,
pa/a quatrº Viendo que ià el probar havia aflojado, Primo de Tucapel , i Amigo grande.
bragas la Dijo en voz alta De perder no dudo, Pueto nuevo filencio, i depejado
anfº de Mas porque todos ià me aveis mirado, El Campo dó la prueba fe hacia,
Orompello. - Quiero vèr de ete brago lo que puede,
Y à dó llegar mi Etrella me concede.
Eto dicho , la Lança requerida,
En ponerfe en el pueto poco tarda,
Y dando vna ligera arremetida,
Hiço muetra de si, fuerte, i gallarda:
La Langa por los aires impelida,
Sale qual gruefa bala de Bombarda,
O qual furiofo trueno, que corriendo,
Por las epeas nubes va rompiendo.
PARTE PRIMERA
Quatro bragas pasó con raudo buelo,
De la feñal, i raia delantera, -
Rompiendo el hierro por el duro fuelo,
Tiembla por largo epacio la Hata fuera:
Alga la turba vn alarido al Cielo, . .
Y de tropel con fubita carrera, A laban el
Muchos a vèr el tiro vàn corriendo, tiro.
La fuerça, i tirador engrandeciendo,
Unos en largo trecho a pies median,
Y examinan el peo de la Langa,
Otros por maravilla encarecian 7" le intes:
Del esforgado brago la pujança: tan dar el
Otros van por el precio, otros hacian premio.
Al Vencedor Cantares de alabanga,
De Leucoton el nombre levantando,
Se vàn en alta voz folemnigando. -"
Salta Orompello, i por la turbahiende, Orompelle
Y aquel rumor (colerico) baraja, mo fe da por
- Diciendo: Aun no he perdido, ni fe entiende vencido.
De folo el primer tiro la ventaja:
Caupolican la vara en efto tiende,
Yà tiempo vn encendido fuego ataja,
99º Tucapel al Primo havia acudido,
# Y otros con Leucoton fe havian metido.
7acapel le
aiuda.
¿ Caupolican, que etaba por Juez pueto, 2 otros º
# Motrandoe imparcial, diferetamente, Leucoton.
SLa furia de Orompello aplaca preto, Caupolican
Con fabròfas palabras blandamente: los/ofiega,
¿Y afi no fe altercando mas fobre eto, / da el pres
¿Conforme à la potura jutamente, mio à Leila,
A Leucoton, por mas aventajado, coton.
# Se fue ceñido el corvo Alfanje al lado:
¿ , Acabada con eto la porfia,
& Y Leucoton quedando victoríofo,
¿ Qrompello à vna parte fe devia, Orom pells
Del cafo algo corrido, i vergonçofo: de/viado prº
Mas como fabio mogo lo encubria, pone vengar
De verfe en ocaiones defeofo, fe de Leuco.2
Por do con Leucoton , i caufa nueva, ton.
s Venir pudiefe à mas etrecha prueba
Era Orompello mogo afaz valido, Sus calida
Que dede fu niñez fue mui briofo, des.
¿ Mano, tratable, facil, corregido,
... Y en ocaion metido, valerofo:
De muchos en afiento preferido,
Por fu esfuerço, i Linaje generofo, Maurepan
de a Padre
Caieguas
fale a luchar
# El dietro Caieguan, Mogo esforçado,
A mantener la lucha fe metia,
No pasó , mucho, quando de otro lado
º Con gran dipoficion Turquin alia, 7r Torqui
De haver en el pujança, i ligereça, ontra el.
Ambos en el luchar de gran detrega.
Dada feñal, con pafos ordenados -
Los dos gallardos Barbaros fe mueven,
Yà los vierades juntos , ià partados, Lucba n.
-
Ora, tienden el cuerpo, ora le embeben:
- Por
 DE D. ALONSO DE ERCILLA Y ZUñIGA, 53
Y Por vn lado , i por otros recatados, S
Fue ete Talco de pruebas gran Maetros Talco fale
Se inquieren, cercan, bucan, i re mueven, ¿s De recios miembros, i feroz femblante, contra Ren
Tientan, buelven, rebuelven, i fe apuntan, º Dietro en la lucha, i en las Armas dietro, go,
Y al cabo con gran impetu fe juntan. ¿, Ligero, i esforgado, aunque arrogante:
Hechas las prefas, i ellos recogidos, º Y con todas las partes, que aqui muetro,
En fu fuerga procuran conocerfe, 3. Era Rengo mas fuelto, imas pujante,
Iguales. Pero de ardor colerico encendidos, Uado en los robutos ejercicios,
Comiençan por el Campo a rebolverfe: ¿ Que de ello fu perfona daba indicios.
Ciñenfe pies con pies, i entretegidos Talco fe mueve, i fale con pretega,
Cargan à vn lado, i otro , fin poderee ¿ Rengo epacioamente fe movia; Renge le
w.
Llevar
Por masquanto
que el vna
vno,minima fe trabaja, ¿;
i otro ventaja, Fiafe mucho el vno en la detrega, soje defº
El otro en u vigor folo fe fia: cuidado,
- Hechale Andando afi en vn tiempo cautelofo, En eto con etraña ligereça,
gancadilla Metió la pierna dietra Cayeguano, Quando menos cuidado en Talco havia,
Cayegua-- Quifo Torquin ceñirla codiciofo, s. Un gran falto dio Rengo, no penado,
º Cogiendo al Enemigo de cuidado.
mo, i ven-Cargando con gran fuerça a aquella mano:
ce a Tor- Sacala à tiempo Cayeguan mañofo,¿, De la fuerte que el Tigre cautelofo, -
quin. Viendo venir logano al fuelto Pardo,
Y el cuerpo de Torquin quedando en vano, Compara 4
A los pies enemigos fe tendia.
¿,
Del mifm o peo, i fuerga que traia, El cuello bajo, lerdo, i peregofo,
tº.
cion.
Con ronco fon e mueve a pato tardo,
Rengo fale Tras ete el fuerte Rengo fe prefenta, ¿ Y en vn intante fubito, i furiofo,
- El qual langando fuera los vetidos, Salta fobre el, con impetu gallardo,
Defcubre la perona corpulenta, Y echandole la garra, afi le apricta,
Bragos robutos, mufculos fornidos: ¿ Que le oprime, le rinde , i le fujeta,
Mirale la confufa turba atenta, De eta manera Rengo à Talco afierra,
-
2 alco ven
. Que de quatro entre todos ecogidos,
- ¿ Y antes que à la defenfa fe prevenga, cido por
* Valiente. Ete valiente Barbaro era el Vno, ¿ Tan recio le apretó contra la tierra, Aengo,
a Jamàs fobrepujado de ninguno. Que el lomo que brantando, lo derrienga:
º, Con gran fuerga los hombros facudiendo, ¿ Viendolo, pues, afi, lo deafierra,
lº Se apareja a la lucha, i deafio, º Ya fu pueto, eperando que otro venga,
Y al Vencedor contrario apercibiendo, ¿, Buelve, dejando el Campo con tal hecho,
Lucha con Le vá à bufcar con animofo brio:
¿ De fu etremada fuerça fatisfecho,
Cayeguan. De la otra parte Cayeguan aliendo Mas no huvo en hombre alli tal ofadia, Nofe atre
En medio de aquel Campo a fu alvedrio, ¿ Que a contratar al Barbaro fe atreva; L'erº 60

. ... Vienen los dos gallardos à juntarfe, ¿ Y afi porque la noche ià venia, Rengo los
Procurando en la prefa aventajarfe. ¿ Se difirió la comengada prueba: Indtoe.
Un rato etuvo en confuion la Gente, Hata que el carro del figuiente dia
$
Y anduvo en duda la victoria incierta Alegrae los Campos con luz nueva,
Mas luego Rengo dió feñal patente, & Sonando luego varios intrumentos,
Con que fue fu pujança defcubierta: ¿ Hincheron de las meas los afientos.
Que entre los duros bragos , reciamente ¿ Pues otro dia, faliendo de la tienda
Al trifte Cayeguan, la boca abierta, El hijo de Leocan, acompañado,
Sin dejarle alentar, le retraia, ¿ Al cercado lugar de la contienda, Rengo
Y acà, i allà con él fe rebolvia. 3; Con altos intrumentos fue llevado: buelve de
Algólo de la tierra , i apretado;
¿ Rengo, porque fu fama mas fe etienda, falir el dia
rle vence. En el aire gran piega lo fupende, Dando vna buelta en torno del cercado, figuiente.
Cayeguan, fin color defalentado, --, ¿ Entró dentro, con vna bella muetra,
Abre los bragos , i las piernas tiende: ¿ Y à mantener fe pufo la Paletra.
y Viendolo afi rendido el esforçado Bien por dos horasRengo tuvo el pueto
Rengo, que à la Victoria folo atiende: 3. Sin que nadie la Plaça le pifae,
Dejandole bajar, con poca pena, ¿ Que no fe viò Soldado tan dipueto,
Le etampa de gran golpe en el arena. ¿ Que viendole, el lugar vacio ocupafe:
Sacaronle del Campo fin entido, Pero ia Leucoton mirando en efto, Leuceteni
¿
Aplauden Y a fu Tienda en los hombros le llevaron, ¿ Que porque fu valor mas fe notafe, va covtre
" la fuerga odos la fuerga grande, i el partido - Hata ver el mas fuerte havia efperado, ¿l.
de Rengo. ¿º Rengo en alta voz folemnigaron: ¿ Con grave pafo entró en el etacado.
”. Pero ceando en eto aquel ruido, 3. Luego vn rumor cófufo, igráde etruédo
A fus afientos luego fe tornaron,
" , , Po que vieron que Talco aparejado, ¿ Entre el parlero Vulgo fe levanta,
De vèretos dos juntos, conociendo
El pucto de la lucha havia tomado. ¿ En vno, i otro esfuergo, i fuerga tanta:
º - C) Leu
 54 LA ARAUCANA.
Lcucoton la perfona recogiendo,
A recebir à Rengo fe adelanta,
Que con gallardo pafo fe venia
De esfuergo acompañado , i lo gania.
Vienen al Paragon dos animofos,
Que en esfuergo, i pujanga par no tienen, & Del Precio, del Honor todo el derecho,
Vnas veces agujan prelurofos,
Otras frenan el pafo, i lo detienen:
No caen Andan en torno, i miran cautelofos,
con las pan. Y a todos los engaños fe previenen,
cadillas.
---
Pero no tardó mucho, que cerraron,
Y con etrechos ñudos fe abragaron.
Juntandoe los dos, pechos con pechos,
Van las vltimas fuergas apurando,
Yà fe afirman, i tienen mui eftrechos,
Yà fe arrojan en torno bolteando:
Yà los izquierdos, ià los pies derechos,
Se enclavijan, i enredan, no batando
Quanta fuerga fe pone, etudio, i arte,
A poder mejorare alguna parte.
Acà, i alla furiofos te rodean,
La fuerga vno del otro refitiendo,
Tanto forcejan, gimen, i jadean,
- - Que los miembros fe van entorpeciendo:
Tiemblan de la fatiga, i titubean,
Las canadas rodillas, no pudiendo
- Comportar el tefon, i furia infana.
Que al fin eran de hueo, i carne humana,
De fudor grueo, i eng ofado aliento,
Cubiertos los dos Barbaros andaban,
Y del fogofo, i recio movimiento,
PARTE PRIMERA.
Ambos jovenes fon, de edad florida,
¿ Iguales en la fuerça, i ejercicio:
º Mas la fuerte de Rengo enflaquecida,
¿ Y el hado, que hat allí le fue propicio;
Hicieron que perdiefe afu depecho,
# Havia en la Plaça vn hoio àcia el vn lado,
¿ Engate de vn guijarro, i nuevamente
& Etába de fu encage levanta do:
35 Por el concuro, huella de la gente:
& Deto el canado Rengo, no aviado,
Metio el pie dentro, i degraciadamente, Cae Rengo,
¿ Qual cae de la fegur herido el Pino, ife levanta
Con no menor etruendo, à tierra vino. furio/o.
No la pelota con tan preto falto
¿ Refurte arriba del magito fuelo,
¿ Ni la Aguila, que al robo cala de alto,
¿ Sube en el aire con tan recio buelo:
s. Como de corrimiento el feo falto,
$3 Rengo rabiofo, amenagando al Cielo.
¿ Se puo en pie, que aun bié no tocó en tierra, Contra
Y contra Leucoton furiofo cierra. Leucoton
¿ Como en la fiera lucha Anteo temido,
Por el furiofo Alcides derribado,
¿Q-e de la tierra madre recogido,
's Cobraba furia, i animo doblado:
# Ai el airado Rengo embra vecido;
3. Que apenas en la Arena havia tocado;
Sobre el contrario arriba de tal fuerte, V.
¿Que al etremo llegó de honrado, i fuerte
Tanto dolor del grave peo fiente, -

Roncos los pechos dentro refonaban: : El publico lugar confiderando,

y Ellos fiempre con mas encendimiento,
Sacando nuevas fuergas, procuraban,
Llegar la emprea al cabo, comengada,
Por ganar el Honor, i la Celada.
Pero ventaja entre ellos conocida,
¿ Que abrafado de fuego, i rabia ardiente,
¿? Se le fueron las fuergas aumentando, rle va re3
Y furiofo, colerico impaciente, tirando,
# De fuerte a Leucoton va retirando,
¿ Que apenas fe reite, i el fucefo --

No e vio alli, ni de flaqueza indicio, s Oreis en el figuiente Canto expreo.

es esea es es es es es es es es es saca,
CANTO XI.
A CAB AN SE LA S FIE sT A s, Y DIFE REN CIA s; y
caminando Lautaro fobi e la Ciudad de Santiago , antes de llegar à ella
-

hace vn Fuerte, en el qual metído, vienen los Epaño

les fobre él, donde tuvieron vna recia
Batalla. -

La ver- Vando los coraçones, nunca vñdos Y falen facilmente con las cofas, -

guempa dà " A dar feñal, i fuerga de flaqueça, ¿ Que eran antes, Señor, dificultofas. N

Se ven en lugar publico afrentados, Afi le avino à Rengo, que en caiendo, Rengo do
válor
*- s
Entonces manifietan fu grandega:
¿ Tanto esfuergo le puo el corrimiento, bla fa es
Fortalecen los miembros fatigados, ¿ Que lleno de furor, i en ira ardiendo, fuerpo ccn
Depiden el canancio, i la torpega, ¿ Se le doblo la fuerga, i el aliento: la afrent .
 r
DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZUñIGA,
* -- -
vanta à Y al Enemigo fuerte, no pudiendo
Leucoton, i Ganarle antes vn pafo, agora ciento
le llevan en Algado de la tierra lo llevaba,
el aire. Que aun afirmar los pies no le dejaba.
Adelante la colera pasāra,
Y huviera alguna brega en aquel llano,
Si recelofo de eto no bajara
Preto de arriba el hijo de Pillano:
Que de Caupolican traia la vara,
Caupolican Y el propio los aparta de fu mano,
los manda Que no fue poco, en tanto encendimiento,
de/parcir. Tenerle ete repcéto, i miramiento.
Siendo de eta manera fin ruido
Departida la lucha ià enconada,
Le fue à Rengo u honor retituido,
Mas quedó fin derecho à la Celada,
Aun no etaba del todo difinidó,
Ni la Plaça de Gente depojada,
Orompello Quando el mogo Orompello dijo, preto.
buelve à fa Mi vez aora me toca, mio es el pueto.
lir à la Lu Que bramando entre si fe deshacia,
cba, Eperando aquel tiempo defeado,
Viendo, que Leucoton ià mantenia,
. . . Del tiro de la Lança no olvidado:
Con gran defemboltura, i galiardia,
Salta el Palenque , i entra el Etacado,
Y en medio de la Plaga como digo,
Llamaba cuerpo a cuerpo al Enemigo.
y La trapala, i murmureo en el momento
9recio , porque parando el fuego en ello,
onoce por alli quan defcontento
Con Leuco Pel fuerte Leucoton eta Orompello:
3 5.
El gallardo Oropello afi eperaba,
Aquel alegre fon para moverfe,
Que de ver la tardança imaginaba,
Que havian impedimentos de ofrecerfei
Vito, que tanto ià fe dilataba,
Queriendo à fu fabor fatisfacerfe,
Derecho à Leucoton fale animofo,
Que no fue en rccebirle peregofo.
En gran filencio buelto el rumor vano,
Quedando mudos todos los prefentes,
En medio de la Plaça, mano a mano
Salen à e probar los dos valientes: Enlfo
Como quando el Lebrel, i fiero Alano,
Motrandofe con ronco fon los dientes,
Yertos los cerros, i ojos encendidos,
Se vienen à morder, embravecidos.
De tal modo los dos amordagados,
Sin eperar Trompeta, ni Padrino,
De coraje, i rencor etimulados,
De medio a medio parten el camino:
Y en vn intante iguales aferrados,
Con etremada fuerça, i dietro tino;
Se ciñeron los bragos poderofos, Abragane
Echando e à los pies lagos ñudofos.
Las de conformes fuergas,aunque iguales,
Los lleva, arroja, i buelve à todos lados,
Vieranlos fin mudare à veces tales
Que parecen en tierra etàr clavados:
Donde ponen los pies, dejan feñales,
Cavan el duro fuelo, i apretados:
Juntandofe rodillas con rodillas,
Hacen crugir los hueos, i cotillas. . . . -

¿on.
Temee, que vendrán a rompimiento,
s Mas nadie fe atraviefa à defendello,
Antes la Plaça libre los dejaron,
Y los vacios Lugares ocuparon.
. El Pueblo de la lucha defeofo,
La mas parte a Orompello e inclinaba,
Mira los bellos miembros, i el airofo
Cuerpo, que à la fagon fe denudaba:
La gracia, el pelo crepo, i el hermofo
Rotro, donde fu poca edad mo traba,
Que veinte años cumplidos no tenia,
... ,
y ºzgan
¿ a fuergas deafia.
fer de conformes los prefentes,
¿1.
Las fuerças de etos dos por la ¿
Viendo del vno el talle i los valientes
los dos com- iervos , ed - ». - º
petidores. - , edad perfeta, i experiencia
Y del otro los miembros diferentes,
La tierna edad, i grata adolecencia, ,
Aunque à tal opinion contradecia,
La muetra de Orompelo, i ofadia.
Que pueto en u lugar, vfano epera,
El on de la Trompeta, como quando
El fogofo Caballo en la carrera
La feña del partir età aguardando:
Y qual Halcón, que en la humida Ribera ¿
Vè la Garça de lejos blanqueando,
Q se fe alegra, i fe puleia legano,
Y età para arrojare de la mano,
Cada qual del valor, detrega, i maña, Caen ambos
Uaba, que en tal tiempo var podia, en tierra,
Viendo el duro tefon, i fuerga etraña,
Que en fu recio Adverario conocia:
Rebuelvcne los dos por la campaña,
Sin conocerfe en nada mejoria,
Pero tanto de acà, i de allà anduvieron;
Que ambosjútos à vn tiépo en tierra dieron
Fue tan preto el caer, i en el momento
Tan
Que preto el decir,
fe puede levantarfe,
que elpormasmanera,
atento ¿?
e.
promp
A mover la petaña, no lo viera:
Ventaja, ni feñal de vencimiento,
Juzga fe por entonces no pudiera,
Que Leucoton arrodillo en el llano;
Y Orompello tocó fola vna mano.
En efto los Padrinos fe metieron, De/parcidos
Yà cada lado el fuio retirando, Je duda a el
En diputa la lucha refumieron, que toca, el
Sus puntos, i raçones alegando: premio.
De entrambas partes Gentes acudieron;
La porfia, i rumor multiplicando,
s Quien daba al vno el precio, honor, igloria
Quien cantaba del otro la victoria.
Tucapelo, que etaba en vn a fiento, 7ucapel fá
¿A la dietra del hijo de Pillano, le a la de
¿ Vito lo que paba, en el momento fen/a de
º Salta en la Plaga, la ferrada en mano - Orompello,
-
 56 LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA.
Y con aquelvado atrevimiento, Mira, Señor, que todo fe aventura,
Dice: El precio ganó mi Primo hermano, , , Mira que etan los masia diferentes,
Y fi alguño eta caufa me defiende, ¿De Tucapel conoces la locura,
zacatel de- Haréle, Yo entender, que no lo el tiende. # Y la fuerga que tiene de parientes: 1" le a con -
Jafia a quia La joia es de Orompeilo, i quienbaltante , Lo que enmendare puede con cordura, Jejº de dos
contradije - Se halla a reprobar el voto mio, $ No lo enmiendes con tangre de inocentes, premºtº,
rº el premio En Campo etamos, hagae adelante, Dale à Orompello el contendido precio,
à Orompello Que en fuma le demiento, ideafio: Y otro al Competidor de igual aprecio.
Leucoton con vn termino arrogante, Si por rigor, i termino fangriento
Leucoton Dice: Yo amanfaré tu loco brio, S$ Quieres poner en riego lo que queda,
Ge

quiere reñir Y el vano orgullo, inecio devaneo,
contra el. Que mucho tiempo ha ia que lo defeo.
Conmigo lo has de haver, que comengado & Y el juvenil furor, i atrevimiento
Orompello Luego tenemos ia, dijo Orompello,
intenta im, Reponde Leucoton fiero, i airado:
pedirlo. Contigo, i con tu Primo, quiero avello;
Caupolican en efto era llegado,
Que del Supremo afiento, viendo aquello,
Havia bajado a la façon confufo,
Y alli fu autoridad toda interpufo.
Leucoton, i Orompello, conociendo
Caupolican Que el gran Caupolican alli venia,
fofiega - à Las enconofas voces reprimiendo,
Leucoton, i Cada qual por fu parte fe devia:
à Orompello Mas Tucapel la Maga rebolviendo,
7ucapel no Que otro acuerdo, i concierto no queria,
no hace cafo. Lleno de ira diabolica, no calla,
*- --- Llamando à todo el Mundo á la batalla.
Ruego, i medios con él no valen nada, 5, Con tal refolucion , el fabio Anciano,
Del hijo de Leocan, ni de otra Gente,
Diciendo, que à Orompello la Celada
. . . .- Le dén, por Vencedor, i mas valiente:
Depues, que en Plaça franca, i etacada, º
Con Leucoton le dejen libremente,
Donde aquella diputa fe decida:
ra ----. Perdiendo, de los dos , vno la vida.
Amenafale Pueto Caupolican en ete aprieto,
Caupolican. Lleno de rabia, i de furor movido,
Le dice : Harè que guardes el repeto,
Que a Perona, i cargo le es debido:
; Reponde Tucapel le reponde: Yo prometo,
7ucapel con Que por temor no baje del partido,
º/adia. Y aquel, que en lo que digo no viniere,
Haga à fu voluntad lo que pudiere.
Guardarète repeto , fi derecho,
En lo que juto pido, me guardares,
Y mientras que con recto, i fano pecho
- La caufa fin paion de eto mirares:
¿ Pueto que fobre fijo fundamento
º Fortuna à tu fabor mueva la rueda:
- f.
3. Catigar a tu falvo te conceda,
5. .
4.
Queda tu fuerga mas difminuida,
3. Y al fin tu autoridad menos temida. 7 cuide de
Pierdes dos Hombres, pierdes dos Epadas, efíos valien
S Que el limite Araucano han etendido. tes.
Y en las fieras Naciones apartadas,
# Hacen que fea tu Nombre tan temido:
Si agora han fido aqui defacatadas,
Mira lo que otras veces han fervido
En trances peligrofos, derramando
La fangre propria, i del contrario Vando Caupolican
# Imprimieron afi en Caupolicano deja el com
Las raçones, i celo de aquel Viejo, poner el lan
¿ Que frenando el furor dijo: En tu mano ce en Coloco
Lo dejo todo, i tomo efe confejo: -lo.
v
º Viendo abierto camino, i aparejo,
Habló con Leucoton, que vino en todo,
Y a los Primos depues del mimo modo.
Y afi el Viejo eficaz los peruadiera, Colocolo loj
Que en tal difcordia, i cafo tan divifo, compone,
Lo que el Mundo vnivero no pudieraa
Pudo fu difcrecion , i buen avifo:
Fuelos, pues, reduciendo, de maneras
Que vinieron a todo lo que quio,
Pero con condicion, que la Celada
Por precio al Orompello fuee dada.
Pues la rica Celada allí traida, Dà la Cela
Al vfano Orompello le fue pueta, da à Oront
Y vna Cuera de Malla guarnecida pello,
De fino Oro, à la par vino con eta: -
Y al mimo tiempo a Leucoton vetida, 7 à Leuca3
todos conformes en alegre fieta, ton vna Ma
A las copiofas Meas fe fentaron, lla.
Donde mas la amitad confederaron. * -

Mas fi contra raçon, folo de hecho, Acabado el comer, lo que del dia
Torciendo la juticia, lo llevares, Les quedaba, las meas levantadas,
- Por ti, i tu cargo, i todo el Mundo junto 3 Se paso en regocijo, i alegria,
No perderè de mi derecho vn punto, Tegiendo en corros, danças fiempre vadas Ponen/e los
ya contra Caupolican perdida la paciencia, Donde vn numero grande intervenia, Indios & co
èl Caupoli. e mueve à Tucapel determinado, - º De mogos, i mugeres fetejadas, 7767 a

can , i le de- Mas Colocolo, Viejo de experiencia, ¿, Que las pruebas cearon, i ocaiones,
¿¿. Que con temor le andaba fiempre al lado, Atento à no mover nuevas quetiones.
le higo vna acatada refitencia,
colo. ¿ Quando la noche del Oriçonte cietra, De mechó
-

Diciendo : Elās, Señor, tan olvidado Y con la negra fombra el Mundo abraga, tiene Con/e-
De ti, i tu autoridad, i falud nuetra, s Los Principales Hombres de la Tierra jo /obre la º
Que lo Pººgºs en folo algar la dietra . Se juntaron en vna antigua Plaga, Guerra.
 DE DON ALONSO DE ERCLLA Y ZUñGA 57
- A tratar de las cofas de la guerra, Votos ai, que alie en al camino,
Y en el dicurfo dellas dar la traga, Etos fon de los jovenes briofos, pudin /42
Diciendo, que el fubfidio padecido, Otros, que era imprudencia, ideatino, lir contra
Havia de fer con fangre redemido. Por los pafos, i fitios peligrofos: los Araucae
Salieron, con que al hijo de Pillano A todo con preftega fe previno, 740, e

Se cometiefe el cargo defeado, Que de grandes reparos ingeniofos -

Y el numero de gente por fu mano El Pueblo fortalecen, i en vn punto -

Fuee abolutamente feñalado:
Tal era la opinion del Araucano
Y tal¿ fama havia alcangado,
Que fi afolar el Cielo prometiera,
Credito à la promea fe le diera,
Y entre la gente joven mas granada;
Dan àLau. Fueron por el quinientos ecogidos
taro joo. Mcços gallardos, de la vida arada
Indios para Por mas bravos, que platicos tenidos:
que vaia Y tuvo de otros, por ir eta jornada,
¿ontra los Tartos ruegos, protetas, i partidos,
Epañoles. Qas ecuanobato, ni impedimento,
A nº exceder la copia en otros ciento.
Efeje les. Los que Lautaro ecoge, on Soldados
masfacine-Amgos de inquietud, facinerofos,
rofos, En:l duro trabajo exercitados,
Perreríos, difolutos, fediciofos,
A qualquiera maldad determinados,
Depreas, i ganancias codiciofos.
Homicidas, fangrientos, temerarios,
Ladrones, Vandoleros, i Cofarios.
y Con eta buena gente caminaba,
Depachan Corredores todo junto. .. as
Debajo de vn Caudillo diligente, Te fortifi;
Que verdadera relacion trujele, (4h.
Del numero, i defignio de la Gente,
Con comifion, filance le faliefe, . ..."
A u honor, i defena conveniente,
Que al Barbaro Eíquadron acometiefe,
Bolviendo a rienda fuelta dos Soldados,
Para que dello fuefen aviados. . . . Derrota
Por no haver cafo en eto feñalado, La u tar o
Abrevio con decir, que fe partieron, vna partida
Y al quarto dia, con animo esforgado, de E/pañol.
Sobre el Campo Enemigo amanecieron: les,i buelven
Travofe el juego, i no duró travado,
Que
Y los Barbaros
todos luegoi pies
con cuidado, les rompieron,
ligeros, -
# s.
Rebolvieron a fer los Menajeros.
Sin aliento, canados, i aflgidos, ...,
Buelven con tetimonio, afaz batante .
De como fueron rotos, i vencidos,
Por la fuerga del Barbaro pujante:
Lafos, llenos de fangre, malheridos; - --

Llega à Hata Maule de paz, atraveando; Con perdida de vn hombre, el qual delante, y
Maule como Y las Tierras depues por dó pafaba, Y en ¿ de los Campos demandado, º: -

de Paz, Lºs iba a fuego, i fangre fujetando: A Cuentan,que

manos de Lautaro havia epirado.
levantando vn Muro, havia aa
pano.
º
Todo fin refiti fe le allanaba, 3

Poniendofe debajo de fu mando; Adonde con fus Barbaros fe acoge,

Los Caciques le ofrecen juntamente Y que infinita Gente le acudia,
Servicio, armas, comida, ropa, igente: De la qual que
Tambien, la mas dietra, i fuerte
batimentos ecoge:
cada dia, ":ga
Za.
Afi que por los Pueblos, i Ciudades, Y cantidad de municion recoge, - y ºs
- La comarca los Barbaros detruien,
Atrociddes Talan comidas, cafas, i heredades, Afirmando por cierto, fuera deto, . . .
que hacie. Que los Indios de miedo al Pueblo huien: Que fobre la Ciudad llegarà preto. *-

contra ls Stupros, adulterios, i maldades, Quien incredulo dello antes etaba, Mind, ¿
Indio Por violencia fin termino concluien, Teniendo alli el venir por de vario, ¿, au,
- No refervando edad, etado, i tierra, A tan clara feñal credito daba, E/pañoles.
Que a todo riego, i trance era la guerra. Elandole la fangre vn miedo frio: ,
No paran, con la gana que tenian Quien de pura congoja trafudaba, º

De venir con los Nuetros à la prueba, ¿ de Lautaro ia conoce el brio,

- -

- -

Los Indios comarcanos, que huian,
Lley, los Llevan a la Ciudad la trite nueva:
Indi, fu- Rumores , i alborotos fe movian,
gitis lano El belico bullicio fe renueva,
tici à la Aunque algunos, que el cafo contemplaban,
uien con ardiente, i animofo pecho,
Bramaba por venir mas preto al hecho.
Villagran enfermado à cafo havia;
No puede à la façon feguir la guerra,
Mas con ruegos, i dadivas movia
#º -

Ciad. A tales nuevas credito no daban. La Gente mas gallarda de la Tierra: «.

L E/pa Dicen, que era locura claramente, Y por ¿ fu lugar ponia ¿

hs lo tie Penar, que afivna Equadra demandada, , ¿
Un caro Primo fuio, en quien fe encierra 4.

n por locu De tan pequeño numero de Gente, Todo lo que conviene a buen Soldado, ¿ ¿
r de Lau Se atraviefe a emprender eta jornada: Pedro de Villagran , era llamado. Euir
ro. Y mas contra Ciudad tan eminente, Ete, fin mas tardar, tomó el camino,
xcepto los Y lejos de fu Tierra, i apartada; En demanda del Barbaro Lautaro, -

- Penco. Pero tos que de Penco havian alido, Y el cargo, que tan loco de fatino,
Tieuen por mas el daño, que el ruido: - - Como es venir alli, lePcuete caro:
- * - - •

--- Dios
 58 LA AR AVCANA PARTE PRIMERA "
- Dioe tal priea à andar, que preto vino D :l Muro eftba el B baro cubierto, A
Llega al Rio A la corba Ribera del Rio claro, ¿ No dejando falir Soldavio fuera, Porque no
Que buelve atras en circulo gran trecho, s Qere que fu Partido fea inas cierto, puedan fer
Depues hata la Mar corre derecho. Encerrando a los Nuclros de manera, vir los Ca
Media legua, pequeña, elige vn pueto, $ Que no les a provech º en campo abierto, ballos. -

De donde etaba el Barbaro alojado, es. De ligeros caballos la carrera,

rº queda a En el lugar mejor , i mas dipueto, ¿ Mas folo animo, esfue go, i entereça,
meº egºa Y alli por ver la Noche ha reparado: ¿, Y la vitud del brago, i fortaleça. -

de Lautarº. Etaba a qualquier trance, i rumor preto, º Era el orden afi, que cometiendo Arte de Lau
* De Guardia , i Centinelas rodeado, ¿ La Plaça, al tiempo del herir bolvieen taro.
Quando fin entender la cofa cierta 3; Las epaldas los Barbaros huiendo,
Gritaban : Arma, arma, alerta , alerta: Porque dentro los Nuetros fe metiefen:
Eto fue, que Lautaro havia fabido, ¿ Y algunos por defuera rebolviendo, /
Alborotafe Como alli nuetra Gente era llegada, : Antes que los Chriftianos fe advirtieen, i
Ju Campo Que depues de la haver reconocido ¿ Ocuparles las puertas del cercado, t
son vn Ca Por fu mima Perona, i numerada: Sº. Y combatir allí à campo cerrado.
ballo , que Bolvióe, fin de nadie fer entido, ¿ Con tal ardid los Indios aguardaban
embió Lau-Y mo trando etimarlo todo en nada, . A la gente Epañola, que venia, Amenacas
faro. , Higo de los Caballos que tenia Y en vicndola afomar, la faludaban, ¿
les a los
. Soltar el de mas furia, i lo gania. a

Algando vna terrible voceria,

, Diciendo en alta voz: Sino me engaño, Sobervios defde allí la amenazaban Araucanos,
... ....... No deben de faber, que foi Lautaro, Con audacia, deprecio, i bigarria, -

De quien han recibido tanto daño, ¿Quien la fornida Pica blandeando,

Daño, que no tendrà jamás reparo: ¿Quien la Maga ferrada levantado.
Mas porque no me tengan por etraño, se Como los Toros, al alir lidiados, 2 al contra
Y el fer Yo aqui venido fea mas claro, ¿ Quando aquellos, que cerca los defean,
S$ y"j0.
Sabiendo con quien vienen a la prueba, s Con ilvos, 1 rumor de los tablados,
Quiero que ete Rocin lieve la nueva. Seguros del peligro, los torean:
De diez que , Diez Caballos, Señor, havia ganado Y
Sinenmiedo,
fu daño los hierros amolados,
¿via a En la refriegº, i vitima rebuelta,
-

amenagandolos, blandean, -

a ... º
ganado, El mejor enfiliado, i enfrenado, Afila Gente Barbara Araucana, - -

- -- Porque diefe el avio cierto, fuelta: Del Muro amenagaba a la Chritiana, -

Siendo el feròz Caballo amenaçado, 55 Los Epañoles fiempre con emblante

Acia el campo Epañol toma la buelta, Dc parecerles poca aquella caga, \
- Al ratro, i al olor de los Caballos, Pafo à pao caminan adelante, ,
Yeta - fue la ocaion de alboro tallos. Penando de allanar la fuerte Plaça:
Venia con vn rumor, i furia tanta, ¿ En alta voz diciendo: No es batante
Que diò mas fuerga al Arma, i maior fuego, El Muro, ni la Pica, i dura Maça, Enan los
La Gente recatada fe levanta # A etorvaros la muerte merecida, pooles et
Con fobrefalto, igran defaofiego: ¿ Por la gran deverguenga cometida. Pere in
. . . . . El efcandalo tanto no fue, quanta ¿, Llegados de la Fuerça poco trecho, ºfanente.
Para en ri. Era depues la burla rifa, i juego 55 Reconocida bien por cada parte, -
fa clalboro. De ver que vn animal de tal manera, se Ponenle el rotro, i in torcer derecho,
to, i quedan En Arma, i alboroto los puiera. A faltan el fofado baluarte: 2
develados. Palaron fin dormir la noche en efto, ¿ Por acabado tienen aquel hecho,
Hata el nuevo apuntar de la mañana, De los Barbaros huie la mas parte,
Que con animo, i firme prefupueto, Ganan las puertas francas con gran gloria,
De vencer, ô morir de buena gana: ¿ Cantando en altas voces la victoria. -
, Salen del fitio, i alojado pueto, No huviera Relacion dete contento Hulen los
Contra la Gente Barbara Araucana, ¿ Si los primeros Indios aguardàran Indios tri
Que no menos eftaba codiciada Tanto epacio, i façon, quátovn momento en á pºr
s De venir al ef éto de la epada. Que las puertas los vltimos tomàran: contra
Lautaro Vn edicto Lautaro puefto havia, Mas viendolos
Ni podere entrar, fin
abtener, fufrimiento,
luego reparan, Ep u
manda que Que quien fuera del Muro vn pafo diee,
maaie /aga Como por crimen grave, i rebeldia, º Haciendo la feñal que no debian,
de fu Foria- Sin otra informacion, luego muriee: Hicieron rebolver los que huian
lega. Ai el temor frenando a la ofadia, ¿, Como corre el Caballo,quando ha olido
Por mas que la ocaion la commoviefe, Las Yeguas, que atrás quedan,i querencia
Las riendas no rompió de la obediencia, ¿ Que allí el intento inclina, el entido, * --

Ni el impetu paso de u licencia Sº Gime, i relincha con celoa aufencia -

- - --
A flo
 DE D. ALONSO DE ERCILLA Y ZUñIGA, 59,
Compára. Afloja el curfo atras, tiende el oido Los Epañoles fin parar corriendo, º
cion. Alerto, afi el Señor le da licencia, ¿ Libre la Plaça a los Contrarios dejan,
... Que à dar la buelta aun no le ha feñalado, ¿? Que la fortuna propera figuiendo,
Quando fobre los pies ha bolteado. s. Con pretos pies, i manos los aquejan: .
Buelven los "De aquel modo los Barbaros huiendo, % Pero los Nuetros, el morir temiendo,
Zºººººººº Con muetra de temor, aunque fingida, # Siempre alargan el pafo, i mas e alejan, :
ºtra lºs Firman el pafo
- - . lo prelurofo,
prelurolo, oiendo -
. Deteniendo
Lue tenie a las veces
veces floiamente
riojame -

y Y en contra de los Nuetros, egrimiendo #¿

Epañoles La alegre, i cierta feña conocida: La gran furia, i pujanga de la Gente.
Ben vna legua larga havian corrido A lejané
La cruda Epada, al parecer rendida, ¿ A toda furia por la feca arena, vua legua los
Buelven con vna furia tan terrible, Epiña,
¿s Solo. Lautaro no los ha feguido,
Que el fuelo retemblo del fon horrible. Lleno de enojo, i de rabio a pena: , , , ¿
- . . . . . Como por fego mar del mano viento, # Viendo el poco futento del mal regido los Arauca.
Compara- Siguen las graves olas el camino, ¿Campo, tan recio el rico cuerno fuena, nos. "
cion. Y con furiolo, i recio movimiento, 3; Que los mas delanteros lo intieron, Lautar,
Salta el contrario Coro repentino: "¿Y al fon, fin mas correr , fe retrujeron., en of a do
Que las arenas del profundo afiento, º Etaba afi, impaciente enojado, manda reti
Izas faca arriba en turbio remolino, ¿ Que mirarle a la cara nadie olaba, rar los in
Y las hinchadas olas rebolviendo, ¿ Y al Pavellon él folo retirado, dios.
Al tempetuofo Coro vàn figuiendo. ..." ¿ Un nuevo Edicto publicar mandaba: - Hacen publi
¿? De la mima manera à ¿ Gente, ¿ ¿ ¿? ofadº car otrá a
/P a nº º 4 es Que el alcance fin termino feguia, 35 Salir vn pafo fuera. de la Cava, º -

La fubita mudança, de ¿ ¿ ¿º ¿ ¿¿o #: -

retiran do/e. -

Le
Queturbó
fin e lareparar,
victoria , ¿nte
i alegria: - . -
# mil vecesllamando
Depues el Fuerte acometieen
a junta , f F taleca.
à los Soldados,. fá

Por el mifmo camino rebolvia, 3; (Aunque ardiendo en furor) templadamente

-
... y El
Refiftiendo conGente
numero de animo aventajado.
esforgado, r - y
# Si.
Lescon
dice: Amigosnumero
tampoco vamos engañados,
de Gente - ºJuios
Hablapropo
3 los
". Compara. Mas como vn caudalofo Rio de fama, ¿Penamos allanar los levantados º niendo eftra
cion. La prea, i paligada defatando. Muros de vna Ciudad, afi eminente, tajemas, º
Por inculto camino fe derrama, La
Queindutria tiene aquimas fuerga, i parte º ,
Los arraigados troncos arrancando, la temeridad del fiero Marte. . . . . .
- •

2 fe falen de Quando con desfrenado curfo brama, Eta los fieros animos reprime, 2nduriai
ls Fortale- Quanto topa delante arrebatando, Y à los flacos, i debiles esfuerga, Jus efectos. "
fa , prefa-. Y los duros Peñacos enterrados, Las Cervices indomitas oprime,
mente. Por las furiofas aguas fon llevados. , Y las hace dometicas por fuerça: - ,

Con impetu, violencia femejante, Eta, el honor, i perdidas redime, -

Los Indios à los Nuetros arrancarone
Y fin pararles cofa por delante,
En furiofa corriento los llevaron:
Hata que con veloz furor pujante,
De la cerrada Plaça los langaron,
Y la fagon à vfar de ella nos fuerga, º
¿ Que la indutria folicita, i fortuna, Suele con
¿ Tienen conformidad , i andan à vna. : formar/e cons
3. Cumple partir de aqui, muetras haciendo; la fortuna
Que folo de ¿ nos retiramos, º

Que el miedo de perder alli la vida, º Y afegurar los Epañoles, viendo

Les higo el pafo llano a la falida. -- Como el honor, i Campo les dejamos: Lautaro
7rlos Arau- De mas priela, i con pies mas desébueltos, ¿ Que, depues à fu tiempo rebolviendo, quiere hacer
canos pref- Los fueitos Epañoles) que à la entrada, Harémos lo que a dificultamos, "¿
guiendoles. ºvna polvorofa nube embueltos,
¿ Teniendo
Vecina la ellos el llano
Ciudad , i por guarida
fortalecida. " " ey)
g ¿
Salen del cerco etrecho, i paliçada:
& El hijo de Pillan eto decia, o
Entre ellos van los Barbaros rebueltos, 2 º
Una Gente con otra amontonada, ¿ Quando afomaba el Vando Catellano
Que fin perder vn punto, fe herian . Que con esfuerço nuevo, i oadil,
De manos, i de pies, como podian. ¿ Quiere probar fegunda vez la mano:
No el alçado antepecho, i agujeros, Fue tanto el alvorogo, i alegria B
Que fuera de él en torno havia cavados, ¿ De los Barbaros, viendo por el Llano anº.
Ni la fagina, i fuma de maderos. Aparecer los Nuetros, que al momento.
Con los fuertes Bejucos amarrados:
- -
Gritan , ibaten palmas ¿ contento. ¿? ltrº
Detuvieron el curfo a los ligeros . En efto los Chriftianos acercando y les ¿
... Caballos, de los hierros ¿es, Poco
Y à poco
al juto fe vano àdella partir
tiempo, ra. ¿
Batalla,llegando, ¿ h
Quc como fi volàran por el viento,
Salieron a lo llano en falvamento. ¿ Dejan irfe à la Barbara canalla: " ... - "º"
-
-
- ---- Que
 6o LA ARAUCANA pARTE PRIMERA.
Que vno la Maça en alto, otro bajando Hallan los Epañoles fiempre el Fuerte Hallas

Los Arau- La Pica, el cuerpo afento en la Muralla, Mas fuerte, i en los golpes mas durega, maior reff
gS$ Sin temor acometen de la muerte tencia.
canos fe dif Con animofo esfuergo e motraban,
ponen à pe- Y al Ejercito belico incitaban. $ Pero poco aprovecha eta bravega,
lear. Unos acuden à las anchas puertas, Que el que menos herido, i flaco andaba,
Y comiençan alli el combate duro, Por feis partes la fangre derramaba.
E)e Ecudos las cabeças bien cubiertas, Hata la Gente Barbara fe epanta. -

Se llegan otros al guardado Muro:
Otros bucan, por partes defcubiertas,
La fubida, i el pafo mas feguro,
Hinche el Vando Epañol la Cava honda,
Empiegan Y el Araucano el Muro à la redonda.
el combate Pero el Pueblo Epañol con ofadia,
los E/paño- Cubierto de fortifimos Ecudos.
les. La lluvia de los Tiros refitia,
Y los botes de Lanças mui agudos:
Era tanta la grita, i armonia,
Y el epeo batir de golpes crudos,
Que Maule el raudo curo refrenaba,
Confuo al fon, que en torno rimbombaba.
Por las puertas, if ente, i por los lados,
El Muro fe combate , i fe defiende,
Alli corren con priefa amontonados,
Adonde mas peligro haver fe entiende:
Alli con pretos golpes esforgados,
A fu enmigo cada qual ofende,
Con furia tan terrible, i fuerça dura,
De verdo que los Nuetros han fufrido, Los Aras=
De epeos golpes, flecha, i piedra tanta, canos edni -
Que fin cear fobre ellos ha llovido: ran el fufiri
Y quan determinados, i con quanta miento , ā
Furia tres veces han acometido, valor de los
De eto los Enemigos impacientes, los E/paño
Apretaban los puños, i los dientes les.
Y como tempetad, que jamàs cefa,
Antes que va en furiofo crecimiento,
Quando la congelada piedra epea
Hiere los techos, i fe esfuerça el viento:
Afilos duros Barbaros apriefa,
Movidos de verguença, i corrimiento,
Con Langas, Dardos, piedras arrojadas,
Baten Dargas, Rodelas , i Celadas.
Los canados Chriftianos, no pudiendo
Sufrir el gran trabajo incorportable,
Se van forgoamente retraiendo, Retiranfs
Del vano intento , i Plaça inexpugnable: los E/paño
Y el detrogado Campo recogiendo les. -

Que poco importa Ecudo, ni Armadura. Vita fu fuerte, ihado mierable,

Hacenlos Los Nuetros acià atras fe retrujeron. 7. Por el memo camino que vinieron, - «.
retirar los De los tiros, i golpes, impelidos, Aunqne con menos furia , fe bolvieron.
Indios tres Tres veces, i otras tantas rebolvieron, º Aquella noche al pie de vna Montaña
veces , i De vergongoa colera movidos: Vinieron à tener fu alojamiento,
buelven al Gran pieça à la fortuna refitieron, Segura de Enemigos la Cmapaña, 7 de/camfas
c o m bate Masia todos andaban mal heridos. Que ninguno falió en fu feguimiento; alpie de vna .
mui mal- Flacos, fin fuerga, lafos, defangrados, Dicir prometo la cautela etraña Montaña. A
tratados de Y de fangre los hierros colorados. De Lautaro depues, que aora me fiento
los Indios. El coraje, i la colera es de fuerte, Flaco, canado, ronco , i entre tanto
Quevà en aumento el daño, i la cruega, Esforgarè la voz al nuevo Canto.

rasgºsºsºs ssºs ssºssatºsssassesssesses

CANTO XII.
R EC O G I D O LAVTARo E N s v F V E RT E , No QVIERE
•º feguir la victoria , por entretener à los Epañoles. Pafa ciertas ra
gones con elel Marco
entender peligrofoVeaz;
punte por las quales
en que etaba, Pedro de Villagrän,
i levantando viene à
fu Campo, -a

fe retira. Viene el Marquès de Cañete a la Ciudad de los l

Reies , en el Perú.

•. • 2 Irtud dificil, i dificil pruebas • - e - = — r— "1. M..-

¿? Es guardar el ¿o, ¿ ¿? -¿
virtud de
guardarle. Quanto es lafano,
Que dificultad bieni claro
leguro, prueba,
provechofo: ¿
¿ Y Veräne
otros, que
porlesloscoftó el hablar
ojos, i ecrituras, ¿
as vidas. res. a -

Y el Poco fruto, i mucho mal que lleva, # En los preentes tiempos, i paados,
º Cruela

DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZUñIGA,
Crueldades, ruinas, deventuras,
la famias, puniciones de pccados,
JD 25 de
7% y ;44 º dar Grandes ierros, en grandes coiunturas,
el /:creto. Perdidas de Perfonas, i de Etados:
Todo por no fufrir el indifcreto
La peligroa carga del fecreto.
De los vicios, el menos de provecho,
- .
Y por donde mas daño a veces, viene,
Es el no retener el facil pecho
Sn prove. El fecreto, hafta el tiempo que conviene:
cbo del ha
Rompe, ideshace, al fin, todo lo hecho,
biador. Quita la fuerça, que la indutria tiene,
Guerra, furor, dicordia, fuego enciende,
Al proprio dueño, i al Amigo vende.
Por eto el fabio Hijo de Pillano,
Lautaro cas La caufa à fus Soldados encubria,
la la cau/a De no dejar alir Gente a lo llano,
de /us Van Siguiendo la victoria de aquel dia:
dos à fus In Y el retirado Campo Caftellano,
dios. Seguro a paolargo por la via,
Como dije, la furia quebrantada,
, º - .
Toma de la Ciudad la buelta vada.
Var Lautaro defta maña, entiendo
Hacen alto
Que fuee para algun agaz intento,
los E/paño El qual, por conjeturas, comprehendo,
les à tres le Ser de gran importancia, i fundamento:
gua. Dejado eto à fu tiempo , rebolviendo
A los Nuetros, que afi del fuerte afiento,
Se alejan a tres leguas, otro dia
Hicieron alto afiento, i rancheria.
E/peran dos Dos dias los Epañoles etuvieron
dtas, i no Haciendo de los bravos, aguardando:
parecen los Pero jamas los Barbaros vinieron,
-ár aucanos.
-,
Nigente pareció del otro Vando,
Al fin dos de los Nuetros fe atrevieron
A vèr el Fuerte, i cerca dél llegando,
Van dos E/- Oieron vna voz alta del Muro,
pañoles à re Diciendoles: Llegaos, que os doi eguro.
conocer la
Al vno por u Nombre lo llamaba,
cau/a. Con el cierto feguro prometido,
El qual dejando al otro, fe llegaba,
Por conocer quien era el atrevido:
1 Lautaro Llegado el Epañol junto à la Caba,
les dice que El de la voz fue luego conocido,
Je lleguen. Que, era el gallardo Hijo de Pillano,
Trarado del vn tiempo como Hermano.
Etaba de vn lutrofo Peto armado,
Con fobrevita de Oro guarnecida,
En vna gruefa Pica recotado,
-
Por el ferrado Recaton afida:
El ancho, i duro hierro colorado,
Y de fangre la media hata teñida,
Pueta de limpio acero vna Celada,
Abierta por mil partes, i abollada , ,
Ilegae vn Llegado el Epañol, donde podia
Epañol al Hablarle,
Puerte. i entenderle claramente,
El bigarro Lautaro le decia:
Marcos, de ti me epanto etrañamente,
º Y de ea tu ignorante Compañia,
Que fin ragon, i feto ciegamente -.
-,
•
6 3
Peneis afi de mi opinion mudarme, Habla
Lautaro. e
¿ Y Què
fer baftantes todos à enojarme.
intento os mueve,ò que furor infano
535
S9 Que afi quereis tiranigar la Tierra?
No veis, que todo agora età en mi mano,
El bien vuetro, i el mal, la paz, la guerra? -
No veis,que el Nombre,i creditoAraucano.
Los levantados animos atierra?
Que folo el fon al Mundo pone miedo,
Y quebranta las fuerças, i el denuedo?
En los Pueblos no fuiteis poderofos
De defender las propias poefiones,
Que es cofa, que aun los Pajaros medrofos
Hacen roftro en fu nido a los Leones:
Y en los Defiertos Campos pedregofos .
Penfais de fuftentar los Pavellones,
En tiempo, que etais mas amedrentados; Acordando º
Y mas vuetros Contrarios animados? le fu defruia
cion,
Es, à mi parecer, loca ofadia,
Querer contra nofotros futentaros,
Pues ni por arte, maña, ni otra via,
Podeis en nuetro daño aprovecharos? *.
Si lo quereis llevar por valentia, º
Bate el prefente etrago á efcarmentaross º
Que freca fangre aun vierten las heridas,
Y della aqui las iervas veo teñidas.
Pues dejar Yo jamas de Perfeguiros, y.
Segun que lo jurè , ferà ecuado,
Hata dentro en Epaña he de feguros, 2 proponiens
r
Que afi lo he prometido al Gran Senado, dole paz con
Mas fi quereis en tiempo reduciros, patios enor a
Haciendo lo que aqui os ferà mandado, mesa
Saldre de la promea, i juramento,
Y vofotros faldreis de perdimiento.
s Treinta Mugeres, Virgines apuetas,
Por tal concierto haveis de dar cada año;
Blancas, rubias hermofas, bien dipuetas
De quince años à veinte, fin engaño,
Han de fer Epañolas, i tras etas
Treinta capas de verde, i fino Paños
Y otras treinta de Purpura tegidas,
Con fino hilo de Oro guarnecidas.
Tambien doce Caballos Poderofoss
Nuevos, i ricamente enjaeçados,
-
Dometicos, ligeros, i furiofos,
Debajo de la rienda concertados,
Y feis dietros Lebreles animofos
En la caga, me haveis de dar cebados; No lo puede
Ete folo tributo etorvaria /ufrir el Ef
- - .
Lo que etorvar el Mundo no podria. pañol, i /a
Atento el Catellano lo ecuchaba, depidº.
Etando de la platica gutofo,
Mas quando à etas raçones allegaba,
No pudo aqui tener ià mas repofo:
Afi impaciente al Barbaro atajaba,
-
Diciendole : No etes tan orgullofo,
Que las parias, que pides, ô Lautaro,
Te cotaràn, fieperas, preto, caro.
En pago de tu loco atrevimiento,
-
2. 3. Te daràn Efpañoles por tributo
Q Cru A
 6 , . LA ARAVCANA PARTE PRIMERA
Cruda muerte, con apero tormento, Por tanto, fino quieres lo que pido,
Y A auco cubrian de eterno luto: No quiero Yo acetar otro partido.
Lautaro dixo: Es efo hablar al viento,
Lautaro fe Sobre elio, Marcos, mas Yo no diputo,
renite a las
Armas.
Las Armas, no la lengua, han de tratarlo,
Y la fuerça, i valor determinarlo,
Libre puedes decir lo que quifieres,
Como aquel que fe guro le eta dado,
Que tu depues haras lo que pudieres,
Y Yo podré hacer lo que he jurado:
Tratemos de otras cofas de placeres,
Quede para fu tiempo comengado,
Muera à Y quierote moftrar, pues tiempo hallo,
los E/paño
les /uCaba Vna lucida Equadra de Caballo.
lleria. Que para que no andeis tan al feguro
Acuerdo de tener tambien Caballos,
Y de imponer mis fubditos procuro
A faberlos tratar, igovernallos:
Eto dixo Lautaro, i dede el Muro,
A feis dipuetos mogos, fus Vafallos,
Mando, que en feis Caballos cabalgafen,
Y por delante del los pafeaen.
Por las dos Puentes, à la voz caladas,
Salieron à caballo feis Chilcanos,
Como falie Pintadas, i anchas Dargas embragadas,
ron los Ara» Grueas Langas terciadas en las manos:
Vetidas fuertes Cotas, i tocadas
canos 3 ca
Las cabeças, al modo de Africanos,
ballº. Mantos por las caderas derribados,
Los bragos hata el codo arremangados.
Y con airofa mue tra, por delante
Del atento Epañol dos bueltas dieron,
Pero, ni de fu pueto, i buen emblante,
Punto que fe notafe le movieron:
Artes con muetra, i animo arrogante,
En alta voz, que todos lo entendieron,
(Que el Muro etaba ià lleno de Gente)
Hablo afi con Lautaro, libremente.
Marcos pi
de le deje pe
En vano, ô Capitan, cierto trabaja,
lear con los Quien pretende con fieros epantarme,
No etimo lo que vès en vna paja,
/eis Caba
lleros. Ni alardes pueden punto amedrentarme
Y por mo trar fitemo la ventaja,
Yo folo con los feís quiero probarme,
Dó veras, que à feis mil feré batante,
Vengan luego à la prueba aqui delante.
Lautaro repondió: Marcos, fi mueres
Tanto por nos motrar tu fuerça, ibrio,
El minimo que dellos ecogieres,
Re/pondele
A pie vendrá contigo en dcfafio:
Lautaro, 4 Del modo, i la manera que quifieres,
le baf a vn Elige Armas, i Campo a tu alvedrio,
Ora con ellas, ora defarmados,
Mndio , i à
pie.
Depreciale
Marcos, i
A puños, coces, vñas, i a bocados.
El Epañol le dixo: Yo te digo,
Que mi honor en tal cafo no confiente,
Darles y no, por vno, fu calgo,
ce/a el de Porque jamas fe dga ente la Gente,
(afio. Que cuerpo 3 cuerpo, Barbaro conmigo
En Campo ofae entrar fingula mente,
r,
No vinieron en el o a concertarfe,
Depues por otras cofas difcurrieron, Lautaro
Pero llegado el tiempo de apartarfe,
b a b la de
Del Barbaro los dos fe de pidieron: otras cofas,
Bueltos a u camino, oien llamarfe, i los de/pi=
Y à la vCz conocida rebolvieron, de.
Que era el memo Lautaro quien llamaba,
Diciendo: Vna ragon e me olvidaba.
Tengo mi Gente trifte, i afliglda,
Con gran necesidad de batimento,
Que me falta del todo la comida y.
Por orden mala, i poco Regimiento:
Buelve à
Pues la teneis de obra recogida, llamar à los
Haced vn liberal repartimiento, dos.
Proveiendonos della, que à mi cuenta,
Mas la gloria, i honor vuetro acrecienta.
Que en el inclito Etado es vo antigo,
Y entre buenos Soldados lei guardada, Pide batia
#.
Alimentar la fuerga al Enemigo,
Para folo oprimirle por la epada:
Etad, Marcos, atento à lo que digº,
mentos para
fus Indios.
Y entended, que ferà cofa loada,
Que digan, que las fuergas fojuzgates,
Que para maior triunfo alimentales. -
¿ Que fe llame vičtoria Yo lo dudo, -
Quando el contrario a tal etremo viene
Que en aquello, que nunca el valor pudo,
s La hambre miferable poder tiene:
s
-
Y al fuerte brago, indemito, i membrudo, Con que cau
Lo debilita, doma, i lo detiene, tela?
Y afi por bajo modo, i etrechega,
. Viene a parecer fuerte la flaqueça. -
º.
Era, Señor, fu intento, que penafe,
Ser la neceidad (fingida) cierta,
. Para que nuetra Gente fe animafe,
De indutria abriendo aquella fala puerta:
Y con eto inducirla a que eperafe,
Teniendo afi fu aftucia mas cubierta,
. Hafta que el fin llegafe defeado,
Del cauteloo engaño fabricado.
Marcos, de las palabras conmovido, Marcos
Le dice: Yo prometo de intentallo, ofrece dili
Por folo eas raçones, que has movido, genciarlo, i
Y hacer todo el poder en procurallo: je buelve
Haviendofe con efto depedido, al Campo
Reboiviendo las riendas al Caballo, con fu Com
El, i fu Compañero caminaron, pañero.
Hata que al Epañol Campo llegaron.
De todo al punto Villagran informado,
Quanto à Marcos Lautaro dicho havia,
Sopechofo, confufo, i admirado,
2 refiere à
Villagràn lo
; De ver, que batimentos le pedia:
Era fagaz, celofo, i recatado,
Rebolviendo la preta fantasia,
# Los fecretos defignios comprehende,
Y el peligrofo c tado, i trance entiende.
que le ha
via pa/adº.
¿ Y en el pre to remedio refoluto,
Quando el mundo fe mue fira mas «curo,
Sia
 DE D. ALONSo DE ERCILLA Y zUñIGA,
- Vlagran Sin tocar Trompa, del peligro intruto,
la af- Toma el camino a la Ciudad feguro,
i /e Maravillado del Ardid atuto,
¿ á Pero de nueftra Gente aora no curo,
¿ Que quiero antes decir el modo etraño
Ciudaa de B: la ingeniofa atucia, inuevo engaño.
noche. Aun no era bien la luz de el dia llegada,
Quando luego los Barbaros fupieron
La fubita partida, i retirada,
Sienten los Que no con poca muetra lo fintieron:
-Araucanos Viendo claro, que al fin de la jornada,
la perdida Por vn epacio breve no pudieron
¿” Hacer en los Chritianos tal matança,
1 por quer , Que nadie dellos mas tomàra Langa.
- Que aquel itio cercado de Montaña,
Que es en vn bajo, i recogido Llano
De Acequias copiofifimas, le baña
Lautaro te- 3. Sin darla, con valor, falida honrofa.
Por çanjas con indutria hechas a mano:
- Rotas al nacimiento, la campaña, En eto le parece, que aflojaba
¿ Se hace en breve vn lago, gran Lantano,
o el fitio. La Tierra es honda, floja, anegadiga,
La cuerda del dolor, que á veces tanto
Con grave, i dura afrenta le apretaba,
Hueca, fala, eponjada, imovediga.
Para aho- Quedaran, fi las ganjas fe rompieran,
ar à los En agua aquellos Campos empapados,
u Movere los Caballos no pudieran,
¿ En pegajofos lodos atacados:
Adande, fi aguardaran, los cogieran
Como en liga a los Pajaros cevados,
Que ia Lautaro, con depecho preto,
Havia en ejecucion el ardid pneto.
Deja trifle Trite por la partida, i con depecho,
la Fortale- La fuerga deampara clmimo dia,
Y el camino de Arauco mas derecho
fá. Marcha con fu Equadron de Infanteria:
Rebuelve, i traga en el cudofo pecho:
Diveras cofas, i en ninguna havia
El confuelo, i difculpa, que bufcaba,
Y entre si raçonando fupiraba.
2 fe buel Diciendo: Que color puede batarme,
fe bue * Pára fer de eta culpa refervado?
ººººº! No pretcndi Yo mucho de entregarme
lo que decia De coa que me deja bien cargado?
entre si. De quien, fino de mi, puedo quejarme,
Pues todo por mi mano fe ha guiado?
Soi Yo quien prometió en vn Año folo
De conquitar del vne al otro Polo?
Mientras que Yo con tan lucida Gente,
Ver el Muro Epañol aun no he podido,
La Luna íà tres veces frente à frente,
Ha vito nuetro Campo mal regido:
Y el Carro de Faeton replandeciente,
De Ecorpion al Aquario ha dicurrido.
Y ai fin damos la buelta maltratados,
Con perdida de mas de cien Soldados.
- Si con morir tuviefe confiança,
- Que vna verguença tal fe colorae,
Haria a mi inutil braço, que eta Langa
Rº «r qué no. El débil coragon me atraveae:
j. 4ró 3 Pero daria de mi maior vengança,
mo. Y goria al Enemigo, i penafe,
63
& Qne temi ya fu brago poderofo,
Que el flaco mio , cobarde, i temerofo. , , -
Yo juro al Infernal poder eterno, 5amento
& Si la muerte en vn Año no me atierra, , que iba ha
¿ Dc echar de Chile el Epañol govierno, ciendo.
Y de fangre empapar toda la Tierra,
º Ni mudança, calor, ni crudo Invierno,
¿ Podrán romper el hilo de la guerra,
¿ Y dentro del profundo Reino obcuro,
Noe vera el Epañol de ml feguro.
¿ Hiço tambien folenne juramento,
De no bolver jamás al nido caro, -- -
Ni del Agua,
Ponere del Sol, Sereno,
a la defena, i V ento,
ni al reparo: 2 Promeas
de nº de/-
¿ Ni de tratar en cofas de contento, - can/ar ha/-
º Hata que el Mundo entienda de Lautaro , ta, acabar
Que coa no emprendió dificultofa, , con los E/-
pañoles.
-
Efluvo pa
ra perder el
Que de perder el feo etuvo a canto: juicio.
; Afi el feróz Lautaro caminaba,
$ Y al fin de tres jornadas, entre tanto
- ¿ Que el eperado tiempo e avecina, , , ,
Se aloja en vna Vega a la Marina, -
º ¿ Junto adonde con recio movimientos
º Baja de vn Monte Ytata caudalofo,
¿ Atraveando aquel humbrofo afiento,
¿Con ego curfo grave , epaciofo,
¿ Los Arboles provocan a contento,
¿ El Viento opla alli mas amorofo,
Burlando con las tiernas florecillas,
-.
, Alojafe en
¿ Rojas, agules, blancas, i amarillas. , la Ma ina
¿ Siere leguas de Penco jutamente cerca Itata.
Es eta deleitea, i fertil Tierra,
Se Abundante, capàz, i fuficiente,
¿ Para poder fufrir Gente de Gnerra; - .
# Tiene cerca à la vanda del Oriente Cordillera,
¿La grande Cordillera, i alta Sierra,
# Deod o Ya aprefurado,
¿ Baja à dar fu tributo al Mar falado.
Fue vn tiempo de Epañoles, pero havia
3. La prometida Fè ià quebrantado,
Viendo , que la fortuna parecia Calidad de
# Declarada de parte del Etado: , la tierra en
El qual veinte i dos Leguas centenia, , , que fe alojó,
Ete era fu detrito feñalado, i /a revolu
º Peron grande credito alcangabº, cion contra
- & Que toda la Nacion le repetaba. los Epaño
Los Epañoles animos briofos, les -
¿Ete los puo humildes por el fuelo,
Sº Ete los bajos trites, i medrofos; -
Hee que fe levanten contra el Cielo,
Y los etraños Pueblos poderofos, -
De miedo de ete viven con recelo, --
2. Los remotos vecinos, i Etrangeros
Se rinden, i foneten à fus fueros,
Pues la flor del Etado defeando
º Etaba al tardo tiempo en eta Vega,
Tar
 64 , , , LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA
Tardo para quien guto cfta eperando, Por pato de las brutas betías fieras, º
Que al que ño epera el bié,bien preto llegº Y de las fucias Aves carniceras.
Lautarº Pero el tiempo, i façon aprefurando, Con eto fue la platica acabada,
Y la Trompeta à levantar tocando, Murban.
lºa a los Y
Andios.
Ausvalientes Barbaros congrega,
antes que fe metieen en la via, Dieron nuevo principio a fu jornada, -

Etas breves ragones les decia. Con la vada preteça caminando: *-

-

Amigos, fi entendiee que el defeo y A Mº Yendo afi, al decubrir de vna Enenada,

-

De combatir, fin otro miramiento, s. Por Maraquino a la derecha entrando, Havifale

Y la fogoa gana, que en vos veo Un Barbaro
Que encontraron
del Pueblo porvenia.
les dijo que la via: y)
¿?
"¿ é
¿ la victoria el fundamento
Eteles à firmo con juramento, que Ja 60
Hagoos faber de mi, que cierto creo Que en Mapocho fe fabe fu venida, . . fu ¿
Proponien- Eftar en vueltra mano el vencimientos
Ora le dió la nueva della el viento, Mapeº
doles arte.- Y vn pafo atrasbolver no me hiciera:
meraa el Si el Mundo fobre mi todo viniera, Ora de epias folicitas abida: 600,
valor fin , , Mas no es folo con animo adquirida Tambien que de copiofo batimento
obediencia. Una cofa dificil, i peada: Etaba la Ciudad ià prevenida,
Que aprovecha el esfuergo fin medida, Con defenas, reparos, provifiones,
S tenemos la fuerça limitada? Pertrechos, Aparatos, Municiones. y
Mas eta (aunque con limite) regida Certificado bien Lautaro deto, -

Por indutriofo ingenio, governada Muda el primer intento que traia,

De duras, 1 de mui dificuitoas, Viendo ¿ temerario ¿ 7que leftan
-

Hace llanas, i faciles las cofas. Seguirle con tan poca Compañia: ¿ 624

Quantos vemos el credito perdido, Piena juntar mas Gentes, i de preto

Vn fuerte afiento, que en el Valle havia,
¿
d ¿? Je
En afrentoo, i miero detierro,
Por folo haver fin termino ofrecido Con ingenio, i cuidado diligente, etiene, e
El pecho ofado al Enemigo hierro: Comiença à reforgarle nuevamente. fortifica,
Locura, Que no es valor, mas antes es teaido Con la priefa, que diò dentro metidos -

Por loco, temerario, i torpe ierro, Y fer dipueto el fitio, i reparado,

Valor es fer al orden obediente, Fue en breve aquel lugar fortalecido,
Y locura fin orden fer valiente. De Fofo, i fuerte Muro rodeado:
Como en ete negocio, i gran Jornada, Gente à la fama deto havia acudido, - -

Con tanto esfuergo afi nos detruimos, Codiciofa del robo defeado; - - .

Fue, porque no miramos jamas nada, Forçofo me es pafar de aqui corriendo (do.
Sino al ciego apetito, à quien feguimos: Que fiéto en nuetro Pueblo vn grá etruen-. * -

Que à no perder, por furia anticipada,
El tiempo, i coiuntura, que tuvimos,
No quedara Epañol, ni coa alguna,
A la dipoficion de la fortuna.
Reprehende Al entrar de la Fuerga reportados,
el deforden Alli algun fufrimiento fe tuviera,
en la Forta- Fueran vuetros esfuergos celebrados
lea. Pues ningun Enemigo fe nos fuera:
- En la Ciudad etaban de cuidados,
Con la Gente que andaba por defuera,
Hicieramos vn hecho, i vna fuerte,
Q le no la confumieran tiempo, i muerte.
Pero quiero poneros advertencia,
Que aveis por la ragon de governaros,
Sabee en la Ciudad, por coa cierta " Los Cafº
Que a toda furia el hijo de Pillano, tellanos de
Guiando vn Equadron de gente experta, la Ciudad
Viene fobre ella con Armada mano: fe alteran a
El ubito temor puo en alerta,
Y confuion al Pueblo Catellano,
Mas la fangre, que el miedo elado havia,
De vn ardiente corage fe encendia.
A las Arm sacuden los briofos, TJe previe.
Y aquellos, que los años agrababan, men.
Con indutrias, i avios provechofos,
La Tierra, i partes flacas reparaban:
Tras etos treinta Mogos animofos,
¿ Yvnatuto Caudillo, fe apretaban, º

Mandalos , Haciendo al movimiento reitencia, Que con algunos Burbaros Amigos, Quierenem
¿Hata que la fagon venga a llamaros: # Fueen a de cubrir los Enemigos. biar d reco
án - Y no falirme vn punto de obediencia, Villagràn à la façon no refidia mocer à Laa
" Nià lo que no os mandare adelantaros, ¿, En el Pueblo Epañol alborotado, faros
Qe en el inobediente, i atrevido, 3. Que para la Imperia partido havia
Haré ejemplar catigo, nunca oido. Por camino de Arauco deviado: Villagran
Y pues bolvènos ià donde fe muetra & M1 as ià con nueva Gente, rebovia, buelve de la
Nuetro poco valor, por mal regidos, º Y junto de do el Barbaro cercado Imper i a l
Para co- En fe que haveis de cr (algo la dieta) ¿ De grueos troncos, i figina etaba, con focorro,
brar la hon. En el primer honor retituidos: - gs aberlo, vna noche fe alojaba. i /e alojas
ra perdida. O el Campo regarà la fangre nuetra, 6s Quando la alegre , ifrefca Aurora vino, cerca de
Y havemos de quedar en el tendidos, Y & la nueva jornada comengaba, Lautarº.
 LA ARAvCANA PARTE PRIMERA
Al calar de vna Lom , , en el camino,
Un comarcano Barbaro encontraba;
Informafe El qual le dió la nueva del vecino
Villa gr àn Campo, i ragon de quanto en el paaba,
bien ael An
Que todo bien el moço lo fabia
dio.
Como aquel, que à robar de allā venia.
Entendió el Epañol, del Indio, quanto
El Barbaro Enemigo determina,
Y como allega Gentes, entretanto,
Cautenes Que el oportuno tiempo fe avecina:
que no tie. No pufo à los Cautenes eto epanto,
men miedo Y mas quando fupieron, que vecina
de los Arau Venia tambien la Gente nuetra armada,
fá7005. Que dellos aun no etaba vna jornada.
Villagràn le pregunta, i podria
Ganar al Araucano la Albarrada,
Sonriendofe el Indio, repondia,
Ser cofa de intentar bien ecuada:
El Fuerte
de Lautaro Por el reparo, i fitio, que tenia y ,
cree el Indio, Y etar por las epaldas abrigada
De vna tajada, i Peñafcofa Sierra,
que no puede Que por aquella parte el Fuerte cierra.
ganar/e. Dijole Villagràn: Yo determino
Por efa Relacion tuía guiarme,
Villagràn Y abrir por la Montaña alta el camino,
propone al Que quiero a qualquier coa aventurarme:
Indio le lle
ve al Fuer
Y fi donde età el Campo Lautarino,
je en “U/04
En vna Noche puedes tu llevarme,
moche. Del trabajo feràs gratificado,
Y al fuego, fime mientes, entregado.
Sin temor dice el Barbaro : Yo juro
En menos de vna Noche, de llevarte
2"lo ofrece, Por dificil camino, aunque feguro,
, r
aun que mo Deta palabra puedes confiarte:
librarle de De Lautaro depues no te afeguro,
Lautaro.
Ni tu Gente, i Amigos feràn parte,
A que fi vais allā no os coja a todos,
Y os dé civiles muertes de mil modos.
No le movió el temor, que le ponia
A Villagrän, el Barbaro guerrero,
Que vito quan fin miedo fe ofrecia,
Le parecio de trato verdadero:
Y à la Gente del Pueblo, que venia,
Villagràn
manda a la Depacha vn diligente Menagero,
Gente del Para que con la priefa conveniente,
Con él venga à juntarfebrevemente
Pueblo /e Pues otro dia alli juntos,fe dejaron
jante con él.
Ir por dô quio el Barbaro guiallos,
Y en la cerrada noche no cefaron
De afligir con epuelas los Caballos:
Caminan
toda la no
Depues fe contara lo que pafaron,
Que cumple, por agora aqui dejallos,
che guiados Por dccir la venida a eta Tierra,
del Indio.
De quien dió nuevas fuergas à la guerra.
Hata aquí, lo que en fuma he referido,
Haffa aqui Yo no etuve, Señor, prcente à ello,
eferive el Y afi, de fopechofo, no he querido,
Autor de De parciales Interpretes fabello:
Relación. De ambas las mimas partes lo he aprendido
Y pongo jutamente folo aquello
65,
En que todos concuerdan, i confieren,
Y en lo que en general menos difieren
Pues que en autoridad de lo que digo,
Vemos, que ai tanta fangre derramada,
Profiguiendo adelante, Yo me obligo, 7 de/de aqu
Que irà la Hitoria mas autorigada: de v/a.
Podrè ià difcurrir , como tetigo,
Que fui prefente à toda la jornada,
Sin cegarme paion, de la qual huio,
Ni quitar à ninguno lo que es fuio.
Pifada en eta Tierra no han piado, ,
Que no aia por mis pies fido medida,
Golpe, ni cuchillada no fe ha dado,
Que no diga de quien es la herida:
De las pocas, que di, etoi difculpado, .
Pues tanto por mirar embevecida
Truge la mente en eto, i ocupada,
Que fe olvidaba el brago de la Epada.
Si caufa me incito a que Yo ecriviefe
Con mi pobre talento, i torpe pluma,
Fue, que tanto valor no pereciefe,
Ni el tiempo injutamente lo confuma:
Que el motrarme Yo Sabio, me moviefe,
Ninguno,que lo fuere lo prefuma, Pondera la
Que, cierto, bien entiendo mi pobrega, verdad de
Y de las flacas fienes la etrechega.
la Hifforia,
De mi poco caudal, batante indicio, i /us pocos
Y tetimonio aqui patente queda, años al e/º
Va la verdad denuda de artificios crivirla.
- Para que mas fegura pafar pueda:
Pero fi fuera de efto lleva vicio,
-- Pido, que por merced fe me conceda,
Se mire en eta parte el buen intento,
-
Que es folo de acertar, idàr contento.
Que aunqla barba,el rotro no ha ocupado,
}
Y la pluma à efcrivir tanto fe atreve, 2 por que
Que de credito eftoi neceitado,
Pues tan poco à mis años fe le debe:
Epero que ferà, Señor, mirado
El celo juto, i caufa que me mueve,
Y eto la voluntad fe tome en quenta;
Para que algun error fe me confienta.
Quiero dejar à Arauco por vn rato
Que para mi difcurfo es importante,
Lo que forçado aqui del Pirà trato,
Aunque de la Comarca es mui ditante:
Y para que fe entienda mas barato,
Y con facilidad lo de adelante,
Si Lautaro me deja, dirè en breve
La Gente, que en fu daño aora fe mueve:
El Marquès de Cañete era llegado Marqués de
A la Ciudad infigne de los Reies, Cañete lle
De Carlos Quinto, Maximo, embiado ga al Peris
A la guarda, i reparo de fus leies:
por PVirrei.
Ete fue por fus partes feñalado
Por Virrei, de donde dos Virreies,
Por los Rebeldes bragos atrevidos,
Havian fido a la muerte conducidos.
Oliendo el Virrei nuevo las pafiones
Y maldades por vo introducidas.
El
 66 LA ARAUCANA. PARTE PRIMERA.
El animo dípueto a alteraciones,
En leal apariencia entretegidaº:
Los agravios infultos, i traiciones,
Con tanta deverguença cometidas,
Prudencia, Viendo, que aun el tyrano no hedia,
1/iidad Que aunque muerto, de freco fe bullia.
cºn ºe en Entró como agāz, i recelofo,
tro gover- No motrando el cuchillo, i duro hierro,
nará o, Que fuera en aquel tiempo peligrofo,
Y dar con hierro en vn notable ierro:
Metrandofe benigno, i amorofo,
Traiendoles la mano por el cerro,
Hata tomar el pafo a la malicia,
Y dar mas fuerça, i mano a la Juticia.
En tanto que las cofas diponia,
Para limpiar del todo las maldades,
Pone la ad- Quitando las Juticias, las ponia
minifració De fumano, por todas las Ciudades,
de }uficia Etas eran peronas, que entendia
en Perfonas Haver en ellas jutas calidades,
recias. De Dios, del Rei, del Mundo temerofas,
En femejantes cargos provechofas,
Entretenia la Gente, i futentaba,
Con fon de vn general Repartimiento,
Y el mas culpado, mas premio eperaba,
Fundado en el pafado Regimiento;
El Marquès entre tanto e informaba,
Llevando dete error divero intento,
Que no folo dió pena à los culpados.
Mas renovó los ierros perdonados.
Caffiga los Pues quando(con el tiempo) ià penaron
deliquent es Que etaban fus infultos encubiertos,
a vn tiempo En publico pregon fe renovaron,
en los Pue. Y fueron con catigo defcubiertos,
blos del Pe-Que cafi en los mas Pueblos que pecaron,
nia. Amanecieron en vn tiempo muertos
- Aquellos, que con mas poder, i mano,
Havian feguido el Vando del Tirano.
No condenó, Señor, los que murieron,
Pues fueron perdonados, i admitidos,
Quando à vuetro fervicio en fagon fueró,
Y en importante tiempo reducidos:
Quedando los errores, que tuvieron,
A vuetra gran clemencia remitidos,
De Vos folo, Señor, es el juzgarlos,
Y el poderlos falvar, ô condenarlos.
7érror que Dir mi decreto en eto Yo no puedo,
causó en to- Que fiempre en cafos de honra lo rehufo,
do; el cai-Solo digo el terror, i etraño miedo,
g0. Que en la Gente fobervia el Marquès puo
- - Con el catigo a la façon acedo,
Dejando el Reino atonito, i confufo,
Del temerario hecho tan dudofo,
Que aun era imaginarlo peligrofo.
A quien hallaba culpa conocida,
Pierran Del Perú le detierra, en penitencia,
º muchos. Que es, entre ellos, la afrenta mas entida;
Y que mas examina la paciencia:
Ejuto, de exemplar, i llana vida,
Temerofo ecudriña la conciencia"
¿ Viendo el rigor de la Juticia airada,
Que ia de embainado havia la epada.
Y algunos Capitanes, i Soldados,
Que con lutre firvieron en la guerra,
Yeperaban de fer gratificados, Embia pre
Conforme à los humores de la Tierra:
Jos a E/pa
Recelando tenerlos agraviados, ña otros,
Del Reino en on de preos los detierra,
Remitiendo las pagas a la mano
De Reitan Poderofo, i Soberano.
Eto pufo fupena mas la Gente,
La caufa del detierro no abiendo,
No entiende fi es injuta, ô jutamente; Confufon
Solo fabe callar, i etar temiendo: de los del
Perà.
3. Teme la furia, i el rigor prefente,
Yà inquirir la raçon no fe atreviendo, y
¿ Tiende a qualquier rumor atento oido,
Mas no puede fentir mas del ruido.
Temor, filencio, i confuion andaba, 2Iemen todos
Atonita la Gente difcurria, el cafégo.
Nadie la oculta caufa preguntaba,
Que aun preguntar, error le parecia:
Por faber, vno a otro fe miraba,
Y el mas fabio los hombros encogia,
Temiendo el golpe del furor prefente,
Movido al parecer por accidente.
Fue hecho tan fagaz, grande, i ofado,
Que pocos con ragon le van delante,
Afz en eftos tiempos celebrado,
Y a los animos fueltos importante: Que la fo/e- «.
Por el quedó el Piru atemorigado, gado el Pe
Temerario, rebelde, i arrogante, ria.
Y a la Juticia el pafo mas feguro,
Con maior eperança en lo futuro.
Afi enfrenó el Piiii, con vn bocado,
Que no le romperà jamás la rienda,
Haciendo al ambiciofo, i alterado,
Contentarfe con fola fu hacienda:
Y el bullicio, i defeo inordenado,
Le redujo à quietud, i nueva enmienda;
Que poco lo mal pueto permanece,
Como por la experiencia, al fin, parece.
Quien antes no penaba etar contento,
Con veinte, o treinta mil peos de Renta. Hace re
Enfrena de tal fuerte el penamiento, partimiento
Que folo con la vida fe contenta: de los Indios
Depues higo el Marquès, Repartimiento entre los be
Entre los benemeritos de cuenta, memeritos.
Para esforgar los animos caidos.
Y dar maior tormento à los perdidos. Fabricas fin
Con ejemplos afi, i acaecimientos, cimientos, pe
Como vemos, que tantos van errados, recen pre/o.
Que fobre arena, i fragiles cimientos,
Fabrican edificios levantados:
Bien fe muetran fus flacos fundamentos,
Pues por tierra tan pretos derribados,
Con afrentofo nombre, i voz los vemos,
Huiendo fu inficion quanto podemos.
O vano error/ o vano de concierto,
Del torpe , que con animo ignorante,
No
 DE D. ALONSO DE ERCILLA Y ZUñIGA, éy los
-n No mira en el peligro, i palo incierto, # Las Langas le enderegan al Cotado, 2emen à
Recelo , i Las piadas de aquel, que va delante, ¿ Y obre la cabega aparejadas, - Amigos4
temur de los Teniendo, a cota agena, ejemplo cierto, ¿Le etanamenagando milepadas. tas,
Rebeldes. ¿ ¿ ¿? ¿ ¿,
ci Q ¿¿ voz le º.
a de el parcir 1u langre en lu dil culpa ualquier tecreto plena que es negarle,
¿ alli la ¿ de la culpa. te, 9 Si el brago mueve alguno, i lo levanta, Epanta a
Quiero, que eté algun tiempo falamen- º Piena el trite, que fue para matarle: de todo.
Sobre traidores hombros fobtenido, ¿ La foga arratra, el lago a la garganta - -

U Que el viento, que e mueve de repente, ¿ Que, confiança puede aegurarle;

del # Pues mal el que negar al Rei procura,
Le aflije, altera, i turba aquel ruido:
Lºººººº! Nues que quando la voz del Reife fiente, ¿ Tendra con vn tirano fe fegura.
Rei , º No aion an duro , i apero al oido, Sino batare verlos acabados
a/a/a. Que tiene folo el Nombre fuerga tanta, ¿ Tan preto, i que ninguno permaneces
Que los huelos le oprime, i le quebranta. ¿Y los Rollos, i Terminos poblados, Efarmien
Que le afome fortuna algun contento, & De quien tan jutamente lo merece: no mantiene
Inquietudes Con quantos finfabores va mezclado, Vandos, cafas, linages etragados, la Fe de los
¿ que vu- ¿ ¿ ¿º, ¿ ¿ los mancha, i ecurece, Reiei,
º uel trifte vivir tan recatado, alte la obligacion con que nacemos, -

- ¿ el duro morir cada momento, ¿ Que a nuetro Rei, i Principe enemo.

s Temee del que età mas confiado, De vn pao en otro pafo voi aliendo
Que la vida antes libre, i amparada, & Del difcuro, i materia , que feguia,
Eta fujeta ià à qualquiera epada. $ Pero aunque vaia ciego, dicurriendo
ietos 2 tos Negando al Rei la deuda, i obediencia, 3, Por caminos mas aperos fin guia:
Sujetºs ºfºs. Se fomete al mas minimo Soldado, # Del encendido Marte el fon horrendo,
dos. Poniendo en contentarle diligencia, y. a la que via, ¿
Con gran miedo, ifolicito cuidado: ¿ Y afi fegua o deto, i confiado,
Y aquellos mas Amigo, en preencia, & Me atrevo a repofar, que eftoicanado,
-

- - º * - - - .
6. S S 35 5.553. -

º sºs 3393 ssºgºssysssessgºsºsgºsºs sºggggg

-
-

-
-
-

,
-
-

CANTO XIII.
- - - - - -- s - º * - - -
; HECHO POR EL MARQVES DE CAñ E TE EL CAST I Go
en el Pirú , llegan Menajeros de Chile a pedirle focorro: el qual vita
fer fu demanda importante
p , i juta , fe le embia 3grande, por Mar, i -

por Tierra, Tambien fe contiene al cabo ete Canto, como

Francico de Villagràn, guiado por vn In- s.

dio , viene fobre Lautaro. •

Peligros Ichofo, con ragon, puede llamare
s mejor es Aquel, que en los peligros arrojade,
... huirlas, que Dellos fabe alir fin enfuciare,
vencerlos. Y libre de poder fer imputado:
Pero quien detos puede deviare,
Le tengo por mas bienaventurado,
Aunque el peligro afina lo perfeto,
Aquel que del le aparta es el difcreto.
Que muchas veces da la fantasia
En cofas que feguro nos promete,
El Temera- Y aun animo à falir con ellas cria,
, in do/va-Que contemeridad las acomete:
me e el rifo 2epues en el peligro de varia,
Y no acierta à falir de a dó fe metes
Que la feñora al fiervo fometida,
Pie de la fuerga, itino à la falida.
Vereis en el Pirü, quehan procurado
Levantar el Tirano, 1 aiudarle, Rebeldespor
Para folo motra, depues de algado, que levan
La traidora lealtad en derribarle: tan a los
¿ Y con difignio, i animo dañado, 2Iraidores,
3; Le dan fuerça, i depues viene à matarle
La epada infiel , de la maldad autora,
¿ Al Rei, i Amigos perfida, i traidora.
3. Fraguan la guerra, atigan difeniones;
¿ En habito leal, aunque engañofo,
# Penando de fubir mas ecalones
¿ Por vn apero atajo, i tropegofo;
2. Al cabo las malvadas intenciones,
Vienen a fin tan malo, i afi entofo,
¿ Como vereis, fi bien mirais la guerra
¿ Civil, i alteraciones deta Tierra.
Des
 68 DE LA ARAV CANA PARTE PRIMERA.
Perdona el Deshechos, pues, del todo los ñublados.
J"irrei á los Por el audaz Parques, i fu prudencia.
demàs cul Curando con rigor los alterados,
pados. Como quien entendióbien la dolencia:
En Nombre de fu Rei , ā otros tocados
De aqnel olor, decubre la clemencia,
Que hata alli del rigor cubierta etaba,
Con general perdon, que los lababa.
Llegan al No el atrevido cafo, i epantofo,
Peria las En el Perü jamàs acontecido,
malas mue Ni el ejemplar catigo rigurofo,
vas de la Que amanso el fiero Pueblo embravecido:
Guerra de Fue en tal tiempo batante, i poderofo,
Ghile. 1)e enfordecer el Barbaro ruido,
Y la voz Araucana , i clara fama,
Que en aquellas Provincias fe derrama.
Nuevas, por Mar, i Tierra, eran llegadas,
Del daño, i perdicion de nuetra Gente,
Por las vitorias grandes, i jornadas
Del Araucano Barbaro Potente:
7 Victorias
de Arauco. Pidiendo las Ciudades apretadas
Prefurofo focorro,i fuficiente,
Haciendo relacion de como etaban,
Y de todas las cofas, que pafaban.
Geronymo Alderete, Adelantado,
Geronimo
A quien era el Govierno cometido,
Al de rete, Hombre, en etas Provincias, feñalado,
Governador
Y en gran figura, i credito tenido:
de Chile, Donde, cemo animofo, i buen Soldado,
Havia grandes trabajos padecido,
No pongo fu proceo en eta Hitoria,
Que del la General harâ memoria.
Prefente no fe halla à tanta guerra,
Nombrado Yà tales deventuras, i contraftes,
por el Rei en Mas con vos, Gran Filipe , en Inglatera,
Inglat er ra Quando la fe de nuevo alli plantales:
muere en el
Alti le dites cargo deta Tierra.
viaje, HDe alli, con gran favor, le depachates,
Pero cortòle el apero deftino
El hilo de la vida en el camino:
Fue fu llorada muerte à faz entida,
Y mas el fentimiento acrecentaba.
Chile Albos Ver el Govierno, i Tierra tan perdida,
rotado. Que cada vno por si fe governaba:
Andaba la dicordia ià encendida,
La ambicion del mandar, fe demandaba;
Al fin, es impofible que acaezca,
Que vn cuerpo fin cabeça permanezca.
Aquellos, que de Chile havian venido,
Piden 3 D. A pedir el focorro necefario,
Garcia Hur Viendo à fu Adelantado fallecido,
tado , por Y todo à fu propofito contrario:
Governador Con vn emblante trite, i afligido,
los que fue De parecer de todos voluntario,
ron por el Piden à Don Hurtado, que fe vea,
focorro. Y de remedio preto los provea.
Diciendo: Varon, claro, i excelente,
Nuetra neceidad te es manifieta,
Y la fuerça del Barbaro Potente.
Que tiene a Chile en tanto etrecho pucta:
-
El mas fuerte remedio es llevar Gente, -Habia a,-
Eta ià puedes ver quan cara cueta, Virrei.
De parte de tu Rei te requirimos,
Nos concedas aqui lo que pedimos,
A tu hijo, ò Marques, te damandamos,
En quien tanta virtud, igracia cabe,
Porque con fu Perona, confiamos
Que nuetra deventura, imal fe acabe:
De fus partes, Señor, nos contentamos,
Pues que por natural cofa fe fabe,
(Y aun aca en el comun es habla vieja)
Que nunca del Leon nació la Oveja.
Y pues ai tanta falta de Guerreros,
Haciendo cta jornada Don Garcia,
Se moverà el Comun, i Caballeros,
Alegres de llevar tan buena Guia:
Y lo que no podràn muchos dineros,
Podrà el amor, i buena Compañia,
O la verguença, i miedo de enojar te;
O fu proprio interes en agradarte.
El Marques de Cañete repondiendo, Concedefelo
A la juta demanda alegremente, el/Virrei.
Vino en ella de grado, conociendo -
Ser cofa necefaria, i conveniente:
¿ Y el hijo, hacienda, i deudos ofreciendo,
Al punto derramó en toda la gente Todos quie.
Gran gana de paar à aquella Tierra; ren pa/ar a
s. A ejercitar las Armas en tal guerra. Chile.
Vno fe ofrece ali, i otro fe ofrece, -
Afigran gente en numero fe mueve,
Y aquel que no lo hace, le parece
Que falta, i no reponde à lo que debe:
Hata en canados viejos reverdece juntan
El ardor juvenil , i fe remueve m ucha Gen
El flaco humor, i fangre cafi elada, te vigarra,
Con el alegre fon deta Jornada,
O valientes Soldados Araucanos,
Las Armas prevenid, i Coraçones,
Y el vado valor de vuetras manos,
Temido en las Antarticas Regiones:
Que gran copia de jovenes loganos,
Decoge en vuetro daño fus Pendones,
Penando entrar por toda vuetra Tierra
Haciendo fiero etrago, i cruda guerra.
No con los hierros botos, i mohofos,
De los que las paredes hermosèan,
Hall le
Autor à uos
Ni bragos del torpe ocio peregofos, Araucanos.
Que con gran pefadumbre fe rodean:
Ni los animos hechos a repofos,
Que qualquiera mudanga en que fe veans
Los altera, los turba, i entorpece,
Y el defufado fon los devanece.
Mas hierros templadifimos, iagudos,
En fangre de Tiranos afilados,
Fuertes bragos, robutos, i membtudos,
En dàr golpes de muerte ejercitados:
Animos libres, de temor denudos.
En los peligros fiempre habituados,
Que el fon horrendo, que a otros atormenta
Los alºgra de pierta, i alimenta.
Co

DE boN ALoNso De ERCILLA, y zUigA;
Cofas detas, Yo piento que ninguna
º 2se à la Os puede derribar de vuetro etados
Mas tiene me dudofo fola vna,
for twaa.
Que nadie della ha fido refervado;
Eta es lavada buelta de fortuna, # s, La Gente Principal todo apretado,
Que fiempre alegre rotro os ha motrado, & Y Reliquias del Campo, que quedaban
Y es incontante, falfa, i variable, .
En el mal firme , i en el bien mudable.
Que fi la guerra el Epañol procura,
Haciendo de fu Epada vfana muetra,
QJerriale preguntar, i por ventura
Corta por mas lugares que la vuetra;
Si la fuerga del brago le afegura -
Del poder nuetro, i vencedora dictra?
Verä, fi mira bien, en lo paado,
El Campo de fus hueos ocupado.
No se, pero
7rà la pre En belico furor fobervio, i encendido,
zvencion de
el Pueblo veo
Y al mas trite Epañol percebido
Tos
fes.
Epaño De Armas, rico a parato, i buen defeo: ,
O Arauco ! Yo te juzgo por perdido,
Si las obras igualan al arreo,
Y no templa el camino efta bravegaa
Ai de tu prefumpcion, i fortaleça!
Del apartado Geo fe ¿en
Gentes para hallare en eta guerra,
De Loxa, Piura, de Jaénfalieron,
De Truxillo, Guanuco, i de fu Tierra:
Provincias De Guimang 9 Arequipa concurrieron
Gran copia, 1 de los Pueblos de la Sierra,
de que faltó La
el Exercito,
Paz, Cuzco, i los Charcas bien armados
Bajaron muchos platicos Soldados. , , ,
Treme la Tierra, brama el Mar hinchado
Del etruendo, tumultos, i rumores,
Que fuenan por el aire alborotado, --. 3, Para evitar inultos de la guerra,
De Pifaros Trompetas , Atambores; ¿ Vados mas alli, que en otra Tierra.
- - x.
Contra el s: Pueb o libertado,
Amienaçando ià fus Ofenfores,
Con¿ , i reforgada Artilleria,
ie dentro del Etado el fon ia.
SuArmas, ºs. ¿ ¿
Galas , i Los gallardos Soldados fe arreaban,
Riquezas. Sobrevitas, i galas, invenciones
Nuevas, i cotoifimas facaban:
Etandartes, Enfeñas, i Pendones
. Al viento en cada Calle tremolaban,
* Vieran Satres, i Obreros ocupados
- En hechuras, recamos, i bordados.
Con el concurfo, i Junta de guerreros;
El grande etruendo, i trapala crecia,
Y los ¿ martillos de Herreros,
Formaban dura, i apera armonia:
El rumor de folicitos Armeros ,
Todo el ancho contorno enfordecia,
Los celofos Caballos, de loganos, , ,
Relinchando trifcaban con las manos, s
Andaba afila Gente embaragada
Con el nuevo bullicio de la guerra;
Mas ià de lo importante aparejada,
Vn Caudillo alió luego por Tierra: ,
a:
66
Llevando copia delia encomendada, 2 a vº
& Atraveso a Atacama , i la aita Siertad capitá
º Con la defierta Cota, i depoblados, atraviefa d
º De oamenta de Barbaros fembrados, y Atacama.
Para rom per el Mar alborotado,
Otra coa, que tiempo no aguardaban:
Mas viendo el Cielo ia deocupado, Sale el
¿ Y que las bravas olas aplacaban, Exercito de
- Con ordenada muetra, i rico alarde, Lima.
S5 Salieron, de los Reies, vna tarde.
Y con ellos tambien, que en el fervicio
Vuetro empece, i acabare la vida,
º Que etando en Inglaterra, en el Oficio, rel Autor
-
¿, Que aun la epada no me era permitida: en él.
¿ Llego alli la maldad, en defervicio -
& Vueltro, por los de Arauco cometida,
la gran defverguenga de la Gente,
3. A la ¿ Corona inobediente. ye havid
; Y con vuetra licencia, en Compañia ido defde
# Del nuevo Capitan, i Adelantado, Londres,
¿ Camine dede Londres, hafta el dia
Que le deje en Taboga fepultado
- 3. De donde con trabajos, i porfia, ... Alderete
º De la fortuna, i vientos arrojado; enterrado en
3. Llegue à tiempo, que pude juntamente 2 aboga.
Salir con tan lucida, i buena Gente.
¿ Otro Equadron de Amigos e me olvida
; No menos que nofotros necefarios,
¿ ¿¿¿ i¿ Religio/os à
e Frailes, Provifores, Comiarios: . que iban en
fheologo, de hone , i fanta vida, - el Exercito.
Francicos, Dominicos, Mercenarios,
, Devarias profeiones, i colores,
Sale de Lima vna lucida vanda, , , , , ,
º Y en el Pueblo tendidas por dores
s Etaban meas llenas de vianda: -
#. Con vinos de odoríferos fabores,
- -
Donde luego , por vna, i otra Vanda, Llegan a la
.
Sobre la verde ierva reclinados, 1Marina ,
Gutamos los manjares delicados. fe meten en
Alegres, los etomagos, contentos, los Bateles i
& Fuimos a la Marina conducidos,
A dó de verdes ramos, i ornamentos,
Etaban los Bateles prevenidos:
Y al fon de varios, i altos intrumentos,
- - - - -
De los caros Amigos depedidos,
En los ligeros Barcos nos metemos,
Dado à aútiépo có fuerça al Mar losRemos
-
Los Bateles de Tierra fe alargaban.
Dejando con penofa embidia aquellos,
Que en la Arenofa Plaia fe quedaban
Sin apartar los ojos jamás dellos:
Sobre diez Galeones arribaban -
Los pretos Barcos, i faltando en ellos, Se emar
Tiempo los Marineros no perdieron, can en 1 o.
Que las Velas al Viento ºscogerse, Galeras.
3
 64 LA ARAUCANA, PARTE PRIMERA.
Navegan al De Etandartes, Vanderas,Gallardetes ¿ Tenia dentro Soldados Forafteros;
Sudeffe. Etavan las diez Naves adornadas,
Hiriendo el freco viéto en losTrinquetes ¿ Reparos, batimentos, i otras cofas,
Comiençan à moverfe foegadas:
Suenan Cañones,Sacres, Falconetes,
Y al doblar de la Isleta embaragadas,
Del Autro cargan à Babor la ecota,
Tomando al Suduete la derrota.
Las Naos por el cétrario Marrópiendo
La blanca epuma, en torno levantaban
Y a la furia del Autro reitiendo,
Por fuerça, à fu pear Tierra ganaban:
Buelven à Pero fobre el Garbino rebolviendo,
Ale/nordeffe De la gran cordillera fe apartaban,
t arriban Y de fola vna buelta, que viraron,
El Guarco, à Lenordetc fe hallaron.
la Na/ca. Mas preto por la Popa el Guarco vimos
Con Chinca de otro bordo emparejando,
En alta Mar, tras eto nos metimos,
Sobre la Nafca fertil arribando;
Y al esforgado Noto reitimos.
Su furia, i bravas olas contratando,
No batando los recios movimientos,
De dos tan poderofos Elementos.
Verano, º Que en el Pirü no es cafo foberano,
Anviernº en Tanta mudança en tres leguas de tierra,
tres leguas Que quando es en los Llanos el Verano
en el Penia. Los Montes el lluviofo Invierno cierra?
Y quando epea niebla cubre el Llano,
En decnbierto hiere el Sol la Sierra,
Y por eta ragon van mas crecientes
En el Verano abajo las vertientes.
JVientos en De los Vientos, el Autro es el que máda
el Peri. Que deshace los humido ñublados,
Y por todo aquel Mar difcurre, i anda,
Del qual fon para fiempre deterrados:
Los otros Vientos reinan à la vanda
De Atacamà, i alli fon libertados,
Que bajar al Pirü ninguno puede,
Ni por natural orden fe concede.
Pues las Naves del Autro combatidas,
Las epumofas olas vàn cortando,
Que ¿ valientes foplos impelidas,
Rompen la furia en ellas agotando:
Las levantadas Proas guarnecidas
De planchas de metal, pero mirando
Al Epañol, el Barbaro vecino,
Avrè de Andar mas preto ete camino.
Correrèà Villagrän, el qual por Tierra
Tambien en fu jornada fe aprefura,
A traveando à la ftagoa Sierra,
Que iguala con las nubes fu etatura:
Dire lo que fucede en eta guerra:
Y que rotro le muetra la ventura,
Mas porque todo venga à fer mas claro,
Quiero tratar vn poco de Lautaro.
Lantaro Que etaba con fuEquadra de Guerreros
fortalece el En el itio, que dije recogido,
Sitio donde Y de fofo, fagina, i de maderes,
efata. Le havia en breve façon fortalecido:
1 le bafecr
Que a fama de la guerra havian venido, de Gentesa i
comida.
Para el lugar, i tiempo provechofas.
Sola vna fenda ete lugar tenia,
De alertas Centinelas ocupada,
Otra, ni ratro alguno no lo havia,
Por er cafi la Tierra depoblada:
Aquella Noche el Barbaro dormia,
Con la bella Guacolda enamorada,
A quien el, de encendido amor amaba, Defarma
Y ella por el no menos fe abra aba. fe para
Etaba el Araucauo depojado neofar/e.
Del vetido de Marte embaraçofo,
Que aquella Noche fola el duro hado
Le dio aparejo, 1 gana de repofo:
Los ojos le cerró vn fueño peado,
Del qual luego depierta congojofo,
Y la bella Guacolda, fin aliento,
La caufa le pregunta, i fentimiento.
Lautaro le reponde: Amiga mia,
Sabras que Yo foñaba en ete intante,
Que vn fobervio Epañol fe me ponia, Depierta
Con muetra ferocifima delante:
º Y con violenta mano me oprimia de vn fue
sño ; i fe le
La fuerça, i coraçon, fin fer batante fuenf4 4.
De poderme valer, i en aquel puuto Guacolda.
Me deperto la rabia, i pena, junto.
Ella en eto faltó, la voz turbada,
Diciendo: Ai, que he foñado tābien, quâto
De mi dicha tcmi, i es ià llegada -
La fin tuia, i principio de mi llanto:
Mas no podré ià fer tan defdichada,
Ni Fortuna conmigo podrà tanto,
Que no corte, i ataje con la muerte
El apero camino de mi fuerte.
Trabaje por moftrareme terrible, Guacolda
Y del talamo alegre derribarme, afuada,
Que fi rebuelve, i hace lo poible, refiere el
-
De ti no es poderoa de apartarme: , , Juio. -
Aunque el golpe, que epero es infuf ible,
Podrè con otro luego remediarme,
Que no caerà tu Cuerpo en tierra frio,
Quando etarà en el fuelo muerto el mio.
El hijo de Pillan, con lago etrecho
Los bragos por el cuello le ceñia, La com/uela
De lagrimas bañando el blanco pecho, Lautaro,
En nuevo amor ardiendo, repóndia:
No lo tengais, Señora, por tan hecho,
Ni turbeis con agueros mi alegria,
Y aquel goçofo etado en que me veo;
Pues libre en etos bragos os pofeo.
Siento el veros afi imaginativa,
No ¿ Yo me juzgue temerofo;
Mas la laga de amor età tan viva,
Que etoi de lo impofible recelofo
Si Vos quereis, Señora, que Yo viva,
Quien à darme la muerte es poderofo?
Mi vida età fujeta à vuetras manos,
s Y no a todo el poder de los Humanos.
Quien
 - DE DoN ALoNSó ERCILLA Y zváIéA 65 ,
Acuerda fus. Quien el Pueblo Araucano ha retaurado S$
s: El Barbaro reponde: Harto claró Derecia
bugañas. En u reputacion, que fe perdia Mi poca etimacion por Vos fe muetra; Laútarº el
Pues el fobervio cuello no domado, º En tan flaca opinion eta Lautaro , avio.
Y a dometico al iugo fometia? ¿ Y en tah poco teheis la fuerte dietra?
-

Yo oi quien de los ombros le ha quitado, º Que por la redempcion del Pueblo caro
El Epañol dominio, i tirania, ¿ Ha dado ià de si batante muetra,
Mi Nombre batafolo en eta Tierra, Buen credito con Vos tengo, por cierto? - -- º

¿ Pues me llorais, de miedo, ià por muerto 7" /olicitá

fr bprocura SinQuanto
levantar epada, a hacer la guerra.
mas, que teniendoos a mi lado, s: Ai de mi , que de Vos Yo atisfecha, a ni m a rld
“¿No tengo que temer, ni daño epero, (Dice Guacolda) etoi, mas no egura, innutilmeis
el teºr del No os dèvn fueño, Señora, tal cuidado, Ser vueltro brago fuerte, que aprovecha, te,
Jueña. Pues no os lo puede dàr lo verdadero: Si es mas fnerte; i maior mi deventura?
Que ià à poner etoiacotumbrado ¿ Masia que falga cierta mi fepecha,
Mi fortuna à maior depeñadero, º El mimo amor que os tengo, me afegura,
En mas peligros, que ete me he metido, ¿ Que la epada, que hará el apartamiento,
Y dellos, con honor, fiempre he falido. ¿ Harà que vaia en vuetro feguimiento.
Ella menos fegura, imas llorofa, º Puesia el precifo hado, i dura fuerte,
Del cuello de Lautaro fe colgaba, Me amenagan con apera caida,
Y con piadofos ojos, latinoa, Y forçofo he de vèr vn mal tan fuerre,
Boca con boca, afi le conjuraba:
Si aquella voluntad pura amoroa, , , ¿ Vn
¿
mal, como es de Vos verme partida:
Dejadme llorar antes de mi muerte,
Guacolda le Que libre os di, quando mas libre etaba; # Eto
pide te ar. Y dello el alto Cielo es buen tetigo,
poco,no
Qge quien que ente
quedael de mi vida, , , ,
mal, es argumento flora : i
me, i vaia Algo puede, Señor , idulce Amigo.
al Muro Éor ella os juro, i por aquel tormento,
¿ Que tuvo con el bien poco contento. Laut ara fé
Träs eto tantas lagrimas vertia, , , , ,
- , º s.

con los In-Que enti quando Vos de mi os partiftes, ¿ Que mueve a compaion el contemplalla, e/fà tonilla
dios Y por la fe, fino la llevó el viento, º Y afi el tierno Lautaro no podia
Qge alli con tantas agrimas medites: ¿ Dejar en tal açon de acompañalla:
Que a lo menos me deis ete contento, º Pero ia la turbada plúma mia, .
Si alguna vez de mi ià lo tuvites, Que en las cofas de amor nueva fe halla,
Yes, que os vitais las Armas pretamente, º Confufa, tarda, icon temor fe mueve,
Y al Muro afita en orden vuetra Gente. ¿Y a pafar adelante no fe atreve,

seºsº pºwwººvº evººººººººººse

CANTO XIIII.
LLE GA FR A Nc 1sco D E v1 LL A G R AN DE
Noche, fobre el Fuerte de los Enemigos, fin fer de ellos fentido, dà
al amanecer fubito en ellos, i à la primera refriega, muere Lautaro,
Travafe la Batalla, con harta fangre de vna Parte,
i de otra. ,
JBajera es , º « - - • - --- " - º * -
decir mal rYUal ferà aquella lengua demandada, es Todo lo allana, i pone por el fuelo;
de las Mu- Que à oféder las Mugeresiàfe atreva: ¿ Solo halla el reparo de fu fuerte
geres. -Pues vemos,á es paion averiguada, En el mimo peligro de la muerte.
La que à bajega tal, i error las lleva: , & Afi los dos vnidos coragones,
Si vna Barbara moça, no obligada, Conformes en amor, deconformaban;
Hace de puro amor tan alta prueba, # Y dando dello allí demontraciones, Franció
Con ragones, i lagrimas, alidas Mas el dulce veneno alimentaban: Pillagrà»
De las vivas entrañas encendidas, Los Soldados en torno los tigones, atravieja al
Guacolda DeQue ni la confiança,
fu Amigo, ni el feguro
le daba algun confuelo; Ya de parlar
Teniendo canados como
Centinelas, repofaban,
digo, . Monte.•

lº, Ni el fuerte fitio, ni el folado Muro, º Y el cerro à las epaldas por abrigo.
º ¿La bata afegurar de fu recelo: Villagrän, con filencio, i pao preto,
º " Que egran enor, nacido de amor puro, 5 Havis
- - - - - - - - - - - --
apero Monte atraveado,
- - - , ... - - - -
N
o
 óó LA ARAVCANA fARTE pRIMERA
º a
- No fin grave trabajo, que fieto, º Mas con pretega, i animo feguro,
Sinlencio Hacer mucha labor, es ecuado:
con que Llegado junto al fuerte, en vn buen pueto Sacudiendo el peado, torpe fueño,
mart haba Viendo, que el Cielo etaba aun Etrellado ¿ Y cobrando la furia aeotumbrada,
Villagran. Parò eperando el claro, i nuevo dia,
Que ià por el Oriente decubria.
De ninguno fue vito, ni entido,
Los fndios La caufa era la Noche, fer ecura,
centinelas, Y haver las Centinelas dementido
fe defeui. Por parte defcuidada, por fegura:
dan. Caballo no relincha, ni airuido,
Que età ià de fu parte la ventura;
Eta hace las betias avifadas,
Ya las perfonas betias de cuidadas.
A- Quando ià las tinieblas, i aire ecuro,
º amans Coma eperada luz fe adelgaçaba,
º , Las Centinelas puetas por el Múro,
ºººº de/* Al nuevo dia de lejos faludaban:
can/ar. Y penando tener campo feguro,
Tambien a decanfar fe retiraban,
Quedando mudo el Fuerte, i los Soldados,
En vino, i dulce fueño fepultados.
s. Era llegada al mundo aquella hora,
Que la ecura tiniebla, no pudiendo
Sufrir la clara vita del Aurora,
Pillagràn Sevà en el Occidente retraiendo:
fe llega al Quando la mutia Clicie fe mejora,
Faerte , i El rotro al rojo Orientc rebolviendo,
no es fenti-Mirando tras la fombra ir la etrella,
do, Y al rubio Apolo Delfico tras ella
El Epañol, que ve tiempo oportunos
Se acerca, poco à poco, mas al Fuette
Sin etorvo de Barbaro ninguno,
Que fordos los tenia fu trite fuerte:
Bien de cuidado duerme cada vno,
De la cercana inexorable muerte
Cierta feñal, que cerca della etamos,
Quando mas apartados nos juzgamos.
A/alta el No eperaró los Nuetros mas, puesviédo
Fuerte con Ser ià tiempo de darles el à falto, -
los E/paño- De fubito levantan vn etruendo,
les , i los Con fobervio alarido , horrendo. i alto:
Araucanos Y en tropel ordenado arremetiendo,
Je turban. Al Fuerte van a dar de fobrealto -,
Al Fuerte, mas de fueño batecido,
Que al prefente peligro apercebido. . .
Como los malhechores, que en fu oficio
Jamàs pueden hallar parte fegura,
Por fer la condicion propia del vicio,
Temer qualquier fortuna, i deventura,
Que no fienten tan preto algun bullicio,
Quando el catigo, i mal fe les figura,
Y corren à las Armas, i defenfa,
Segun que cada qual valere piena.
Ai medio dormidos, idepiertos,
Salen à la Saltan los Araucanos alterados,
de fen /a, Y del peligro, ifobrefalto ciertos,
mult it u d Baten Toldos, i Ranchos levantados:
dormidos, i Por vere de Coraças decubiertos,
de armado. No dejan de motrar pechos airados,
Acuden al reparo de fu Muro. ..
Quien el Arco arrebata, quien vn Leño, Lautaró
Quien del fuego vn tigó, i quien la Epada reprebende
Quien aguija albaton de ageno dueño, a Guacolda
Quien , por falir mas preto, va fin nada, la de/cons
Penando averiguario defarmados, fiana de
Sino pueden a puños, a bocados. la victoria.
Lautaro, a la façon, fegun fe entiende
Con la gentil Guacolda ragonaba,
Afegurala, esfuerça, i reprehende,
De la de confiança que motraba:
Ella raçon no admite, i mas le ofende,
Que aquello maior pena le cauaba,
Rompiendo el tierno punto en fus amores
El duro fon de Trompas, i Atambores.
Mas no falta con tanta ligereça,
El miero avariento enriquecido,
S$
Que fiempre eta penando en fu riquega,
¿ Si fiente de Ladron algun ruido: Y
Ni Madre afi acudio con tal preteça Sale defnu-.
Al grito de fu hijo mui querido, do a defen
Temiendole de alguna betia fiera; der el Fuera
Como Lautaro al fon, i voz primera. fee
Rebuelto el máto al braço, en el intante
Con vn denudo Etoque, i el denudo,
Corre à la puerta el Barbaro arrogante,
Que armare à si tan fubito no pudo;
Q perfida Fortuna ! ô incontante! .
Como llevas tu fin por punta crudo?
Que el bien de tantos años en vn punto, -
-
De vn golpe lo arrebatas todo junto. la Indiºlº
Quatrocientos Amigos, Comarcanos, dº ºn Jºº
Por vn lado la Fuerga acometieron, chapo en el
Que en aiuda, i favor de los Chriftianos, corºfon.
Con fus pintados Arcos acudieron:
Y con etrema fuerça, i pretas manos,
Gran numero de tiros de pidieron,
Del todo el hijo de Pillan falia, -
Yvna Flecha à bufcarle que venia,
. Por el finietro lado (ò dura fuerte!).
Rompe la cruda punta, i tan derecho, -
Que paa el coragon mas bravo, i fuerte,
- Que jamás fe encerró en humano pecho:
De tal tiro quedó vfana la muerte, 1 es maerº
Viendo de vn fologolpe tan gran hecho, to.
Y vurpando la gloria al homicida,
Se atribuie à la muerte eta herida.
Tanto rigor la aguda Flecha trujo.
Que al Barbaro tendió fobre la Arena,
¿ Abriendo puerta a vn abundante flujo
3. De negra fangre, por copioa vena: Ganan hos
¿ Del roftro la colo fe le retrujo, Epañoles
el Fuc; c.
Los ojos tuerce, i con rabioa pena
¿La Alma del mortal Cuerpo deatada,
º Bajo furiofa à la infernal morada.
s Ganan los Nuetros Foo, i Baluarte,
s Qge nadie los impide, ni embaraga, .
- Y
 LA ARAVCANA
Y afi por veinte lados, la mas parte,
Piaba de la Fuerga ià la Plaça.
Los Barbaros, con animo, i fin arte
Sin Celada, ni Efcudo, i fin Coraça
Comiençan la Batalla peligroa,
Cruda, fiera, reñida, i fanguinoa.
En oiendo los Indios Etrangeros,
Que con Lautaro etaban recogidos,
El fubito rumor, alen ligeros,
Del miedo, i fobre alto apercebidos:
Mas fintiendo los golpes carniceros,
El camino turbado, i los fentidos,
Compara
Con atentas orejas acechaban,
cion,
Adonde con menor regor fonaban.
Como timidos Gamos, que el ruido
Sienten del Cagador, i atentamente,
Altos los cuellos, tienden el oido
Acia la parte que el rumor fe fiente:
Y el balar de la Gama conocido,
Que apedagan los perros, i la Gente,
Los Indios Con furiofo tropél toman la via,
huien, i de Que mas de aquel peligro fe devia.
famparan el La baja, i vil canalla, acotumbrada
Fuerte. A rendirfe al temor de aquella fuerte,
Por ciega fenda, inculta, i devada,
Rompe el camino, i defampara el Fuerte, 3, Hata que la Alma depidió del todo.
Acà, i allà corriendo derramada,
Y era tan grande el miedo de la muerte,
Que al mas valiente, i bravo fe le antoja Pero fue mal herido, por vn lado,
Ver vn fiero Epañol tras cada hoja.
Pero aquellos, que nunca el miedo pudo
Hacerlos con peligro de fu Vando,
Corpillan Poniendo ofado pecho por ecudo,
derribada
vna mano, i
Etàn la antigua riña averiguando:
acude con la
La denuda cabeça del agudo
Cuchillo, no fe ve etär rehuando,
. Epada, por los Barbaros rompiendo,
otra à ven
Ni rehuía la epada la finietra,
garfe. Ejercitando el vo de la dietra.
Que el joven Corpillan no demaiado, ¿ Vn golpe a Nico en la cabeça afienta,
Porque fu Epada, i Mano vino a tierra, a El qual los turbios ojos rebolviendo,
Antes en ira ubito abrafado,
Contra la parte del Contrario cierra:
Y haviendo ia la Epada recobrado,
La dietra,que aunbullédo el puño afierra º Topando la denuda carne blanda,
Lejos con gran defden, i furia langa,
Ofreciendo la izquierda à la venganga.
Flaquega en Millapol no fue entida,
Millalpol Viendofe atraveado por la hijada,
mal herido.
Y la cabeça de vn reves hendida,
Ni por pafalle el pecho vna lançada:
Que de epumofa fangre à la falida,
Vino la media langa acompañada,
Dejando aquel lugar della vacio,
Quiere pe Aunque lleno de rabia, i nuevo brio:
lea º con la Que a dos manos la Maça aprieta fuerte,
Mdça, i cae Y con furia maior la governaba,
muerto. Bien fe puede llamar de trite fuerte
-
-
Aquel, que el fiero Barbaro alcangaba:
Con la rabia potrera de la muerte,
Vna vez el ferrado leño algaba,
PARTE PRIMERA, 67
# Masfaltole la vida en aquel punto,
¿, Caiendo Cuerpo, i Maga todo junto.
Aunque la muerte en medio del camino
# Le quebrantó el furor con que venia,
3. Vn valiente Epañol a tierra vino,
# Del peo, i movimiento que traia: Cree vn Efe
Mas luego pueto en pie con defatino, pañol eflar
Acia el lugar, del dañador bolvia, vivo.
¿ Y viendo el cuerpo muerto dar en tierra, Tr le hiere
Penando, que era vivo, con è cierra. muertos
& Y encima de cadaver arrojado,
De dàr la muerte al muerto defeofo,
Recio por vno, i por el otro lado,
Here, i ofende el cuerpo fanguinofo:
Hata tanto, que ià dealentado,
Se firma recatado , i fopechofo,
-
Yvió aquel, que aferrado afi tenia,
Bueltos los ojos, i la cara fria. Diego Cans
Traia a Epada en eto Diego Cano pelea con Pia
Tinta de fangre, i con Picol fe junta, eol.
3, Haciendo atras la valerofa mano, T le d3
El pecho le barrena de vna punta: muerte.
¿ Turbado de la muerte el Araucano,
Caió en tierra, la cara ià difunta,
¿ Vafcofo rebolviendofe en el lodo,
Hernando
De dos golpes Hernando de Alvarado de Alvara
& Dio con el fuelto Talco en tierra muerto, do mata 2
2 alco, y es
& Del gallardo Guacoldo en decubierto: berido de
Etuvo el Epañol algo atronado, Guacoldo, d
$ Mas del atronamiento ia de pierto, quien dà.
& Corriendo al Fuerte Barbaro derecho, 74/67fe.
º; La Epada le econdió dentro del pecho. Villagràn
El Viejo Villagràn, con la fangrienta pelea entre
dos Arauca
09 -
Mata, hiere, atropella, iatormenta,
A tiempo a todas partes rebolviendo: ADà muerte
à Nico, Po
lo.
A tierra vino muerto ; i de otro à Polo
¿ Le deja con el braço izquierdo folo.
3 Vadas las Epadas al acero, Los Andios
derrotados
. 3, Aiudadas de vn impetu ligero pelean.
Dàn con piernas, i bragos a la vanda:
¿ No rehufa el fegundo fer primero,
Antes todos figuiendo vna demanda,
Como olas, que creciendo vàn, crecian,
s Y a la muerte animofos fe ofrecian.
La Gente vna con otra afi fe cierra, Unidos.
3. Que aun no daban lugarà las epadas
Apenas los mortales van à tierra,
Quando etaban fus plagas ocupadas:
Vnos por cima de otros fe dān guerra,
Enhietas las peronas, i empinadas,
¿ Y de modo à las veces fe apretaban,
¿ Que à meter por la epada fe aiudaban.
Las armas con tal rabia,i fuerga egrimé,
Que los mas de los golpes fon mortales,
T -a
 68, DE DON ALONSO DE ERCILLA ..., Y ZUñGA.
1” rabiofos. Y los que no lo fon, ali e imprimen, Que todo a fu pujanga, 1 furia nara,
Que dejan para fiempre las feñales: Se le abate , de 11 iba, i fe le allana.
Todos al decargar los bragos gimen, Por partes mas de dicz le iba manando,
Mas alen los efetos defiguales, La fangre, de la qual cubieto andaba,
Que los vnos topaban duro acero,
Los otros el denudo, iblando cuero.
Ruido de los Como parten la carne en los Cajones,
gºlpes que Con los corvos Cuchillos Carniceros,
Jedaban. Y qual de fuerte hierro los planchones
Baten en dura iunque los Herreros:
Asi es la diferencia de los fones,
Que forman con fus golpes los Guerreros,
Quien la carne, 1 los huelos quebrantando,
Quien templados Arnefes abollando.
fuan Villa , Pues Juan de Villagràn firme en la filla,
gran mata Contra Guarcondo a toda furia parte,
à Guarcon. Y la Langa le echó por la tetilla
do. Con vna braça de hata à la otra parte:
El B baro la cara ià amarilla,
Se arrima defmaiado al Baluarte,
X Dando en el fuelo fubita caida,
El alma vomito por la ancha herida.
De/maiafe Pero Rengo, fu hermano, q en el fuelo
Rengo, fu El cuerpo vio caer decolorido,
h er m a n o Q. ºjo ele la fangre, ihecho vnielo,
buelve en s? Del fubito dolor perdió el fentido:
va contra Masbuelto en si fe buelve contra el Cielo,
Villagran. Blasfemando el obervio, i decreido;
Y el ñodofo baton algando en ato,
A Juan de Villagran llego de vn fato.
Pòn hiere el Mas antes Pon, con vna flecha preta, 9
Caballo de Hirio al caballo en medio de la frente,
Villagr a n, E mpinae el caballo, el cuello enhiefta, .
ile derriba. Al freno,ià la epuela inobediente:
e - Y entre los bragos la cabeça pueta,
Sacude el lomo, i piernas impaciente,
Rendido Villagràn al duro hado,
Dfocupó el Arçon, i ocupó el Prado.
Apenas en el fuelo h avia caido,
Juan de Quando la preta Maça decendia,
Villa gran Con vna etraña fuerça, i vn ruido,
muerto por Que raio, ó terremoto parecia,
Rengo. Del golpe el Epuño quedo adormidor
Y el Barbaro con otro rebolvia,
Bajando a la cabeça, de manera,
* Que eos, ojos, alma le echo fuera.
Y con vengança tal, no fatisfecho
Del cafo deatrado del Hermano,
Antes con nueva rabia, i mas depecho,
... - , Hiere de tal manera a Diego Cano,
7}uan Caº Que la barba inclinada fobre el pecho,
no herido. Se le caió la rienda de la mano,
Y fin ningun fentido, cafi frio,
El caballo lo lleva a fu alvedrio.
En medio de la turba embravecido,
Egime en torno la ferrada Maga,
Aqual deja contrecho, a qual tullido,
r ¿ Qual el ¿ del caballo abraga:
¿
paña-
Quien fe etiende en las ancas aturdido,
Quien forgado el Argon de embaraga,
Pero no desfallece, antes bramando,
Con mas fuerga, i rigor los golpes daba:
Ligero corre , aca, i alla altando,
Arnefes, i Celadas abollaba,
Hunde las altas cretas, rompe feos,
Muele los nervios, carne, i duros hueos.
En eto vn gran ruanor viene creciendo Andrès
De Epadas, Lanças, grita, i voceria Lombardo,
Al qual confuamente, no abiendo hace muchos
La caufa, tmucha gente alli acudia: efiragos en
Y era vn gallardo Mogo, que egrimiendo los Indios.
Vn fornido cuchillo, difcurria
Por medio de las Barbaras Epadas,
Haciendo en armas cofas e tremadas.
Venia el valiente Mogo belicolo
De vna furia diabolica movido
El rotro fielo, fucio, i polvorofo, * --
Lleno de fangre, i de fu dor ve tido:
Como el potente M arte fanguinofo,
Quando de furor belico encendido,
B te el ferrado Ecudo de Vulcano,
Blandiendo la hafta en la derecha mano.
Dà muerte
Con vn dietro, i pretifimo govierno, a Crón.
El peado cuchillo rodeaba,
Y a Cron, como fi fuera junco tierno,
En dos partes de vn golpe le tajaba:
A Pòn.
Tras ete, al dietroPón embia al Infierno, A Laucon»
Y tràs de Pón, a Lauco de pachaba,
No hallando defenfa en armaduras
Dequartiça, defmiembra, i desfigura,
Llamabae ete Andrea, que en grandeça
Y proporcion de cuerpo era Gigante,
De etirpe humilde, i fu naturaleça
Era arriba de Genova al Levante:
Pues con aquella fuerça, i ligereça,
A los robutos miembros femejantes
El gran cuchillo egrime de tal fuerte,
Que à todos los que alcança da la muerte
De vn tiro a Guaticol por la cintura
Le divide en dos trogos por la arena, Parte à
Y de otro al dedichado Quilacura, Gu a ti c ol
Limpio el derecho muslo le cercena: , ) por la cin
Pues de golpes afi defta hechura, Jurá.
La gran Plaça de muertos deja llena,
Que fu epada à ninguno alli perdona,
Y vnos cuerpos fobre otros amontona.
A Colca de los ombros arrebata Corfa vns
O º La cabeça de vn tajo, iluego tiende muslo a Qui
#
$ La epada acia Maulen, Señor, de Itata,
la cura.
Y de alto à bajo de vn revés e hiende: Derriba l
Lanças, Hachas, i Maças desbarata. Colca la Ca
-
¿ Que todo el Pueblo Barbaro le ofende 9 -
bega.
Llevando muchos tiros enclavados Maulen. Se 4
En los pechos, epaldas, i en los lados. ñor de Itäta,
¿ Como la Oa valiente perfeguida, partido por
Quando la van Monteros dando caça, medio.
Que
 LA ARAVCANA PARTE PRIMERA. 69
Que con rabia, fintiendofe herida, Tanto, que la mas gente alli acudía. Rengo llega
Los ñudofos Venablos depedaga: ¿ He aquia Rengo tambien enangrentado, . a pelear con
Y furiofa, impaciente, enmbravecida, ¿ Que llega à la açon por aquel lado. él. -

La fenda, i callejon defembaraga, Y como dos Matines rodeados -

Que los heridos Perros latimados, De Gozques importunos, que en llegando

Le dān ancho lugar, efcarmentados. A verfe, con los cerros erigados
Andrea ro- , De la mima manera el fiero Andrea,
deado de los Cercado de los Barbaros venia,
Indios
defiende.
fe Pero de tal manera fe rodea,
Que gran camino con la epada abria:
Crece el hervor, la grita, i la pelea,
i
º
Se van el vno al otro regañando:
Asi los dos Guerreros feñalados,
Las inhumanas armas levantando,
Se vienen a herir, pero el combate
¿ Quiero que al otro Canto fe dilate.

333$3? ¿¿

CANTO XV.
EN ESTE Q VI N CEN O , Y V LT lM O CANTO , SE
acaba la Batalla en la qual fueron muertos todos los Arauca
nos, fin querer algunos dellos rendire. Y fe cuenta la Navegacion,
que las Naos del Piru hicieron , hata llegar à Chile : i la gran
de tormenta, que entre el Rio de Maule, i el Puerto
de la Concepcion pafaron.

Amor pro Vècoa puede haver fin Amor buen ? Que fià midifcrecion dado le fuera
duce. Que verfo fin Amor dara contento? ¿Salir al Campo, i ecoger las Flores,
Dondejamàs fe ha vito rica vena, ¿, Quiça el canado guto removiera
Que no tenga de Amor el nacimiento? # La vada variedad de los fabores:
No fe puede llamar materia lena, Pues, como otros han hecho, Yo pudiera
- . La que de Amor no tiene el fundamento, º Entretejer mil fabulas, i amores,
o Los contentos, los gutos, los cuydados, Masià que tan adentro etoi metido.
-. Son, fino fon de Amor, como pintados. # Avre de profeguir lo prometido.
Amor, de vn juicio rutico, igrofero ¿ Al Lombardo dexè, y al Arancano,
Rompe la dura, i apera cortega, ¿ Donde la guerra andaba mas travada,
Ingenio. Produce ingenio, iguto verdadero, Que vienen a juntare mano a mano,
... . .. Y pone qualquier cofa en mas fine ga: 3. La Epada alta, i la Maça levantada: Andrea, ?
Dante, Arioto, Petrarca, i el Ibero, ¿ De Malla età cubierto el Italiano, Rengo pe
Amor los trujo à tanta degadega, El Indio la perona defarmada, lean. -

Que la lengua mas rica, i mas copiofa, Y asi como mas fuelto, i mas ligero,
1° dolencias
Sino trata de amor, es degutofa. # En decargar el golpe fue el primero.
PuesYo de Amor denudo, i ornamento 3; El membrudo Italiano, como vido
Sin el duda Con vn inculto ingenio, i rudo etilo, La Maga, i el rigor con que bajaba, Rengo le
elAutorpro Como he tenido tanto atrevimiento, # Algó el Ecudo en alto, i recogido rompe elEf.
feguir la Que me ponga al rigor del crudo filo? 3. Debajo del, el golpe reparaba: cudo, i le dà.
Obra. Pero mi celo, bueno, i fano intento, Por medio el fuerte Ecudo fue rompido, vn gran
... - Eto me hace a mi ñudar el hilo, º. Y en modo la cabeça le cargaba, golpe.
Que ià con el temor cortado havia, ¿Q 1e batiendo los dientes, vio en el fuelo
Penando remediar efta ofadia. - Las Etrellas mas minimas del Cielo.
Quielo aqui dejar, confiderando El brago decargó, que alto tenia, Andrea
Ser ecritura larga, i trabajoa, º Sobre el valiente Burbaro el Lombardo, procura he
Por ir à la verdad tan arrimado, Penando, que dos Piegas le haria, rirle , i es
Y haver de tratar fiempre de vna cofa: 3; Segun era de animo gallardo: en vano.
Dicurfos à Que no aitan dulce etilo, i delicado, ¿ Pero Rengo, que punto no perdia,
paran el gu/ Ni pluma tan cortada, i fonorofa, ¿ Como vna Onga ligera, i fuelto Pardo,
f9. Que en vn largo difcuro no fe etrague, Vn preto falto dió a la dietra mano,
Niguto, que vn manjar no le empalague De fuerte que el Cuchillo bajo en vano.
Träs
 s8Träs
, etoDE DoN ALoNso DE¿ ERCILLA , y zUñIGA.
el dietro Barbaro rodea Todos a vn tiempo à partes diferentes,
La poderoa Maga de manera, A fupear llevarlos arratrando,
” Que à acertarle de lleno, no al Andrea, ¿, Y de folos los dientes fe valia,
Pero à vn duro Peñafco deshiciera: ¿ Que las manos atrás preas tenia,
Igual andaba entre ellos la pelea, - ¿ Y con facilidad, i poca pena, Levantaba
Aunque temo Yo à Rengo a la primera La maior Bota, o Pipa que hallaba, vna Pipa
Vez, que el Cuchillo baje, file halla, ¿ Capaz de veinte arrobas, de agua llena, de zo arro
Que avra fin con fu muerte la Batalla. De tierra vn codo, imas, la levantaba: bas fin ver
Mas con detrega, igran reportamiento ¿ Y fupendida fin verterferena, terla, para
Denudo de Armas, i de esfuergo armado La fed por largo epacio mitigabai beber,
Rengo e/ca- Entra, fale, i rebuelve, como el viento, # Bajandola depues al fuelo llano,
Pº de los Que en maña, i ligereça era etremado: Como fi fuera vn cantaro liviano.
gºlpes de Hace fiempre u golpe, i al momento Aconteció otras veces, barqueando
Andrea, Le halla el enemigo afi apartado, Rios, en efta Tierra, caudalofos,
Que aunq el Cuchillo de dos bragas fuera Ir la corriente el impetu esforgando,
Alcangar a herirle no pudiera. A desbravar en ricos peñafcofos:
Mi golpes por el aire, arroja en vano. Arrebatando el Barco, no batando
El furiofo Italiano embravecido, La fuerga de los remos prefurofos, Con vna
Viendo como denudo vn Araucano, Y él cubierto de Malla como etaba, cuerda ens
Y el armado, le tiene en tal partido: Luego animofo al Agua fe arrojaba los dientes,
La izquierda junta a la derecha mano Yvna cuerda en la boca rebolviendo, vencia las
4adrea Y apretando la Epada, de corrido, Al furiofo 1 audal el duro pecho, corrientes.
Perdº
chillo.
elCº- Al Barbaro arremete, altos los bragós,
Penando devidirle en dos pedagos.
Los pies, i fuertes bragos acudiendo
Rompia por la Canal cafi derecho:
El Araucano con mañofo brio, Remolcando la Barca, i refitiendo
Baja la Maça, firme lo eperaba, El impetu del agua del Etrecho,
Mas el cuerpo hurtó con vn devio. La acaba à la orilla à falvamento,
Al tiempo que el cuchillo derribaba: Haciendo otras mil cofas, que no cuento
Afi que el brago, igolpe dió en vacio, A Rengo aqui tambien fobrepujaba,
- Y de la fuerga inmena, que llevaba, Que no fue de fu fuerça menor prueba,
Abrag.4/e. El gran Cuchillo futentar no pudo. Pero Rengo, que en ira fe abrafaba,
Rengo con Quedando alli con folo medio Ecudo Viendo que fin firmare alto lo lleba: )
el. Pues como tal los vio, fuelta la Maga, Higo por fuerga pie i fobre el tornaba;
Cerrando el preto Barbaro de hecho, Sacando la veguenga fuerga nueva, Rengo fe
Y cuerpo à cuerpo afi con él fe abraça, Pero al cabo los dos fe defafieron, de/a/e de
Que le imprime las Mallas en el pecho, Y otra vez a las Armas acudieron. Andrea.
No por eto el Lombardo fe embaraça, Y comiençan de nuevo el fiero afalto,
Mas piena del afi haver mas derecho, Como fi decansàran todo el dia, Buelve à
Y con bragos durifimos lo a fierra, Ora preto por bajo, ora por alto, pelear º coma
. Creiendo levantarlo de la Tierra. Sin miedo el v no al otro acometia: Armas,
Lo que el valiétc Alcides higo à Antheo, Rengo, que de armadura etaba falto,
... . ., Quio el nuetro hacer del Araucano, Con tal detrega, i maña fe regia,
Mas no alió fortuna à fu defeo, Que fottiene en vn peo aquella guerra,
Y afiel defeado efecto falió en vano: , No perdiendo vna minima de tierra.
Que el esforçado Rengo, de vn rodèo Con pretega vna vez tal golpe afienta
Lo lleva largo trecho por el Llano, Al valiente Chritiano por vn lado,
Sobre los cuerpos muertos tropegando, Que toda la perfona le atormenta,
Siempre con mas furor fobre él cargando. ¿ Segun, que fue de fuerça mui cargado:
Andrea lle- Andrea, de empacho ardédo en rabía viva # Otro redobla, i otro, i a mi cuenta,
v a Rango Sintiendoe de vn hombre afi apurado, Al quarto que bajaba mas peado, Hiere An
levant a do Firme en el fuelo con los pies etriva, El aftuto Italiano fe devia, drca 3 Ren
delJuelo. Cobrando esfuergo del honor facado: Y de vna punta al Barbaro heria. É o. -

Y de manera fobre Rengo arriba, La Epada le atraviela el brago fuerte;

Que de tierra lo lleva levantado, Abriendole en el lado vna herida,
Que era de fuerga grande, i de gran prueba Mas fue tal u ventura, i dietra fuerte,
y B. tante à comportar la carga nueva. Que no le privó el golpe de la vida:
Con los Yo vi entre muchos jovenes valientes, El Barbaro en ponçoña fe convierte,
di en t es Sobre pruebas de fuerga porfiando, º, Y con bravega fue a de medida,
arrafraba Travar el vna cuerda con los dientes, ¿ Con el fiero enemigo fue en vn punto,
4. hombres. Afiendo quatro della, i etrivando ¿ Defcargando la Maga todo junto,
a El
 LA ARAvCANA PARTE PRIMERA:
El Italiano en alto, el medio ecudo
Algó, por recoger el golpe etraño
Pero del todo refitir no pudo,
Aunque fe reparó parte del daño:
Batiole la cabeça el golpe crudo,
Y qual fi el Morrion fuera de Etaño,
Rengo da Y no de fuerte pata bien templado,
va golpe a Afi de aquella vez quedó abollado.
André4. Dos, ó tres pafos dió devanecido
Del golpe, el Italiano, vacilando,
Que le tur Perdida la memoria, i el entido,
ba el fenti. Y anduvo por caer titubeando:
do. La fangre por el vno, i otro oido,
Le rebento, en gran flujo, como quando
7;
a"I",
Buelve con vn Mandoble, i recatado,
s Andrea, viendo venir la cuchillada,
Fue tan preto con el por refitirle,
- ¿ Que no le dejó tiempo de herirle.
¿. Sin darle mas lugar con el fe afierra
3, Donde en fatisfacion de la herida,
Algandole bien alto de la tierra,
De epaldas le tendió con gran caida:
& Y por dar preto fin a aquella guerra,
La Epada le quito, i luego la vida,
Metiendofe tras efto por la parte
Que andaba mas fangriento el fiero Marte.
Hiende por dó el montó vè mas etrecho
Trite de aquel, que aqui con el fe junta, º -

Rebienta de abundancia alguna Fuente, s Vno parte al travès, otro al derecho, 7" profgue
Y en pie fe tuvo bien dificilmente. Otro al fego, otro enfarta de vna punta: los efiragos
Pero buclto en fu acuerdo, que fe mira ¿ Qtros, que tiende,à vn no bien fatisfecho, en los Indios.
Lleno de fangre, i pueto en tal etado, A coges los quebranta, i defcoiunta,
Mas furiofo, que nunca, ardiendo en ira, º. Bragos, cabeças por el aire avienta,
De verfe afi de vn Barbaro tratado: Sin termino, fin numero, ni cuenta.
El braço, con el pie dietro, retira, # El buen Lafarte con la dietra airada, Lafarte da
Intenta de- Para tomar mas fuerça, i el peado En medio del furor fe defembuelve, muerte à
fender/e de Cuchillo derribó con tal ruido, Pafa el pecho a Talcuen de vna etocada, 2 alcaen , ¿
vngolpe con Que revocó en los Montes el fonido. Y fobre Titaguan, furiofo buelve: º 2itaguan
la Maga, i Rengo, que el gran cuchillo bajar fiente ¿ Abrió le la cabeça defarmada,
es herido en Y el impetu, i furor con que venia ¿ Mas el rabiofo Barbaro rebaeve, y

la cabeça. Cruçando la alta Maça ofadamente,
Al reparo debajo fe metia:
: Andrea dà No fue la hafta defenía fuficiente,
, º
vn golpe a Por mas barras de acero que tenia,
º Y antes que la alma diee, le da vn tajo,
Que fe tuvo al Arçon eon gran trabajo.
Pacheco à Norpa abrio por el Coftado; Pacheco dà
¿, Y a Longoval derriba tras el muerto,
-

muerte 3
Rengo en la Que a tierra vino della vna gran piega, Pues Juan Gomez, tambien por aquel lado Norpa, i à
frente, . Y el furiofo Cuchillo à la cabeça. 3, De frefca fangre Barbara cubierto, Longoval.
-
Fue ete golpe terrible, i peligrofo, Havia de vn golpe à Colca derribado, juan Goa
Por dó vna roja fuente mano luego, ¿ Yà Galvo el defarmado vientre abierto, m ez d¿
Y anduvo por caer Rengo dudofo, El Barbaro mortal, la color buelta, muerte 3
-
Atonito, i de fangre caficiego: Dio en el potrer fupiro la Alma embuelta. Colca , i
El Italiano alli no peregofo, Gabriel de Villagran no etaba ociofo, Galvo. "
Viendo que no era tiempo de fofiego, Que a Cinga, i á Pillolco havia tendido, Gabriel de
Baja otra vez el gran cuchillo agudo, w
Y andaba rebolviendofe animofo, Villagràn,
Con todo aquel vigor, que dalle pudo, Entre los hierros Barbaros metido:
a Cunga, i
7/e quiebra En medio de la frente en defcubierto, El rumor de las Armas fonorofo, Pillolco,
el Cuchillo. Hiere al turbado Rengo el Italiano, Los varios Apellidos , i el ruido,
Y huvierale de arriba abajo abiertos A las Aves confufas, i turbadas, • y

Sino torciera al decargar la mano: Hacen etar mirandolos, paradas.

El golpe fue de llano, i como muerto.
Cae Rengo. Vino al fuelo tendido el Araucano,
Y el Cuchillo del golpe atormentado,
Por tres, o quatro partes fue quebrado.
Crino,que bolvio el rotro al gran ruido
Del poderofo golpe, i la caida
Crino le Viendo al valiente Rengo afi tendido,
•ee muerto,
Penso que era pafado de efta vida:
¿ procura Y de amitad, i deudo conmovido.
defenderle. La Epada de fu propio amo homicida,
Que en Penco Tucapel ganado havia,
En vengança del Barbaro egrinia.
Pafa al Andrea de vn golpe el etofado,
No reparando en la cruda Epada,
2 le mata Que rompiendo la Malla por el lado,
Audrca. Le penetro hata el huelo la etocada,
Crece la rabia, i el furor fe enciende,
La Gente por juntarfe fe apiñaba,
Que ià ninguno mas lugar pretende
Del que para morir en pie bataba:
Quien corta,quien barrena, rompe,hiende;
Y era el etrecho tal, i priefa brava,
Que fin caer los muertos de apretados,
Quedaban à los vivos arrimados.
La fobervia, furor, deden, denuedo,
La priefa de los golpes, i durega, Los Indios
Figurarla del todo aqui no puedo, re b u fa m
Ni la pluma llevar con tal preteça: huir , i de
De la muerte ninguno tiene miedo, Jean no ir
Antes si buelve el roftro , mas triftega peleando.
Motraban, porque claro conocian
Que vencidos renº,
, fi vivian.
Mas
 78 LA ARAvCANA PARTE PRIMERA.
Mas aunque de vivir defconfiaban, ¿ De la fuerte, que vemos los pecados,
Perdida de vencer, ia la eperanga,
El punto de la muerte dilataban, ¿C Quando e va algun lago defaguando,
Que entre dos elementos fe eltremecen,
Por morir con alguna mas venganga: 3. Y en ellos rebolcandofe perecen.
Y no por eto el pao retiraban,
- Si el crudo Sila, fi Neron fangriento,
Ni el pecho rehuaban de la Lança, ¿ (Por mas fedq de fangre ellos moftraran)
Si por mover el pafo, como digo, # Della vieran aqui el derramamiento,
Muertesin. Dejaen de ¿ al ¿ d ¿ Yo tengo para mi, que ¿
merables. Qgatro aqui, eis all, por todos lados ¿ Pues con maior rigor, au contento,
y ¿ ¿ ¿ se,
10S OC II) ll 1CTICaS ClcangradoS ¿ ue¿¿ ¿
en Campo Marcio Sila Carnicero,
De la cabeça al pecho, ¿e. ¿Y en el Foro de Roma el betial Nero.
Otros por las epaldas, i cotados Quedaron por igual todos tendidos,
Los bravos coragones decúbicos, ¿ Aquellos, ¿ no fe quifieron,
- Aidentro en fu pecho palpitaban, º Que ià al fin de la vida conducidos,
- Que bien el gran coraje declaraban. A la forgoa muerte fe rindieron Multitud
-- A¿ o ¿ mimas tripas tropegando, ¿ ¿? de Indios
Enemigo arremetia,
Quien por veinte heridas refollando, DeC 12Armas,¿. Barbaros an llena,
CCTCada
i "la Ca lC la ll
muer fot.

Las ¿ entrañas defcubria: ¿ Que fobre ellos andaban à gran pena.

- Alli fe vio la vida etàr dudando, ¿ NingunBarba o en pie quedó en elFuer
Por que puerta de fubito faldria, Nibraço, que mover pudiee Epada (te, E/conde/e
¿¿ ¿ Vn º 3. ¿? que el ¿ muertº Affa -
Villagrà altaba fuerga, vida, langre, aliento e dio de vivir gana acelerada: rido de tras
ofrece a los DeYa
agraº lospues, no etaba
Barbaros en pieià larendidos
muertos octava parte Y rendidodeal vna
¿ Viendofe temor,
fierai cuchillada,
baja fuerte, de vn pade
70// pade
Indios que Villagran, que miraba eto de aparte, # En el finietro brago mal herido, -

quedaban la Viendo los que quedaban tan heridos, ¿ Detrás de vn Paredon fe havia econdido.
vida, Les embio dos Indios de fu parte, No fintiendo el rumor, que antes fe oia
A decir, que fe entreguen por vencidos, ¿ Que entorno retumbaba todo el Llano,
Sometiendoe al iugo, i obediencia, Que como dije, ià la muerte havia
Y que varà con ellos de clemencia. Si Pueto filencio con airada mano:
- Todos los Epañoles retrujeron # Dejó aquel Paredon, i a ver alia Sale , ve
Las Epadas, i el pafo en el momento, ¿ Si hallaba por alli algun Araucano, los efiragos
Y los dos Menajeros propufieron A quien fe encomendar, que le falvae, i lo que de
No repon- El pacto, condicion , i ofrecimiento: ¿ Y la fenfible llaga le apretafe. cian.
den. Pero los Araucanos, quando oieron 3. Mas quando vio la Plaça qual etaba,
Aquel partido infame el corrimiento ¿ Y en fus Amigos tal carniceria,
Fue tanto, i fu coraje, que repueta Que aunque la muerte los desfiguraba,
v. No dieron à la platica propueta. & La enbidia conocidos los hacia:
Los ojos contra el Cielo bueltos,braman, Con ira vergongoa prefentaba
2r ofremos Morir, morir, no dicen otra cofa, La epada al coraçon, i afi decia:
& Como!
que hacian. Morir quieren, i asi la muerte llaman, Yo folo quedo portetigo
- ritando : A fuera, vida vergongofa: s De la muerte, i valor de tanto Amigo?
Cobarde coraçon, por cierto indigno
Eta fue la repueta, i eto claman, 3. De algun golpe de Epada valerofa,
Y a dar fin à la guerra fanguinofa,
Se diponen con animo, i bravega, $ Pues fue por eleccion, i no detino
Sacando nuevas fuerças de flaque ça. ¿ Perder vna fagon tan venturofa:
...Epaldas con epaldas e juntaban, ¿ Tu me apartätte, ô flaco, del camino
Algunos de rodillas combatiendo, De vn eterno vivir, i a vergongoa
¿ tullidas piernas les faltaban,
obtenerfe fobre ellas no pudiendo:
¿ Muerte he venido ià con mengua tuia,
-
Por mas que la mi dietra lo rehuia.
¿, Y aun afilas Epadas ¿ ¿ Si à mi angre con eta del Etado
¿o muer
Otros, que ia en el fuelo retorciendo
Se andaban, por dañar lo que podian, ¿ Mezclare aqui le fuere concedido,
Viendo mi cuerpo entre etos arrojado, - - -

- A los contrarios pies fe rebolvian. Aunque de brago debil ofendido: Avergona,

do de cer
Vierane vivos cuerpos demembrados Quiçã ere en el numero contado,
Con la furio a muerte porfiando, ¿ De los que afi fu Patria han defendido, muertos
En el lodo, i fangraça derribados, 5S Mas ai trifte de mi, que en la herida ctampañí es
Que rabiofos fe andaban rebolcando: # Sera mi flaca mano conocida. /e mata.
- — Que
 DE DON ALONSO DE ERCILLA; Y ZUñIGÁ.
Què indicios bataràn, que recompenta?
Que enmienda puedo dar de parte mia,
Que Yo atisfacer pueda a la ofena .
Hecha à mi honor, i Patria, i Compañia?
Yo turbo el claro honor, i fama inmenfa
De tantos, pues podrán decir, que havia
Entre ellos quien de miedo, bajamente,
Del Enemigo apenas vio la frente, 3; E focorro, i larguifimo viaje:
Porque atemor do fuerças, dilatando # Y de dulce refreco, ibatimento,
Con prolijas ragones mijornada? , ,
Arrepentirme que aprovecha, quando
Ya el arrepentimiento vale nada?
Aqui cerro la voz, i no dudando,
Entrega el cuello a la homicida epadas
Corriendo con preteça el crudo filo,
Sin façon de la vida corto e hilo.
Cee el furor del fiero Marte airado,
Y decanfen vn poco las epadas,
Entre tanto que buelvo al comengado,
7 empefad. Camino de las Naves derramadas:
- ,
Que contra el recio Noto porfiado,
De Neptuno las olas levantadas,
Proejando por fuerça, iban rompiendo,
Del viento, i agua el impetu venciendo.
Por entre aquellas Islas navegaron
Sanga” Is De Sangalla, do nunca habita gente,
/ a dº í4 Y las otras ignotas fe dejaron
A la dieftra dc parte del Poniente:
ban à A Chaule à la ¿ , i arribaron
- algu En Arica, i depues dificilmente
los haver. Vimos a Copiapo, Valle primero
Copiapo Del ditrito de Chile verdadero.
Valle. Alli con libertad foplan los vientos,
De fus cabernas concavas aliendo,
r -
Y furiofos, indomitos, violentos,
Todo aquel ancho Mar van difcurriendo; º Soplan con gran rigor del Autral quicio.
Rompiendo la priion, imaudamientos
De Eolo fu Rey,el qual temiendo
Que el Mundo no arruinen, los encierra,
Echandoles cncima vma gran Sierra.
No con eto u furia corregida,
Terremotos Viendofe enfus cavernas apremiados,
Bucan con gran etruendo la falida
grandes.
Por los huecos, i concavos cerrados:
Y asi la firme tierra removida,
Tiembla, i ai terremotos tan vados,
Derribando en los Pueblos, i Montañas
Hombres, Ganados, Cafas, i Cabañas.
Menguan alli las aguas, crece el dia
Son los dias Al reves de la Europa, pues es quando
al rebes que El Sol del Equinocio fe defvia,
en Europ. Y al Capricornio mas fe va acercando:
Pues de de al i las Naves, que à porfia
Corren al Mar, i al Autro contratando;
Algunas De Boreas aiudadas luego fueron,
Naves fur. Y en el Puerto Coquimbico furgieron.
gen en Co Apenas en la defeada arena,
quimbo. Salidos de las Naos, el pie firmamos,
r” la gente Quando el prolijo Mar, peligro, i pena,
và d la Se
De tan largos caminos olvidamos:
y”. MáJ,
79
Y a la nueva Ciudad de la Serena,
; Que dos leguas del Puerto caminamos,
En loganos Caballos guarnecidos,
A eperado tiempo prevenidos.
Donde vn cariciofo acogimiento
A todos nos hicieron, i hopedaje, rla hops
Etimando con grato cumplimiento dan bien.
Reparafe la
Al punto fe apreto el matalotaje, Ar m a da
Con que fe reparó la hambrienta Armada, con bafii
-
Del largo navegar necefitada. 776 h/05,
A la Gente, Caballos aguardaban,
Que por apera Tierra, i depoblados,
Rompiendo con esfuerço caminaban,
¿ De hambres, itrabajos fatigados:
Pero a qualquier fortuna contrataban,
Defcan/an
los Caballos
Y
Y defde poco a la Ciudad llegados, que venian
Vn mes en mucho vicio repoaron, por tierra
• -.
Hta que los Caballos reformaron. apera.
. Al fin del qual, fin eperar la Flota, Profigue la
Reparados del apero camino, Armada /a
Tom an de fu demanda la derrota, viaje a Ma
Llevando a la derecha el Mar vicino:
chop0, pafa
Paan la fertil L'gua, ià Quillota por Ligua.
La dejaron a vn lado, que convino Quillota
Entrar en Mach opó, que es dó pararon queda a vn
- Las reliquias de Penco, que efcaparon. lado.
El Sol del comun Geminis falia,
Tralendo nuevo tiempo à los mortales,
Y del Soticio por el Zenit heria
Las partes, i Region Septentrionales: Los dePen
Quando es maior la fombra al Medio dia co fe retiran
Por ete apartamiento en las Autrales, á Machopò.
Y los vientos en mas libre exercicio,
Nofotros in temor de los airados
Vientos, que entonces con maior licencia
Andan en eta parte derramados,
Mo trando mas entera fu violencia: Embarcae
A las vadas Naves retirados con buen
Con vn alegre alarde, i aparencia, tiempo.
Las aferradas Ancoras algamos,
Y al Noruete las Velas entregamos.
La Mar era bonança, el tiempo bueno,
El viento largo, freco, i favorable, -
Defocupado el Cielo, i muifereno,
Que durº
Con mue tra, i parecer de fer durable: feis dias,
Seis dias fuimos afi, pero al feteno
Fortuna, que en bien jamás fue etable,
Turbó el Cielo de nubes mudo el viento,
Rebolviendo la Mar defde el afiento.
Boreas furiofo aqui tomo la mano, Barrafca
Con preurofosfoplos esforgados, grande que
Y fubito en el Mar tranquilo, i llano, entro.
Se algaron grandes Montes, i Collados:
Los Epañoles, que el furor infano
Vieron del agua, i viento atribulados,
Tomàran por partido etar en Tierra,
a Aunque del todo huviera fin la guerra. .
- Que
 8o DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZUñIGA
Lº que pa- . De mi Nave podre folo dar cuenta, ¿ Y abriendo la caverna, no advirtiendo
só la Capi- Que era la Capitana de la Armada. Al Cefiro, que etaba mas cercano,
tama en que Que arrojada de la apera tormenta, Rotas ià las cadenas, à la puerta
iba el Autor Andaba fin govierno derramada:
Pero quien fera aquel, que en tal afrenta
Etarà tan en si , que fate en nada,
Que el general temor apoderado,
No me dejò aun para eto refervado.
Con tal furia à la Nave el viento afalta,
Y fuè tan recio, i preto el terremoto,
Que la cogió la Vela Maior alta,
Y etaba en punto el Matil de ferroto:
Mas viendo el tiempo afi turbado, falta
Diciendo a grandes voces el Piloto:
Larga la Triga en vanda, larga, larga,
Larga preto,ai de mi que el viento carga.
Las faenas La bravega del Mar, el recio viento,
inutiles, con El clamor, alboroto, las promeas,
la fuerga de El cerrare la noche en vn momento
el viento.
De negras Nubes, lobregas, i epeas:
Los truenos, los relampagos fin cuento,
Las voces de Pilotos, i las prieas,
Hacen vn fon tan trifte, y armonia,
Que parece que el Mundo perecia.
Amaina, amaina, gritan Marineros,
Amaina la Maior, hiça Trinquete,
Esfuergan eta voz los Paageros,
Y à la Triça vn gran numero arremetes
Los otros de tropèl corren ligeros
A la Ecota, à la Braga, al Chafaldete,
Mas del viento la fuerça era tan braba,
Que ningun aparejo governaba,
Abrefe el Cielo, el Mar brama alterado,
Gime el fobervio Viento embravecido,
En eto vn monte de agua levantado
Cla de el Sobre las Nubes con vn gran ruido,
Mar /u-- Embitió el Galeon por vn cotado,
Llevandolo vn gran rato fumergido,
m erge la Y la gente trago del temor fuerte
Capitana.
Abueltas de agua, la eperada muerte.
Mas quio Dios, que de la fuerte, como
La gran Ballena el cuerpo facudiendo,
Rompe con el furiofo hocico romo,
De las olas el impetu venciendo:-
2" buelve à Defcubre, ifaca el epaciofo lomo,
/alir fobre En anchos cercos la agua rebolviendo,
el AMar. Afi debajo el Mar alió el Navio.
Vertiendo à cada vanda vn nuevo Rio.
El Procelofo Boreas mas crecido,
La Mar hata los Cielos levantaba,
Y aú era vn Mágle el Matil mui fornido
Sobre la Proa la alta Gavia etaba:
La gente con gran fuerça, i alarido,
En amainar la Vela porfiaba,
Que en forma de arco al Matil oprimia,
Y afi la racamenta no corria,
Eolo, ô fue acafo, ô fe doliendo
Del afligido, Pueblo Catellano Suelto el Trinquete, fin calar la Entena,
Iba al valiente Boreas recogiendo, Y la poca eperanga quebrantada
Queriendo el encerrarle por fu mano: Por el furiofo viento arrebatada;
FIN DE LA PRIMERA PARTE.
Salió bramando al Mar, viendola abierta.
Y con violento foplo, arrebatando
Quantas nubes halló por el camino,
-
Se arroja al levantado Mar, cerrado
Mas la noche con negro torvellino:
Y las valientes olas reparando,
Que del furiofo Ciergo repentino;
lban la via figuiendo, las airaba,
Y el removido Mar mas alteraba.
Subito la boraca, i travesia,
Y vn turbion de granigo facudieron
Por vn lado a la Nao, i afi pendia,
Que al Mar las altas Gavias decendieron
Fue la furia tan preta, que aun no havia
Amainado la gente, iquando vieron
Los Pilotos la Cofta, i viento airado,
Rindieron la eperança al duro hado. 7 eme la
La Nao del Mar, iviento contratada
Andaba con la Quilla decubierta, º Gente pere
Zé7"s
Ya obre fierras de agua levantada,
Ya debajo del Mar toda cubierta:
Vino en eto de viento vna grupada,
á abrió à la agua furio a vna ancha puerta,
Rompiendo del Trinquete la vna Ecota,
Y la Mura Maior fue quafi rota.
Algöfe vn alarido entre la gente,
Penando haver del todo goçobrado,
Miran al gran Piloto atentamente,
Que no fabe mandar de atribulado:
Vnos dicen: gaborda; otros, detente,
Cierra el Timon en vanda; i qual turbado,
Bufcaba Ecotillon, Tabla, ô Madero,
¿ Para Suffos , ¿
tentar el medio potrimero. voces que
Crece el miedo, el clamor fe multiplica daban.
Vno dice: à la Mar; otro: arribemos;
Otro da grita: amaina : otro replica:
A orga, no amainar, que nos perdemos,
Otro dice, herramientas , pica, pica,
Matiles, i obras muertas derribemos;
Atonita de acà, i de allà la Gente,
Corre en monton confufo diligente.
Las Gumenas, i Jarcias rechinaban;
Del turbulento Cefiro eftiradas,
Y las hinchadas olas rebramaban,
En las vecinas rocas quebrantadas:
Que la efcura tiniebla penetraban,
Y cerragon de nubes intricadas,
Y afi en las Peñas aperas batian, El viento
Que blancas hafta el Cielo refurtian.
- desbara ta
Travesia era el viento, i por vecina los trabajos
La brava Cota de Arrecifes llena, de los Na
Que del grande reflujo, en la Marina vegantes.
Hervia el agua mezclada con la arena: -
Rota la Ecota, larga la Bolina,
-
 3:

Gººººº 3 sé exageras caza ezzxº

LA ARAUCANA
DE DONALONSO DE ERCII LA, Y zUñIGA.
PARTE SEGUNDA.
cA NTo DIEz, y seiTA.s TIENESE
EN ESTE CAN TO BA
SE ACA MEN CON
LA TOR
la entrada de los Epañoles en el Puerto de la Concepcion , ā
Isla de Talcaguano. El Conejo General, que los Indios, en el Valle
de Ongolmo tuvieron. La diferencia, que entre Peteguelen, i Tuca
pel huvo. Afimifmo el acuerdo, que fobre ella fe tomò.

Siria. t
¿i? ...”
¿.
— -- ¿¿º
. La¿¿º, º ºa,ºº
i clara Tromp
º
c¿ ¿ºº
conjudos, Nave la Borrafe
ºaºlº cºn Dando mas furia a mi canado aliento, capandº fus terminos, i afientos, 44.
Jºmº Pº. Derrame en todo el Orbe de la Tierra, Iban del todo 1à defordenados:
ººrº/º Me Las Armas, el furor, i nueva Guerra. ¿ Indo mitos, airados, i violentos,
66//4.5s Dadme, Sacro Señor, favor, que creo º Removidos, rebueltos, i mezclados,

¿º ¿ ¿ ¿,
ues en tan gran peligro la
Sino vuetra fortuna, en que falvarme:
imera.
Pues de tantos contrarios combatida,
O los , 1 contu

Mirad donde me ha pueto el buen defeo; La queprantada Nave forcejando,

Favoreced mi voz con ¿ 5 ¿¿
ue luego el bravo Mar, viendoos atento º Las poderofas Olas contratando:
º ¿: d
-- ¿ furia , i movimiento.
Yà vuetra Nave, el roftro rebolviendo,
¿ Masia al furiolo viento, i Mar rendida,
Sin poder refitir, fe và acercando - La Vave
La focorred en ete grande aprieto, ¿ A los iertos peñafcos, levantados, vd à dàr en
Que fi decire es licito, Yo entiendo, De las violentas Olas agotados. vnos Eco
Que à vuetra voluntad todo es fujeto: ¿ Con la congoja del morir prefente, llos. -

Aunque el obervio Mar contraveniendo? Las voces, i las latimas crecian, -

E/pera que De los hados al apero decreto, ¿ Que llevados del Cefiro inclemente,
en /u fortu. Arrancando las peñas de fu fuelo, Lejos las Rocas concavas herian: -

na/e librº/u Mezcle fus altas Olas, con el Cielo. ºiíotos, Marineros, i la Gente 2emor gran
Nave dela Epero, que la rota Nave mia ¿ Como locos, fin orden difcurrian, de, i confa
Tormenta. Ha de arribar al Puerto defeado, & Vnos dicen: Alarga ; i otros: Hiça; fo de la
- A pear de los hados, i por fia Q uien por ir à la Ecota, và à la Triga. Gente.
Del contrapueto Mar, i Viento airado: ¿ El vno con el otro fe atraviea, --

Que procuran afi encubrir la via, Yai turb ado del temor e impide,
*, e ... -- " X Quien
 82, . . . . LA ARAVCANA. PARTE SEGUNDA.
Quien à publicas voces fe confiefa,.
Y a Dios perdon de fus errores pide:
Quien hace voto expreo, quien promea,
proces de los Qnien de la aufente Madre fe depide,
Naufragan. Haciendo el gran temor fiempre maiores
fe 5. Los lamentos, plegarias, i clamores. -
Por otra parte el Cielo rigurofo
Del todo parecia venir al fuelo,
Y el levantado Mar tempetuofo,
Con fobervia hinchaçon, ubir al Cielo:
Que es eto, Eterno Padre Poderofo,
Tanto importa anegar vn Navichuelo?
Que el Mar, el Viento, el Cielo de tal modo
Pongan fu fuerça etrema, i poder todo?
Amiclas,tor N o la Barca de Amiclas, afaltada
menta de fu Fue del Viento, i del Mar con tal porfia,
Barca. Que aunque de leños fragiles Armada,
El peo, i ser del Mundo obtenia:
Ni la Nave de Vlies, ni la Armada,
Que de Troia ecapò el vltimo dia,
Ulies , fu Vieron con tal furor el Viento airado,
Nao. Ni el removido Mar, tan levantado.
La confiança, i animo mas fuerte,
De/confian Al temor fe entregaban importuno,
todos de fa-Que la epanto a Imagen de la muerte
lir falvas. Se le imprimió en el rotro à cada vno:
Del todo ia rendidos à fu fuerte,
Sin eperança de remedio alguno,
El Govierno dejaban a los hados,
Corriendo aca, i allà deatinados.
- Quando vn gope de Mar incontratable,
Notable ope-Brarnando en vn turbió de viento embuelto
racion del Rompio de la gran Mura vn grueo cable,
Viento en el Cubriendo el Galeon, ià todo buelto:
Galeon. Pero aqui fucedió vn cafo notable,
Y fue, que el puño del Trinquete fuelto
Travo, del gran baiven à la pafada,
El vn diente de la Ancora amarrada.
Y qual fi fuera etaca mal afida,
La arranca de fu aiento, i la arrebata,
Y a ca, i alla del viento facudida,
Todo lo abate, rompe, i desbarata:
Mas Dios, que de los fuios no fe olvida,
(Aun que à las veces fu favor dilata)
Higo que en el baupres dichoamente
El Ancora aferrafe el corvo diente.
Navega bié La Vela fe fijó, i en el momento
por ca/uali overno el Galeon rumbo derecho,
dad. a depecho del Mar, i recio viento,
Botando a orga, elTimon falió al levecho:
Fue tanto nue tro fubito contento,
Que el temerofo inadvertido pecho
- Pudo fufrir dificilmente à vn punto
Cefa el fu/: ElLuego,
etremopues,
de pena, igoçoalegria
que la fubita junto.
to de la Gen- L 72
dd angó fuera al temor de confiado,
º "?" Y a uugar
. . 3 1);
cias d Dios. gar bolvió
bolvio la fangre fr
la tangre tria,
Que havia los miembros la defamparado:
La esforgada, i contrita Compañia,
El roitro al Cielo en lagrimas bañado,
Con Oracion devota, i Sacrificio;
Dió las gracias a Dios del beneficio.
Mas el hinchado Mar embravecido,
Y el indomito viento rebramando
Al Bajel acometen con ruido, -
En vano (aun que fe esfuerga) porfiando, Navega a
Que à la fortuna de Felipe afido, Remolco.
v.
A jorro ia le lleva remolcando,
Sobre las altas Olas epumofas,
Aun de anegar los Cielos defeofas.
En efto la cerrada Niebla ecura,
Por el furiofo viento derramada,
JVen la Her
Decubrimos al Ete la Herradura,
Y al Sür la Isla de Talca levantada: radura,
Reconocida ia nuetra ventura, A 2 alsa, /=
la.
Y la Araucana Tierra defeada,
Viendo el morro de Penco defcubierto,
Arribamos à Popa fobre el Puerto. 7 llegan al
Puerto de
El qual eta amparado de vna Isleta,
Que reite al furor del Norte airado, Penco,
Y los continuos golpes de mareta, Que es bus
09º
Que le baten furiofos de aquel lado:
La corva, i larga punta, vna caleta
Hace, i feno tranquilo, i fofegado,
Dô las canadas Naves, como digo,
Hallan eguro albergue, idulce abrigo
La Nave fin govierno detroçada,
Surgió al alto reparo de vna Sierra,
En gruea amarra, i Ancora afirmada,
Que con tenace diente aferrò tierra:
Apenas la altaVela fue amainada
Quando el alegre etruendo de la guerra, s. Los Indios
Nos etendio (tocando en los oidos) de la Isla re
Los animos, iniervos encogidos. ciben de guer
La Isleta es habitada de vna Gente ra à los E/-
Esforçada, robuta, ibelicofa, pañoles.
La qual viendo vna Nave folamente,
Venida allipcr fuerga venturofa:
Gritando:Guerra, guerra, alegremente
Tomo las fieras armas, i furiola,
Con gran rebato, i priela repentina,
Corre en tropél confufo à la Marina.
En la falda de vn apero recueto,
En formado Equadron fe reprefenta,
Y nofotros con animo dipueto Formane
A qualquiera peligro, i grande afrenta: e.74 Equa
Arrem etimos a las armas preto, dron.
Que el trabajo pafado, i la tormenta,
Nos higo à todos etimar en nada
Qualquiera otro peligro, i gran jornada.
Con re cobrado aliento, 1 nuevo brio
Corrimos al Batel, de la manera
Que fi lejos de tierra en vn baxio
Encallada la Nave ià etuviera:
Yà por los anchos lados el Navio
Sus dos grandes Bateles hechó fuera,
En los quales altamos tanta gente,
Quanta pudo caber etrechamente. Salen los E/-
No es Poetico adorno fabulofo, pañoles del
¿ Mas cierta Hitoria, i verdadero cuento, AMar contrar
Ora fuee algun cafo prodigiofo, ellos,
O
 DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZUñIGA.
O etraño aguero, itrifte anunciam
Prodigio ra" Ora violencia de Atro rigurofo, ento: ¿ Qualquier partido licito, i concierto.
70s º -
Ora inufado, i rapto movimiento,
-
¿ AlLuego
-
los Intrumentos convenientes
vfo militar, i à la vivienda,
Ora andar el Mundo (i es mas cierto)
Fuera de todo termino, iconcierto!
Que el Viento ià calmaba, i en poniendo
Cae vn Ra- El pie los Epañoles en el fuelo,
«. Caió vn raio, de fubito bolviendo
10. En viva llama aquel ñudofo Velo:
corre elcie. en forma de Lagarto difcurriendo,
lo vn Come- Se viò hender vna Cometa el Cielo,
forma El Mar bramó, i la Tierra refentida
, ta en Del gran peo gimió como oprimida.
de Lagarto. Cortó fubito allivn temor elado
v.
La fuerga à los turbados Naturales,
Por finietro prono tico tomado
De fu ruina, i venideros males:
Viendo aquel movimiento defufado,
p or ¿ Y los prodigios trites, i feñales,
ºººººº Que fu detrogo, i Perdida anuncíaban,
Indios.
Y a perpetua oprefion amenagaban.
Deto medrofos, aguardar no ofaron,
Dejan las Que foltando las Armas ià rendidas,
Armas , i Del cerrado Equadron fe derramaron,
la Isla.
Procurando falvar , las triftes vidas.
El Patrio Nido, al fin, defamparon,
Y con Mugeres hijos, i comidas,
- - Por fecretos Caminos, i Senderos,
A - Se efcaparon en Balas, i Maderos.
- Luego los nuetros fin parar corriendos
Bufan a Las calasiermas, Chogas, i Moradas:
; los Indios los Iban en todas partes decubriendo
E/pañoles, Las ruticas viandas levantadas:
con gran diligencia previniendo
Los caminos, las endas; i paradas,
Por cavernas, i Epeos Matorrales,
Bucaban los aufentes naturales.
rhallan al- Donde en
Algunos breve Indios
Pobres fagon fueron hallados
econdidos,
gunos, º los Otos en Puebleguelos falteados,
fo/iegan, Q le aun no etaban del miedo apercebidos:
Mas con buen tratamiento afegurados,
Dandoles Jotas, Lla utos, i vetidos,
Y palabras de Amor, los aquietaban;
4 Y à fus cafas, de paz, los embiaban.
Dandoles à entender, que nuetro intento,
Y caufa principal de la jornada,
Era la Religion, i Salvamento
Procurando De la rebelde Gente Bautigada:
reducirlos. Que en deprecio del Santo Sacramento,
La recibida Lei, i Fee jurada,
Perfidamente havian quebrantado,
Y las Armas ilicitas tomado.
Pero que fi quifiefen convertirfe
A la Chritiana Lei, que antes tenian,
Y à la Fe quebrantada reducirfe,
Que al Grande Carlos Quinto dado havian
º En todas las mas cofas convenir fe,
A fu provecho, i comodo podrian,
Haciendoles con prendas, firme, i cierto
83
Sacamos en la partes competentes, Sacan à Tier
Que no ai quien nos lo impida, ni defienda y”a lo necefa
Donde todos a vn tiempo diligentes, rio los Epa
Qual arma Pavellon; qual Toldo, ó Tienda ” holes.
Quien fuego enciende, i en el caco vado
Tueta el humido trigo mareado, -
La negra Noche, horrenda, i epantofa, Gran Vien
Cubriendo tierra, i Mar, caió del Cielo,
Dejando antes de tiempo preuroa, to por la No
che, derriba
Embuelto el Mundo en tenebrofo Velo: las Tiendas.
No quedó Pavellon, Tienda, ni cofa,
Que el Viento alli no la abatiefe al fuelo,
Pareciendo con nuevo movimiento
Defencajar la Isleta de fu afiento.
Hata, que el tardo, i defeado dia,
Las Nubes de terrò , i dejó fereno
El Cielo, revitiendo de alegría
El Aire ecuro, i humido terreno: Hacen Ran
Luego la trabajada Compañia,
chos los Efe
Conociendo el intable tiempo bueno, pañoles,
*
Procura reparar con diligencia
Del rigurofo Invierno la violencia.
Vnos preto detechan los paggos
Albergues de los Indios aufentados,
Otros con tablas, ramas, i carrigos,
Al nuevo alojamiento van cargados:
Y fobre troncos de Arboles rolligos,
En las hondas arenas afirmados,
Gran numero de Ranchos levantamos,
# Y en breve epacio vn Pueblo fabricamos.
Del modo que evèn los Pajarillos,
De la nece idad mifma intruidos,
º Por techos, i apartados rinconcillos, 2r on Pues
Tejer, i fabricar los pobres Nidos, blos -
Que de pajas, de plumas, i ramillos,
Van, i vienen , los picos impedidos,
Ai en eliermo, i de cubierto afiento,
Fabrica cada qual fu alojamiento
Y a que todos, Señor, nos alojamos
En el humido fitio pantanofo,
Y con indutria, i arte reparamos
¿ La furia del Invierno rigurofo:
-" - ZArmane, e
Las necefarias Armas apretamos, di/paran la
& Soltando con etrepito epantofo Artilleria.
La gruefa, i reforgada Artilleria,
Que en torno, Tierra,i Mar temblar hacia.
¿ En las remotas Barbaras Naciones,
º El grande etruendo, i novedad fintieron;
Pacos, Vicuñas, Tigres, i Leones,
Acà, i allà medrofos difcurrieron:
Los Delfines, Nereidas, i Tritones,
¿ En fus hondas cavernas fe efcondieron
Deteniendo confuos fus corrientes, Sienten fe
Los prefurofos Rios, i las fuentes, e/fruendo
sºs Sientefe en el Etado la etampida, Indios, Ani
s. Y algunos tan atonitos quedaron, males, i Pe
(¿?í,
Q de la dura cerviz, nunca oprimida,
So

84 LA ARAVCANA PARTE SEGVNDA.
Sobre los iertos pechos inclinaron: ¿ A la platica fin con eto pufo;
Afi aviados ià de la venida, -
Los Intrumentos belicos tocaron,
Decogiendo por todas las Riberas
Sus lucidos Pendones, i Vanderas.
juntaufe les En el Valle de Ongolmo congregados
Indios en Los diez i feis Caciques, Araucanos,
Ongolmo. Y algunos Capitanes feñalados,
De los intereados Comarcanos:
Todos en general deliberados
De venir con mootros á las manos,
A confejo fo Sobre el lugar, el tiempo, i aparejo,
bre la Guer Entraron los Caciques en Conejo. ...
"4.
Rengo tambien con ellos, que admitido
Fue al Conejo de Guerra por valiente,
Rengo acu
de. Que fiia os acordais , quedo aturdido
En Maraquíto entre la muerta Gente:
Pero bolvio defpues en fu entido,
Y al cabo fe efcapó dichoamente,
Que (aunque falto de fangre) tuvo fuerte
y Contra la furia de la airada muerte.
, Caupolican en medio de ellos pueto,
Caupolican A todos con los ojos rodeando,
habla d los Que con filencio, i animo dipueto,
Caciques, Etaban fus raçones aguardando:
Con fego pecho, i confereno geto,
La voz entono grave levantando,
Rompió el mudo filencio, i echó fuera
El intento, i furor de efta manera.
Esforgados Varones, ia es venido
(Segun vemos las muetas, i feñales)
Aquel felice tiempo prometido,
En que huvemos de hacernos inmortales:
Que la fortuna popera ha traido
De las vltimas partes Orientales,
Tantas Gentes, en vna Compañia,
Para que las vençais en folo vn dia.
Y a cota, i precio de fu fangre, i vidas,
Del todo eterniceis vuetras Epadas,
Y nuetras viejas Leies oprimidas,
Sean en fu libre fuerça retauradas;
Que por remotos Reinos etendidas,
Han de ser inviolables, i Sagradas,
Viviendo en igualdad debajo de ellas,
Quantos viven debajo las Etrellas.
Y pues que con tan loco penamiento,
Etas Gentes, fe os han defvergongado,
Y en vuetra Tierra , i defendido afiento,
Las Vanderas tendidas han entrado:
Es bien, que el infolente atrevimiento
Para que Quede con nuevo exemplo catigado,
dén de e- Antes que dando cuerda à fueperança,
pente , , Les de fuerga ; i confejo la tardanga.
los Epaño. A fi en Refolucion me determino,
les.
-tº
(Si, Señores,
Que demos contambien os pareciere)
afalto repentino
Sobre ellos lo mejor que fer pudiere:
Y nadie piene, que ai otro Camino,
Si no el que con fu fuerça, ibrago abriere,
Que las rabio fas Armas en las manos,
Los han de dar por Jutos, o Tiranos.
--
Y el buen Peteguelen, viejo fevero,
$ Por mas Antiguo fu ragon propufo,
Como Soldado, i fabio Confejero:
Diciendo: ó Capitanes! no rehufo
De derramar mi fangre, Yo el Primero, ¿?
Que aunque por mi vejez parezca elada,
En el pecho me hierve alborotada.
¿
oiga a los
é
E/pañoles.
& Pero fola vna cofa me detiene,
¿ Haciendome dudar el rompimiento,
Y es la cierta noticia que fe tiene,
3. Que es mucha Géte, imucho el Regimiétoi
¿ Afi que claro vemos, que conviene
Gran refitencia a grande movimiento,
Que fiempre de etimar poco las cofas,
Suceden las dolencias peligrofas.
Que pues el fitio,i pueto que han tomado,
Es por natura fuerte, i recogido, • .
Del Mar, i altos Peñafcos ¿ao, ¿
Por todas partes libre, i defendido: 3
Sera de mas provecho, i acertado, -
Que à fu platica, i trato deis oido,
3. Y que no fe les niegue, i contradiga,
Pues que folo el oir, à nadie obliga.
Que no podrà dañar, i en el comedio
¿ Podreis apercibir, i juntar Gente, • -
¿Y en fecreto apretar para el remedio 7 prevenir:
Todo lo necefario, i conveniente: fe en tanto
¿ En las cofas dificiles dàr medio, para aca
3, Proveer à qualquiera inconveniente, harlosa
¿ Atajar, i romper los pafos llanos,
¿ Y al cabo remitirnos à las manos.
¿ El No pudo decir mas, que ardiendo en ira
brabo Tucapel, con voz furiofa,
Diciendo:(le atajo) Quien tanto mira, 7ucapel la
Jamas emprendera jornada honrofa: ataja el Diº
Y fi todo el Etado fe retira, furos
Por parecerle, que eta es peligroa,
Yo folo tomare, fin compañia,
Las Armas, caufa, i cargo à cuenta miaR
Por ventura teneis deconfianga
De vuetras propias fuerças tan probadas?
Pues en quanto arrojar pueden la Lança, Eincita a la
Y rodear los braços las Epadas: Guerra, fin
Dais caufa, que fe note en Vos mudança, ºperar,
Y que vuetras Victorias, mancilladas
Queden con bajo, imiero partido,
Y nueftro honor, i credito ofendido?
Pues entended, que mientras,Yo tuviere,
Fuerça en el brago, i voz en el Senado,
Diga Peteguelen lo que quifiere,
Que eto ha de fer por Armas fentenciado:
Y quien otro camino pretendiere,
Primero le abrirà por mi Cotado, 1 repreheu
Que eta ferrada Maça, ino Oraciones, de la oración
Les ha de dàr las cuas, iragones. de Petegue
Si los que afi os preciais de bien hablados, len.
El animo os batare, i el denuedo, -
De combatir fobre eto,enCampo armados,
Os probaré mas claro lo que Puedo,
Mas quereis os motrar tan concertados,
Que
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZUñIGA,
Que llamando Prudencia, a lo que es miedo, Quedando entre ellos pueto, í aceptado, Refrvando
Por no poner en riego vuetra vida,
A todo, con parlar, dareis falida,
Peteguelen reponde: Pues no halla
Deffia Pe Nunca en ti la raçon acogimiento,
¿ Yo folo, Viejo, quiero la Batalla,
3%ºº" Y catgartuoco atrevimiento:
- De piel curtida armados, ó de Malla,
Con Langa, Epada, ò Maça, à tu contento,
Para motrar, que enjutas ocafiones
Tengo mas largas manos, que ragones.
Quien pudiera pintar el rotro equivo,
Q le Tucapel, motraba contra el Cielo,
Ac e a, i Langando por los ojos Fuego vivo,
como? No le dignando de mirar al fuelo:
Dixo: Al fin penamiento tan altivo,
Ya es digno del furor de Tucapelo,
Mas por mi honor, i por tu edad querria,
Que metiees contigo Compania.
El Viejo repondió: Jamàs de agenas
Fuerças en ningun Tiempo me he aiudado,
Rengo, ale Ni de Sangre aun etan vacias mis Venas,
por fu Tio. Ni fiento el brago afi debilitado:
Que no te pienfe dàr las manos llenas;
Mas Rengo, fu Sobrino, levantado
Se atraveso, diciendo: El defafio
Aceto Yo, fiquieres, por mi Tio.
A Orompel Quierolo, pido, ifoide ello contento;
fale contra (Gritaba Tucapel,) i a diez contigo,
Mas faltando Orompello de fu afiento,
Akengo.
Dixo: Tu lo has de haber Rengo conmigo:
Tambien enmendarè tu atrevimiento,
(Reponde el fiero Rengo) i maste digo,
Q 1e en poco tu amenaga, i Campo et. mo,
Depues que aia acabado el de tu Primo.
Los Caci- Pi Tucapelo le dixo: Catigate
ques procu
enfo de tal manera Yo primero,
Que le cabra à Orompello poca parte,
ranfo/egar Q e à bien librar, feràs mi Priionero:
los. A fuera à fuera, fus, hacèos à parte,
Que dilatar el termino no quiero,
Pues Armas, Tiempo, i Voluntad, tenemos
Sino que luego aquilo averiguemos.
Rengo, i Peteguelen le repondieran
A vn tiempo con las Armas, i ragones,
Si en medio à la fagon no fe puieran
Caupoli-- Muchos Caciques Nobles, i Varones:
can, enfa- Pidiendo, que fupendan, i difieran
dado con Aquellas amenagas, i quetiones,
3Tu c a pel, Hata que la fortuna declarada
difimula, i Diefe propero fin à la jornada.
le quieta. Caupolican etaba ia impaciente,
De ver que Tucapelo cada dia,
En Guerra, en Paz, con termino inolente, º Eta vnion invencible , condenando
Sin caufa, ni atencion los rebolvia:
Mas huvo de llevarlo blandamente,
Quc el tiempo, i la fagon lo requeria,
Y afi con gravedad, imanfo ruego,
La furia mitigó, i apagó el fuego.
35
a Q_ye luego, que la Guerra concluiefen, al fin de la
# El Viejo, i Tucapel en etacado, Guerra el
¿ Francos de folo a folo combatiefen: de/afo.
3, Depues que Tucapel, 1 Rengo Armado,
An imifmo fu caufa difiniefen,
¿ El rumor aplacado, Colocolo
Les comengô à decir, hablando folo,
Generofos Caciques, fi licencia Colocolo bas
Tenemos de decir lo que alcangamos, bla,
Los que por largos años, i experiencia,
Los futuros fucefos raftreamos:
Vemos, que nue tras fuergas, i potencia,
En folo detruirnos, las gatamos,
º. Y el Tirano Cuchillo apoderado,
Sobre nuetras Gargantas, levantado
Y lo que da feñal clara, que fea
Cierta vuetra caida , i mi recelo,
Es, que ia la fortuna titubèa,
º Y comiença à turbare nuetro Cielo:
Quando vn gran edificio fe ladèa,
No età mui lejos de venir al fuelo,
La maquina, que en falo afiento etriba, Reprehend.
Su mima peadumbre la derriba. endo las Dif=
Afi, que ià i mi opinion no ierra, cordias de
Segun el proceder, i los indicios, los Arauca
Temo, i con gran razon de ver, por tierra mose
Nuetros mal cimentados Edificios:
Y convertido el vo de la Guerra
En ferviles, i bajos ejercicios
Quebrantandofe, al fin, vuetra protervia;
Fundada en vna vana, igran fobervia.
Muerto à Lautaro vemos, i perdidas
Con gran deshonra nuetra tres Vanderas,
Rotas nuetras Equadras, i tendidas Sas perdi
das.
Al Viento, i Sol, por pato de las fieras:
Las fuergas, i opiniones divididas,
Lleno el Campo de Gentes Etrangeras,
Y las furiofas Armas alteradas,
Contra us mimos pechos declaradas.
Mirad, que afi por ciega inadvertencia,
La Patria muere, i libertad perece, Aque fe fe
Pues con fus mimas Armas, i potencia guird la de
Al derecho enemigo favorece: Arauco.
Incurable, i mortal es la dolencia,
Quando à la medicina no obedece,
Y betial la Paion , i detetable.
Que no fufre el Conejo faludable:
Porque con tanta fuerga procuramos
Ir nuet a fangre, i fue gas apocando?
Y embueltos en civiles Armas, damos
Fuerça, i derecho al Enemigo Vando
Por qué con tal furor depedagamos,
Nue tra caufa aprobada, i Armas jutas,
Jutificando en todo la injutas?
i Que rabia, o que rencor defatinado
# Aveis contra vofotros concebido,
¿ Que afiquereis, que el Araucano Etado
º- Y Ven
 86? LA ARAvcANA. PARTE
-
Que etas eran al fin, las que de hecho,
Venga à fer por fus manos detruido?
Y en u virtud, fue Gas ahogado -
Quede, con Nombre infame fometido
A las etrañas leies, igoviernº»
En dura fervidumbre, i iugo cººººº ?
Aconfeja Bolved fobre vootros, que fin tºººº»
refren en /u Correis a toda priela a depeñaros»
colera inad. Refrenadea furia, i movimientº,
vertida. Que es la que puede en eto mas dañaros:
Sufris al Enemigo en vuetro Afiento,
Que quiere, como a brutos, conquitarºs,
Y no podeis fufrir aquí impacientes
Los conejos, i avios convenientes”
C/ Que es cierto falta de animo, ibatante
Indicio de flaquega disfragada
Teniendo al Enemigo tan delante,
7” dejen de Rebolver contra sila propia Epada:
Por no eperar con animo con tante
fer Enemi
gos, tenien Los duros golpes de fortuna airada,
A los quales reite el pecho fuerte,
do el que lo Que no quiere acabarlo con la Muerte!
es delante.
Pero pues táto esfuergo en vos fe écierra ¿ Pero Puren, Lincoia, i Talcaguano,
Que a veces por fer tanto lo condenó,
Y de vuetras haçañas, no eta Tierra,
Mas todo el Vniverfo anda ia lleno:
Cefe, cefe el furor, i civil Guerra,
Y por el bien comun tened por bueno,
No róper la hermandad con torpes modos,
Pues á miembros de vn cuerpo fomos todos
Si à la canada edad, i largos dias,
Algun repeto, i credito fe debe,
Miradà etas antiguas canas mias,
Y al bien publico, i celo que me mueve:
Para que difirais vuetras porfias,
Por alguna fagon, itiempo breve,
Hata que el Epañol furor decline,
Y la caufa comun fe determine.
Y pues de vuetra difcrecion epero, ; Y de los pretos Remos impelido,
Que os pondrà en el camino q conviene, ¿ En breve a nuetro Alojamiento vino,
Traer otras ragones mas no quiero,
Pues con Vos la ragon tal fuerga tiene:
Dejadas, pues, a parte, lo primero,
Que venir à las manos nos detiene,
Y poner freno, ilimite al defeo,
Es el poco aparejo que aqui veo.
Que por todas las partes nos divide
Ete brago de Mar que veis en medio,
Y nueltra pretenfion , i pafo impide,
Procura fe
Sin tener de paje algun remedio:
Y pues el Enemigo fe comide,
oiga a los A tratar de concierto, i nuevo medio,
E/pañoles, Aunque nunca penemos acetarlos,
i en tanto fe
No nos podrà dañar el efcucharlos.
prevengan à Pues por ete camino tomarèmos
la guerra. Lengua de fu intencion, i fundamento.
Que quando no fea licita, podrèmos
Venir de todo en todo a rompimiento:
Tambien en ete termino haremos
De Armas, i Municion preparamento,
SEGUNDA.
º
Avran de declarar ete derecho.
& Mas conviene advertir, claros Varones,
¿ Para llevar las cofas bien guiadas,
¿ Que nuetras exteriores intenciones
s Vaian fiempre a la Paz enderegadas: rquefinjan
Motandonos de flacos coraçones, todos querer
¿ Las fuergas, i eperangas quebrantadas, Paz.
¿ Y la Tierra de minas de Oro rica,
Cevo golofo en que eta Gente pica?
Quiça por ete termino, acalla
¿ Pod emos del Isleño fitio fuerte, 7 con que
# Y con fingida Paz afeguralla, ardid.
Traiendola por mañas a la Muerte:
Y fin rumor, ni mue tra de Batalla,
# Abramos la carrera de tal fuerte,
¿ Que venga a Tierra firme, confiada
¿ En el feguro pafo, i franca entrada.
3 A fu habla dio fin el Sabio Anciano,
Y huvo alli pareceres diferentes, Quieren
¿ Diciendo, que el peligro era liviano, oponere ala
¿ Para tanto temor, e inconvenientes: gunos à fu
dictamen,
Lemolemo, Flicura mas prudentes, 1 le figuen
? Al parecer del Viejo e arrimaron, Puren, Lin
Y afi à los mas,los menos fe hallanaron. coia, 2 alca
¿ , Depachando de alli con diligencia guano, Le
¿ Al Joven Millalauco, generofo, molemo , i
Hombre de gran Lenguaje, i eperiencia, Elicura.
¿ Cauto, fagaz, o icito, i mañofo:
Que con fingida muetra, i aparencia,
¿ De algun partido honeto, i medio hórofo,
¿ Nuetro intento, 1 defignios penetrae,
Y el Sitio, Gente, inumero notafe. Millaluaco
El qual por los Caciques intruido
de/pachado
¿, (Segun el tiempo) en lo que mas convino, d; tra t 4 r
¿ En vna larga Gondola metido, partidos.
Sin mas detener, tomó el camino:
Embarca/e,
i llega, i fe
A donde fin eftorvo, libremente
pa/ma de las
¿s Saltó luego feguro con fu Gente.
prevencio
Al Puerto haviantábien có freco viéto, 746.5.
Tres Naves, de las nuetras, arribado,
Llenas de Armas, de Gente, i Batimento,
Con que fue nuetro Campo reforçado:
Era tanto el rumor, i movimiento,
Del belico aparato, que admirado
El cauteloo Millalauco, etuvo, 2res Naves
Y afi confus vn rato fe detuvo. arriban car
Mas fin darlo à entender, difimu lando, g a das de
Por medio del bulicio, atraveaba, batimento,
Los judiciofos ojos rodeando, A r m a 5, i
Las Armas, Gente, i animos notaba: Gente.
Y el negocio entre si confiderando,
El defeado fin dificultaba,
Viendo cubierto el Mar, llena la Tierra,
DeGente Armada, i maquinas de Guerra.
Llegado al Pavellon de Don Garcia,
Ha—
 «..-

º,

Millalauca, DE DON ALoNSo DE ERCILLA , Y zUñIGA. 87.

va notando Hallandome con otros, i prefente, 3. Q e fatigada de cantar fe fiente,
lo todo al
Con vna moderada cortefia ¿ No puede ia llevar vn tono tanto,
Nos faludó a fu modo, alegremente
defeuido, i Levantando Y afi es fuerga dar fin en ete Canto.
entra en la la voz: Pero la mia,
7ienda de
D. Garcia.
es es es es es es es es es es es esea es:
CANTO VII.
HACE MILLALAUCO SU EMBAJADA: SALEN LOS ESPAñOLEs
de la Isla, levantando vn Fuerte en el cerro de Penco; vienen los Arau
canos à darles el afalto. Cuentafe lo que en aquel mimo tiempo pa 4.

º v.
faba fobre la Plaça fuerte de San Quintin.

O?r à los \TUnca negar fe debe los oidos Con voz, i autoridad del gran Senado:
En e migos A Enemigos, ni Amigos opechoos, º No peneis que el temor, i cobardia,
Jiempre es Que tanto os dejan mas apercibidos, # Jamas nos aia a termino llegado,
vtif. Quanto vos los teneis por cautelofos: $ Ée var (nece fitados de remedio)
El cuchados, eran mas entendidos, De algun partido infame, i torpe medio:
Ora fean verdaderos, o engañofos, ¿ Pues notorio os ferà lo que fe etiende
Que fiempre por feñales, i ragones, El nombre grande, i credito Araucano,
Se fuelen defcubrir las intenciones. Que los etraños terminos defiende,
Quando pienan que mas os defatinán Y afegura debajo de fu mano:
Con fu mafcara falfa, i trato etraño, Y tambieri de Vofotrosia fe entiende,
Os de piertan, avifan , encaminan, Que movidos de celo, i fin Chriftiano,
Y encubriendo , decubren el engaño: Con gran moderacion, i difciplina
Veis el blanco, i el fin adonde atinan, ¿ Venis à derramar vueftra doétrina.
El pro, i el contra, el interes, i el daño, º Siendo, pues,eto afi, como la muetra
No ai platica tan doble, i cauteloa ¿ Que haveis dado hata a qui lo verifica,
Que de ella no e infiera alguna cofa. Y la buena opinion, i fama vuetra,
Y no ai pecho tan lleno de artificio, 3. Con claras, i altas voces lo publica:
Para cong Que no fe le penetre algun concepto, ¿ Yo os vengo afegurar de parte nuetras
cer /u inten Que las lenguas, al fin, hacen fu oficios Y afi a todos, por mi, fe os certifica,
cion. Y mas fiel que oie fabe fer difcreto: Que la ofrecida Paz tan defeada,
Nunca el hablar dejó de dar indicio, ¿ Serà por los Caciques acetada.
Ni el callar de cubrió jamas fecreto, 3. Que el inclito Senado, haviendo oido Ofrece che:
No ai cofa mas dificil (bien mirado) diencia , i
De vue tra parte algunas relaciones, fervicio al
Que conocer vn necio, fi es callado, ¿, Con fabo acuerdo, i parecer, movido ARey, como
Y es importante punto, i necefario, Por legitimºs caufas, i ragones:
El Capitan Tener el Capitan conocimiento ¿ Quiere acetar la Paz, quiere partido Je le guarde
debe faber Del arte, i condicion del Adverfario, ¿ De licitas, i honetas condiciones, lo 3/e acor
la calidad De la intencion, defignio, i fundamento; º Para que no padezca tanta Gente dare.
de Wu Ene Si es cuerdo, reportado, o temerario, Del Pueblon imple, i genero inocente.
migo. De peado, o ligero movimiento, & Que fila fe inviolable, i juramento,
Remio, ó diligente, incauto, ô atuto, De vuetra parte con amor pedido,
Vario, interminable, ó reoluto. Y el graciolo, i feguro acogimiento,
Afi vemos que el Barbaro Senado, 3. De nueftra voluntad libre ofrecido:
Por faber la intencion del Enemigo, ¿ Pueden dàr en las cofas firme afiento,
Al cauto M llalauco habia embiado, # Con honra, igual, ilicito partido,
Millalauco, Debajo de figura, 1 voz de Amigo: Sin que los muetros fubditos, Etados
dà/u Emba Que con emblante, i animo doblado, ¿ Vengan por tiempo à fer menoscabados.
jadaà Don Mo trandofe cortés, como atras digo, 2 de lo con
- A Carlos, fin defena, i refitencia,
Garcia. frario amºeº
El rotro a todas partes rebolviendo, ¿: Por Amigo, i Señor le admiti èmos,
Alçò recio la voz, afi diciendo. Y el fervicio indebido, i obediencia, mara con la
De nue tra voluntad le ofrecerèmos: Guerra.
Dichofo Capitan, i Compañia,
A quien por bien de paz foi embiado - Mas fi quereis llevarlo por violencia,
Del Araucano Etado, i Señoria, Antes los propios hijos comerèmos,
Y
 38 LA ARAVCANA. PARTE SEGVNDA
Y vcreis con valor nuetras Epadas
Por nuetro mimo pecho atraveadas.
Pero por trato llano, fin recelo
Podreis por vuetro Rei algar Vandera
Que el Etado (las Armas por el fuelo)
Con los bragos abiertos os epera:
Pide quede Reconociendo, que el benigno Cielo
olvidado lo Le llama à paz fegura, i duradera,
pa/ado. Quedando para fiempre lo pafado
En perpetuo filencio fepultado.
Aqui dió fin al ragonar, haciendo
A fu modo , i vança vna caricia,
Siempre en tu proceder fatisfaciendo
A nuetra voluntad, i à fu malicia:
Apoca la Y el Birbaro poder defminuien do,
fuerpa de los Nos aumentaba el animo , i codicia,
Araucanos. DAndonos a entender, que havia flaquega, ¿ Que en fecreto las Armas prevenian.
Y abundancia de bienes, i rique ga.
Oida la embajada, Don Garcia,
Don Garcia Haciendole graciofo acogimiento,
Hurta do Enuma repondió , que agradecia
aga/aja al La propueta amitad, ofrecimiento:
Indio, i le Y que en nombre del Rey fatisfaria
ofrece buen Su buena voluntad con tratamiento,
tratamien- Que no folo no fueen agraviados,
0. Mas de muchos trabajos relevados.
Hgo luego facar à dos firvientes,
Regalale Por mas confirmacion, algunos dones,
con Llautos, Ropas de mil colores diferentes,
Chaquiras, Iotas, Llautos, Chaquiras, 1 Litones:
I ot a s, i Infignias, i vetidos competentes
otras cofas. A nobles Capitanes, i Varones,
Siendo de Millalauco recibido
Con palabras, i termino cumplido.
Afi, que con emblante, i apariencia
De Amigo agradecido, i obligado,
Pidiendo al depedir grata licencia,
Millalauco A la Barca bolvio que havia dejado:
recibe con Y con la acotumbrada diligencia,
gulo el Re. A tramontar del Sol llegó al Etado,
galo, i fe Dô recebido fue con alegria
embarca a De toda aquella noble Compañia.
Arauco. Vito el depacho, i la ocaion prefente, # Cortan Maderos grueos, i troncones,
Los Caciques la Junta dividieron,
Los Arau. Y dando muetra de eparcir la gente,
canos desha. A fus cafas, de paz, fe retrujeron:
cen la jun. Adonde fin rumor, fecretamente
ta , i fe Las engañolas Armas previnieron,
aprefan de Moviendo del comun las voluntades;
Armas, di- Aparejadas fiempre à novedades.
vididos. A?¿ fin ¿ee,
mas de dos meles etuvimos,
Y à las lluvias, i vientos rigurofos,
Del implacable Invierno refitimos:
Las Epa. Mas patado ete tiempo, defeofos
lºs fe pa-ºe aber u intencion, nos refolvimos
fan d 1 ter - En dejar el Isleño alojamiento,
ra firme. Haciendo en Tierra firme nuetro afiento,
Ciento treinta Mancebos florecientes
i ,
Fueron en nuatro campo apercebidos,
-
-
Hombres trabajadores, i valientes; Van 13o
Entre los mas robutos ecogidos: E/pañoles
¿ De Armas, i de Intrumentos convenientes, d hacer vns
¿ Secreta, i fordamente prevenidos, Fuerte ,
Yo con ellos tambien, que vez ninguna con ellos el
Autor.
¿ Deje de dar vn tiento à la fortuna.
Para que en vn pequeño cerro efento,
-
Sobre la Mar vecina relevado,
Levantafen vn muro de cimiento,
De fondo, i ancho Fofo redeado:
¿ Donde pudiee etar fin detrimento -
# Nuetro pequeño Ejercito alojado, -- Para afgus
En quanto los Caballos arribaban, - rar el Ejer
Que ià teniamos nueva que marchaban. cito, ifaber
#Pues alidos a tierra, entenderían º
º La intencion de los Barbaros dañada,
lo que los In
- dios trata
ban.
¿ Con falfo rotro, i amitad doblada:
De do, fi fe moviefen, les darian
3, Algun afalto, i fubita ruciada, -
3. Que quebrantado el animo, i denuedo, Porque no
¿ Vinieen à la paz de puro miedo. fe cree la
.."Era imaginacion fuera de tino Paz de los
3. Penar que los fobervios Araucanos Araucanos.
¿ Quifieen de concordia algun camino,
Viendofe con las Armas en las manos:
& Pero con la pretega que convino,
Los ciento i treinta Jovenes loganos,
¿ Pafaron à la tierra fin aiuda,
Mas que el amparo de la noche muda.
Y aúá era, en eta tierra,el tiempo, quádo
Virgo alargaba apriea el corto dia,
: Las variables horas retaurando,
¿O
Que vurpadas la noche le tenia:
Antes que la Alva fueffe deterrando
Las noturnas Etrellas, parecia
La Cumbre del Collado levantada,
De gente, i materiales ocupada.
¿ Quales con Barras, Picos, i Agadones,
Abren los hondos Fofos, i feñales,
Quales con Corvos, i anchos Cuchillones,
Hachas, Sierras, Segures, i Detrales: Fabrican el
Fuerte cons
& Y fijados en tierra con Tapiales ocho Piegas
Y travagon de Leños, i faginas de Artille
¿ Levantan los Travefes, i Cortinas, ria.
No con tanto hervor la Tyria Gente
¿ En la labor de la Ciudad Famofa
Solicita, oficiofa, i diligente,
& Andaba en todas partes prefurofa:
¿ ¿¿¿ tan de repente
n Dirrachio la cerca milagroa
¿ Con que cercó el E¿cide
Del Enemigo Ierno inadvertido.
¿ Quanto fue de nofotros coronada
¿
¿ De vna gruela
De fondo, Muralla la rodeada,
i ancho Fofo
Montaña;
Con ocho gruefas piegas de Campaña
Siendo à vita de Arauco levantada
¿ Vandera por Felipe, Rey de Epaña,
"I'o-
 DE DON ALONSO DE ERCILLA
Tomando pofeion de a quel Etado,
Con los demas del Padre renunciado.
Tuvofe por vn cafo nunca oido,
Creie º” De tanto atrevimiento, i ofadia 9 2.
meridadº". Entre la Gente platica tenido
ººººººº , Mas por temeridad, que valentias, ...
quedara "Que en el fobervio Etado afi temido,
*º". Los ciéto i treinta, en poco mas de vn dia,
Pudieemos falir con vna cofa
Tanto quanto dificil, peligroa.
Nuetra Gente del todo recogida,
La qual luego fegura al Fuerte vino,
Repartenfe Que el alto fitio, i polvora temida,
los E/paño Higo facil, i llano aquel camino:
les en fas Por las anchas cortinas repartida,
Puetos. Segun, i por el orden que convino,
Nos pufimos alli todos à vna, .
Debajo del amparo de fortuna,
La pregonera Fama ia volando
Por el ditrito, i termino Araucano,
7 emor de los Iba de lengua en lengua, acrecentando a
Indios.
El abreviado Ejercito Chritiano:
La Gente popular amedrentando
Con vn hueco rumor, i etruendo vano,
Que lo incierto a las veces certifica,
Y lo cierto, fies mal, lo multiplica.
Llegada, pues, la voz à los oidos
#
Fuerte.
De nuetros Enemigos conjurados,
No mirando a los tratos, i partidos,
- Por vna parte, i otra aegurados:
Con fubta pretega apercibidos
De Municiones, Armas, i Soldados,
Sin aguardar a mas, trataron luego
2 fe jantan De darnos el afalto a Sangre, i Fuego.
en Talca- Juntos para el efeto en Talcaguano,
guano. Dos millas, poco mas, del fuerte afiento:
¿olano El esforgado Mogo Gracolano,
ofrece ocu- De gran dipoficion , atrevimiento.
par lo mas Djo en voz alta: Ogran Caupolicano,
¿, d, 8 en algo es de etimar mi ofrecimiento,
Fuerte à Prometo que mañana en el afalto
Arbolare mi enfeña en lo unas alto.
Caupolican.
Y porque a ti,Señor, ià todos quiero
H ceros de mis obras fatisfechos,
Con eta, vada Langa me profiero
De abrir lugar por los contrarios pechos:
Y que era mi brago el que primero
Barahute las Armas, i Pertrechos,
Aunque mas dificulten la fubida,
Marchan Y todo el Vniverfo me lo impida.
ba a vna Afi dijo si los Barbaros en eto,
Barranca a Porque à las Etrellas fe mo traban,
eperar el Al Fuerte, en Equadron, con pao preto,
dia. Cubiertos de la noche, fe acercaban:
Y en vna gran Barranca (oculto pueto)
Al pie de la Montaña reparaban,
Aguardando en filencio aquella hora,
Que fuele aparecer la clara Aurora.
Aquella noche, Yo mal fofegado
Repolar vn momento no podia,
Y ZUñIGA. 89
5. O ya fuee el peligro, ó ya el euidado
Que de efcrivir entonces Yo tenia: El Autor.
Afi imaginativo, i develado, de/vel a do;
Rebolviendo la inquieta fantasia, e/crlve aque
Quie de algunas cofas de eta Hitoria lla noche,
De cargar con la Pluma la memorias
En el filencio de la noche efcura,
Enmedio del repofo de la Gente,
Queriendo profeguir con mi ecritura;
Me fobrevino vn ubito accidente:
Cortôme vn iclo cada coiuntura,
Turbòfeme la vita de repente,
Y procurando de esforçarme en vano,
Se me caiò la Pluma de la Mano. -
Quifierame quejar, mas fue impofible, 1Dejale vn
Del acidente fubito impedido, acidente fin
Que el agudo dolor, imal fenfible, festidos
Me privó del esfuergo, i del fentido:
Pero palado el termino terrible,
Y en mi primero sèr retituido,
Del tormento quede de tal manera,
Qual si de larga enfermedad aliera.
Luego, que con fupiros trabajados,
Desfogando las anfias aflojaron, -
Mis decaidos ojos agravados,
Del gran quebrantamiento fe cerraron;
Afilos lafos miembros relajados,
Al agradable fueño fe entregaron,
Quedando por entonces el fentido,
Buelve en
s?, i duer
En la mas noble parte recogido. nes
No bien al dulce fueño, i al repofo,
Dejado el quebrantado cuerpo havia,
Quando oiendo vn e truendo fonorofo,
Que etremecer la Tierra parecia:
Con geto altivo, i termino furiofo,
Delante vna Muger fe me ponia,
Q_e luego vi en u talle, igran perfona;
Ser la robufta, i apera Belona. Belona fe le
Vetida de los ¿à la Cintura, aparece en
De la Cintura a la Cabeça armada /ueños.
De vna ecamofa, ilucida armadura,
Su Ecudo al brago, al lado la ancha Epadas
Bandiendo en la derecha, la Hata dura,
De las horribles Furias rodeada, -
El Rotro airado, la color teñida,
Toda de fuego belico encendida.
La qual me dijo: O Moço temerofo,
El animo levanta, i confiança,
Reconociendo el tiempo venturofo,
Que te ofrece tu dicha, i buena andança:
Hue del ocio torpe peregofo, 2” lo que le
Enfancha el coraçon, i la eperanga, dijo:
Yapira a mas de aquello que pretendes,
Que el Cielo te es propicio, filo entiendes
Que viendote à ecrivir aficionado,
Como fe muetra bien por el indicio,
Pues nunca te han la pluma detemplado
Las fieras Armas, i apero ejercicios
Tu trabajo tan fiel confiderado,
Solo movida de mi mimo oficio,
¿ Te quiero Yo llevar en vna parte,
9
Z. -
Don

9o LA ARAVCANA p ARTE SEGVNDA.
Donde podràs fin limite enancharte. ¿ Sobre todas las tierras empinado:
En Campo fertil, lleno de mil flores,
En el qual hallaràs materia llena,
De Guerras mas famoas, i maiores,
Donde podràs alimentar la vena:
Y fi quieres de Damas, i de Amores;
En veifo celebrar la dulce pena,
Tendràs maior fujeto, i hermofura,
Que en la pafada edad, i en la futura.
- . Sigueme, dijo, al fin, iYo admirado,
Siguelº Viendola revolver por donde vino,
llega à º Con pafo largo, i coraçon ofado,
Cººpºmº Comence de eguir aquel camino:
fértil. Dejando del finieftro, idieftro lado,
- - - Dos Montes, que el Athlante, i Apeninos
Con gran parte no fon de tal grandega,
Ni de tanta epumoa, i aperega.
Sus Flores Salimos a vn gran Campo, à do natura
i fuerte, Con mano liberal, i artificiofa,
Moftraba fu caudal, i hermofura,
En la varia labor maravillofa:
Mezclando entre las hojas, i verdura,
El blanco Lirio, i encarnada Roa,
Junquillos, Agahares, i Moquetas,
Agucenas, Jazmines, i Violetas,
Alli las claras Fuentes murmurando,
El deleitofo afiento atraveaban,
r Y los templados vientos repirando,
Aves. La verde Yerva, i Flores alegraban:
Pues los pintados pajaros volando,
Por los copados Arboles cruçaban,
Formando, con fu canto, i melodia
Vma acorde, i dulcifima armonia.
Ninfas. Por mil partes en corros derramadas
Vi gran copia de Ninfas mui hermofas,
Vnas en varios juegos ocupadas,
Otras cogiendo Flores olorofas:
Otras fuavemente, i acordadas,
Canta van dulces Letras Amoroas,
Con Citaras, i Liras en las manos,
Dietros Satiros, Faunos, i Silvanos.
Era el freco lugar aparejado
A todo paatiempo, i ejercicio;
Quien figue ià de aquel, ià de ete lado,
De la Cata Diana el duro oficio:
Capadores. Ora atraviea el Puerco, ora el Venado,
Ora falta la Liebre, i con el vicio,
Gamugas, Capreolas, i Corcillas,
Retoçan con la ierva, i florecillas.
- Quien el Ciervo herido ratreando
Fieras. De la llanura al monte atraveaba,
Quien el Cerdofo Puerco fatigando,
Los ofados Lebreles aiudaba:
V, lateria.
Quien con templados Pajaros volando,
Las altaneras Aves remontaba,
Aca matan la Garça allà la Cuerva,
A qui el celofo Gamo, alli la Cierva.
Etaba medio à medio de ete afiento,
En forma de piramide , vn Collado,
kedondo en igual circulo, i alento,
- - -
- -
-r - -
«.
Y fin faber Yo como, en vn momento,
¿
De la fiera Belona arrebatado,
º En la mas alta cumbre del me pufo, Belona fube
& Quedando de ello atonito, i confufo. al Autor à.
Etuve tal vn rato, de repente, vn Collado
¿ Viendome arriba, que mirar no ofaba, mui Alto.
3. Tanto, que acà, i allá medrofamente,
Los temerofos ojos rodeaba:
Alli el templado Zefiro clemente,
¿ Lleno de olores varios repiraba,
Hata la cumbre altisima el collado
¿¿ DeEra
verde Yerva, i Flores ceronado.
de altura tal, que no podria
Vn liviano Nebil fubir a buelo,
Y afi, no fin temor, me parecia
¿ Mirando abajo, etàr cerca del Cielo:
De donde con la vita defcubria
La grande redondez del ancho Suelo,
Con los terminos Barbaros ignotos,
¿ Hata los mas ocultos, i remotos.
Viendome, pues, Belona alli fubido,
Me dijo: El poco tiempo, que te queda,
Para que puedas ver lo prometido,
Hace que detenerme mas no pueda:
º Mira aquel grueo Ejercito movido,
El negro humo epeo, i polvareda,
En el confin de Flandes, i de Francia,
Sobre vna Plaça fuerte de importancia.
Depues, qCarlos Quinto huvo triúfado
A
De tantos Enemigos, i Naciones,
-
Y como invicto Principe, hollado
Las Articas, i Antarticas Regiones:
Triunfo de la fortuna, i vano etados
Y afegura u fin, i preteniones, Carlos V.
Dejando la Imperial invetidura, renuncia el
En dichofa oca fion, i coiuntura. Imperio.
Y movido del pio, i fanto celo,
Que del govierno publico tenia,
Pareciendole poco lo del Suelo,
Segun lo que en el pecho concebia:
Buelta la mira, i prctenfion al Cielo,
El peo que en los ombros fotenia,
Le puo en los del Hijo, renunciados
Todos fus Reinos, Titulos, i Etados.
Viendo el Hijo la propera carrera
Del viétoriofo Padre retirado,
Por hacerla eperança verdadera,
Que fiempre de fus obras havia dado:
Por el principio, i ocaion primera, Felipe II.
9 Aquel copiofo Ejercito ha juntado, fitia à San
Para bajar de la enemiga Francia Quintin.
La preumpcion, orgullo, i arrogancia:
Aquella es San Quintin, que vés delantea
Que en vano contraviene à fu ruina,
Prefidio principal, Plaça importante;
Y del furor del gran Felipe digna:
Hallafe dentro della el Almirante,
Debajo cuio mando, i difciplina,
Eta gran gente platica de guerra,
V. A
 DE DONALONSO DE ERCILLA, Y ZVñIGA. 9
El Ejercito A la defenfa, iguarda de la Tierra. Tu defde aqui podras mirar atento
en tres Ata- En tres partes alli, como fe muetra, Las diferentes Armas, i Naciones,
ques. El Enemigo Campo fe reparte, l Y ecrivir de vna, i otra la fortuna,
Caceres con Caceres, con fu Tercio, á mano dietra. Dando fu juta parte a cada vna. Deja Belona
el Eiandar- Donde eta de Felipe el Etandarte: -
Luego la Diola airada, i Compañia, al Autor i º

te Real. El prompto Navarrete à la finietra, Por el aire en tropele desligaron, va a San

ZNavarete, Con el Conde de Mega ; i de la parte Y en vn intante, fin torcer la via, 4?aintin.
-

Conde de Del Burgo Julian, con tres Naciones,
Mega. Epañoles, Tudecos, i Valones.
Llegamos, pues, à tiempo que feguro
Podràs vèr la contienda porfiada,
Y fin efcalas por el roto Muro
Entrar los de Felipe a pura epada:
Verás el fiero afalto, i trance duro,
Y al fin la fuerte Francia aportillada,
Que al rigurofo hado incontra table,
No ai defena, ni Plaça inexpugnabel
Convieneme partir de aqui al momentos. Que pudiera explicar lo que aquivido,
A meterme entre aquellos Equadrones,
Y remover con nuevo encendimiento
Los vnos, i los otros Coraçones:
(Qual preto raio) a San Quintin bajaron
Donde atigando el fuego, la que ardia,
Con la Amiga Difcordia e juntaron,
Que andaba entre las Huetes, i Compañas,
Infundiendoles ira en las entrañas.
En efto el fiero Ejercito furiofo,
Por la feñal potrera ià movido,
En vn turbion el peo, i polvorofo,
Corre al batido Muro defendido:
Quien fuera de Lenguaje tan copiofo,
Mas aunque mi eaudal no llegue à tanto,
Hare lo que pudiere en otro Cato. , ,

es es es es es es es es es es es es es ss.
D A E L RE Y , D o N FE L 1 P. E. E LA S AL T o
à San Quintin: Entra en ella vitoriofo. Vienen los Araucanos fobre
el Fuerte de los Epañoles.
Di/culpa el ( Val ferà el atrevido, que preuma Bolviendo a profeguir lo començado,
A u f o r Reducir el valor vuetro, i grandega, Dje en el Canto atras, que arremetido
atre ver fe A termino pequeño, ibreve fuma, Havia el furiofo Campo por tres vias,
a referir las Y à tan humilde etilo tanta alteça? 3. A las aportilladas baterias.
hacañas de Que aúnque por campo propero, la pluma ¿ Y en la velóz corrida contratando,
24 banca 2
Felipe II. Corra con fertil vena, ligeregº, ¿ Los tiros, i defenfa contrapuetas, San Quin .
el Pradente. Tanto el fujeto, i la materia arguye, $. Lo và todo rompiendo, i tropellando, tin el Ejer
Que todo lo deshace, i difminuie. Con animofo pecho, i manos pretas: titoCatoli
Y el querer atreverme a tanto, creo $ Y á los batidos Muros arribando C0.
Que me ferà juzgado à deatino, Por los lados, i partes mas dipuetas,
Pues llegado a ragon, Yo mifmo veo # Los vnos, i los otros fe afrontaron,
Que falgo de los terminos a tino: Y los animos, i armas e tentaron. Reffen los
Mas de ¿ fiempre el gran defeo, Los Francees con muetra valerofa,
France/es.
Que fiempre ImC ha tirado a ete camino, 3 Armas, i defenfivos intrumentos,
Quigà adelgaçara mi pluma ruda, ¿ Reiten la llegida impetuofa,
Y la torpega de la lengua muda. Y los contrarios animos fangrientos:
Y afi vuetro favor (del qual procede ; Mas la gente Epañola mas furiofa,
Eta mi prefumpcion, i atrevimiento) ¿ Quanto topaba mas impedimentos,
Es el que agora pido, i el que puede Con temofo coraje, i porfiado,
Enriquecer mi pobre entendimiento: Rompe lo mas dificil, i cerrado. E/7ragos en
2 porque fe Que fi por Vos, Señor, fe me concede ¿ Vieran en las entradas defendidas, la defen/n.
determinó à Lo que à nadie negais, foltarè al viento S Gran contienda, rebuelta, i embaragos,
clo? Con animo la ronca voz medrofa, º Muertes etrañas, golpes, i heridas,
- Indigna de contar tan grande cofa. De poderofos, i gallardos braços:
, Y de vuetra larguega confiado, Cabeças hata el cuello, imas, hendidas, .
Por la jeta raçon con que lo pido, ¿Y cuerpos divididos en pedagos,
Epero que, Señor., ferè ecuchado, . . 3: Que no bataban Petos, ni Celadas
Que bata para fer favorecido: º Contra el crudo rigor de las epadas.
La

92, LA ARAVCANA. PARTE SEGUNDA.
La Plaga fe expugnaba, i defendia, ¿ La fupena fortuna declarada,
Vigor, idili
gencia en de
Con esfuerço, i valor por todos lados,
Era cofa de vér la herreria
º, La mano pafo
fender la ¿ Que vencedor en Francia entro del todo.
De las Armas, i golpes dados:
Plaga. La epantofa, i horrenda Artilleria,
Las Bombas, i artificios arrojados
De Polvora, Alquitran, Pez, i Reina.
Aceite, Plomo, Agufre, i Trementina.
Yà bueltas vn granigo, i lluvia epea,
De Lanças, i Saetes arrojaban,
Peñas, Tablas, Maderos, que gran priea
De los Muros, i Techos arran caban,
La fiera rabia, i gran tesón no cefa,
Hieren, matan, derriban, i afiandaban
Los vnos, i los otros mui rebueltos
En horror,fuego,fangre, ihumo embueltos
Vnos la entrada fin temor defienden
Valor de la Con libre, i animola confiança
Otros de miedo por vivir ofenden;
Gente.
Poniendoles esfuergola eperança:
Otros, que ia la vida no prentenden,
Procuran de fu muerte la vengança,
Y que caian fus cuerpos de manera,
Que al Enemigo cierren la carrera.
Como el furor indo mito, i violencia
De vna corriente, i fubita avenida,
Compara-- Que fi halla reparo, refitencia,
cion. Herve, i crece allí la agua detenida: .
Al fin con maior impetu, i potencia
Bramando abre el camino, i la falida, ...
Que las defenas rompe, i devarata,
Y en violento furor las arrebata.
De tal manera la Francefa Gente,
Entran los
E/pañoles Sin batar refitencia, y fuerga alguna,
por la parte La arrebató la propera corriente
que elaba Del hado de Felipe, i fu fortuna:
Cateres. Queia s fin Poder mas forçadamente
A fu furia rendida, por la vña
Parte, que etaba Caceres, dio entrada,
A la Enemiga Gente encarnigada.
El Almiran Y aunque por e ta parte el Almirante
te queda pre
El golpe dc la Gente refitia,
No fue, ni pudo , al cabo fer batante
Jo.
A la pujanga, i furia que venia:
Quedo en priion, con otros, i apelante,
La victorioa Fiera compañia,
Dejando eterna latima, i memoria,
Iba figuiendo el hado, i la victoria.
Pues en eta fagon, por la otra parte,
Que el dietro Navarrete peleaba,
Entran lºs Sin er ià la Francea Gente parte,
JEn holes. A puro hierro la Epañola entraba:
pºr la parte Ya depecho, i pear del fiero Marte,
Que los Francees bragos esforgaba,
que ofiaba
1Y vº rete. Haciendo gran detrogo, i cruda Guerra, ¿ Lamentando u hado, i fuerte dura:
De rota à mas andar ganavan Tierra.
Andalot pre LeFue preo ali Andalot,que encomendada
/v.
etaba la defenfa de aquel lado:
deº º tambien por la tercer cntrada,
Que Julian Romero, havia afaltado:
- -
-
Entran los
Abriendo al detenido hado,
a Don Felipe dio de modo, E/pañoles
por la parte
te de juliams
3, Corto luego vn temor, i frio ielo,
Los animos del Pueblo enflaquecido, Romero.
Rompiendo el Aire epefo, i alto Cielo -
Vn general lanmento, i alarido: Arrojan las
-ármas los
Las Armas arrojadas por el fuelo,
Ecogiendo el vivirià por partido, France/es, i
- ¿
Acordaron con mifera huida /us alaridos.
¿ Perder la Plaça, iguarecer la Vida.
¿ Pero los vencedores, quando vieren
¿ Su gran temor, i poco impedimento,
Los bragos altos, i Armas fupendieron, No los ha
-
cen mal los
Por no manchar con fangre el vencimiento
Y fin hacer mas golpe, arremetieron, E/pañoles.
-
Buelto en codicia aquel furor fangriento,
Al eperado faco de la tierra, º
Premio de la comun gente de guerra Entran la
Quien las herradas puertas golpeando, Ciudad d
Quebranta los cerrojos reforgados, Jaco.
Quien por Picas, i Gumenas trepando,
Entra por las ventanas, i tejados:
º Aca, i alla rompiendo, idequiciando,
-
Sin refervar lugares refervados,
Las cafas de alto a bajo ecudriñaban,
Y a tiento,fin parar, corriendo andaban. -
Como el furiofo fuego de repente,
¿s Quando en vn barrio, o vecindad fe enciéde
S9 Que con rebato fubito, la gente
Corre con priefa, 1 al remedio atiende:
Y por todas las partes francamente,
5
Quien entra, fale, fube, quien de ciende,
¿ Sacando v no arratrando, otro cargado,
El mueble, de las llamas ecapado,
-”
A fila fiera gente vitorioa,
¿ Con pretas manos, i con pies ligeros,
-
De la golofa prefa codiciofa,
Sacan to--
das las al
Abre puertas, ventanas, i agujeros. hafas de las
Sacando diligente, i preuroa, Cafas,
Cofres, Tapices, Camas, i Rimeros,
Y lo demas, i menos importancia,
Sin dejar vna minima ganancia.
No los ruegos, clamores, i querellas,
Que los ditantes Cielos penetraban No templan
De Viudas, i Huerfanas Doncellas, la codicia los
La inaciable codicia moderaban: ruegos de las
Antes rompiendo fin piedad por ellas, Mugeres,
A lo mas defendido fe arrojaban,
Creiendo, que maior ganancia havia
-
Donde mas reitencia fe hacia,
Vieranfeia las Vigines corriendo
& Por las Calles, fin guarda, a la ventura,
Los bellos rotros con rigor batiendo,
Monjas hu
Y las mieras Monjas, que rompiendo
.
ien por las
-
S Sus Etatutos, limite, i Claufura, Calles,
De aquel temor atonito llevadas,
-
Iban aca, i allà de carriadas.
¿ Mas el Pio Felipe, antes que entrafen,
Ha.
 DE DONALONSO DE ERCILLA , , Y ZVñIGA. 93
Havia mandado a todas las Naciones, 3; Alla en fu Excelfo Trono, i Hierarquia,
El Reiman Que con grande cuidado referva en 3. Al qual eta ujeto lo mas fuerte,
da refervar Las Mageres, i Cafas de Oraciones: º El hado, la fortuna, el tiempo, i muertes º
7emplos , Y amigos , i conformes evita en - ¿ E De eta Guerra rencores encendido,
Mugares. Pendencias peligroas, i quetiones, º ntre la Epaña, Francia afi arraigados”
l.

¿ faco, ¿? cada vna 3; ¿ ¿? 2 l

, LDiete tu parte franca la tortuna. ror vna parte, i otra procurados: y.

Las Mugeres, que acà, i alla perdidas, ¿En los quales eran todos Reffituien
. .. .
...
. Llevadas del temor, fin tiempo andaban,
..., Por orden de Filipe ecogidas,
Al Duque
y # Con de Saboia fus Etados,
6tros muchos medios provechofos,
Je fus Eia
dos al Du
En feguro lugar las retiraban: En bien de Francia, i à la Epaña honrofos
- que de Sa
Tr las pone Donde de fieles guardas defendidas, ¿ Y para que mas quede afegurada
- boia º
Guardas. Del belico ¿ ¿d ¿ paz, con ¿. -

Ul C aun CUC tu cron l(ISU al a Sla (UCA1ASºy on la prenda de Henrico mas amada.

º
¿ les quedaron ¿
Que los fieros Soldados, obedientes
¿ ¿ Filipe cafamiento:
# Pero la crud muerte acelerada
- * Ca/amien
to para la
a . Al Chritiano, i expreo Mandamiento, º Temprano deshará ete aiuntamiento, paz de E
Se motraban en eto continentes, Que el alto Cielo afi lo determina, p añ a , i
Templando a vn el primero movimiento: Y el decreto fatal, i orden Divina. , , Francia.
La rebuelta, i la mezcla de las Gentes: .. En ete tiempo Francia corrompida, º '
La mucha confuion, i poco tiento, La Catolica lei adulterando, º -- -

Encienden Higo que el daño en la Ciudad creciefe, Negara la obediencia al Rei debida,
la ciudad. Y vn repentino fuegoe encendiee. Las facrilegas Armas levantando: -

- Subito alli la llama alimentada,
Arrojando epefifimas Centellas,
Nuevo faco Del freco viento Cefiro aiudada,
de los Veci. Procuraba fubir à las Etrellas:
mos con el La miferable Gente afortunada
fuegº. Con doloroas voces, i querellas,
Fijos los tiernos ojos en el Cielo, . . .
Demaiando, esforgaban mas el duelo.
A todas partes gritos latimofos
" .. Y con el cevo de la fuelta vida, Heregia en
Cobrara la maldad fuerga, juntando: Francia,
De Gente Infiel, Ejercito formado
Contra la Iglefia, i proprio Rei jurado,
Por infolencias viejas, i pecados,
Vendrá el Reino a er cafi detruido, -
Y Carlos, de fus perfidos Soldados,
A termino dudofo reducido: -
Seran con defacato derribados - - 7 -

En vano por el aire refonaban, $. Los fumptuofos Templos, i ofendido us crus 2

Los Fran- Y los triftes Francefes temerofos, º El mifmo Summo Dios, i Sacramento, eldades.
ce/es buien En las contrarias Armas fe arrojaban: Sobrañdo a la maldad fu fufrimiento:
al Ejerci. Eligiendo, por fuerça, vergongofos, , , Mas vueltro Rei con preta providencia
to Catolico. El modo de morir, que rehufavan Previniendo al futuro daño, luego - -- º* -

Antes, que como flacos, encerrados, ¿ Atajarà en Epaña eta dolencia -

. Ser en llamas ardientes abrafados. º Con rigor neceario a puro fuego, -

Mas del piadofo Rey la gran clemencia, 3, Curada la pervera petilencia, -

Apagafe el Havia las fieras Armas embotado, # Las armas enemigas del fosiego, El Peñou.
fuego , i fe Que con remedio preto, i diligencia, ¿ Con furia movera conera el Oriente, fitiado fin
aloja el Rei Todo el furor, i fuego fue apagado: 3 Embiando al Peñon fu Armada, i Gente. fruto
en S a n Al fin, fin mas defenfa, i refitencia, . º Aunque no pueda de la vez primera
2uintin. Dentro de San Quintin quedó al ojado, e. Confeguir el efecto defeado,
Con la llave de Francia ia en la mano, # Bolverá la fegunda, de manera, -

Hata Paris abierto el palo llano.

El Sol ià poco à poco declinaba ¿YQue el apero
dejando Peñonferà
fegura epugnado: ,
la Carrera, ..., º - -
Segáda vez
Je/ítia, é.

Al Emisforio Antartico encendido, Y el Morico contorno amedrentado, tomado.

Quando Yo, que alegrifimo miraba & Por caufa de los Puertos, e invernada, -

Todo lo que en mi Canto aveis oido: Retirara la vitorioa Armada. , , , ,

Vi cerca vna Muger, que me hablaba, º vendrana Epaña, a la façon, de Vngria,
Mas blanco, que la nieve fu vetido, ... ¿ Dos Principes de alteça foberana, º
- Grave, mui venerable en el apecto, ¿ Hijos de Cear Maxímo, i Maria, -

Perona, al parecer, de gran repeto.

- - -
º De Carlos hija, i de Filipe Hermana:
- -
Los Ar
- - - - -

º Diciendo: Si las cofas que dijere ¿ Que acrecentando el goço, i alegria, ... e hiduques
Profepeia Por cierta, i verdera profecia, Haràn aquella Corte, i Eravfana, Rodolfo, i
prºfetica. Dificultofa alguna pareciere, El maiór es Rodolfo, el otro Erneto, Ernefe vie
neº a E/-
Creeme, qne no esficcion, ni fatansia:
- i
Que à la fama daràn materia prefto.
Mas lo que el Padre Eterno ordena, i quiere º Y de fus altas obras prometiendo
Aa Eu
Paña:
 9.4 LA ARAvCANA. PARTE SEGvNDA
En fupequeña edad grande eperança, s. Dejando a la derecha al Trafilvano,
Baron Die En años i virtud iran creciendo, 5 Y atras la ancha provincia de Dalmacia
tritan ,/u Virtud, i años mui dignos de alabanga: -

Bajara à los confines de Croacia

4ios En quienes fe verà replandeciendo
Un excelo valor, i la crianga
Del Baron Dietritan, Perfona digna
De dar a tales Principes Doctrina.
-
Luego en el año proximo figuiente,
- -
Toda la Chriftiandad amenagando,
E7arco va La gruefa Armada del Infiel potente
contra la I-, Irà contra el Poniente navegando,
la de Mal Con tan gran aparato, i tanta gente,
d.
Que temblaran las Cotas, i arribando
A la Isla de Malta darà fondo,
- º,
--
Que boja veinte leguas en redondo.
A Siguet, Plaça fuerte, i recogida,
Quatro femanas la tendrà afediada,
Y al cabo, fin poder ser focorrida, Gana à Si
Del fiero Soliman ferà ocupada: guet de/pues
¿ Mas la emprea dificil, i la vida de vn unes
Acabarà en vn tiempo, que la airada de Sitio, i
Muerte, arribando el limitado curo, 271427é,
Pondra termino, i punto à fu difcuro.
Por otra parte en Flandes los Etados,
¿ Deafidos de Dios en eftos dias,
Turbaràn el fofiego , inficionados,
De perveros errores, i heregias: -

- -
Donde el grande Matre, i Caballeros,
Que dentro afitiràn en ete medio,
Los Caba
Con otros Capitanes forateros,
lleros de San Ofreceran las vidas al remedio:
juan la de Y fiempre contantifimos, i enteros
fienden ma Refiftiran gran tiempo el fuerte afedio.
cho tiempo. Haciendo en la defenfatales cofas,
Que fe podrán tener por milagrofas.
Serân batidos de vno, i otro lado
Por la Tierra, por Mar, por bajo, i alto,
Santelmo Y el Fuerte de Santelmo aportillado,
en t r a do Entrado à hierro en el noveno afalto:
Y contra el Rei Felipe conpirados; El Pais ba
¿ Tentaran de maldad diverfas vias, jo, hereje,
Traiendo a etado, icondicion las coas fe rebela.
2.
¿ Que duraràn gran termino dudofas.
¿ Tambien con pretenion de libertare
º En el propero Reino de Granada,
¿ Los Moricos vendràn à levantarfe,
Y à negar la obediencia al Rei jurada: Levanta
, La qual alteracion por no etimarfe, miento de
Ni er à los principios remediada, los Moricos
Serà de grandes daños, icotofa, * Grana
De fangre ilutre, igente valeroa. , das -

quedan las El qual fuceo al Pueblo bautigado Yrà à eta, Guerra vn Mogo, que econdi. , , ,
dos bocas de
el Puerto li
Pondrà en grande peligro, i fobre alto, Anda en humildes paños, i figura, do
Porque en el Puerto la Turqueca Armada. ¿ Que fu Imperial linage eclarecido
bres de los
Tendrá por las dos bocas franca entrada. ¿ Dificiles empreas le afegura:
51urcor. Alli fe veràn hechos feñalados, A quien tienen los hados prometido
- A -
-
Dificiles empreas peligrofas,
-
Vna famoa, i fubita ventura,
Animos temerarios arrojados º Ete es hijo de Carlos, que aun fe eria, :
Ca/os ra. Quando las eperanças mas dudofas: Y encubierto etarà por algun dia.
ros que /u- Potas, Muros, i Fofos arrafados, ¿ Andarà como digo, disfragado, Adon 7uan
ceden.
Crudas heridas, muertes latimofas, & Hata que el Padre al tiempo de la muerte, de Auflria.
Cafos grandes, fuceos infinitos, ¿ Le dejara por hijo declarado,
Dignos de fer para en eterno ecritos. # Subiendole,en vn punto, á tanta fuerte: Declarado
Mas quando ià no bate esfuergo humano, ¿ Serà de todos, con raçon, amado, hijo porCar
Don Felipe Y la fuerça al trabajo fe rindiere, 33A Franco, esforçado, valerofo, i fuerte, los V.
II, hace le
vantar el
El Muro eté ià rafo, el Fofo llano, Es unonbre Don Juan, i en eta parte
Y la eperança al fuelo fe viniere: No puedo mas decir, ni revelarte.
Sitio de
Quando el fangriento Barbaro inhumano ¿ Bate que a los Moricos alterados
Malta, quá El cuchillo fobre ellos egimiere, En fu primera edad harâ la guerra,
do eftaba Serà entonces de todos conocido,
¿ Y los Prefidios rotos, i ocupados, -. ¿?
para perder Lo que puede Felipe, i es temido.
fe, con gran
$ Los vendra a retirar dentro en la Sierra:
Adonde los tendrá tan apretados, l
os
¿ -

daño de los
Pues con fola vna parte de fu Armada, ?
Y numero pequeño de Soldados,
7urcos, De fu fortuna, i credito guiada
Rebatirà los Otomanos hados:
Y la afligida Malta retaurada,
Seràn los enemigos retirados,
Las fugitivas Velas dando al Viento
Con perdida increible, 1 efcarmiento.
-
Soliman Luego el año depues con poder ofo
entra por Ejercito, en perona Solimano
Vngria con Por tigrra movera contra el famofo
tra Carlos Cefar Auguto, Emperador Romano:
J'. sº Y por la gran Panonia prefurofo,
/Mory/ I
Que al fin reducirà la algadaTierra, C05 -
Traplantando en Provincias diferentes,
¿ Las raices malvadas, i imientes.
¿ Eta guerra acabada, de Alemaña
(De damas, igran gente acompañada)
¿ LaInfante Ana véndrà, Reyna de Epaña;
con Reibon Felipe dependa" po, F..
Donde con Pompa, i Magetadetraña, II, fe Cata
- Serà la infigue Boda celebrada en Segovia
# En la antigua Segovia, vn tiempo Silla con Do # .
De los famofos Reyes de Catilla. Ana.
Serán, pues, los dos Principes llamados-.
- - Del
 DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZUñIGA.
Del Padre Emperador, que ià aquel dia
Querra dar nuevo afiento en fus Etados,
Baelven/e Y hacer Rey a Rodolfo de la Vngiia:
a A Viena los Afi que para Genova embarcados,
A º chida Arribaran, pafando à Lombardia
4 de 5. Por la Ribera del Danubio amena,
s A fu Ciudad fa mofa de Viena.
Quando ià la rebuelta, i turbaciones
De los tiempos dèn muetra de acabarfe,
Y el belico furor, i alteraciones,
Parezcan declinar, i fofegarle:
El 7 u r co Entonces en las Barbaras Regiones,
hace guerra Começaràn de nuevo à levantarfe
¿í los Vene . Las Armas de los Turcos inhumanos,
cianos. Contra los poderofos Venecianos.
Y facando vna Armada poderoa,
En Chipre. De todas fus Provincias allegada,
En la vecina Cipro, Isla famoa,
Decargarà la furia repreada:
Y con Epada cruda, i riguroa,
aroma 2 Fa- Serà la Tierra de ellos ocupada,
magua. Entrando a Famaguta, ia batida,
Sobre palabra falfa, i fementida.
Quedaràn, pues, tan arrogantes de eto,
Que la Armada de Gente reforgando,
El 7 u r co Con fobervio defignio, i prefupueto,
t¿¿, Irán la via de Italia navegando:
S 27° 41'4 Depreciando del Mundo todo el reto,
bajar à Ita- Y aun el poder del Cielo depreciando,
lia vitorio
Tanto fera u orgullo, i fiera muetra,
Jo. Nacido del pecado, i culpa vuetra.
Mas el alto Señor, que otro dipone,
Y en vuetro bien por fu piedad lo ordena,
Que quando faltan meritos, compone
Con fu Sangre, iPafion la deuda agena:
Y por folo vn gemir, luego repone
La punicion, i merecida pena,
Quebrantarà con golpe rigurofo
La fobervia del Barbaro ambiciofo.
ue doliendofe ià de la fatiga
Del Pueblo pecador, pero Chriftiano,
Contra la Gente perfida Enemiga,
Egrimirà la poderofa mano:
Liga del Af de inpiracion avrà v naLiga,
Rei, del Pa-Donde el Papa, i Senado Veneciano,
pa, i Vene- Juntaràn fu Poder, Fuergas, i Gente,
cia , contra Con la del Rey Catolico Potente.
èl. Serà en gracia de todos elegido
General de la Liga, el floreciente
Moço que en fu niñez (deconocido)
Don juan Anda en habito humilde entre la Gente:
de Auffria, Pero no me es à mi ià concedido
General de Revelar lo futuro abiertamente,
la liga. Bala que lo veràs, pueste afegura
Mas larga vida el hado, que ventura.
Masi quieres faber de eta jornada
El futuro fuceo nunca oido,
Y la cofa mas grande, ifeñalada,
Que jamas en Hitoria fe ha leido:
Quando acao paares la Cañada
95,
Por donde corte Rauco mas ceñido;
Veräs al pie de vn Libano en la orrilla
¿; Vna mana, i dometica Corcilla.
Convienete feguirla , con cuidado,
Hata alir en vna gran llanura.
Al cabo de la que veras à vn lado
Vna fragoa entrada, i cueva ecura:
¿ Y atras la Corga timida embocado
# Hillaras en mitad de la epelura
¿ Debajo de vna toca, i hueca Peña
¿ Vna oculta morada mui pequeñas
Alli, por fer lugar inhabitable,
¿ Sin raftro de perona, ni fendero,
Vive vn Anciano Viejo Venerable,
Que famofo Soldado fue primero:
De quien fabràs do habita el intratable
Fiton, Magico grande, i Hechicero,
3. El qual te informara de muchas coas,
¿ Que etàn aun por venir maravillofasr
- No quiero decir mas en lo tocante
¿ A las cofas futuras, pues parece,
¿ Que avrà materia, 1 campo asaz batante,
En lo que de prefente fe te ofrece:
& Para llevar tus obras adelante,
¿ Pues la grande ocaion te favorece,
3, Qge à mi, lolo hata aqui me es concedido
El poderte decir lo que has oido.
$ Mas fiel furor de Marte , i la bravega,
Tetuvieren la pluma de templada,
Y quifieres mezclar con fu aperega
Otra materia blanda, 1 regalada: Damas de
Buelve los ojos, mira la bellega E/paña, i/u
De las Damas de Epaña, que admirada hermo/ur a
Etoi, egun el bien, que allife encierra, adornos,
Como no abrafa amor toda la Tierra.
Mas tente, que me importa à mi, primero
Que de los ojos faciles te fies,
Prevenir al peligro venidero
Para que del con tiempo te devies:
Y no guardes al termino potrero,
Ni en tu fuerça, i mi aiuda te confies,
Que aunque quiera depues cótraponerme;
Tu cerraràs los ojos por no verme.
O condicion humana que al intante
Que me privò, que el rotro no bolviees
Solo aquel impedirme fue batante -
A que el prompto apetito fe encendiee:
Y afi, fin eperar mas que adelante Lovedado
¿ En el fano conejo procediee, fe a p e tece
Bolvi los ojos luego, i de improvifo 734 s -
¿ Vi (i decir fe puede) vn Paraio,
¿ En vn afiento fertil, i fabrofo,
De alegres Plantas, i Arboles cercado,
¿ Dó el Cielo fe mo traba mas hermofo, Sitio ameno
3. Y el fuelo de mil flores variado: foñado.
¿ Cerca de vn claro arroio fonorofo, - . -
Que atraveaba el freco, i verde Prado,
Vijunta toda quanta hermoura
3; Supo, i pudo formar acà natura.
Eran las Damas del cercado aquellas,
¿ Que en la dichoa Epaña florecian,
El
vº
--
 96 LA AR AVCANA. PARTE SEGUNDA.

¿¿ "¿ - - - Inº
º ¿" 2. 2

¿¿ ¿ Que vi à us ries rendida mi fortuna.

Olorofas guirnaldas fotenian, º E ¿
¿ nº pero
De mil varias maneras rodeadas d ¿, y.
- ñudos , i laca das. 31

P¿ ¿ ¿, º Su eftrella,fu detino, i mi ventura: Doña Ma -

Gran copia de Galanes etimados, 3 Yo que faber u nombre defeaba, ria Bagan.
Al regalado, i blando amor rendid OS y ¿ ¿ ¿ a fu mº a)
3, b¿,
1
Corriendo tras fus ¿: i cuidados:
- 1s id - - 3. -

¿ ¿. ¿Y por faber mas della, rebolviendo

Todos gogando alegres, i contentos, # El ro tro, voz a la prudente ¿
p-En efto conº .
pretega , i furia eftraña» ¿ ”
é Me de pertó del dulce fueño oendo: ppura
el Autor al
Arrebatado por el aire ¿ - Arma ¿ preto, preto; parecia ruido de los
La alta Cumbre deje de la ¿ - Romper el o Cielo los cenos Indios, i fu
¿ deleitofo 3 l ¿ ¿ ¿ De las diverfas voces, e inftrumentos Arma, ivà
º e. ¿ na, En efta confuion, medio dormido, à fupueo.
11 º

A medrofa, i con turbado geíto, ¿ A las vecinas armas corri preto, -

De haverme en tanto riego, trance pueto s ¿ ¿ ¿? sidº

º:ºº
¿ ¿ de groterº
o velo,º
S13 CCVatn CIO -
3 :
Por la apera ladera del Recueto,
º

Qge la vita hata alli me iba ocupando: 3; ¿? ¿ ¿

fo f i blando ielo a TOlaCl 2 º UTOTa CIn Cl. UTICIntC.

¿ ¿ ¿e, Luego tambien por vna, i otra parte,

Y el brio rebelde, i pecho endurecido, ¿¿ ¿us
o ¿ ¿ i fometido. #. Con fu temeridad ¿ miedo:
- - - - -

Cº. O C62 OCUDa TITTC -

En o¿ ¿? ¿ ¿s Mas para proceder parte por parte,

Y tñudar el etio , i no curarme 2. - - º Segun etoi canado, ià no puedo,
De las apera s Guerras fanguinoas: 5. ¿
58o Inule VO ¿
pienfo
Con gran gana, i codicia de informarme sºeºeclarario todo Por extenio.

33$33$333$33,333$ºs sºsºs sºsºs s$$$333$$

“EN E sTE CANT o s Eco NTIENE EL As ALT o, QVE

los Araucanos dieron à los Epañoles en el Fuerte de Penco. La arre
metida de Gracolano à la Muralla. La Batalla, que los Marineros,
i Soldados, que havian quedado en guarda de los Navios , tuvieron
en la Marina con los Enemigos.
Ermofas Damas, fi mi débil Canto Me facarà al camino el gran defeo
No comiença àeparcir vuetros lo-¿Q 1e tengo, de cumplir con lo que os debo:
Yfi mis bajos verfos no levanto (ores º Yi el adorno, i conveniente arreo •

A conce ptos de amor, i obras de amore s: ¿ Me faltan, bate la intencion, que llevo,
Mi prieà es grand e, i que decir aitant o, ¿Que es hacer lo que puedo de mi parte,
Que a mil deocupados Efcritores, ¿ Supliendo Vos, lo que faltare el Arte.
Que en ello trabaja en Noche, i Dia, #, Mas la Epañola Gente, que fe queja
Para todos materia, i campo havria. ¿ Con caufa juta, i con raçon batante,
Y aunque apartado, a mipear, me veo -3. Ibandome mucha priefa, no me deja
Delta materia, i prefupueto nuevo, Lugar, para que de otras cofas cante:
Que
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZVñIGA,
Que el Eje cito Barbaro la aqueja,
Cercando en torno el Fuerte en vn intante
Jndios reco- Con terrible amenaga i alarido, , , , , , , ,
nocen en feis Como en el Canto atras lo aveis oido,
E/quadro-- Luego que enta Montaña, en lo mas alto,
nes el Fuerte Tres gruelos Equadrones parecieron,
de Penco. Juntos à vn mimo tiempo hicieron altº»
Y el fitio defde alli reconocieron: , , -
,,, , Vito él Fofo, i el Muro, à el fiero aalfo
sx. A º Dada la feña, todos tres movieron, , ,
•
y , , Egrimiendo las Armas de tal fuerte,
Que à nadie refervaban de la muerte...,
Embienle. . . El Mogº Gracolano, no olvidado
De la arrogante oferta, igran promea,
De varias, i altas plumas rodeado,
29racolano Blandiendo vna toda Pica gruea: , )
delante. Vania dellos gran trecho adelantado, y
Rompiendo por el humo, i lluvia epea o
De las valas, itiros, arrojados , , , o , ,
Por bragos, i cañones reforgados. C.,
Llegado al juto termino, terciando
La larga Pica, arremetió furiofo,
Salta el Fo-Y en tierra el firme Regaton fijando, ,
/o- Atravefó de vn falto el ancho Foo:
, , Y por la mima Pica gateando , , ,
Arriba fobre el Muro vitoriofo,
A pear de las Armas contrapuetas,
r/ués º ¿ Epadas, i ¿ ftas.
la, Pica al N, agarrochado Toro embraveci
º La Barrera envitio tan impaciente,
Ni fue con tanta fuerga refitido ...,
De epeas Armas, i apiñada Gente:
Como el gallardo Barbaro atrevido, ,
Que temeraria , i venturoamente,
Rompiendo, al parecer, lo mas feguro,
Sube por fuerga al defendido Muro.
Donde fueltas las armas empachadas,
Deja las Ar- Que aprovechare dellas no podia,
mas, i pelea A bocados, à coges, i a puñadas,
a bocados, i Ganar la Plaça el folo pretendia:
ceres, r. Los tiros, golpes, botes, i etocadas,
Con gran detrega, i maña rebatia,
Poniendo pecho, i ombro fuficiente
Al impetu, i furor de tanta Gente.
En medio de las Armas, à pie quedó
Sin ellas u promea futentaba
Y con gran pertinacia, i poco miedo,
... De morir, mas adentro procuraba;
-Y en el vano propofito, i denuedo,
- Herido ià en mil partes por fiaba,
Que fu loca fortuna, i dietra fuerte,
Tenian fupenfo el golpe de la muerte.
Afi que en la demanda necia intando,
Procura en
y 4 y 714 5 e/3
Se arroja entre los hierros, i fe mete, ,
el Fuerte. Qual perro epumajoo, que rabiando,
- r Adonde mas le hieren, arremete:
Y el peligro , i la vida defpreciando,
Lo mas dudofo, i apero acomete,
Desbaratando en torno mil epadas,
Al obtinado pecho encaminadas,
- -e-su-- -
97
Viendofe en tal lugar folo, tratadº
Segun la temeraria confianga,
No de fu pretenion defconfiado, Quita la lá
Mas con alguna menos eperança: fa a Martin
A los bragos cerro con vn Soldado, de Elvira
¿ Y de las manos le faco la Langa,
¿Sobre la qual echandofe, en vn punta
-- & Penó alvar el Fofo, i vida junto.
¿ Mas la intable fortuna, ia canada
S. De ferle curado a de la vida, , ,
& Dio pafo en aquel tiempo a vna pedrada,
¿ De algun gallardo brago depedida: Es muerto
Que en la concaba fien, la arrebatada de vna pe
# Piedra, gran parte le quedó fumida, drada, i cae
Trabucandole luego de lo alto, -
al Fo/o con
Yendo en el aire en la mitad del falto. la lana.
Como el Troiano Euricio, que volando
La timida Paloma por el Cielo, C.
Con gran preteça el corvo Arco flechando
¿ La atravesó en la furia de u buelo: ,
Que retorciendo el cuerpo, i rebolando,
Euricio Tred
... ¿Como redondo ovillo, vino al fuelo, iano,
, Aiel herido Mogo en decubierto,
. Dentro del hondo Fofo, caió muerto.
--
De treinta i feis heridas, jutamente,
*,
Caió el mifero cuerpo atraveado,
.
- º Sin el vltimo golpe de la frente, -
-
. Que el numero cerró árematado. y
699) º. Y la Pica, que el Barbaro valiente, .
De franca, i buena guerra havia ganado
-
Quedó arrimada al Foo de manera,
Que vn trogo defcubierto eftaba fuera.
Pero el Joven Pinol, que prometido
- Havia, de acompañarle en el afalto, -
Y con el hata el Fofo arremetido,
Aunque no fe atrevio a tan grande falto:
Como el valiente Amigo vio tendido,
Pinol quita
Y de cubrir la Pica por lo alto, 4 a Lampa a
La arrebatò, tomando por remedio Gracolanº
Poner, con pies ligeros, tierra en medio,
Era el Barbaro dietro por etremo,
Y en cafos como aquete exprimentado,
Yacoumetió, diciendo: Nada temo Ae o mets
De la fortuna, ni el finietro hado:
cumplienda
Al valiente Pinol, Varon fupremo,
Cumplo afila palabra, que le he dado. la palabra
dadº.
Que al verdadero Amigo, deta fuerte
Le cumple la promefa el brago fuerte
Mas como no aia maña, ni detreça Quien mas
Contra el hado precifo, i dura fuerte, bu i e la
Ni batan pretos pies, ni ligereça muerte fe
A ecapar de las manos de le muerte: acerca a
Que al que piena huir con mas preftega, ella.
Le alcança de fubrago el golpe fuerte,
Como al ligero Barbaro le avino,
¿ En mudando propofito, i camino.
º. Que apenas quatro pafos havia dado, Es muerfe
¿sg Y
Quando dos grueas balas le cogieron, Pinel,
de la epalda al pecho atravetado,
& Aun tiempo por dos partesBb
T- le tendieron:
No s
 98 LA ARAV CANA. PARTE SEGUNDA. . . . ...
No dio la Alma tan preto, que vn Soldado $ . En ete tiempo a por todos lados
De dos, que à focorrerle arremetieron, La Plaça los Contrarios expugnaban,
De la coto a langa no trava fe, Que a vencer, ò morir determinados ... , ,
- -----
r

En vino, Y con peligro fuio la falvae.

Luego
¿ Por los fuegos, i tiros e langaban: o, -" - 3 º" .

los Indios, al I.
-

go dePTrompas gran rumor fonando 9

¿ Y encima de los muertos acinados, a -s a
Foo -
a gruela Pica en alto levantaron, ¿ Los vivos à tirar fe levántaban, -y-º".
/
Y a toda furia en hila igual cerrando, De donde mas la cierta punteria º - va, . . .
Al Fofo con gran impetu llegaron: ¿ El en cubierto blanco decubria, -
Donde forçolamente reparando, ¿ Vnos con rama, tierra, i con maderos Procuran
La municion, i flechas decargaron $ Ciegan el hondo Foo preurofos ( los Indios
En tanta multitud, que parecian, Otros, que mas prefumen de ligeros, º gar al
Que la epacio a Tierra, i Sol cubrian. $ Hacen pruebas, i faltos peligrofos: º Fo/o,
Pues en eta façon Martin de Elvira, Y los que les tocaba fer potreros: .., ''.
(Que afi nuetro Epañol era llamado) ¿ De llegar a las manos defeofos, -

De lejos la perdida Lança mira, ¿ Tanto el ir adelante procuraban, , , , , , , , T,* -

Que el muerto Gracolan le havia ganado Que dentro à los primeros arrojaban. .. .. ..
- - º *

Martin de Con loable verguença,ardiendo en ira,

º Mas de los muchos muertos, i heridos, - º * -----

Elvira fale
De recobrar fu honor deliberado: ¿ De nuetros arcabuces de mampueto, º
del Fuerte à Por vna angota puerta, que alli havia, Y de otros arrojados, i caidos.
cobrar la
Solo, i fin Langa, à combatir falia. El Foofe cegó, i allano preto: y
Con vn ofado Joven, que delante Por dó los Enemigos atrevidos -

Lamfa. Venia, la Tierra, i Cielo depreciando, ¿. Arremetieron el temor propueto, , , ,

De proporcion, imiembros de Gigante, # Llegando por las partes masguardadas .
Vna hata de dos cotas blandeando: 3; A medir con nofotros las epadas.
e
Que acà, i allà con termino galante, Y profiguiendo en el ofado intento, , ,
La gruea, i larga Pica floreando, # Ds ¿ vn combate duro, A/altan el
Ora de vn lado, i de otro, ora derecho, Mas otros con maior atrevimiento ¿º fre
Quifo tentar del Enemigo el pecho. ¿ Trepaban por las Picas fobre el Muro: pando per
Tirando vn recio bote, que cebado Que al Barbaro furor, i movimiento, Jus Lanas.
Le retrujo feis pafos, de tal fuerte, Ningun alto lugar havia feguro,
Que el gallardo Epañol deatinado, Ni ¿ mas apera que fuee, .
- - - -

Se vió cafi en las manos de la muerte: Donde no fe ecalafe, i combatiefe. , d

Pero como animofo, i reportado, Los Nue tres fobre el Muro amótonados
N, Haciendo recio pie, fe tuvo fuerte, Los rebaten, impelen, i maltratan, -

Penando afir la Pica con la mano -, Y con Lanças, i tiros arrojados,

Mas ete penamiento alió en vano. ¿ Los derriban abajo, i desbaratan: º
Que el Indio con detrega, igran foltura, ¿ Mas poco (los demàs)ecarmentado -

La dificil ubida no dilatan,

-
.. -
Salto ligero atràs, cobrando Tierra, -

«".
Yblandiendo la gruefa Pica dura, Antes procuran luego, embravecidos, ,
Quifo con otro rematar la guerra: -
3. Ocupar el lugar de los caidos. . . . . .
Mas el própto Epañol, que entrar procura, Vnos ai tràs otros procediendo, Refiten lo
Dandole lado, de la Pica afierra, Ganofos de honra , i de temor denudos, E/pañoles
** - , ... Y aguijando por ella, a fu depecho, # Siempre la prieta, i multitud creciendo. Jufuror.
Cerro preto con él, pecho con pecho. # Cecia furia de los golpes crudos:
Pelea con Y haviendo con pretega arebatado # Los defendidos terminos rompiendo,
vn Indio, i Vna fecreta daga que traia, ¿ Cubiertos de fus concavos efeudos,
le da muer- Cinco veces, óleis, por el Cotado 3, Nos puieron en punto, i apretura, -

fea Del Barbaro coraçon tentó la vida:

El Barbaro mortal, ia defängrado ¿
Que
Enetuvo lo impoible
ete tiempo en furiofo
Tucapèl aventura. ¿A •

Por todas, la furiofa Alma rendia, Apareció gallardo en la Muralla, pe al Murs.

Caiendo el cuerpo inmeno en Tierra frio, ¿ Egrimiendo vn Baton fuerte, iñudofo,
á. Ya de fangre, i epiritu vaciò. Todo cubierto de luciente Malla: .

-- 4. El valiente Epañol, que viò tendido ¿Cómo el Leon de LibiaWedjo,

A u Enemigo, i la vitoria cierta,
Cobro la Pica, i credito perdido,
Retraiendofe vfano àcia la puerta:
Buelve con Donde por los Anigos conocido
fu langea, al Fue fin contrate en vn momento abierra,
Fuerte , i es Y dentro recibido alegremente,
bien reci. Con grande aplaufo, igrita de la Gente,
vido" - --- -- --
¿ Que abriendo de la timida canalla
El temido Equadron con furia horrenda; . .. . . .
¿ Deembaraga la impedida enda. Ya atro
¿ Afi el furiofo Barbaro arrogante p el la nd a
Dicurre por el Muro, derribando furio/o afº
¿ Quanto alli fe le opone, i ve delante, la Gente.
¿ Su mima Gente, i armas Tropellando:
- -----

Que
 DE DoN ALoN so DE ER cILLA .. Y zÚñIGA. »o
Qnifiera tener lengua, i voz batante, #. Nueftra Gente , con oiden, i ofadia,
se- ) y Para poder, en fuma ir relatando Siguiendo fu derrota, i firme intento,
El fingular esfuergo, i valentia, A la Enemiga opueta arremetia,
... , , , , , Que el bravo Tucapél motro aquel dia. Que aun de eperar no tuvo fufrimiento: 5'alian de
, ºsº. A No las epeas Picas, ni Pertrechos, Yá recibir à Feniton falia, - Valencula,
- vv. Batan puetas en contra a refitirle,
-- , -- - - - y. . Con pafo no menor, i atrevimiento, fale eontra
r -9 y se Ni fuertes bragos, ni robutos pechos, , El dietro Julian de Valençuela, los Indios.
- , va Pueden acometiendole impedirle: La Epada en mano, al pecho la Rodela.
... s. X es y Que montones de gente, i armas hos, Fue alli el primero, que empeçó el afalto
Arrojafe Rompe, i derriba fin poder fufrire. s. El preto ¿ anticipado,
, -, dentro del Y aun no centento deto, ofadamente" Dando vn ligero, i no penfado falto,
- Fuerte. . Se arroja dentro, en medio de la Gente. Con el qual decárgo vn Baton peado: Re//le vn
* -º 1 - -- º

Y al peligro las fuergas añadiendo,
, , , La poderoa Maga rodeabá,
Vnos desbaratando, otros rompiendo,
- -
Sierñpre mas tierra, i opinion ganaba:
rhacegrā Al fin, los duros golgºs refitiendo,
Por las Armas, i Gente atrave faba,
de eférago.
Hiriendo fiempre, a dietro, i a finietro,
Con grande riego fuio, i daño nuetro.
. Tambien ácia la vanda del Poniente,
..., y, Havia Peteguelen arremetido,
Peteguelen Ya depecho, i pear de nuetra Gente,
Jºº" º " En lo masaltó del Bation fubido:
ma alto del Que el valerofo coraçon ardiente º
Murd. Le havia por las entrañas efparcido
s
Vn belicofo ardor, como fi fuera
, Mas Valençuela, la Rodela en alto, ... golpe de Fe
& A dos manos el golpe ha reparado, "nion.
Dejandole atronado de marera,
Como si encima vn Monte le caiera,
Bajo la ancha Rodela a la cabeça,
Tanto fue el golpe recio, i defmedido, De que pi
Y ¿ , vna piega, erde el /é.
Fue º rodando de manos aturdido: tido, i buel
Mas luego, aunque atronado, fe endereça ve en si.
Y bolviendo del todº en fu fentido,
¿ Pudo al traves, hurtándofe de vn falto,
& Huir a Maça, que calava de alto.
* Entró el leño por tierra vn gran pedago
--. ¿ n peo, i fuerça que traia,
¿V ençuela el embaraço
Ulº

En la verde, i robuta edad primera. - 3, 1 Barbaro", i el tiempo que él tenia, HuieValen:

Mucho no le durò, que a poca pieça Metiendo con pretega el pie, i el brago fuela, otro
27e de/cabe- Le arrebatovna bala demandada # El pechó con la Epada le coia, º golpe, le da
favn balafo º De los dipuetos ombros la cabeça, ¿ -Yal facar la caliente , i roja Elpada, ... vna cuchi
Rematando fu propera jornada: ¿ Le llevó de reves media quijada. llada.
Tras eta difparò luego otra Piega, El Araucano ià con defatino, -
Guampicel, Acia la mima parte encaminada, , , Le hechó los bragos, fin faber por donde, r mata a
¿ ¿. Llevando a Guampícol, que le feguia, Mas el Joven, tentando otro camino, Fenion a
¿idº
-
Y à Surco, Longomilla, i Lebopia. . . ; Arancada la Daga , le reponde:
¿a, La Gente que en las Naos havia quededo, -
Que con la priela, i fuerça, que convino, Puñaladas. y.

¿ ¿ Viendo el rumor, i prica repentina, ¿Tres veces en el cuerpo e la econde,

# Haciendole tender, ia cafi elados,
-
vn tiro. Qual falta luego arriba defarmado,
Qual con Rodela, qual con Coraçina: Los pies, i fuertes bragos añudados.
Sale la Ga- Quien fe arroja al Batel, i quien a nado ¿ Ya en aquella façon ninguno havia, , ,
-

se de la Ar. Piena arribar mas preto a la Marina, Q ue folo vn punto alli eftuviete ociofo, Gran ruido
.m. a da a Llamando cada qual à quien debia, 3, Mas cada qual folicito corria de las Ar
Tierra. Y ninguno aguardaba compañia. º A lo mas neceario, i peligrofo: 777.7.- -
Ai a nado, a remo, con gran pena, Era el etruendo tal, que parecia -

A focorer à El moleto, i prolijo Mar cortaron, El batir de las Armas prelurofo, -

os E/panº- Y en la Ribera, i defeada arena, - º S Que de fus fijos quicios, todo el Cielo -
les. Cafi
Dondetodos
con àdifciplina,
vn tiempoi pie tomaron:
orden buena, , 3. Defencajado
... Por otra feparte, arriba
viniefe en la Muralla, ,
al fuelo. -

-
Vn cerrado Equadron luego formaron,
Marchando à focorrer à los Amigos, ¿Andaba mui reñi
¿ lai priefa
Siempre con hervorofa
batalla,
Palea» en el
Muro •
Fenion fe Por medio de las Armas, i Enemigos. ¿Y la vitoria en confufion dudoa: -" -4

le; opone Del Mar no havian facado los pies, quádo 3: Buela en el aire la cortada Malla, s
con vº E/: Por la parte de abajo con ruido; º Y de fangre caliente, i epumoa, _.
su aron de Les fate vn Equadron en contra, dando º Tantos arroios en el Fofo entraban, D. Garcia
Audios. Vna furiofa carga, i alarido: , ... ¿ Que los cuerpos en ella ia nadaban. de Mendº
Venia el pimero el pafo aprefurando, 3 Afi de acà 3. ide alla gallardamente fa, defiende
El fuelto Feniton, Moço atrevido, "¿?. Por la. Plaça, i honor e contendia, « º - fu Quartel.
Que de los otros quifo adelantarfe, Quien fobre el muerto fube diligente, •

Con gana, i prefumpcion de feñalares Quen muerto obre el vívo alli sºp
- . - - - OR
 roo LA ARAVCANA. PARTE SEGVNDA
Don Felipe Don Garcia de Mendoça entre u Gente, Don Martin de Guzman, i Don Hernando Torres Gar
Hurtado. Su quartel con esfuergo defendia, Pacheco, Gutierez, Guñiga, i Be io: mica. Campo
Don Fran- Al gran furor, i Barbara violencia, Ronquillo, Lira, Oorio, Vaca, Ovando, Jrio , Don
cico de An. Haciendo fuficiente refitencia. Haciendo cofas, que el ingenio mio, fer nan de
dia. Don Don Felipe Hurtado a la otra mano, Aunque libre de etorvos etuviera, P acb ec º
Simon Pe- Don Francico de Andia, i Epinoa, Contarlos por eteno no pudiera. , , , , Gutierrez ,
reira i Don Y Don Simon Pereira, Luitano, Tanto el daño crecio, que de aquel lado fuñiga R5
Alon/o Pa- Don Alonfo Pacheco, i Ortigofa: . Los fieros Araucanos aflojaron, quillo Lira,
checo,defien. Contra puetos al impetu Araucanº», Y rotro à rotro, en pafo concertado, Q/orio Paca,
de eljuió. Hacian prueba de esfuergo milagroa, Quebrantado el furor, fe retiraron: . Ovando,
Refitiendo a gran numero la entrada, Los otros vito el daño no penado, hacen aflojar
carrillo Apura fuerça, i valerofa epada. , , , , Tambien del loco intento e apartaron, a los Araus
JZaco Sua- Vafco Xuarez tambien por otra partes Quedando Tucapel dentro del Fuerte, é4/93, -

rez, Arias Carrillo, i Don Antonio de Cabrera, , , Hiriendo, derribando, i dando muerte. 2ucapel hace
Pardo, Ri. Arias Pardo, Riberos, 1 La arte, No defmaiò por eto, antes ardia grandes e/
peros. La- Cordova, i Pedro de Olmos de Aguilera: En colera rabioa, i viva faña, fragos en el
farte. Cor- Subidos obre el alto Baluarte,
-
... - Yaqui, i alli furiofo dicurria,
- -
. .
- Fuerte.
dova, i Ol- Herian en los contrarios de manera Haciendo en todas partes riga etraña:
mos , afe- Que aunque eran infinitos, bien eguro Y Tropella à Butamante, ia Mexia, , , , Atropella 3.
guran elBa-Portoda aquella vanda etaba el Muro.- Derriba à Diego Perez, i Saldaña, Bºamáte.
uarte. Nomenos femo traba peleando - Mas ia es raçon, pues he cantado tanto, i Mexia.
Juan de Torres Garnica, i Campo frio, Dar fin al gran detro go, i largo Canto. Derriba a
- -
- Diego P».
g? ¿? ¿? - 33 3 o 33 33 33 33 33 363 s"
CANTO XX.
RE T 1 R A N s. E L o s ARAV CAN o s, C o N PERD -
da de mucha Gente. Efcapae Tucapel mui herido, rompiendo por los
Enemigos. Cuenta Tegualda à Don Alonfo de Erçilla el
º - etraño , y latimofo Procefo de fu Hitoria,
- y.
y.

¿
como deben
Adie prometa,
Lo que fin mirar
de fu caudal, primero
i fuerça fiente, 3 Tras las me
Quien roncas T entre
metió abrojos,
ópetas, i por cuetas
i Atambores,
guardar/e. Que quien en prometeres mui ligero, º Pudiendo ir por Jardines, i Floretas, ,
Proverbio es, que de epacio fe arrepiente: ¿ Cogiendo varias, i olorofas flores:
La palabra es empeño verdadero, º Mezclando en las empreas, i requetas,
Que avemos de quitar forçoamente, ; Cuentos, ficiones, fabulas, i amores,
Y es derecho comun, i Lei exprefa, Donde correr fin limite pudiera,
Guardar al Enemigo la promea. ¿ Y dando ¿ Yo lo recibiera.
Par,
3/a. . ., Bienenfuera
no f Que Leies ya
de etasmiero
ete tiempo la vanga. ¿ Difcordia,
fe tiene- Todo hafuego,
de fer fangre, i aperegus?
Batallas,enemitades? ºººººº!
feram/en/fe

- -- Promeas, que os enanchan la eperança, ¿ Odios, rencores, añas, i bravegas? /u palabra.

Y ninguna fe cumple, ni mantiene: ¿, Deatino, furor, temeridades?
Afi la vana, i necia confiança, ¿ Rabias, iras , venganças, i fiereças?
Que etrivando en el aire fe fotiene, ¿ Muertes, detrogos, riñas, crueldades?
Se viene al fuelo, i llega el defengaño, ¿ Que al mimo Marte ià pondràn hatio,
Quando es maior que la eperança el daño. Agotando vn caudal maior que el mio.
De mi fabrè decir, quan trabajada ¿ Mas à mi me es forgoo er paciente,
Me tiene la memoria, icon cuidado, Pues de mi voluntad quife obligarme,
El Autor La palabra que di (bien ecuada) ¿ Y afi os pido, Señor, humildemente,
arrepentido De acabar ete Libro conmegado: # Que no os de pefadumbre el ecucharme ---

de ha ver Que la feca materia degutada, Que el atrevido Barbaro y aliente, 7ucapel fa
fecido aca Tan defierta, i eteril, que he tomado, ¿ Aun no me dà lugar de difcuparme, rio/o, peleº,
ear e/te Li Me promete hata el fin trabajo fumo, Tal es la furia, i priefa con que viene,
bro, Y es malo de acar de vn terron gumo,
------ Que apreurar la mano mº conviene.
- - - -------------------. --- —---------
-

Qua.
 DE DÓN ALONSO bEÉRCILLA , Y ZUñIGA. -1 Ó f
E quil como encerrada battia ficra, En efto el Vando Infiel defconfiado, . Aunque los
O a de aquella, i ora de la parte, ca: , ... s. De mucha gente, i fangre perdidoo), Araucano
Es herido. Abre fangrtenta, i apera carrera, - Se retiro figuiendo las Vanderas, /e retira
Y por todas el daño igual reparte 5. e iban machandoia por las laderas. ban.
l

. A eso Con vn orgullo tal, que, acometiera No por eo torcio de fu demanda * , ,

Á s. Alla en fa quinto trono al fiero Marte, s. Vn folo pafo el Barbaro valiente,

a cas y Si viera modo de fubir al Cielos * ---º
* - Antes recio embitió por vna Vanda,
--, R es Segun era gallardo de Gerbelo, . ... - f Tropellando de golpe mucha gente: =
. . . Pero viendofe folo, i malherido, a Y dandoles terrible, ecurrbanda, . . . En otra por
Retira a Y el Ejercito Barbaro deshecho, -, Pasó de vn cabo à otro, francamentes meaio de los
vn Cero i Y todo el fies o hierro convertido - -
Hiriendo, i derribando de manera, Epañoles.
/ arroja. Contra u fuertes animofo pecho, c. Que dejo bien abierta la carrera. . ..., -

Se retrujo a vna partes, en la qual vido,
Que el Cerro era peinado , mui derecho,
Sin Muro de aquel lado, donde vo falto
- - , , Havia de mas de veinte beagas de alta.
s. . . Como fi en talfaçon alas tuvieras
Quien queda alli etropeado, quien tullido
Quien fe duele, quien gime, quien fe queja
Quien cae aca, quien cae alla aturdido, re/ragó
Quien haciendole plaça, de el fe aleja: que ¿?
Y en el grande Equadron de armas tegido, -

A .. Mas feguras que Dedalo las tuvo, , , , ,

-
Vn gran portillo, i ancha calle deja,
Se arroja defde arriba de mane as - Con el furor, que el fiero raio apriefa
Saltando Que parece que en ellas fe fotuvo; y Rompe el aire apretado, i nuve epea,
2o. brafas. Higo prueba de si, fuerte, i ligeras e º De tal manera Tucapel, abriendo
Que el falto, aunque mortal, en poco tuv De parte à parte el Equadron Chritiano; ... .
... - Caiendo abajo el Barbaro gallardo, , , º Arriba a los Amigos, que figuiendo
. . ... Como vna Onga ligeras ó luelto Pardo y ¿ Iban la retirada a afo, llano: - 2, .. Llega d lo
Mas bien no felango, que en feguimiento, ¿ Con el concierto, i orden procediendo, ¿.
Infinidad de tiros le arrojaron, Que veinos irlas Grullas el Verano, -

s Que aunque no le alcangāra el penamiento ¿¿ Quando de fu tendida, i negra Vanda,

Antes que fuee abajo le alcangaron:,) º, Ninguna fe adelanta , ni de manda. ,
Hierenle een Fue táto e decargar, que en vn momento ... Nofotros, aunque pocos, quando vimos
37úros. - En mas de diez lugares le llegaron, ... ro # Que à epaldas bueltas ibania marchando,
... , , Pero no de manera que caiee, - - De nuetro Fuerte en gran tropel alimos,
Ni folovn pafo, i pie decompoe e.- En la Campaña vn Equadron formando:
Viendofe abajo, i tan herido, luega , , Y à paío moderado los feguimos, Salen los E/.
L Del propofito, ifaito arrepentido, º De la victoria enteramenre vando, pañoles de el
- ¿ ¿ rabiofo, i vivo fuego, a: Pero dimosla buelta aprefurada, ¿ /e-
a vengarº. Terrible, i mas que nunca embravecido: , Temierdo alguna Baibara embocada. guirlos, i por
- Quifiera rebolver de nuevo el juego,, º Duró, pues, el reñido afalto tanto, , que los del
Y vengare del daño recebido, . Que el Sol en lo mas alto levantado, jaron.
Mas era imaginarlo defatino, - Ditaba del Poniente en punto, quanto -

Que el Cerro era tajado,i fin camino. Etaba del Oriente deviado: , , , Limpian er
Cinco, o feis veces, la dificilvia, , , , ¿ No otros ià feguros, entretanto - Fo/o, i le re
Y de ¿¿¿ Que ¿ ¿ ¿e, Paran.
ue facillo impofible le hacia, Dando lugar a las nocturnas horas
¿ , ¿ que le incítaba:
3.
Del ¿ trabajo aliviedoras. º
El ciego Foo al rededor limpiamos,
Por vn lado, i por otro difcurria,
Todo de acà, i de alla lo rodeaba, Sin decanar vn punto diligentes,
Como el hambriento lobo encarnigado a Y en muchas partes del desbaratamos
No fe atre-Rodea de los Corderos el cercado. . Anchas traviefas, iformadas Puentes: ¿.
ve, i fe me- Mas viendo al fin, que era degnio vanó ¿ Los logares mas flacos reparamos * - .
te en la Ba. Y de tiros fobre el la lluvia efpea, . . . . . Con indutria, i defenas fuficientes, , , , ,
talla. Retirandofe à vn lado, viò en el llano C, . & Fortificando el fitio de manera, -

La travada Batalla, i fiera priea: Que refitirvn gran furor pudiera,

Y como el levantado Halcon loganos negra noche à mas andar cubriendo
Que iendo alta la Garga, fe atraviea 3. LaLa
tierra que la luz deamparaba, a . Queda el
El covarde Milano, i defde el Cielo & Se fue toda la Gente recogiendo, 2, , , , de
Cala à la prea con furiofo buelo, , , , ¿ Segun, i en eli lugar
La Guardia, Centinelºs tocaba, ,y Centine
que le repartiendo fh 1 me/4.
Afi el gallardo Tucapel, dejado
El temerario intento infrutaofo, Que el tiempo etrecho, à nadie refrbaba,
Rebuelve à la otra Vanda, eneaminado Me cupo cl quarto de la prima en fuerte, ... s.
Al reñido combate anguinofo: , ¿ En vn bajo recueto junto¿ C
Fusiº o OI.
 V.

roz, LA ARAVCANAp ARTE SEGUNDA. 3

Donde con el trabajo de aquel dia, Que Gloria adquiriras de tal hagaña,
Y no me aver en quince defarmado,
, ... . El importuno fueño me afligia,
Molido i Hallandome molido, i quebrantado:
hambrinto. Mas con nuevo ejercicio retia,
Paeandome dete, í de aquel lado,
Sin parar vn momento, tal etaba, , , ,
Que de mis propios pies no me fiaba.
º a No el manjar de ¿. baporofo,
Ni Vino muchas veces trafegado, -.
Ni el habito, i coftumbre de repolo,
- Quando los juftos Cielos publicaren, ... ,
Que fe empleó en vna Muger tu Epada, sºv
Biuda, miera, trifte, idedichada? - 1 le habla
Ruegote, pues, Señor fi por ventura, vna India,
O deventvra, como fue la mia, u que bufcaba
Con amor verdadero, i con Fe pura, el cada ver
& Amate tiernamente en algun dia: o - ¿ defa Maris
Me dejes darà vn cuerpo fepultura, do,
Que iace entre eta muerta compañía: - -
Mira que aquel que niega lo que es juto, * - ,

Me havian el grave fueño acarreado: Lo malo apruebaia, i fe hace injuto. Y

Que vizcocho negrífimo, mohofo,
Por medida de efcafa mano dados
Y la Agua llovediga defabrida,
Era el mantenimiento de mi vida.
Y à veces la racion fe convertia a -
En dos
Que tafados
cocida conpuños de nos
Yervas Cebada,
fervia
Por la falta de Sal la Agua falada,
No quieras impedir obra tan pia,
-
Que aun en Barbara guerra fe concede,
Què es epecie, i feñal de tirania,
. Var de todo aquello que fe puede: 7 ruega al
Dejabucar u cuerpo à eta Alma mia, Auto: fe le
º Depues
Que ia el furiofo
dolor mecon
ha rigor
puetoprocede,
en tal etremo, deje hallar•
º Que mas la vida, que la muerte temo. - -

4un de ma- La regalada cama en que dormia, º cói
la comida. Era la humeda Tierra empantanada,
Armado fiempre, i fiempre en ordenanga
- , , , , La Pluma ora en la mano, ora la Langa.
. ..., Andando, pues, afi con el moleto -
Sueño, que me aquejaba, porfiado,
Y en gran filencio el encargado pueto,
De vn canto al otro canto paeando: ,
Que no se mal que ià dañar me pueda,
No ai bien maior, que no le haver tenido
Acabae, i fenezca lo que qucda, Para ma
Pues que mi dulce amigo ha fenecido: , ) tare con el
Que aunque el Cielo cruel no me conceda
. Morir mi cuerpo con el fuio vnido,
No etervarà, por mas que me periga, º
Que mi afligido epiritu le figa. . . . . -

Vi que etaba en vn lado del Recueto
Lleno de cuerpos muertos, blanqueando,
Que nuetros Arcabuçes aquel dia
Havian hecho gran riga, ibateria.
No mucho depues deto, Yo, que etaba
En efto con intancia me rogaba, , , , ,Sofpecha e
Que fu dolor de vn golpe rematafe, Autor fue
Mas Yo, que en duda, i confufion etaba, Espia.
Aun teniendo temor que me engañafe: . -

y Del verdadero indicio no fiaba,

Siente ruldo Con ojo alerta, i con atento oido, Hata que vn poco mas me afegurafe, -
a 1 - - - --.
en vn Mon- Senti de rato en rato, que fonaba Sopechando que fuee alguna Epia, 2/e defen
Hàcia los cuerpos muertos vn ruido: Que à faber como etavamos venia aña, i lo
ton de muer- Que fiempre al acabar, fe remataba Bien que etuve dudofo, pero luego, lº ¿ 3 º 12
º - Con vn trifte fupirofotenido, (Aunque la noche el rotro le encubria)
* ----
Y tornaba à fentire pareciendo En fu poco temor, igran fofiego
*Jº/ºrº, Queiba de cuerpo en cuerpo dicurriendo. ¿ vi ¿? verdad en ¿ ¿ me )

- - La noche era tan lobrega, i ecura, Y que el perfido amor ingrato, i ciegos -

... . . Que diviar lo cierto no podia, En bufca del Marido la traia, --

Y afi por ver el fin de eta aventura, El qual en la primera arremetida,
(Aunque mas por cumplir lo que debia) Queriendo feñalarfe, diò la vida. Buelve ?
Me vine, agaçapado en la verdura, Movido, pues, à compaion de vella; #
Hácia la parte que el rumor fe oia, Firme en fu cato, i amorofo intento, ella. --

Donde, vi entre los muertos, ir oculto De alli falido, me bolvi con ella
Andando à quatro pies vn negro bulto, A mi lugar, i feñalado afiento:
Acercafé, i Yo de aquella vifion mal fatisfecho, Donde Yo le rogue, que fu querella
ve vn bulto Convn temor, que agora aun no le niego, Con animo feguro, i fufrimiento,
que fe mo- La Epada en mano, i la Rodela al pecho, ¿ Dede el principio al cabo me contae,
via. Llamando à Dios, fobre el Aguije luego: , Y desfogando la anfia, decanae,
- Mas el bulto fe puo en pie derecho, & El dijo: Ai de mi! que es impofible
Y con medroavoz, i humilde ruego, # Tener jamas decano hata la muerte,
Dijo: Señor, Señor, merced tepido, Que es fin remedio mi pafion terrible,
Que foi Muger; inunca te he ofendido. Y mas que todo fufrimiento fuerte:
Si mi dolor, i deventura etraña, Mas aunque me ferà cofa infufrible,
A latima, i piedad no te inclinaren, Dire el dicuro de mi amarga fuerte,
Acometele el Y tu fangrienta Epada, i fiera faña, ¿ Quiça que mi dolor (fegun es grave)
Autore De los terminos licitos Paaren: - Podrà ser que esforgandole me acave;
3. • - " ----- - - Yo
 DE D3N ALÓNSO DE ERCILLA, Y ZVñIGA.
7 ganda, hi Yo oi Tegualda, hija dedichada en
a de Bracol, Del Cacique Bracol deventurador:
refiere el De muchos, por hermoa, en vano ariada,
Aut or fu Libre vn tiempo de amor, i de i cuidados
vidº. Pero mui preto la fortuna, airada
De vèr mi libertad, i alegre Etad d,
Turbó de tal manera mi alegria, a Ora los altos Arboles miraba, . . . . . .
Que al fin muero del mal, que no tenia; º
De muchos fui pedida en Caamiento,
Y à todos igualmente y depreciaba, , ,
De lo qual mi buen Padre desonento,
Que ¿ ¿ me rogaba - De cuidado de Amor, i deventura
Pero con franco, i libre penametiro,
De u importuno ruego me ecuaba, -
Que era penar mudarme, de vario,
º va a Y martillar, fin fruto, en hierro frio,
Nó por mis libres, i afperas repueías,
Los firmes pretenores aflojaron,
Antes con nuevas pruebas, i requetas,
En fu vana demanda mas intaron: si
Y con dangas y con juegos, i otras fietas,
Mudar mi firme intento procuraron,
No les batando maña, ni artificio,
A facar mi propofito de quicio.
Gualebo Rio Mu preto, pues, llegó el potrero día
entras en el D eta mi libertad, ifeñorio,
ltata. O filo fuera de la vida mia!
Pero no pudo fer, quo era bien mio: .
En vn lugar, que junto al Pueblohavia;
VaTegualda Donde el claro Gualebo, mano Rio,
a vnas fief. Depues que fus viciofos campos riega, º
El nombreri agua al ancho Itata entrega,
Alli, para caftigo de mi engaño,
- Que fueeà verdefusferfietas
Y como havia me rogaron,
para mi daño,
s -
Facilmente conmigo lo acabaron:
Luego por orden, i artificio etraño,
La larga fenda, i pafos enramaron,
Pareciendoles malo el buen camino,
Y que el Sol de tocarme no era digno.
Llegué por varios Arcos,donde etaba
Vn bien compueto, i levantado afiento,
Hecho por tal manera, que aiudaba
Cºmº taba La maetra natura al ornamento:
dipuºfo f- El agua clara en torno murmuraba,
iº para ella: Los Árboles movidos por el viento
Hacian vn movimiento, i vn ruido,
Que alegraban la vita, i el oido. } &
Apenas, pues, en el me havia afentado,
Quádo vn alto, ifolemne Vando hecharon,
Y del ancho Palenque,ietacado,
La embaraçofa gente depejaron:
Cada qual a fu pueto retirado,
Poca aten- La acotumbrada lucha començaron,
cion, que te- Con vn filencio tal, que los prefentes.-
nia en las Juzgarànfer pinturas mas que gentes.
fiefías. Aunque havia muchos jovenes lucidos,
Todos al parecer competidores,
De diferentes fuertes, i vetidos,
Y de un finengaño pretenores , º
1 o3
& No etaba en quales eran los vencidos,
¿ Ni quales havian fido vencedores,
¿ Bufcando acà, fallà cntretenimiento,
¿ Con vn ociofo, i libre penfamiento.
Yo, que en cofa de aquellas no parabaj
-
si El fin de fus contiendas defeando,
De natura las obras contemplando: . . . .
& Ora la agua, que el Prado atraveaba,
¿ Las varias pedreguelas numerando,
º Libre, a mi parecer,imui fegura:
s
Quando vn gran alboroto, i voceria, , , ,
(Cofa mui cierta en ¿ juego) a
Se levantó entre aquella Compaña,
Que me facó de fefo, i mi fofiego:
Yo queriendo entender lo que feria,
Al mas eerea de mi pregunte luego ,
La caufa de la grita ocafionada,
} Que me fuera mejor no faber nada,
El qual dijo: Señora, no has mirado,
Como el ¿ joven Mareguano,
Con todos quantos Moços ha luchado, .
- - Los ha pueto de epaldas en el llano?
Y quando ià eperaba confiado.
Que la bella guirnalda, de tu mano
La siñera la vfans, i leda frente,
En premio, i por feñal de mas valiente;
Aquel gallardo Mogo bien dipueto,
Del vetido de verde, encarnado, Mareguana
Con gran facilidad le ha en tierra pueto, A”encido en
-
Llevandole el honor que havia ganado: , la lucha por
Y el facil, i liviano Pueblo, deto Crepine,
Como
¿ de novedad maravillado, . . . -,.
Ha furiofo etrtiendo,
La fuerga del Mancebo encareciendo.
Y tambien Mareguano, que procura
De bolver a luchar, el qual alega, Maregaan
Que fue finietro cafo, i deventura, procura bol
Que en fuerga, imaña el otro no le llega: ver a luchar
Pero la condicion, i la potura ino le admi
º Del epreo Cartel fe lo deniega, s. ten los jus
Aunque el Joven con animo valiente CJa
a Da voces, que es contento, i lo confiente,
& DelPero los Jueces, por ragon no admiten
vno, ni del otro el pedimiento,
¿ Ni en modo alguno quieren, ni permites
- Hnovacion en eto, i movimiento:
Mas que de fu propofito fe quiten,
Si entrambos de comun confentimiento,
(Pareciendo primero en tu prefencia)
& Aloangaren de tifranca licencia,
& En efto, a mi lugar endereçando
De aquella Gente vn gran tropel venia,
-
2. Que como junto, a mi llegó, cefando
$ El dicorde, alboroto, i voceria:.. .. . .
EMogo vencedor, la voz algando,
¿ Con vma humilde, ibaja cortefia,
Dijo: Señora, vna merced te pido,
sin hasta mis bras merecido."
Que
 1o4 ... . . LA ARAV CANA PARTE SEGVNDA.
Que fifoi Etrangero, ino merezco -.
Hagas por mi lo que es tan de tu oficio, ".
Comotu fiervo natural me ofrezco e
De vivir, i morir en tu fervicio: , , , ,
Que aunque el agravio aqui Yo le padezco,
Por dar de eta mi oferta algun indicio,
Quiero, i de ello fueres tu fervida, , ,
Luchar con Mareguano, otra caida... e ¿ Inclino a us ragones mis oidos: , , , , ,
Y otra, i otra,iaun mas,fiel quiere, quiero,
Hata dejarle en todo fatisfecho; t al.
Y confiento, que al punto, i ser primero, s Pues sue llegue de amor, penes junto,
Se reduzca la prueba, i el derecho: t =
. Que fiendo en tu prefencia, cierto epero,
Salir con maior gloria de ete hecho,
Danos licencia, rompe el Etatuto
Con tu poder fin limite aboluto. . . . .
Eto dicho, con baja reverencia º
La repueta, mirandome, eperaba, a
Mas Yo, que fin recato, i advertencia,
Da Tegual- (Ecuchandole) atenta le miraba: ; ;
da licencia No folo concederle la licencia,
de que buel Peroià que venciefe defeaba, ¿ (De
r"
van a la- Y afi le repondi: Si Yo algo puedo, , , ¿ Le fegui con la vita defeofa,
«har. Libre, igraciofamente lo concedo.
Luego con vn gallardo continente,
Ambos jnntos de mi fe depidieron,
Y con grande alborogo de la Gente,
En la cerrada Plaça los metieron:
A donde los Padrinos, igualmente,
El Sol ià bajo, i Campo les partieron,
Y dejandolos folos en el Pueto,
Evno para el otro moviò preto. -
Juntaronfe en vn punto, i porfiande
Por el Campo anduvieron vn gran trecho,
Ora bolviendo en torno, i bolteando,
Ora iendo al travès, ora al derecho:
Ora algandofe en alto, ora bajando,
Ora en su reg ídos pecho a pecho,
Tan etrechos (gimiendo) fe tenian,
Que recebir aliento aun no podian.
/ Bolvian à forcejar con vn ruido,
- Que era de ver, i oirlos coa etraña;
Tes vencido Pero el Mogo Etranjero,ià corrido
o tra vez 1)e fu poca pujança, i mala maña,
AMareguano Algo de tierra al otro, i de vn gemido,
De epaldas le trabuca en la Campaña,
Con tal golpe, que al trite Mareguano
No le quedó entido, i huefofano.
Luego de mucha Gente acompañado;
A mi afiento los Jueces le trujeron,
El qual ante mis pies arrodillado,
Que Yo le diefe el precio, me dijeron:
No se fi fue fu Etrella, ô fue mi Hado,
Ni las caufas, que en eto concurrieron,
Que comence a téblar,ivn fuego ardiendo
Fue por todos mis hueos difcurriendo.
Hulléme tan confua, i alterada,
De aquella nueva caua, i accidente,
Que etuve vn rato atonita, i turbada,
Enmedio del peligro, i tanta Gente:
Pero bolviendo en mi mas reportada, y 7egueldas,
Al Vencedor en todo dignamente, , , , c o r o na d
(Que etaba alli inclinado ià en mi falda) Gººine
# Le pue en la cabe gada Guirnalda. -
Pero baje los ojos al mome oro, r -
De la boneta verguença reprimidas,
Y el Mogo convn largo ofrecimiento, ,
-
Al fin fe fue, llevantdome el contento, (
Y dejando turbados mis entidos, y
De folp el primer pafo potrer punto. Y
Sentivna novedad que me apremiaba
La libre fuerça, i el rebelde brio, .
A la qual fometida, fe entregaba 7r/ enams
La ragon, libertad, i el alvedrio: ra de él.
3. Yo, que quando acordè, ià me hallabs.
Ardiendo en vivo fuego el pecho frio,
Alce los ojos timidos cebados, -... , , ,
¿ Que la verguença alli tenia abajados,
- -
Roto con fuerça fubita, ifurio a
la verguenga, i continencia) el frenos
.
c
Cebando mas la llaga, i el veneno: , ,
3; Que folo alli mirarle, i no otra coa,
¿ Para mi anal hallaba, que era bueno, ;
Afi que adonde quiera que pafaba, , , , ,
¿ Tras si los ojos, i alma me llevaba.
¿ Vile, que à la fagon fe apercebia ...
Para correr el Palio acotumbrado, - -
Quevna milla de trecho, imas, tenia v.
-
¿ ¿de l curfo feñalado: - --
- -
al fuelto Vencedor fe prometia . -
¿ Vn Anillo de Emaltes rodeado, ¿
vna gruea Emeralda bien labrada, ¿
- # Dado por efta mano dedichada.
Mas de quarenta Moços en el pueto .
a A pretender el precio parecieron, , , ,
Donde, en la raia el pie cada qual pueto;
Promtos, i apercividos atendieron, º
- -
Que no fitieron la feñal tan preto,
Quando todos en hila igualpartieron r
Con tal velocidad, que cafi apenas
Señalaban la planta en las arenas.
Pero Crepino, el Joven Etrangero,
& (Que afi de nombre propio fe llamaba) , .. . vº
-
Venia con tanta furia el delantero,
Que al preurofo viento atrás dejaba:
El rojo Palio, al fin tocò el primero,
Que la larga carrera remataba, -
Dejando con fu termino agraciado .
El circuntante Pueblo aficionado.
Y con folemne triunfo, rodeando º
La llena, i ancha Plaga, le llevaron,
Pero depues a mi lugar tornando,
Que le diefe el Anillo, me ¿
Yo, vn medrofotemblor difimulando,
(Que atentamente todos me miraron)
Del empacho, i termor paado el punto,
- Le di mi libertad, i Anillo junto. ..
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZUñIGA,
El me dijo: Señora, te fuplico
ºº
pre m o
Le recibas de ini, que aunque parece
Pobre, i pequeño el dón, te certifico,
2Igualda. Que es grande la afieion con que fe ofrece: # Na bien que con tah grande mal e iguale?
Que con ete favor quedare rico,
Y afiel animo, i fuerças me engrandece, Y el fin tan cierto de la dulce vida,
Qu: no avrá emprefa grande, ni avra coa º He aqui milibertad, i breve gloria,
Que ia me pueda fer dificuitoa.
Yo por var de toda cortesia, y
(Que es lo que a las Mugeres perficiona)
Le dije, que el Anillo recebia,
Y mas la voluntad de tal Perfoná:
En eto toda aquella Compañia,
Hecha en torno de mi, epefa corona,
Delia agradable afiento me bajaron,
Y à Cafa de mi Padre me llevaron.
No con pequeña fuerça, i reitencias
Por dàr fatisfacion de mi a la Gente,
Encubri tres femanas mi dolencia;
Siempre creciendo el daño, i fuego ardiene
Y motrando venir à la obediencia,
De mi Padre, i Señor, mañoamente
Le dià entender, por feñas, i rodeo,
“Querer cumplir fu ruego, imi defeo.
Dicíendo, que pues el me peruadia,
ue tomafe Parientes, i Marido,
Al parecer, fegun que convenia,
Yo por le obedecer le havia elegido:
El qual era Crepino, que tenia
Valor, fuerte, i Linage conocido,
¿ con fer difcreto, honeto,
e condicion, i termino loable. .
afable,
Mi Padre, que con fego, iledo geto,
Hata el fin ecuchó el parecer mio,
, Beandome en la frente, dijo: En eto,
Y en todo me remito à tu alvedrio:
Pues de tu difcrecion, e intento honeto,
Que elegiràs lo que conviene, fio,
Ybien muetra Crepino en fu criança,
Ser de buenos repetos,ieperança,
Yà que con voluntad, i mandamiento,
A mi honor, i defeo fatisfigo,
Y la vana contienda, i fundamento
De los prefentes jovenes deshigo:
Cafafe con El infelice , i trifte cafamiento,
ll. En forma , i acto publico fe higo,
Oihace juto vn mes, ó fuerte dura,
2"al mes es Que cerca età del bien la deventura!.
muerto por Aier me vi contenta de mi fuerte,
los Epañº- Sin temor de contrate, ni recelo,
les. Oila fangrienta, i rigurofa muerts
Todo lo ha derribado por eluelo
) 3: 3e
ro y
Q e confuelo ha de haver à mal tan fue te?
- - ¿ , Que recompena purde, darme el Cielo!
-
Adonde ià ningun remedio vale,
¿ Ete es, pues, el proceo,eta es la Hitoria
-
# En eterna amargura convertida:
lia
i
Y pues que por tu caufa, la memoria
Me
Millaga ha renovado encrudecida,
En recompena
dejes enterrardel dolor,
a mi te pido,
Marido.
Que no es bien, que las Aves Carniceras pºrºººº"
Pide al Au
tor licenci
Depedacen el cuerpo mierable, rale.
Ni los perros, 1 brutas Betias fieras, <
Satisfagan fuetomago infaciable: -
Mas quando, empedernido, ià no quieras
Hacer cofa tan ¿, raçonable,
Hazaos con efa Epada, i mano dura,
Iguales en la muerte, i fepultura.
Aquiacabó fu Hitoria, i començaba
V a llanto tal, que el monte enterpecia,
Con vna ania, i dolor, que me obligaba
A tenerle en el duelo compañia:
Que ià el aegurarle no bataba,
De quanto prometer Yo le podia,
Solo pedia la muerte, facrificio, 27 minis
Por vltimo remedio, ibeneficio. to hacia.
En gran congoja, i confuion me viera,
Si Don Simon Pereira, que a otro lado Don Si
Hacia tambien la Guarda, no viniera
A decirme, que el tiempo era acabado
mor
er r 4
Y epantado tambien de lo que oiera, º Au.
Quevn poco de de aparte havia ecuchado, tor li 4Uey
Me aiudò a confolaria, haciendo ciertas ctamplido la
Con nuevo ofrecimiento mis ofertas. hora,
Yà el prefurofo Cielo volteando,
En el Mar las Etrellas tratornaba,
Y el crucero las horas feñalando,
Entre el Sür, i Suduete declinaba:
En mitad del filencio, inoche, quando
Vito quanto la oferta la obligaba,
Reprimiendo Tegualda fu lamento,
La llevamos à ¿ alojamiento.
Donde en honeta guarda, i com pañia
De Mugeres cafadas quedó en tanto, . Lleva a q%
Que el eperado ia vecino dia gualda, i la
Quitafe de la Noche el negro manto: pone na.
Entretanto tambien ragonferia, te desente.
Pues que todos decanan, iYo canto,
Dejarlo, hafta mañana, en efte etado,
Que de repofo etoineceficado.
-
3. *
*, -
3. -
ps
--
cas,
 1o6

CANTO XXI.
HAL LA TE GUAL D A EL CV ERPO DE L MA R IDO,
i haciendo vn llanto fobre él, le lleva à fu Tierra. Llegan à Penco los
Epañoles, i Caballos, que venian de Santiago, i de la Impe
rial, por tierra. Hace Caupolican muetra
- -

General de fu Gente.

Hallala llda
yiéde amor higo pruebatan batte? Haciendole eguro ofrecimiento,
Q. vió tal muetra, i obra tá piadofa, 5 De entregarle el Marido, i darle Gente,
Como la que tenemos oidelante, ¿ Con que falir pudiefe libremente,
rando, i pro
cura com/o-
larlaa
Deta infelice Barbara hermofa?
& Ella, del bien incre dula, llorando,
La fama, engrandeciendola, levanta¿ Los bragos etendidos, me pedia
Mi baja voz, í en alta, i fonorofa, Firme feguridad, i afi llamando
Dando noticia della , eternamente 3, Los Indios de fervicio, que tenia,
Corra de lengua en lengua, igente en géte ¿ Sali con ella, acà i allà bucando,
Mugeres Cee el vo dañofo, i ejercicio Al fin entre los muertos, que alli havia, Hall a el
m al trata. De las mordaces lenguas ponçoñofas,
& m a rid o
Hallamos el fangriento cuerpo elado,
das de los Que tienen de cotumbre, i por oficio ¿ De vna redonda bala atraveado. muerto de vn
¿Mordaces. Ofender las Mugeres virtuofas: 3. La miera Tegualda, que delante balafo.
Pues, mirandolo bien, folo ete indicic, Viò la marchita faz desfigurada,
Sin haver en contrario tantas cofas, Con horrendo furor, en vn inftante Tegualda
Siendo dig- Confunde fu malicia, i las condena & Sobre ella fe arrojo defatinada fe arroja fo
nas de ala a Aduro freno, ivergongoa pena. º Y junta con la fuia, en abundante bre el cada
bana. Quantas, iquátas vemos, que han fubido 3; Flujo de vivas lagrimas bañada, ver",
Ali . A la dificil cumbre de la fama, -
La boca le beaba, i la herida,
¿ Judith, Camila, la Fenia Dido, Por vèr file podia infundir la vida,
¿A quien Virgilio injutamente infama: ¿ Aicuitada de mi, (decia) que hago Efremos
Entre tanto dolor, i deventura! que hacia.
Virgilio
melope Pe Penelope,
Lucre- Lucrecia,
Labô con fangre que alcama,
la violada Marido ¿ Como al injuto amor no fatisfago
e

cia , Hippo Hippo, Tucia, Virginia, Fulvia, Cloelia, ¿En eta aparejada coiuntura!
Tu º. Porcia, Suplicia, Alcetes, i Cornelia. ¿ Porque ià, pufilanime, de vn trago
mla, uivi,
Bien puede fer entre etas colocada No acabo de paar tanta amargura? v.

Clelia, Por La hermofa Tegualda; pues parece
En la rara hagaña feñalada,
cia, Sulpicia
Al fies , i Quanto por el piadofo amor merece:
Cornelia, Ati fobre fus obras levantada,
Entre las mas famofas replandece,
Y el nombre ferà fiempre celebrado
A la inmortalidad ià con agrado.
Quedó, pues, (como dije) recogida
En parte honeta, i compañia fegura
Del poco beneficio agradecida,
Segun lo que eperaba en fu ventura:
- -
Va el Autor Pero la Aurora, inueva luz venida,
Aunque el fabroo fueño con dulgura
a ver à Te
Me havia los lafos miembros ià travado,
gualda, Me depertó el aquejador cuidado.
Viniendo a toda priea, donde etaba
Firme en el trite llanto, i fentimiento,
Que folo vn breve punto no aflojaba
La dolorofa pena, i el lamento:
Yo con gran compaion, la confolabai
- -
---> - -
Que es eto? la injuticia adonde llega?
¿ Que aun el morir forçofo feme niega!
3,
Afi furioa, por morir hechaba
; La rigurofa mano al blanco cuello,
Y no pudiendo mas, no perdonaba Quiere ma
3, Al afligido rotro, ni al cabello: tar/e, i lo
i mp i de el
C Y aunque Yo de etorvarlo procuraba, Autor.
¿ Apenas era parte à defendello:
Tan grande era la baca, i anfia fuerte
¿ De la rabiofagana de la muerte. Llevanlos
3. Depues, que algo las anfias aplacaron
º
Zanaconas
¿ Por la gran peruaion, i ruego mio, el cadaber
Y fus promeas ia me afeguraron
3. Del Gentilico intento, i de vario: de Crepino.
585
s. Los pretos Yanaconas levantaron
Sobre vn tablon el ierto cuerpo frio,
¿ Llevandole en los ombros fuficientes,
¿ Adonde le aguardaban fus firvientes.
Mas porque etando afi rota la guerra
º; No padeciefe agravio, i de mafia,
Ha
 DE DON ALONSO DE . ERCILLA, Y, ZUñIGA. 1 o 7.
Hta patar vna vecina Sierra , Trompas, Clarines, Voces, Apellidos,
Le tuve, con mi Gente, compañia. ¿, Relinchos de Caballos, i bufidos?
Pero llegando a la legura Tierra, Ya que los vnos, i otros, con ragones
Encaminada en la derecha vía, º De amor, i cumplimiento nos hablamos, * ,

Se de pidio de mi reconocida ¿Y para los Caballos, i Peones,

Del beneficio, i obra recibida. Lugar comodo, i fitio feñalamos:
r Buelto al afiento, digo, que etuvimos Tiendas labradas, Toldos, Pavellones,
Toda aquella Semana trabajando, & En la etrecha campaña levantamos -

En la qual lo deshecho rehicimos, En tanta multitud, que parecia,

El Foo, i roto Muro reparando: Que vna Ciudad alti nacido havia.
Reparan/e, De indutria, i fuerga,al fin,nos preveninos ¿ Fue caufa la venida deta Gente,
losfortifican
E/pº- Con buen animo,
Al Enemigo i orden,
Campo cada aguardando
día, 3. Que
3; Con elnuevo
Ejercito Barbaro
acuerdo, vecino,
i parecer prudente, Loff Arau
at:
ñoles. Que era publica fama, que venía. ¿ Mudafe de propofito, i camino: ¿". -

Tambien tuvimos nueva, que partidos

La Gente Eran de Mapocho nuetros Guerreros,
Que Colocolo, atuta, i fabiamente,
A l conejo de muchos contravino,
... ºººººººº
enfo.
º
de Mapocho De
marcha. ConArmas, i Municiones
mil Caballos, batecidos,
i dos mil Flecheros: ¿ Dicurriendo
Que redujo a por terminos,
fu voto i modos,
los de todos. - Re
ducido
lo
Mas del lluviofo Invierno los crecidos ¿ Aunque, como ià digo, antes tuvieron ºorColocolo
2r el mal Raudales, i las Cienagas, i Eteros, ¿ Gran contienda fobre ello, i diferencia,
siempo la Llevandoles ¿? ropa, igente, ¿Pero al fin, por entonces difirieron
detiene. Los hacian detener forgofamente. ¿ La ejecucion de la apera fentencia: Hsa ater
Etando, como digo, vna mañana # Y el poderofo Campo retrujeron, m e j o r las
prn Indio Legovn Indio, à gra priela,à nuetroFuerte, º Hata tener mas cierta inteligencia fuertas Ef
avifa, ávieº Diciendo: O temeraria gente infana! & Del Epañol Ejercito arribado, pañolas
méíes rau- Huid, huid la ia vecina muerte: Que ià le havia la Fama acrecentado.
A gáh0. Que la potencia indomita Araucana Pero los Nuetros, de moftrar ganofos
Viene fobre Vootros, de tal fuerte, Aquel valor, que en la Nacion fe encierra,
Que no bataràn Muros, ni reparos, Enemigos del ocio, i defeofos
Ni se lugar donde podais falvaros. De entrar talando la Enemiga Tierra:
El mimo avifo truio à medio dia Prócnran con afectos hervorofos Los E/pa
¿ ¿ Vm Amigo ¿ la Sierra, Aprefurar la defeada guerra, ñoles ¿
¿r, d¿ Afirmando por cierto, que venia Haciendo diligencia, igran intancía, renº enfrd rº
lo mimo. Todo el poder, i fuerga de la Tierra: En prevenir las cofas de importancia.
- talando la -

Con fobervio aparato, donde havia Reformado el bagaje brevemente 21 ierra.

Intrumentos, i maquinas de guerra,
Puentes, Traviefas, Arboles, Tablones,
Y otras artificioas invenciones.
No demaió por eto nuetra Gente,
Previenen-Antes venir al punto defeaba,
fe fin recelo Que el menos animofo, ofadamente
los E/paño- El lugar de mas riego procuraba:
let. Y con pretega, i orden conveniente,
Todo lo neceario fe apretaba,
Eperando con muetra apercebida
De la jornada larga, i defabrida,
. La bulliciofa, i esforgada Gente,
Garofa de honra, i de valor movida:
y feñal n
Murmurando el repofo impertinente, dia.
Pide, que fe acelere la partida,
3. Y el dia de todos tanto defeado,
Que fue de aquel,en cinco,feñalado.
Venido el aplagado alegre dia,
Al comengar de la primer jornada,
Llegó de la Imperial gran compañia s -

Al dia, amenagador de tanta vida. De ¿ de ¿¿ cº,

Fuimos tambien por Indios aviados Que en aquella ocafíon partidoi havia Imperial
Sah en el D.
e nuetros Epiones, que fin duda Por Tierra, aunque rebelde, alterada, º pertal.
m o do con ¿ Con gran chuma, ibagaje batecida • - ?
que havian Nos darian el afalto por tres lados,
Al potrer quarto de la noche muda: De Municiones, Armas, i Comida. -

de embeftir
los Indios.
Afi, que quando mas defconfiados, 3. Ya, pues, en aquel fitio recogidos - , ... "
No de Divina, mas de Humama aiuda, ¿ Tantos Soldados, Armas, Municiones, *

Por la Cumbre de vn Monte, de repente Todos los intrumentos prevenidos, Díponené

Apareció en buen orden nuetra Gente.
Quien pudiera pintar el gran contento,
El alborogo de vna, i otra parte,
El ordenado alarde, el movimiento,
El Ejercito El ronco etruendo del furiofo Marte:
Epañolfa-Tanta Vandera decogida al viento, - -
e. Tanto Pendon, Divia, i Etandarte,
¿ Hechas las necefarias provifíones: 9uarteles,
Faeron por igual orden repartidos Equadro
¿ Los lugares, Quarteles, i Equadrones, mes
¿ Para que en el rebato, i voz primera,
Cada qual acudiefe à fu Vandera. Caupolicar
Caupolican tambien por otra parte, dipone /a
º Coo no menor cuidado, i providencia, Gente.
 ro 8 LA ARAVCANA. PÁRTE SEGVNDA
-
La Gente de fu Ejercito reparte . De vn Caballo Marino, que fu Padre
Por los hombres de fuerte, i fuficiencia:
Que en el duro ejercicio, ibelica Arte,
Pafa muef Era de maior prueba, i eperiencia,
frº-J. Y todo pueto a punto, quio vn dia
Vèr la Gente, i las Armas, que tenia.
Pillo c o, Era el primero, que pasó la muetra
C a c i que, Cacique Pillolco, el qual armado
Armado. a de fuertes Armas, en la dietra
Vn gran Baton de Acero barreado:
Delante de u Equadra, gran maetra
De arrojar el certero Dardo vado,
Procediendo en buen orden, i manera,
De trece en trece iguales por hilera.
Luego pasó detrás de los potreros
Lºcº, El fuerte Leucoton, a quien figuiendo
Cacique. Iba vna epea Vanda de Flecheros,
Rengº.
Gran numero de tiros eparciendo:
Venia Rengo tras él, con fus Maceros,
En pafo igual, igrave, procediendo,
Arrogante, fantaftico, loçano,
Con vn entero Libano en la mano.
Tulccmara Träs el, con fiero terminofeguia
velido con El apero, i robuto Tulcomara.
vna pial de Q evetido en lugar de Arnès traia
Tigre. La piel de vn fiero Tigre, que matāra:
Cuia epantofa boca le ceñia
Por la frente, i quijadas la ancha cara,
Jos Indios, Con dos epeas ordenes de dientes
en/a Equa- Blancos, agudos, lifos, ilucientes.
dron veti- Alqual, en gran tropel, acompañaban
dos de Pie-Su gente agrete, aperos Soldados,
les. Que en apiñada muela le cercaban,
De pieles de animales rodeados,
Talcanavi- Luego los Talcamavidas pafaban,
das, Indios. Que fon mas aparentes, que esforçados
Debajo del govierno, i del amparo
Caniotaro. Del jatanciofo Moço Caniotaro.
ba figuiendo la potrerhilera
Millalermo Millatermo, Mancebo floreciente,
de/cendien. Con fus pintadas Armas, el qual era
se de Picol- Del famofo Picoldo decendienite:
do. Rigiendo los que habitan la Ribera
Del gran Nibequeten, que fu corriente
Nbequete, No deja a la paada Fuente, i Rio,
Kio. Que todos no los traiga al Biobio.
- Pasó luego la muetra Mareande,
Mareande, Convna Cimitarra, i ancho Ecudo,
cacique. Mogº de prefumpcion, i orgullo grande,
Alto de cuerpo, en proporcion membrudo:
Lepumana Iba con el fu Primo Lepomande,
de. Denudo, al hóbro vn gran cuchillo agudo,
Ambos de vna divia, rodeados
De gente armada, i platicos Soldados,
Lemolemo. Seguia el orden träs etos Lemolemo,
Arratrando vna Pica poderoa
Delante de fu Equadra, por etremo
I.icida entre las otras, i vitofa:
\n poco atras del qual iba Gualemo,
Cubierto de vna Piel duro, i peloa,
-
Gua e mo,
¿ Havia muerto en defenfa de la Madre. coefido de
és Cuentan (no se fi es fabüla) que etando Piel de Ca
Bañandofe en el Mar, algo apatada, balle Mari
¿Vn Caballo Marino all arribando, //69,
& Fuè del fubitamente arrebatada: .
Y el marido a las voces aguijando, Guacol qui
# De la cara muger, del Pez robada, ta à/u Ma
33: Con el dolor, i pena de perdella, ger à vnCa
Al agua fe arrojó luego tras ella. ballo Mari
3. Pudo tanto el amor, que el Mogo ofado no, i bata
# Al Pecado alcançó, que fe alargaba, lla entre los
Y abraçando con el (por maña) a nado, dos.
A la vecina orilla le acercaba:
Donde el Marino motruó fobre aguado
º (Que tambien el amor, ià le cegaba)
& b¿ recio en feco, al tiempo que el redujo
De las huidoras Olas fe retrujo.
1. Solto la prca libre, i facudiendo
º La dura cola, el fuelo deshacia,
... Y aqui, i alli gran cuerpo retorciendo,
& Contra el Moço animofo fe bolvia:
# El qual, fagon, i punto no perdiendo,
¿ A las cercanas armas acudia,
# Començando los dos vna batalla,
Que el Mar calmo, i el Sol paro a miralla.
-
Mas con detreça el Barbaro valiente,
De fuerça, i ligereça acompañada,
Al Montruo de vorāz heria en la frente
Con vna Porra de metal herrada:
# Alcabo el Indio valeroamente “Guacol h
3; Dió felice remate à la jornada,
¿ Dejando al gran Pecado alli tendido,
Que mas de treinta pies tenia, medido.
3, Y en memoria del hecho haçañofo, r hace Ar
3, Digno de le poner en efcritura,
maduras de
# Del pellejo del Pez, duro, i pelofo,
fa pellejo.
º$s Hiçovna fuerte, i facil Armadura:
Muerto Guacol , Gualemo valerofo
o
¿# Las armas heredós i a Quilacura, Quilacuras
Que es vn Valle etendido, mui poblado Valle
3. De Gente rica, de Oro, i de Ganado.
Paso tras ete luego Talcaguano alcaguana
(Que ciñe el Mar fu Tierra , i la Rodea) Cacique.
º Vn matil gruefo en la derecha mano, -
Que como vn tierno junco le blandèa:
Cubierto de altas plumas mui loçano,
Siguiendole u Gente de pelea,
Por los pechos al fego atraveadas
Bandas agules, blancas, i encarnadas; Tomé, Caci
Venia tràs, el Tomé, que fus piadas ue.
seguían los Pulches, Gentes vanderiças,
& Cuias armas fon puntas enhatadas,
De vna gran bráça largas, i rolliças:
Pulches, i
Armas.
# Y los Tilos tambien , que van epadas,
De fé mudable, icofas movediças, 2 rulos, Iud
¿ Hombres de poco efeto, alharaquientos, dios.
De fuerga grande, i chicos penamientos.
No falto Andalican, con u lucida
- Audalican
Y exercitada Gente en ordenangº, Cacique.
Vna
 DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZVñIGA, r69
Vna Cota finima vetida, , , , , , , , , Y multitud confufa de guerreros,
Bibrando la fornida, i gruefa Lança: , , ¿ Amigos, comarcaños, i Etrangeros,
Y Orompello, de edad aun no cumplida: ¿ . Segun el Mar las Oas tiende, i crece;
Ai crece la fiera Gente armada, , ,
Pero de grande muetra, i eperança,
Ongolmo, Otra Equadra de praticos regia, . . . Tiembla en torno la Tierra, i fe etremece,
Llevando al dietro Ongolmo en cópañia. $ De tantos pies batida, igolpeada:
Eli cura, , Elicura pasó luego trás etos, Lleno el Aire de etruendo fe ecurece,
Cacique Armado ricamente, el qual traia Con la gran polvoreda levantada,
Vna Vanda de Jovenes dipuetos, Que en ancho remolino al Cielo fube,
¿ grande preumpcion, igallardia: ,, Qual ciegº niebla epea, ó parda nube.
al- Seguian los Llaucos, de almagrados getos, 3 Segun,
Llaucos al
-

8
Robuta, i esforgada
8
Compañia
8 ¿ Pues nuetro
que dijeCampo
º: en orden
, Don ¿º temejante, , , , Garcia
” Don ,,, ,,
magrados. i levando enmedio de ellos por caudillo 3, Al tiempo del partir pueto delante .
-

Hurt a do «. - -

Afinavillo, Aliceor del inclito Ainavillo. , , , ¿ Cone aquella valerofa compañia ¿ à fu

9Seguia depues, Caiocupil, mo trando
Caiocupil, La dipueta perfona , buen defeo,
Cacique. Su Veterana Genre governando,
Con pafo grave, con vitofo arreo: ,
Paren, ca. Tras el venia Puren, tambien guiando,
cique. Con no menor donaire, i contoneo,
Vna biçarra Equadra de Soldados,
En la dura Milicia ejercitados.
Lincoia, Lincois iba fras el , cafi Gigante,
Cacique. La creta fobre todos levantada,
Armado vn fuerte Peto rutilante,
De penachos cubierta la Celada:
Con defdeñofo termino delante
..., De fu!utrofa Equadra bien cerrada,
vn alegre termino, emblante, ehe.
3; Qué dicholo fuceo prometia,
g Moviendo los dipuetos coraçones,
3. Començó de decir etas raçones.
3 Valientes Caballeros, a quien folo - -
3, El valor natural de la Perona, Alabo/a va
Os trujo à defeubrir el Autral Polo, lor:
g Paando la Solar Torrida Zona: .. .
3. Y los ditantes Tropicos, que Apolo
Por mas que cerca el Cielo, i le coronas
Jamas en ningun tiempo paar puede,
Ni el Soberano Autor fe lo concede.
s ... Ya que con tanto afan aveis feguido
# Hatta aquilas Catolicas Vanderas, - -

Pºiº El Mogo Peicaví luego guiava ¿ Y al Epañol dominio fometido ficita

Otro el pefo Equadron de Gente brava. Innumerables Gentes Etrangeras: ncitalor a
n venienea reeña en buen concierto
Canioman- El grave Caniomangue, entritecido
& El fuerte pecho, i animo fufrido,
# Poned contra etos Barbaros de veras,
Prontinua
de la Ba
gdes Por el infigne Viejo Podre muerto, ¿ Que vencido efto poco, teneis llano talld.
A quien havia en el cargo fucedido: Todo el Mundo debajo de la mano.
Todo de negro, el blanco Arnes cubierto, # ... Y en quanto dilatamos ete hecho,
Y fu Equadron de aquel color vetido, & Y de llegar al fin lo començado,
fácap. Al tardo fon, i pafo los Soldados Pocó jô ninguna cofa havemos hecho,
De roncos Atambores de templados. Ni aun es vuetro el honor, á aveis ganado:
Caupoliceº Fue alli el potrero, que pasó en la fifta, ¿Que la caufa indecifa , igual derecho
con el re- ( Primero en todo) Tucapel gallardo, ¿ Tiene el fiero Enemigo en campo armado, ..
to de la Gé- Cubierta vna lucida fobre vita & A todas vuetras glorias, i fortuna,
fe. De vnos anchos Efcaques de Oro, i Pardo: 3 Pues las puede ganar con foa vna.
Grande en el cuerpo, i apero en la vita,
Curgo,Ma- Con vn huello loçano, i pao tardo,
¿
Lo que Yo os pido, de mi parte, i digo;
Es, que en etas Batallas, i rebueltas,
reguano,Co- -
Detràs del qual iba vn tropel de Gente Aunque os aia ofendido el Enemigo,
locolo Mille, Arrogante, fantatica, i valiente. Jamàs Vos le ofendais à epaldas bueltas:
7 e gu a m, El gran Caupolican con la otra parte, º Antes le defended como al Amigo,
Lambecho,
Guampicolo.
Y el reto del Ejercito Araucano,
Mas encendido que el airado Marte,
Plimaique-Iba con vn Baton corto en la mano:
mes, In dios, Bajo de cuia fombra, i Etandarte
,
i: Si bolviendofe à Vos, las armas fueltas
Rehuiere el morir en la batalla,
, Pues es mas dar la vida , que quitalla.
Poned à todo en la raçon la mira,
7 a que ñd
dañen a los
rendidos.

2ucos, Rº- Venia el valiente Curgo, i Mareguano, ¿Por quien lasArmas fiempre haveis tomado,
n o guelones, Y el grave, i eloquente Colocolo, Que pafando los terminos la ira,
P en cones, Millo, Teguan, Lambecho, i Guampicolo 3, Pierde fuerça el derecho ià violado:
/t a t a , ... Seguian luego detras fus Plimaiquenes, sés Pues quando la ragon no frena, i tira
M a ule/es, Tuncos, Renoguelones, i Pencones, El impetu, i furor demafiado,
Cauquene, Los Itätas, Maulefes, i Cauquenes, * ¿, El rigor exceivo en el catigo,
Nibcquêtes, De pintadas divias, i Pendones, # Jubifica la caufa al Enemigo. -

Pulches, Nibequetenes, Pulches, i Cautenes, - ¿ No sé, ni tengo mas, acerca deto, -

atuenes, Convna epea Equadrá de Peones, . - ¿Que decir, ni advertiros con raçones,
 ó LA AR AVCANA. PARTE SEGVNDA
Que en detener ià tanto foi moleto, Atravearon luego el ancho Rid, # Se pa/a la
La furia defos vuetros coragones: s. Entrando con Ejercito formado Gente en
Sus, fus, pues, derribad, i allanad preto, Por el detrito, i termino vedado. Barcas,
Las Palígadas, Tiendas, Pavellones, º , Mas fegun el trabajo e me ofrece,
Y movamos aqui todos à vna, ¿ Que tengo de paar forgoamente,
A donde ià nos llama la fortuna, ¿ Repofar algun tanto me parece,
Subito las Equadras prefuroas, # Para cobrar aliento fuficiente: -

Con grande alarde, icon gallardo brio, & Que la canfada voz me desfallece, -
Marchan à las Riberas arenofas Y fiento ià acabarferne el torrente,
La ó
i, Rio. Del ancho i caudalofo Biobio: ¿ Mas Yo me esforçare, fi puedo,tanto,
Y en efquifadas Barcas epaciofas ¿ Que os venga a contentar el otro Canto.

sgº, 33 333-33, 33,33 33 33,33. É3,333,33,33e

CANTO XXII.
ENTRAN EN EL E sT A D o DE ARAvco Los Es PA.
ñoles: traban los Araucanos con ellos, vna reñida Batalla : hace
Rengo de fu perfona gran prueba. Cortan las manos por juti
cia à Galvarino , Indio valerofo.

¿a/e de P Erfido Amor tirano, que provecho

// v/"s
Pienas facar de mideaofiego?
No etàs de mi promea fatisfecho,
Que quieres aflgirme de de luego?
A! que ia fiento en mi cuido o pecho
Labrarme poco à poco vn vivo fuego,
Y de de alli con movimiento blando,
Ir por venas, i hufos penetrando, , Que gran epacio en breve fe alejaba
Perque in- Tanto, traidor, te va en que Yo no figa
1 º ut. emba. El duro etilo del fangriento Marte,
º
Aunque tire à otra parte mi defeo:
Pero à termino breve reducido,
Por la mas corta fenda fin radéo
¿ Pieno feguir el comengado Oficio;
¿ Denudo de ornamento, i artificio.
3. Buelto a la H toria,digo, que marchaba
Nuetro ordenado Campo de manera,
n Del Talcaguano Termino,i Ribera:
Mas quando el alto Sol ià declinaba,
-
Marcha el
-

... ..., Que afidetal manera me fátigº Cerca de vn agua al pie de vna ladera,
¿ En Ejercito Ej.
rra, j., ¿Tu importuna memoria en cada parte? comodo lugar, i llano afiento, pañol.
94 , cum . Dejame ià, no quieras, que fe diga, º Hicimos el primero alojamiento.
-

fuer, do lQ le porque nadie quiere celebrarte,

-

¿ Etabamos, apenas alojados, 2 do/can/a:

- y recide. Al vltimo rinconvàs à bufcarme,
-
En el tendido llano à la Marina,
¿ Quando fe oyó gritar por todos lados: * -

Y alli pones tu fuerga en aquejarme.

No vès que es mengua tuia, igrábajega, ¿N Arma, arma enfrena, enfrena, aina , ainas
Haviendo tantos celebres Varones, ¿ Luego de acà, de allà a todos lados, Inquietales
Venir à mendigar à mi pobrega, Siguiendo la ordenança, i difciplina, vn Arma.
Tan falta de concetos, i ragones: Corren à fus Vanderas, i Pendones,
Y en redio de las armas, i aperega, & Formando las Hileras, i Equadrones.
Sumido en mil forgoas ocaiones, ¿ Nuetros Decubridores, que la Tierra
Me cargas por vn fueña, quigà vano, 3. Iban corriendo por el largo llano,
Con tanta pefadumbre ià la mano. Al remate del qual età vna Sierra,
Dejameia, que la trompeta horrenda Cerca del alto Monte Andalicano: Cau/ada de
Del Enemigo Barbaro vecino, - 3. Vieron de allí calar Gente de guerra, bolver los
No dà lugar à que otra cofa atienda, ¿ Cerrando el pafo à la finietra mano, Corredores
Que me tiene tomado ià el camino: Diciendo: Epera, epera, tente, tente, huiédo,de los
Donde ento fraguada vna contienda; Veremos quien es oi aqui valiente. 4raucanos.
Que al mas fertil ingenio, i peregrino, Los nuetros al amparo de vn repecho, .
En tal revolucion embaragado, ¿
¿En forma de Equadron fe recogieron,
No le diera lugar defocupado.
- Donde con muetra, i animofo pecho, Derdera
Que puedo, pues, hacer, fiià metido Al ventajofo numero atendieron: dos.
Dentro en el campo, i ocafon me veo? º; Pero los fieros Barbaros de hecho;
sino al cabo cumplir lo prometido, ¿ Sin punto reparar , los embitieron,
- - - - Ha

DE DoN ÁLoNSo DE ERCILLA . Y zUñIGA.
Haciendoles tomar prefto la buelta,
Sin orden , i camino, a rienda fuelta,
Aunque à veces en partes recogidos,
Haciendo cuerpo, irótro, rebolvian,
Procuraº Y con maior valor, que de vencidos;
refitir , i Al vencedor fobervio acometian:
, pro/guir/u Pero de la gran furia compelidos,
fuga. . El camino empeçado profeguian,
ejando à veces muerta, i tropellada,
Alguna de la Gente demandada.
Los prefurofos Indios defembueltos,
Siempre con maior furia, i crecimientos
- En vna epea polvareda embueltos,
Los Afguen nº ¿ si eguimiento"
arº- Los muetros á calcaño, 1 freno fueltos,
(A la agon con mas temor, que tiento)
Aiudan los Caballos desbocados,
Arrimandoles hierro à los cotados.
Pero por mas, que alli los aguijabai
on voces, cuerpo, bragos, italonºs,
Los Barbaros por pies los alcan gaban,
Pelean por Haciendolos bajar de los arçones:
fuerca per- Al fin neceitados peleaba, , , , ,
Jeguidos. Qual los heridos Qos, i Leones,
Quando de los Lebreles aquejados,
- Vén la guarida, i paos ocupados.
Como el airado viento repentino,
y Que en lobrego turbion con gran etruendo
El polvorofo campo, i el camino ,
Và con violencia indomita barrriendo:
Y en ancho, i preurofo remolino;
Todo lo coge, llena, i và eparciendo,
Y arranca aquel furiofo movimiento
Los arraigados troncos de fu afiento.
Con tal facilidad, arrebatados
De aquel furor, i barbara violencia,
- . Iban los Epañoles fatigados,
2 lº º sin podereponer en reitencia:
ººººº. Algunos del honor avergongados,
«ºraacanos. Buélven, haciendo rotro,i aparencia,
- Mas otra ola de Gente, que llegaba,
Con mas pretega, i daño los llevaba.
Afi los iban fiempre maltratando,
Siguiendo el hado, i propera fortuna,
El rabiofo furor ejecutando
En los rendidos, fin clemencia alguna:
Por el tendido Valle refonando
.. La trulla, i grita Barbara importuna,
Que arrebatada de ligero viento,
Llevó preto la nueva a nuetro Aiento.
En eto por la parte del Poniente,
. ... Con gran pretega, i no menor ruido,
7uan Re Juan Remon arribó con mucha Gente,
moº emº/- Que el avio primero havia tenido:
*e a los º Y
el os-
en furiofo trope gallardamente,
Alçando vn ferocifimo alarido,
arle reciben Embitió la Enemiga Gente airada,
e o n gran En la vitoria, i fangre ià cebada.
alarido, i Mas vn cerrado Muro, i Baluarte,
furia. De duras puntas, al romper hallarons
y
í f
Que con etrago de vna, i otra parte, 7° hacen
Hecho vn hermofo choque , repararon: . gran efina
Vnos paados vàn de parte a parte, 0.
Otros mui lejos del Árgon volaron,
Otros heridos, otros etropiados,
Otros de los Caballos tropellados.
No es bien pafar tan pr: to (ò Pluma mia)
Las memorables cofas feñaladas,
Y los crudos efetos dete dia,
De valerofas Lanças, i de Epadas:
Que aunque ingenio maior no bataria
A poderlas llevar continuadas,
Es juto fe eelebre alguna parte
De muchas, en que puedes emplearte ,
El gallardo Lincoia, que arrogante Lincia bie
El primero Equadron iba guiando, re a Hernan
Con muetra airada, i con feròz femblante Perez.
El firme, i largo pafo aprefutando:
Cala la gruefa Pica en vn intante,
Y el cuento entre la tierra, i pie afirmando,
Recibe en el cruel hierro fornido
El cuerpo de Herman Perez, atrevido.
. . Por el lado derech o encaminado
Higo el agudo Hietro gran herida,
Patando el Cucaupil noble eftofados
Y vna Cota de Malla mui tegida: .
El ancho, i duro hierto enfangrentadd,
Abrió por las efpaldas la falida,
Quedando el cuerpo ia decolorido,
Fuera de los argones fupendido.
Tucapele gallardo, que al camino , 7ucapélo 3
Salió al valiente Oorio , que corriendo Ofurio.
Venia con maior animo, que tino, -
Los herrados talones facudiendo: .
Motrando el cuerpo, al tiempo que cóvino
Le diò lado, i la Mºga rebolviendo,
Con tanta fuerga le cargó la mano,
Que no le dejó miembro, i hueo fano. -
A Caceres , que vn poco atras venia, Caceres der
De otro golpe tambien le puo en tierra, ribado por
e.
El qual con gran esfuergo, ivalentia, , , 2 ucapél.
La Adarga embraça, i de la Epada afierra º
Y
Se contrala
puo él Enemiga Compañia,
folo a mantener la Guerra, i - ,, ,
Se levantd
aciendo rotro, i pie con tal denuedo, Pºººººº
Que à los mas atrevidos puo miedo. lo lndios,
Y aunque con gran esfuergo le futenta,
¿ La fuerga contra tantos no bataba, , , Cercanle los
Que ià la epeaturba alharaquienta, dios.
¿ En confufo monton le rodeaba:
Pero en eta façon mas de cinquenta Reinofo con
# Caballos, que Reynofo governaba, jo.Caballos
¿ Que de refreco a tiempo havia llegado, .
Vinieron a romper por aquel lado... ,
le focorre
Tan recio fe embitieron,á aunque hallaró Libran º à
De grueas hatas vn tegido Muro, Ca seress
El cerrado Equadron aportillaron,
Probando mas de diez el fuelo duro;
Y al esforgado Caceres cobrar on
Que cercado de Gente, maleguro
Con
 - sº- 12 LA ARAVCANA PARTE SEGUNDA.
I). "Sºl, con animo feroz fe futentaba, Sin muetra, ni feñal de declararfe A

º" º Y matando, la muerte dilataba. e Minima de ventaja en parte alguna:

o de 4van Ecobar,
daño,
Don Miguel, y Don Pedro de Avédaño,
Juan Iufre, Cortes, y Aranda,
Ya parecian aquellos mejorare,
Ya ganaban aquetos la Laguna,
Sin mirar al peligro, i riego eftraño,
- Y la fangre de todos derrampada,
E/obar, Sutentan todo el peo de fubanda: .
--

Tornaba el agua turbia, colorada. Rengo fe re

3a nufre, Tambien hecen efeto, i mucho daño »
Rengo, que el odio, i encendida ira, tira al Pan Y
Cº” º Loada, Peña, Cordova, y Miranda, Le havia llevado ciego canto trecho tano.
Arandº Pº. Bernal, Lafarte, Catañeda, Vlloa, Luego, que nuetro Campo vió a la mira,
Jean. Martin Ruiz, i Juan Lopez de Gamboa. Y que à dar en la muerte iba derecho:
- Pero mui preto la Araucana Gente, Al vecino Pantano fe retila,
Lo/ada Pe- En la Epañola fangre ià cebada, Y el fiero rotro, i animofo pecho,
ñº. Cºrdo Los higo rebolver forgoamente, Contra todo el Ejercito bolvia, 2brabatar
vº. Miraº- Y feguir la carreta comengada: Y en voz amenagandole decia. que hecha
da. Martin Tras etos, otra Equadra de repente Venid, vetiid a mi, Gente plebea, ba. -

Ruiz Bºr. En ellos fe etrelló deatinada, En mí fea vuetra faña convertida,

mal. Lº/ar Mas fin ganar vn pafo de camino, Que foi quien os perfigue, i quien defea
ºe. Ca/añº Bolver róftros, i riendas les convino: Mas vuetra muerte, que fu propria vida:
dº /llºa. Y aunque a veces con fubita reprefa Nd quiero ià decanfo , hafta que vea
jaun Lo- Juan Remon , i los otros rebolvian La Nacion Epañola deftruida,
pez de Luego con nueva perdida, i mas priea, Y en ea vuetra carne , i fangre odio,
G ambº º, La primera derrota profegian: Pienfo hartar mi hambre, i fed rabiofa.
zefien , i Y en vna polvorofa nube elpea, Afi la Tierra, i Cielo amenagando,
Jºretiraº de Embueltos vnos, i otros ia venían, En medio del Pantano fe prefenta, Dan fobre
la furia de Quando fue nuetro Campo decubiertos Y la fangrienta Maga floreando, el los E/pa
los Indios. En orden de Batalla, i buen concierto. La Gente de poeo animo amedrenta: ñoles.
- Iban los Araucanos tan cebados, No fue bien conocido en la voz, quando
juan Rº- Que por las Picas nuetras fe metieron, Haciendo de fus fieros poca cuenta, Mata a
mºº» º, los Pero bueltos en si, mas reportados. Algunos Epañoles mas cercanos, juaniChil
Juios pelean El fuelto pafo, ifuria detuvieron: Aguijamos fobre el con ptetas manos. ca. -

/º retiran. Y al punto recogidos, i ordenados, Mis à Juan Yancona, que vna piega
La campaña al través, fe retrujeron De los otros ofados fe adelanta, 2" hunde en
C e / a la Al pie de vn Cerro à la derecha mano, Le machuca de vn golpe la cabeça, el cieno 3
furia de los Cerca de vna Laguna, igran Pantano: Y de otro a Chilca el cuerpo le quebranta: Zuñiga.
Araucanos, IDonde de nuetro Cuerno arremetimos Y contra el joven Quñiga endereça
i/e recogen i Vn gran tropèl à piel de Gente armada, El tercero, con faña, i furia tanta,
ºrdenan. Que con pretega al arribar les dimos º.uefume
como clavo en humido terreno
hata los pechos en el cieno. No le aciers
• ".

... Elpea carga, i fubita rociada:

Embeido Y al cieno retirados, nos metimos Pero de tiros vna lluvia epea, tan los tirº
por los E/º Tràs ellos, por venir epada a epada, Al animofo pecho encaminados, i pelea cos
pañoles en el Probando allí las fuerga-, i el denuedo, Turbando el aire elaro, a mucha priefa gººººººº
Pantano. Con rotro firme, i animo, a pie queda. Decargaron fobre él de todos lados: gº. ,
Jamas los Alemanes combatieron Por eto el fiero Barbaro no cea,
1 apie fir Afi de firme à firme, i frente à frente, Antes con furia, i golpes redoblados
me pelean Ni mano à mano dando, recibieron El lodo à la cintura ofadamente -

en el mu
Golpes, fin decanfar, à mantenientes
ghos Como el vn Vando, i otro, que vinieron
A etar afi en el cieno etrechamente,
Que echär atràs vn pafo no podian,
Y dando apriea, apriefa recebian,
Quien el humido cieno à la cinturas
Con dos, i tres, a veces peleaba,
Quien por motrar maior defemboltura,
¿ Queriendofe mover, mas atacaba:
-” º “Quien probando las fuerças, i ventura
Al vecino enemigo fe aferraba,
Mordiendole, i cegandole con lodo,
Bufcando de vencer qualquiera modo,
La furia de le herire, igolpeare,
Andaba igual, i en duda la fortuna:
Etaba por Muralla de fu Gente. compara
ZA0/Je
Qual el cerdofo Javali herido,
Al cenagoo etrecho retirado,
De animofos Sabuelos pereguido,
Y de dietros Monteros rodeado:
Ronca, bufa, i rebufa embrabecido,
Buelve, i rebuelve de ete, i de aquel lado, .., º
Rompe, encuentra, tropella, hiere, i mata,
Y los epeos tiros desbarata.
El Barbaro esforgado, de aquel modo,
Ardiendo en ira, i de furor infano,
Cubierto de fudor, de fangre, i lodo,
Etaba folo en medio del fantano:
Reitiendo la furia, i golpe todo
- & De los tiros de yna, i otra mano, -
Cu3
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZVñGA.
Cubriendo el Sol fin numero falian,
Y como tempetad fobre el ¿ -
- Ya el eparcido Exercito obediente,
Retiranº Que el porfiado alcance havia feguido, º
los Indios Decubriendo en el llano a nuetra Gente,
Se havia tirado atràs, i recogido:
Solo Rengo , ¿ ¿.
Sutenta igual, en defigual partido,
A caufa, que la Cienaga era honda, º
Y llena de epeura à la redonda.
Viendo el fruto dudofo, i daño cierto,
Seguna grande
Que la mucha
priea en ¿
Gente que cargaba -
conciertos 3:
º Pues
Deta, i de aquella parte le cercaba: -
2° Re Por vinculto pafo, i encubierto,
fale Que la fragoa Sierra le amparaba,
Le pareció con tiempo retirarfe,
¿º/º Y fávar fus soldados, i el falvare:
ºtºs Dicinedoles: Angos, nogatemos
La fuerça en tiempo, i acto infrutuoo,
La fangre, que nos queda confervemos,
Para venderla en precio mas cotofo: ,
Conviene, que de aqui nos retirènos
Antes, que en ete fitio cenagofo,
e. Del Enemigo puetos en aprieto, ,
ANos pueden Perdamos la opinion, i el, el repeto.
¿¿, LosLuego de Rengo obedecida,
la voz¿
¿¿ ¿ Afi con vna
del Sitio Y por la parte etrecha, i mas tegida,
Al fon del Atambor fe retrujeron:
Era apero el lugar, i la falida,
Ya eguir los nuetros no pudieron,
Quedando algunos dellos tan fumidos,
Que fue bien meneter fer focorridos.
Por la Falda del Monte levantado
Renge los Iban los fieros Barbaros faliendo. . . .
lleva por la Rengo, bruto fangriento, i enlodado,
Falda del ¿ lleva en Retaguardia recogiendo:
Monte. Como el celofo ¿ madrigado,
Que la tarda Vacada và figuiendo,
Bolviendo acà , i allà epacioamente
El duro cerviguillo , i alta frente.
Recºgefe Nuetro Campo por orden recogido,
su froCópo. Retirando, del todo, el Enemigo,
Fue entre algunos vn Barbaro cogido,
Que mucho e alargò delVando Amigo:
El qual à cafo a mi Quartel traido,
Huvo de fer para exemplar caftigo
De los rebeldes Pueblos Comarcanos,
Mandandole cortar ambas las manos.
Donde fobre vna rama detroncada,
Galbarinº Pufo la dietra mano (Yo prefente)
Indio, conº ,a qual de vn golpe con rigor cortada;
denado º Sacó luego la izquierda alegremente:
cortar las Que del tronco tambien falto apartada,
manos, lºs Sin torcer ceja, ni arrugar la frente,
pone fobre Y con deden , i menos precio dello,
el Tajo, Alargo la cabeça, i tendió el cuello.
Diciendo afi. Segad efa garganta,
Siempre fedienta de la fangre vuetra,
- Y afi avre de pàrar, porque me fiento
Que no temola muerte, ni me epanta y
r j
¿ Vue tra amenaga; i rigurofa muetra:
¿ Y la importancia, i perdida no es tantas
º Que haga falta mi cortada dietra,
Pues ¿? otras muchas esforgadas4
Que ¿ governar bien las ¿
Y fi penais facar algun provecho º
De no llegar mi vida al fin potrero,
- - Tles pone
Aqui, pues, tiorite a vueltro depecho, la sabeça.
Que fi quereis, que viva, Yo no quiero:
Al fin irè algun tanto fatisfecho, Pide le qui
De que à vueltro pear alegre muero, ten las da
en con
quiero
Que folo eto mi muerte
puedo deplaceros
ià ofenderos. D
-
Ai que contumâz, i porfiado,
3, La muerte con ¿ procuraba,
- ¿Y fiempre mas rabiofo, i obtinado,
Sobre el fangriento fuelo fe arrojaba: -
¿Donde en tu mima fangre rebolcado, . . .
Acabar a la vida defea, , y -
Mordiendofe con muetras impacientes
Los defangrados tróncos con los dientes.
Etando pettināz deta manera, º º A 3
Templandonos la latinia el enojo, º comºtº, -
Viò vn Eclavo bajar por la ladera, º ¿ Indio
, Cargado con vn Barbaro depojos
Y como encarnigada betia fiera, -
¿
maltra
s
¿
¿Qge ve la demandada prea al ojo, ¿ºº"
y des.
¿ Jºs
¿Le fale de traves a la parada. .
Y en el los pies, i bragos añudados,
- ¿Sobre el humido fuelo le tendia º
¿ Y con los duros troncos defangrados,
3. En las narices, i ojos le batia: ---.,
Al fin junto a nofotros, a bocados
Sin podere valer,fe le comia, -
# Sino fuera, con tiempo, focorrido, º
Quedando (aunque fue preto) mal herido
3, ... El Barbaro infernal con atrevida y
º Voz en pie pueto, dijo. Pues, me qued * Se retira
Alguna fuerça, i fangre retenida, amºnacana
& Con que ofender à los Chritianos pueda: afando
Quiero acetar, a mi pear, la vida, E/pa
Aunque por modo vil fe me conceda, --
Que Yo epero, fin manos, defquitarme;
Que no me faltaràn para vengarme. -
; Quedaos,quedaos, malditos, Yo os digo,
¿ Que en mi tendreis con odio, fed rabioa, º
Torcedor, i olicito Enemigo, ... - º*
Quando dañar no pueda en otra ocofa: "
Mui Preto entendereis como os perfigo,
# Y que os fuera mi muerr- provecho,
º Diciendo afi otras cofas, que no cuentO»
Partió de alli, ligero como el viento.
No es bien que afi dejemos en olvido
El nombre dete Barbaro obtinado,
Que por er animofo, iatrevido,
El audaz Galbarino era llamado
Mas por tanta aperega ha difcurrido,
Que la fuerça, i la voz fe me ha acabado, ...,
Ya fin fuerga, fin voz, i fin aliento.
FF CAN

I I4 - -
-
CANTO XXXIII. -- - -
LLEGA GALVARINo º A DoNDE ESTABA EL SENADo
Araucano: hace en el Conejo vna Habla, con la qual devarata los Pa
- º * receres de algunos. Salen los Epañoles en buca del Enemigo.
Pintafe la Cueva del Hechicero Fiton, i las cofas , que
Enemigo Amas debe, Señor, menopreciare , .
aunque ruin El Enemigo vivo, pues abemos
no ha de Puede de vna centella levantafe - Y en las Etrañas Tiertas, i Naciones
depreciar- Fuego, con que ¿
nos abraemos:
Je. Y entonces es cordura recelare,
Quando en maior felicidad nos vemos,
Pues los que gogan properabonança ,
Mudanta Etàn aun mas fujetos à mudança.
ce/a conº la El Solo la muerte propera afegura
muerte, breve curfo de felice hado,
Que mientras que la incierta vida dura,
Nunca ai coa, que dure en vn etado:
Afi, que quienjamàs tuvo ventura.
Podrà llamaríe Bienaventurado,
... Y fin properidad vivir contento,
Pues no teme infelice acaecimiento.
Y pues que ià tenemos certidumbres
En vida Que nunca ai bien feguro, ni repoo,
nadie ai /- Que es leivada, es orden, i coftumbre,
guro. Por donde ha de pafar el mas dichofo:
Gatar el tiempo en eto es peadumbre, e
Y afi por no fer largo, i enojofo,
Solo quier o contar, à lo que vino
El depreciar al Mogo Galbarino.
Galbarino El qual, aunque herido, i defangrado,
ll e ga fis Tanto el corage, i rabia le inducia,
prafos a Que llegó a Andalican, donde alojado
Andalican. Caupolican fu Ejercito tenia:
Era al tiempo, que el inclito Senado
En fecreto confejo proveia
Las cofas de la guerra, i meneteres,
Dando, i tomando en ello pareceres,
E/ando Qual con juto temor dificultaba
ca polican La pretenion de algunos imprudente, .
en Con/ejo. Qual, por motrar valor, facilitaba
Qualquier dificultofo inconveniente:
Qual vn concierto licito aprovaba,
Qual era dete voto diferente,
Procurando vnos, i otros con raçones
Esforçar fus difcuros, i opiniones.
En efta confufion, i diferencia,
Galbarino arribó, apenas con vida,
El qual pidiendo para entrar licencia,
Entra en el Le fue gracioamente concedida:
con licencia. Donde con la debida reverencia,
Esforgando la voz enflaquecida, . . .
Falto de fangre, i mui cubierto dellas
Comengo deta fuerte u querella.
-
- - - - -
- gº -
Y
en ella havia. - •
Si foliades vengar, Sacros Varones,
Las agenas injurias tan de veras, Habla in
e irandolos
Hicieron fombra ià vuetras Vanderas: son fras lº 5
Como agora en las proprias pefe iones, Epañoles.
Vnas batardas Gentes Etrangeras, ... *
& Os vienen à oprimir, i conquitaros,
º Y tan tibios etais en el vengaros?
Mirad mi Cuerpo aqui depedagado,
Miembro del vuetro, que por mas afrenta Muera
Me embian lleno de injurias al Senado. fer del ¿
Para
Miradquevuetro
dellas fepa
valordaros cuenta: , ,
vituperado, miado /u
juri /u in
Y lo que en mi el Tirano os reprefenta, tura. --
Jurando, no dejar Cacique alguno, , , , *
Sin demembrarlos todos vno a vno,
Por cierto bien en vano han adquirido
Tanta gloria, i honor vuetros abuelos,
Y el Araucano credito fubido , ,,
En u mima virtud hata los Cielos, r , r que le
Si agora infame, hollado, i abatido mimo ba
Anda de lengua en lengua por los fuelos, ran conto
Y vuetra ilutre fangre resfriada, -
dos.
En los fucios rincones derramada. -
Que Provincia huvo ia, que no temiee
De vuetra voz, en todo el Mundo oida?
Ni Nacion, que las Armas no rindiefe,
Por temor, o por fuerça compelida?
Arribando à la Cumbre, porque fuee - ".
Tanto de alli maior vuetra caida, - .
Y al termino llegad el menoprecio,
Donde de los patados llegó el precio.
Pues vnos Etrangeros Enemigos,
Con titulo, i con nombre de clemencia;
Ofrecen de acetaros por Amigos,
Queriendoos reducir a u obediencia: . . Perfºra de
Y fino os fometeis, que con catigos, " no crean na
Prometen oprimir vuetra infolencia, ... da de lo que
Sin quedar del cuchillo refervado proponen los
Genero, Religion, Edad, ni Etado. E/panoles.
- Volbed, volved en vos, no deis oido,
A fus embutes, tratos, i marañas
- Pues todas fe enderegan a vn partido,
Que viene a desuftrar vuetras haçañas:
---
Que la ocafion, que aquilos ha traido
Por Mares, i por Tierras tan eftrañas,
Es el Oro golofo, que fe encierra Que / i,
van al O, o
-
En las fetiles venas de la Tierra,
Y
 DE DoNALoNso DE ERCILLA, y zvñIGA,
Y es vn color, es aparencia vana
uerer motrar, que el principal intento,
Fue de etender la Religion Chriftiana,
2 la Re Siendo el puro interés fu fundamento:
ligion es Su pientenion, de la codicia mana,
prete/fo. Que todo lo demas, es fingimiento,
Pues los vemos,que fon mas otrasGentes
Para Clai Adulteros, ladrones, infolentes. . . ..
brir fus Quando el finietro hado,i dura fuerte,
maldades. Nos amenacen cierto en lo futuro, - —
Podemos elegir honrada muerte,
Remedio breve, facil, i feguro:
Poned à la fortuna el hombro fucrte,
A dura adveridad coraçon duro,
Que el pecho firme, i animo invencible,
Allana, i facilita aun lo impofible.
e/maia/6. No pudo decir mas de demaiado,
-
. -
- - -
Por la infinita fangre, que perdia,
Que el lafo cuello ià debilitado,
Softener la cabeça aun no podia:
Afi el rotro mortal desfigurado,
En el fangriento fuelo fe tendia,
Dejando (aun a los mas endurecidos)
De fueperada muerte condolidos.
Mas como no tuviefe tal herida,
Que pudiefe hallar la muerte entrada;
Retuvo luego la dudofa vida, , ,
En fiendole la fangre retañada: , . . ..
Y la virtud con tiempo focorrida, í
Fue de tantos remedios confortada,
Y el Mogo fe aiudó detal manera,
Refuelven Que recobró fu anidad primera
no admitir Fueron de tanta fuerga fus raçones;
partido al Y el odio, que a los nuetros concibieron,
guno de los Que los mas entibiados coragones,
E/pañcles, De colera rabiofa fe encendieron:
Afilas diferentes opiniones, -
A vn fiñ, i parecer fe redujeron, º
**
y -
Quedando para fiempre alli excluido
Quien tratafe de medio, i de partido.
- - Brava.
Los impacientes Mogos, defeofos
tas, que be Devenir à las armas, braveaban, y
ebavan. Y con muetras,i afectos hervorofos
El epaciofo tiempo aprefuraban:
Pero los mas maduros, i epaciofos,
Aquella ardiente colera templaban,
Y el termino de algunos indifcreto,
y No reprobando el general Decreto.
2° batallas Dejemoslos vn rato, pues, tratrando
que pena De dar, no vna batalla, fino ciento,
ban dir Del orden, la manera, donde, i quando
Con varios pareceres, i vn intento:
Que me voi poco à poco de cuidando
De nuetro alborotado Alojamiento,
Donde etuvimos todos recogidos,
Con buena guardia, ibien apercibidos.
Marchan Mas quando el eperado Sol falia,
en orden los La Gente de Caballo en orden pueta
Epañoles. Marchô, quedando atràs la Infanteria,
Y del Campo depues toda la reta:
I I 5.
Con tal velocidad, que à medio dia
¿ Subimos la temida, i agria Cueta,
De blancos huefos de Chriftianos llena,
Que depertó el cuidado, i nos diò pena, 7/uben los
Al Araucano Valle, pues, bajamos, con dolor
Que el Mar le bate al lado del Poniente, la Cuefa de
Donde en llano lugar nos alojamos, Arauco,
De comidas, i patos fuficiente:
Y luego con promeas, embiamos
De aquella vecindad alguna Gente,
A requerir la Tierra comarcana, Entran en
Con la fegura paz, ilei Chriftiana. el Valle - i
Mas como al tiempo pueto no bolvieen, e m bia n d
Y pafaen depues algunos dias, requerir d
Ni porrefolucion
Defu atucia, inuetras
maña noEpias:
- fupieen fus Indios.
Indios
Fue acordando, que agunos fe partiefen Tardan en
Por los vecinos Pueblos, i Alquerias, bolver, i fe
Al falir tardo de la efcafa Luna, cmbia Géte
A tomar Relacion, i Lengua alguna. a los Pue
AfiYo apercibido, fordamente, blos. -
En medio del filencio, inoche ecura, ,
Di fobre algunos Pueblos de repente, El Autor
Por vn gran arcabuco, i epelura: , , , da en algu
Donde la mierable, i trifte Gente , , , nos Pueblos
Vivia, por fu pobrega, en paz fegura, º que no fa
Que el rumor, ialboroto de la guerra, - bian la
Aun no la havia facado de fu Tierra. Guerra.
Viniendo, pues, a dar al Chaillacano,
Que es donde nuetro Campo fe alojaba, Chaillaca
Vien vna Loma, al rematar de vn llano, no/itio d3de
Por vna angota fenda, que crugaba, g /e aloyaron
Vn Indiolato, flaco, itan Anciano, y los Epaño
Que apenas en los pies fe futentaba, les,
Corbo, epaciofo, débil, decarnado, ,
Qual de raices de Arboles formado, Pe el Afu
Epantando del talle, i la torpega , , tor vn Indio
De aquel retrato de vejez tardia, - º, viejo lla
Llegue, por aiudarle en fu perega, mado F
Y tomar lengua del, fi algo fabia: , , , ton.
Mas no fale con tanta ligereça, , , , ,
Sintiendo los Lebreles por la via, 9uiere in
La temerofa Gama fugitiva, forma/e de
Como el viejo alió la Cueta arriba. él, i huie,
Yo, fin mas atencion, ni advertimiento, * -
Arrimando las piernas al Caballo, .
A mas correr ali en fu feguimiento, , , ,
Penando (aunque volaba) de a cangallo: Sigue le
Mas el Viejo dejando atras el viento, d caballo, i
Me fue forçofo a mi pear dejallo, ... no le alcâa
Perdiendole de vita en vn inftante, 2 fa.
Sin poderle feguir mas adelante. -
Halléme à la bajada de vn repecho,
Cerca de dos caminos defufados, • º
Por donde corre Rauco mas etrecho,
Que le ciñe dos cerros los cotados: ,
Y mirando à lo bajo, i mas derecho,
En vna felva de Arboles copados, , , , vº -
Vivna mana Corcilla junto al Rio, c. . Sigue vna
& Gutando de las iervas, irocie, ... ... < Corfa.
Qcur
 I 6 LA ARAVCANA. PARTE SEGVNDA
Ocurrió luego a la memoria mia, ¿O Y por fer à la entrada del Verano,
Bufcamos a la fombra vn freco afientos
Q me la ragon en fueños me dijera,
Como havia de topar acafo vn dia 3; En vna toca, i pedregoa Fuente,
s. Vna imple Corcilla en la Ribera:
Y afi Yo con grandifima alegria,
... . Comencè de bajar por la ladera,
- Pafo a pafo, figuiendo el vn camino.
Hata que della vine a etar vecino,
Pudelo bien hacer, que en las quebradas
Era grande el rumor de la corriente,
Y con pafos, i orejas defcuidadas,
Pacia la tierna ierva libremente.
Pero quando fintió ià mis pifadas,
Por varias
Y al rumor levantó la altiva frente,
Sendas.
Dexó el fabrofo pato, i arboleda
Por vna etrecha, i apera vereda.
Comencela a feguir a toda priea,
Labrando a mi Caballo los cotados,
Mas tomando otra enda, que atraviefas
fe entro por vnos aperos Collados:
Al cabo enderegó àvna Selva epeas
De Matorrales, i Arboles cerrados,
Adonde fe langò por vna fenda,
Y Yo tambien tràs ella à toda rienda.
Perdi el ratro, i cerròfeme el camino,
Sobreviniendo vn aire turbulento,
2 fe leefca Yaísi de acà, i de allà fuera de tino,
Pº., ,, , )
De vna epeura en otra andaba atiento:
Vita, pues, mi torpeça, ideatino,
Arrepentido del primer intento,
Sin paar adelante me boviera,
Si alguna fenda, ô ratro Yo fupiera,
, Gran rato anduve afi decarriado,
Da en una Que la oculta alida no acertaba,
colla. Quando enti por el finietrolado
Vn arroio, que cerca murmuraba:
Y al vecino rumor encaminado,
Al pie de vn Roble, que à la orilla etab
º Vivna pequeña, i miera Cafilla,
Y junto a vnHombre Anciano, la Corcilla.
El qual dijo: Que hado, ó deventura,
Tan fuera de camino te ha traido,
7 lo que le
dijo vnJVie Por ete inculto Boque, i epeura,
Donde jamás ninguno he conocido?
jo. -
Qge fi por cafo advero, o fuerte duras
Andas de tus Vanderas foragido,
Haré quanto pudiere de mi parte
... En bufcar el remedio, iefcaparte.
* Viendo el ofrecimiento, i acogida,
De aqueletraño, i agradable Viejo,
... Mas alegre, que nunca fui en mi vida;
Por hallar tal aiuda, i aparejo:
Le dije la ocaion de mi venida,
Pidiendole, me diefe algun confejo,
Ruega el Para faber la cueva, do habitaba.
Autor le en-El Magico Fiton, à quien bucaba,
/eñe la cue- El Venerable Viejo, i Padre anciano,
ba de Fiton. Con vn fupiro, itierno entimiento,
s. v. P. Me tomó, blandamente, por la mano,
- - Saliendo deufragilapoento: ... ...,
-
-
y
-
º
Do començó a decirme lo figuiente, , , , , , ,
Mi Tierra es en Arauco, i foi llamado Guaticolo la
º El dedichado Viejo Guaticolo, dà rapan de
Que en los robutos años fui Soldado, . fa vida. --
º En cargo anteceor de Colocolo: , , , , º,
Y antes por mi perfona en etacado ,
Siete Campos venci de folo à folo, . . . . .. . .
Y mil veces de ramos fuè ceñida
$ Eta mi calva frente envejecida. -
3 Mas como en efta vida el bien no dura,
3. Y todo età fujeto à de vario,
º Mudoe mi fortuna en deventura, y
& Y en deshonor perpetuo el honor mio: , - -
- Que por etraño cafo, i deventura,
Perdi con Ainavillo en deafio finaville le
La gleria en tantos años adquirida, º vence.
Qutandome el honor, i no la vida.
Viendome, pues, con vida, i deshonrado,
º; (Que mil veces quifiera antes fer muerto) . Se retira a
De cobrar el honor, defeperado, Defierto,
Me vine, como vés, à ete Defierto: , , ,
Donde mas de veinte años he morado, .
¿ Sin fer jamàs de nadie decubierto, : , , , - -
Sino agora de ti, que ha fido coa, ...;
No poco, para mi, maravilloa. -
Afi, que tantos tiempos he vivide Guarcelo
En ete folitario apartamiento, Padre de
Y pues que la fortuna te ha traido , y Guati
A mitrie, humilde alojamiento: , ,ººº.
Hare de voluntad lo que has pedido, .
Que tengo con Fiton conocimientos... La mano de
3 Que aunque intratable, i apero, es miTio, Fron.
Hermano de Guarcolo, Padre mio. , , , - A
Al pie de vna aperiima Montañas , -
Pocas veces de humanos pies piada, , ,
Hace fu habitacion, ivida etraña
En vna oculta, ilobrega morada, y Fitou, Indio
& Que jamàs el alegre Solla baña,
Y es à fu condicion acomodada,
intratables
-
Por fer fuera de termino inhumano, , ,
Enemigo mortal del trato humano.
Mas u faber, i fu poder es tanto
¿
Sobre las piedras, plantas, i animales,
º
¿ Que alcanga por u Sciencia, i Arte,quanto Se /afida 3
3. Pueden todas las caufas naturales: ria.
¿ Y en el efcuro Reino del epanto
Apremia à los callados infernales, rbschice
A que digan por apero conjuro rias.
... ". A
Lo pafado, prefente, i lo futuro. - -
¿ En la furia del Sol, i luz erena,
De noturnas tinieblas cubre el fuelo,
Y fin fuerça de vientos llueve, i truena
& Fuera de tiempo el foegado cielo: º
El raudo curfo de los Rios enfrena,
3. Y
las aves en medio de fu buelo -
Vienen de golpe abajo amodorridas,
#
Las
 DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZUñIGA r 17
Lasiervas en fu Agoto reverdece, Y vn pedago del ala de vra Arpia, Cleºfidros
º Y entiende la virtud de cada vna, 5.5 La hiel de la Biforme Amphifibena, Hena, Cen
S9 Y la cola del Apide rebuelta, chris.
Rebuelve el Mar, la Tierra le obedece,
Contra la fuerça, i orden de la Luna: º Que da la muerte en dulce lueño embuelta. A la de Ar
Treme la firme Tierra, i fe eftremece Moho de calavera, deft oncada pia.
A fu voz eficaz fin caufa alguna, ¿ Del cuerpo que no alcanga epultura, Aa i el de
Que la altera, i remueve por de dentro, 3, Carne de Niña por nacer, acada Amphifibe
- Apretandoe recio con u centro. ¿ No por donde la llama la natura Má3.

Los otros poderofos Elementos, 3, Y la epima tambien defcoiuntada Cerafles.

A las palabras dete, etan fujetos: y
De la fiere Cerates, i la dura Emorrois.
Y à las caufas de arriba, i movimientos» ¿ Lengua de la Emorrois, que aqueláhiere, jaculo.
-

Hace perder la fuerga, i los efectos: y.

¿ Suda toda la fangre, hata que muere. Seps.

Al fin, por fu
Ecudriña, faber, encantamentos;
i entiende los fecretos, º •
s Vello de quantos Montruos prodigiofos
Y alcança por los Atros influentes & * La fuperflua natura ha producido,
Efcupidos de Sierpes venenofos,
Los detinos, i hados de las Gentes. " Las dos alas del Ja culo temido: -- -

No se, pues, como pueda encarecerte 3; Y de la Seps, los dientes pongoñofos,...

El poder dete Magico Adivino,
Solo en tu meneter quiero ofrecerte,
Lo que ofrecerte puede vnfu Sobrino:
JVàn & Uer
le el Autor Mas para que mejoreto e acierte,
¿ Que el Hombre, o Animal della nordido,
De ubito hinchado como vn cdre.
3. Huefos, i carne fe convierte en podre.
-
* ¿ El Etaba
coragonendel
vn gran vafo traparente ,
Grifo atravelado, , 7" ofras co
-

7r Guatico
Sera bien que tomemos el camino, -

¿ Y ceniçºs del Fenix, que en Oriente

Pues es la hora, i façon de ocupada,
lo.
Que podremos tener mejor entrada.
Luego de alli los dos nos levantamos,
Y atando à mi Caballo de la rienda,
A pafo aprefurado caminamos
Por vna etrecha, é intrincada Senda:
La qual feguida vn trecho, nos hallamos
En vna Selva de Arboles horrenda,
- - Jas venano
¿ Se quema el mitmo de vivir canado: /as.
-
¿ Evnto de la Scitala Sel piente,
-
¿ E pecado Echineis, que en Mar airado
3. Al cunfo de la Naves contraviene,
Y a pear de los vientos las detiene,
& No faltaban cabegas de Ecorpiones;
¿ Y mortíferas Sierpes enconadas, -

Que los raios del Sol, i claro Ciclo, ¿ Alacrancs, i colas de Dragones, . * - ) -

Nunca alli vieron el vmbrofo fuelo. 3 Y las piedras de Aguila preñadas:

Llegan a Debajo de vna Peña focavada, d
,Buches de los hambrientos Triburones,
la cueva de Deepeas ramas, arboles cubierta, º -
- ¿ Mentruo, i leche de hembras agotadas,
Fiton. Vimos vn callejon, i angota entrada, -
-

Landres, petes, venenos, quantas coas

-

... Y mas adentro vna pequeña puerta: º Produce la natura pongoñofas. . . ...
De cabegas de fieras rodeada, o Yo que con atencion mirando andaba
La qual de par en par etaba abierta, o La copiofa Botica embebecido,
Por donde fe lançó el robuto Anciano, - Por vña puerta, que à vn rincon etaba, -
--- Llevandome travado de la mano. -
Vi (lir vn Anciano confumido: , , , ,
.
r
-

es
Bien por ella cien pafos anduvimos, Que fobre vn corbo junco e arrimaba,
2

No fin algun temor de parte mia, El qual luego de mi fue conocido, -

Quando a vna grande boveda alimos, º 3 ser el que hvía corrido por la cueta, ... º ale;
Dóvna perpetua luz en medio ardia: " ¿ Que apenas le alcançãra vna Balleta. i habla al
Y a cada vanda en torno della vimos, º “ D ciendome: No es poco atrevimiento. 4utºr.
e Roíos puetos por orden; en que havia º El que, fiendo tan mogo, has oi tomado, va

Botica de Multitud de redomas obre ecritas º ¿ De venir à mi oculto alojamiento,v

ºv
-

Fiton. Devnguentos, iervas, íaguas infinitas. 3. Do fin mi voluntad nadie ha llegado:

-

y. Vimos alli del lince preparados º Mas porque sè, que algun horrado intenta
-

Ojosº Linº Los penetrantes ojos virtuofos, Tan lejos à bucarme te ha obligado,
e” En cierto tiempo, i conjunción facados, º ; Quiero, pºr eta vez, hacer cont go
-

46.
... Y ¿de Baglico pongoñofosº # Lo que nunca pense acabar conmigo:
-

De Bafilifº sangre de hombresbermejos enojados, Vito por mi apacible compañero

(º
%0. Epumajos de perros, que rabiofos. La coiuntura, i tiempo favorable, , , ,
-

van huiendo del agua, i el pellejo . Pues el Viejo tan apero, i fevero, - -

Sangre de Del pecoo Chrefidros, quando es viejo. º Se mo traba dometico, i tratable: Re/ponder
Bermejos. Tambien en otra parte parecia º Se detuvo, mirandome primero, Guacolo,
La coiuntura de la dura EHiena, º º Cen vn comedimiento, i muetra afable,
-

Y el meollo del Cencris, que fe eria º

Dentro de Lybia en la ealiente arenas esa
Por vèr fireponderle Yo queria,
-
Mas viendome callar, le repondia.
-”..-º Gg Di
\
 - x 18 LA ARAVCANA.
Diciendo: O gran Fiton, à quien es dado
Penetrar de los Cielos los fecretos,
Que del eterno curfo arrebatado,
No obedecen ia lei, āti fujetos:
Tu, que de la fortuna, i fiero hado,
Revocas, quando quieres,los Decretos,
Y el orden natural turbas, i alteras,
Alcangando las cofas venideras.
Y por Magica ciencia, i faber puro
Rompiendo el cavernofo, i duro fuelo,
Puedes en el profundo Reino efcuro
Meter la claridad, i luz del Cielo:
Diciendo el Yatormentar con apero conjuro
motivo de La caterva infernal, que con recelo
¿u/carle el Tiembla de tu eficaz fuerga, que es tanta,
áutor. Que fuseternas leies le quebranta.
Sabras que à eteMancebo le ha traido
De tu epantofo nombre la gran fama,
"Que en las Indias Regiones etendido,
Hata el Artico Polo fe derrama:
El qual por mil peligros ha rompido,
. ...
Tras fu defeo corriendo, que le llama
A celebrar las cofas de la guerra,
* \, Y el fangriento detrogo deta Tierra.
Que etando afi vna Noche retirado,
Ecriviendo el fuceo de aquel dia,
Subito fue en vn fueño arrebatado,
Viendo quanto en la Europa fucedia:
Donde le fue afimifmo revelado,
Qüe en tu econdida cueva entenderia .
Etraños caos, dignos de memoria,
Gon que ilutrar pudiefe mas u Hitoria.
Y que noticia le darias de cofas
Yà paadas, prefentes, i futuras,
Hagañas, iconquitas milagrofas,
Peregrinos fuceos, i aventuras:
Temerarias empreas epantofas,
Hechos, que no fe hanvito en ecrituras? & Son los mas deta vida ia paados,
Ete encarecimiento le moleta,
Y hos tiene fupenos tu repueta.
Holgó el Mago de oir, quan etendida
Por aquella Region fu fama andaba,
R Y buelta à mi la cara envejecida,
Todo de arriba abajo me miraba:
Al fin con voz pujante, i epedida,
Que poco con las canas conformaba,
Yapeto grave, i muetra algo fevera,
Fito n fe La repueta me dió deta manera.
alegra de la Aunque en ragon es coa prohibida
- -
venida de Profetigarlos caos no legados,
sáufora Y es menor alargar à vno la vida
hados:
Contra el fuerte etatuto de los
Ya que ha ido a mi Caa tuvenida
Por incultos caminos deufados,
Te quiero complacer, pues mi Sobrino
• - -
Viene aqui por tu Interprete, iPadrino.
º rle entra Diciendo afi, con Pafo tardo, ilento, º Dejaré de aclararte algunas coas,
- --. 4 - A- -
de la mano Por la pequeña puerta cavernofa , - Que la prefente Poma, i mundo encierra,
d, o tr o Me metio de la mano a otro Apoento,
Apo/entº. Y luego en vna Camara hermoa:
-C --
PARTE SEGVNDA.
¿ Que fu fabrica etraña, i ornamento,
Era de tal labor, i tan coftofa,
Que no se lengua que contarlo pueda,
Ni avra imaginacion á que no exceda.
Tenia el fuelo por orden ladrillado De media
De critaiinas lofas traparentes, milla, i fià
Que el color entrepueto, i variado, Adorno.
Hacia labor, i vifos diferentes:
El Cielo alto, diafano, etrellado y
De inumerables piedras relucientes,
Que toda la gran Camara alegraba
La varia luz, que dellas revocaba.
Sobre colunas de Oro futentadas
Cien figuras de bulto en torno etaban
Por arte tan al vivo trasladadas
Que vn fordo bien pensara que hablaban
Y de ellas las haçañas figuradas
Por las anchas paredes e motraban,
e Donde fe via el etremo, i excelencia
De Armas, Letras, Virtud, i Continencia
En medio deta Camara el paciofa,
3, Que media milla en quadro contenia,
Etaba vna gran Poma milagrofa,
¿ Que vna luciente Esfera la ceñia:
¿ Que por arte, i labor maravilloa r
¿ En el aire por si fe o tenia, -
Que el gran circulo, i maquina de dentro.
& Parece
que etribavan en fu centro.
¿ Depues de haver vn rato fatisfecho
3. La codicio a vita en las pinturas
Mirando de los Muros, fuelo, i techo, o --
La gran riqueça, i varias eculturas:
¿ El ,Mago me llevo al Globo derecho - *
¿ Y buelto alli de rotro à las figuras, Llegale Fiº
Con el corbo caiado eñalando, , , ,
,
& Comeñçó y ton aunGlo
de enfeñarme, afi hablando. bo, que di
º Avras de faber, hijo, que etos Hombres ce le havia
r, c of a do
# Que ¿ grandes hagañas, fus Renombres, quarenta
Han fido, iferan fiempre celebradas: años de tra
Y algunos,¿
sfus que¿
de baja etirpe, iaombres,, ver
¿ bajo,
¿ ,
- *- & Los ha pueto u propera fortuna o
En el mas alto Cuerno de la Lnna, , , , ,
Yeta bola, que ves, i compotura, , ,
& ',
Es Mundo el gran termino abreviado; .
º Que dificiliima hechura .
Ul º º - V
Quarenta años de etudio me ha cotado di s-ºs a
¿ Mas no avra en larga edad coa futura, y
.
Ni inculto diponer de inmovil hado, lº que lº
Que muiclaro, i patente no me fea, o r i 0a
º - -
º Y tenga aqui u muetra, i viva idea. . . * --
Mºs, pues, rusaparencias generoas, rº º si
-
Son de ecrivir los actos de la guerra, l. ... ..-
¿ Y por fuerça de etrellas riguroas - - r , f
",
Tendras materia larga en eta tierra: ( * --, -
- Rº, º Y
Motrandote vna fola, que te epante,
-- º *
Para lo que pretendes importante.
Que
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZVñIGA,
Que, pues, en nuetro Arauco ia fe halla
Materia a tu propofito cortada,
Donde la Epada, i defenfiva Malla
Es mas que en otra parte frequentada:
á Solo te falta vna Naval Batalla,
Con que fera tu Hitoria autorigada,
Y ecriviràs las cofas de la guerra,
A fi de Mar tambien, como de Tierra,
La qual veràs aquital, que te juro,
Que vita la tendrèmos por dudofa,
Y en el paado tiempo, i el futuro,
No fe viô, ni verà, tan epantofa:
Y el gran Mediterraneo Mar, feguro
Quedarà por la Gente vitoriofa,
Y la parte vencida, i detrogada,
La Martima fuerga quebrantada.
Por tanto, à mis palabras no te alteres,
Nite epante el horrifono conjuro,
- Que fi atento con animo etuvieres,
Veräs aqui prefente lo futuro:
Todo punto por punto lo que vieres,
a vº Lo diponen los hados, i afeguro,
, Que podras, como digo, fer de vita
Tetigo, i verdadero Coronita.
Yo con maior codicia, por vn lado
Llegue el roftro a la bola traparente, º
Donde videntro vn Mundo fabricado, ,
Tan
Comogrande como elepejo
en redondo ¿
nueftro, tan patente: 3.
p% el Aar, Llegando junto el rotro, claramente , 3. La multitud de Gente, qué alli havia,
¿ del
ºlºr, vemos dentrovnanchimo Palacio,
cie. Y en mui pequeña forma grande efpacio, ºs Su
Vi, que ecrito de letras en la frente
nombre, i cargo cada qual tenia: .
bo, Y por aqueilugar fe decubria
El turbado, i rebuelto Mar Aufonio, ,
Donde edifinio a gran porfia , º Verlos en fu vigor, i años loganos,
Entre Cefar Auguto, i Marco Antonio:
Afi en la mima ¿ parecia."
La Arma- Por la vanda de Lepanto, i Favonio,
da de Lee Junto a las Curchularias, acia el Puerto
pante. De Galeras el ancho Mar cubierto.
Mas viendo las divifas feñaladas
Del Papa, de Felipe, i Venecianos,
- . . . . Luego reconocifer las Armadas
a IDe los InfielesTurcos, Chriftianos: - .
...,..., Que en orden de Batalla aparejadas,
Para venir etaban à las manos,
Aunque, à mi parecer, no fe movían; ..
Ni mas que figuradas parecian.
Pero el Mago Fiton me dijo: Prefto
y Fiten hace vera vna Nal Batalla etraña,
ºººººjºrº Donde fe moftrara bien manifieto
para que
vea la Ba
El fupremo volor de vueftra Epaña:
talla.
Y luego con airado, ifiero geto,
Hiriendo el ancho Globo con la caña,
Vna vez a travès, otra al derecho, º
Sacó vna horrible voz del ronco pecho,
Diciendo: Orco amarillo,Can Cerbero
9 gran Pluton, Retor del bajo Infierno,
Ocanado Caron, Viejo Barquero,
Yvos la laguna Etigia, i lago Averno:
13
O Demogorgon, tu que lo potrero
Habitas del Tartareo Reino Eterno,
º. Y las hervientes aguas de Aqueronte, l,
¿ De Leteo, Cocito, i Flegetonte,
Yvos Furias, que afi con crueldades
¿ Atormentais las Animas dañadas,
-
-
Que aun temen vèr las inferas Deidades;
Vuetras frentes de Vivoras crinadas:.
Y vootras Gorgoneas Potetades,
Por mis fuertes palabras apremiadas,
# Haced que claramente aqui fe vea
-
¿ (Aunque futura) eta Naval pelea. - -
Y tu Hécate ahumada, i mal compueta
- -
Nos muetra lo que pido aquí vifible,
3. Hola, à quien
ue no os hacedigo, que tardança es eta?
• - ...:1-1 .
os hace temblar mi voz terrible?
-
¿ ¿ rompere la tierra opueta, -
A/uftafe ¿ -
º Yos heriré con luz aborrecibie, Autºr del
-
¿ Y por fuerça aboluta, i poder nuevo; º"º
Quebrantare las leies del Erebo.
¿ Nº ºbó de decibienen quando
# Las aguas en el Mar fe alborotaron,
Y el feco Lenordete repirando,
Las cuerdas, i anchas Velas fe etiraron:
3. Y aquellas gentes fubito anhelando,
33; Poco à poco à mover fe començaron,
¿ Haciendo de aquel modo en los objetos
r # Todas las demas caufas
Mirañdo(aunque fus efectos.
epantado)atentamente
, & Y mucho me admiró los que al prefente Empiec
º En la primera edad Yo conocia, mpiega .
.. Batalla de
Y otros floridos jovenes, ia canos. Lepanto,
Luego, pues, los Chriftiaños dipararon
¿
# Vna Piega en feña de rompimiento,
Y en alto vn Crucifijo enarbolaron,
-
Que acrecentò el hervor, i encendimiento
Todos humildemente le falvaron
Con grande devocion, i acatamientos
" Bajo del qual eftavan a los lados -
Las armas de los Fieles coligados. -
En eto, con rumor de varios fones,
Acercandoe fiempre, caminaban, - s
Etaddartes, Vanderas, i Pendones,
Sobre las altas Popas tremolaban: s
Las ordenadas Vandas, i Equadrones ,
, Egrimiendo las Armas, fe motraban "
-
En torno las Galeras, rcdeadas , , , ,
y De Cañones de bronce, i paveadas.
Mas en el bajo tono, que aora llevo,
No es bien que de tan grande cofa cante
-
y
Que cierto es meneter aliento nuevo,
Lengua mas epedida, i voz pujante: ,
Afi medrofo defto, no me atrevo - -
A profeguir, Señor, mas adelante,
En el figuiente, inuevo Canto óspido,
& Me deis vuetro favor, i atento oido. N
- - CAN3
 CANTO XXIIII.
gran Batalla Naval: desbarate, i rota de la Armada Turqueca,
con la huida de Ochali.

Erfidio de
la batalla
¿? ¿? ¿ ¿ ¿ ¿, ntado -

que mi voz, de vos tavoreciaa, ¿ onde venia vn Mancey leva

-

de Lepanto. Cante la vniveral, 1 gran jornada, De gallarda aparencia, bigarria:

*ºººººº. En las Aufonias olas difinida: Vn riquifimo, fuerte Peto armado,
La fobervia Otomana derrocada, # Con tanta autoridad, que parecia
Su Maritima fuerga detruida, En fu dipoficion, figura, i arte,
Los varios hados, diferentes fuertes, Hjo de la Fortuna, i del Dios Marte,
º
En fangriento
Abridme, o SacrasMufas,vuetra Fuente ¿
detro go,i crudas muertes. Yo codiciofo
¿ Aficionado de faber
al talle, quien era,
i a potura, dD (m. Juan
- Y dadme nuevo epiritu, i aliento, M:rando atentamente la manera, e Aaria
Con etilo, 1 lenguaje conveniente, 3 El aire, el ademán, i compo tura: ¿ à fu
A mi arrojado, igrande atrevimiento: tº. En la fuerte celada en la tetera, enfe en

Para decir etenfa, i claramente - 3. Vi ecrito en el relieve, i gravadura vna fraga

Dete Naval conflito el rompimineto, º (De letras de oro, el cápo en fangre tinto) º 4.
Y las Gentes, que etan juntas à vna, ¿ Don Juan, hijo del Cear Carlos Quinto.
Debajo de ete golpe de fortuna. El qual aca, i alla fiempre corria,
-

Gentes, que Quien batara a contar los Equadrones, ¿ Por medio del bullicio, i alboroto,
concurrie- Y el numero copiofo de Galeras, Y en la Fragata cerca del venia ... "
"0/4, . La multitud, i mezcla de Naciones, El viejo Secretario Juan de Soto: , , y juan de Sa.
- Etandarte, Enfeñas, i Vanderas: De quien el Mago anciano me decia, ro fecreta 2
Las defenfas, pertrechos, municiones, Ser en todas las cofas de gran voto, rio de Dos
Las diferencias de armas, i maneras, Perona de dicuro, i experiencia, 7uan,
Maquinas, artificios, e intrumentos De mucha expedicion, i fuficiencia. A
- Aparatos, divifas, i ornamentos? Don Juan, à la façon, los exotaba
Vi.Croatos, Dalmacios, Eclavones A la Batalla, i trance peligrofo,
. Bulgaros, Albanees, Tranfilvanos, Con animo, i valor, que afeguraba ,
Tartaros, Tracios, Griegos, Macedones, Por cierta la victoria, i fin dudofo: - -

Turcos, Lidios, Armenios, Georgianos: Y fu gran coraçon facilitaba - .

Sirios, Arabes, Licios, Licaones, Lo que el temor hacia dificultofo, - y
Numidas, Sarracenos, Africanos, Derramando por toda aquella Gente
Geniçaros; Sanjacos, Capitanes, Vn belico furor, i fuego ardiente.
Chauces, Behelerveies, i Bajanes. Diciendo: Ovalerofa Compañia,
Vi alli tambien de la Nacion de Epaña, Muralla de la Iglefia inexpugnable:
La flor de juventud, igalardia, Llegada es la ¿ 9 ¿ dia, ¿. z
Armadas, La Nobleça de Italia, i de Alemaña, Que dejais vueltro nombre memorable: cm.
Vna audaz, i bigarra compañia: Calad Ármas , i Remos à porfia,
de E/paña 3
2 urca na Todos ornados de riqueça etraña Y la invencible fuerça, i fe inviolable,
Con animofa muetra, i loçania, º Motrad contra etos perfidos Paganos, a
ººgaron. Y en las Popas, Carcees, i Trinquetes, ¿ Que vienen à morir a vuetras manos. -

Flamulas, Vanderolas, Gallardetes. ¿ Que quien de aqui bolver vivo defea o

Ai las dos Armadas, pues, venian, # Al Patrio nido, i cafa conocida, , - . . . .
En tal manera, i orden navegando, - - ¿ Por medio defa armada Gente crea, a º
Que dos epeos Boques parecian, º Que hade abrir con la epada la falida: -
Que poco à poco fe iban allegando: Aficada qual mire, que pelea .
Las cicaladas Armas relucían J Por fu Dios, por fu Rei, i por la vida,
En el inquieto Mar reberverando, Que no puede falvarla de otra fuerte,
Ofendiendo la vita de de lejos Sino es traiendo al Enemigo a muerte.
Las agudas vislumbres, i reflejos. Mirad, que del valor, i epada vue tra»
o.
Por nuetra Armada, al vno, i otro lado,
-
Oi el gran peo, i ser del mundo perº
* -- - " " " -
-
 DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZVñGA,
Y entienda cada qual, que eta a fu cuenta
Toda la gloria, i premio que pretende:
Aprefuremos la fortuna nuelta,
Que la larga tardanga nos ofende; º En orden las Galeras, la Gente,
Pues no eftais de cumplir vue tro defeo, ; A la fuia Real o acota preto,
Mas del poco de Mar, que enmedio veo.
Vamos, pues, a vencer, no detenga mos
Nue tra buena fortuna, que nos llama,
Del hado el curfo propero i gamos,
Dando materia, i fuergas a la fama:
Que folo dete golpe derribamos
La Barbara arrogancia, i fe derrama
El fonorofo etruendo deta guerra
Por todes los confines de la tierra:
Mirad por efe Mar alegremente,
Quanta gloria os età ià aparejada,
Que Dios, aqui ha juntado tanta Gente,
Para que à nuetros pics fea derrocada:
Y fometa oi aqui todo el Oriente
A nuetro iugo la cerviz domada,
Yà fus potentes Principes, i Reies,
Les podamos quitar, i poner leies.
Oi con fu perdicion etablecemos
En todo el Mundo el credito Chriftiano,
Que quiere nuetro Dios, á quebrántemos
El orgullo, i furor Mahometano:
Que peligro, o Varones te meremos,
Militando debajo de tal mano?
Y quien reitira vuetras Epadas,
Por la Divina Mano governadas?
Solo os ruego, que en Chrifto confiando,
Que à la muerte de Cruz por Vos fe ofrece
Combata cada qual por el, motrando
Que llamare fu milite merece:
Con propofito firme protetando,
De vencer, ó morir, que fi parece
La vitoria de premio, igloria llena,
La muerte por tal Dios no es menos buena.
Y pues con ete fin nos dipufimos
Al peligro, i rigor deta Jornada,
Y en la defenfa de fu Lei, venimos
Contra efa Gente Infiel, i renegada.
La Jutifima caufa, que feguimos,
Nos tiene la victoria afegurada,
Afi que ià del Cielo prometido,
Os puedo Yo afirmar, que haveis vencido.
Enciendenfe Subito alli los pechos mas elados,
los Soldados De furor generofo fe encendieron,
animados en Y de los torpes miembros resfriados,
lograr la El temor vergongofo facudieron:
victoria. Todos, los dietros bragos levantados,
La victoria, ó morir le prometieron,
Teniendo en poco,ia dede aquel punto
... El contrario poder del Mundo junto.
Alabalos El valerofo Joven, pues, loando
Don fuan. Aquella voluntad afegurada, -
Con fubita preteça el Mar cortando,
Atravesó por medio de la Armada: Hiç2 eta breve platica, diciendo:
De blanca epuma el rotro levantando,
Qual luciente Cometa arrebatada, ..., ¿ Moveros, ni incitaros con Ragones,
I 3,
Q: ando veloz, rompiendo el aire epeo,
Le fuele afi dejar gran rato imprco. . .
# Afi que brevemente ha viendo pueto Pone en or
den la Gente
Armada , a
Donde fue faludado alegremente: f07mo ma ve
Y feñalando a cada qual fu pueto, gaba.
Con el concierto, i modo conveniente,
Qafa la Artilleria, i aletada.
ba la buelta de la Turca Armada.
Llevaba el Cuerno de la dietra mano
El fuceor del inclyto Andrea Doria, El Hijo de
De quien el largo Mar Mediterranco Andrea Do
Hara perpetua, i celebre memoria: - ria.
Y Augutin Barbarigo, Veneciano,
Proveedor de la Armada Senatoria, , , , Auguffin
Llevaba el otro Cuerno a la finietra, y Barbargo,
Con orden no menor, i bella muetra. Proveedor
Pues los Cuernos, iguales, i ordenados,
La batalla guiaba el hijo digno Galeras de
Del gran Carlos, cerrando los dos lados Malta.
Las Galeras de Malta, i Lomelino: Las de Lo
Las del Papa, i Venecia a los Cotados, melino.
Afi continuaban fu camino, -
Cargando con igual compàs, i etremos, Del Papaa
Las anchas Palas de los largos Remos. de Venecia,
ban eis Galeagas delanteras, -
Baftecidas de Gente, i Artilladas, -
Puetas de dos en dos, en las Fronteras,...
Que a manera de Luna iban cerradas:
Seguian luego detras treinta Galeras,
Al general ócorro feñaladas, Marqué de
Donde el Marques de Santa Cruz venia, Santa Cruz.
Con vna valerofa Compañia con el focor
Por el orden, i termino, que cuento, ro General.
La Catolica Armada caminaba
La buelta de la infiel, que à fobreviento, Ar mada
Ganandole la Mar, fe aventajaba: 1urca , to
Pero luego à deshora calmo el viento, ma el vientos
Y el alta Mar fus olas hallanaba, i calma.
Remitiendo fortuna la fentencia
Al valor de los bragos, i excelencia.
Opueto al B barigo al Cuerno dietro Barbarigo,
Vá Siroco, Virrei de Alexandria, (tro - b Sir o i cio,
Con Mehemethbey, Coario, gran Mae - Ma'emethe
Que a Negroponto a la fagon regia: bey, Ocai, i
Ochali, Renegado,ba al finietro, Carabai, Jº
Con Carabei, u hjo, en compañia, Hijo,
Y en medio en la batalla bien cerrada, -
Ali, gran General de aquella Armada.
El qual reconociendo el duro hado,
Y de fu perdicion la hora potrera,
Como prudente Capitan, i ofado,
De la alta Popa, en la Real Galera, El General
Con vn emblante alegre, i confiado, de la Arma
Que mo traba fingido por defuera, da exorta a
El Chritiano poder difminuiendo, los fuios.
No era meneter Soldados, ereo,
Que
 I 2,2, . LA ARAVCANA. PARTE SEGVNDA,
Que ià por las feñales, que en Vos veo,
Se mue tran bien las fieras intenciones:
-- , -a.
Hechad fuera la ira, i el defeo
Defos vueltros fogofos coraçones,
Y las Armas tomad, en cuio hecho
Los hados ponen oi nuetro derecho.
Que jamàs la Fortuna a nuetros ojos
Se motró tan alegre, i decubierta,
Pues cargada de gloria, i de depojos,
Se vienen la à meter por nuetra Puerta:
Rematad el trabajo, i los enojos
Deta prolija guerra, haciendo cierta
La eperança, 1 el credito etimado,
Que de vueltro valor fiempre haveis dado,
No os altere la mue tra, i el ruido
Con que fe acerca la Enemiga Armada,
Que fabed, que ee Ejercito movido,
Y Gente de mil Reinos a legada,
Fortuna à vna cerviz la ha reducido
Porque pueda de vn golpe fer cortada,
Y dcis por vuetra mano, en folo vn dia
Del Mundo, al Gran Señor la Monarquia. & Las Galeras de allí reconociondo:
Que eas Gentes fin orden, que alli vienen º Dijo: El cuerpo de enmedio, i dietro lado
En el valor, i numero inferiores,
Son las que nos impiden, i detienen
El fer de todo el Mundo vencedores:
Muetren las Armas el poder que tienen,
Tom id defos indignos poefores
Las Provincias, i Reinos del Poniente,
Que os vienen à entregar tan ciegamente.
Que efe fu Capitan envanecido,
Es de mui poca edad, i fuficiencia,
Indignamente al cargo promovido,
Habla mal Sin curfo, difciplina, nieperiencia:
de /u Ene Y ai prefumptuofo, i atrevido,
¿ Que baten a poneros algun miedo,
N a resfriar vueltro animo, idenucdo?
Ya me parece ver gorioamente Afgnralor
la victoria
La riça, mortandad de vue tra mano,
Y efe interpuelto Mar, con mas creciente,
Teñido en roja fangre, el color cano:
Aorid, pues, i romped por efa gente,
Hechada fondo ia el poder Chriftiano,
Tomando poefion de vn golpe folo
-
Del Gange à Chile, i de vno, al otro Polo,
Afi el Baja en el limitado trecho, -
Los dipuetos Soldados animaba,
Y de la heroica emprefa, i alto hecho
El propero fuceo afeguraba: Auque receº
Pe, o en lo hondo del fecreto pecho, lofo, entre
Siempre el negocio mas dificultaba, sd.
Tomando por Aguero a contrario
La gran refolucion del Adverario,
Y mas quando vn Geniçaro forgado, Aumenta el
m, edo v
5 Que iba obre la Gata de cubriendo,
¿ Depues de havere bien certificado, Geniparo.
Y el focorro que atras viene figuiendo,
& Si mi vita de aquino deftina,
Es de la Armada, i Gente Ponentina.
¿ Sintio el Baja, no menos que la muerte,
Lo que el Chriftiano cierto le afirmaba,
º Pero motrando esfuerço, i pecho fuerte, Ali và à en
¿ El fecreto dolor difimulaba . " contfear con
s Y a fi al Cuerpo de enmedio, que por fuerte el Cuerpo de
(Segun orden de guerra) le tocaba, la Armada
Enderego fu Equadra aventajada, Chriftiana.
º De fus tendidos Cuernos abrigada.
¿ Llegado el punto ià del rompimiento, -

migo.
Con ardor juvenil, e inadvertencia,
Trae à toda eta Gente condenada
A la furia, irigor de vue tra epada,
No peneis, que nos venden mui cotoas Donde por todas partes à vn momento
Los hados la vitoria de te dia,
Que lo mas de efa Armada temeroa
Es de la Veneciana Señoria:
Gente no ejercitada, ni indutrioa,
1)ada mas al regalo, i policia,
Y à las blandas delicias de fu Tierra,
Qual al robuto ejercicio de la guerra.
Y efotra turbamu'ta congregada,
Es Pueblo foez, i Barbara canalla,
Que los precios hados feñalaron, º
Con vna furia igual, i movimiento,
Las potentes Armadas e juntaron:
33. Los cargados Cañones dipararon -
¿ Con vn terrible etrepito de modo, La Artille
¿, Que parecia temblar el Mundo todo. ria dfpara,
El humo,el fuego, el epantofo etruendo ifu defro
# De los furiófos tiros ecupidos, fo.
: El recio de troncar, i encuentro horrendo
De las Proas, i Matiles rompidos,
-
¿ El rumor de las armas e tupendo,
º. Las varias voces, gritos, i Apellidos, -

De diverfas Naciones amaada, ¿ Todo en rebuelta confuion hacia, . . .. . .»

En que conformidad jamàs fe halla:
Gente, que nunca fupo, que es epada
Que antes, que fe comience la Batalla,
Y el epantofo fon de Artilleria,
La romperà fu mifma voceria.
Mas vootros, Varones invencibles,
Entre las Armas aperas criados,
Y en guerras, i trabajes infufribles,
Tantas, itantas veces aprobados:
Que peligros avra ia tan terribles,
Nl contrarios Ejercitos,ligados,
Epectaculo horrible, i armonia.
No la Ciudad de Príamo afolada,
Por tantas partes fin cefar ardia,
Ni el crudo efecto de la Griega epada
Contal rigor, i etrepito fe oia. Don fuan
5. Como la Turca, i la Chriftiana Armada, Pelea en la
¿ Que embuelta en humo, i fuego parecia Capit a ni
No folo arder el Mar, hundire el fuelo, 7urca , i c/-
¿ Pero venire abajo el alto Cielo, tà aiad...la
El gallardo Don Juan, reconocida de / etc.
. La enemiga Real, que iba en la frente,
Hen -
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZVñIGA, I 2, 3
Hendiendo recio el agua rebatida, ¿ Q e muerte, ni rigor de Artilleria,
Rompe por medio de la llama ardiente: ¿ Junas baito a dejar Plaça vacia.
Mas la Turca, con impetu impelida, Q sien por faltar en el Bjel contrario, CaJºs re
Le fale a recebir, donde igualmente Era en medio del falto atraveado,
...
. S: embten con furiofos encontrones,
Rompiendo los herrados epolones.
¿& QCia en por herir in tiempo al Adverario,
en el Mar de fu furor llevado:
05.

No etaban las Reales aferradas, 3. Quien con betial de ignio temerario,

Q1 ando de gran tropèl fobrevinieron En fu valor, i fuerças confiado,
Siete Galeras Turcas, bien armadas, Al odiofo Enemigo fe abraçaba,
Que en la Chriftiana fubito embitieron. Y en las rebueltas olas fe arrojaba.
Es focorrido Pero de no menor furia llevadas, º Qual ferà aquel, que no temblafe, viendo
por el Gene Al focorro fobre ellas acudieron El fin del Mundo, i la total ruina,
ral de el Pa De la derecha, i de la izquierda mano, Tantas Gentes à vn tiempo pereciendo,
pa, iVenecia La General del Papa, 1 Veneciano. Tanto Cañon, Bombarda, i Culebrina:
770,
Donde con fum a autoridad venia El Sol los claros raios encogiendo,
Por General del Sumo Quinto Pio, Con faz turbada, de color anguina, , , ,
Marco An-Marco Antonio Colona, a quien f guia Entre las negras nubes fe econdia,
tonio Colona, Vna Equadra de Moços de gran brio: , Por no ver el detrogo de aquel dia. ,
General d. Tras la qual al focorro arremetia Aca, i alla con pecho, i rotro airado,
-

San Pio V Por el camino, i pafo mas vacio, Sobre el rodante carro preurofo,
La Patrona de Epaña, i Capitana, , , , De Tefifon, i Aleto acompañado, ,
Socorro de la
Oracurre
Rompiendo el golpe, multitud Pagana. D acu leel elfiero Marte
fiero fanguinoo:
brago armado, º Epantá/us
-

Capitana de El Principe de Parma valerofo,

E/paña, Que iba en la Capitana Ginovea, Orab te el ecudo fulminofo, rººriºs
-
Hendiendo elMar rebuelto, i epumofo, Infundiendo en la fiera, i brava gente
El Principe Se arroja en medio de la Equadra apriea; Ira, aña, furor, i rabia ardiente. . . )
de Parma. La confuion, i revolver furiofo, 2uien faltandole tiros, luego afierra
-
Y del humo la negra nube epea, , , De pedago de Remo, o de la Entena,
La codiciofa vita me impedia, Quien t buca al forgado, i lo deshierra,
Y afià muchos alli deconocia. Arrebatando el grillo, o la cadena:
- Mons de Leñi con fu Galera, preto: -¿ No a coa de metal, de leño, i tierra. y
Mons. Lehi Por fu parte embitio, i cerró el camino. º Que aili para tirar no fuefe buena,
- "Donde llegô de los pucto ¿
& Rotos Bancos, Potigas, Batallolas,
¿ El valerofo Principe de Vrbino:
de Que à la Barbara ¿ contrapueto,
a - rº
¿ Barriles, Ecotillas, Portañolas.
... Y las Lanças,
º "" Con animo, i esfuerço peregrino, N ¿ (Aunque del duoiTiros,
-

- º *
que arrojaban,
acero refurtieen)
-
ºsº º,

Gallarda, i fingular prueba hacia ¿ En las fangrientas olasia hallaban

• - º * ---
De fu valor, esfuerço, i valentia. & Enemigos, que en silos recibiefen:
Luego con igual impetu, idenuedo, ¿ Y ardiendo en la agua fria peleaban,
Llegan vnas con otras à abordare, , , Sin que al advero hado fe rindieen, , , , ,
- Cerrandofe tan juntas, que a pie quedó y ¿ Hata el forçofo, i potrimero punto,
Abordan à Pueden con las epadas golpeare: ; Q_ye faltaba la fuerça, i vida junto.
Jos 7urcos. No bataba la muerte á poner miedo, ¿ Quales, fu propia fangre refolviendo,
Nialli fe viò peligro rehuare,
º

-
.
Aunque al arremeter viefen derechos &¿ Andan agoniçando febre aguados,
Quales, Tablas, i Gumenas afiendo,
-- Diparar los Cañones à los pechos. ¿ Quedan (rindiendo el alma) enclavijados:
Áfila airada Gente defeoa ¿ Quales, hacer mas daño no pudiendo,
De ejecutar fus golpes e juntaban, & A los menos heridos abraçados, ... y
- ... .. Y qual violenta tempetad furiofa, , , Se dejan ir a fondo forcejando,
- - , Los tiros, i altos bragos decargaban: , , ¿ Contentos con morir allí matando,
Era de vèr la priefa hervorofa, No es poible contar la gran rebuelta, -
Có m bate Con que las fieras Armas meneaban, & Y el confuo tumulto, i fon horrendo,
furio/o. La Mar de fangre fubito cubierta, Vuela la etopa en vivo fuego embuelta, .
Començó à recebir la Gente muerta. º; Alquitran, i Reina, i Pez ardiendo:
Por las Proas, por Popas, i Cotados, & preta llama con la brea rebuelta, , ,, , ,
Se acometen, i ofenden fin fofiego, ... º or la feca madera difcurriendo, - . . . . . . ..
Vnos caiendo, mueren ahogados, Con firos etallidos, i centellas, . . . . ...
3, Creciendo,
- - º* -

Otros, a puro hierro, otros, a fuego: , amenagaban las Etrellas.

No fatando en los pueftos dedichados ¿ Vnos al Mar fe arrojan por falvare,
Quien à los muertos ucediee luego, 2 º Del crudo hierro, i llamas pereguidasIIOS.
* , - -
 1º4 LA ARAVCANA.
Otros, que havian probado el ahogare,
-- Se abraçan en los leños encendidos:
Afi, que con la gana de ecapare,
A qualquiera remedio vano afidos,
Dentro del agua mueren abrafados,
Y en medio de las llamas ahogados.
Muchos ia con la muerte cº,
Su opinion aun muriendo foltenian,
Los tiros, i las Lanças apañando,
Que de las fuertes Armas refurtian:
Y en las huidoras olas etrivando,
Los ia canados braços facudian,
Empleando en aquellos que topaban
La rabia, i pocas fuerças, que quedaban.
Crece el furor, i apero ruido
Del contino batir aprefurado
El Mar de todas partes rebatido,
Hierve, i reguelda cuerpos de apretado:
Y fangriento, alterado, i removido,
Qual de contrarios vientos arrojado,
Todo rebuelto en vna epuma epea,
Las herradas Galeras bate apriea.
En la alta Popa junto al Etandarte,
Don 5uan
cuida de la El inclito Don Juan replandecia,
batalla, Mas encendido que el airado Marte,
Cercado de vna lutre compañia:
De alti provee remedio a toda parte,
A cada priefa alla focorro embia,
Afegurando a todos fu Perfona,
Sobervio triunfo, i la Naval corana. & Abre recio en la Turca vn gran portillo:
Don Luis Don Luis de Requeens, de la otra vanda # Pordo vn grueo tropel de Gente armada
Re queens Provoca, exhorta, anima, mueve, incita, # Sin poder los contrarios refitillo,
anda vaic-Corre, buelve, rebuelve, torna, i anda,
rofo, i dili- Donde el peligro mas le necefita:
gente. Provee, remedia, acude, ordena, manda,
Inta, dà priea, induce, i olicita,
A la dietra, finietra, à Popa, à Proa,
Ganando etimacion, i eterna loa.
El Conde
Pues elConde de PliegoDonFernando
de Pliego, Diligente, folicito, i cuidadofo
Acude a todas partes, remediando
Lo de menos remedio, i mas dudofo:
A fi, pues, del Chritiano, iTurco Vando,
Cada qual inquiriendo vn fin honrofo,
Procuraban matando, como digo,
¿ El rotro, i pie, con nueva confianga,
Morir en el Bajel del Enemigo.
Era tanta la furia, ital la priea,
Que el fin, i dia potrero parecia,
De los tiros la recia lluvia epea,
El aire claro, i roja Mar cubria:
Crece la rabia, i el diparar cefa
De la preta, i continua bateria,
Atronando el rumor de las epadas
- Las Marítimas Cotas apartadas,
Embife el El bus Marqués de Santa Cruz, á etaba
Marqués de Al focorro comun apercibido,
SantaCouz vito el travado juego qual andaba,
Y defigual en partes el partido:
Sin aguardar mas tiempo, fe arrojaba
En medie de la Priea, i gran ruido,
PATE SGEVNDA. ---
Emb tiendo con impetu furiofo
# Todo lo mas rebuelto, peligrofo.
Viendo, pues, de Enemigos rodeada
La Galera Real con gran porfia, Libr a la
3. Y que otra de refreco bien armada, G a l er a
¿ A embetirla con impetu venia: AReal.
3. Saltòle de travès, Boga arrancada,
Y al encuentro, i defenfa fe oponia,
º Atajando, con preto movimiento,
# El Barbaro furor, i fiºro intento. .
Depues rabiofo, fin parar, corriendo
Por la apera batalla difcurria,
Entra, fale, i rebuelve, focorriendo, 7 fe entra
Yà tres, i a quatro, a veces, efitia: en la Bata
Quien podrá punto à punto ir refiriendo lla.
# Las galiardas epadas, que ete dia
Enmedio del furor fe feñalaron,
Y el Mar con Turca angre acrecentaron?
Don Juan en eto airado, e impaciente,
La epaciofa fortuna apreluraba,
Poniendo epuelas, i animo a u Gente,
¿ fuan
es "¿ ä.
Que embuelta en fangre agena, i propia hlee
Ali Baja, no menos diligente, (andaba:
# Con gran hervor los fuios esforgaba, Ali, anima
¿ Traiendoles contino en la memoria. a los fuios
El gran premio, i honor de la victorias i es entrada
¿ Mas la Real Chritiana, aventajada fu Galera,
& Por el grande valor de u Caudillo,
Apuros bragos, i a rigor de epada, .
-
3. Entra con vn rumor, ifuria etraña,
º Gritando: Cierra, cierra, Epaña, Epaña,
Los Turcos viendo entrada fu Galera,
& De temor, i peligre compelidos, Rebaten le
# Rebuelven obreside tal manera, arco ¿leº
Que fueron los Chritianos rebatidos: E/pañoles.s
¿ Pero añadiendo furia a la primera
S5 Los fuertes Epañoles ofendidos,
s. Venciendo el nuevo golpe de la Gente,
& Los buelven a llevar ¿ d
Hata el Arbol Maior, donde afirmando - -
Renuevan la batalla refrefcando
¿
fa el Afrd
El fiero etrago, i Barbara matanga: bol Maior.
Carga Socorro de vno, i de otro Vando, 0 e
Fatigales, i aqueja la tardança
De vencer, o morri defeperados, france ter
Dando gran priea à los dudofos hados rible, imul
La grande multitud de los heridos, titud de
Que à la batida Proa recudian, muertos.
Cauaban, à que à las veces detenidos,
º Los vnos à los otros fe impedian:
Pero de medicinas proveidos,
Luego de nuevo a combatir bolvian,
Las Enemigas fuerças reprimiendo,
Que iban, al parecer, convaleciendo.
En eta gran rebuelta, i defatano,
Que allicagba mas, que enotro lado,
Vi
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZVñIGA.
D5Bernar. Viniendo à focorrer Don Bernardino, Vengaba alli con ira, irabia juta º
dino muer- (Mas que de vita de animo dotado) s La iniuria
nJ recibida en Famagutta.
8 Cer can los
f69, Fue con fubita furia en el camino La Capitana de Sicilia en tanto,
De vn fuerte Emerillago derribado,
$ Tambien Portau Baxa la combatia , , , zurcos la
Cortandole con golpe rigurofo
La qualia por el vno, i otro Canto, s ººººººº de
Los pafos, i deignio valerofo. ¿s Cercada de Galeras la tenia: Sicilia.
Fue el poderolo golpe de tal fuerte, º Era el valor de los Chriftianos tanto,
De mas de la pefada, gran caida, ¿, Que la ventaja de figual fuplia,
Que reitir no pudo el Peto fuerte, No folo utentando igual la guerra,
Ni la Rodela a prueba guarnecida: Pero dentro del Mar ganando tierra. . .
Al fin el Joven con honrada muerte,
Del todo afguró la inquieta vida,
Embainando en Epaña mil Epadas,
¿ Que Don Juan,de la angre de Cardona,
Exercitando alli fu viejo oficio, -
3; Ofrece a los peligros la perfona, . .
Don fuan
de Cardona
con los Ca
En contra, i daño fuio feñaladas. Dando de fu valor notable indicio: tala mes peº
En eto por tres partes fue embetida Y la fiera Nacion de Barcelona, lea.
La Capita La famofa de Malta Capitana, Hace en los Enemigos facrificio, . . .
znas de Mal Y apretada de todas, i abatida, Traiendo hata los puños las epadas . . .
ta embofi Con vieja enemitad , i furia infana: 3. Todas en fangre Bambara bañadas. 2.
da, fe de Mas la fuerga, i virtud tan conocida No, pues, con menos antmo, i pujança;
fiende. De aquella audāz Cavalleria Chritiana, El abio Barbarigo combatia, ,

La multitud Pagana contratando Igualando el valor a la eperanga,

Iba de punto en punto mejorando. ¿ Que de fu claro esfuergo fe tenia:
Hceba "el Pero el Virrei de Argel,Cofario experto,
Virrei de Que à la mira hata entonces havia etado,
Argel tres Hallando al Cuerno dietro el pafo abierto,
Naves con Que del todo no etaba bien cerrado:
tra ella. Antes, que fe pufiefen en concierto,
Furiofo fe lançó por aquel lado,
Hechandole de nuevo tres Bajeles,
Con infinito numero de Infieles.
2 es rendi. Los fuertes Caballeros peleando,
da c5 muer Reiten, aquel imperu, i motivo,
fe de todos Pero al cabo, Señor, fobrepujando
los Caballe A las fuergas el numeroexcetivo:
Barbarigo
Ora oprime la Turca confiança, muerto de
¿ Ora a la mifma muerte rebatia, vn Flechago.
S$
Haciendo fupender la f. echa airada,
º Que ià derecho en el tenia afetada.
¿ Bien, que có muetra, i animo esforçados
¿ Contrataba la furia Sarracina, 3
¿ No pudo contratar al duro hado, t
¿ O por mejor decir, orden Divina
Que ià el vltimo termino llegado,
s
Sp
De vna furio a flecha repentina
Fue herido en el ojo, en de cubierto, º
º Donde.á poco de rato caiò muerto. º «

ros de San Los entran con gran fuerga degollando,
juan. Sin tomar à refcate vn hombre vivo,
Vertiendo en el rebuelto Mar furio fo
De baptigada fangre, Rio epumofo.
Las Galeras de Mata, que miraron , ,
Va a la s
etras Gale
Con tal rigor fu Capitana entrada,
Los fieros Enemigos deprectaron,
º de Mal. Con quien tenian batalla comengada:
a contra Y batiendo los Remos, fe langaron
lº ºrº/ºres. Con nueva rabia, i pref, acelerada,
Sobre la multitud de los Paganos,
Verdugos de los Martires Chriftianos.
Aunque fue grande el daño, ifentimiéto, Penganle
De ver tal Capitan afi caido, los Venesia
No por efo turbó el ofado intento mos
Del Veneciano Pueblo embravecido: -
Antes con mas furor, i encendimiento, . .
& A la vengança licita movido,
¿ Here en los matadores de tal fuerte,
Que fue recompenfada bien fu muerte.
Dereca de
¿ En ete tiempo andaba la pelea º
3& Bien reñida del lado, Cuerno dietro, 3uan An
¿ Donde el agāz, iatuto Juan Andrea drea Doria.
3. Se motraba mui platico Maetro: H. -

Tanto fue el entimiento en los Soldados,
Y fed de venganga de manera,
T recobran Que embitiédo a losTurcos por los lados,
la Galera, Entran haciendo riça carnicera:
ifuGeneral, Ai que victorioos, 1 vengados,
Tambien Hector Epinola pelea tor Ef.
# Con vno, i otro, a dietro, a finietro, ºinola.
¿ Señalandofe en medio de la furia
La experta , idietra Gente de Liguria: .
. Bien dos horas, i media, i mas havia, -

i otros qua. Recobraron u honor, i la Galera, ¿ Que duraba el combate porfiado, -

fro. Hallando folo vivos los primeros, Sin conocer en parte mejoria, ... º Ia vioria
Al General , i à quatro Caballeros. Ni haverfe la victoria declarado: dd dos
Marco An Marco Antonio Colona, depreciando ¿ Quando el bravo Don Juan,á en aña ardia, foras.
tonio Colo- El impetu Enemigo, i labraveça, Quai quejofo del fupenfo hado, -

na pelea. Combate animofifimo, igualando 3 Comengô a mejorar fin duda alguna,

Con la honrofa ambicion, la fortalega: & Declarada del todo fu fortuna,
Sebatian Pues Sebatian Veniero, contratando En eto con gran impetu, i ruido,
Viniero. La Tuca fuerga, i Barbara fiereça, º Por el valor de la cº tiana Epada,
l El
 * ---
- 12. 6 -

LA ARAV CANA. PARTE SEGVNDA

- - -
-

a * El furor Mahometico oprimido, é,

En la arenofa Plaia pie toma on,
4 tidº el Que la Turca Real del todo entrada, Y por las Peñas, i Arboles cerrados, uedan.
º la º ate Do el Etandarte Barbaro abatido, 6. A mas correr huiendo fe cfcaparon: de f y uidos,
"ºrº º fu. La Cruz del Redemptor fue enarbolada, S$ Deshechos, pues, del todo, detrogados lºs 7arcos.
Rºº Je Con vn triunfo olemne, igrande gloria, ¿ Los mierables Barbaros quedaron,
ºººººía la Cantando abiertamente la victoria.
Cruz. Subito vn miedo elado difcurriendo, Ilaviendo(fuerga a fuerça, mano a mano)
¿ Rendido el nombre de Autria al Otomano.
Por los mieros Turcosia turbados,
Se urban Les fue los bragos luego entorpeciendo,
¿ Etaba Yo con gran contento viendo
los 7urcos. Dejandolos fin fuerças demaiados: ¿ El propcro fuceo prometido,
Magico hiriendo
¿ Quando en el Globo elretorcido,
Y las epadas, i animos rindiendo, Con el potente junco
A fu fortuna miera entregados, Se fue el aire ofufcando, i rebolviendo,
Dieron la entrada franca(como cuento) Y ceso de repente el gran ruido,
Al impetu Enemigo, i movimiento. Quedando en gran quietud la Mar fegura,
. .) Ya, pues, del Cuerno izquierdo, i del dere 3. Cubierta de vna niebla, i fombra efcura.
De la vitoria fanguinoa vando, (cho Luego Fiton con platica fabroa,
Son muertos Con furia inexorable todo à hecho, ¿ Me llevó por la Sala paeando,
muchos. Los vàn por todas partes degollando: ¿ Y fin dejar figura, cada cofa
-
Quien al agua fe arroja abierto el pecho, Me fue parte por parte declarando:
Quien fe entrega a las llamas, rehuando 3, Mas teniendo temor, que os fea enojofa
El agudo cuchillo rigurofo, ¿ La relacion prolija, iré dejando
-

Teniendo el fuego alli por mas piadofo. 3. Todo aquello (aunque digno de memoria)
El atuto Ochali, viendo fu Gente Que no importa, ni toca a nue tra Hitoria.
Ochali huie Por la Chriftiana fuerga detruida, ¿ Solo dire, que con mui gran contento Buelve el
acia el Po
miente. Y la deshecha Armada totalmente ¿ Del Mago, i Gaticola depedido, 2. a
Al hierro, fuego, i aguaia rehdida: ¿ Aunque tarde, llegue a mi Alojamiento, utor d º.
La derrota tomó por el Poniente,
¿ Donde ia me juzgaban por perdido:
Bolviendo, pues,la pluma a nuetro cuento, 0
º. " ¿Yeagi
-

Siguiendole con miera huida

Las Barbaras reliquias detrogadas, - -
º Que en larga digrefion me he divertido, 771.67 fº.

Del hierro, y fuego apenas ecapadas. Dgo, que alli etuvimos dos femanas,
Don Juan Pero el Hijo de Carlos, conociendo º Con falfas armas, i ¿
le figue. Del Traidor Renegado el bajo intento, Pero en refolucion, nunca fupimos - a aa 2

Con gran furia el movido Mar rompiendo, De nuetros Enemigos cautelofos, ¿

ElMarques Carga, dandole caça, en eguimiento: Ni fu defignio, i animo entendimos, ¿¿
de
Cruz.
Santa Iban tras ellos al travès aliendo,
El de Baçan, i el de Oria, à Sotavento,
3; Que nos tuvo fupenos, i dudofos: ¿? ¿
3 Lo qual confiderado, nos partimos, Indi 0.
-
.
Con vna Equadra de Galeras junta, Demintiendo los pafos peligrofos, ¿ en es
2}uan An-Procurando ganarles vna punta. ; En fu demanda, entrando por la Tierra ¿ ¿
far ¿ á2 fige
drea Doria. Mas la trite Canalla, viendo angota 3 Con gana, i fin de rematar la guerra.
La fenda, i ancho Mar, fegun remia, Vna tarde, que el Solià declinaba, ra adentrº,
Buelta la Proa à la vecina Cota, ¿ Arribamos a vn Valle mui poblado, * -

- En tierra con gran impetu embetia: Por donde vn grande Arroio atraveaba,
Ochali -
E¿
da Y qual fe vè tal
confufa, a ¿
afi,Langota
vez faltar & De cultivadasomas rodeado:
en tierra , i º Y en la mas llana, que à la entrada etaba, .
de/embarca. Salta la Gente al Mar
embravecido; Por fer lugar, i fitio acomodado, Alai
Huiendo del peligro mas temido. La Gente fe alojó por Equadrones, ojados
Qual con bragos, con hóbros, rotro,ipe Las Tiendas levantando, i Pavellones. ¿ 4 U g
- -

-El gran reflujo de las Olas hiende, (cho, Etaba el Campo apenas alojado, ¿ º 4 cano
Qual fin mirar al fondo, i largo trecho, ¿ Quando de entre vnos Arboles alia ¿".Gard
No fabiendo nadar, alli lo aprende: -
Vn bigarro Araucauo, bien armado; ci º
No ai Parenteco, no ai Amigo etrecho,
Ni el mimo Padre à el caro Hijo atiende,
¿¿ Y a fu preencia el Barbaro llegado,
Bufcando el Pavellon de Don Garcia. a Hurta3
9.
-

-
- -

Que el miedo, de repetos, enemigo, Sin muetra, nifeñal de cortefia,

Jamás en el peligro tuvo Amigo. tanto
A Afi que del temor mimo esforgados, ¿ Seràcomengo
Le bien rematar largoentre
mi pero
a decir, Canto.
. - -

... -
-- -

CAN
 - - - - - -" - º -
E2 7
3.

CANTO XXV.
As I ENT AN los esPAñoles sv cAMPo EN MILLA
rapuè. Llega à deafiarlos vn Indio de parte de Caupolican Vienen
à la Batalla mui reñida, i fangrienta Señalane Tucapel , i
- Rengo: Cuentafe tambien el valor, que los Epa
ñoles motraron aquel dia.
fa es digna de fer confiderada, Haviendofe juntado mucha Gente,
Y no palar por ella facilmente, Soltó la voz, diciendo libremente.
Que Gente tan ignota, i deviada O Capitán Chriftiano! fi ambiciofo
De la frequencia, i trato de otra Gente: Eres de honor, con titulo adquirido,
De innavegables golfos rodeada, Al oportuno tiempo venturofo,
M . Alcance lo que afi dificilmente Tu propera fortuna te ha traido: Defafiando
- Alcançaron por curo de la Guerra Que el gran Caupolicano, defeofo le de parte
Los mas famofos hombres de la Tierra. De probar tu valor encarecido, de Caupoli
Encarece la Dejen de encarecer los Ecritores, Si tal virtud, i esfuerço en ti fe halla, 643,
Difeipliº Alos que el Arte Militar hallaron, Pide, de folo à folo,la Batalla.
Militar de Ni mas celebren ià a los Inventores, Que fiendo de perfonas informado,
los Araucº Que el duro Acero, i el Metal forjaron: Que eres Mancebo noble floreciente,
30 a Pues los vltimos Indios, moradores En la Arte Militar ejercitado,
to Del Araucano Etado, afi alcangaron Capitan, i Cabeça deta Gente: ...
El orden de la guerra, idifciplina, Dandote por ventaja, de fu grado,
Que podemos tomar deltos doctrina. 3, La eleccion de las Armas, francamente;
Quien les motrò à formar los Equadro # Sin excepcion de condicion alguna,
Reprefentar en Orden la Batalla, , (nes 3; Quiere probar tu fuerça, ifu fortuna.
- Levantar Caballeros, i Bationes, ASS Y afi por entender que muetras gana :
- - - Hacer defenas, Fofos, i Muralla: ¿ Te
De encontrar el Ejercito Araucano,
avia, que al romper de la mañana
r con que
: condicion.
--- , Trincheas, nuevos reparos, invenciones,
Y quanto en vo Militar fe halla, ¿ Se vendra a prefentar en ete Llano: , , , ,
Que todo es vn batan te, i claro indicio Dô con firmeça de ambas partes llana,
Del valor deta Gente, i ejercicio. º En medio de los Campos, mano à mano,
Su fecreto
Y fobre todo debe fer loado ¿ Si quieres combatir obre ete hecho,
Rimitirà a las Armas el derecho: , .
en la Guer El filencio en la Guerra, i obediencia,
Que nunca fue fecreto revelado ¿ Con pacto, i condicion, que fivencieres,
ra, Por dadiva, amenaga, ni violencia: Someterà la Tierra a tu obediencia,
. Como ià en lo que dellos he contado, Y del podràs hacer lo que quifieress,
Ve mos abiertamente la eperiencia. Sin var de repeto, ni clemencia: ... ,
- Pues por maña jamàs, ni por Epias, Y quando tu por el vencido fueres, y
¿ Libre te dejara en tu preheminencia,
º Dellos tuvimos nueva, en tantos dias. ... . . .
Aunque en los Pueblos comarcanos fueron Que no quiere otro premio, ni otra gloria
Aun ator. Preas de fobrefalto muchas Gentes, ¿ Simo folo el honor de la victoria. - -

sentados. Que al rigor del tormento refitieron ¿ Mira que folo en que eta voz fe etienda,
. .
Con gran contancia, i firmes continentes: º Configues Nombre,i fama de Valiente, .
Tanto, que muchas veces nos hicieron Y en quanto el claro Sol fus raios tieuda,
s - º * - Andar en los difcurfos diferentes, ¿ Durará tu memoria entre la Gente: ...
-

•
Que pudiera caufar notable daño, Pues al fin fe dira, que por contienda,
Creciendo fu cautela, inuetro engaño, Entrate valerofa, i dignamente ,
- - Pero, como ià dije arriba, etando & En campo con el gran Caupolicano, , ,
Habla vn Apenas nuetro Ejercito alojado, Perfona por perfona, i mano a mano.
Araucano a Vino vn gallardo Mogo preguntando
Don Garcia Dó etaba el Capitan apofentado:
¿ TeEto es a lo que vengo, i afi pido
refuelvas en breve a tu alvedrio,
fin cortefia. Ya fu prefencia el Barbaro llegando, ¿ Si quieres por el termino ofrecido
Con tono fin repeto, levantado, & Rehufar, ô acetar el de afio,
-
- -
- -
- - . - - * -
- /
 Y 2.8 LA ARAvCANA PARTE SEGvNDA,
Que aunque el peligro es gáde,i conocido Vnos, fin alas, con ligero buelo
De tu altive ga, i animo confio, ... Delocupán atonitos las filas,
Que al fin atisfaràs con cadia ¿ Otros, bueltos las plantas acia el Cielo,
A tu etimado honor, i al que me embia. ¿ Implimen en la tierra las cotillas:
Afrºta Don
Don Garcia le reponde: Soi contento 3. Y los que no probaron alli el fuelo,
Garcia.
De acetar el combate, i le afeguro, Por apretar mas recio las Rcdillas, - Fuerte gol
Que à el plago pueto, i feñalado afiento, Aunque mas fe moftraron esforgados, pe de los
Podrà à fu voluntad venir feguro: ¿ Quedaron del encuentro maltratados. 0.70, en lo
El Indio, que ecuchando etaba atento, I)e fus golpes los nuetros no faltaron, Indios,
Mui alegre le dijo: Yo tejuro, -
¿ Que todos fin errar foeron derechos,
Que eta ofada repueta, eternamente Quales, de vanda a vanda, atrevearons
Te dejara famofo entre la Gente. 3, Quales atropellaron con los pechos:
Con eto, fin pafar mas adelante, ¿ Todos en vn inftante fe mezclaron,
2 fe huelve Las epaldas bolviò, i tomó la via, 3 Viniendo a las epadas mas etrechos,
contento el Motrando por fu termino arrogante Con tál prica, i umor, que parecia
s La
Araucano. n la poca opinion, que nos tenia: epantofa Vulcanea Herreria.
Algunos huvo alli, que en el femblante º El bravo General Caupolicano, Caupolicano
reen mu- Juzgaron fer mañoa, i doble epia, " ¿ Rota la Pica, de la Maça afierra, habollada la
chos era E/: Que iba à reconocer con ete tiento 3, Y a la derecha, i a la izquierda mano, Celada de
pia. La Gente, i pertrechado alojamiento. Hiere, detroça, mata, i hecha a tierra: Berrocano.
Venida, pues, la noche, los Soldados & Hallandofe mui junto a Berçocano,
Pero fepre-En orden de batalla nos pufimos, Los dientes, i el furiofo puño cierra, Derriba )
vienen, Y à las derechas Picas arrimados, . Defcargandole encima tal puñada, vnº, i mata
Contando las etrellas etuvimos: Que le abolló en los cacos la Celada. a tro.
Del fueño, i graves armas fatigados, 5. Tras ete ctro derriba, i otro mata,
Aunque credito entero nunca dimos si Que fue por fu dedicha el mas vecino, Ahoga 2
Al Indio, por penfar que folo vino 3. Abre, detroga, rompe, i desbarata, 2 ambo.
A tomar lengua, idecubrir camino. 3 Haciendo llano el apero camino:
Yà la epaciofa noche declinando, Y al Yanacona Tambo afi arrebata,
"Traftornaba al Ocafo fus Etrellas, SQue como Halcon al Pollo, o Palomino; Bernal ,
Y la Aurora al Qriente depuntando, 3; Sin poderle valer los mas cercanos, Le u c o t on,
Desluftraba la luz de todas ellas: Le ahoga, i depedaga entre las manos. pelean, i los
Las flores con fu freco humor rociando, ¿ Bernal, i Leucoton, que defeando embarapa la
Retituiendo en fu color aquellas, 3. Andaban de encontrare en eta dança, Gente.
Que la tiniebla lobrega importuna 3. Se aco meten furiofos, decargando
Las havia reducido a fola vna. Los bragos con igual ira, i pujanga: Don Mi.
Quando con alto, i fubito alarido ¿ Y las altas cabe gas inclinando, guél, i Don
Apareció por vno, i otro lado, ¿ A fupear varon de criança, Pedro de
En tres diftintas partes dividido, ¿ Hincando a vn tiempo entrábos las Rodillas Avendaño.
Lºs Arau El Exercito Barbaro ordenado: 3, Con vn batir de dientes, i ternillas. " Rodrigo de
¿es ilegan Cada Equadron de gente muifornido Mas cada qual de peto fe enderega, Quiroga.
cercandº el Que con gran muetra, i pao aprefurado, º; Comengando vn combate fiero, i crudo, A guir re.
amiáto.
alojamieto. Iban en igual
Cercando orden,
nuetro como cuento,
etrecho alojamiento. Y a tiran a los pies, ia a la cabeça, A r a n da.
3 Ya abollan la Celada, ia el Ecudo: Cortés. juá
La Caballe- La Gente de à caballo aparejada, Asi pues, ºnduvieron vna piega,
¿ Mas Iufre. fufa,
ria embie Sobre las tiendas la Enemiga epera, pafar adelante efto no pudo, tentan tedo .
al Equa- Mas antes que llegae, anticipada ¿ Que vn gran tropel de Gentes á embitieró el pe/o de la
¿ron de Cau. Se arroja por vna apera ladera: Por fuerga a fu pea, los departieron. B a t al a.
polican. Y al Equadron finietro encaminada,
# Don Miguel, Don Pedro de Avendaño, Reinofo. Pe
Le acomete furiofa, de manera, - Rodrigo de Quiroga, Aguirre, Aranda, ña. Cordova,
Que vn Terrapleno, i Muro poderofo, Cortés, i Juan Iufre, con riego etraño, Miranda.
No refitiera el impetu furiofo. ¿ Suftentan todo el peo de fuVanda: Mongui a
Pero Caupolican, que governando Tambien hacen ef éto, i mucho daño L a / a rte.
Iba aquel Equadron algo delante, 3; Rcinofo, Peña, Cordova, Miranda, Cafañeda..
El pato hata fu Gente retirando, Monguia, Lafarte, Catañeda, Vioa, Vlloa. Mar
º - Hizo calar las Picas à vn inftante: ¿ Martin Ruiz, iJuan Lopez de Gamboa. tin Ruiz.
¿ Donde los pies, i bragos afirmando, Pues Don Luis de Toledo, peleando, Gamboa ha
En las Agudas puntas de Diamante Carranga, Aguaio Zuñiga, i Catillo, cen gran d:-
Reciben el furor, i encuentro etraño, ¿º Refiten el furor del Indio Vando, ño en los An.
* Haciendo en los Primeros mucho daño. ¿ Con Dit go Cano, Perez, i Ron quillo: dios.
Los
 DE DON ALoNSo DE ERCILLA, Y zvñIGA. 9
y n Diego Los primos Alvarados Juan, Hernardo, Delante defta Equadra, pues, venia Galvarino
«e Toledo. Pedro de Olmos, Paredes, i Carrillo, El Mogo Galbarin fargenteando, de la r, t e
(arranpa. Derriban á fu pies gallardamente Q 1e us troncados bragos defcubria, anima a los
guaio fu (Aunque a cota de fangre) mucha gente. & Las lugas aun fangrientas amotrando: Juios.
nga. Cali-, El Equadron en medio, viendo afida º De vn canto a otro apriela dicurria,
jo. Diego Por el Cuerno derecho la contienda, . El daño general reprefentando,
¿ano. Pe. Acelerando el tiempo, i la corrida. 3 Encendiendo en furor los coragones.
ez. Ron- Acude a focorrer con furia horrenda: O Con muetras eficaces de ragones,
quillo refif Mas nuetra Gente en Tercios repartida, ¿, Diciendo: O velentifimos Soldados, 7rlo que de
en la furia La fale a recebir a toda rienda, Tan dignos de te nombre, en cuia mano cia.
de los Arau-Y del terrible etruendo, i fiero encuentro º Oi la fortuna, i favorables hados
42 40 e , La tierra fe apreto contra fu centro. Han puelto el fer, i credito Araucano: , ,,,
juan , i , Huvo muchas caidas leñaladas, Etad de la victoria confiados,
Hern a n do Grandes golpes de Magas, i Picagos, & Que efe tumulto, i aparato vano,
Alvarado. Langs, Gorguezes, i Armas enhitadas, Es todo el remanente, fon las heces
Pedro de Volaron hata el Cielo en mil pedagos: & De los que haveis vencido tantas ve des.
Olmos, Car Vienen en vn momento a las Epadas, 3 Yeta potrer batalla fenecida,
rillo,matan Yaun otros, mas colericos, a bragos, 3. De vofotros afi tan defeada,
machos In- COn ¿ ¿. ¿ Nº º ¿ nos ¿Er d
divs. eridas penetrables, 1 mortales. La anga enhiefta, ni contraria Epada
# Bqua- . El fiero Tucapèl haviendo hecho ¿ ¿ infame, ó trite ¿
dron de en-Su encuétro en llano, i muerto vn bué Sol-Qae eta para el vencido aparejada, . .. . .
medio acu-. Poco del dietro golpe fatisfecho, (dado, Los aperos tormentos exceivos,
de a focor-Le arrebató vn ettoque acicalado: - Que el vencedor promete oi a los vivos.
rer/u Gen-Con el qual barreno a Gillermo el pecho, Que fi en eta Batalla fois vencidos,
te, batalla Y de vn revés, i tajo arrebatado; ¿ La le perece, i libertade atierra,
feróz. Arrojó dos cabeças con Celadas, Q edando al duro iugo fometidos,
zucapel Mui lejos de fus troncos apartadas. Inhabiles del vo de la guerra:
mata vn Mata de vn golpe à Torbo facilmente, º Pues con las brutas betlas fiempre vnidos,
E/pañol, i Y dió a Juan Ynarauna tal herida, Haveis de arar, i cultivar la tierra, . A

a Guiller- Que la armada cabeça por la fiente Haciendo los oficios mas ferviles,
mo, a otros Caio fobre los hombros dividida: Y bajos ejercicios mugeriles.
dos Arma-Tira vna punta, ià Pico valiente Tened, Varones, fiempre en la memoria
dos. Le hechó fuera las tripas, i la vida: Qae la deshonra cternamente dura,
Pero en eta fagon inadvertido, 3 Y que perpetuamente eta victoria - - -
U Msta a De mas de diez Epadas fue herido. Todas vueltras hagañas aegura:
Torbo, i a Carga fobre ella Gente foratera, Confilerad, Soldados, pues, la Gloria
juan Ina. Al rumor del etrago que fonaba, Q le os tiene aparejada la ventura, - -

y auna, i a Y cercandole en torno como fiera, Y el gran premo, honor que (como digo) - -

Picol. . . . En confuo monton le fatigaba: Vn tan breve trabajo trae configo.

Herido pe-Mas el con gran deprecio, de manera Q de aquel que fe motrare buen Soldado
lea Tucapel. El esforgado brago rodeaba, Tendra en fu mano fer lo que quifiere, º
urio/o. a muchos º catigo, i ecarmiento,
-

º todo lo que defeado, -

es reprimio el turor, atrevimiento. a tortuna con ello o nos equiere:
enfurore ¿nde
- -

Tanto en mas ira, Tambien pienfe, que queda condenado Hacen fas •-

& es - Quanto el trabajo, i el peligro crece, ¿ Po Rebelde, iTraidor, quien no venciere exortacio---

...
¿º 3 De tal manera el Barbaro valiente
LJOn CIC malor Cl

..., Lo mas dudofo, i de mas ¿radº

º TCCC.: , anu Z. • - ¿º; cientes
los Indios.
d

- Y poco lo pofible le parece Depertaba la ira, i la esperança,

- Que el pecho grande, animo invencible, 3: Q_e el Equadronapenas obediente, ...,
... . . . Le allana, i facilita lo impofible. Podia fufrir el orden, i tardança:
El vltimo Equadron, imas copiofo, Mas ia que la feñal vltima fiente, . . . . •

fVallegan. Su derrota , i deignio profiguiendo, Con gran refoucion , iconfiança,

do el vltimº Con pafo, aunque ordenado, prefurofo, Derribando las Picas, bien cerrado -

Efuadron Por la tendida Loma iba fubiendo: Ire dejo de fu furor llevado. - º*

d: Indios. Y en el dipueto llano, i.epaciofo, . En el efento, i pedragoo llano. , , , , Mata mu»

Nuetro Equadron del todo de cubriendo Que mas de vn tiro de Arco e etendia, cha Gente
Se detuvo algun tanto atutamente, ¿ Nuetro Equadró a vn tiépo mano à mano de primer

--- -
Reconociendo el Sitio, inuetra Gente, & Asi mimo al
- - -
sº le alia: D
OIn•
embeflida.
-

- --
 3o -
LA ARAvCANA. PARTE sEGvNDA
Donde con muetra, i termino inhumano, s Fue de la Maga el Ginovés cogido
Y el gran furor, que cada qual traia,
Se embiten los airados Equadrones,
Caiendo cuerpos muertos à montones.
No duraron las Picas mucho enteras,
Que en rajas por los aires dicurrieron,
Las etendidas Mangas, i Hileras,
De golpe vnas con otras fe rompieron:
Huvo muertes alli de mil maneras,
Que muchos fin heridas perecieron,
Del polvo, i de las armas ahogados,
Combate
Otros de encuentros fuertes etrellados.
Travae entre ellos vn combate horrendo,
borrible, Con hervorofa priea, irabia etraña,
Todos en vn teon igual, poniendo
Etrema indutria la pujanga, i maña;
Sube à los Cielos el furiofo etruendo,
Retumba en torno toda la campaña,
Cubriendo los lugares decubiertos
La epeía lluvia de los cuerpos muertos.
Hierve el coraje, crece la contienda
Defienden Y el batir fin cefar fiempre mas fuerte,
poco las ár. No ai Malla, i Pata fina, que defienda
mnas. La entrada, i pao à la furiofa muerte;
Que con irreparable furia horrenda,
Todo ia en fu figura lo convierte,
Naciendo del mortal, i fiero etrago,
De epea, i negra fangre vn ancho Lago.
Rengo hu/ Rengo orgulloo, que al finietro lado
ca à Andrea Iba fiempre avivando la pelea,
Ginovis, De la roedora afrenta etimulado,
Que en Mataquito recibió de Andrea:
El ronco tono, ibraço levantado,
Difcurre todo el Campo, i lo rodea,
Andrea pe Acà, i allà, por vna, i otra mano,
leaba difáte Llamando el Enemigo nombre, en vano:
ba c i en do Andrea, pues, afimifmo procurando
grandes of Fenecer la quetion, le defeaba,
tragos. Mas la que el vno, i otro iba bucando,
La dicha de los dos lo defviaba:
Da muerte Que el Italiano Mogo, peleando
º 7rulo , i En el otro Equadron, ditante andaba,
Punol. Haciendo por fuetraña fuerça coas,
Que aunque licitas, eran latimofas,
Derriba d Mata de vn golpe à Trulo, i endereça
7guan,
La dura punta, i a Pinol barena,
Y fin braço à Teguan, vna gran pieça
A Changle Le arroja, dando bueltas por la arena:
le quita la Lleva de vn golpe a Changle la cabeça,
cabeça. Y por medio del cuerpo à Pon cercena,
Hiende a Norpo hata el pecho, i a Bracolo.
Pon, parti Como grulla, le deja, en vn pie folo.
do por me Veis, pues, aquiáOrópello, el qual haciédo
dio.
Venia por eta parte mortal guerra,
Que al gran tumulto, i voces acudiendo,
Nopo hen Vió cubierta de muertos la ancha tierra:
dido hafta el Y al Ginovès gallardo conociendo,
pecho. Como cebado Tigre con el cierra,
Alta la Maça, i encendido el geto,
Sobre las puntas de los pies enhieto.
y.
En el alto crefton de la Celada, A Brácola
&
Que todo lo abolio, i quedo lumido quitale vna
¿ Sobre la Etofa de Algodon colchada: pierna.
E, tuvo el Italiano adormecido,
Orompellá
¿ Vomita fangre, la color mudada, da Andrea
Y vio, dando de manos por el fuelo,
& Vislumbres, i relampagos del Cielo: vn golpe ena
¿ Redobla otro el gallardo Mogo luego, la cabeca.
Con mas furor, i menos bien guiado,
Que a no fer à foslaio, el fiero juego Otro al/os:
º Del todo entre los dos fuera acabado: laio.
3; El Ginovès defatinado, i ciego,
¿ Fue vn poco de través, mas recobrado
& Se puo en pie con priela no penfada,
Levantando a dos manos la ancha epada.
º Y con la etrema rabia, i fuerga rara, Andre a
3; Sobre el Joven la cala de manera, buelve en sº,
53 Que fiel ferrado leño no cruçara,
¿ i parte la
De arriba abajo en dos le dividiera, Maga al
¿, Tajo el tronco qual junco, ô tierna vara, Indio cor
Y fi la epada el filo no torciera, tandola de
Penetrára tan honda la herida, vna cuchi
Que privára al Mancebo de la vida. llada.
Viendofe el Araucano, pues, fin Maga,
No por efo amainó al furor la vela,
Antes con gran pretega de la Plaça
Arrebata vn pedago de rodela:
Y al punto fin perder tiempo le embra
Y como aquel que daño no recela,
Con folo el trogo de baton contado
Aguija al Enemigo confiado.
Hirióle en la cabeça, iávna mano
Saltó con ligerega, i dietrobrio,
Hurtando el cuerpo afi, que el Italianó
. o
Con la epada agotó el aire vacio:
Quio hacello otra vez, mas falió en vano,
Fue el Ginoves tan preto, que no pudo
Si no cubrirfe con el roto Efcudo.
Orompell?
buelve , ā
Q le entrando recio, al tiempo del devio corre/pondei
con el pedago
de Mapa da
d Andreas
Hechó por tierra la furiofa epada
Del defenfivo Ecudovna gran piega,
Bajando con rigor a la Celada,
Que defender no pudo la cabeça:
Hata el caco calò la cuchillada, º
Andrea lº
Quedando el Mogo atonito vna pieça; da vna cas
Pero en si buelto, viendoe tan junto,
Le hecho los fuertes bragos en vn punto. chillada ea
El bravo Ginovès, que al fiero Marte la cabepa.
Penára defmembrar, recio le afia,
Pero falió engañado, que en ete arte Llegàn a la
Lucha.
Ninguno al dietro Joven excedia:
Rebuelvene por vna, otra parte,
El vno al pie del otro rebatia,
Intricando las Piernas, i Rodillas,
Con dietras, i engañofas gancadillas, Don Gar-.
Don Garcia de Mendoça no paraba, cia de Mes
Antes como anim ofo, i diligente, defa /t "a-
Vnas veces airado peleaba, lor, i diges
Otras iba esforgando alli la Gente: cia.
Tam
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZVñIGA 13 r
Tampoco Juan Remon ociofo etaba, & Eiba a en eluelovna rodillº, * Arrodilloda
Que de Soldado, iCapitan prudentes Que aun apenas afi fe futentaba. pelea.
Con igual difciplina, 1 ejercicio, Y la Gente folicita en quadrillas
Vaba en fus lugares el oficio. Sin dejarle alentar, le fatigaba: 2ucapel lle
Matan mu
Santillan, i Don Pedro de Navarra, Quando de la otra parte, por la orilía ga º focorers
y
chos Indios
Avalos, Biezma, Caceres, Batida, De la alta Loma, Tucapel llegaba, l6.
Galdamez, Don Francifco Ponce, Ybarra, H ciendo con la vada, i fuerte Maça,
Santillan, D. Dando muerte, defienden bien fu vida: 3. Por donde quiera que iba, larga plagas
Pedro de
El Fator Vega, i Contador Segarra, Como el Toro feroz desjarretados
Navarra, Havianlo hechado a parte vna partidas
4 v a los,
¿, Qgando brama, la lengua, ia facada,
Siguiendolos Velazquez, i Cabrera, º Que de la turbamulta rodeado, -

Biezma, Ca Verdugo, Ruiz, Riberos, i Ribera. Procura cada qual probar fue pada:
ceres, Baffi Palaranlo, pues, mal, al otro lado, ¿ Y en eto de repente al otro lado,
da, Galda ¿ La cervizierta, frente levantada,
Segun la mucha Gente, que acudia,
mez, Ponce, Si Don Felipe, Don Simon, i Prado, Afoma otro famofo de Xarama,
Ibarra , el ¿
Den Franeilco Arias, Pardo, i Alegria, Que deshace la junta, i la derrama.
Fator Vega, Barrios, Diego de Lira, Coronado, º A fi el famofo Rengo ià en el fuelo
Cótador Se
Y Don Juan de Pineda en compañia, 3. Hincada vna rodilla, combatia
garra, hecha Con valerofo esfuergo combatiendo, ¿ En medio de monton, que fin recelo
vna partida Nos fueran los contrarios reprim endo. Poco à poco cerrandole venia. 7 emifieu
contra los
Tambien acrecentaban el etrago
& -
con Bl
Quando el fangriento, i bravo Tucapelo,
Indios, i los Florencio de Equivèl, i Altamirano, ¿ Que por alli la grita le traia,
figuéVeliz Villa roel, Moran, Vergara, Lago, ¿ Viendóle afitratar, fin poner duda, -

quezCabre Godoi, Gonçalo Hernandez, i Andicanos ¿ Rompe por el tropela darle aiuda.
74e
S de todos aqui mencion no hago, Dejo por tierra quatro, o feis tendidos;
No culpen la intencion, fino la mano, Que etrecha plaça, i pafo le dejaron, ,
JVerdugo, Que no puede ecrivir lo que hacian Y losfatigado
otros enRengo
cireulofeeparcidos,
Ruiz, R be Tantas, como alli à vn tiempo combatian, Del arre draron: ... Dà muera
ros , i Ri
;
Sonaba a la fagon vn gran ruido ¿ Y contra Tucapel embravecidos, ..." º algunos, i
bera. En el otro Equadron de Mediodia, Las armas, i la grita enderegaron, a n ma 3
Y era, que el fiero Rengo embravecido, ¿ Mas el daba de sitan buen defeargo, Rengº,
-

Socorrenlos º -
Llevado de fu esfuergo, ivalentia, Que los hacia tener bien à lo largo.
Don Felipe, Se havia por la batalla afi metido, Llegoe à Régo,i dijo: AunqueEnemigo
Don Simon. &
Que bolver à los fuios no podia, - -
Esfuerça,esfuerga Rengo, iten oi fuertes
Prado, Bar Y de menuda Gente rodeado, Que él fin par Tucape eta contigo,
rios, Diego Andaba mui herido, i acofado. Y no puedes tener finietra fuerte.
de Lira, Co Auná fe embuelve entre ellos de manera
romado , l A el vn lado, i al otro golpeando,
¿ TeQuetiene
el favorable Cielo, ihado Amigos
aparejada mejor muerte, T
Don fuan Que en rueda los hacia tener afuera, ¿
Pues età cómetida al braço mio,
de Pineda, Muchos en daño ageno ecarmentando, º; Si cumples a fu tiempo el deíafio. Rengo quies
Pelean, Flo Pero la turba, acà, i alla ligera, - - -

Rengo le repondió: Si ià no fuera - re pelear con

rencio, E/- Le và por todas partes aquejando, 3. Por ingrato en tal tiempo reputado, el.
quivè, Al Con tiros, palos, i armas enhatadas, -
-
-

- Contigo, i con mi debito cumpliera,

t a mirano, Como à fiera, de lejos arrojadas. Que no etoi, como pienas, tan canado: --
JVillarsel, En eto mas ligero, que fihuviera - "a -

Vno deja tullido, i otro muerto, y.

Morá, Ver Sin valerles defena, ni armadura, --
Diez horas en el lecho repofado, - -
- -, ,
º ,
gara, Lagº, A quien acierta golpe en defcubierto, 3; Se puo en pie, ià nuetra Gente afalta, . .
Godoi, Gon Del todo le deshace, idesfigura: Firme el membrudo cuerpo, i la Maga alta. 7ucapel ,
galo. Her Y el de menos efecto, i mas incierto, Tucapel replicó: Seria bajega, rehufa.
mandez, An Quebranta brago, pierna, ô coiuntura , -

Y cofa entre Varones condenada, -

dicano. - Vieran Arnefes rotos, i Celadas º Acometerte, vita tu flaquega,

Junto con las cabeças machucadas, 3. Con fuerça, i en façon aventajada:
Rengo cer Mas aunque, como digo, combatiendo, Cobra, cobrà tu fuerça, i enterega,
acado de Motraba esfuergo, i animo invencible, º Que el tiempo llegarā, que eta ferrada - 7/e retiran
grandes ºf Lc van a tanto etrecho reduciendo, & Te de la pena, i muerte merecida ambos à /u
treos en los Que poder ccapar era impofible: ¿ Como oí te ha dado claro aquila vida. Gente.
que le perfi-Y por mas que esfuerga reitiendo, No fe dijeron mas; i por la vía
guen. , Al fin era de carne, era enfible, ¿ Los dos Competidores Araucanos,
... .. Y el furiofo, icontinuo movimiento, º Haciendofe amitad, ícompañia,
La fuerga le ahogaba, i el alientos # Iban como fi fueran dos Hermanos,
Guras
 I 3 l. LA ARAVCANA. PARTE SEGVNDA,
---" - Guardaba el vno, al otro, i defendia; & El Mar confuto, al fiero fon retrujo
Y afi con diligencia, i preftas manos,
Abriendo el Equadron gallardamente,
Llegaron à juntarfe con fu Gente.
¿ eto, à todas partes la batalla
Andaba mui reñida. i fanguinoa,
Ensenda, Con tal furia, i rigor, que no fe halla
e/rago de Perfona fin herida, ni arma ociofa:
la batalia. Cubre la tierra la menuda Malla,
Y en la remota Turcia cavernofa,
Por fuerça arrebatados de los vientos, .
Hieren los duros, i aperos acentos.
Era el rumor del vno, i otro Vando;
Y de golpes la furia aprefurada,
Como ventofa, i negra nube, quando
(De Vulturno, ò del Zefiro arrojada)
Lança vna piedra fubita, dejando
La rama de fus hojas depojada,
º Y los Muros, los techos, i tejados,
Son con priela terribles golpeados.
Pues de aquella manera, imas furiofas,
Las homicidas armas defcargaban,
Y con hondas heridas riguroas,
Los anguinofos cuerpos defangraban:
El gran rumor, i voces epantofas,
En los vecinos Montes teonaban,
s De fus hinchadas olas el reflujo.
Pero a la parte, que a la izquierda mano
La batalla primero havia travado,
Donde por fu valor, Caupolicano
Contrataba al furor del duro hado: Caupolican
A pura fuerça el Equadron Chriftiano, hace reti
Del contrario teon fobrepujado, yar a los
Cemenço poco a poco a perder tierra, E/pañoles.
Acia la elpea falda de la Sierra.
Fue tan grande la priefa deta hora, Canta las
Y el impetu del Barbaro violento, vittoria por
Que por el Araucano en voz fonora aquella par
Se canto la viétoria, i vencimiento: fe,
Mas la mima fortuna burladora
Dió la buelta à la rueda en vn momento, Acemete el
Encontra de la parte mejorada, vltimo Efe
Barajando la fuerte declara. quadron
Que el vltimo Equadió, dó de etrivaba E/pañol.
Nueto potrer remedio,ieperança,
Metido en el contrario peleaba, Oogolmo, i
Haciendo fiero, etrago, igran matança: Lincota pe
Que ni el valor de Ongolmo allibataba, lean,
Ni del fuerte Lincoia la pujanga,
y N1 Yobato à contar de vna vez tanto,
Que es fuerça diferirlo, al otro Canto,

s63, 33 33 63 33 33 33 33 33 33 33.3, 3-3, 33.

CANTO XXVI.
EN ES T E C A NT O S E. T. R. A T A EL F I N DE
la Batalla , i retirada de los Araucanos. La óbtinacion , i perti * - . - v.

nacia de Galvarino , i fu muerte. Afimifmo fe pinta

el Jardin , i Etancia del Mago Fiton.
- -

Nº: puede llama reventurofo, Que aunque el fuerte Lincoia, el delatero -

Hata ver de la vida el fin incierto, ¿ A la adverfa fortuna refitia Los Epa
Nietà libre del Mar tempetuofo No pudo refitir vltimamente ñoles hacen
Nadie es Quien furto no fe ve dentro del Puerto: 3. El impetu, i la furia de la Gente. huir à los
dicho/o ha/: Venir vn bien tras otro, es mui dudofo, º , Porvna epea, i apera Quebrada, Indios
ta el fin. Y vn mal tras otro mal, es fiempre cierro, Que en medio de dos Lomas fe hacia,
Jamàs propero tiempo fue durable, La Barbara canalla quebrantada
Ni dejó de durar el mierable. ¿ La dañola fobervia, i ofadia:
-

El exemplo tenemos en las manos, ... Ya del torpe temorfeñoreada

Y nos muetra bien claro aquila Hiftoria: 3 Esforçadas Epadas rebolvia,
Quan poco les duró à los Araucanos Huiendo de la muerte el rotro airado, Por 9ue
El nuevo gozo, i engañofa gloria!
Pues llevando de rota a los Chritianos, ¿
Que clara a todo iäfe havia moftrado.
Siguen los nuetros la victoria apriela,
¿.º
Y haviendo ia cantado la victoria, Que aun no quieren venir en el partido, Siguen la
De los contrarios hados rebatidos, ¿Y de la inculta breña, i Selva epea, victoria los
Lincoia in- Quedaron vencedores los vencidos. $ in quieren lo fecreto, i econdido: E/pañoles
senta refi/- Que, como os dije, el Equadron potrero, º, El gran etrago, i mortandad no cefa, retonociédo
tir en vano, A donde por tetigo Yo venia, $ Suena el detrogo, , i apero ruido, todos lo, In .
Ganando tierra fiempre mas entero, Tirando à tiento golpes, i etocadas, dios.
Al Barbaro Enemigo retraia: 3; Por la epeura, i matas intrincadas.
Ja
 LA ARAVCANA PARTE
Jamàs de los Monteros en ojeo
Fue caça tan bucada, i perfeguida,
Quando con ancho circulo, i rodeo,
Es à termino eftrecho reducida:
Qu econ impacientifimo defeo,
Atajados los pafos, i huida,
Arrojan en las fieras Monteinas
Lanças, Dardos, Venablos, Javalinas,
Como los nuetros hata alli Chriftianos,
Que los terminos licitos pafando,
Con crueles Armas, i aótos inhumanos,
Iban la gran victoria deslutrando:
Que ni el rendirfe, puetas ià las manos,
La obediencia, i fervicio protetando,
Bataba à aquella Gente defalmada,
A reprimir la furia de la epada.
Afi el entendimiento, i pluma mia,
Aunque vada al detroço de la Guerra
Huie del grande etrago, que ete dia
Huvo en los defenfores de fu Tierra:
La fangre, que en arroios ià corria
Por las abiertas Grietas de la Sierra,
Las latimas, las voces, igemidos,
De los miferos Barbaros rendidos.
Los de la izquierda mano, que miraron
Su maior Equadron desbaratado,
Perdiendo todo el animo, dejaron
La tierra, i el honor que havian ganado:
Afila Trompa à retirar tocaron,
Y con pafo, aunque largo, concertado,
Altas, i campeando las Vanderas,
Se dejaron calar por las laderas.
No ferà bien paar calladamente
La braveça de Rengo fin medida,
Pues que devaratada ià fu Gente,
Y pueta en rota, imiera huida,
Rengo folofe Fiero, arrogante, indomito, impaciente.
queda pe Sin mirar al peligro de la vida,
leando, i fe Dando mas furia a la ferrada Maga,
retira por Solo futenta la ganada Plaça.
vna Senda Yalli como invencible, i valerofo,
gi Bo/que. Solo etuvo gran rato peleando,
Pero viendo el trabajo infructuofo,
Y gente ia ninguna de u Vando,
Con pafo tardo, grave, i e paciofo,
Bolviédo el rotro atras,de quádo en quádo,
Tomó à la mano dietra vna vereda,
Hata entrar en vn Boque, i Arboleda.
juntafe à Donde ià de la Gente detrogada
algunos In Havia el temor à algunos econdido,
dios, i buelve Pero viendo de Rengo la llegada,
con ellos à
Cobrando luego el animo perdido,
pelear. Con nuevo esfuergo, imuetra confiada,
En Equadron formado, i recogido,
Buelven el rotro, i pechos esforçados
A la corriente de los duros hados.
Yo, que de aquella parte difcurriendo,
Abueltas del rumor tambien andaba,
La grita, i nuevo etrepitu intiendo,
Que en el vecino Boque refonaba:
* - - # -
SEGVNDA. E3 3
- Apreure los pafos, acudiendo Pa el Autor
Acia donde el rumor me encaminaba, al trº '7,
º Viendo al entrar del Boque, detenidos ercuer. à
3. Algunos Epañoles conocidos. alga o E -
¿ Etaba a vn lado Juan Remon gritando: panos, a.-
3. Caballeros, entrad, que todo es nada; tenido & a
Mas ellos el peligro ponderando, e-º-ada del
Dificultaban la dudofa entrada: l./ae.
& Yo, pues, a la fagon à pie, arribando
¿ Donde etaba la gente recatada, , , , , , 3aran Re
3. Juan Remon, que me vio luego defiente, mon los ini
Quio obligarme alli publicamente. . . ma a que en:
3; Diciendo : O D. Alonfo, à quien procura tren. -
Ganar etimacion, i aventajarfe,
Ete es el tiempo, i.eta es coiuntura, fn c it a al
" - En que puede con honra feñalarfe: .. Autor.
No impida vuetra fuerte efta epeura,
Donde quieren los Indios entregarfe,
Q se el que abriere la entrada defendida, r entra en
- Le ferà la victoria atribuida. . el Bo/que à
Oiendo, pues, mi Nombre conocido, pie /area
Y que todos bolvieron à mirarme, dole Arias
Del honor, i verguenga compelido, Pardo, Mal
No pudiendo del trance ia ecularme, d o n a d o.
Por lo epeo del Boque, i mas temido, M anrique,
Comencè de romper, i aventurarme, D. Simon, i
Siguiendome Arias Pardo, Maldonado, Coronado.
Manrique, Don Simon, i Coronado,
Los quales, de vivir defeperados,
Los obftinados Indios embiftieron,
Que en vna epefa muela bien cerrados, * --,
Las Epañolas Armas atendieron:
En eto, ià al rumor por todos lados Aeuden ma
De nuetra Gente muchos acudieron, Epañolas,
Començando con furia prefuroa fe renueva
Vna guerra fangrienta, i peligrofa. el combate
Renuevafe el detrogo, reduciendo con los In
A termino dudofo el vencimiento, dios.
El menos animofo acometiendo
El mas dificultofo impedimento:
Qual ferà aquel, que pueda ir ecriviendo
De los bragos la furia, i movimento,
Y de ete, i de aquel otro la herida,
Y quien à qual alli quitó la vida?
Vnos hienden por medio, otros barrenan
De parte a parte los airados pechos
º Por los muslos, i cuerpo, otros cercenan,
3. Otros miembro por miébro caé deshechos:
Los duros golpes todo el Boque atruenan,
Andando de ambas partes tan eftrechos, º
Que vinieron algunos, de impacientes,
A los bragos, a puños, ià los dientes.
Pero la muerte alli difinidora
Son mucrtos
- De la cruda batalla porfiada, los Arauca
Aiudando à la parte vencedora, 770,
Remató la contienda, igran jornada:
Que la Gente Araucana en poca de hora,
En aquel fitio etrecho de trogada, . . .
Quio rendir al hierro antes la vida,
Que al odiofo Epañol ºriendº º
Cra
 I 34 DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZVñIGA,
'1'endidos por el campo amontonado»,
2 algunos Los indo mitos Barbaros quedaron,
prifones os. Y los demas con patos ordenados,
Como ia dije, atras fe retiraron:
De manera, que ia nuetros Soldados
Recogiendo el depojo, que hallaron,
Y vn numero copiofo de priiones,
Volvieron a fu afiento, i Paveliones.
Fueron entre otros preos ecogidos
De que fue- Doce, los mas dipuetos, i valentes,
ron - doce Que en las nobles infignias, i vetidos,
ahorcados. Mo traban fer Peronas preheminentes:
Etos fueron alli contituidos
Para amenaga, i miedo de las Gentes,
Quedando por ejemplo, i ecarmiento,
Colgados de los Arboles, al viento.
Yo a la fagon, al leñalar llegando,
Quiere el De la cruda entencia condolido,
Autor li. Salvar quife vno dellos, alegando
irar a Gal. Havere a nuet o Ejercito venido:
varing. Mas el luego los bragos levantando,
- Que debajo del Peto havia econdido,
Motro en alto la falta de las manos,
Por los cortados Troncos, aun no fanos.
Era, pues, Galvarino, ete que cuento,
De quien elCanto atrás os,dió noticia,
Q le por que fuee exemplo, i ecarmiento
Le cortaron las manos por julticia:
El qual con el vado atrevimiento,
Mo trando la encubierta inimicicia,
Sin repecto, ni miedo de la muerte,
Galvarino Habló, mirando a todos, deta fuerte:
habla de/a., 9 Gentes fementidas, detetables,
tinadamen. Indignas de la gloria dete dia
fe. Hartad vuetras gargantas infaciables
En eta aborrecida angre mia:
Que aunque los fieros hados variables
Tratornen la Araucana Monarquia,
Muertos podremos fer, mas no vencidos,
Ni los animos libres oprimidos.
No peneis, que la muerte rehufamos,
Que en ella etriva ia nuetra eperança,
Que fila ocio a vida dilatamos,
Es por hacer maior nuetra vengança:
Que quando el juto fin no configamos,
Tenemos en la Epada confiança,
- Que os quitarà (en nofotros convertida)
La gloria de poder darnos la vida.
Sus, pues, ia que eperais, ô que os detiene,
De no me dar mi premio, i juto pago,
La muerte, ino la vida me conviene,
Pues con ella à mi deuda fatisfago:
Pero fi algun diguto, i pena tiene
Ete importante, i defeado trago,
Es no haveros primero hecho pedagos
Con etos dientes, itroncados bragos.
De tal manera el Barbaro esforçado
La muerte en alta voz folicitaba,
De la infelice vida ia canado,
Que lago epacio à fu pear duraba:
Y en el gentil propolito obtinado,
¿s D. ciendonos injurias procuraba -
Vn fia honrofo de vna honrof Epada,
Y rematar la muera jornada.
¿; Yo, que etaba apur del, confiderande
¿ El Prop ofito, firme de ofadia,
Me ºPue contra algunos, procurando, 1 es llevada
3; Dar la vida a quien a la aborrecia:
s Pero al fin los Minitros , porfi undo ajuiciar có
los demas.
Que a la falud de todos convenia,
ºrgando me aparté, i el fue llevado
A ser con los Caciques juticiado.
& A la entrada de vn Monte, que vecino
Eta de aquel aliento en vn Repecho,
¿ Por el quil atraviefa vn gran camino,
¿ Que al Valle de Lincoia va derecho 2 donde?
$9ºn gran folemnidad, i deatino, * -
3; Fue el infulto, catigo injuto hecho,
Pagando allí la deuda con la vida,
En muchas opiniones no debida.
Por falta de Verdugo, que no havia
Quien el oficio huviele acotumbrado,
Quedo cai por vo de aquel dia,
Vn modo de matar jamàs vado:
Que a cada Indio de aquella Compañia,
V º batante Cordel le fue entregado, Ahorcanfe
Diciendole, que el Arbol eligiete los Caciques
Donde a fu voluntad fe fupendiee. a s? mifmos
por falta ds
No tan preto los Platicos Guerreros,
Del cierto afalto la feñal tocando, Verdugo.
Por Ecalas, por Picas, i Maderos,
Suben a la Muralla gateando:
Quanto aquellos Caciques, que ligeros
Pºr los más grandes Arboles trepando,
En vn punto á las Cimas arribaron,
Y de las altas ramas fe colgaron.
Mas vno dellos, algo arrepentido * ---
De fu ligera priea, idiligencia, Como elá de
A nuetra devocion ia reducido, para ahor
Buelto pidió para hablar licencia: car/e pide la
Y haviendoela todos concedido, vida d los
Con voz algo turbada, i aparencia, E/pañoles.,
Los animos Chritianos conmoviendo,
Habló contritamente: Afi diciendo.
Valerofa Nacion, invicta Gente,
Donde el etremo de virtud fe cierra,
Sabed, que foi Cacique, i decendiente
Del Tronco mas antiguo deta Tierra:
No tengo Padre, Hermano, ni Pariente,
Que todos fonia muertos en la Guerra.
Y pues, fe acaba en mi la decendencia,
Os ruego veis conmigo de clemencia.
Quifiera profeguir, i Galvarino
Que le miraba con airada cara,
De fubito aliendole al camino,
La dometica voz no leatajāra: Galvarino
Diciendo: Pufilanime, Mezquino, le repreón
de.
-
Deslutrador de la Progenie clara,
ºor que a tan gran bajeça ai te mueve
El miedo torpe de vna muerte breve?
Dime
 LA ARAvCANA PARTE sEGvNDA,
DA,
Dime, infame, traidor, de Fe mudable,
Tienes por mas Partido, i mejor uerte
El vivir en etado milerable, - -
Que el morir como debe vn Varon fuerte!
Sigue el hado (aunque advero) tolerable,
Qué el fin de los trabajos es la muerte,
Y es poquedad, que vn afientofo medio
Te faque de la mano ete re medio.
Apenas la ragon havia acabado,
Quando el Noble Cacique arrepentido,
Al cuello, el corredigo lago hechado
2 fe ahorca.
uedó de vna alta Rama fupendido:
Tras el fuè el Audaz B rbaro obftinado,
Aun a la m fma muerte no rendido,
Y los robutos Robles deta prueba
Llevaron aquel año fruta nueva,
Havida la victoría, como cuento,
- Y el Enemigo roto, retirado,
Dejáelalo- Dejando el infelice alojamiento,
jamientº º Todo de cuerpos Babiros fembrado,
E/pañoles, º Llegamos fin deman, ni impedimenta
pafan à Val- A la bajada, i fitio dedichado,
divia. Dô Valdivia fundo la Cafa fuerte,
raig se
reedificadº. Que el fitio de la Cafa circundaba,
Donde el Bagaje, chuma, i remanente,
Con menos daño, i mas feguro etaba:
De alli el contorno, 1 tierra inobediente,
Pr o e aran (Sin poderlo etorvar) e alteaba,
fofegar los Haciendo fiempre intancia, i diligencia,
Indios por De traerla, fin fingre, à la obediencia.
bien. - Vna Mañana al començar del dia,
- Saliendo Yo à correr aquella Tierra,
Donde por cierto avio fe tenia
- Que andaba Gente Barbara de guerra:
salasiautºr 5
a correr el 12ejando ho atras
vn trecho atras a compania, - -
camp0. s. Cerca de vn Boque epefo, i alta Sierra,
Senti cerca vna voz embeiecida
J 9
- Diciendo Donde vais, que no aifalida?
D Bolvi el rotro, i las riendas acia el lado
onde la etraña voz havia alido
Encuentra 3 Yvià Fiton, el Magico, rimido
Fitomº. Al tronco de vn gran Roble carcomido:
Sobre e herrado junco
¿¿ recotado,
reconociendo,
el Caballo late ligeramente,
Saludandole alegre, i cortemente.
El me dijo: Por cierto bien pudiera
Tomar de Vos legitima venganga,
Y en ea vuetra Gente, que anda fuera,
Que haveis hecho en los nuetros tal matáça ¿ De vn ageno de cuido poeidos.
Pero aunque mas raçon, i caufa huviera
Haciendo Vos de mi tal confianga,
No quiero, ni ferà juto, dañaros,
Antes en lo que es licito aiudaros.
Que es orden de los Cielos, que padezca Metio me por la mano en vna clara
Ella indomita Gente fucatigo, Boveda de Alabatro, que à la piega
Y antes que contra Dios fe enfobervezca, & Del milagrofo Globo repondia,
Le abaje la fobervia el Enemigo:
13 s
& Y aunque vu tra ventura agota crezca,
- No durara gran tiempo, porque os digo
- 3, Que como a los demas, el duro hado
Os tiene fu defcuento a parejado.
Si la fortuna afi a pedir de boca 7r le pre
Os abre el pafo propero à la entrada, dice , que la
Grandes trabajos, igunancia poca jorna ia/e d
Al cabo facares deta jornada: al fin uru il
Y porque a mi decir mas no me toca
Me quiero retirar a mi morada,
Que tambien deta, Vanda tiene puerta,
Pero à todos oculta, i encubierta.
Yo de le vèr afi, maravillado,
Y mas de la finietra profecia,
Mi Caballo en vn Libano arrendado,
Le quife hacer vn rato compañia:..- - .
Y a fin de muchos rdegos acetado,
Siendo el Viejo decrepito la Guia, ... ,
Hendimos la epefura, i breña etraña,
Hata llegar al pie de la Montaña.
En vn lado fecreto, i econdido,
Donde no havia requicio, ni abertura,
Con el potente baculo torcido,
iniº"
Se abi ô vna etrecha Puerta, i Boca ecura alrº.
Cn
. . Por do tras él, ¿ el pelo, faran.
Pifando a tiento el peñafeofo fuelo.
Salimos a vn hermofo verde Prado,
Que recreaba el animo, i la vita,
Do etaba en ancho quadro fabricado
Vn muro de bellega nunca vita:
De variojape, porfido efcacado.
& Y al fin de cada ¿ vna Amatita,
En las puertas de Cedro barreadas
¿ Mil fabrofas Hitorias entalladas.
º
¿ "¿
rieron en llegando elMago, al púto, -
Y en vn Jardin entramos epaciofo:
#
S9 Do fe p
puede decir, qque etabai
tapajunto
s. Todo lo natura i artificiofo: -
3. Hoja no diferepaba de otra vn punto, , ,
Haciendo quadro, ô circulo hermofo,
& En medio vn claro Etanque, dó las Fuétes
Murmurando embiaban fus corrientes.
¿
3. S Nondoproduce Natura tantas Flores.
mas ¿ ¿ embia,
tantas variedades de colores,
¿ Como en aquel Jardin viciofo havia:
¿ Los fiefcos, i fuavifimos olores,
- V
-- v.
¿ Las Aves, i tu acorde melodia,
Dejaban las Potencias, i Sentidos,
2"lo que viº
IDe mi fin, i camino me olvidàra, ba/ta elGlos
C, bo.
Segun fupenfo etuve vna gran piega,
Si el Anciano Fiton no me llamára,
Haciendome feñal con la cabeça:
3, Adondeia otra vez etado havia.
Qui
 x 36 DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZUIGA.
Quiera ver la Bola, mas no ofaba . ... Pero para decir por orden, quanto
(Sin licencia del Mago) avecinarme: ¿ Vi dentro de la gran Poma lucida,
Mas el que mis defignios penetraba, ? Es cierto menetter vn nuevo Canto,
Teniendo voluntad de contentarme, Y tener la memoria recogida:
Afido por la mano, me acercaba, ¿ Afi, Señor, os ruego, que entretanto,
Y començando el mimo a feñalarme, Que resfreco la voz enflaquecida,
El Mundo me motró, como fi fuera 3. Perdoneis, filo dejo en ete punto,
En u forma real, i verdadera. Que no puedo deciros tanto junto.

3, 3-33-33-33-33-33 go, 33 33 33,33, 33 33,3

CANTO XXVII.
EN E STE c A N T o s E P o N E LA D Es CR I P.
cion de muchas Provincias , Montes, Ciudades famofas, por Natura,
i por Guerras. Cuentafe tambien , como los Efpañoles levantaron
yn Fuerte en el Valle de Tucapèl. Y como Don Alono
de Ercilla hallò à la hermofa Glaura.

Brevedad (º Tempre la brevedad es vna cofa
loable. VDCon gran ragon de todos alabada,
Y vemos, que vna platica es gutofa,
Quanto mas breve, menos afectada:
Y aunque ea la prolija provechofa,
Nos importuna, cana, i nos enfada,
Que el manjar mas fabrofo, i façonado,
Os deja, quando es mucho, empalagado.
Pues Yo, que en vn peligro tal me veo.
De la larga carrera arrepentido,
Como podre llevar tan gran rodèo,
Y fer fabrofo al guto, i al oido?
Enpoco, no Pero aunque de agradar es mi defeo,
éabe mucho. Etoiià dentro en la ocaion metido,
Que no fe puede andar mucho en vn pafo,
Niencerrar gran materia en chico vao.
Quando a alguno, Señor, le pareciere,
Que me voi en el curo deteniendo,
El etraño camino confidere,
Y que mas que vna pota voi corriendo:
En todo abreviare, lo que pudiere;
Y afi a nuetro propofito bolviendo,
Os dije, como el Indio Mago Anciano;
Señalaba la Poma con la mano.
Grandega Era en grandeça tal, que no podrian
del Globo
Veinte abragar el circulo luciente,
de Fúton. Donde todas las cofas parecian
En fu forma, diftinta, i claramente:
Los Campos, i Ciudades fe veian,
El trafago, i bullicio de la Gente,
Las Aves, Animalos, Lagartijas,
Enleña el Hata las mas menudas Savandijas.
¿Mundo a el . El Magico me dijo: Pues en ete
Autor. Lugar nadie nos turba, ni embaraça,
- Sin que vn minimo punto oculto rete,
Verás del Vnivero la gran traga:
Lo lai delNorte al Sur, de Lete, aloete, ¿ Tierra de India,à Levante Prolongada,
Y quanto ciñe el Mar, i el Aire abraça,
Rios, Montes, Lagunas, Mares, Tierras,
Famofa por Natura, i por las Guerras.
Mira al principio de Afia, à Calcedonia, Calcedonia.
Junto al Bosforo, en frente de la Tracia, Bos foro.
A Lidia, Caria, Licia, i Licaonia, Licia. Li
A Panfilia, Bitinia, i a Galacia: caonia. Bi
º Y junto al Ponto Euxinio, à Paflagonia, tinia.Gala 4
La llana Capadocia, i la Farnacia, cia, Pafla
Y la corriente de Eufrates famofo, gonia. Capa
Que entra en el Mar de Perfia caudalofo: docia. Far
-
Mira la Siria, vès alla la indigna nacia. Eu
Tierra de Promifion, de Dios privada, frates. Si
Y à Nagareth dichoa, en Paletina, ria, Napa
Dô a Maria, Gabriel, dió la Embajada: retb.
Vés las Sacras Reliquias, i Ruina
De la Ciudad por Tyro deolada; feru/alem.
Dô el Autor de la Vida, ecarnecido;
A vergonçofa muerte fue traido. Mediterra
Mira el tendido Mar Mediterraneo, meo. Mar
Que la Europa del Africa fepara, Bermejo.
Y el Mar Bermejo, en punta,à la otra mano, Orm u z,
Que abrió Moien fus aguas con la Vara: Golfo.
Mira el Golfo de Ormuz, i Mar Perfiano,
Y aunque apartes la tierra, no età clara, A r ab i a s.
Veräs àcia la vanda defcubierta Per/ia. Car
Las dos Arabias, Felix, i Defierta. Anania.
Mira à Peria, i Carmania,i que confina Drangiana:
Con Suiana, al lado del Poniente, Gredofia.
Donde el forjado acero fe fulmina, Araco/ía.
De pata, i temple fino, i excelente:
Drangiana, i Gredofia, que camina India del
Hata el Mar de India, i ferias del Oriente, acà,iallà le
Y adelante, figuiendo aquella via, Gange. La
Veräs la caluroa Arace fia. tai. Cai, 1.
Dentro, i fuera del Gange mira tanta China. Ma.
laco. Tapro
Ver bana,
 LA ARAVCANA PARTE SEGVNDA,
Vès el Cantai, i fu Ciudad de Canta,
Que fobre el Indo Mar étà fundada:
La China, i el Maluco, i toda quanta
Mar fe etiende del Lete, i la apartada
Taprobana famoa, antiguamente
Termino, i fin potrero del Oriente. . . .
... .... Ves la Hircania, Tartaria, i los Albanos
#rººº. Acia la Trapionda dilatados, -
ºtariº. Y otros Reinos pequeños comarcanos,
¿#. Tributarios de Perfia, i aliados:
Circa/os.
Mar Ma-
¿ ¿,
os pobres Circatos erramados, - -
ior. Que fu lunada Tierra en parte angota
¿nº?
¿hu.3 ¿,
la Iberia, i Albania afi rodèa,
Y el alto Monte Caucafo fragofo,
Que fu cumbre gran tierra feñorea:
Mira el Reino de Colcos tan famofo,
Por la Isla (nombrada)de Medea,
A donde el trabajado Jafon vino
Embuca del dorado Vellocino.
La grºº Mura la grande Armenia, memorable
- ¿".
24/74.Je
Por fu Ciudad de Tauris feñalada:
...Y al Súr la Religiofa, i Venerable
Sºlºººº soltania, fin repecto arruinada:
arruinada. Por la Tartara furia irreparable
Gran Ta- Del grande Taborlan, que de paada
borlan. ... Quanto encontró, lo puo por el fuelo,
2 gris, Rio. Qual ira, ô raio fubito del Cielo.
Eufrates, Mira à Tigris, i Eufrates, que poniendo
Riº Punto a Meopotamia en compañia,
¿rº Hata el Golfo de Perfia, vàn corriendo,
aia. Dejando a vn lado a Egipto, ià Suria:
Partia. Ms- y ¿ la Partia, M¿, que torciendo,
dia... Su corva Cota, abraça al Medio dia,
Capio Mar, El Capio Mar, por otro nombre Hircano,
º Hircano. Que en forma Oval fe etiende al Subfolano.
2 /rº Bºr Mira la Afiria, iu Ciudad famoa,
*ºniº Donde la confuion de lenguas vino,
Semiramis. Que fus Muros (labor maravillofa!)
Higo Semiramis, Madre de Nino:
Ale d Donde ia acelerada, i prefurofa
¿" "Muerte, à Alexandre le alió al camino,
* Cortandole en fu propera corrida
El hilo de los hados, i la vida.
Mira en Africa al Sür, los etendidos
Prefe 5uá.
Reinos del Prete Juan, donde parece,
Que entre los mas infignes, i ecogidos,
Sceva en fus edificios replandece:
Tres frutos da en el año repartidos,
Sus Reinos,
ertilidad.
Y tres veces fe agota, i reverdece,
Tiene en veintei dos grados fu potura, º
Al Antartico Polo por la altura.
<-2;ia, i /us Ves a Gogía, i fus Montes levantados,
A4untes los
Que a todos fobrepujan en grandega,
m 1s altos.
Canos fiempre de nieve los collados,
Y abajo peñacales, i aperega:
Que forman vn gran muelle, rodeados
De breñales epeos, imalega,
# 37
Morada de Oos, Puercos, i Leones, Habitacion
Tigres, Panteras, Grifos , i Bragones º
de Fieras.
Deftos Peñafeos aperos pendientes,
Llanados oi el Monte de la Luna, Montes de
Nacen del Nilo las famofas Fuentes, la Lana.
Y dellos Rios fin nombre, i fama alguna: ,
Que aunátuercen, i apartan fus corrientes, Su Laguna:
Se vienen a juntar a vna Laguna
Tan grande, que fus fenos, i laderas,
Baten de tres Provincias las Riberas, - Beguems
dros, Pro
& YaADambaia
Gogia ialBeguemetros oriente,
Poniente, delalqual lado vincia.
¿ Ai Islas, donde habita varia Gente, Dambaia.
Nilo fuNa
¿¿.
º Nace, i depues mas grande, i esforçadó,
cimiento.
Su Outº,
Parte à Gogia, de Amara, i và tendido, Amara.
-
Sin fer de las Riberas retringido.
Hata vn angoto pafo peñafcofo,
Que le valos cotados etrechando, -
De donde con etrepito furiofo
Se và en las cataratas embocando:
Depues mas ancho, grave,iefpaciofo, Meroe, i/us
- Llega a Meroe, gran Isla, coteando, fres Reinos.
-
Que contiene tres Reinos eminentes,
En leies, i cotumbres diferentes, Cairo.
Mira alCayro, que incluie tres Ciudades,
Y el Palacio Real de Dultibea,
Las Torres, los Jardines, i Heredades,
Que fue paciofo circulo rodéa: Piramides.
Las Piramides mira, i vanidades
De los ciegos antiguos, que aunque fea
Señal de fus rique gas la hechura,
Fue mas que el edificio,la locura.
Mira los depoblados arenofos Libia. Ga
De la defierta, i feca Libia ardiente, - y 22724.724.
Garamanta, i los Pueblos calurofos,
Donde habita la bruta, i negra gente: Trogloditas
Mira los Trogoditas belicofos, Gambr a
Y los que baña Gambra en fu corriente, ARio, i ba
3. Mandingos, Monicongos, i los feos bitadores de
- - ,
Zapes, Brafias, Gelofos, i Guineos,
• a
fus Ri
& Ves de la Cota de Africa el gran trecho, beras
Los Puertos feñalados, i Lugares Bocas de el
¿ De las bocas del Nilo hata el Etrecho, Nilo. Ef
Por dó fe comunican los dos Mares: trecha.
Apolonia, las Sirtes, i derecho Apolonia,
3, Tripol, Tunez, , i junto (fi mirares). las Sirtes,
Veras aun la reliquias, i el eftrago 2 ripol, Tu
- De la Ciudad famoa de Cartago. mez, Ruinas
Mira a Sicilia fertil, i abundoa, de Cartago.
A Cerdeña, i a Corcega de frente,
Sicila.
Y en la Cofta de Italia, la vicio fa Cerdeña.
Tierra, que va corriendo acia el Poniente: Cercega.
Mira la ilutre Napoles famofa,
Napoles.
3. Yá Roma, que gran tiempo altivamente Ronza.
º Se vio del Vnivero apoderada, Sena.
Y de cada Nacion depues hollada. Florencia.
& Mira en Tocana á Sena, iá Florenc ia,
¿ y dejando la Cota al Mediodia,
Man - - - º
 r 38 DE DON - ALONSO DE, ERCILLA , Y ZVñIGA
B o lo ni a, A Bolonia, Ferrara, i la eminencia ss. Al Pardo, i Aranjuez, donde Natura
Ferrar a, De la Isleña Ciudad, Señoria: . Vertio todas fus flores, i verdura,
Sºy
Padua, Padua, Mantua, Cremona, a Placencia, Mira aquel fitio inculto montuofo,
M a n tu a, Milan, la Tierra, i Parque de Pavia, ¿ Al pie del alto Puerto a go apartado, i
Cre m o na, Adonde en vna rota de importancia, 3. Q le aunque le vès defieto, i pedregofo, Euria.
Platencia, Carlos prendio a Francico, Rei de Francia, ¿ H de venir en breve á fer poblado: ...-
... Pavia, Ale Mira à Alejandria, i por Ligura entº ado 3, Ali, el Rei Don Felipe victorido,
jandria, Ge- A la obervia Genova, i Saona, Hviédo al Fráco en San Quintin domado,
mov, pia- Y el Piamonte, i Saboia atraveando, # En tetimonio de fu buen deleo,
monte sa. A Leon, a Tolofa, iá Baiona, S. Levantará vn Catolico trofeo.
boia, Leon de Y fobre el viento Coro volteando, Será vn famofo Templo incomparabl C»
Fá a ro. Burdeos, Putiers, Orliens, Paris, Perona, º De fumptuoa fabrica y i grandega,
lof, Baiona Fandes, Bramáte, Gueldres, Frifia, Olanda, La maquina del qual baránotable.
Bur de as Ingalaterra, Ecocia, Ybernia, o Irlanda. ¿ Su Religiofo celo, igran rique ga:
P utier s. A Dinamarca, Dacia, ià Noruega, Será edificio eterno, i memorabe,
o-lás. Pa. Acia el Mar de Dantico, i Cota elada, De inmena magetad, igran belle ga,
r, Perona, Yà Suecia,que al confin de Gocia llega,
Pai/es bajos.
¿
Que etá en torno del Mar fortificada:
De donde á la Gelanda fe navega;
¿ Obra, al fin, de vn tal Rei,tá gáChrítiano
Y de tan larga, i poderofa mano.
¿ Mira luego á Madrid, que buena fuerte Madrid.
Ecocia. Ir. Y mira allá a Golandia, deviada ¿ Le tiene el alto Cielo aparejada,
landa. Di- Del Solar curo, i la Zodiaca via, - º YáToledo, fundada en fitio fuerte, -
n a marca. Dó aifeis meles de noche, feis de dia, 3, Sobre el dorado Tajo levantada: 2oledo.
y N o r uego, Mira al Norte á Mocovia, que es tenida 3, Mira adelante áCordova, i la muerte
Gocia.” Por vitima Region de lo poblado, 3. Q le airada amenaçando eftá áGranada, Cordova.
Que rematan fu termino, i medida, ¿ Egrimiendo el cuchillo fobre tantas . .
Granada.
Mortovia, Las Rifeas Montañas por vn lado: Principales cabeças, i gargantas,
ARfeos M Y de las fuentes del Tanais tendida, Mira á Sevilla, vès la realeça
fes. Tanais, Llega al Monte Hiperboreo, i Marelado, ¿; De Templos, Edificios, i Moradas,
Confina con Sarmacia, i Tartaria, ¿ El concurfo de gente, i la grandeça Sevilla.
ha Y corre por el Autro hata Rufia.
Mira á Livonia, Prufia, Lituania,
Del trato de las Indias apartadas:
Sarmacia. Que de Oro, Plata. Perlas, i Riquega,
Ru/a. Tar= Samagocia, Podolia, ià Rufia, Dos Flotas en vn año entran cargadas, Flotas.
taria, Live- A Polonia, Silefia, i á Germania, Y alen otras dos de mercancia,
mia, Prafia, A Moravia, Bohemia, Autria, i Vngria. Con Gente, Municion, i Artilleria.
Ll tu ania, A Croaacia, Moldavia, Trafilvania, Mira a Cadiz, donde Hercules famofo, Cadiz:
P o do lia, Valaquia, Vulgaria, Eclavonia, # Sobre tus hados properos corriendo,
Cr o a c i a, A Macedonia, Grecia, la Morea, - ¿; Fijo las dos columnas victoriofo,
Moldavia. A Candia, Chipre, Rodas, i Judea. ¿ Non plus vitra, en el marmol ecriviendo:
V a la quia, Mira al Poniente a Epaña, i la aperega M s Fernando Catolico gloriofo,
E/clavonia, De la antigua Vizcaia, de dó es cierto Los mojonados terminos rompiendo,
Bulgaria, Que procede, i fe etiende la Noblega º, Del ancho, inuevo Mundo abrió la via.
Macedonia. Por todo lo que vemos de cubierto: ¿ Porque en vn mundo folo no cabia.
Grecia , la M ra a Bermeo cercado de maleça, & Mira por el Occeano bajando Canaria.
Morea, Cá Cabeça de Vizcaia, i fobre el Puerro Entre el humido Noto, i el Poniente,
dia, Chipre, Los anchos Muros del Solar de Ercilla, Las Islas de Canaria, reparando Is la de l
Rdas. 5u Solar antes fundado, que la Villa. En aquella de Hierro epecialmente: Hierro. 2"
dea. Vés à Burgos, Logroño, i á Pamplona, ¿ Que falta de agua, la natura obrando, fa Arbol
Y bajando al Poniente à la finietra, Las Aves, Animales, i la Gente
E/paña , ¿ Zaragoga, Valencia, Barcelona, 3, Beben la que de vn Arbol fe detila,
Leon A i a Galicia de la dietra:
fus Provin En vna bien labrada, i ancha pila.
cias, i Ciu
dades ,
Vés la Ciudad famoa de Lisbona,
Coimbra, i Salamanca, que fe muetra
¿ Que etán de Portuguefes ocupadas,
Mira á la Vanda dietra las Terceras;
-

Tercera; I
las.
Puertos. Felice en todas fciencias, do folia Y corriendo al Suduete, las primeras
Enfeñare tambien Nigromancia. ¿
¿, Islas, que decubrio Colón, pobladas
Mira à Valladolid, que en llama ardiente º De Gentes nunca vitas Etrangeras Is la de
: Barlovento.
Se irá como la Fenix renovando, Entre las quales fon mas feñaladas,
Yá Medina del Campo cafi enfrente, ¿ Los Lucaios, San Juan, la Dominica,
Que las Ferias la ván mas ilutrando: ¿ Santo Domingo, Cuba, i Jamaica. C5 canal de
Mira á Segovia, ifu famofa Puente, ¿ Vés de Bahama la Canal angota, Babama.
Y el Boque,ila Fonfrida atraveando, Y figuiendo al Poniente, la Florida,
• ----

- La
 DE DoN ALONSO DE ERCILLA, Y zvñIGA i 3 9:
La tierra inutil, ilucida Cota, Pues de vn quintal de tierra de la Mína;
Nueva E/. Hata la Nueva Epaña profeguida:
Las dos afrobas fon de Plata fina. Plata:
Donde Cortés, con no pequeña cota, º Vés la Villa de plata la potrera
pa na.
Don / Her Y gran trabajo, i riego de la vida, 3. Por el Levante a la finietra mano, Chalchaqui,
s Y atraveando la alta Coídillera, Pi comaio,
mana o Car in termino enlancho por fuperfona Calchaqui, Pilcomaio, i Tucomano:
tes. Los limites de Epaña, la Corona.
-
2 cuman.
y io. Mira a Jalifco, i Mechoacan, famoa L cs Iuries; los Diaguitas, Ribera Huutes , In
A fevóoacan. Por la raiz medicinal, que tiene,
-
De los Comeching mes, i el gran llano,
dios. Digui
AM xico. Y a Mexico abundante, i populca, ¿ Y fructifero termino remoto, tas, Come
-

Que el Indio nóbre antiguo aun oire tiene: Hata la fortalega de Gaboto. chingones.
Vés al Sür la Poblada, i Montuofa ¿ Vès, boiviendo a la Cofta, los Collados, Fortaleca de
Tierra, que en punta prºlongar fe viene, ¿ Que corren por la Vanda de Atacama, Gaboto
Que los dos anchos Mares por los lados Y la defierta Cota, idepoblados, Atacama,
•, - -
r. La vàn adelgaçando los cotados. *
Do no ai Ave, Animal, Yerva, ni Rama: D fi e rt o s
A Panamá, i al Nombre de Dios mira, Vés los Copaiapos, Indios granados, Copitapos
P a nº º? Que fusettrechos terminos defienden -
Que de grandes Flecheros tienen fama,, Indiºs.
Nombre dº A dos contrarios Mares, que con ira Coquimbo, Mapocho, Cauquen, i el Ric Coquimbo,
Dios.
Romper la tierra, i anegar pretenden: ". De Mau e, i el de Ytata, Biobio. M a p o cho,
Vés la fragoa Sierra de Capira, , , Vés la Ciudad de Peñco, i el pujante Ca u que n,
C a pi r a Cartagena, i las tierras, que fe etienden Arauco, Etado libre, i poderofo, Al faule, Rio
Sierra.
De Santa Marta, i Cabo de la Vela, Cañete, la Imperial; i ácia el Levante Hata, B, -
Hata el Lago, i Ciudad de Ven guela. La Vilarrica, i el Volcan fogofo: bio, /kios, Pe
Santa Mar A Bogota, i Cartama, que con fiña Valdivia, Oforno, el Lago; i adelante co, Arauco,
ta. Cabe de
la p/ e l 4.
Con Arma, i Cali, tierra prolongada, Las Islas, Archipielago famoo, , , , Cañete, Vi.
Popaian, Pato, i Quito, que vecina Y figuien do la Cofta el Sür derecho, l a r r i ca
Veneguela. Eta à la Equinocial linea templada: Chiloé, Coronados, i el Etecho. JVolcan de
Mira allà a Puerto Viejo, dó la Mina Por donde Pagalanes con fu gente Chile Valdi
B o g o t à, De ricas Emeraldas fue hallada, Al Mar del Sür entro defembocando, via, Oforno;
Cart amd
Y las tierras, que corren por la via . Y tomando la bue ta del Poniente, el Lago. Chi
Arma, iCa Del Euro, del Volturno, i Mediodia. Al Maluco guio Norueteando: " . loe, i Archi
li. Puerto
Ves a Guaiaquil, que abunda de madera, y es las Isas
Vés Islas de Aca
Acega, A. enfrente,
ga, Zebu - pielago. Co
JViejo. Por fusepeos Montes, i fombrios, 3. Y a Matán, do murio al fin peleando ronados,
Gºººººl, Tumbez, Paita,ifu Puerto, que es primera
Tu m b e z.
Burnei, Bohol, Golo, Terrente, AMagallanes
Ecala, donde furgen los Navios: Pachan, Mutir, Badan, Tidore, i Mate. /u Efirecho.
Paita, Pià - Vés las manchas de tierras tan cubiertas,
Piüra, Loja, la Zarça, á Cordillera,
ra, Loja, la De do nacen, i bajan tantos Rios,
Zarpa.
Que pueden fer apenas diviadas, Acapa, Isla
Que riegan bien dos mil millas de fuelo, Son las que nunca han ido de cubiertas, ZebuMatan
Donde jamas caiò lluvia del Cielo. Ni de Etrangeros pies jamas padas: ) Burmei, Bo
Mira los grandes Montes, i altas Sierras Las quales et án fie apre encubiertas, hol, Gllo.
Montes, me Bajo la Zona Torrida, nevadas, Y de aquellos celages ocupadas,
vados de 2 er renate,
Los Mojos, Bracamoros, i las tierras Hata que Dios permita, que padezcan, M a c bian,
bajo de la De incultos Chachapoias habitadas: Porque mas fus fecretos fe engrandezcan. Mutir, Ba
7 o r r id a . Y como vès en forma verdadera,
Cajamarca, i Trugillo, que en las guerras dan, 7idore,
Mojos, Bra Fueron famofas fiempre, i feñaladas, De la Tierra la gran circunfrencia, Mate.
474, 7720 y 0.
Y la Ciudad infigne de los Reies, Pudieras entender, fi tiempo huviera,
Chachapo Silla de las Audiencias, i Virreies. -
De los celetes cuerpos la efcelencia: 7ierra in
ias. La maquina, i concierto de la Esfera,
Y a Guanuco, Guamanga, i el templado cognita.
Cajamarca, Terreno de Arequipa, i los Mojones La virtud de los Atros, e influencia,
Trujillo. Del Cuzco, antiguo Pueblo, feñalado Varias revoluciones, movimientos Fl Autor/e
JReies o Li Los curfos naturales, i violentos.
A fiento de los Ingas, i Orejones: br, elve a /u
744. Mas aunque quiera Yo de parte mia
Pira el Solticio, i Tropico pafado Genue,
G u a 3 tº c o, Del Autral Capricornio, las Regiones Dejarte mas contento, ftsfecho,
rua manga, De varias Gentes Barbaras etrañas, Ha mucho rato, que declina el dia,
Cuzc0. Y tienes hata el fitio largo trecho:
Los Rios, Lagunas, Valles, i Montañas.
Mira alia a Chuquiabo, que metido Ai, haciendome el Mago compañia,
Cbuquiabo. Eta á vn lado, la tierra al Súr marcada, Pe trujo, hafta pone me en e der cho
Y adelante el riqufimo, i crecido Camino, dô encontre luego mi Gente,
Cerro de Potosi que de cendrada ue me andaba a bufcar confutamente.
Potosi, Llegamos al afiento, en punto quando
Plata de lei, i de valor fubido, -

Tiene la Tierra embuelta, iamafada, º Entrabana la Guardia los Amigos,

Don
 I 4o DE DON ALoNSo DE ERCILLA, Y ZVñIGA
ldonde gaftamos tiempo, procurando Con palabras de amor los cbligamos,
Reducir a la paz los Enemigos; ¿ No folo à dar graciofa la comida,
Vnas veces por bien, acariciando, Pero à ofrecer tambien hacienda, i vida.
Otras por amenagas, i caftigos, ¿ Afi que alegres, fin rumor de guerra,
Haciendo fin parar corredurias Con pan, frutas, femillas, i ganados,
Por los vecinos Pueblos, i Alquerias. 3 Dimos preto la buelta por la tierra Buelven con
Mas no batando diligencia en eto, De pacificos Indios, i alterados: muchos ba/-
X y paden
º educir Nilas promeas, medios, i partidos, 3 Y al decubrir de la Purena Sierra, timentos.
¿v Indios, Que en fu protervo intento, i prefupuefto, # Hallamos vna ecolta de Soldados,
cuelven Etaban fiempre mas endurecidos: 3; Digo de nuetra Gente, que venia
ant y ar el Vita, pues, la importancia de aquel pueto, ¿ A alegurar la peligrofa via.
¿?, re los Por eltar en la tierra mas metidos, El Sol iá derribado al Occidente,
L, aholes. on maduro confejo fue acordado, , # Havia en el Mar los raios gabullido,
Sutentar el lugar ¿ ¿ Dando la Noche alivio a nuetra Gente Marcha el
Y proveiendo sleperado daño, 3. Del canfancio, i trabajo padecido: Exercito
De algunos batimentos, que faltaban, Pero al romper el Alva, alertamente E/pañol.
Que aunque era fertil, i abundante el año, º Se comengô à marchar con gran ruido
Los Campos en cogollo, iberça etaban: 3. El cargado Bagaje, i el Ganado
D. Migué Don Miguel de Velaco, i Avendaño, ¿ De todas las Equadras rodeado,
a /ela/co, Con los que mas à punto fe hallaban, 3, Iba Yo en la Avanguardia defcubriendo,
Autor vá Haciendoles Yo ecolta, i compañia, 6. Por medio de vna epea, igran quebrada,
fºr hai Tomamos de Auten la recta via. & Quando vi de travès falir corriendo
772./4/05. El Autor en
Aunque con riego, fin contrate alguno, ¿ Vna Muger, al parecer turbada: la Avan
Los peligrofos terminos pafamos, ¿ Yo tras ella, los pretos pies batiendo, -

guardia al
J lgan a la Y en tiempo aparejado, i oportuno, Luego de mi Caballo fue alcangada:
Imperial. cara a vna
A la Imperial Ciudad falvos llegamos: .. 3, El que faber el fin deto defea,
India, 7ue
Donde a los moradores, de vno en vno. ¿ Atentamente el otro Canto lea.
-
iba buiene
dos
es es es es es es es es es es es es esca.
CANTO XXVIII.
cv E N T A G l. A v R A s. v s D Es D 1 c H A s; y
la caufa de fu venida. Afaltan los Araucanos à los Epañoles en la
Quebrada de Purèn : Pafa entre ellos vna recia Batalla.
Saquean los Enemigos el Bagaje: Retiranfe alegres,
aunque desbaratados.

De/cuida Vien tiene libre, i ofegada vida,
dos
e 3facilmée
felices Q Que fiempre es peligrofa la caida ¿
Le conviene vivir mas recatado,
te. Del que età del peligro de cuidado: ¿ A la Barbara oid, que en la epeura
Y vemos muchas veces convertida
La alegre fuerte en mierable etado,
En dura fujecion las libertades,
Jºurtuna va
Y tras properidad, adveridades.
Es fortuna tan varia, es tan incierta,
ria da mal, Ya que fe muetra alguna vez amiga,
a ates que Que no ha llamado el bien a nuetra puerta,
bicn.
Quando el mal dentro en cafa nos fatiga:
Y pues fabemos ià por cofa cierta,
Que nunca ai bien, a quien vn mal no figa,
JVentura es Roguemos, que no venga, i fi viniere,
de l. mer. Que fea pequeño el mal, que le figuiere.
Que Yo de acuchillado en eto, fiento
Que es de cemer (en parte) la ventura,
El tiempo alegre paa en vn momento;
5 Y el trite hata la muerte fiempre dura:
Y porque viene bien a nuetro cuento,
Alcance, como os dije, que en fu trage
Motraba fer perona de Linage.
Era mochacha, grande, bien formada, 7raga ; l
- De frente alegre, i ojos etremados, compofiura
Nariz perfecta, boca colorada, de Glaura,
º Los dientes en coral fino engatados:
Epaciofa de pecho, i relevada,
Hermoas manos, bragos bien acados,
º Acrecentando mas fu hermofura
Vn natural donaire, i apotura.
Yo queriendo faber à que venia
¿ Sola por aquel Monte, i aperega,
Con mas feguridad, que prometía
# Su bello roto, irara gentilega:
º. L

de DoN ALoNso DE ERCILLA, y zvñIGA,
La aegurè del miedo que traia,
La qual dando vn fupiro, que áternega,
Al mas rebelde coragon moviera,
Començó u ragon en tal manera.
No sé fiià me queje, dedichada,
O agradezca a los hados, i a mi fuerte,
Que me abren puerta, i que medán entrada
Para que pueda recebir la muerte:
Pero fi ià la Hitoria defatrada
Quieres faber, i mi dolor tan fuerte,
Que aunque le agravia mi poco entimiento,
Teruego, que al proceo etes atento.
Glaura, Hi- Mi nombre es|Glaura,en fuerte hora nacida, º Diciendome: (temblando)O Glaura mia, fu pa/fons.
jes de Quila- Hija del buen Cacique Quilacura,
474'4. De la angre de Frio eclarecida,
Rica de hacienda, pobre de ventura:
Repetada de muchos, i fervida,
Por mi Linage, i vana hermofura,
Mas ai de mi! quanto mejor me fuera
Servna fimple, i pobre Ganadera.
Defendié.- En cafa de mi Padre, a mi contento,
te de Frio. Como vnica heredera Yo vivia,
Que fu felicidad, i penamiento,
En olo darme guto lo ponia:
Mi voluntad en todo, i mandamiento,
Como inviolable lei fe obedecia, .
No haviendo de contento, iguto cofa,
Que fuee para midificultofa.
Mas preto el embidiofo amor tirano,
Turbador del ofiego adredemente
Trujo á mi Tierra, i Caa á Freolano,
Mogo de fuerças, i animo valiente:
De mi infelice Padre Primo Hermano,
Y mucho mas Amigo, que pariente,
A quien la voluntad tenia rendida,
No ha viendo entre los dos cofa partida.
Enamora/e Mi Padre, como Amigo aficionado,
de ella Fre Que Yo le regalafe me mandaba,
Jolano. Y afi Yo con llanega, i gran cuidado,
Por hacerle placer,lo procuraba:
Mas el luego, el propolito etragado,
(Cuía fidelidad ià vacilaba)
Corrompió la amitad, alió de tino,
Hechando por ilicito camino.
O fue el trato, que tuvo alli conmigo,
O por mejor decir, mi deventura,
Que eta feria mas cierta, como digos
Que no la mal juzgada hermofura:
Que ingrato al hopedaje del Amigo,
Del Deudo, i Deuda haciendo poca cura,
Me començó de amar, i bufcar medio,
De dàr à fu cuidado algun remedio.
, Vito Yo, que por muetras, i rodeo,
Muchas veces fu pena decubria,
Conoci, que fu intento, i mal defeo,
De los honetos limites falia:
Mas ai, que lo que Yo padezco, veo.
Lo que el miero entonces padecia,
-
Que à termino he llegado al pie del palo, s
Que aun no puedo decir mal de lo malo, .
- r
14.
3. Hailabale mil veces fupirando,
En mi los engañados ojos puetos, -
Otras, andaba timido, tentando
Entrada a us ofados prefupuetos:
-- ¿ Yo la ocafion dañofa deviando,
3. Con gravedad, i terminos honetos,
(Que es lo que mas refrena la ofadia)
¿ Sus erradas quimeras deshacia.
Etando fola en mi Apofento vn dia;
¿ Ante mi dederodillas
# Temeroa algun fe
atrevimiento,
ponia, ¿á
FDeclaral
Con grande turbacion, i defatiento: ré/04710
¿ Ya no bata ragon, ni fufiimiento,
¿ Ni de fue ga vna minima me queda,
¿ Que á la del fuerte Amor refitir pueda.
# Tu, Señora, fabras, que el dia primero
¿ De mi felice, i propera venida,
Me trujo Amor al termino potrero
¿ Deta penofa, i dedichada vida:
Mas la que por tu amor, i caúfa muero,
¿ Quiero aber, i dello eres fervida,
Porque fiendolo tu, no se Yo coa
Que pueda para mi fer tan dichofa.
Viendole, al parecer, determinado
A qualquiera violencia, ideacato,
Difimuladamente por vn lado
Sali del, fin moftrar algun recato: Deprecials
¿ Diciendole de lejos: O malvado, Glaura.
# Incetuofo, desleal, ingrato, -
¿ Corrompedor de la Amitad jurada,
Y lei de Parenteco confervada.
Iba etas, i otras cofas Yo diciendo,
º Que el repentino enojo me mo traba,
Quando con priefa fubita, i etruendo,
Vn Chriftiano Equadron nos falteaba:
Que en cerrado tropel arremetiendo, s.
Nuetra alta Caa en torno rodeaba,
Saltando Freolano en mi preencia -
A la debida, i juta refitencia.
Diciendo: O fiera Tigre endurecida, Va a pelear
Inhumana, i ciuel con los humanos, con los E/-
Buelve, acaba de fer tu la homicida, pañoles, i es
No dejes que hacer a los Chritianos: muertºs
Buelve, veràs que acabo aquila vida, -
(Pues no puedo a las tuias) a fus manos,
¿ Que aunque no fea la muerte tan honros,
A lo menos ferà mas piadofa.
A furiofo fin mirar en nada,
Se arroja en medio de la armada Gente,
Donde luego vna bala arrebatada
Le atravesó el denudo pecho ardiente:
Caió, ià la color, i voz turbada,
- ¿ l)iciendo: Glaura, Glaura, vltimamente
Recibe al á mi epiritu, canado,
¿ De dàr vida à ete cuerpo dedichado.
Llegô mi Padre en eto al gran ruido, .
- Solo, armado de esfuerço, iconfiança
Mas luego en el cotado fue herido -
De vna furiofa, atrevida Lança ... . . .
Na Caia
 -
- --
141 LA ARAVCANA. PARTE SEGVNDA
Quialacura Caio el cuerpo mortal de colorido,
muer/0. Y vito mi fortuna, i mala andança,
Por el potigo de vna falfa puerta
Sali (a mi pareeer) mas que ellos muerta.
Aca, i alla turbada, al fin por vna
Glaura huie Montaña comence luego a embocarme,
de/u ca/a. Dejandome llevar de mi fortuna,
Que fiempre me ha guiado a depeñarme:
Afi que ia fin tino, i enda alguna,
Procuraba cuitada de alejarme,
Que con el gran temor, me parecia, .
Que iendo a mas correr, no me movia.
- Mas como fuele acontecer contino,
Que huiendo el peligro, i mal prefente,
Se fuele ir a parar en vn camino,
Sin . Jaber Que
donde.
nos coge, i anega la creciente:
A fi a mi dedichada, pues me avino,
Que por falvar la vida impertinente,
De vn mal en otro mal, de lance en lance,
Vine à maior peligro, i maior trance,
lba, pues, fiempre, miera, corriendo
Por epinas, por gargas, por abrojos,
Aqui, i alli, i aca, i alla bolviendo
A cada pafo los atentos ojos:
Quando por vnos Arboles faliendo,
Dos Negros y dos Negros cargados de depojos,
la de/nndan Que luego en el intante, que me vieron,
i intentan. A la miera prefa arremetieron.
violarla. Fui dellos pretamente depojada
e todo quanto alli venia vetida,
Aunque Yo trite no etima en nada
El perder los vetidos, i la vida,:
Pero el honor, i caftidad preciada,
Etuvo a punto iá de fer perdida,
Mas mis voces, iquejas fueron tantas,
Que à latima, i piedad movia las plantas.
- Vsó el Cielo conmigo de clemencia,
Cariolan le Guiando a Carielana mis clamores,
Jººrrº. Que vito el acto inorme, i la inolencia,
De aquellos Eremigos violadores:
Corrió con provechoa diligencia,
- Diciendo: Perros, Barbaros, Ttaidores,
Dejad, dejad, al punto la Donceila,
Sino la vida dejareis con ella.
7 los dº Fueron fobre el los dos encontinente:
771, é7"fe. Mas el flechando el Arco, que traia,
Al mas adelantado, i diligente,
La flecha hata las plumas le econdia;
Higoe atras dos pafos dietramente,
Y al otro la egunda fecha embia,
Con brujula tan cierta, i dietro tiuo,
Que al bruto coraçon halló el camino.
Caió muerto, i el otro mal herido
Cerró con él furiofo, i emperrado,
Mas Cariolan, valiente, i prevenido,
En la arte de la lucha ejercitado:
Aunque el Negro era grande, ibien fornido ¿
De fu detrega, i fuerças aiudado,
Algandole en los bragosàcia el Cielo,
Le trabucò de Epaldas en el fuelos
. Mas
Y facando vn Daga acicalada,
Queriendo a hierro rematar la cuenta;
Por el de nudo vientre, i por la hijada,
Tres veces la metio, i faco fangrienta,
Huió por alli la alma acelerada,
Y libre Cariolan de aquella afrenta,
Se vino para mi, con gran criança,
Pidiendome perdon de la tardança.
Supo decir allitantas raçones,
(Haciendo amor conmigo afi el oficio)
Que medrofa de andar en opiniones,
Que es ià ¿ de honra, i ruin indicio:
Por evitar, al fin, murmuraciones,
Y no motrarme ingrata al beneficio, ¿.
En tal façon, i tiempo recebido, iol
Le tome por mi Guarda, i mi Marido. "º"
Y temiendo, que gente acudiria,
Por el epeo Monte nos metimos, Lau que n,
Donde fin ratro, ni feñal de via, Rio.
Vn gran rato perdidos anduvimos:
Pero, Señor, al declinar del dia,
A la Ribera de Lauquen falimos,
Por do venia vna Equadra de Chriftianos,
Con diez Indios atras preas las manos.
Defcubrieronnos fubito en aliendo, ¿ Ef.
Que en todo, al fin, nos pereguia la fuerte, ¿? E
Sobre nofotros de tropél corriendo, hace que
Aguarda, aguarda, ten: ( gritando fuerte) ¿ lau
Pero mi nuevo Epofo, alli temiendo
Mucho mas mi deshonra, que u muerte, rº
/ Me rogó, que en el Boque me econdiefe,
Mientras que él, con morir, los detuvíefe.
Luego el temor, a tratornar batante
Vna flaca Muger inadvertida,
Me perfuadió, poniendome delante
La horrenda muerte, i la etimada vida:
Afi covarde, timida, incontante,
A los primeros impetus rendida,
Me entre, viendolos cerca, a toda priea
*. Por lo mas agrio de la Selva epea.
E/conde/e
Y en lo hueco de vntronco, que tegido claura , i
De gargas, imaleça en torno etaba,
Me efcondi fin aliento, ni entido, ¿ º 6
Que aun apenas de miedo refollaba: " , dencia,
- De donde ecuché luego vn gran ruido,
- Que el Boque cerca, 1 lejos atronaba, -
De epadas, lanças, i tropel de gente,
Como que Combatieen fuertemente.
Fue poco à poco, al parecer, ceando
Aquel rumor, igrita, que fe oia,
Quando la obligacionia calentando
La fangre, que el temor elado havia:
Rebolvi fombre mi, confiderando Sale ce/ando
¿La maldad, i traicion, que cometia, el ruido, i
En no correr con mi Marido à vna, .. no halla 3
$ Vn peligro, vna muerte vna fortuna. Cariolan.
Salide aquel lugar, que a Dios puguiera
Que en el quedara viva fepultada,
¿ Corriendo con pretega a la Ribera,
º ¿ Adonde le deje, deatinadas . -
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZVñIGA,
Mas quando no viratro, ni manera
De le poder hallar (fola, i cuitada) ¿ A agradecer la oferta, i buen defeo,
Podràs ver què enti: Pues era cierto,
Que no pudo efcapar de preo, o muerto.
Soltèia fin temor la voz en vano,
Llamando al fordo Cielo injuto, i crudo; 3. En mis bragoste tengo, no lo creo;
Tafimas Preguntaba: Do eta mi Cariolano?
que hacia. Y todo, al reponder, lo hallaba mudo:
Ya entraba en la epeura, ia à lo llano
Salia corriendo, que el dolor agudo,
(En mis entrañas fiempre mas furiofo)
No me daba momento de repofo.
No te quiero canar, ni latimarme
Nodecirte
En las que
abiendo bacas , quenifentia,
hacer,
aconejarme, 3,
Frenetica, i furiofa difcurria:
Muchas veces propufe de matarme,
Mas por torpeça, igran maldad tenia,
.Que aquel dolor en mi tan poco obrafe,
Que á quitarme la vida no batafe.
Luda ma- En tanta pena, i confufion embuelta,
par/e. De contrarios, i dudas combatida,
Al cabo ià de le bufcar refuelta,
Pues no daba el dolor fin à mi vida:
- Acia el campo Epañol he dado buelta
2 difººf " De noche, i defde lejos econdida,
da bu/ca "º" Por el honor, que mal me le afegura
- iga de Jº MiYpoca
Marido.
edad, i mucha deventura.
teniendo noticia, que eta Gente
Era la buelta de Cauten palada,
Tambien, que havia de fer forçofamente 3, A la entrada de vn Monte,ifin de vn Llano:
Por ete pafo etrecho la tornada:
Quife venir en traje diferente,
Penando que entre tantos disfraçada,
Alguna nueva, ô ratro hallaria
Dete , que la fortuna me devia.
Que remedio me queda ia captiva,
Sujeta al mando, i voluntad agena,
Que para que maior pena reciba,
Aun la muerte no viene, porque es buena: ¿ El largo manto al braço ià rebuelto.
Pero aunque el Cielo cruel quiere que viva,
Al fin me ha de acabar ià tanta pena,
Bien, que el etado en á me toma, es fuerte,
Mas nadie ecoge el tiempo de fu muerte.
Afi la bella Joven laflimada,
Iba fus deventuras recontando,
Que vna gruefa Barbara embocada,
Que etaba à los dos lados aguardando:
Embocada Algo al Cielo vna fubita algarada,
ºº lºdº. Las falidas, i paos ocupando,
“rº
Autor.
º Creciendo Índios afi, que parecian,
Que de las iervas Barbaros nacian.
A quié ac5- Llegó al intante vn Yanacona mio,
fj, vn ra-Ganado, no havia vn mes, en buena guerra,
nacona faio Diciendome: Señor, hechate al Rio,
f heche al Que Yo te falvare, que se la tierra:
Rio, i le li- Que penar refiftir, es de vario, , ,
brarà, A la Gente que cala de la Sierra,
Bien puedes, ó Señor, de mi fiarte,
Que me veras morir por cícaparte.
43
Yo, que al mancebo el rotro rebolvia,
Vi a Glaura,que fin tiento arremetia, -
# Diciendo ó juto Dios, que es lo que veo? Era Cario
Eres mi dulce Epofo? ai vida mia! lan.
-
? Que es eto?étoifoñando,ó etoi depierta? Alegria de
¿A º que tan grande bien no es coa cierta. Glaura al
Yo atonito de tal acaecimiento, verle.
Alegre tanto dél, como admirado,
¿ Vito de Glaura el mifero lamento,
º En felice fucefo 1 ematado:
¿ No haviendo al lugar de cumplimiento,
¿ Dije:
rebuelto àelDios;
Por ferAmigos, i loi que
tiempo, limitado,
puedo, Dales lib erº
- ue es daros libertad, Yo os la concedo. “" Au
¿ Sin otro ofrecimiento, ni promea, tor , 1 trat a
¿ Pique al Caballo, que alió ligero, de esapar
w - de los Indio.-
Pero aunque mas los Indios me den priea,
¿ Quiero , Señor, que aqui fepais primero,
Como à la entrada de la Selva epea, ,
¿ Cariolan vino a fer mi prifionero, º h en
¿ Quando medroa
En el tronce quedó Glaura laecondida.
de perder vida, c
éC44710 an.
Sabed, Sacro Señor, que Yo venia
& Con algunos Amigos, i Soldados
# Depues de haverandado todo el dia
º En buca de Enemigos demandados:
Masia que a nuetro Afiento me boivia, --,
Con diez prifiones Barbaros atados, -
¿ Decubrimos mui cerca a Cariolano.
3. Corrió luego tras el toda la Gente,
Penando, que alas le preftàra el miedo. -,
Pero con gran deprecio, i alta frente,
& Apercibiendo el Arco , etuvo quedo:
Llegando, pues, à tiro dietramente
¿ Hirió a Francico Oforio, i Acebedo,
Arrancando vna Daga defembuelto, Francico
O/orio , i
Tanta fue la detrega, tanta el arte Acevedo,
$ Del temerario Barbaro Araucano, heridos por
Que no fue el gran tropèl de Gente parte Cariolan.
A que dejafe vn folo pafo el llano:
Que faltando de aquella, i deta parte, 9uieren
Todos los golpes higo dar en vano, matarle, i e l
- Vnos hurtando el cuerpo defmentidos, Autor le de
Otros del Manto , i Daga rebatidos. fiende,
Yo que vèr tal batalla no quifiera,
- Al animofo Moço aficionado,
En medio me lancè , diciendo: Afuera
Caballeros , afuera, hacèos a vn lado:
Que no es bien que el valiente Mogo muera,
Antes merece fer remunerado,
Y darle afi la muerte, ià feria,
No esfuerço, ni valor, mas villania.
Todos fe detuvieron , conociendo
Quan mal el acto infame les eftaba,
Solo el Indio no cefa , pareciendo,
º Que de alargar la vida le peaba
º al
 1 44 LAARAVCANA PARTE SEGVNDA.
Al fin la Daga , i pao recogiendo, Como quando fe ve el airado Cielo
Agradecido (Pues ià la cortesia le obligaba) De epeas nubes lobregas cerrado, -

Cariolan fe Rebuelto à mi me dijo: Que te importa, Querer hundir, i arruinar el fuelo,

entrega al Que fea mi vida larga, ô que fea corta?
Autór, aun Pero de mi ferà reconocida
ue confen La obra pia, i voluntad humana,
# 7, 770,
Pia por la intencion, pero entendida,
Se puede decir impia, e inhumana
Que à quien ha de vivir mifera vida,
No le puede etàr mal muerte termprana
A fi, que en no matarme, como digo,
Cruel mifericordia vas conmigo.
Mas porque no me digan, que ià niego
Haver de ti la vida recebido,
Me pongo en tu poder, i afi me entrego
3, De Raios, Piedra, i Tempetad cargado:
Las Aves mata en medio de fubuelo,
La Gente, Betias, Fieras, i Ganado,
Bufcan corriendo, acà, i alla perdidas,
- Los reparos, defenas, iguaridas.
Afilos Epañoles contreñidos.
De aquel graniço, i tempetad furiofa,
Bufcan por todas partes, malheridos,
Algun Arbol, ö Peña cavernofa: Procuranº
Do reparados algo, 1 defendidos, rep a r ar/e
Côn la virtud antigua generofa, los E/paño
Cobrando nuevo esfuerço, i eperança, les, -

A mi fortuna mifera rendido: A la v ctoria apiran, i vengança.

Eto dicho, la Daga arrojó luego,
Dometico el que indomito havia fido,
Quedando defde alli fiempre conmigo,
, , , , , , , , No en figura de Siervo, mas de Amigo
JE Ejercito Ya el Ejercicio, i belicofo etruendo
embejido de De las armas , i voces refonaban,
Y de de alli con la preteça vada,
Las apuntadas miras afetando,
Les comiençan à dar vna rociada, Diparam, i
Muchos en poco tiempo derribando: aun los In
Ya por la apera Cucta defrumbada, dios,que ro
-

Venian cuerpos, i peñas boteando, daban los

lo lº iºn Vnos van en monton alla corriendo, Con vn furor terrible, i t n etraño, hacian da
º Pºº /- Otros acá focorro demandaban: Que muertos aun hncian notable daño, ño. -

ºrºººº. Era la fenda etrecha, i no pudiendo A fi andaba la coa, i entretanto

Ir atràs , ni adelante, reparaban, Que en eta etrecha Plaça peleaban,
ºfºbarº. Que el bagaje, la chuma, i el ganado Con no menor rebuelta al otro canto
ºdo con el Tenia impedido el pafo, i ocupado. Donde maiores voces refonaban: Los Arau
bagaje. Es el camino de Purèn derecho, Se havian los Indios defmandado tanto, canos en pie
Acia la entrada, i pafo del Etado, Que ià el bagaje, i cargas aqueaban, f a n d /a -
Depues và en forma oblica largo trecho Haciendo grande riça, i facrificio quear el 6 a -
Camino de De dos aperos Cerros apretado: En la gente de guarda, i de fervicio. gaje i matan,
Pºrºn a Y vienen a ceñirle en tanto etrecho, Quié con carne, con pan, fruta ô pecado, los Indios de
4rººcº. Que apenas pueden ir dos, lado à lado, Sube ligeramente à la alta cumbre, /ervicio.
Haciendo aun mas angota aquella via, Quien de petaca, ó de fardel cargado,
Vn arroio , que lleva en Compañia. Corre fin embaraço, i peadumbre,
A fi à trechos en partes del camino Del alto, i Bajo, de vno, i otro lado, 2/alen car
Rebueltos, vnos , i otros voceando, Al faco acude alli la muchedumbre, ga los à la
Andaban en confufo remolino, Qual vanda de Palomas en Verano Muntaña.
La tempetad de Tiros reparando: Suele acudir al derramado grano.
france Pe. No bata de la pata el temple fino, & Viendonos ià vencidos fin remedio,
ligro/º/obre Grevas, Petos, Celadas abollando, Por la gran multitud que concurria,
el p/o. La furia que çumbaba à la redonda, Procurè de tentar el potrer medio, El Autor
De Galga, Langa, Dardo, Flechn, Honda. Q se en nuetra vida, i falvacion havia: per/u de d
Vnos al fuelo vàn decalabrados, Y afi rompiendo fubito por medio los E/pañº -
Sin poder en las fillas obtenerfe, De la rebuelta, i empachada via, lºs à que to
Otros, qual Rana, ö Sapo, aporreados, Lleguè dó etaban hafta diez Soldudos, men la Cá
No pueden, aunque quieren, removere, ¿ En vn hueco del Monte arrinconados, bre. -

Otros à gatas, otros derrengados, Diciendoles el punto en que la guerra

Arra trando procuran acogerfe ¿ Andaba de ambas partes tan reñida,
A algun reparo, o hueco de la fenda, Que ganada la Cumbre de la Sierra,
Que de aquel torvellino los defienda. La victoria era nuetra conocida:
Que en ete pafo etrecho el Enemigo, Porque toda la Gente de la Tierra
Lluvia de (La gente, i municion, por orden pueta). Andaba ià en el faco embebecida,
pi, dras, que Tenia à nuetros Soldados, como digo, Y folo en ver afi ganado el alto,
l, e a h a bun De ventaja las piedras, i la cueta: -
Los bataba à vencer el fobre alto.
los Indios fo. Donde puedo afirmar como teftigo, Lugo refuetos à morir de hecho, º

bre los Ef- Que era la lluvia tan epea, i preta,
pañoles. De las piedras, que cierto parecia,
Que el Cerro abajo en Piegue venia - &
-
º Todos los once juntos de quadrilla, J
Los Caballos hecha mos al repecho,
Gada qual folevado alto en la fila:
 LA ARAVCANA. PARTE SEGVNDA, r4 y
Qual por lo mas efpefo de la cueta,
ro conf-Y aunque el fragoo Cerro era derecho, # Arratrando el ganado, fe metia:
guen efan Por la tendida, i apera cuchilla,
-
S)
7” mueren
do ºcupados Llegamos à la cumbre defeada, Qual con hambre, i codicia deshoneta,
Por folo llevar mas, fe detenia, muchos ter
en ei/ace los De breña epefa, i Arboles poblada. y

Indios. Saltamos á pie todos al momento.
Que ià alli los Caballos no pretaban,
Que llenos de fudor, faltos de aliento,
Defmon No pudiendo moverfe, hijadeaban:
Donde fin dilacion, ni impedimentoy
tan/e, ipe
lean à pie Al lado que los Indios mas cargaban, , ,
En vn derecho, i gran derrumbadero,
diparando. Nos pufimos à vita, i Caballero.
Dandoles vna carga de repente ".
De Arcabuges, i Piedras, que os prometo,
Que aunque llevó de golpe mucha gente,
Los Indios Higo el ubito miedo mas efecto:
buien 4/u/ Y afi remolinando torpemente,
ados. Les parecio, fegun el grande aprieto,
Moverfe encontra dellos Cielo , Tierra, & Y adonde etaba el General llegadosy
Viendo por alto, ibajo tanta guerra. . . . ¿ (Que fabido el deforden, i el excefo, cefe de
Luego con animofa confianga
Coftando á mas de diez alli la vida, mo dejar la
La carga, i la codicia de medida. carga.
Afi la fieta fe acabó, quedando
Saqueados en parte, i vencedores, a
Logran la
La victoria, i honor folemniçando,
victoria los
Con Trompetas, Clarines, Atambores: E/ fº añº les,
Al rumor de las quales caminando, . . . )
Con buena Guardia, idietros Corredores perdiendo el
a Bagaje.
Llegamos al Real todos heridos,
Donde fuimos, con falva, recebidos.
Los Barbaros á vn tiempo retirados,
Por vn apero Rico, i Monte epeo: , ...
Se fueron á gran pafo confolados,
(Con el fabrofo robo) del fucefo: , Caupºlizan,
cafuga el ef
los
Que sindió la victoria al enemigo). A aucanos. -

En nuetra aiuda algunos arribaron, . ¿ Hgo de algunos ejemplar caftigo.

Suben otros Que defeofos de apera vengança, Y ha viendo en Talcamavida juntado
E/pañoles, El daño, i miedo en ellos aumentaron ¿ Del detrógado Campo el remanente, 1.2 - -

a la cumbre, Tanto, que ià perdida la eperança, A confultar las cofas del Etado, junta cas
A retirare algunos començaron, ¿ Llamó a la principal, i digna Gente: , fejo.
Poniendo pretos pies en la huida, - Donde, depues de hirver alli tratado tº
-

Huien los Remedio de efcapar la ropa, i vida. º De lo mas importante, i conveniente,

Indios. Qual por aquella parte, qual por eta, Les dijo libremente todo quanto
- (Cargado de Fardel, o faco) guia, Podrá vèr quien leiere, el otro Canto

Y es en es es es es es e» es es es es es es ,
---

- --
A
- , ,

ENTR AN Los ARA v c A Nos EN Nv E vo co Ns Ejos

Tratan de quemar fus haciendas. Pide Tucapel que fe cumpla el
campo, que tiene aplaçado con Rengo Combaten los dos en eta
cado, braba, i animoamente.
-
- -

Amor de la Qnáta fuerga tiene, ô quanto incita, $ - Entrar, pues, en el numero merece fmitados de
Patria pre El amor de la Patria, pues hallamos Eta Araucana Gente, que con tanta
los Arauca
cede a todo. Que en ragon nos obliga, i neceita, & Muetra de fu valor, í animo, ofrece mos.
A que todo por él lo popongamos: # Por a Patria al Cuchillo la gargantat
-

Qualquier peligro, imuerte facilita, & Y en el firme propofito parece,

Al Padre, al Hijo à la Muger dejamos, Que ni rigor de hado, i toda quanta
Quando en trabajo a nuetra Patria vemos º; Fuerça one en fus golpes la fortuna,
Y como á mas Parienta la acorremos. En los animos hace mela alguna.
Buen tetimonio deto nos han ido ¿ Que haviendo folo en tres mefes perdido
Las hagañas de Antiguos feñaladas, 3. Quatro grandes B, tallas de importancia: Araucano,
Que por la cara Patria han convertido No con animo trite, ni abatido, per did as
Ejemplos En fus mimas entrañas las epadas: Mas con valor grandifimo, i contancia: quatro Ba
antiguos. Y fu glorio a fama han etendido - # Etaban como atrás aveis oido, tallas, quie
Las plumas de Ecritores celebradas, ¿ En Confejo de Guerra, haciendo intancia ré dar otra,
Mario, Cafio, Filon, Codro Ateniene, En darnos otro afalto, mas la mano
Regulo, Agelilao , el Vicenfe # Tomò, diciendo afi, Caupolicano.
9Q Con 2
 y 47 LA ARAVCANA PARTE SEGVNIDA,
Conviene, ô gran Senado, Rehg ofo, En lo demás, al brago me refiero. -
- , en

Que vencer , o morir determinemos, ¿ Que fi vn mes en fu fuerga le fotengo,

Y en folo nuetro brago valerofo, º Peno ecoger depues ámi contento
Como vltimo remedio confiemos: # El maior, i inejor repartimiento.
- Las cafas, ropa, i mueble infrutuofo, ¿ Y fi algun mierable no concede
Caupolican, Que al delcanfo nos llaman, abraemos,
¿, Lo que tan jutamente le es pedido,
Prºpºº, º Que haviendo de morir, todo nos obra, ¿Por enemigo de la Patria quede,
/º defrºia la Y todo convencer depues, fe cobra. º Ya Morde ezado
hacienda de Es neceario, ijuto, que fe entienda & Que iá por nuetra parte nº le puede
los Arauca- La grande vtilidad, ¿ deto viene, Venir á ningun medio , ni partido,
nos. Que no es bien,á aia afiento en la hacienda, & Sin dejar de perder, pues la contienda
Quando el honor aun u lugar no tiene: Es fobrc nuetra libertad, i hacienda. -

Ni es raçon, que Soldado alguno atienda º Afi, que Yo tambien determinado

A mas de aquello, que a vencer conviene, º, De feguir vueltros votos, i opiniones, r pide /
Ni entibie las ardientes voluntades Aunque parece en tiempº tan turbado, concluia el
El amor de las cafas., i heredades. Que muevo nuevas cautas, quetiones: de/afio con
¿ Del natural honor etimulado, º Rengo.
Para que fo Afi, que en eta guerra tan reñida, . 3
lo atiendan Quien pretende decano, como digo, Y por otras legitimas raçones, -
º pelear. Piene á no aimas honra, hacienda, i vida, No puedo ia dejar por ningun Arte,
De aquella que quitare al Enemigo: ¿ De hechar del todovn gran negocio a parte
Que la virtud del brago conocidas Yá tendreis en memoria el de afio,
Serà el refcate, verdadero Amigo, $ Que Rengo, i Yo tenemos aplagado,
Pues no ha de haver partido, ni concierto, Afimimo, el que tuve con uTio, -

Sino folo matar, ô quedar muerto- , ... Que quifo mas morir defeperado: e

---. ... Oido alli por los Caciques eto, . ¿ Viendo el gran deshonor, i agravio mio; ...,
Duda elC5-Muchos ¿ fin quedaron, Y quanto á mi pefar , fe ha dilatado,
ºjo. Y algunos del os con airado getto, - .
$ Quiero, fin eperar á mas rodèo,
-

Enarcando las cejas, fe miraron: Cumplir la obligacion, i mi defeo;

Pero rompiendo aquel filencio pueto, ¿ Que afáz gloria, honorRengo ha ganado * --

Sobre ello vn rato dieron, i tomaron, # Entre todas las Gentes, pues e trata y
Hallando en fu favor tantas ragones, Sº Que conmigo ha de entrar en Etacado,
Que fe llevó tras si las opiniones. Y afi , vanagloriofo, lo dilata: ". ---> -

Ongolmo "Afi el valiente Ongolmo, no eperando Mas Yo de tanta dilacion canado,

figue dCau-Que
polican. otro áenvoces
Aprueba tal ocaion le precediefe,
la demanda, intando Pues que
¿ Pido, que cada ocafion
nuetro campolo desbarata,
fe fenezca, ¿
que ecula e
En que por obra luegofe Puficº: , & Que no es bien, que mi credito padezca. ráJe.

2. Parín, Siguio
º ¿ ete parecer Puren, jurandº
InO
... ¿º
que viee Pues ià Peteguelen, Viejo imprudente,
Con aparencia de Animo engañofa, º
in medio, ni concierto, a fuerga pura, A morir fe arrojo entre tantá Gente.
Su Patria en libertad, i paz figura. s. Por parecerle ¿ mapiadio º
Lincoia ca- , Lincoia, i Caniomagus, Pues, nº fueron & Y afi fe me ecapó mañoamente, o
miómangue. En jurar el decreto peregofos, . . . . $ Que fue puro temor, i no otra coa,
Que aun mas de lo pofible prometieron, Pues fi ambicion de gloria le moviera,
Segun eran galardos, 1 animoos: ¿ De mi brago la muerte pretendiera.
2I al- Tambien
Rengo, Gua-
tomó, Y los demás ¿
Rengo,i Gualemo, le ofrecieron, 3;
orgullofos, $. anda
Tambien Rengo, de mui
en los Enemigos indutria cautelofo,
metido 2r

caguan, Le- Talcaguan, Lemolemo, i Orompello, Bucando algun etorvo, o modo honrofo,
m o le m o, Hata el buen Colocolo vino en ello; , º Que le ecue cumplir lo prometido:
Orompello, Refueltos, pues, en eto, i decretado, , Y debajo de muetra de animofo,
"¿, Segun 3 que aquilº avemos referido, ¿ Procura de quedar manco, ó tullido, Rengo aceº
¿omº Tucapelo, que a todo havia callado, Y para combatir no habilitado, y ta luego
ellos. Con gran fofiego, i con atento oido: Gloriofo con me havèr deffiado. de/precia n
Depues del alboroto orgado, ¿ Afi hablaba el Barbaro Arrogante, do à 7 uca
Y aquel arduo negocio difinido, - ¿ Quando el airado Rengo, hechando fuego pel.
º ¿
Tucapel con- Pueto en pie,¿?
levantó ºla voz ardiente, ¿ Diciendo:
Sin guardarLa Batalla quiero
atencion, e higo luego,
adelante s 3

fiente. ciendo: Capitanes, Yo el primero, ¿ Que, ni tu muetra, i fanfarrone blante,

En lo que el General propone, vengo,
Por parecerme juto, i afi quiero,
Qge le abrae, i afuele quanto tengo: , «.
-
-
533
S9 Me puede a mi caufar deaofiego,
Las Armas lo dirán, i no ragones,
Que fon de jactancioos baladrones,

¿ - Ar
 DE DON ALONSO DE
• Caupolican Arremetiera Tucapel, i en eto
lo; Caupolican, que a tiempo le previno,
Jeña a
campo a los Con preta diligencia, enmedio pueto,
dvs. La voz no le atajára, i el camino:
Y con evera muetra, i grave geto,
Reprehendiendo el loco deatino,
Por rematar entre ellos la porfia,
Concedió à Tucapel, lo que pedia.
Pues el Campo, i el Plago feñalado,
Apueftas de Que fue, para de aquel, en quatro dias,
los Indios. Nacieron en el Pueblo alborogado,
Sobre el dudofo fin muchas por fias:
Quien apotaba Ropa, quien Ganado, ¿
Qnien tiertas de labor , quien grangerias;
Algunos, que ganar no deleaban,
Formars
- Lºs vadas Mugeres apotaban. Y
vna Plapa
Cercaron vna Plaça de tablones.
En vn afiento, idecubierto llano,
c er c a da
para el de Donde los dos indomitos Varones
Armados combatieen mano a mano:
fafio , i le
Publicando en pregon las Condiciones,
publican. Por el camino, i termino Araucano,
que a todos manifieto fuefe,
ninguno ignorancia pretendiefe.
Llegado el Plaço, al depuntar del dia,
Con gran gogo de muchos eperado,
A c u de n Luego la bullicio a Compañia
m u c h es Comengo a rodear el Etacado:
Indios el R ra tal el aprieto, que no havia
dia feñala Arbol, Pared, Ventana, ni Tejado,
do al Van De donde decubrire algo pudiee,
do. Que cubierto de Gente no etuviefe.
El Sol, algo encendido , i peregoo,
Apenas del Oriente havia alido,
Quando por vna parte el animofo
Tucapèl afomo con gran ruido:
Entra Tu
A otra parte, no menos orgullofo,
capel , i Al mimo tiempo aparecer le vido
Rengo , en El fantatico Rengo, mui gallardo,
la Effaca Ambos con fiera muetra, pafo tardo.
da. Las robutas Perfona adornadas
De fuertes Petos dobles relevados,
Efcarceles, Braçales, i Celadas
Sus Ar
Hata el empeine de los pies armados:
7774.js
Maças cortas de Acero barreadas,
Grueos Ecudos de Metal garrados,
Y al lado izquierdo cada qual ceñido,
Vn Corbo , i ancho Alfange guarnecido.
Tenia, Señor, la Plaça a cada parte
Puertas, como Palenque de tornèo,
Por las quales el vno, i otro Marte
Entran en ancho circulo, i rodèo:
Depues, que con vitofo, igentil Arte,
Su termino acabaron, i paleo,
Airofo cada qual quedó a fu lado,
Dentro de la gran Plaça , i Etacado.
Hecho por los Padrinos el oficio,
Qual fe requiere en actos femejantes,
Quitando todo efcrupulo, e indicio
De ventaja, i cautelas importantes:
ERCILLA , Y ZUñIGA. 146 :
Ceso luego el etrepito, bullicio
¿ En todos los atentos c cuntantes,
Oiendo el fon de la Trompeta en efto
3, Que robo la color de mas de vn geto.
s Luego los dos famotos Combatientes, Empieran
3, Que a la tarda feñal folo atendian, Y à embeftir
Con bigarros, i alrofos continentes, Je
¿ En pafo, igual, a combatir movian:
& Y decargando aún tiempo los valientes Y, .
s Bragos, de tal fuerte fe herian,
-
-¿ Que etuvo cada qual por vna piega
Sobre el pecho inclinada la cabeça.
Redoblan los fegundos de manera,
Que aunque fueron peados los primeros,
Si tai reparo, i prevcncion no huviera,
No llegara el combate à los terceros: - .
Quien por etilo, igual decir pudiera
El furor detos Barbaros guerreros.
Viendo el valor del Mundo en ellos junto,
Y la encendida colera en fu punto,
Fue de raf golpe Tucapél cargado
Sobre el Ecudo enmedio de la frente,
Rego dà vs
Que quedo por vn rato embeleado, golpe a 7u
Supenfos los entidos, i la meñte: ..." capel , i le
¿. Llego Rengo con otro aprelurado, deja ca4
s Pero alio el efecto dif rente, in Jantidº.
Que el etruendo del golpe, i dolor fiero,
Le defperto del fueño del primero. vº Y
- º
Serpiente no evió tan venenofo, º v, º
-
Defendiendo a los hijos en fu nido, º A
Come el airado Barbaro furiofo, -
,
Mas del honor, que del dolor fentido: -
A fi fuera de termino rabiofo,
De fobervia diabolica movido,
Sobre el gallardo Rengo fue envn pu nto,
Decargando la rabia, i Maça junto. ...
Saliole a fiero Rengo fvorable
Aquel furor, i acelerado brio, Tucapel
º Que la ferraca Maça irreparable, buelve fo
El gruefo etremo defcargó en vacio: bre Rengo,
de vn
Fue el golpe, aunque furiofo , tolerable
Quitandole la fuerça el defvario, --
golpe le ba
se poner la
Que à cogerle de lleno, Yo creiera,
Que con él, el combate feneciera. mano en el
Mas aunque fue al foslaio, el Araucano fuelo,
Se fue vn poco al travès devaneciendo, aº
Al fin pufo en el fuelo la voa nano,
Sobtener la gran carga no pudiendo:
Pero viendo el peligro no liviano,
Sobre el fuerte contrario rebolviendo,
Con fu defemboltura, i Maça preta,
Le buelve aun mas pefada la repueta.
Era coa admirable la fiereça
- - De los dos, en valor al Mundo raros
La providencia, el arte, la de trega,
Las entradas, heridas, i reparos Lances ra
Tanto, que tempia de mi torpega, ro de efía
No poder por us terminos contaros º batalla.
La mas reñida, i fingular batalla,
- -
¿ Que en relacion de Barbaros fe halla.
Af
 r"

48 DE DON ALONSO DE ERCILLA Y ZVñIGA

Afi el fiero combate igual andaba, , , Tucapel, que robuto era, i membrudo
Y el golpear de vn lado, i de otro epeo, Al mimo tiempo le falió al camino, y
Que el mas templado golpe no dejaba Hechandole los fuios de manera, -

De maguilar la carne, ó romper hueos Que vn grueo, i duro Roble deshiciera,

El aire cerca, i lejos retumbaba, - Pero topó cón Rengo, que ninguno
Lleno de etruendo, i de vn aliento gruefo, ¿ Le llevaba ventaja en la bravega,
Que era tanto el rumor, ibateria, De diez, de feis, de dos era el el vno,
Que vn Ejercito grande parecia. De mas agilidad, i fortalega: - )

2" u c a p él Dió el Fuerte Rengo vn golpe a Tucape Llegados a las preas, cada vno
¿ Con viva fuerça, icon igual de treça, º
derriba d Batiendole de fuerte la Celada, (lo,
Que viò lleno de Etrellas todo el fuelo, ¿ Tientan , ibufcan de vna en otra parte, ,
Rengo fin
Y la cabeça le quedó atronada: El modo de vencer, la induftria, i Arte.
fentido. Pero en si buelto, blasfemando al Cielo, Afi, que pecho á pecho forcejando, - 1 tretas que
Con aquella pujança aventajada, Andaban en furiofo movimiento v/aban por
Hirió tan preto a Rengo al defviarfe, Tanto los duros bragos añudando, derribar/e.
Rengo ref Que no tuvo lugar de reparare. ¿ Que apenas recebir pueden aliento:
faurado r6 Caió el peado golpe en decubierto, 3. Y al Arte nuevas fuerças aiuntando,
pe la Ma Cargando á Rengo tanto la cabeça, # Apira cada qual al vencimiento,
fa en el aire: Que todos le tuvieron ià por muertos Procurando por fuerça, como digo,
arroja la Y etuvo ador necido vna gran piega: ¿ De poner en el fuelo al enemigo.
Juia Tuca Mas del peligro, i del dolor depierto Era, cierto, epectaculo epantofo,
Pel. La abollada Celada fe endereça, & Verlos tan recia, i duramente afidos,
Y fobre Tucapel furiofo aguija,
Que la Maça rompió por la manija. ¿ Llenos de fangre, ide vn fudor copiofo
Los rotros, i los ojos encendidos: -

Mas viendole fin Maça en eta guerra, 3. El aliento ià gruefo, i prefurofo,

Que en dos troços faltó lejos quebrada,
La fuia con deprecio arroja en tierra,
3 acapél le Poniendo mano á la fornida Epada:
embite con En eto Tucapèl otra vez cierra,
La fuia fuera en alto levantada,
la e/pada, i
dà el golpe
Mas Régo hurtádo el cuerpo á la vna mano
en vago.
Higo que decargafe el golpe en vano.
Llegó el cuchillo al fuelo, igran pedago ¿ Rengo con gran detrega, i cauta maña,
Régo le hie Aunque era duro, en el quedó enterrado, s. Recogido en fu fuerça, i reportados
re por vn
Y en ete impedimento, i embarago,
Fue Tucapel herido por vn lado:
lado, De fuerte, que el finietro guardabraço,
Con la carne al travès quedo cortado,
Y procurando fegundar no pudo,
ue vió calar el gran Cuchillo agudo
Debajo del Elcudo recogido,
Rompe 7.- Rengo el deaforado golpe epera,
tapél el Ef. El qual fuè en dos pedagos dividido,
eudo d Ré. con la creta de acero, i la mollera,
ºa
El Barbaro quedó devanecido,
Y por poco en el fuelo fe tendiera,
Mas el esfuergo raro, i ardimiento,
Venció al grave dolor, i deatiento
No por eto medrofo fe retira,
Rengo le da Antes hacer cruda vengança piena,
Y afi lleno de rabia, ardiendo en iraa
vn revès, i
lo impide la Acrecentada por la nueva ofenfa
Armadura. Furiofo, de reves vn golpe tira
Con la etrema pujança, i fuerga inmena,
Luchan los Que á no topar tan fuerte la armadura,
dos, Le dividiera en dos, por la cintura.
Metióe tan adentro, que no puda
Salir del Enemigo ià vecino,
Por lo qual, arrojando el roto Ecudos
Valere de los bragos le convino:
¿ El forcejar, gemir, i los ronquidos,
& Sin decantar vn punto en todo el diag
Ni haver ventaja alguna, ô mejoria.
¿ Mas Tucapel ardiendo en viva aña;
Teniendofe por flojo, i afrentando,
& Anda, i rebuelve toda la campaña,
Cargando recio dete, i de aquel lado:
¿Su opinion, i propofito fobtiene,
Y en igual eperança fe mantiene.
Viendo, pues, al contrario algo metido,
Le quifo rebatir el pie derecho,
& Mas Tucapel, a tiempo recogido,
¿ Lo fupende de tierra fobre el pechos
gancadillº
que fe ar=
Y entre los duros muculos ceñido, mabana
¿ Le etremece, facude, i tiene etrecho,
¿ Tanto, que con el recio apartamiento,
¿ No le deja tomar tierra, ni aliento,
¿ Creiendo de aquel modo facilmente
¿ Dar fin al hecho, i rematar la guerra,
¿ Rengo, que era detrisimo, valiente, Defrepa d
¿ Higo con fuerga pies, cobrando tierra: Rengo.
3; Y de rabiofa colera impaciente,
De vn fuerte rodeon fe deafierra,
Llevandofe en las manos apretado,
Quanto en la dura prefa havia agarrado.
Fue Tucapel vn rato decompueto,
Dando à el vn lado, i otro çancadillas,
Y Rengo, de la fuerga que havia puefto,
Hincó en el fuelo entrambas las rodillas,
-
Ambos corrieron a las Armas preto, Buelven à
- Rajando los ecudos en haftillas, las Á va ,
Con tempetad de golpes prefurofos,
- Mas fuertes que al principio, imas furiofos
Eta"
 DE DoN ALoNso DE ERCILLA, y zviIGA, 149
Etaban los prefentes admirados No, fe vio coragon tan ofegado,
De aquel duro Teon, i valentia, Que no diete el peche algun latido, -

Viendolos en mil partes iá llagados,
Admiracion Y la fangre, que el fuelo humedecias
de los cir- Los Arnefes, i Ecudos detrogados,
anjiantes. Y que ningun partido, i medio havia,
4.
Sino folo quedar el vno muerto,
Aunque morir los dos era mas acierto.
Dió Rengo à Tucapel vna herida,
Rengo hiere
a Tucapel. Cogiendole al foslaio la Rodela,
Que aunque de ¿ cercos guarnecida,
Entró como fi fuera blanda fuela:
No quedó alli la epada detenida,
Que gran parte corto de la ecarcela,
Y vn doble garaguel de ñudo gruefo,
Penetrando la carne hafta el guefo.
- -
Viendo la horrenda muó tra, i rotro airado
Del impaciente Barbaro ofendido:
Que el reto Ecudo lejos arrojado,
De vn furor infernal ia poleido,
De fuerte algó la epada, que Yo os juro,
Que nadie alii pensó quedar feguro.
Guarte Rengo, que baja, guarda, guarda
Con gran rigor, i furia acelerada
El golpe de la mano mas gallarda, .
Que jamàs governó Barbara epada:
Mas quien el fin dete combate aguarda,
& Me perdone, fi dejo detroncada
¿ La Hitoria en efte punto, porque creo,
¿ Que afi me eperara con mas deleo.

.
- --
FIN DE LA SEGWNDA PARTE. . . . . . . .

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
#ywººººººººººººººººººse

LA ARAVCANA
De DoN ALoNSo De Ercil.A. y zuñoa.
PARTE TERCERA.
CANTO TREINTA, -

coNTIENE ESTE cANTo El FIN , QyE TUvo EL coMBATE

de Tucapel, i Rengo. Afimimo le que Pran, Araucano,
paso con el Indio Andreíllo .. Yanacona de los . . . . -
- Epañoles. , , -

Defajos Valquiera deafio es reprobado Y el Profeta nos dà por documento,

-

quando fon Por Lei Divina, i Natural Derecho, $ Q le en ocaion, i à tiempo nos airemos;
prohibido? Quádo no vá el deignio enderegado º Pro con tal templanga, i regimiento,
Al bien comun, ivniveral provecho: ¿ Que de la raia, i punto no paternos: . -

Y no por caufa propria, i fin privado,
Mas por autoridad publica hecho,
Que es la que en los combates, i etacadas, ¿Y es vito, que difieren en mui poco
Juftifica las Armas condenadas,
Muchos querrán decir, que el deafio
Es de Derecho, i de coftumbre vada,
Pues con el sèr del Hombre, i alvedrio,
Juntamente la Ira fue criada:
Pero fujeta al freno, i Señorio
\
De la ragon, à quien encomendada
Quedó, para que afi la corrigiee,
Que los torminos jutos no excediee,
º Pues lejados llevar del movimiento, Irrita/e al
º sèr, i la raçon de hombres perdemos, gúnas bº
ces el ju/o º
¿ El Hombre airado, i el furiofo loco. pero con
& Y aunque le diga,(i es verdad que fea) templanº.
Impetu natural el que nos lleva,
¿ Y por la alteracion de ira fe vea,
- Que á combatir la voluntad fe mueva: -
$ La ejecucion, el a &to, la pelèa,
# Es lo que fe condena, i fe reprueba º
Quando aquella paion, que nos induce;
Al iugo de ragon no fe reduce. -

PP. Por
 y5o LA ARAVCANA. PARTE TERCERA,
Por donde claramente, i fe mira,
Ira natural Parece (como parte conveniente)
de el buin - Ser en el Hombre natural la ira,
bre. En quanto á la raçon fuere obediente:
Y en la caua comun pueta la mira,
Puede contat Campion, el combatiente
Var della en el tiempo neceario,
Como contra legitimo adverario.
Mas fies el combatir por gallardia,
O por jactancia vana, o alabança,
Deafosill- O por motrar la fuerça, i valentia,
O espor
porrencor, por odio, ó por1 venganga: ¿ Antes iba el furor en crecimiento.
citos. Si declaracion de la porfi
Remitiendo a las Armas la probança
Es el combate injuto, es prohibido,
Aunque ete en la cotumbre recebido,
Tenemos oi la prueba aqui en la mano,
De Rengo, i Tucapel, que peleando
Por folo prefumpcion, i orgullo vano,
¿ Pero bolviendo a recabrarfe preto,
Viendofe del contrario afi aferrado,
3; Le hechó los fuertes, iñudofos bragos;
s Penando deshacerle en mil pedagos.
¿; Y con aquella fuerça fin medida,
Le fupende, facude , i le rodea, 2/u de re
¿ Mas Rengo, la perfoña recogida f4.
¿ La fuia a tiempo, i la detrega emplea
¿ No la falta de fangre alli vertida,
Ni el largo, i gran Teon en la pelea,
Les menguaba la fuerça, i ardimiento,
En efto Rengo, a tiempo el pie trocado, Rengo, he
Del firme Tucapel aiñó el derecho,
Y entre los duros bragos apretado,
cha fanta
dilla à Tu
3. Cargo fobre el con fuerça el duro pecho:ºº, º
¿ Fue tanto el forcejar, que ambos de lado, entrambos.
¿, Sin poderlo ecuar a fu depecho,
¿ Dieron á vn tiempo en tierra de manera,
5

Como fieras fe etan depedagando: Como fi vn Muro, ò Torrcon caiera.

Y con protervia, i animo inhumano,
De llegare à la muerte trabajando,
Etaban ià los dos tan cerca della,
Prohibidos Quanto lejos de juta fu querella.
Digo, que los combates, aunque vados, ¿
pr todas Po corrupcion del tiempo introducidos,
Leiºs Son de todas las Leies condenados,
Pero con rabia nueva, i maior fuego,
¿ Comiençan por el Campo á rebolcare,
Y con puños de tierra, a vn tiempo luego
¿ Procuran, i trabajan por cegarfe: Rebolviéd93
Tanto, que al fin el vno, i otro ciego, fe, fe muer
¿ No pudiendo del hierro aprovecharfe, den, i ara e
4.

Y en ragon Militar no permitidos:

º Con
Se
las agudas vñas, i los dientes,
muerden, i apedaçan, impacientes.
ñan.

Salvo en algunos cafos refervados, ¿ Afi fieros,angrientos, i furioos,

Que feràn a fu tiempo referidos;
Materia à los Soldados importante,
Segua que lo verèmos adelante.
Tucapèlti Dejolo aqui indecio, porque viendo
ra vn golpe El brago en alto a Tucapel algado,
Rengo. Me culpo, me eatigo, i reprehendo
De haverle tanto tiempo afi dejado:
Pero à la Hitoria, i narracion bolviendo,
Me oitesia gritar à Rengo airado,
Que bajaba fobre él la fiera Epada:
¿ Qualia debajo, qualia encima andaban
3 Y los roncos aceços preurofos;
Del apretado pecho refonaban:
¿ Mas no por eto vn punto vegarofos,
¿ En la rabia, i el impetu alojaban,
Motrando en el teon, i larga prueba,
º
¿ Criar aliento nuevo, i fuerga nueva.
Eran paladas ià tres horas, quaudo
¿ Los dos Campiones, de valor iguales, ,
En la creciente furia declinando, -

Por el gallardo braço governadas Dieron muetra, i feñal de ter mortales:

El qual viendoe junto, i que no pudO Que las vitimas fuerças apurando,
Procura de Huir del grave golpe la caida, º Sin podere vencer, quedaron tales, Desfallecen
fender/e con Algó con ambas manos el Ecudo, Que ià en parte ninguna fe movian, a las tres
el E/cudo , i La perona debajo recogida: Y mas muertos que vivos parecian. horas de có
e herido. No fe detuvo en el el filo agudo: ".
Etaban para par defacordados, a bate.
Nibato la Celada, aunque fornida,
Faltos de fangre, de vigor, i aliento,
¿ Los pechos
Que todo lo eorto, i llegó a la frente, garleando levantados,
Abriendo vna abundante, i roja fuente.)
Llenos de polvo, i de fudor fangriento:
Quedó, por grande rato, adormecido, ¿. Los brasos, i los pies enclavijados, Tucapèl fe
Queda Ré. Y en pie dificilmente fe detuvo, Sin muetra, nifeñal de fentimiento, tenia por
go atonito, i Que del resio, dolor devanecido, Aunque de Tucapel pudo notarfe. . mas anino
buelve /obre Fuera de acuerdo vacilando anduvo: Haver mas porfiado à levantarfe. fo por fus
2ucapel. ... Pero bolviendo, a tiempo, en fu entido, La pierna dietra,idietro brago hechado Am gos
Vito el vltimo termino en que etuvo, Sobre el contrario, á la façon, tenia,
De manera cerró con Tucapelo, - -
-
Lo qual de fus Amigos fue juzgado,
Que etuvo en punto de batirle al fuelo. Ser notoria ventaja, i mejoria:
Hallole tan vecino, i defcompueto, Y aunque eto os oi de muchos diputado;
Se abrara Que por poco le huviera trabucado, -

Ninguno de los dos fe rebullia,

con ºl. Que de la gran pujança, que havia pueto Motrando ambos de vivos folam.cnte
Anduvo de los pies desbaratado, s El ronce aliento, i coraçon latiente.
-
El
 DE DON ALONSO DE ERcILLA, Y zvñIGA 15 f
El Gran Caupolicano, que a fiftiendo Vita de municion, i vitualla, -

Como Juez de la Batalla etaba
El grave cafo, i perdída intiendo,
Apriea en la etacada Plaça entraba:
El qual, fin detenere yn punto viendo
Que alguna fangre, i vida les quedaba,
Los higo levantar en dos Tablones,
A doce, los mas inclitos Varoñes.
Y figuiendo detras, con todo el reto
De la Nobeça, i Gente mas preciada,
Fue con honra folemne, i pompa pueto
A u; Tien Cada qual en fu Tienda teñalada:
dºs. Donde acudiendo a los remedios preto,
Y la angre con tiempo retañada, .
La cura fue de fuerte, que la vida
Les fue en breve fagon re tituida.
Pafado el punto, termino temido,
Iban los dos á vn tiempo mejorando,
La Plaça por dos mefes batecida, R e in o /o,
Parecio por entonces provechoo queda en el
Deja por Capitan alia Reinofo. Fue te por
Que las d mas Ciudades, trabajadas Capitan.
De las pafadas guerras, nos llamaban,
Y las letes fin fuerça arrinconadas, Las Ciu
Aunque mudas, de lejos voceaban: , dades a la
Las cofas de fu aiento defquiciadas, m º por el
Todos fin governa fe, g vernaban, Gove, na
Etando de perderfe el Reino á canto, dur.
Por falta de govierno, haviendo tanto. ,
Mas viendo la Comarca tan poblada, 7 gan los
Fertil de todas cofas, i abundante, , , E/, a ves
Para fundar vn Puebio aparejada, Ciudad en
Y el fitio á la açon mui importante: ... aquel/itio.
Quedo primero la Ciudad tiagada,
De la qual hablarèmos adelante, - -

Tucapel mo Aunque del cafo Tucapel fentido, Que ºur de buen principio, fundamento
deja cura"Je No dejaba curarfe, braveando. Mucó depues el nombre, el aficnto.
i Caupolicá Pero el prudente General fuf ido, . Dejando, pues,en guarda de la Tierra
le reduce. Con blandura la colera templando, ..., Los mas dictros º l. platicos soldados, Airavie (an
Afi de poco en poco le redujo, En orden de batalla, on de guerra, , sie, ... ¿
4. Que à la raçon, dometico le trujo. Rompimos por los terminos vedados: , p. m.
Quedo entre ellos la paz etablecida, Y atraveando de Purén la Serra,
Y con folemnidad capitulado, , , DelalaImperial
A hambre,llegamos
i las armas fitgados,
viente, floa,
Llegan a2 la
Que en todo lo retante de la vida
7 hacen las No fe tratafe mas de lo pafado: Donde hopedada fue toda la Gente. ...
Ni por cofa de nuevo fucedida Pufo el Governador luego en llegan ¿
mejorados. En publico lugar, ni refervado, En libertad las leies, oprimidas, - -

Pudieen combatir ni armar que tiones, La jufticia, i coftumbres reformañdo,

Ni atravearfe en dichos, ni en raçones. Por los turbados tiempos corrompidas: , Don Gar.
Mas fiempre como amigos generofos Y el exceo, defordenes quitar do, a Hata
En todas ocafiones fe tratafen, De la
r
nueva codicia introducidas,
- - -
todo, con
Y en los cafos, i trances peligrofos,
Se acudiefen a tiempo, i aiudafen:
5. lo por buen camino cierta el go
Corren jun Convenidos afi los dos famofos, º a tragº, atiento, que convino. , vierno de la
Nofueño,
Del haviamos aun los
i hambre cuerpos
uniera atisfecho Ciudad.
tranfida,
tos có aplau Porque mas los conciertos fe afirmafen,
fo de los In Comieron, i bebieron juntamente, Quando tuvimos nueva, que de hecho Leváta, la
dios.
Con grande aplaufo, fieta de la Gente. Toda la tierra en torno removida, Tierra cótra
Dejarelos aqui deta manera, Rota la tregua, i el contrato hecho, los E/paño
En fu conformidad, i aiuntamiento, Viendo afinuetra fuerça dividida, les.
Que me importa bolver à la Ribera, Aiuntaban la fuia, con motivo
Del Rio, que muda nóbre, en cada afiento: De no dejar Preidio, ni Hombre vivo, reinta vá
Pues ha mucho, que falto, i ando fuera Luegºs pues, hata treinta apercibidos, 2 dar cuen
De nuetro moletado alojarniento, De los que mas en orden nos hallamos, ta al Fuer
Buelveufe Para decir el punto en que fe halla Por la epeura tierra
La barrancoa de Tirü metidos,
atraveamos: te.• -

los Epaño Depues del trance; i vltima Batalla.

los al Fuer Luego que la victoria confeguimos, Y los tomados pafos dementidos; - -
f2. Con mas pérdida, i daño, que ganancia, o con pocos rebatos arribamos, - -

Al Fuerte à mas andar nos recogimos, Sin parar , ni dormir noche, ni dia,
Teniendo al Que etaba del Lugar larga diftancia: . Al Predio Epañol, i Compania.
ginos recue Y aunque poco depues, Señor, tuvimos Donde ia nuetra Gente havía tenido Que ià le
ros con los Otros muchos recuentros de importancia, Nueva del trato, i tierra rebelada,
Indios. No fin cota de fangre, igran trabajo, Que por e traño cafo acontecido, fabia.
Ire, por no canatos, al atajo. . . . De la junta, i de ignio fue aviada:
Ratalla son Y paando en ilencio otra Batalla, Y hºviendo alegremente agradecido
ellos.
Sangrienta de ambas partes, i reñida, E focorro si aiuda no penfada, . . . .
Que aunque, por no fer largo, aquife calla, Ad-s Nos dio del cafo Relacion entera, . . .
e
Sera de otro Ecritor encaecida: , , s El qual pafa, Señor, deta manera. -
-

1 42. A ARAVCANA PARTE TERCFRA,
Araucanos, El Araucano Ejercito entº ndiendo,
Que fu propera fuerte declinaba,
74.47” 774 y a 74
de Caupo Y que Caupolican, iba perdiendo
lican. La gran figura en que primero eftaba,
En fecretos concilios difcurriendo,
Del Capitan ia odiofo murmuraba,
Diciendo, que la Guerra iba á lo largo,
Por confervar la Dignidad del Cargo.
Pero obede No con tan fuelta voz, iatrevincito,
ciendole. Que el mas libre, i ofado no temiefe,
Y del menor edicto, imandamiento,
Quanto vna fola minima excediefe:
Que era tanto el caftigo, efcarmiento,
Que no fe vió jamás quien fe atreviee
A reprobar el orden por el dado,
Segun era temido, i repctado. -
Pero temiendo, al fin,como prudente
3fra º el vl El rebover del hado incontra table:
timo esfuer Y la poca obedieficia de Gente,
fo par a re Vendole ia en etado miferable:
frenar fus Que la buena fortuna, facilmente
Indios, Lleva fiempre tras si la fe mudables
Y vn mal fuceo, i otro cada dia,
La mas ardiente devocion resfria.
Quio (dando otro tiento á la fortuna)
Que del todo con el fe declarafe,
Y no dejar remedio, i coa alguna,
Que para fu decargo no intentafe:
Entre muchas, al fin, refuelto en vna,
Antes que fu intencion comunicae,
Con la pretega, i orden, que convino,
funta Ar De Municiones, i Armas le previno.
mas, i Mu No dando, pues, lugar con la tardança,
A que el miedo el peligro , examinafe,
miciones.
Y algun uceo, i fubita uudanga,
Los animos del todo resfriafe:
Apreta los
mas Indios, Con animofa muetra, i confiança
que puede. Mandó, que de la Geite fe apretafe,
Al tiempo , i hora de filencio mudo,
El mas copiofo numero, que pudo
Habla al. EnHçovna larga platica al Senado,
la qual refolviò , que convenia
Confejo pa Dar el alalto a Fuerte por el lado
ra º/altar
el Fuerte de De la pota de Ongolmo, al Mediodia:
Que de cierto Epion era aviado,
los E/paño Como la Gente, que en defena havia,
5.
Demas de etar fegura, i defeuidada,
Era poca, vifoña, i defarmada.
Por etar Que el Capitan aufente havia llevado
aufente con La platica en la guerra, i ecogida,
quiffando el De no bolver atrás determinado,
General E/ Hata dejar la Tierrra reducida:
pañol. Y en las nuevas conquitas ocupado,
Sin poder fer la Plaça ocorrida,
Se confor En breve por afaltos facilmente
man todo r Podian entrarla , i degollar la Gente.
y
con el , i le Fue tan grave, i fevero en fus ragones,
juran de Y tal la autoridad de fu prefencia,
muevo Ca Que fe llevó los votos, i opiniones,
fifana En gran conformidad, fin diferencia:
=--
Y con animo, i firmes intenciones,
Le juraron de 1uevo la obediencia,
Y de feguir, hat morir, de ve as,
En entrambas fortunas lus Vanderas.
Luego Caupolicano refoluto, Caupolican
Hablo con Pran, Soldado artificiofo, previene a
Pran.
Simple en la muetra, en el apóto bruto, A
Pero agudo, util, i cautelofó:
Prevenido, agaz, mañofo, atuto,
Falfo, difimulado, maliciofo,
s Le guaz, ladino, practico, difereto,
3; Cauto, prompto, olicito, i fecreto, º
Pran , que
El qua, en puridad bien inftruido, parecia fim
En lo que el arduo cafo requeria, ple va de E/”
De pobre ropa, i parecer vetido, pia al Fuer
¿ Del Prefidio Epaño tomó la via, .
te, i fe en
Y figiendo er Indio foragido, ra con los
Se entuó por la Chritiana Rancheria,
Ináios de
Entre los Indios Moços de fervicio, Jervicio.
Dando en la imple muetra dello indicie.
Debajo de la qual miraba atento
(Sin motrar atencion) lo que pafaba,
Y con difimulado advertimiento,
Los ocultos defignios penetraba: Votalo fos
Tal vez entrando en el guardado afiento, do a lo tons
En la figura rutica, notabl
La Gente, Armas, el orden, fitio, i traga,
Lo mas fuerte, i lo fl ico de la Plaça.
Por otra parte oiendo, i preguntando
A las perfonas menos recatadas,
-
Iba m añoamente efcu driñando Bufca con
Los fecretos, i cofas refervadas: quien tratar
/us encar:
Yaqui, i alli los animos tentando,
Bufcaba con ragones disfragadas 30s.
Vafo capaz, i fuficiente eno,
Donde vaciar pudiefe el pecho lleno:
Tentando, pues, los vados, i el camino
Por donde el trato fuefe mas cubierto,
De tiento en tiento, i lance en lance, vino
A dar configo en peligrofo puerto.
Que engañado de vn Barbaro Ladino,
Andrefillo llamado de concierto
Salieron juntos ábufcar comida, Và con Ana
dréfllo, In
Cofa á los Yanaconas permitida.
Y con dobles , i equivocas raçones, dio Ladino
Que Pran à fu propofito traiº, º bu/car ca
mida.
Vino el otro a decir las vejaciones,
Que el Araucario Etado padecia:
Los infultos, agravios, finraçones,
Las muertes, robos, fuerça, i tirania.
Traiendo à la memoria latimada
El bien perdido, i libertad pafada.
Vito el credulo Pran, que havia falido
Tan preto el filo Amigo a la parada,
Hallando voluntad, igrato oido, Andres fe
Y el tiempo, i la ocaion aparejada: queja de lo
De la engañola muetra peruadido, que pad: e
El disfraz , i la mafcara quitada Arauco,
Abrió el fecreto pecho, ih-cho fuera
La encubierta intencion deta manera.
Di
-

LA ARAVCANA. PARTE TERCERA
Diciendole: Si fientes, ô Soldado,
Pran,enga- La pérdida de Arauco lamentables
¿zado, fe def. Y el infelice termino, i etado
cubrió a él. De nuetra oprefa Patria miferable:
Oi la fortuna, i poderofo hado,
Motrandonos el rotro favorable,
Ponen folo en tu mano libremente
La vida, i falvacion de tanta Gente.
Que el graCaupolicano, que en laTierra.
Nunca ha fufrido igual, ni competencias
2" le afirma Y en paz ociofa, i en fangrienta guerra
que Caupº Tiene el primer Lugar, i la obediencia:
dicara fia de Quiere (viendo el valor que enti fe encierra
el la empre- Tu indutria grande, i grande fuficiencia) s. Al emblante del Indio fofegado,
Ja. Fiar en ocafion tan oportuna
El etado comun de fu fortuna.
Y que à ti, como caufa, fe atribuia
El principio, i el fin, de tan gran hecho,
- Siendo toda la gloria, i honratuia,
Tuia la autoridad, tuio el provecho:
Sola vna coa quiere que fea fuia,
Con la qual queda vfano, i fatisfecho,
Que es haver elegido tal fujeto,
Para tan grande, e importancia efecto.
Pues a ti libremente cometido,
Sabiendo fas Puede fuceo, propero eperare,
Ya tu dichoa, i buena fuerte afido,
ºtra Quiere llevado della aventurare:
- Y afi en figura humilde travetido,
Porque de mi no puedan recatarfe, ,
Vengo, qual ves, para que dete modo
Te de Yo parte dello, i feas el todo,
Haciendote fber, como querria
(Sino es de algun oculto inconveniente)
Dar el afalto a Fuerte à medio dia,
Revelale Con furia grande, i numero de gente:
Pran lo que Por haverie avifado cierta Epia,
bavian nota Que en aquella façon feguramente
do los Indios. Descanan en fus lechos íos Soldados,
De la moleta noche trabajados.
Y fin recato la ferrada puerta,
No fiendo a nadie entonces refervada,
Franca de par en par fiempre eta abierta,
Y la Gente durmiendo de cuidada: ".
La qual de falto facilmente muerta;
Y la Plaça depues defmantelada,
* En la Region Antartica no queda
Quien refitir nuetra pujança pueda,
; Afi, que de tu aiuda confiado,
Que todo e lo allana, i afegura,
Cerca de aqui tres leguas ha llegado,
Cubierto de la noche, i fombra ecura
Adonde de fu Ejercito apartado, - S5
Ofrecele que Debajo de palabra, i fe fegura,
Caupolican
vendrà folo Quiere comunicar folo contigo
à hablarle.
Lo que fumariamente aquite digo.
Ensácha, enfancha el pecho, ái quieres
Gogar deta ventura prometida,
Demas del grande honor, que configuierés
Siendo por ti la Patria redimida,
-
5 5
Solo a ti deberas lo que tuvieres,
Y à ti te deberán todos la vida,
Siendo fiempre de Nos reconocido
Havera de tu mano reccbido, 1” quanto
, Mira, pues, lo que de to te parece, quifiefe en
Conóce el tiempo, i la ocafion dichoa, premio de
No feas ingrato al Cielo, que te ofrece ref allecer
Porfolo que la acetes, tan gran cofa: la Patria.
Da la mano à tu Patria, que perece
En dura fervidumbre vergongoa,
Y pide aquello, que pedir fe puede,
, Q pe todo defde aquife te conce de.
¿ Dio fin con eto a fu raçon, atento André oie
atento d
Que fin alteracion, i movimento, Pran,
Hata acabar la platica havra etado:
El qual con ¿ i parecer contento,
Aunque con pecho, animo doblado,
e. A las ofertas, i ragon propueta, .
# Dio, fin mas detenere, eta repueta. . . .
Quien pudiera aqui dar batante indicio
¿ De mi intrineco gogo, i alegria, rle re/pon»
De ver que ete en mi mi no el beneficio de admitirn
¿ De la cara, amada Patria mia: a , do fingid -
5 Que ni riqueça, honor, cargo, ni oficio, mente , que
¿ Ni el Govierno del Mundo, i Monarquia, le proponía a
3, Podran tanto con migo en ete hecho,
Quanto el comun, general provecho,
Que fufrir no fe puede la inolencia Dicen mai
Deta ambiciofa Gente desfrenada, de los E/pº a
Ni el difoluto imperio, i la violencia ñoles.
- Con que la libertad tiene vfurpada;
Por lo qual, la Divina Providencia
Tiene ià la entencia declarada,
Y el ejemplar catigo merecido, rle dice que
Al Araucano brago cometido. fe bueva, l
Buelve a Caupalican, i de mi parte traiga à
Mi prompta voluntad le ofrece cierta, Caupolicán.
Que quanto en eto quieras alargarte,
Te facarèYo á falvo de la oferta:
Y mañana, fin duda, por la parte
De la inculta Marina mas defierta,
Se rè con él, dó trataremos largo -
Defto, que defde aqui tomo à mi cargo
Por la fopeeha que nacer podria,
Serà bien que los dos nos apartèmos,
Y deshecha, por oi, la Compañia, Dividen,
Adonde nos aguardan arribemos: Pran fe và
Que mañana de epacio, à medio dia, Arático , t
Con maior libertad nos hablarèmos, And es a
Y de mi quedaràs mas fatisfecho: Fuerte.
A Dios,á es tarde,àDios, es largo el trecho
Ai luego partieron el camino,
Llevandole divero, i diferente,
Andrés c3.
Que el vno al Araucano Campo vino,
fa al Cair d
Y el otro adonde etaba nuetra Gente: .
El qual con goço, i animo malino, del Fue te y
Hablando al Capitan fecretamente, que pasó.
Le dijo, punto, á punto todo quanto
Oirá quien ecuchare el otro Canto,
CAN -4
 º r y 4. -

CANTO XXXI.
cv E N T A AN D RE s 1 L. L o A R E IN o s O, LO
que con Pran dejaba concertado. Habla con Caupolican cautelo:
famente : El qual , engañado , viene fobre el Fuerte , pen
fando hallar à los Epañoles
durmiendo.

Tr a ido r A mas fea maldad, icondenada, Remitiendo a las manos de Andreillo

aborrecible L Que mas ofende a la Bondad Divina,
aunque la Es la traicion, fobre amitad forjada,
traicion fea Que al Cielo, Tierra, i al Infierno indina:
agradable. Que aunque el Señor,de la traició fe agrada, ¿; Quiero, Señor, facrificar la vida,
Quiere mal al traidor, i le abomina:
Tal cs ete nefario male ficio,
Que indina al que recibe el beneficio.
A vo: , ; Raras veces vereis, que el alevoo
aborrecido En eftado feguro permanece,
de lodo. De nadie amado, de todo el Mundo odiofo,
Que el mimo intereado le aborrece:
Amigo en todo tiempo fofpechofo,
Aunque trate verdad, no lo parece,
& La arbitraria fentencia, i el cuchillo.
Mas negando la deuda, i fe debida
A mi Tierra, i Nacion pórtu repeto,
Prefiriende
¿ Por efcapar la tuia dete aprieto: el Amor, que
- 3. Y en contra de mi Patria aborrecida le tenia a fie
# Bolver las armas, i apero decreto, Patria.
, Deviando gran numero de epadas,
Que etan à tu cotado enderegadas.
Träs eto alli le dijo todo quanto
..? Con Pran le fucedio, i haveis oido,
Que fi me acuerdo, en el pafado Canto
Lo tengo largamente referido; -

Y al cabo no fe efcapa del catigo, Quedó Reinofo atonito de epanto,

Que la mima maldad lleva configo.
Si en Lei de Guerra, es perfido el á ofende
Y con animo, i rotro agradecido,
Los bragos amorofos le hecho al cuello, agraaece
¿?
Peor es el Debajo de feguro al Enemigo, i. - - - Dandole encarecidas gracias dello. avifo pre
que vende Que era aquel , que al Eneamigo vende Y alabando la atucia, i artificio, ", ¿
al Amigo La libertad, i fangre del Amigo? , , , Con que del trato doble vado havia,
Y el que con rotro de leal pretende Exagerò el famofo, i gran fervicio,
Ser traidor á fu Patria, como digo, Que a todo el Reino,i Chriftiandad hacia:
Poniendole con odio, i rabia tanta 3, Diciendo, que tan grande beneficio
El agudo cuchillo à la gºrganta. - - Siempre en nuetra memoria duraria,
Enemigos Guardare puede el Sabio recatado . ¿Y con honrofo premio, de prefente
declarados Del publico Enemigo conocido, & Seria remunerado largamente. • a

facilmente Del pervero, inolente, del malvado, ¿ Quedaron, pues, de acuerdo, q otro dia,
entre los Pero no del traidor nunca ofendido:
ocult0. Que en habito de Amigo disfragado,
El denudo puñal lleva econdido;
No ai contra el desleal feguro Puerto, ,
- Ni enemigo maior, que en el cubiertd.
Andrelillo La prueba es Andreillo, que dejaba
da cuenta º Al Amigo engañado, i fatisfecho,
Aeino/o de El qual con la gran priefa que llevaba,
to o lº º En poco epacio atravesó gran trecho:
Aran le ha- Y pueto ante Reinofo, el qual etaba
- 2 le encara
Sin que noticia dello à nadie diefe,
- ga vaia à
# En el tiempo, ilugar que pueto havia, ver fe con
Con el vecino Capitan fe viefe: Caupolicá.
Que de la vita, i habla entenderia , ,
Lo que mas al negocio conviniee,
Traiendole por mañas, i rodèo,
Al eperado fin de fu defeo. . . . . Para /a-
H. golo, pues, afi, pero antes de eo, , ¿er mejor
A la alida de vn efpeo Valle, fus co/as.
Halló al Amigo en centinela pueto, Y

via dicho. Seguro, i defcuidado de aquel hecho, º Eperandoleia para guialle: - Andrefillo
Preciandofe el traidor de fu malicia, Donde Caupolican con ledo geto, . b a l la a
Della, i de la traicion le dió noticia, Saliendo algunos pafos a encontralle, Pran
Diciendole: Sabras, que vando el hado Adelantado vn trecho de fu Gente, .
Oi de piado o termino contigo,
Las cofas de manera ha rodeado,
Que puedo ferte provechoo Amigo:
Pues en mi voluntad libre ha dejado
: Le recibio amorofa, i cortefmente.
, ? , Diciendo: O Capitanoi por el Cielo
En eta Dignidad contituido,
s. A quien la redempcion del Patiro fuelo
--
Caupolican
/ale á reci
bir dº An
dre lo, i le
La muerte, ô falvacion de tu Enemigo, º Juta, i meritamente ha c - metido! ¿.
- - - - - - -- Bien
- --
-
..
 DE DoN ALoNSo DE ERCILLA, Y çvñIGA
Bien sé, que folo con honrado celo
Alaba fu De virtud propia , i de valor movido,
valor. Apiras à arribar dó ningun Hombre
Tendrá pueto adelante mas (u Nombre.
Y haviendo de tu pecho penetrado
El interno , i de fignio valerofo,
De tu fortuna propera guiado,
Que promete fuceo venturolo:
Etoi refueto , eftoi determinado,
Que con golpe de Gente numerofo,
emos (fiendo tu folo nuetra Guia)
Sobre el Fuerte Epañol a medio dia.
Para lo qual ha ido mi venida
Sorda, i fecretamente en eta parte,
Donde fiendo tu boca la medida,
Quiero del juto premio afegurarte,
Y ver fi a ti eta emprefa cometida,
Quieres della, inofotros encargarte,
Dando, como Cabeça, i Dueño en todo,
El orden, a intruiccion, la traga, i modo, Ir al derecho Puerto encaminada:
Que demás de las honras, te afeguro, ¿Y porque no nos dañe la tardança,
Ofrecele De parte del Senado, vn Señorio,
Premio. Y por el fuerte Eponamon tejuro,
Que ete era ecogido á tu alvedrio: , . .
En tus manos me pongo, i aventuro,
Y a tu buen parecer remito el medio,
Para que des el orden, que convenga,
Y el eperado bien no fe detenga
Pues con tu aiuda, imieperança cierta,
Dice le don.
Que me prometen propera jornada,
Es vna parte ocuta, i encubierta, , ,
de effa fu Tengo cerca de aqui mi Gente armada;
Gente.
Y antes que fea de alguno decubierta,
Y la Plaça enemiga preparada,
Que es el peligro folo, que efto tiene,
Aprefurar la ejecucion conviene.
Refuelvete, ô Varon, i determina, . .
Como de ti fe epera, brevemente,
- Que detras dete Monte, à la Marina
Età el copiofo Exercito obediente .
2 que vaia Y porque puedas vèr la difciplina, . .
a verla, es Los Animos, las Armas, i la Gente,
Podras llegar allá, que aqui te aguardo,
Con eperança , i animo gallardo.
El traidor pertināz, que atento etaba
A quanto el General le prometia, ..
Andre/illo No la oferta, ni premio le mudaba
De la fea ma dad, que cometia: , , ,
firme en /u
re/olucion. Bien, que algun tanto timido dudaba,
Viendo de aquel Varon la valentia, ¿ Vaia el Sol en mitad de fu jornada,
-
cº •
El fer gallardo, i el feroz femblante, º Vendrá a mietancia Prán, dóde aguardado vaiº Pra
La proporcion, i miembros de Gigante.
Venia el robuto,igáde cuerpo armado,
Caupolican De vna fuerte Coraça barreada, ...
40/74 0 U6/04
Y vn Dragon efcamofo relevado
Armado.
Sobre el alto creton de la Celada: ,, , .
cº - En la derecha, fu Bafton ferrado,
Ceñida al lado vna tajante Ffpada,
Reprefentando en talle, i apotura.
Dei furibundo Marte la figura, a
r56
, Vito por Andretil o quan barato Andrefillo/e
Podia falir con el malvado hecho, hinca de ro
Teniendo en fu traicion, i doble trato
dillas para
Andado en poco tiempo tanto trecho:
s Con alegre emblante, irotro grato, re/ponder a
Aunque con doble, i engañofo pecho, Caupolic an
Hincando las Rodillas en el llano,
Tal repueta bolvió à Caupolicano,
Ogran Apò, no pienfes, que movido
Por honra, por riqueça, o por etado, 2 lo que lº
º A tus pies, i obediencia oi venido: le dijo.
A fervirte, i morir determinado:
- Que todo lo que aqui me has ofrecido,
- Y lo que puede fermas defeado,
- No ne provoca tanto, ni me inftiga,
Quanto la gran ragon, que á ello me óbliga.
Gracias al Cielo doi, pues mieperança
(En tu prudencia, igran valor fundada)
La fiento ia con propera bonança
, , Será bien que apreures la jornada,
Siguiendo la fortuna, que fe mue tra
Declarada en favor de parte nue tra
Que nueftros Enemigos fin recelo,
A las armas de noche acótumbrados,
Quando vá el Sol en la mitad del Cielo,
Defcanan en fus Toldos defarmados:
Y denudos, i hechados por el fuelo,
En vino, i dulce fueño fepultados,
Paan la ardiente fieta, en gran repoo,
s. Hata que el Sol de clina calurofo.
Y fi etas, como dices, prevenido,
Y la Gente vecina en ordenanga,
Que goces luego la ocaion, tepido,
No dejando pafar etabonanga:
. Que el tiempo es malo de cobrar, perdido, obliga a
º Maiormente fi daña la tardança, daré la vi
Y pues no te detiene cofa alguna, toria.
No detengas tus hados, i fortuna.
Que a darte la victoria Yo me obligo,
No por el galardon, que dello epero, -
Que la virtud, la paga trae configo,
Y ella mima es el premio verdadero:
Bata lo que en fervirte Yo configo,
Y afigracioamente me prefiero,
De ponerte, fin perdida, en la mano Disne el
,- La denuda garganta del Tirano. modo.
Mañana disfraçado, al tiempo quando , -
Previene
Etarè fuvenida defeada: , al Fuerte al
- Y en el Prefidio, i franca Plaça entrando, medio día.
& Verà la Gente entonces entregada -
Al ordinario, i defcuidado fueño, 1 que lo;
º Sin prevencion, 1 al parecer fin dueño. Araucanºs,
-
& O
Eta Noche, callada, i quietamente,/ arrin, º
Deviada à la dietra del camino, a vua Mi
Venga a ponere en Equadron la Gente, lla delFuer.
3. Vna milla del fuerte, imas vecino: º,
 x 5 6. A ARAVCANA PARTE TERCERA,
oval º Y quando afome el Sol por el Oriente,
º 3: “P. Hechada en recogido remolino,
23. Bajas las Armas por la luz del dia,
- Aguarde alli el avifo, i orden mia.
Quiere ver Quiero ver, pues que dello eres fervido,
º ºrº (Poir del todo alegre, i fatisfecho)
º lº º Para
dios.
‘ru dichoo Equadron,
tan ato, i feñalado contituido
hecho:
Por quien Araueo ia retituido
En fus primeras fuergas, i derecho,
y echada la Epañola tirania,
Etenderá u Nombre, i Monarquia.
Ciupºlican Quedó Caupolicano de manera, ¿ Veis aqui á Pràn, que folo, i à la vanga
ºigaº por Que tuvo el trato, i hecho por feguro, ¿
cierto lo que Diciendole raçones, que moviera, Cargado con vn haz de blanco trigo,
dice An- No vn Coraçon movible, pero vn Muro: ¿ Viene a bucar al alevofo Amigo.
dres. Y en feñal de firmeça verdadera,
º º regala. Le dió vn lucido llauto de Oro puro.
Y vn gruefo mago de Chaquira prima
”e Andre- Cofa entre ellos tenida en grande etima.
lio con Pran Y del alegre Pràn acompañado,
el Exerato Al pie de valto Cerro montuofo
º "auco, Vió el Araucano Ejercito embocado,
*ºadº. De brava Gente, i numero copioo:
Quedó el traider, de verlo, algo turbado
Y en la falfa, i mudable fè dudofo,
Que en el animo vario, i movedço,
Hace el temor lo que virtud no higo
- Pero ià la maldad apoderada,
Dandole epuelas, i animo batante,
La duda tropellò reprefentada,
Llevando el mal propofito adelante ,
Y afi encubriendo la intencion dañada,
- Comimentiroas muetras, i emblante,
éata la Loó el traidor encarecidamente
¿/º ElYSitio, el orden, Armas, i la Gente.
defpues de inquerir, i haver notado
Lo que notar entonces convenia,
Vitó el grande aparato, i tanteado .
La Gente armada , i cantidad que havia
Buelve al Advertido de todo, i enterados
Fuerte , Llego al Prefidio al rematar del dis,
ººººººº Adonde le eperaba ia Reinofo,
Reino/o, lo De fu larga tardançº fopechoo.
que havia Higo con fingular advertimiento
Pº/ado , i Deu jornada, relacion copiofa,
vifío. Dandole maior animo, i aliento,
Nuctra llegada à tiempo provechoa;
Que fi etuvite a mi Canto atento,
Por la Montaña, i Cota montuofa,
En el Con- Al focorro llegué aquel mimo dia, .
fejo. Con los treinta, que dije, en compañia
Gatoe aquella Noche previniendo
Previenen Las Armas, e Intrumentos Militares,
los Epa- El Foo, Muro, i Plaça requiriendo,
ñoles /us Señalando à la Gente fus Lugares:
Armas , i Hata que fue la Aurora decubriendo
Fortifica- Con turbia luz los hondos balladares,
caciones. Dando trite feñal del dia eperado,
Por tanta fangre, i muertes leñaladºs
Jamas fe vió en los terminos Atrales
Salir el Sol tan tardo á fu jornada,
Rehufando de dar à los mortales
La claridad, i luz aco tumbrada:
Al fin, falió cercado de feñales,
Y la Luna delante del menguada,
Vuelto el mudable, i blanco rotro al Cielos
Por no mirar al Araucano fuelo,
# Hecha la prevencion en confiangº,
3. Por vna, i otra parte ocultamente, Pran car
¿ Con iguales defignios, i eperança, gado de tri
Aunque con hado, i fuerte diferente: go và al
Fuerte,
De los Mitaios Indios, diligente,
Que à la falida de fu Rancho etaba,
Mirando à los Caminos ocupado,
Pareciendoleià, que fe pafaba E/pera ver
El tiempo del concierto, aun no llegado; le anfiofo
Tanto ià la maldad le aceleraba Andrefillo,
De vna furia maligna epoleado,
Que fiempre en lo que mucho fe defeas
No aibrevedad, que dilacion no fea.
Llegado Pran, le afeguró de cierto,
Que la Gente en dos Tercios dividida,
Havia el murado fitio defcubierto, Pran dino
Sin fer de nadie vifta, ni fentida: ficia a An
Y con pafo callado, igran concierto, drcfillo, de
¿ Dometica, ordenada, i recogida, efar cerca
Los pechos,i las Armas arraftrando, del Fuerte,
Venia derecho al Fuerte caminando.
los Arauca
Con muetra de defignio diferente 70,
Diò Andrefillo feñal de fu alegria,
Diciendo, que fin duda nuetra Gente,
Ya, fegun fu cotumbre, dormiria: Andrefillo,
i Pran en -
Luego difimulada, i quietamente,
Sin mas fe detener, de compañia tran en el
Entraron en el Fuerte preparado Fuerte , e
El falo engañador, i el engaño. ven à los E/-
Vieron en fus Etancias recogidos pañoles eos
Todos los Oficiales, i Soldados, mo dormi
Sobre fus lechos, fin dormir, dormidos, dos.
Con avio, i cuidado, defcuidados,
Los Arnefes, acà deguarnecidos,
Los Caballos alla defenfillados,
Todo, de indutria, al parecer rebuelto,
En vn mudo filencio, i fueño embuelto.
Vito el repofo Pran, vito el ofiego, P2 Pran
a dar cuen
Y poca guardia, que en el Fuerte havia,
ta º los
Alegre dello tanto, quanto ciego
En no ver la fopecha, que traia: Araucanos,
Sin detenere vn folo punto, luego de el de/cul
do que via,
Por vna corta Senda, que el fabia,
Haciendo de fus pies, i aliento prueba,
Fue à dár al Campo la eperada nueva.
Apenas havia el Barbaro trapuelo, Andrefillo,
º Quando Andrefillo en tono levantado, avi/a a la
Djo: O fuertes Soldados, en quien pueto Gente que e
- 3. Eta el fin de la guerra decado: 4rma,
-- - To
 • DE DON ALONSo DE ERCILLA, y zvñGA , , s7
Tomad las vencedoras Armas preto,
Y romped el filencio ia ecuado,
¿ Que entráran, fila vita ia no fuera
º Mas preta que el oidó, imras ligera. 1” llegan a
Saliendo á toda priefa, porque os digo, & Cºmo el currido Cagador, que tiene 3o pa/o de
Que à las puertas tencis al Enemigo, , , , La caga, i el lugar feconocido, el Fuerte.
Marinero jamás tan digente . Que poco a poco el cuerpo bajo viene -

De entre la vedJoa Bernia alta, 3; Entre la ierva, i matas econdido:

... Quando los grtos del Piloto fiente, , , ¿ Ya aprefura el andar, iale detiene, -

º lo ponen. Y la borraca fubito le afalta: Mueve, i afienta el pafo fin ruido,

¿º
intante. º Oiendo
Como nodeotros que ligeramente,
Andrelillo la voz alta,
De los Toldos con impetu alimos,
Y a las vecinas Armas acudimos.
Quien al vado Peto acometia,
Quien encaja la Gola, i la Celada, ,
- Quien enfilla el Caballo, i quien falia
Ponen la Con Arcabuz, con Langa, ó con El padas. & En callado tropelarremetieron
Artilleria a Fue envn punto la gruefa Artilleria Mas de dos mil en numero a las puertas, rembien
la puertas. A las abiertas puertas afetada, , ,
Llenos de Tiros mil, de mil maneras
Los Travefes,Cortinas, i Troneras, ,
. Pueta en orden la Plaça, i encargado, ¿, Y la latima jufa, i odio juto,
Segun el pueto, a cada qual fu Oficio,
El filencio importante encomendado,
Travó las lenguas, i aquietó el bullicio: ,
Todo , con Quedando aquel Prefidio tan callado,
gran 4uie-Que la gente extramuros, de fervicio,
tud. º Vito el foigo, igran qúietud, juzgaba
Que todo en igual fueño repofaba,
Los Arau No fue Pran en el curo negligente, .
canos, mar- Pues apenas etabamos Armados,
chan son Quando los Enemigos, de repente -
& Hatapónere cerca eli tiro
Donde pueda hacer encubierto;
cierto. s
Con no menor filencio, i maior tiento;
¿ Los encubiertos Indios parecieron,
Yfobre nueltró Fuerte en vn momento,
, , º A treinta, i menos pafos, fe pufieron:
De dó fin fon de Trompa, ni Intrumento,
Con mas cu dado, que defcuido abiertas. calládo 2B.
385 ... No se con qué palabras, con que gutto, a las puer
º Ete fangriento, i crudo afalto cuente, tas.
Que ambas cofas concurren juntamente: El Autor;
El animo aora humano, aóra robuto, duda contar
Maupende, i me tiene difetente, landº fama
3. píadofo celo fatisf go,
Condeno, i doi por malo lo que hago.
Jangriento;
é
Si del afalto, 1 ocation me alejo, , , , ,
Dentro della, i de Fuerte etoi metido,
Si en ete punto, i termino lo dejo,
Hgo, i cúmplo mui mallo prometido:
-
A fi dudofo el animo, i perplejo, -

filencio, i Se decubrieron cerca por dos lados: Detos juntos contrarios combatido,
las Armas Venian tan econdida, i fordamente, Lo dejo al otro Canto refervado, ,
bajas. Bajas las Armas, i ellos inclinados, ¿ Que de conejo eto necefitado.

CANTO XXXII.
ARREM ET EN Los ARA V CAN o s A L Fv ERTE:
fon rebatidos con mierable etrago de fu parte, Caupolican fe
retira à la Sierra , deshaciendo el Campo. Cuenta Don Alon
- fo de Ercilla , à ruego de ciertos Soldados, la
verdadera Hitoria, i Vida de Dido. -

Clemencia, TXXcelente virtud, notable coa, ¿ Ilutrandola mas con la clemencia:

virtud ex- De todos dignamente celebrada, ¿ El vencedor es digno de memoria,
celente , i Es la clemencia ilutre, i generoa Que en la ira fe hace refiftencia,
Jus efectos. Jamàs en bajo pecho apoentada ”. Y es maior la victoria del clemente, . . . . . .»
Por ella Roma fue tan poderoa, ¿ Pues
Y alosfino
animos
es el vence
vencerjuntamente.
tan gloriofo S;ín cruel
Vencer, no Y mas Gentes venció, que por la epada
es lo mas, / Domó, i puo debajo de fus leies ” Del Capitan cruel inexorable, - •

no fabe La indomita cerviz de grandes Reies. Que quanto fuere menos fanguinofo,
vºz de la . No confite en vencer folo la gloria, ¿ Tanto ferà maior, i mas loable,
ºiéioria. Nieta alli la grandega, i excelencia, º Y el correr del cuchillo rigurofo,
Siso en aber var de la victoria, - ¿ Mientras dura la furia, es difculpable,
- ... --- Rr
-- -
Mas
 158 LA ARAvCANA. PARTE TERCERA,
Mas palado depues á fangre fría, Los Caballos á vn tiempo epoleados,
Es vengança, crueldad, itirania. 3, Rompen la entrada, i ocupado paf :
La mucha fangre derramada, ha fido , Y en los fegundos Indios, que olvidados,
Si el excefo (Si mi juicio, i parecer no ierra) % Etaban como atonitos del cafo, La Caballe
de las LeiesLa que de todo en todo ha detruido Hacen riga, i maior carniceria, ria /ale, l
de la Guer El elperado fruto deta Tierra: 3. Que pudiera hacer la Artilleria. hace en los

ra la quita Pues con modo inhumano han excedido, & Quien aquete, i aquel alanceando, Araucano,
do el Fruto, De las leies, i terminos de guerra, Abre fangrienta, i ancha la falida, maior dañº.

que pudiera Haciendo en las entradas, i conquitas, ¿ Quien a dietro, i finietro, golpeando,
dar Chile? Crueldades inormes, nunca vitas. 3 Priva aquetos, i aquellos de la vida:
Y aúque età en mi opinion, dellas es vna ¿ No ai ahimo, ni brago alli tan blando, .
La voz comun, en contra me convence, Que no cale, i ahonde la herida,
Que al fin en Lei de Mundo, i de fortuna, ¿ Ni Epada de tan gruefo, i boto filo,
Todo le es juto, i licito al que vence: Que no detile fangre hilo à hilo.
Mas dejada eta platica importuna, Quifiera aqui de epacio figurallos, -

Me parece la tiempo, que comience #Y figurar

El crudo etrago, i exceivo modo,
En parte juto, i latimofo en todo.
Dejè el arbaro Campo fobre el Fuerte, $, Otros, que era gran latima mirallos,
Enmedio del furor, i arremetida,
Y la callada, i encubierta muerte,
De mil generos de Armas prevenida:
- Embiften Llevado, pues, del Hado,idura fuerte,
los Indios, a Con preto pafo, ícon fatal corrida, , ,
las puertas Emboca por la puerta, i falfa entrada,
del Fuerte. El gran tropèl de Gente amontonada.
Dios Sempiterno, que fracafo etaño;
Que riga, que detrogo, ibateria,
Huvo en la trifte Gente, que al engaño.
Ciega penando de engañar, venia!
Quien podrà referir el grave daño,
La epantoa, i tremenda Artilleria,
El ñublado de Tiros turbulento,
Que decargó de golpe en vn momento?
7 mata mu. Vnos vieran de claro atraveados,
chos la Ar Otros llevados la cabega, i bragos,
til le ria, Otros fin forma alguna machucados,
atrozmente. Y muchos barreados de picagos:
Miébros fin cuerpos, cuerpos definébrados,
Lloviendo lejos trogos, i pedagós,
Vnos las ¿de¿
atropellados muertos,
Caballos, ¿,
generos
- - //tºr fC.
¿ Otros los pechos, i cabeça abiertos:
... 33 Las entrañas, i feos de cubiertos,
3 vieran otros deshechos, i hechos piegas,
3; Ctros, cuerpos enteros fin cabeças.
Las voces, los lamentos, los gemidos,
El miferable, i latimofo duelo, Alaridos
# El rumor de las Armas, i alaridos aridos de
- -------, º - los moribí -
Hinchen el aire, i concavo del Cielo: dos
Luchando con la muerte los caidos,
Se tuercen, i rebuelcan por el fuelo,
Saliendo á vn mimo tiempo tantas vidas
Por diveros lugares, i heridas. /
Ya que libre dejó el fubito epanto
Pran, mae
El embaucado Pran, que etaba fuera,
Vito el detrogo cierto, i falo quanto
El Traidor de Andre fillo le dijera:
La pena, ifentimiento pudo tanto,
Que aunque efcapare el miero pudiera,
Enmedio de las Armas defarmado,
A morir fe arrojó deeperado.
Mas los vltimos Indios venturofos, Huien los
A los quales llegô folo el etruendo, vltimos In

Higados, intetinos, rotos huefos,
Entrañas vivas, i bullentes feos.
Como la etrecha bien cebada mina
Quando con gran etrepito rebienta,
Que la furia del fuego repentina,
Las Torres buela, i maquinas avienta:
Con mas etruendo , i con maior ruina,
La fuerça de la polvora violenta
Voló , i higo pedagos en vn punto
Quanto del Equadron alcango junto.
Sin que La mudable fiu lei cruda fortuna
erra/e Tiro Depedaçò el Ejercito Araucano,
No haviendo vn folo Tiro, ni Arma alguna
Que errafe el golpe, ni caiefe en vano:
Nunca fe vió morir tantos à vna,
Y afi, aunque Yo aprefure mas la mano,
No puedo profeguir, que me divierte
Tanto golpe, herida, tanta muerte.
Aun no era bien los Tiros diparados,
Quando por vere fuera en campo rafo,
¿ Bolviendo las el paldas prefurofos, dios,con grá
Muetran las plantas de los pies huiendo: prie/a.
Los muetros, del alcance defeofos, . . .
En carrera velòz los vàn figuiendo,
s Hiriendo, i derribando en ics pótreros,
$ Los menos diligentes, iligeros.
Pero algunos valientes, que etimaban Algunos
# La ganada opinion mas que la vida, quieré reff
Bolviendo el pecho, i Armas, refrenaban tir inutil
El impetu de muchos, i corrida: 776716,
Y aunque con grande esfuergo peleaban,
Era preto la guerra difinida,
Que la furiofa muerte, ali fu Epada
Traia de entrambos cortes a filada.
Como en el ía rebuelto Cielo quando
Se forman por mil partes los ñublados,
$3 Que vàn vnos creciendo, otros menguádo,
Otros luego de nuevo levantados:
Mas el Neruete figido oplando;
Los imºrce; i arroja amonté nados,
Ha
 DE DON ALONSO DE ERCILLA, Y ZUñIGA.
Hata bucar del Abrego el reparo,
Dejando el Ciclo rafo, i Aire claro.
9 a ed an Ai la gente atonita, i turbada,
mº b o En partes dividida fe epºrcia,
muertos, Y à las veces juntandoe, esfogada,
cautivos. Haciendo cuerpo, 1 rotro, revolvia:
Pero de la violencia arrebatada,
Dejó el Campo , i Vanderas aqueh dia,
Quando de los rotos Equadrones
Gran numero de muertos, i prfiones.
Reparten el Deshechos, pues, del todo, i de truidos,
de/pojo lor Y acabado el alcance, i entimiento,
E/pañºles. Los preos, i depojo repartidos,
Bolv mos al dejado alojamiento:
Trece Ca
Donde trece Caciques elegidos,
tues fon
Para ejemplar caftigo, i efcarmiento,
juliciados A la boca de vn gruefo Tiro atados,
Fueron (dandole fuego ) juticiados.
Muchos havra, de preguntar ganofos,
Si en el monton, i numero de gente,
Algunos de los Indios valerofos,
Fueron muertos alli confufamente:
Pues en todos los hechos peligrofos,
Tucapél, Rengo, Orompella, iTucapel valiente,
Rengo , i Iban delante en la primera hilera,
Oronpelo, Abriendo fiempre el pafo, i la carrera..
mo /e halla Riepondo à eto, Señor, que no venia
ró en el c6 Capitan, ni Cacique feñalado,
bate, i por Vito que el General vado havia
que? De fraude, i trato, entre ellos reprobado;
Diciendo fervilega, i cobardia,
Tomar al Enemigo de cuidado,
Y victoria fin gloria, i alabanga,
La que por bajo termino fe alcanga.
Afi que vna arrogancia generofa,
Los ecapó del trance, i muerte cruda,
Que ninguno, por ruego, ni otra coa,
Quio en ello venir, ni dar aiuda:
Teniendo por hºgaña vergonçofa,
Vencer gente fin armas, 1 detnuda,
Que el peligro, en la guerra, es el áhonra,
Y el que vence fin él, vence fin honra.
Caupolitan Quedo Caupolican deta jornada
deshace el Roto, deshecho, i falto de pujanga,
Ejercito. Que fue mucha la fangre derramada,
Y poca de fu parte la vengança:
El qual viendo la turba medrentada,
Y el ardor resfriado, i la eperega, a
Deshigo el Campo entonces conveniente,
Dando licencia à la canada Gente.
Con orden Quifoe entretener, mientras pafaba
de que eflu- De los contrarios hados la corrida,
bie/en aper- Conociendo de si , que peleaba
cibidos. Con canada fortuna emvejecida:
A fi la Gente en partes derramaba,
Con orden, que etuviefe apercibida
En qualquiera oca ion , i movimiento,
Para el primero avifo, i mandamiento,
Y con folos diez hombres retirado,
Gente de confianga, i valentía,
59
¿ Ora en el Monte inculto, ora en Poblado,
Defmintiendo los rotros, parecia:
¿ Y
en lugares ocultos alojdo, . . R tiran/e
¿ amis gran tiempo en vno refidia, cón los 1a .
Vando de fu Barbara inolencia, dios, v. gá.
-
Por tenerlos en medio, i obediencia. do en va
Nofotros en fu incierto ratro, a tino, rios fitios.
Andavamos haciendo mil jornadas -
-
No de jando lugar circunvecino,
Que no dieemos alto, i trafnochadas?
Y en los más apartados del camino, Baranle
Hall bamos las cafas ocupadas los E/paño
- De Gente foragida de la Tierra, les.
- ¿ Que ia andaba huiendo de la guerra. - ..
Diciendo, que de grado boveria Los Indios
º
A fusiermos, etancias, i heredades;
3. Pero º mºdº dº
que el General los compelia, elºº"no a bol
ando de inhumanas crueldades: . ... /us
Y fi en eto remedio fe ponia, cº/a.
Llanas etaban ía las voluntades,
Para dejar las Armas los Soldados,
De la prolija guerra quebrantados.
Y aunque elto era fingido, gran cuidado
Se pufo en inquerir toda la Tierra,
No quedando Lugar inhabitado, Nopueden
Monte, Valle, Ribera, Llano, i Sierra, bar no
Donde no fuee el Barbaro bufcado: ticia de
Mas por bi ,ni por mal, por paz, ni guerra, Caupolican
Aunque todo con todos to probamos, los E/año
Jamas feñal, ni lengua de hallamos. les.
No amenaga, catigo, ni tormento,
Pudo facar noticia, ô ratro alguno, Él Autor
; Nicaricia, interes, ni ofrecimiento,
Jamás a corromper bató a ninguno:
Andabamos atonitos, i atiento,
Segun la variedad de cada vno,
ball, v na
Indi
da faliendo
á correr
heri
la
De dia, de noche, acà, i allà, perdidos, Coya.
Del fueño, i de las armas afligidos.
Saliendo Yo à correr la Cota vn día,
Par caminos, i pafos defuados,
Llevando por Ecolta, i Compañia,
Vna Equadra de platicos Soldados,
Dimos en vna ocuita Rancheria
De dometicos Indios aufentados,
Que por fer grande el Boque, i la diftancia,
Tomaron por fegura quella etancia.
Sobre vn haz de arrancada ierva eftaba
En la cabeça vna Muger herida,
Moga, que de quince años no pafaba,
De noble traje, i parecer ve tida: -
Y en la color quebrada te mo traba,
La falta de la fangre, que efparcida
Poria delgada , i blanca vetidura,
La batima aumentaba, i hermoura.
Pregunte, que ocaion la havia traido Dà racon
- A lugar tan etraño, i apartado, la India de
5
Como í por que ragon la havan herido, quien la hi.
Y de inhumana crueldad vfado! . riê i le º 3
Ella, con ro tro, 1 animo caido, . . a aquel /i
-
-
- Y el tono de hablar debilitado, tio.
Me
 16o LA ARAvcANA PARTE TERCERA, - Era Lauca
Me dijo: Es cofa cierta, i prometida, º Que era el morir remedio condenado,
La muerte trifte, tras la alegre vida, Y para el muerto Epofo, impertinente: hija del Ca
º Con
Porque entiendas el dejo, i desvario, el gumo de iervas aplicado, cique Milla
lauco. -

Que el humano contento trae configo, (Medicina ordinaria deta Gente)

Aun no es cúplido vn mes, que el Padre mio
Vando de privade amor conmigo, ¿ Le aprete la herida latimofa,
No tanto quanto grande, peligrofa,
1ervas
Me dio epofo, elegido á mi alvedrio, ¿ Dejando, pues, vn pratico Ladino, v/an los In
Epoo, i juntamente grande Amigo, Para que poco á poco la llevae, , , , dios, para
Tal, i de tantas partes, que Yo creo, curarfe.
Que en el hallara termino el defeo.
¿ Y en los tomados pafos, i camino,
Pero fu esfuerço raro, i valentia, ¿ Del peligro al paar, la afegurafe:
Partir a mi jornada me convino,
Encomédai
da Lauca,
Que della por eftremo era dotado, Mas primero que della me apartafe,
Le trujo a la tempana muerte el dia Supe que fe llamaba Lauca, i que era avn Indio,
¿ que la trai
Que fue nuetro Equadron depedagado: 3, Hija de Millalauco, i heredera.
La buelta del Prefidio caminando, 24.
Donde cerca de mi, que le feguia,
Vn tiro le pasó por el cotado, ¿ Sin hallar otra coa de importancia,
Que fuera menos crudo, i mas derecho, Iba con los Soldados platicando El Autor,
buelve al
Si abriera antes el pafo por mi pecho. De la Fè de las Indias, i con tancia:
Caiò muerto, quedando Yo con vida,
¿ De muchas (aunque Barbaras) lo ando Fuerte.
Vida mas enojoa, que la muerte, El firme amor , 1 gran perfeverancia,
Enconver
Mas viendome vn Soldado afi afligida, Pues no guardo la cata Elifa Dido
(En parte condolido de mi fuerte:) La Fè con mas rigor à fu Marido. Jacion con
3 los Compa
Me diò por acabarme, eta herida Mas vn Soldado joven, que venia
Con brago, aunque piadofo, no tan fuerte, ¿ Ecuchando la platica movida, ñeros ala-d
bando la
Que mi epiritu fuelto le figuiee, ¿ Diciendo, me atajó, que no tenia
firmepa de
Y vn bien, tràs tanto mal, me fucediefe. A Dido por tan cata, i recogida:
º
Dio conmigo en el fuelo facilmente, ¿ Pues en la Eneida de Moron veria, las Indias.
Aunque no me privó de mi entido, Que del amor libino encendida,
Tlas comº
Paando el golpe, i furia de la gente Siguiendo el torpe fin de fu defeo,
En confuo tropel con gran ruido: Rompió la Fe, i promea á fu Sicheo. para à Di
Pero luego vn Cacique mi Pariente, Vito, pues, el agravio tan notable, do. -
Que en vn hoio al patar quedó econdido, Y la objecion finietra del Soldado.
En braços me facò del gran tumulto, ¿, Por cl gran tetimonio incompenable, Replicale
Traiendome à ete Boque, i fitio oculto. ¿ A la cata Fenifa levantado: vn Soldado
Donde epero morir cada momento, Pareciendome cola ragonable,
¿
Masia como eperado bien fe tarda, Motrarle, que en aquello andaba errado, 7 los demàs
Que es cotumbre ordinaria del contento, ¿ El, i todos los mas que me ecuchaban, mo fer tan
No acabar de llegar à quien le aguarda: ¿ Que en la mima opinion tambien etaban. caffa Dido,
Y aunque ia de mi vida al fin me fiento, ¿ Les dije, que queriendo el Mantuano como decia.
Conmigo el Cielo termino no guarda, Hermofear fus Eneas floreciente,
Ni la llamada muerte à tiempo viene, Porque Cear Auguto Otaviano
Que mi defeo la impide, i la detiene. ¿ Se preciaba de fer fu decendiente: Defengaña
La vida afi me cana, i aborrece, Con Dido vsò de termino inhumano, les el Autor
s
Viédo muerto à miEpoo,i dulce Amigo, Infamandole injuta, i falfamente, diciendo la
Que cada hora que vivo, me parece, Pues vemos por los tiempos, haver fido, ficio devir
Que cometo maldad, pues no le figo: ¿ Eneas cien años antes, que fue Dido gº lio.

2 pide la de Y pues el tiempo eta ocafion me ofrece, ¿ Quedaron admirados en oirme,

muerte pa Va tu piedad, Señor, conmigo,
ra /eguir à Acabando oi aqui, lo que el Soldado
/u Epo/o. Dejo por flojo brago començado.
Afi la trite Joven luego, luego
Demandaba la muerte de manera,
Que algun imple, de latima à fu ruego,
Con Barbara piedad condecendiera:
Mas Yo que vn tiépo aquel rabiofo fuego
El Autor Labrò en mi inculto pecho, viédo que era
la com/uela, Mas cruel el amor, que la herida,
i la ctira.
Corri preto al remedio de la vida,
Y haviendola algun tanto confoldàdo.
Y traicndo a que vice claramente,
¿ Que afi Virgilio à Dido, disfamafe,
Haciendo intancia todos en pedirme,
Que fu vida, i difcurfo les contafe:
¿ Yo penando tambien con divertirme, Rueganle
les cuente/na
º Que la cuerda el trabajo algo aflojafe, Hifioria.
Los quife complacer, i tambien quiero
53,3 Daros aqui ragon de mi, primero.
Cuento vria vida cata, vna fe pura,
De la fama, i voz publica ofendida,
º En eta no penfada coiuntura,
Por raro ejemplo, i ocaion traida:
535 Y vna fala opinion, que tanto dura,
S9 No fe puede mudar tan de corrida,
Ni
 DE poÑALONSO DE ERCLLA, Y zvñIGA, 16 s.
-as Ni del rudo coman mal informado, $. A quien en los Confejos potrimeros º
Horia Arrancar vº error tan atraigado. , r, # Encargó hermandad
la ; i amor vnido:
verdadera . Y pues de aqui al Prefidro Yo no halo ¿. Lo qual, aunque duró los dias primeros,
de Dido, Coa que es de guto, bi contento, . . . De codicia el Hermano corrompido,
Sin dejar de picar, fiempre al Caballo, "¿ Por haver los teoros del Cuñado, -,
r Ni del tiempo perder folo vn momentoi & Le dio la muerte embuelta en vn bocado. Da mir
No pudiendo eximitme, ni efeufallo, ¿ Sintios pues; la Mugeru muerte,tanto, ¿¿
Por er Hitoria, i agradable cuento, ¿Que no batando a refirir la pena, r¿,
Quiero gatar en el, fino os enfada, & Soco con dolorofo, i fiero llanto, --- 52

Cau/a de Eie rato , i fagon defocupada. rº De lagrimas vn flujo en larga vena: , -

referirla el Que el apero fujeto de abrido, . . . . . Y cubriendo de trite, inegro Manta "
4ator, Tan feco, tan efterl, i defierto, Lºs belos miembros, la faz ferena, - -

Y el etrecho camino, que he feguide, º Con Pompa funeral ceremoniofa, ".

A puros bragos del trabajº abierto: -; Dio al cuerpo fepultura fumptuofa: "..."
A termino me tienen redueido, Y aúque del cafto amor, notable indició ---

- Que buco anchura, i campo defeubierto, ¿ Fue el fobervio Sepulcro, i Monumento,

- Donde con libertad, fin fatigarme, - & No igualó en la grandega el edificio - -

, Os pueda recrear, i recrearme, # Al dolor de la Reina, i fentimento: Gran/enti.

Viendo, que os tiene fordo, i atronado, ¿ Que fiempre con devoto facrificio, ..., miento d
El rumor de las armas inquieto, ¿Y continuos follogos, i lamento, Dido.
Siempre en vn mimo er continuado, º Llamando al fordo epiritu hacia
Sin mudar fon, mi variar fujeto: A las frias cenigas compañía.
Por epaciar el animo canado, Diciendo: Es juto, Dioes, que Yo quede 7° ratana
Y fer el tiempo comodo, i quieto, ¿ El ete folitario apartamiento? ¿
º Hago eta digrefion, que acafo vino º ¿ Ai, que de tibia fe, i amor procede, -

- Cortada á la medida del camino. # Ña cab de m tarme el etimiento ... Dios,

za virdad - Y pues vna ficcion impertinente, º El mal es grande, que fufrire puede.
debe firm-. Que detruie vna honra, es bien oida, Y corto, al que no bata fufrimiento, -
pre aire. Y a la Reina de Tiro injutamente - 55 Mas quiere el Cielo dilatar mi muerte,
Infama , i culpa fu inculpable vida: Porque dure el dolor mas que ella fuerte. Difimalá
La verdad, que es la Leide toda la
Por quien es en u honor retituida, Gente, Aunque perfido
¿ Centra el el odio,hermano
i rencorpoderofo,
difimulaba,
e
J ¿ C9 f"43

Porque no debe fer (fiendo cantada), Venganga al Cielo, fin cear clamaba erma
En qualquiera ocaioa bien efeuchada? & Con ira muda, i con gemir rabiofo:
Que la caufa maior, que me ha movido, ¿e Y quando fola a ratos fe hallaba,
(Demás de fer, qual veis importunado) ¿ Desfogando aquel impetu bafcofo,
Es el honor de la conftante Dido, Soltaba,, con vn bajo fon, gimiendo,
Inadvertidamente condenado:
Prete, pues, atencion, igrato oido,
¿
La reprimida rabia, i voz, diciendo?
Traidor, dime, que cafo irremediable
Quien à oir la verdad es inclinado: Debajo de hermandad, i lei fingida,
Que el mal ofende(aú dicho cn pafatiépo) ¿ A maldad te movio tan detetable,
Y para decir bien, fiempre es buen tiempo. Contra tu mima fangre cometida? a ,- -

Q.uee7 1s qu9
-

r?” Cartago antes que Rºma fue fundada, ¿ Si fue ed de tiqueças iniciable,
Setenta años contados comunmente,
¿ a /ola
antes, que & Quitárasle el teoro, i no la vida, a

Roma. por Dido, Ilutre Reina, venerada # Templando tu impiedad, i furia infana,
- Por Diofavn tiempo de la Tiria Gente: El amor, i repeto de tu hermana.
Dido hija Del Rei Belo fu Padre, fue caada ¿
Sino mirate, ingrato, al beneficio.
de Belo. Con el fumao Pontifice, Afitente º Que dèl, como Cuñado recebias,
Del gran Templo de Alcides, el qual era º Miráras al nefario facrificio,
Depues del Rei, la Dignidad primera. / ¿ Que del Hermano de tu Madre hacias:
Mugar de
Ete esDido
A quien aquelguardo
Sicheola ia
fe nombrado,
inviolable; . º YEnaltumalvado, i horrendo
pecho forjado tantosfacrificio,
dias,
Sicheo. Varon Sabio en fus Ritos, i abatado & Fue no padras decir, que fue accidente;
De bienes, i teoro inetimable: " .. . 3 é Que nunca nadie es malo de repente. --«-
Mas lo que para alivio havia allegado, Si de tu inorme intento, i defatino,
Fue caufa de fu muerte miferable, ¿, Me huvieras con indicios advertido,
Que en fin, lo que codicia mucha Gente, $ No por tan duro, i a pero camino
Piamaleon Ninguno lo poee eguramente. # E. teoro alcangāras pretendido: " . y
hermano de Dejó Belo dos hijos herederos, Mas el mal, quando viene por deftino,
Didos Vpo Pigmaleon, i el otro Dido, - # No puede traerº prevenido; A
--- es Ai:
 61, LA ARAvcANA PARTE TERCERA :
Ai, que aprovecha el lamentarme aora,
Que fiempre es tarde ia, quando fe llora.
Porque, fiero Enemigo, a quifite
Dejarte arrebatar de tu defeo?
Tan ciego de codicia, que no vite
Que matavas a Dido, con Sicheo?
Materia de maldad al Mundo difte,
Con vn hecho atrocifimo, i tan feo,
Que durará en los figlos por memoria,
De tu traicion la abominable Hitoria.
Cabe en raçon, es cofa permitida,
Que fiendo tu Traidor, fiendo Tirano,
Pervero, atroz, acrilego, homicida, ¿ De Naves, i Galeras, batecida
Tengas con etos nombres el de Hermano? 3. De gente, de regalós, i comida.
Fama no d's Y viendome contigo convenida,
ce la verdad Mi credito andará de mano en mano,
como es. Padeciendo mi honor agravio injuto,
Que no dice la fama coa al juto,
Mas fi huio de ti, fiero Enemigo,
Te irrito a que me figas, pues que huios
Si a mi Marido en la fortuna figo,
Todo lo que pretendes, queda tuio:
Si haviendole tu muerto, etoi contigos
Mancho la fama, i mi opinion detruio,
Que en parte ia parece que confiente,
Quien perdona ligera, i facilmente.
Que medio he de bucarà mal tan fuerte : Haciendo, que de noche, i econdido,
Que el Cielo, ni la Tierra no le tiene,
Y aquel forçofo, i vltimo, mi fuerte
(Porque padezca mas) me le detiene:
Ai, que fies malo defear la muerte,
Es peor el temerla, fi conviene:
Que no es pena el morir, a los cuitados, De fuertes
Sino fin de las penas, i cuidados.
Mas ià que el fer tu Rei, i recatado;
La vengança legitima me impida,
Idea mºdo Procurarè atajar tu fin dañado.
de , dejar Con muetra doble, iamitad fingida:
bºrladº, la Y quando pienes verte apoderado,
codicia de fu Q edarás con mi fubita partida,
hermano. Sin hermana, teoro, i fin derecho,
Y con la infamia de el inorme hecho,
Ai la trite Reina dolorofa
Sobre el rico fepulcro lamentando,
Pafaba vida trite, i oledofa,
La vengança, i el tiempo defeando:
Pero de alguna fuerga recelofa, º
De fu prudencia, i difcrecion vando,
Dometica, amorofa, i blandamente,
Al Hermano ecriviô, que etaba aufente,
Haciendole entender, que ià canada
E/crivele Del llanto, i oledad, que padecia
que quiere En aquellos Palacios, i morada,
ir/e con el. Dô tuvo vn tiempo alegre Compañia:
De la trifte memoria latimada,
Dando algun vado à fu dolor, queria
Ire con él, poniendo fin al lloro,
Con fu Te- Con todas fus riqueças, i teoro.
/oro. Para lo qual tecreta, i pretamentes
Vna fornida Flota le embiafe, -
V.
con todo fu Teoro, i Gente, 7 que le em
¿ Donde
En arribando al Puerto, fe embarcafe: ... bie Flota
¿ Porque cen el feguro conveniente, para llevar
¿ El Mar, que etaba enmedio atraveae, le. - - y
¿ Que era folo el temido impedimento,
De fueperado, ivltimo contento. . Pigmaleon
9.
Llegada, pues, la nueva al ambiciº o le emhia la
Rei, de aquello que tanto defeaba, i Armada.
3; viendo que al fin, i Puerto venturofo,
¿ Sus cofas la fortuna encaminaba:
¿ , Alegre mas que nunca, i codiciofos
Luego vna gruefa Flota depachaba,
-
vó".
Llegó al Puerto la Flota defeada,
Con preta, i no penfada diligencia, Aloja, i rea
Dô la gente del Rei de embarcada, gala Dido,
Fue luego a dár a Dido, la obedieneia: º a la Gente.
Que motrando placer de fullegada,
Con loable cuidado, i providencia,
Higo luego hopedar toda la gente,
Eplendida, cumplida, i largamente.
En fiendo tiempo, la cuido a Didos
A fu gente mandô, que fe apretafe,
Y con alarde, i publico ruido, - Carga en fu
Los empacados Muebles embarcae: Nave fuZe
forofecreta
En u Nave el Teforo fe cargae, mente.
Con tan grande fecreto, que ninguno .. .
Tuvo dello noticia, ö ratro alguno -
Tenia efenta cajas prevenidas, Caxas llenas
Llenas de gruea arena, i aplomadas, de arenas
-
cerraduras guarnecidas, embarca e
Con dobles planchas de metal herradas: , publico.
Etas fueron en publico traidas,
Donde á vita de todos embarcadas,
Daban muetras, que en ellas iba el Oro,
. Las Joias, las Riquegas, iTeforo. -
Luego Elifa con tierno entimiento
Del latimofo Pueblo, fe embarcaba,
Dando preto la Vela al mano viento,
Que favorable en Popa repiraba: - Embarcafe
La Nave confereno movimiento,
El llano, i ferenado Mar cortaba, vega.
Començando à feguir toda la Flota
De la alta Capitana la derrota.
Aquella Noche, i el figuiente Dia
Corrió conviento propero la Armada;
Mas iá que el Mar las Cotas encubria,
Y del todo fe viò Dido engolfada:
La Noble, i obediente Compañia,
Al borde de fu Nave congregada, Declara a
Higo en torno allegar la demas Gente, intento ea
Que à la vita tambien fuefe prefente. la Mer.
Diciendoles, con pecho valerofo,
-
Que fu deignio, i pretenfion no era
55 Ir al injuto Hermano cautelofo,
De quien era eneiniga verdadera:
Porque con trato, i termino alevofo,
¿Debajo de Hermandad, i fe fincera,
Mo
 DE poN ALONSo DE ERCILLA, Y gvñIGA
Movido de facrilego deteo. ...
Havia dado la muerte afu Sicheó.
Por donde ella tambien no argurada,
De fus fecretos, fraudes, i traiciones,
Queria dejar lº cara Patria amada,
y.
Su alReino,
Y fu morada,
Mar dudofo, i poefiones:
i vientos entregada,
Bucar nuevas Provincias,, i Regiones,
A donde con feguro viviria, ... , , ,
Lejos de fu dominio, i tirahia.
Y pues que fus riquegas havian fido,
- -
- La caufa de daño , i perdimiento,
º Matandole por ellas el Marido.
Y lo feria, quiga , del feguimiento:
- Todas configo las havia traido,
Con voluntad, i refoluto intento
De hecharlas en el Mar, do perecieen,
Porque jamàs a fu poder viniefen.
Hiço luego facar alli tras eto
Hecho en el Los cof es de arena barreados,
Mar los Co. Y con alarde , i aúto manifieto,
fes de 4rº. En el profundo Mar fueron ançados:
na, comº que Los Minitros del Rei, contrite get
era fu 7/o- Atonitos , confufos, i turbados,
y"0. Se miraban , teniendo por eftraña
De la animofa Reina la hagaña.
Lºs Criados. Y por el grave cafo dicurriendo,
de Pigma- Que mudos, i epantados los tenia,
leon confus La furia del Rei mogo conociendo,
- Jos. Que el perdido teoro aumentaria:
- Supenos, i medrofos, no abiendo
. Que raçon, ó decargo bataria,
A que el airado Reino los culpafe,
Y en ellos u furor no ejecutafe,
Pues como la entendida Reina viee
Camino , i coiuntura aparejada,
Por do à fu devocion fe redujefe
Perfuad. La Gente del Hermano amedrantada:
pido a la Antes que el tiempo, i la tardança diefe
Gente de fa Lugar a algunº novedad penfada,
Herman, Haciendo foegar toda la Gente,
fe vaia con Les dijo , profiguiendo »., lo figuiente.
ella. Amigos, que del firme intento mio -
Haveis vito á los ojos ià la prueba,
Y como la fortuna à fu alvedrio
- Errando por el ancho Mar me lleva:
Podreis bolver , f ia no es de vario,
A dar al Rei la defabrida nueva
Del Teoro anegado, i mi huida
A Tierra, ià Region no conocida. . .
Pero ia conoceis por experiencia
Su irreparable furia acelerada,
Que viendo, que belveis à fu preencia
43
º, y
Sin el Teoro, r prenda defeada
Defcargara, con barbara impaciencia,
¿Sobre vuetra cerviz la mano airada,
Sin ecuchar decargo, ni difculpa,
y Añadiendo maldad, culpa a culpa, ; ;
- - -
Y pues es de temer la tirania, -
Y el impetu de vn Mogo Rei airado,
Que afi del caro Reino si Patria mia,
, , , Abucar nuevas Tierras me ha facado:
Quien quifiere feguir mi compañia,
No fe verá de mi defamparado,
i Mas de todo el provecho, bien que eperos
Serà participante, i compañero.
El lugar, i aparejo es oportuno,
3 4.
-
Y para haver conejo me remueve,
-
A que pues fois fabios, cada vno
- Elija de dos males el mas leve: " -
Si a Reibolveis, no ha de efcapar ninguno
Y ete dolor, i latima me mueve
...
A quereros rogar, que vais conmigo,
7. Por no er Yo la caufa del caftigo
Las muertes, figurad, i crueldades a
3 Que envootros havran de ejecutare,
¿ Que
No mireis à las cafas, i heredades,
todo por la vida es bien dejare;
Que en fortunas, i grandes tempetadesé
-
Solo en lo que fe ecapa ha de penarfe,
- Conociendo , que etàn todos los bienes
Sujetos á, peligros, ivaibenes. -
A las raçones de la Reina, atentos
Los turbados Minitros etuvieron, Refaelven
Y en la perpleja mente,ipenamientos, los criados
Mil cofas en vn punto rebolvieron: de el Rei,
Al cabo (aunque diveros los intentos) jurar la
Todos de vn parecer, fe refolvieron Reina.
De feguir hata el fin en fu viaje,
Dandole la obediencia, i vafallaje.
La fe con juramento etablecida, 1 lo ejecu
é Sin que ninguno dellos rehuae, tan, i man
Dandq Vela á la Flota detenida, º da Did o
& Mandó Dido, que à Cipro endereçafe: m4vegar d
¿Donde gracioamente recibida, Chipre.
# Como alli fu deignio declarafe,
Llevò del Ciprioto Pueblo Amigo Lleva de la
Ochenta mogas Virgines, configo. Isla ochen 3
Para á tiempo cafarlas con la Gente, ta Donce
- Que en fu fervicio, i devocion llevaba, llas.
Bufcando alguna tierra conveniente,
& Donde fundar vn Pueblo defeaba: Navega 2
º, Ai la via de la Africa al Poniente 4frica,
- 3. Con favorable viento navegaba, --
¿Mas forgofo ferà, fegun me fiento,
¿ Dividir en dos partes ete Cuento.
.
3% 36:
-
CAN
 F53 s , , 7 , , , 7
-

CANTO XXXIII.
p Ros 1G ve D o N AL o Ns o l A NAVE GAcro N DE
Dido , hata que llego à Bierta Cuenta como fundó à Carº -

tago, i la caufa porque fe mato. Tambien fe contiene en ete

Canto la priion de Caupolican. . . . . ..

Pauilmente Vchos entran con impetu, i corrida º Con los vecinos que en el fitio havia, º rata de
fe de genera M Por la carrera de virtud fragoa, . . . Le vendiefen de tierra tanto trecho, qse los Mo
de lº º "º" Y dan en la del vicio maseguida, ¿ Quanto vn cuero de Buei circundaria: radores a
rud al vº De donde es el bolver dificil cofa: - # Los Moradores viendo que provecho vendan /s
fie. El pafo es llano, i facil la falida # De fu contratacionfe les eguia, tie.
De la vida reglada à la anchuroa, ¿ Con la Reina en el precio convenidos,
Y mas agrio el camino, i ejercicio Hicieron fus afientos, i partidos. -

sº): Del vicio a la virtud, que della al vicio:
Pigmaleºn Ai Pigmaleonhavía tenido
empeóbien señales de virtud en fu crianga,
º Rºinar, Y con grandes principios, prometida
haffa que De juto, i liberal buena ¿ peranga:
*ºcºpó la Pero de la codicia pervertido,
eººrte: a Higo en breve agon tan gran mudanga,
Que no folo de bienes fue avariento,
Pero inhumano, perfido, i fangriento.
Lo qual nos dice bien la alevosia.
Hecha la paga, el fitio feñalado,
Mandó Dido, bucar con diligencia , , , ,
Vn grande, igruefo, Buei, que defollado, Como entº
5 Higo etirar el cuero en fu prefencia: cba el que
Y en tiras futilifimas cortado, rompra
Tanto trecho tomò, que à la prudencia
De la Reina agaz, i avifo etraño,
Le quifieron poner nombre de engaño
Pero recompensó la demasia, -
Dejandolos contentos, i pagadoss -

De la fecreta muerte del Cuñado, Decubriendo a los fuios, que traia ZD2 noticiº
Que alegre, i contentifimo vivia, Los ocultos Teforos efcapados: 2 -
En la lei de Hermandad afegurado: Que
De losvado delde
Cofres ardid,
arenaiatucia
al Mar havià,
langados 2 llos de ha
Maiormente, que entonces parecia - ver ligada
El Rei à la virtud aficionado; # Porque
3. Faltandoquando el fermanolo
la ocaion, fupiees
no la figuiee,
-

Que no aimaldad mas falfa, i engañofa,
2” que dô Que la que trae la muetra virtuofa.
burlado , i Eta no le falió como penaba,
perdido/o. Sino al contrario en todo, i diferente,
Pues no folo no vio lo que eperaba
Pero perdiòlas Naves, i la Gente:
La Reina, viento en Popa navegaba,
Como dije, la buelta del Poniente,
Tocando confus Naves, i Galeras
En algunas Comarcas, i Riberas.
Didonave- Torció el curo à la dietra bordeando, ¿ Motrandoe los hados mui propicios,
ºi De las vadofas Sirtes receloa,
Yà vita de Licudia atraveando,
Corrió la Cota de Africa arenofa:
Y fiempre tierra à tierra navegando,
Pasó por entre el Ciervo, i Lampadofa,
rº llega d Llegando en falvo à Tunèz con Armada,
º 2éforo.
Ja 3
¿ Corregidas las faltas, i defectos,
Al orden de vivir perjudiciales, S Y
3. Fueron por la prudente Reina electos
# Confules, Magitrados, i Oficiales:
Y traidos Maetros Arquitectos, No m bra
3 Juntos los necefarios materiales, Magira
Diò principio la Reina valerofa dos, i en4
3, A la labor de la Ciudad famoa. . piega a fa
, Fue la Ciudad por orden fabricada, bricar la
Ciudad.
# En breve ennoblecida, e ilutrada
¿ De fumptuoos, i altos Edificios: Dà Leies
Y la nueva Republica ordenada, i cria Ofi:
3. Leies intituió, criando Oficios, cios,
¿ Con que cl Pueblo en ragon fe mantuviefea
? Y en paz, i orden politica viviee. -

«: Por el fatal decreto alli guiada. , ,, ¿ Y por el gran valor, i entendimiento,

3únez. Donde viendo el capaz, i fertil fuelo,
De frutiferas plantas adornado,
Y el aire claro, i el fereno Cielo
Clemente al parecer, i mui templado
Donde in, Perdido del Hermano ia el recelo,
renta fun. Por verle tan ditante, i apartado,
dar vnPue Quio fundar vn Pueblo de cimiento;
ilo. Haciendo en el u h bitacion, i afiento.
Para la qual trato luego de hecha
¿Con que el Pueblo obediente governaba,
¿ Iba fiempre el concuro en crecimiento, Crece Car
Y los terminos cortos dilataba:
fagº.
Afi, que el trato, iagradable afiento,
Los animos, igutos provocaba,
33 Viniendo avecindare muchas Gentes
De tierras, i Lugares diferentes.
5
Y como en etos tiempos aun no havía
La invencion del papel, depues hallada,
- - - - Que
 DE DoN ALoNSo DE ERciLLA; y zUGA.
Queen pieles de Animales fe eferivia,
Por què fe Y era qualquiera piel, Carta llamada: - 3 Motrando deplacer con turbada,
llamó afi la
Del qual nombre aun vamosoi en dia;
Ciudad?
Afi aquella Ciudad edificada , , , , , 3. Yarbas tu buen govierno, i Regimiento,
En eliugar, por vna piel medido
De Carta, la llamó Cartago, Dido...
Hizofe
Y de tantaengrandega,
poco tiempo tan famofa,
i eminencia,
Hace po Que era coa de ver maravilloa-
El trato de las Gentes, i frequencia:
derº/a. -
Motrando aquella Reina valeroa - -
En governar el Pueblo tal prudencia,
¿muchos otros
De nueva CiudadPrincipes, Reie,
tomaron leies,
Y aunque era tal fu fer, tal fu cordura,
2Tenian por
Que por Dioavinieron a tenella,
Ninguna de fu tiempo en hermoura
Di ofa 3 Pudo ponere al paragon con ella:
Dido, i por
Her m o fa
Afi que por milagro de natura, - º
iban à verla Como cofa no vita ivan á vella,
muchos.
Que nose en las idolatras del fuelo
A quien maiores partes diefe el Cielo;
-
Grandes Matronas huvo, que animofas
Por la fama à la muerte fe entregaron,
Otras, que por haçañas milagrofas,
Sus calida Las oprefas Republicas libraron:
des vétajº
Pero todas perfectas tantas cofas
fas à todas Como en Dido, en ninguna fe juntaron,
Fue rica, fue hermofa, fue catafima,
las Mugeres. Sabia, fagáz, contante, i prudentifima,
-
Llego luego la voz deto al oido
Del Franco Yarbas, Rei Mufilitano,
Mogo briofo, i de valor, temido
En todo el ancho termino Africano:
2arbas defe El qual con juvenil furia movido
pacha Eun De vn impaciente, i nuevo amor logano
bajadores º A la Reina depacha Embajadores,
ido. De fu Conejo, i Reino los maiores.
Pidiendole, que en pago del tormento
Que por ella pafaba cada hora,
uifiefe con felice cafamiento,
Para que fe De fu Perona, i Reino fer Señora:
ca/a/e cen Donde no , que con juto entimiento
ó que la ha (Como de tan gran Rei depreciadora)
ria Guerra. Sobre ella, con Exercito, vendria,
Y fu Gente, i Ciudad afolaria.
Hecha, pues, la Embajada en el Senada
JDàn la Em ue no quio la Reina etär prefente,
bajada en el Les fue á los Senadores intimado
Senado, i/e El ruego, i la amenaga juntamente:
turba. Causólés turbacion, confiderado
El cato voto, i vida continente, .
Que la contante Reina profeaba,
Que al intento de Yarbas repugnaba.
Luego que los Ancianos entendieron
Dän cuenta La demanda de Yarbas arrogante, ,
à Dido fin Llevar por artificio pretendieron
giendo otra El negocio dificil adelante:
los Senado
res,
Afi, que ante la Reina parecieron a
Con trite rotro, i timido emblante
sés
& Bajos los ejoy, la color
, , ,
la Embajada. 4
Diciendolas : Sabras, que haviendo oido
3 Por la parlera fuma encarecido, . . . . .
& Y déta tu Ciudad el crecimiento: , , , -.
De vnaloable
Pide, que fin prctenion movido,
algun detenimient o, 3 º: , lo
Dicen , ,
Veinte de tu Confejo mas intrutos
- senadores á
3 Vaian a reformar us Etatutos. Dido, que
¿ Y fiendo de fufrir apera cofa, . . piderarias
mpropria á nuetra edad, i profeiones, veinta para
¿Dejar a Patria Tierras,pazi Naciones:
º Por ir a incultas cara, abroa, : a¿
enmendar
A corregir de gente edicio a fur Leies.
¿ Las cotumbres, i viejas condiciones, º
Todos tus Confejeros lo rehuan,
¿ Y con caufas legitimas fe ecuan,
Viendo, que el cavo, i vltimo ofiego,
-. 3, Sin eperança de bolver perdemos, ..., -
Y no condecendiendo al impio ruego, 2 que nin
º En gran peligro la Ciudad ponemos: guno de ellos
& Pues con grueo Poder, i Armada luego queria ir.
Al indignado joven Rei tendrémos,
Para ablar à hierro, i fiera llama,
Tu Pueblo infigne, i celebrada fama.
Eto es en fuma lo que Yarbas pide,
C» ruegos de amenaga acompañados
Pero muetra canada edad lo impide,
Y las leies nos hacen jubilados: .. -
Pues no es raçon, fi por ragon fe mide,
Que de largos trabajos quebrantados,
Dejèmos nuetras cafas , i manida
Ea el vltimo tercio de la vida.
Si a los peligros en la edad primera, , Sino moriº
Por adquirir honor, nos arrojamos, , , quietos en
Es bien que en la canada potrimera fu caía,pues
Gocèmos del decano, que gana mos: baffáte ha
Yà nuetra abandonada cabecera, vian traba
Al tiempo incierto del morir, tengamos jado.
Quien nos cierre los ojos con ternura,
Y de à muetras cenigas fepultura.
Y pues tiene de fer en tu prefencia - - -
Eta perjudicial demanda pueta,
Conviene, que con maña, i advertencia,
Te prevengas de medios, i repueta:
Atajando tu feo , i providencia -
º, El mal que el Mauritano Rei proteta,
De modo, que la paz, i amor conferves,
Y de nuevos trabajos nos 1eferves. , , Óielos Di
Etuvo atenta ali la Reina Elia do, i los refe
A la compueta habla artificiofa, ponde.
Y con alegre rotro, i grave rifa, -
Aunque entia en el animo otra coa,
A todos los trató, i miró de guia º -
¿* Tan agradable, blanda, i amorofa,
- Qpe fi en verdad la relacion pasāra,
De fus cafas , i quicios los facára.
¿ Diciendo: Amigos carosa que à los hados
Jamàs os vi ¿ vezTEalguna, , ,
Y ,
 -- - = -- - -

-
-—

16ó ".... LA ARAVCANAS PARTE TERCERA

Y en los grandes peligros, esforgados, º & Dandonos con el tiempo properadºs o •s s: r

Hiciteis fiempre rotro à la fortuna: , ¿ La fucceion , i fruto defeado. p, e ,

Como de tantas prendas olvidados ....Quando a feguir etes determinada o el 3
En tan juta ocaion, por fola vna 3 El cato infruño, prefupueto, c.
Breve incomodidad de una jornada, º 3, Mira à tus pies eta Ciudad protrada,
- .
Quereis ver vuetra
Es à todos Patria
comun, arruinada?
à todos llano, Y al por
¿Que inocente cuello ella lago
ti renunció pueto
Patria amada •

... ¿ Que debe (como miembro, i parte vnida) 3. Debajo de promea, i de proteto, . . . Y
Poner por u Ciudad el Ciudadano, Que al decano, i quietud que pretendias, º ºrº .
- , No folo fu defcano, mas la vida: 3: El ofiego comun antepondrias, o 2
Bi * 74 publi- Depor
... , , ,,. Y ragon,
juta deudai por derecho
natural humanos
debida, Sº LaSintio la Reina icondicion
gran demanda, tanto, al improvio
propueta,º , é0.
º
cº Pr feriº. A poponer el hombre eta obligado, 3. Que por mas que encubrir la pena quio, -

d al par- Por el fofiego publico, el privado.
“ºlar º Al alto, grande Jupiter pluguiera,
Que batàra ofrecer la vida mia, , , , ,
Que preto el judiciofo Mundo viera
Quan voluntariamente la ofrecia:
Y pues aveis paado la carrera
Por tan etrecha, i trabajo avia;
- -
" º Della el rotro feñal dio manifieta;
Mas con fu dicrecion, igrande avio y
Supendiendo algun tanto la repueta; a s
Soltó la voz ferena, i olegada, , , , , , , , ,
ó Que la gran turbacion tenia travada, , , , , , , s
f Diciendoles: Amigos, Yo quifiera,
# Para que todo efèandalo fe evite, a -s - - ;:
- -

No es bien, que al rematar tan largo trecho Que reponderos luego Yo pudiera,
2 es º ex
, Borreis, i deshagais quanto haveis hecho... ¿ Antes que Yarbas mas nos neceite: , .
- - Vito los Senadores, como Dido Lºs# Pero el negocio, i cafo es de manera, Da la ref
(Por el camino de raçon llevada)
En el armado lago havia caido, ¿ Que mi etado , i grandega no permite,
¿ Que me refueva à reponder tan preto, pºeta. e

En fus mimas palabras enredada: ...,

- - Aunque os parezca à todos que es honeto. cº
Alegrane Cambiando en roftro alegre, el afligido, Que es motrar liviandad, i demas de to,
... Y
los Senado- Las manos altas, i voz algada, $ Falto à la obligacion , i fe que debo, -

res de la ref-Ledicen: Todos juntos como etamos Si del intento cato, i voto expreo, , , \,
pueta de la Tus vrgentes ragones aprobamos., a A la primera peruation me muevo, Connoticia
Aeina. e Jutamente, Señora., fentenciate, Borrando el inviolable ello impreo de el voto de
Sacandonos de duda, i grande aprieto, De mi primero amor, con otro nuevo, Cºfidad.
Que no ai ragon tan eficaz..., que bate Afi que combatida de contrarios, , , , .
- Contra la autóridad de tu Decreto: , Son el tiempo, i confejo necefarios.
*- Y porque tiempo en eto no fe gate, Tres meles pido, Amigos, folamente, rpide tres
Es bien que te aclaremos el fecreto, Para acordar lo que debe en eto, mefes pars
Pues por ningun repeto , ni avenencia, Y dar fatisfacion de mi á la Gente, refolver/e.
- Puedes contravenir a tu entencia. En no determinarme afi tan prefto: , , , - s.
2” la decla- Sabrás, Reina, que Yarbas no te embia Que el libertado Vulgo maldiciente
ran la ver-. Por tus Ancianos Viejos impedidos, ¿ Aun quiere calumniar lo que es honeta;
dadera Em- Que en todo buen govierno, i policia, Y como intruidores de las leies, , ,
ºfada de Tiene fu Reino, i Pueblos corregidos. ¿ Tienen mas ojos fobre si los Reies, . . . . .
2aréas. Solo quiere tu gracia, i compañia, . Yarbas no fe darà por enemigo, , , , º s a
Ofreciendote en dote mil partidos En quanto el fin de los tres meles llegas ,
Con vtiles, i honrofas condiciones, ¿ Y paado ete termino, me obligo ...
Y vn infinito numero de doncs, i De reponderle grata à lo que ruega ,
Advierte , que fi acafo no acetares 5 Tomar, pues, menos plago del que dígo, e
El fanto conjugal aiuntamiento, Mi, honetidad, i etimacion lo niega,
- Y con errado acuerdo depreciares Y no conviene à Dido dár difculpa, , , , , , ,
Su larga voluntad, i ofrecimiento: , , Que es indicio de euror, i arguie culpa, , , ,
s Haràs que el hierro, i llamas militares Cerròfe aqui la Reina, i fue forçado Los Emba.
Afuelen à Cartago de cimiento, Hacer con los de Yarbas nuevo afiento, jadores ace
v, Ai que en tu elecion, i á tu ecogida, Que aguarda en el tiempo feñalado, º el fºrº
Queda la guerra, ô paz con prometida Para determinar el cafamiento: ºº.
2rla per/ua- Que fi el buen Ciudadano alegremcnte Los quales, por el ruego del Senado,
aen al cafa-Dºbº ofrecerfe por la Patria amiga, . ? Y el graciofo hopedaje, i tramiento,
miento. Con mas raçon , i fuerga mas vrgente, Quedaron en Cartago aquellos dias,
Como cabeça á ti la leite obligi: ¿ Con grandes regocijos , i alegrias. -

Y no puedes fin caufa fuficiente, Es Y aunq el Senado en la demanda intaba,

Dejar de redemir nuetra fatiga, # Por el provecho, i general efiegº, -, -
La
 DE DoNALoNso Bé ERCILLA, y zvñGA. a 67.
Dilo con La Reiña la repueta dilataba, º " E. No os debe de per, fi Dídó mucre,
sante era J. Dando gratos oidos a fa ruego: ºsº. º Pues vive, el que fe mata, quanto quere.
calidad. º Y entretanto, en fecreto aparejaba & A Dios, a Dios Amigos, que a os veo
... ¿s Lo que tenia penado de de iurego, nº º & Libres, ià mi Marido #º A..-

. ..., ; Que era acabar la vida mietable, y º" º Y no es dijo mas , con el defep º" Dafe d.
- Primero que mudar la fe inmudable." Que tenia de acbí el f ro hecho: " "puña a la , ,
- º * , , ,

Llega el vl- Llegado aquel funto vitimo dia, º ¿es.

- - — - - a L-". ". - f. --" " -
fe arroja
timo dia, i El Pueblo de la ancha elaga congregado, Se abrió con vn puñal el cato P cho, en la hogue
habla y d. Ricamente la Réiná fe vetia, º ; Dejandofe caer de golpe luego º ra, llaman
4uebla coa Subiendodeovn efenso alto Etrado: -
Sobre las llamas de ardiente fuego. do a Siebeo.
vina hºgae Al pie deliqua vna hoguera havia, "..., Fue fu muerte fentida, en tártó grado, º
dente Para la inmola, facrificio vado, si 3 Que gran tiemp3 en Cartago la lloraron, ... - " ,

del Trono, De donde a los atentos circuntantes, º Y en memoria del cafo feñaladó, º “.
. ..., añºso Les dijo las palabras femejantesº º Vnumptuoor emplo la fundo º Erigenla
, a sá O Fieles, Compañeros, que contino º Donde con facrficio, i culto vado, ... Templo fu,
. .... ... A En todos los trabajos lo metrates; º º
- Que por feguir mis hadés, i camiho, º
¿ DeMeatras las cofás properas duraron,
aquella fu Ciudad ennoblecida,
Pa/allos, i
la ado, an
Vuetras Cas, i Patría renunciates: ¿Por Diofa de la Patria fue tenda º por Dio/a.
Q la fortuna , i apero detino, º Y aborreciendo el nombre de Señores,
s. casº Por el vltimo fin de fus contrates, º " ¿ Muerta la memórable Reina Ddo,
-----sv, Y Me fue ganá dejar, a cota mia, º".". ¿ Por cien Sabios Ancians Sºnidores r/e bate
... ¿ Vueltra cara, i amable compañia. ¿ De allí adelante el Pueblo frrego; º ca, e ago
Fingº º S apartarme de Ámigos tan leales, Y creciendo el cóncuro, imorádores, a Republica.
era rºpa. Hace eta mi partida dólorofa, ... ¿Vino a fer poderofo i, tan recido, o
eas de los Los con fultados Dioes Celetiales º ¿Que vn tiépo a Roma, e fu maiorg lega, 9uè temi.
fdº lº º la No diponen, ni pueden, otra cofá, º Le puo en gran trabjo, elec ga. ” a pues de
gºº ejecuº. Y afi por deviar los grandes maies, º", Ete es el cierto, i verdadeo cuento Roma.
taba. “sº Que tienená Cartagó temieroa, º, De la famoa Ddo disfmid,
Pues ponen en mis manos el remedio, º
. ... Quiero quitar la caufa de por medio
¿ Falso
Que Virgilio Maron, fin ni imiento,
u Hitoria, caft dfpreciada
p7rgilio in
fama á Di
- Que pues de Cielo el apero deereto, ¿Ror dar a fus ficciones or armento, , , do:
º De poder tener bien, me inhabilita, Pues vemos, que eta Rina inbo unadas -
º Y el ver a mi Ciudad pueta en aprieto, Pudiendoe cafar, no que mºe, º º
s , , A quebrantar la fe me neceita: , , , Antes quemare quio, que care.
s- Quiero contar a Yarbas el fujeto Iban todos ateñtos ecuchando º , Llega al
... Del engañado amor, que afile incita, El etraño ucefo peregrino, , , , ¿
º Dando á mi vida fin, pues dete modo, Quando al Fuerte llegmos, acabando Mo cº
-
º Faltando la ocafion, cefara todo. La Hitoria juntamente, i el camino: ¿ compa
- la º - º *

Eto era con darme Yo la muerte: º y en el aquella Noche repefindo, . . ¿".

º Yaunque os parezca ete remedio etraño, ¿, Venida la mañana, nos corvino " , ,
Es mas, facil, mas breve, i menos fuerte, ¿ ¿ ¿. . .. . . .
Y en fin
Pues fin,peligro
particular, i poco
vuetro, detael fuerte,
daño: , -

¿ elMas
bucado Enemigo
vn Indio, inteligencia.
que acao , , , va
iradvertido, pº, Arau
y , ,, ,
...- .... ... Saldrá el errado Yarbas de fu engaño,
. . . ... Y Yo confervare con mas purega º
#
¿ Fue devna Ecolt nuetra prionero, (>cano/e ofre
Hombre en las muetras de animo atrevido, ce a º
Del cato, viudo lecho la limpiega. # Suelto de manos, i de pies fig ro: pr e /o
Oi por el precio de vna corta vida, Con promeas, i dadivas vencido, . Caupolican.
* ---

... La vejacion redimo de Cartago, & Dijo: Yo me refuevo , i me profiero,

Dejando ejemplo, i lei etablecida, De daros llanamente oi en la náno º
Que os obligue á hacer lo que Yo hago; ¿ Al grande General Caupolicano. º".
Y con mi limpia fangre aqui eparcida, . . En vn apero Boque , i epeura, s
Al Cielo, ià la Tierra atisfago: " . ¿ Nueve millas de Ongolmo deviado, º
- Pues muero por mi Pueblo, guardo entera # Eta vn fitio mui fuerte por natura,
". Con invialable amor la fe primera. . . 3: De Cienagas, i Fofos rodeado:
No lamenteis mi muerte anticipada, ¿Donde por fer la tierra tan fegura, 7” fºr Guia
Pues el Cielo la aprueba, i olemniça; º & Anda, de folo diez acompañado, para qué le
Que vna breve fatiga, i muerte honrada, é Hata que vueltra propera creciente º egre.
Aegura la vida, i la eterniga: º Aplaque el gran furor de fu corriente."
Que fi el cuchillo de la Parca airada, # "govna erech, , detuada viá,
Aque quiere vivir, le atemoriga, & Sin que pueda hiver dello entimiento,
- Serè
 r68 LA ARAVCANA. PARTE TERCERA? 3
Seré en la noche ecura Yo la guia, z. ¿, Dejandole amarrado a vn grueo Pino; -
Dejá al Inº
Llevando vuetra Gente en favamento; º La relacion figuieron, i camino. de atado a
Y antes que fe defcubra el claro dia, : Al cabo de vna milla, i à la entrada vº Pino, i
Ibareis en el oculto alojamiento, & Deva Arcabuco lobrego, ifombrio, profiguen fa
Donde à cumplir del todo Yo me obligo, ¿Sobre vna epefa, iapera quebrada, º viaje,
Pena de la cabeça, lo que digo. , , , , , Dieron en vn pagiço, igran bohio: , .
Fue la raçon del Mogo bien oida, La Plaça en deredor fortificada, -- ... v.
Viendole en fu promea tan contante, & Conde peñadero fobrevn Rio, ;
Y afi luego vna Equadra prevenida Y cerca del cubiertas de Epadañas, Llegan a
Previente De Gente experta, i numero batante, Chºgas, Caillas, Ranchos, i Cabañas. Bobis de
Gente, i va Para toda fopecha apercibida, La Centinela en eto decubriendo Caupolican.
cun el Llevando al Indio Amigo por delante, ¿ De la punta de vn Cerro nuetra Gente; a -
Salió a la primera noche en gran fecreto, ¿ Dió la voz, i feñal, apercibiendo Li Avifale la
Con pafo largo , i caminar quieto. r Al defcuidado General valiente: i Centinela, i
. Por vna Senda angota, e intrincada, ºerg los nuetros en tropel corriendo, , los Epañ.
Subiendo grandes cuetas, ibajando, . Le cercaron la cala de repente, o , les letrá.
Del folicito Barbaro guiada, ..(. Saltando el fiero Barbaro á la puerta, º -

Iba à pafo tirado caminando: , , , , , ¿ Que ia a aquella façan etaba abierta.

Mas la ecura tiniebla adelgaçada, y Mis viendo el pafo en torno embaraçado,
Por la vecina Aurora reparando, Y el preentc peigro de la vida, Caupoli
Junto à vn aroio, i pedregoa fuente, Con vn martillo fuerte, i acerado, fe polican
Bolviò el Indio, diciendo a nuelra Gente, Quio abrir á fu modo la falida: Jequiere de
fenders con
El Arauca \ • a”

º Yo no pafo adelante, ni es poible

mo no quiere Seguir ete camino comengado,
Y
Poralgandole à dos
dalle maior manos,
fuerga ¿
à la empinado,y º
-

pa/ar ade Que el hecho es grande, i el temor terrible, s

lante. Que me detiene el pafo acobardado:
¿ Topo
Dó a vna viga
punta arriba ,atraveada.
encarnó i quedó travada, ol
pe, le cla

Imaginando aquel apecto horrible & Pero vn Soldado a tiempo atraveando en vna
Del gran Caupolican contra mi airado, Por delante, acercandoe à la puerta, ka.
Quando venga á faber, que folo he fido ¿ Le dió vn golpe en el brago, penetrando
El Soldado traidor, que le ha vendido. Los mufculos, i carne decubierta: - -

2rda feñas . Por ete Arroio arriba, que es la guia, # En eto el pao el Indio retirando, Herido por
a los Épa. Aunque fin ratre alguno ni vereda, lº # Vitto el remedio, i la defena incierra, º Epañol
ñoles para Dareis Preto en el Sitio, i Rancheria, Amonetó a los fuios, que fe dieen, zmanda a los
a prendan a Que etá enmedio de vnBoque,iArboleda: ¿ Y en ninguna manera refitieen. Juios que no
caupolican, X antes que aclare elia vecino dia, . Salió fuera fin armas, requiriendo fe defienda.
ue
" - Os dad priea a llegar, porque no pueda Que entraen en la etancia afegurados;
La Centinela defcubrir del Cerro -
¿ Qe eran pobres Soldados, que huiendo, entran los
Vuetra venida oculta, i mi gran ierro. & Andaban de la guerra amedrentados: Epañoles a
Yo me buelvo de aqui, pues he cumplido
"pales prifa Dejandoos, Y afi con priea, i turbacion temiendo
# Ser de los foragidos alteados, nº
lº cºa,
prende nues
º que no como os dejo, en ete pucto,
Adonde falvamente os he traido, 3. A la ocupada puerta havia alido; ve Indior,
pierdan la
Poniendome á peligro manifieto: # De las vadas armas prevenido. -

ocafon. Y pues al punto juto haveis venido,
Os conviene dar priea, i llegar preto,
Que es irrecuperable, i peligroa
La perdida del tiempo en toda cofa.
Y fi fienten rumor defta venida, .
El Sitio es ocapado, i peña cofo,
# Entraron de tropel, donde hallaron
Ocho, ô nueve Soldados de importancia, º Atanlos las
& Que rendidas las Armas, fe entregaron manos, i los
Con muetras aparentes de ignorancia: llebán pre/os
Todos atras las manos los ataron con Caupoli
Repartiendo el depojo, i la ganancia, (4h.

Facil, i fin peligro la huida Guardando al Capitan difimulado

Por vn derrumbadero montuofo: Con dobladas priiones, i cuidado.
Mirad, que os daña ia la detenida, Que afeguraba con fereno geto
Seguid oi vueltro hado venturco, Servn bajo Soldado de linage, -

Que menos de vna milla de camino Peró en fu talle, i cuerpo bien dipueto,
"Teneis al Enemigo ia vecino. Daba muetra de fer ¿¿ º Gaup¿
e

No por caricia, oferta, ni promea,
Quio el Indio mover el pie adelante,
Niamenaga de muerte, ô vida oprefa,
A facarle del tema fue batante:
Y viendo el tiempo corto, i que la priea
LLes era à la façon tan importante,
Gatófe gran epacio, i tiempo en eto; lo que decia.
Tomando de los otros mas lenguaje.
Que todos contetaban, que era vn hóbre
De etimacion comun, i poco nombre.
¿ Ya entre los nuetros á gran furia andaba
--
º El permitido robo, igrita víada, -

- - - --- Que
 DE DON ALONso DE FRCILLA, Y zvñIGA, s - 16 y
Saquean las Que Rancho, C..., ; elhoça no quedaba, $ triunfar de is mudable Dio?
ca/ s de los Que no fuele deshecha , aquada a .. ¿ N 3 fabes, que vna breve muerte honrada
Indios e Qgando de vn Toldo, que vecinº ctabas º Hace inm tal la vida, i gorio --
de la gran Q_ebrada,
Sobre la punta º; Mitar a eta prenda dedichada,
Huie Fre- Se arroja vna Muger, huienuo apreta, ? Pues que de t no queda a otra coa;
Aia, India, có Por lo nas agrio de la breña epea. . , Que ¿, apenas la nueva mie viniera,
vn Niño, i Pero alcançólavo Negro á poeo trecho, ¿ Quindo muriendo alegre te figui ra.
prendela vn Que tras ella le hecho por a laderas Toma, toma tu H jo, que era el ñudo Arrojale el
Negro. . Q e era intrincado el páfo, mui etrecho, ¿ Con que el licito amot me havia ligado, Hijo , i no
. Y ella no bien vada en la carrera: Que fe fible dolor, , igope agudd , quiere bol
Llevaba vn mal embüeto Niño al pecho, Eltós fertiles pechos han fecado: ver d to
De edad de quince meles, el quai era º Cria, criale tu, que elemembrudo - marle.
Prenda del prefo Padre dedichado, º. Cuerpo, en exo de hembra fe ha t, ocado,
Con grande etremo del , i de la amado. Q e Yo no quiero titulo de Madre
-
Tajola el Negro fuelta, no entendiendo
Que era prefa, muger tan tusportante,
¿ DelDiciendo
Hijo infine , i del infame Padre.
eto, colerica, i rabiofa,
”e a fu. En eto a la Gente iba aliendo º El tierno Niño le arrojó delante,
AM a r id º Altino del Arroio refomante: Y con ira fenetica, furioa,
Caupolican Quando la trite Palía, decubriendo Se fue per otra parte en el intante:
da Indº “A Marido, que prefo iba a del nte, EEn fin, por abreviar, ninguna coa
atadº » º Deus Infignias, i A mas d.pojado, 2 ruegos, ni amenaç s) fue batante
injuriº de En el moton de la canalla atalo. º A que a Madre, ia cruel, bolviee, -
"coºrde
prºfa.
, f N... No rebento con llanto la gran pena,
de f ca Mug r dió allí la nuctra,
& Y Del eronle
¿ inocentº Hjo recibiee.
nueva Madre, i començaron
De/atan los
Antes de furia, viva rabia llena, A dar la buelta, i a feguir la via,
Epañoles
Con el Hijo delante fe le muetra, # Por la qual a grar prie caminaron, la Epia
Diciendo: La robuta mano agena % R. sobrdo l patar la fi la guia:
vºlviendo, i
Q se afilígo tu afeminada dietra, ¿ Qu: atada al tronco por temor dejaron, le gan al
Mas clemencia, i piedad contgo vsára, Y en larga Equadra, al declinar el dia, Fuerte.
S efe cobarde pecho atravesára. º Entraron en la Pga env anderada,
- - . Eres tu aquel Varon, que en pocos días 3: Con gran apaufo, i alardofa entrada.
- Hinchio la redandez de fus haçañas? -# H goe con los Indios digencia, Indios ca
. . . . . Que con folo la voz temblar hacias Porque con m ls certeça, fe ruprefe,
V Las remotas Naciones mas etrañas? ¿ Si era Caupolican, que fu aparencia llan fi eran
Caupolican
-
Eres tu el Capitan, que prometiºs Nº D ba claros indicios, que lo fuefe:
De conquitar en breve las Epañas? 3, Pero ni aufente del , ni en fu preencia, el pre/o.
Y fometer et Artteo Emisferio ¿ Huvo, entre tantos, vno que dijefe, 7” delante
Aliago, ilei del Araucano Imperio? 3. Q se era m es que vn incognito Soldado, el negar an
A de mi como andab. Yo engañada D: baja et f , 1 fueldo mó derado lo que havia
Con mi altivega, penamiento vfano, & Aunque algunos depues mas Animados, dicho.
* -- , ..." Viendo que en todo el Mundo era lamada Quando en p ticular los apretaban,
- Frefia, M del gran Caupo icano: De f1 cercana muerte alegurados,
- Y agora, miferable, i dedíchada, , E fopech:do engaño deca ban:
Todo en vn punto me ha fldo vano, Pero luego del ante de llevados,
Viendote priionero en vn D fierto, Con medrofo temblor fe retrataban, " .
¿ haver honradamente muerto. Negando la verdad ia comprobada,
t
Que fonde aquellas pruebas peligroas, 3. Por ellos en auencia confeada.
- -
-

Que afi cotaron tanta fangre, vidas? # Mas viendofe apretado, peligrofo, Caupo iran
Las empreas dificiles dudofas, Y que encubrire a lcabo no podia, hace llan a r
Por ti con tanto esfuergo, acometidas? 3. Dejando aquel remedio infructuofo, d R. inofo
Que es de aquellas victorias gloroas Q no tentar el vitmo que havía, para declu
De eos atados bragos adquiridas? & Y afi llam and y al C.ptan Reinofo, rar/e.e.
Todo, al fin, ha parado, i fe ha refuelto ¿ Que luego vino a ver lo que queria,
En ir conea Gente infame embueito? ¿ Le dijo, con ereno, i buen femblante,
Dime, faltote esfuergo, faitó epada, ¿ Lo que diran mis Veros adelante.
..
a". ":
ºsº º

Vv
- - CAN
 • - - - * -

7e .
- --

-
-
*N
- - .

— sea es es es es es es cºs es es es es es,

- - -

--
4

.
-

. . .

CANTO XXXIIII. º

A B L A c A y P o L 1 c A. N. A R E IN o s o ys A
biendo, que ha de morir • fe buelve Chriftiano Muere de mi
,, ,
ferable muerte , aunque con animo esforçado.
Los Araucanos
fe juntan à la elecion del nuevo General. Manda el Rei,
Don Felipe levantar Gente, para entrar
en Portugal.
Felicidad, Vida mierable, i trabajoa; Luego que à mi me fuere concedida,
h u nº a n a A tantas deventuras fometida Ni pienes que a la muerte tengo miedo,
rai/trable. Properidad humana opechofa, 9ue aquea es de los properos emida,
Pues nunca huvo ninguna fineaida: Y en mi por experiencia he probado,
Que cofa havra tan dulce, i tan fabrofa, Quan mal le età el vivir al dedichado. Declara
Que no fea amarga al cabo, i defabrida? . éS.
Yº foi Caupolican, que el hado mio
No aiguto, no a placer fin fu decuento, ¿ Por tierra derrocó mi fundamento, quien esa,
A ni 5 a l
Que el dejo del deleite, es el tormento. Y quien del Araucano Señorio
Hóbres famofos en el Siglo ha havido ¿ Tiene el mando aboluto, Regimiento
pierde /ufa A quien la vida larga ha deslutrado, La paz eta en mi mano , i alvedrio,
za a por la
Que el mundo los huviera preferido, Y el hacer, i firmar qualquier afiento,
Barga vida. Si la muerte fe huviera anticipado:
ue tengo por mi cargo, providencia;
Anibal defto buen ejemplo ha fido,
Pompeio, Y el Conful, que en Feralia derrocado,
¿ Toda la Tierra en freno , i obediencia. ” - - -

3. Soi quien mató a Valdivia en Tucapelo, 2ue mat? 2

Perdió, por vivir mucho, no el fegundo, ¿ Y quien dejó a Purén demantelado, Valdivia,
Mas el Lugar primero dete Mundo, Soi el que pufo a Penco por el fuelos ue a/oló 3
Caupolican. Eto confirma bien Caupolicano, 3. Y el que tantas batallas ha ganado: Purèu 3.

Famofo Capitan, igran Guerrero, Pero el rebuelto, ia contrario Cielo, Penco.

Que en el termino Americo Indiano
Tuvo en las Armas el lugar primero:
&
Mas cargôle fortuna afila mano,
(Dilatandole el termino potrero)
Que fue mucho maior que la fubida,
La mierable, i fubita caida.
El qual reconociendo, que fu Gente
Vacilando en la Fè, titubeaba;
Viendo que ia la propera creciente
De fu fortuna apriefa declinaba:
Hablar quio á Reinofo claramente,
De victorias, i triunfos rodeado,
Me ponen a tus pies, á que te pida
Por vn mui breve termino la vida.
Quando mi caufa no fea juta, mira
Que el que perdona mas, es mue clemente,
Y a vengança la pafion te tira,
Pedirte Yo la vida, es fuficiente: Pide prran
Áplaca el pecho airado, que la ira
Es en el Poderofo, impertinente:
Y fi en darme la muerte etas ia pueto;
Epecie de piedad es darla prefto. -

Que venido à faber lo que pafaba, No pienes, aunámuera aquiatus manos,

y
Prefente el congregado Pueblo todo; Ha de faltar Cabeça en el Etado,
Habló el Barbaro, grave, dete modo, Que luego havrá otros mil Caupolicanos,
Ratonamé Si á vergonçofo etado reducido Mas como Yo ninguno dedichados -

to, que hipo Me huviera el duro, i apero detino, XPues conocesia a los Araucanos, )

3 Aeino/o. Y fi eta mi caida huviera fido Que dellos foi el minimo Soldado,
Debajo de hombre, i Capitan indigno, Tentar nueva fortuna error feria,
No tuve el brago afi desfallecido, Yendo tan cueta abajo ia la mia. --

Que no abriera á la muerte Yo camino Mira, que á muchos vences en vencerte,

Por ete proprio pecho con mi epada,
Cumpliendo el curfo, imiera jornada.
Mas juzgandote digno; de quien puedo
Recebir fin verguenga Yo la vida
Lo que de mi pretendes, teconcedo,
Fuera el impetu, i colera dañoa,
¿ Que la ira examina al Varon fuerte,
Y el perdonar, vengança es generoa:
La paz comun detruics con mi muerte,
& Supende aora la cpada rigurca,
De
 DE DON ÁoNso bE ER crLLA , Y ZUñr6A. r7.
-

Debajo de la qualºctàn à vna, a -

Mi denuda garganta, i tu fortuña.
Apira á mas , á maiar gloria atiende, ¿
No quieras en poca agua afi anegarte, ¿
Que lo que la fortuna aqui pretende, f . .
Solo es, que quieras della aprovecharte: ..
Conoce el tiempo, i tu ventura entiende,
Y en lo que el tienpo ecafo permitia,
En la Fe verdadera le informaron: “
Cercado de vna gruela Compañia Como le a:
De bien Armada Gente , le facaron caró a juli
A padecer la muerte confentida, diar?
eperança ia de mejor vida.
# ConDefcakgo, detocado, a pie, denudo,
, º " .

% Que etoi en tu poder,ia de tu parte, Dos pefadas Cadenas arratrando, , , º

Y muerto no tendrás de quanto has hecho,
Sino vn cuerpo de va hombre fin provecho.
Que fiefta mi Cabeça dedichada
Pudiera, ô Capitan, fatisfacerte,
.. = Tendiera el cuelló, a que con efa epada
¿ Con vna Soga al cuello, i gruefo ñudo,
E)e la qual el Verdugo iba tirando:
Cercado en torno de Armas, i el menudo
Pueblo detras , mirando , i remirando,
Si era pofibié aquello que pafaba, . .

Remataras aqui pitrite fuerte: Que vito por los ojos, aun dudaba. ... . .»
Pero deja la vida condenada Dela manera, pues, llegó al Tablado,
El que procura apreturar fu muerte, Mediaeftaba
Que deltiro
Prca vn fuelo Arco del aiento,
de levantado, •

Y mas en ete tiempo, que la mia

º La Paz vniveral perturbaria. De todas partes à la vita efento: .- Sutefºrenº
Y pues por la experiencia claro has vito, Donde con el esfuego acotumbrado, al Suplirio.
Que libre, i preo, en publico, i fecreto, Sin mudença i feñal de entimientos,
De mis Soldados foi temido, i quito, ¿ Por la Ecala fobió tan defembuelto,
Ofrece re-Y eta a mi voluntad todo fujeto: Como de p iones fuera fuelto.
¿ AunPueto
ducir todo el Haré Yo etablecer la Lei de Chrifto, ia en lo mas alto, rebolvieñdo Mira la
E/tado al Y que fueltas las armas, te prometo lado, i otro la ferena frente, Gente def
- Ret, ià la Vendra toda la Tierra en mi preencia, 3, . Etuve all parado vn rato viendº
viendo , , , pajado.
- - - -

Religion. A dár al Rei Felipe la obediencia. ¿ El gran concurfo, i multitud de Gente:

- - Tenme en prifion fegura retirado, s. . ...,
Que el increible cafo, i etupendo,
Hafta que cumpla aqui lo que pufiere, Atonita miraba atentamente: " . "" -
Que Yo sé que el Exercito, i Senado, Teniendo á maravilla, i gran epante
3.

En todo aprobarán lo que hiciere: Haver podido la fortuna tanto. , , ,

Y el plago pueto, i termino pafado, . Llegofe él mimó al palo don de havía
Podie tambien morir, fino cumplierey De fer la atroz fentencia ejecutada, Arrima/
al Pai o , i
- Ecoge lo que maste agrada deto, Con vn embante tal, que parecia -

Que para ambas fortunas etoi preto. Tener aquel terrible trance en nada; - p i el e la
No dijo el Indio mas y i la repueta ¿ Diciendo: Pues el hado, i fuerte mia ,
- muerte.
-- ? Sin turbacion mirandole atendia, Me tienen efta muerte aparejada, - ,

Y la importante vida, o muerte preta, Venga, que Yo la pido, Yo la quiero, -

Callando , con igual roftro pedia:

Que ningun mal aigrande, fi es potrero.
Que por mas que fortuna contrapueta
Luego llegó el diligente, Vé L1 ega e
Procuraba abatirle, no podia, ¿ Que era vn Negro Geofo, malvetido,
-
V dºg o
Guardádo, aúquc vencido, i preo, en todo El qual viendole el Barbaro prefente, Negro , i
Cierto termino libre , i grave modo. Para darle la muerte prevenido:
-
fe en of a
Es conde- . Hecha la confeon como lo etcrivo, # Bign que cón rotro , i animo paciente, Caupolicá.
¿do a Con mas rigºr, i priela, que advertencia, º Las afrentas demas havia fufrido, * -- --

empalar,id Luego a empalar, i afaetearle vivo, Sufrir no pudo aquella, aunque potrera,
Diciendo en alta voz deta manera.
4/Aefear. Fue condenado en publica entencia;
No la muerte, i el termino exceivo,
Causó en fu gran emblante diferencia,
e

ºsº,
Como,
Cabe co á en Chritiandad, i pecho hórado
tan fuera de medida, » Es fue div.
vº,
Que nunca por mudangas vez alguna Que á vn hombre como Yo tan feñalado , , , , , , , ,
Pudo mudarle el rotro la fortuna. Le de muerte vna mano afi abatida? -' -
, ,
- º Pero mudóle Dios en vn momento, - 3. Batº, bata morir al mas culpado, ,
Obrando en el fu poderofa mano,
¿ Que al fin todo fe paga con la vida,
S.
#aptifa/e. Pues con lumbre de Fè, i conocimiento, ¿ Y es var dete termino conmigo,
Se quio bautigar, i fer Chriftiano: ¿Inhumana vengança, i no catigo. -
Causó laftima, i junto gran contento, # No huviera alguna epada tqui, de quátas
Al circunftante Pueblo Catellano, ¿Contra mi fe arrancaron á perfi? -

Con grande admiracion de todas Gentes, ¿ Quevada a nuetras mieras gargantas, ... se
SS, •
Y epanto de los Baibaros prefentes. Cercenàra de vn golpe aqueta mia?
Luego aquel trite, aunque felice dia, ¿ Que aunque enfrie fu fuerga en mi de tantas.
* .
- -

SQue con folemnidad lebautigaron, - Maneras la fortuna en ete dia, º

-.
Aca:

I, 7 2. LA ARAVCANA PARTE TERCERA.
Acabar no podrá, que bruta mano
Toque al gran General Caupolicano
* -- Eto dicho, i aigando el pie derecho,
D2 vna ¿ de las cadenas impedido) ,
coz al PVer iò tal coz al Verdugo, que gran trecho
dugo , i la Le echó, rodando a bajo ma, herído:
acha por el Reprendido el impaciente hecho,
C a da lfo Y el del fubito enojo reducido,
eridºs Le entaron depues con poca aiuda ,
Sobre la punta de la etaca aguda,
Su conffau- No el agugado Palo penetrante, , ,
cia al me- Por mas que las entrañas le rompiee,
terle en el Barrenandole el cuerpo, fue batante
Pales A que al dolor inteno fe rindiefe:
Que con ereno termino, i emblante,
Sin que labio, ni ceja retorciefe,
Soegado quedo, de la manera,
, Que fi afentado en talamo etuviera,
ºethaniº, i Enetoeis aecheros feñalados,
muere, Que prevenidos para aquello etaban,
Treinta pafos de trecho deviados,
Por orden, i de epacio le tiraban:
- -
3, Que en ancha, i apiñada Rueda etaba
º Siempre cubierto el epaciofo Llano:
Credito allí a la vita no fe daba,
Si ia no le tocaba con la mano,
Y aun tocado, depues le parecia,
Que era cola de fueño, ó fantasia.
# No la afrentofa muerte impertinente,
¿ Para temor del Pueblo ejecutada, º
¿, Ni la falta de vn hombre afi erminente,
¿ A( En que nuetra elperança iba fundada)
medrentó , ni acobardo la gente:
Ovalle lib,
j. C. 23 i
$s
Antes de aquella injuria provocada, 2.4.
S9 A la cruel fatisfaccion apira,
, Llena de nueva rabia, i maior ira. Irritáfe los
¿ Vnos con fed rabiofa de vengança; Araucanos
Por la afrenta, i oprobrio recebido, en lugar de
5S, Otrºs con la codicía, i eperança
e/car métar.
º Del Oficio, i Baton ia pretendido:
3. Antes que of gate ( la tardança) 2 tratan de
El animo del Pueblo removido,
elegir nuevo
3. Daban calor, i fuerças á la Guerra, General.
# Incitando a furor toda la Tierra.
-

Y aunque en toda maldad ejercitados Si huviefe de ecrivir la braveria

Pretendena
Al depedir la Flecha vacilaban, -
De Tucapel, de Rengo, i de Lepomande,
Jerlo. Taca
Temiendo poner mano cn vn tal hombre, Orompello, Lincoia, i Lebopta, pel, Rengo,
De tanta autoridad , i tan gran nombre. Puren, Caiocupil, i Mareande: Lepomande,
Mas Fortuna cruel, que la tenia 3 En vn epacío largo no podria, Orompello,
Tan poco por hacer , itanto hecho, Y fuera meneter Libro mas grande, Lincoia, Le
Si tiro alguno aviefo alli falia, Que cada qual con hervorofo afecto, bopia , Pu
Forgando el curo , le tria derecho: ¿ Pretende allí, i apira a fer electo. rèn , Caio
Y en breve, fin dejar parte vacia, Pero el Cacique Colocolo, viendo cupil,i Ma
De cien Flechas quedó paado el pecho, 3. El daño de los muchos pretendientes, reande,
Por dó aquel grande epiritu hechó fuera, Como Prudente, i Sabio, conociends
- - Que por menos heridas no cupiera. 3,Poces para el gran cargo fuficientes: Colocolo, cá
Duelefe el Pareceme, que fiento enternecido º
Su anciana gravedad interponiendo, voca d jun
Autor de me Al mas cruel, i endurecido Oente, Les higo Menageros dilígentes ta para el
b a ve r/ s Dete Barbaro cao referido, sºs Para que fe juntafen à confulta, rs
ballado pre- Al qual, Señor, no etuve Yo prefente: SD En lugar apartado, i parte oculta:
ente. Que à la nueva Conquita haviz partido Los que abreviar el tiempo defeaban;
De la remota, i nunca vita Gente; Luego para la Junta fe apretaron,
Que fi Yo à la fagon ¿. muchos recelando que tardaban,
- - La cruda ejecucion fe fupendiera, , La diligencia, i pao aprefuraron:
#º: Quedó ¿ los ojos, i de fuerte, Otros, que a otro camino endereçaban,
Por no fe declarar, no rehuaron,
Caminan d
la ligera.
... ¿¿ Que por vivo llegaban a mirarle,
r/0J, Que la amarilla, i afeada muerte, Siguiendo, fin faltar vn hombre folo,
No pudo, a vn pueto alli, desfigurarle: El fabio parecer de Coloco. "vº,

Muerto le Era el miedo en los Barbaros tan fuerte,
ras mi. Que no ofaban dejar de repetarle:
do los hº- Nialli fe vió en aguno tal denuedo,
dios. Que
Lapueto cercaFama
Voladora no huviefe miedo. ¿ De aquella nueva Junta algun indicio:
del, prefuroa.
La Fama Derramó por la tierra en vn momento
La no penfada muerte ignominioa,
del caftige
¿ace comº Caufando alteracion, i movimientos
rir muchos Luego la turba incredula i dudofa,
Indios , 2 Con nueva turbacion, i defatiento
Fue entre ellos acordado, que vinieets
# Solos
á la ligera fin bullicio;
Porque los Enemigos no tuviefen
Embiá Is
Haciendo que de todas partes fueen , , dios a ir/-
Indios, que con indutria, i artificio, tar en la
¿ Intafen en la paz, fiempre ofrecida,
paz fingida.
3. Con muetra humiide, i contricion firgida.
El Plaço pueto, i Sitio feñalado.
En vn comodo Vale, i econdido, -

Corre con prieta, i coragon incierto, La comvocada Gente del Senado

verle.
* - A ver fi era verdad, que fuee muerto. ¿ Al termino llegó contituido:
Era el numero tanto que bajaba S Y entre ellos Tucapel, determinado
Del contorno, i ditrito comarcanos s De por bien, o por mal, fer elegido;
-
 DE DON ALONSo pE ERCILLA; Y ZUñIGA. r73.
qucapel Y otros, que con menores fundamentos, $ Ni preto Raio, que ragando el Cielo,
-
viene à lº Motraban us preñados penamientos.
junta con Siento fraguare nuevas difeniones,
¿
Baja tronando embuelto en llama ardiente,
- N terremoto, quando tiembla el fuelo,
animo de Movere gran difcordia , i diferencia, ¿, Turba, i atemoriga, afi la gente, Creiendo las
fºr elegidº Hervir con ambicion los coraçones, ¿ Como el horrible etruendo de la guerra, ma da de s
por bien, º Brotar el odio antiguo, i competencias és Turbo, i amedrento toda la tierra. que imagi
mal. Variar los difignios, i opiniones, S$
Quien fin duda publica que ia entraban naban, ba
-
Sin manera, o feñal de conveniencia, º eftiuiendo ganados , i comidas, vian de ha -
retros con Fundando cada qual fu devario . ¿ Qgren que la Tierra, i Pueblos faqueaban, cer los E/-
menos ra- En la fuerga del brago , i alvedrio. ¿ Privanda a los Caciques de las vidas: pañolesa -

con Entrados, como digo, en el Conejo ¿ Quien, á a las nobles dueñas deshonraban,
Los Caciques, i Nobles congregados,
Todos con fus Infignias, i aparejo,
Segun fu antigua preheminencia, armados; ¿ Sin refervar lugar, exo, ni edades.
Colocolo, agāz , i cauto viejo,
Viendolos en los rotros demudados,
Aunque aguardaba à la fagon potrera,
Adelantó la voz de eta manera,
t, ala Co- Pero fino os cananas, Señor, primero
¿ Que os diga lo que dijo Colocolo,
junta vié- Tomar otro camino
largo quiero,
do demuda- Y bolver el deignio à nuetro Polo:
¿ca. Que aunque á deciros mucho me prefiero, ¿
riques. El fujeto que tomo, bata folo
A levantar mi baja voz canada,
De matcria hata aquí
, o arcia Mas i me dais licencia, Yo quºrria
¿
¿¿ a
(Para que mis á tiempo eto refiera)
Alcangar, fi pudiee, a Dºn Gurcia,
Y forçaban las hijas recogidas,
¿ Haciendo otros infultos, i maldades,
¿ Crece el deforden, crece el deconcierto,
ó, Con cada cofa que la fama aumenta,
Teniendo, i afirmando por mui cierto
¿ Quanto el trifte temor les repretenta:
Solo el falvare les parece incierto,
Y eto los atribula, i atormenta, -
s Alà corren gritando, aca rebuelven,
# Todo lo creen, i en nada fe reuelvena
Mas luego que el temor deatinado,
Que la gente llevaba derramada, 5untan
Dejó en ella lugar defocupado, los Indio 3
¿ Por donde la raçon hallafe entrada: con / u l t a r
El atonito Pueblo reportado, fobre el re
Su total perdicion confiderada,
Se junta a confutar en ete medio
medio.

sèr la juff- Aunque es divera, i largº la carrera:
El qual en el turbado Reino hvia
sia.
Reformido los Pueblos, de manera,
Que puo con olicito cuidado
La juticia , igovierno, en buen etado.
Pasò de Villarica el ¿?
¿ Las cofas importantes al remedio.
Hallòfe en efte vario Aiuntamiento
¿
Tunconobala , platico Soldado, 7unconoha
Perfona de valor, i entendimiento la habla à
En la Araucana ecuela dotrinado, los Indios.
Que por cierta quetion, i acaecimiento, -

}ue tiene al Sur el gran Volcan vecino, 3s De fu tierra, i parientes deterrado,

Volcán. ¿ (fegui, ¿ de Vulcano, Se redujo a dometico ejercicio,
Que regoldando fuego età cºntino: SS, Huiendo el trato belico , i bullicio.
al biendo por la dietra mano º El qual viendo en el Pueblo diferente
: , Vifitando la tierra, al cabo vino , El miedo grande, i confuion que havia,
¿
divia
Al ancho lago gran defiguadero,
Termino de Valdivia, i fin potrero.
. Pues fin oir Trompeta, ni vèr Gente,
Le epantava fu mima voceria:
Donde tambien lleguè, que us piadas 3. En vn lugar capaz , i conveniente,
Sin decanar vn punto voi figuiendo, ¿ Junta toda la noble compañia,
ar el Autor. Y de las mas Ciudades convocadas, 3, Sofegado el rumor, i alteraciones;
ra, ¿. Iban gente fin numero acudiendo: Les començò a decir etas ragones. -

Platicas en conquitas, i.
Y a fi el tumulto belico
¿ ¿ Ecuado es, Amigos, que Yo os diga Reprobaud,
- creciendo, El peligro o punto en que nos vemos, fu temor/a
¿ En fordo fon confufo ribombaba. Por
Queeta Gente aperfida
ia cierto enemiga,
las puertas la tenemos: 64llJ4,
u/
Ciudades. Y el vecino contornº amedrentaba -

- Que arrebatado del ligero vientº, Pues el temor que a todos nos fatiga,
¿ Nos
Y por la fami lejos eparcido, apremia, icotriñe
a que entreguemos
Hirió el deapacible, i duro, acento... $ La libertad , i cafas al Tirano,
De los remotos Indios el oido; Dandole entrada libre ; i pao llano.
Los Indios Los quales, con turbado entimiento, A qué foado Muro , & antepecho, a y « .

buien. Huien del nuevo, i fiero fon temido, ¿ A qué fuerça, ö Ciudad, a que Catillo
Qtal medros Ovejas derramadas, Os podeis retirar en ete etrecho, º ¿l, defen
Del aullido del Lobo aanedrentadas. Que bate ola vna hora a reitillo? derev º -

Nunca el efcuro , i tenebrofo velo ¿ Si quereis hacer rotro, i motrar pecho,

De nubes congregadas de repente, ... º Denudo le ofrecemos al cuchillo, ,,
Xx Pues
 174 LA ARAVCANA PARTE TERCERA.
¿ Sienten trabajo en el
Pues nos coge eta furia repentina frle à vuelo,
Sin armas, Capitan, ni dicipina. Llevados por aqui, fin duda creo,
Que etós Barbudos crueles, iterribles, Que viendo el alto Monte peligofo 9ne los
Del bien vniveral vurpadores, Corregirán el impetu, i deleo, uian por el
º as
Son fuertes, ¿ ¿; Bolviendo atrás el pafo prelurofo,
invencibles, ¿ f
pinta Y fi quieren bucar algun roceo,
Y en todas fus emprefas vencedores: N /o de Ancud.
¿dad. Arrojan raios con etruendo horribles, ¿ Deviate de aqui era foi golo; 7 fino quie
Pelean fobre animales corredores, Dejando eta Region por mil ble, ren por ellos
Grandes, bravos , feroces, i alentados, ¿ Libre de u inolencia intolerab e. Je faldrā»
De folo el penamiento governados, Y aunque la hbertad, i vida mia de la tierra.
Y pues contra fus armas, i fiereça, & Se que corre peligro en el viaje,
Defena no teneis de fuerça, o Muro, Con rutica, 1 de nuda compañia
La indutria ha de tuplir nuetra flaquega,
¿
Salir quiero à encontrarlos al palaje:
Y prevenir con tiempo al mal futuro, 52 Y firgiendo ignorancia, i alegría,
Que motrando dometica llanega, º Vetido de groero, i pobre traje. Ofrecefe 2.
Les podeis prometer pafo feguro, 3. Ofrecerles en don vna miferia, falir a rece
Como á Nacion vecina, 1 gente amiga, Que arguia, i de à entender nue tra laceria. bir los E/-
Q le la promea en daño, á nadie obliga. Quga viendo el trabajo, i poco futo, pañoles zon
Haciendo en ete tiempo limitado º Que fe puede eperar de la pobrega, vn prefente
Acon/ejales Retirar con filencio, i buena maña La cteril tierra , i miero tributo, mifero.
que retiren a ropa, proviiones, i ganado, Fl linage de gente, i rntiqueça,
fus
dar alhacien
Mon- Al vltimo rincon de la Montaña e Mudaran el intento refoluto,
. Dejando el alimento tan tafado, - ¿ Que es de bucar haciendas, i Rutiqueça
- . Que vengan á entender, que eta campaña & Haciendoles bolver con maña, i ate
Es eteril, es feca, es mal templada, 53 Las armas , i deignios a otra parte.
De gente pobre, mera habitada. º No acabó fu ragon el Indio, quando
n

Porque ettos inficiables avarientos, ¿, Se levanto vn rumor entre la gente,

Viendo la tierra pobre, i poca prefa, ¿ El parecer a voces aprobando, Apruel
penamientos,
Sin duda mudaran los # Sin moftrarfe ninguno diferente: los r.
jan
-
fe fin-Dejand
Que pobres, o por
Y la fata de inutil
- gente eta
, emprefa:
batimentos,
-
¿,
¿ YEn afi
- lo la ejecucion aprefurando
ia confultado
- « -
,,
conveniente / dictamen.
Ju -
05
//4 ºrg

i de pobre Los hech ira de ete ditrito apriela, ¿, Corrieron al efecto, retirados
tierra, pa-Guiado s por la breña, i gran ¿º
ra que los De do quçà no bolveran tan preto. $ Los , Yºmuebles,
el Epañolvituallas, i ganados,
con la pretega
"w º e- rl
vada Llegan los
dejen. Teneis de Ancud, el pafo, i etrechega, ¿ Al vltimo confin havia venido, E/pa ñ o les
C
Cerrado de peña cos, i jarales, ¿ ºndo remate a la potrer jornada, al Confins,
Por do quio impedir naturalega Del limite hata ali confluido, -

El trato à los vecinos naturales: ¿Y pueto el pie en la 1 aia feñalada,

Cuia epeura grande, i aperega, ¿El Peurofo pafo fupendiendo,
Aun no pueden romper los animales, 2 º (ia ecucharlo no os enoja)
Y las Aves aligeras del Cielo $. Lº que el Canto dira bueta la hija.
6 : 33 33 33 33,33,33 3 23 33 33 g3 gg. -

ENTRAN
CAN TO XXX V.
Los es P Añol es EN DEMANoA
ov DE LA
Nueva Tierra. Tunconabala, peruadeles à que fe buel
Saleles al pafo
- van ; pero viendo que no aprovecha , les ofrece vna Guia,
que los lleva por grandes depeñaderos, donde pa
faron terribles trabajos. - - ".

Inter, todo rº YUE Cerros ai que el interes no allañº ¿ No ai orden que no altere, i la interrompa,
lo vence , i
allana.
Q.
que dificultad, que no la rompa? ¿ Nº etecha entrada, ni cerrada puerta,
Y-Que pecho fi º á voluntad tan fana, º Que no la facilite, i deje abierta.
- - -

Q - ete, no le inficione, i le corrompa? & Ete de parentecos, i hermandades

Detruie el trato de la vida humana, # Delata el ñudo, i vinculo mas fuerte,
--- -º Buel
 DE DON ALONSO DE ERCILLA , Y ZVñIGA,
Buelve en enemitad las amitades ¿ En larga retaila, i ordenada,
Y el grato amor en deamor convierte: ¿ Dimos principio à la primer jornada.
Inventor de deatres, i maldades,
Tropella à la ragon, cambia la fuerte,
Hace al ielo caliente, al fuego frio,
Y hara fubir por vna cueta vn Rio.
Afi por mil peligros, i derrotas,
a Golfos profundos , Mares no fulcados,
Hata las partes vltimas ignotas,
l. Trujo fin decanar tantos Soldados,
Dà atrevi- Y por vias eteriles remotas,
miento à Del interés incitador llevados,
defubrir. Pienan ecudriñar quanto fe encierra
- En el circulo inm enfo de la tierra.
Don Garcia Dije, que Don Garcia havia arribado
Hurt a do Con pr, ética, i lucida compañia .
- llega alTer- Al termino de Chile feñalado,
mino, no có. De do nadie jamas pafado havia:
quifado de Y en medio de la raia el pie afirmado,
Chile. Que los dos nuevos Mundos dividia;
7 lo que di- Prefente Yo, i atento a las feñales,
jo a fus Sol- Las palabras que dijo fueron tales.
dados. Nacion, a cuios pechos invencibles
No pudieron poner impedimentos
Peligros , i trabajos infufribles,
Ni airados Mares, ni contrarios Vientos?
Ni otros mil contrapuetos impofibles,
Ni la fuerga de Etrella, ni Elementos, ,
Que rompiendo por todo haveis llegado
Al termino del Orbe limitado.
Veis otro nuevo Mundo, que encubierto
Los Cielos hata agora, le han tenido,
El dificil camino , i pao abierto,
A folos vuetros bragos eoncedido:
Veis de tanto trabajo el premio cierto,
Y quanto os ha Fortuna prometido,
Que fiendo de tan grande emprefaAutores,
Haveis de fer fin limite Señores.
Y la parlera Fama difcurriendo,
Hata el etremo, i termino potrero,
Las antiguas haçañas refiriendo,
Pondra eta vueltra en el lugar primero:
Pues en dos largos Mundos no cabiendo,
Venis à conquitar otro tercero:
Donde podrán mejor fin etrecharfe,
- Vueltros animos grandes enfancharfe.
Mandalos Y pues es la façon tan oporruna,
entran a to- Y poco necefarias las raçones,
mar po/afion No quiero detener vuetra fortuna,
Nigatar mas el tiempo en oraciones:
Sus, tomad pofeion todos à vna
De efas nuevas Provincias, i Regiones,
¿
Donde os tienen los hados à la entrada
&,
¿ Que dañado conejo, ô qué malicia
Entra la Tanta gloria, i riquega aparejada.
gente por
Luego, pues, de tropél toda la Gente, ¿
vna /enda. A la platica (apenas) detenida, & Que la emprefa es dificil, i terrible:
Pisò la nueva Tierra libremente,
Jamás de Etrangero pie batida:
¿ A miferable muerte condenados.
Y con orden , i pao diligente, & Que quando no encontreisgéte de guerra Ponderando
Por vna angoto fenda mal feguida,
y 75
Caminamos fin tino algunos dias, JVá fin tino,
De folo el tino por el Sol guiados, i engaña doº
Abriendo pafos, i cerradas vias, de la Guia, º
Rematadas en Ricos depeñados:
Las mentirofas fugitivas Guias º
Nos llevaban por partes engañados,
Que parecia impofible al mas Gigante
Poder bolver atrás, ni ir adelante.
Yà del movil primero arrebatado,
Contra fu curfo el Sol àcia el Poniente
Al Mundo quatro bueltas havia dado,
Calentando del Pez la humida frente:
Quando al bajar de vn apero Collado
Vimos alir dicz Indios de repente,
Por entre vn Arcabuco, i breña epefa,
Denudos, en monton, trotando apriefa.
Del Aire , de la Lluvia, i Sol curtidos,
Cubiertos de vn epeo, i largo vello,
Pañetes cortos, de cordel ceñidos, Zanconabal
5.5 Altos de pechos, i de fornido cuello: fale al en
La color, i los ojos encendidas, Cuenfr O tónº
Las vñas fin cortar, largo el cabello, diez Indios
Brutos campetres, Ruticos Salvager, brutales.
De fieras cataduras, i viages.
Venia vn Robufto Viejo en delantero,
Al qual el medio cuerpo le cubria
Un roto Manto de Saial grofero,
Que mifera pobrega prometia:
Ete, pues, como dije allà, primero,
Era Tunconabal, que pretendia
Mudar nuetros deignios, i opiniones,
Con fingidos confeios, i raçones
Fuimos luego obre ellos, recelando
Ser Gente de Montaña fugitiva,
Mas ellos nuetros pafos atajando,
Venian, à mas andar, la cueta arriba:
Y al pie de vna alta Peña reparando, Eperan a
Por do vn quebrado Arroio fe derriba, los E/paño
Todos nos aguardaron fin recelo, les con los
Puetas fus Flechas, i Arcos, en el fuelo. Arcos en l
Luego el Anciano à voces, i en etraña fuelo.
Lengua, de nuetro Interprete entendida,
Dijo : O Gente infeliz, a eta Montaña
Por falfo engaño, i Relacion traida:
Do la Serpiente, i apera Alimaña,
Apenas futentar pueden la vida, Cuncunabal
Y donde el hijo Barbaro nacido defacredi---
Es de incultas raices mantenido. tando la tier
Què informacionfinietra, que noticia ra.
incita afi vuetro animo invencible?
Os ha facilitado lo impofible? - -
Frenad (aunque loable) ea codicia, . . .
Y
Y vais, fin duda, todos engañados, º -" :
- -
¿ Que os ponga en el paage impedimento, fu aperega,
--
 r 76 LA ARAVCANA pÁRTp TERCERA
Hallareis vna Sierra, i otra Sierra, Para lo qual el mimo nos daria
Yvna epeura, i otra, i otras ciento:
S
Una praética Lengua, i fida Guia:
Tanto, que la aperega de la Tierra, O
Fue de nofotros eto bien oido, Oien bien la
Por la falta de ierva, i nutrimento, ¿ Que alguna Gente etaba ia dudoa; oferta, i Re
Y contagion del Aire, no confiente ¿, Y el donofo prefente recibido, galo que le
en fu eterilidad cofa viviente. # Tambien la recompena fue donofa: dieron.
Y aunque me veis en bruto trásformado ¿ Un Manto de Algodon rojo, teñido,
Aconfejalos A la filvetre vida reducido,
que fe buel Y vna poblada cola de Rapoa,
van. Sabed que ià en vn tiempo fui Soldado, ¿ Quince cuentas de Vidrio, de colores,
Y que tambien las Armas he vetido: Con doce Cacaveles fonadores.
Afi, que por la Lei que he profeado, 3. La dadiva del Viejo agradecida, Profguen
Viendo que va ete Ejercito perdido, º Por fer joias entre ellos etimadas, la marcha,
La latima me mueve à aconfejaros, Y la Guia folicita venida, van los In .
Que fin paar de aqui querais torharos. & Con todas las mis cofas apretadas: dios fD3

Porque fino Que etas iermas campañas, i epeufas, ¿ Puimos en efecto la partida, ellos.
han de mo Hata el frigido Súr continuadas; ¿ Siguiendonos los Indios dos jornadas,
rir à la in- Han de fer el remate, ifepulturas s Dando buelta depues por otra fenda,
clemencia. De todas vuetras properas jornadas Dejandonos el Indio en encomienda.
Mirad detos Salvages las figuras, El qual nos iba fiempre afegurando
De quien fon (como Fieras) habitadas, º Gran rique ga, ganado, i Poblaciones,
Y cl fruto que nos dan ecafamente, 3, Los animos etrechos enfanchando
Del qualos traygo vn miero prefente. # Con filas, i engañofas relaciones: -

En efto de vn Fardèl de Ovas Marinas, ¿ Diciendo: Quando Febo volteando La Guia

A la manera de vna Red tegidas, ¿ Seis veces alumbrare etas Regiones, vº coñtan 4
Sacò diveras frutas Montefinas, ¿ Os prometo, fo pena de la vida, do mucha
Duras, verdes, agretes, defabridas Henchir del apetito la medida. riquepa de
Saca el re Carne feca de Fieras Salvaginas, ¿ No abre encarecer nuetra altivega, la tierra a
Y otras filvetres ruticas comidas Los animos briofos, i loçanos, delante.
galo de co ¿ La eperança de bienes, i riquegº,
Langota
fas rancias, Con al Sol curada, Lagartijas,
i duras. mil varias inmundas Sabandijas. Las vanas traças, i difcurfos vanos: .
Admiranfº Admirónos la forma, i la etrañega El Cerro, el Monte, el Rico, i la aperega
los E/paño De aquella Gente Barbara notable, Eran
¿Y
caminos
faciles, i llanos, Con fue al
les de la La gran felvatiquez, i rutiquega, el peligro, i trabajo exorbitante, via el tra
El fiero apecto, i termino intratable: No oíabania poner fenos delante.
barbaridad. bajo del ca
La epeura de Montes, i aperegº, Ibamos fin cuidar de batimentos
774tnº.
Y el fruto de aquel fuelo mierable, Por Cumbres,Valles, Hondos, Cordilleras,
Tierra ierma, defierta, i depoblada, Fabricando en los llenos penamientos
De trato, i vecindad tan apartada. Maquinas levantadas, i quimeras:
2 le pregun Preguntamosle allí, i profiguiendo , 3. Afi vfanos, alegres, i contentos, Auie/e la
tan por la La Tierra era adelante Montuofa; Pafamos tres jornadas, las primeras, f/12 al
tierra ade Repondiònos el Viejo, fonriyendo, Pero à la quarta, al tramontar del dia, Marto diz
lante, i refe Sermas apera, dura, imas fragofa: Se nos huió la mentirofa Guia. dejádo a la
ponde fer Y que afila Montaña iba creciendo, El mal indicio, la opecha cierta; Gente llena
peor.
Que era impoible, i temeraria cofa Los animos turbó mas esforçados, de e/peran
Romper tanta malega, i epeura, Viendo la falfa trama decubierta, fas.
Pueta alli por fecreto de Natura. Y los trabajos aperos doblados: Pr(/guene
Pero vito nuetro animo ambicioo, Mas aunque fin camino, i en defierta los E/paño
Que era de profeguir fiempre adelante, Tierra, del gran peligro amenaçados, les el viaje,
y. Y que el fingido avio maliciofo Y la hambre, i fatiga todo junto,
y. - A bolvernos atrás no era batante: conocido el
detenernos folo vn puntos
viendo a los Con vn afecto tierno, i amorofo, & NoP pudo
afamos adelante defcubriendo engaño de la
Guia.
E/pº ºles Motrando en lo exterior trite emblante, ¿ Siempre mas Arcabucos, ibreñales, Abriendo
reuelto a Pieto vn rato a penar, afirmo cierto La cerrada epefura, i pao abriendo Carr no C0
pa/ar º de Haver cerca otro pafo mas abierto. ¿ Con hachas, con machetes, i detrales: bacbas.-
lante , los Q le por la vanda dietra del Poniente, º Otros con pico, i açadon rompiendo
ofrece ºne. Dejido el Monte del finietro lado, Las peñas , y arraigados matorrales,
º" pº/º , Havia vn ratro, curado antiguamente, ¿ Do el caballo holigado, i recelofo
Guia. De la nacida ierva 1á borrado: Afirmae feguro el pie medrofo.
Por do podia pafar alva la Gente, º Nunca con tanto etorvo a los humanos
Aunque era el trecho largo, i depoblado, ¿ Quio impedir el pao la Natura,
----. -
Y
 DE DoN ALoNSó BE ERcILLá
Y que afi de los Cielos Soberanos
--. Los Aboles midiefen en altura: , , ,
Ni entre tantos peña cos, i patanos
E/eara Mezcló tanta malega , i epeura,
znotable.
Como en ete camino, de fendido , , , ,
De çarças, Breñas, i Aboles tegido. 3, Do poder reclinar el cuerpo lafo:
Tambien el Cielo, en contra º ojurado, A fin yna, mañana defcubrimos
La ecafa, i turbia, luz nos er cubria,
zampead De epeas Nubes lcbregas cerrado,
maliata Bolviendo en tenebrofa noche el dia:
Jos Solda- Y de graniço, ¡ tempetad. cargado,
dos. Con tal furor el paío defendia, , , , ,
Que era, maior del Cielo, ia la guerras,
Que el trabajo ; i peligro de la tierra.
Vnos preto focorro demandaban
En las hondas male gas putados,
Otros, aiuda , aiuda voceaban;
En humidos Pantanos atacados, , ,
Otros iban trepando, otros ro aban,
Los pics, manos, i rotro , defollados,
Oiendo a qui, i allí voces en varo,
Sin podere aiudar , ni dar la mano
Era latima cir los alaridos, , , , , ,
- Vèrios impedimentos, i embaragoss º
Los Cabd- Los Caballos fin animó caidos,
los cana. Detrogados los pies, rotos los bragos
idos. Nuetros fencillos de biles ve
tidos
Ojedaban por las garças a pedagos,
Defc cos, i denudos, folo a inados;
En frgre, lodo, i en fudor bañados
... Y demàs del trabajo incomportable, -
Falta de Fltando, ià el refero, i batimentos
Buftimétos. La antiejadora hambre mierable , Pareciendole poco todo el fuelo,
Las cuerdas anrétaba del tormento;
Y el bien dudofo , i daño indubitable,
Defmaiaba la fuerça, i el aliento,
Cortando, vn dei tivo fudor frio,
De los canados miembros, todo el brio.
Pero luego tambien cofiderando
La gloria, que el trabaio afeguraba,
, El coraçon , los miembros reforgando,
, Gualquier dificultad, menopreciaba:
Y los fuertes opuetos contratando,
o "Todo lo por venir facilitaba,
Oue el valor mas fe muetra ,i fe parece,
Quando la fuerça de contrarios crece.
Vence el Afi, pues, muetro Ejercito rompiendo
valor todo De folo la eperança alimentado,
al trabajo có Pafaba à puros braços , defcubriendo
la ºperápa. El encubierto cielo defeado: ,
Ibane , a las Breñas detegiendo,
Y el Boque de los Arboles cerrado,
Deviando fus ramas intrincadas,
Nos daban pafo, i faciles entradas.
Yà por aquella parte, iá por eta,
I, a entrada de la luz defocupando,
El ierto , Rico, i empinada Cueta,
-- Jban fus altas cumbres alanando:
La epea, i congelada niebla opueta,
El gruco vapor humido exalando,
- - -
- - -
-
Y zUñIGA
& Afi fe adelgaçaba 2 i eparcia, .
Que penetrar la vita ia podia. Perdidos
Jete dias, i
Siete dias perdidos anduvimos,
Abriendo a hierro el impedido pao, mas traba
Que en todo aquel difcuro no tuvimos jo/os.
De Ancud, el epacido, i fertil rafo, Dº/cubren
Y al pie del Monte, i apera Ladera à Ancud.
- Vn etendido, Lago, i gran Ribera. * ,
s. Era vn ancho Archipielago, poblado *
De innumerables Islas deleitolas, Archipiel
Crugando
Gondolas,por el vno , prefuroas.
i Piraguas i otro lado go
¿ º¿
M-3
Marinero jamàs defeperado,
En medio de las Olas futuofas,
Con tanto gogo vis el vecino Puerto, .
Como # el camino abierto. ...
Luego, pues, en vn tiempo arrodillados,
Llenos de nuevo gogo , de ternura,
Dmos gracias á Dios, que si ecapados Dan gra
es vimos dé peligro , i deventura: cias a Dios.
Y de tantas fatigas olvidados,
Siguiendo el buen fuceo, i la ventura,
Con epcrança, i animo loçano, falen a lo
Salimos preto al agradable Llano. : , Llano mui
El enfermo, e herido , el etropeado, contentos:
El cejo, el trºnco, el debil, el tullido,
El de nudo, el defcalgo, el de garrado,
El demaiado, el flaco, el deshambrido:
Quedó fano, gallardo, i alentado,
De nuevo esfuerço, i de valor vetido,
s
Yºlcoa cºnquilar
s Mas con todo el Cielo:à la, bajada
ete esfuerço, u fru
...;... ydá
De la Ribera, en partes montuofa, ¿ «.
Mur
Hallamos la Frutilla coronada,
Que produce la Murta virtuofa:
Y auhque Agrete, Montes, no gonada, , , ,,
Fue a tan buena façon, i tan fabrofa, - -
Que el Celete Mannâ, i Ollas de Egipto.
No movieran mejor nueftro ºpetito.
Qual vanda de Langotas, mbiadas
----
Por plaga a veces de el linage humano, rla comen
Que en las epigas fertiles granadas, con gran
Con vn fordo rocar no dejan grano, anfia , ā
Afi, pues, en quadrillas derramadas, hambre.
Suelta la Gerte, por el ancho Llano,
Dejaba los Murtales mas copados,
De Fruta , Ramas, i Hojas depojados
A puñados la fruta vnos comian, - .
De la hambre aquejados importuna, -
Otros, ramos , i hojas engullian,
No aguardando à cogerla vna por vna. . . . . .
º Quien huie al repartir la Compañia,
ss Bicando en lo econdido parte alguna
Donde comer la rama degajada, -
s
De las rapaces vñas efcapada.
Como el monton de las Gallinas, quandd
ls Salen al Campo, cota
cerrado,
----4 4--- Iy
 - º *
178 --

LA ARAvCANA PARTE TERCERA

- * vº
Aqui i alli folicitas, bucando Gatando aquella rutica comida, "
y ..., ºr
El Trigo. de la Trox deperdiciado: Llegó vna corba Gèndola ligera, Llega vna
Que con los pies, i picos efcarvando, De doce largos Remos impelida: Gondola » i
Halla alguna el regojo fepultado, 3, Que gabordando recio en la Ribera, falta en
Y algandofe con el , pueta en huida, La chufma dictra, i gente apercebida, tierra la
Es de las otras luego perfeguida. Saltaron luego en tierra fin recato, Gente.
Afi aquel que arrebata buena parte, ¿ Con muetra de amitad , i llano trato. -

De ete, i de aquel, aqui, i alli, eguido,
-, y Huiendo fe retira luego en parte
Sin dar a Donde pueda comer mas econdido:
nadie de lo Ninguno fi algo alcança, lo reparte,
que cºgian. Que no era tiempo aquel de fer partido,
Ni alli la caridad , aunque la havia,
Etenderfe à los proximos podia.
Etando con fabor, de eta manera,
Mas fi quereis faber quien es la Gente,
y la caufa de haver afi arribado,
" No puedo aqui deciroslo al preente,
3. Que etoi del gran camino quebrantado -
¿ A6 para fagon mas conveniente,
3. Sera bien que lo deje en ete eftado, º
; Porque pueda entretanto repararme,
Y os de menos fatidio el ecucharme.

es es es es es es es es es es es es es es
CANTO XXXVI.
SALE EL CACIQUE, DE LA BARCA A TIERRA : OFRECE A
los Epañoles todo lo necefario para fu viaje. Y profiguiendo ellos
fu derrota, les ataja el camino el Deaguadero del Archipielago atra
viefale Don Alono en vna Piragua, con diez Soldados; buelven
al alojamiento , i de allí, por otro camino, à la -

Ciudad lmperial.
YUiémuchas tierras vè,vèmuchas cofas Por qual cao ; o fortuna fois venidos
Nofe creen Que las juzga por fabulas la Gente, Por caminos , i fendas tan etrañas,
los que ha
b la m de Y tanto quanto fon maravilloas, ¿ A nuetros pobres , i v'timos rincones,
57ierras re El que menos las cuenta, es mas prudente & Libres de confuion , i alteraciones? .
y70045. Y aunque es bien que fe callen las dudofas, ¿ Si vuetra pretenion, i penamiento, Ofreciendo
La verdad Y no ponerme en riego a evidente, & Es de bufcar Region mas epacioa, los Morada,
efià en la Digo, que la verdad hallé en el fuelo, Y en la profecucion de vuetro intento ô comodi
2ierra, Por mas que afirmen, que es fubida al Cielo. º Teneis neceidad de alguna coa: dad, ö bol
Etaba retirada en efta parte, Toda comodidad , i aviamento, verlos à la
De todas nuetras tierras excluida, Con mano larga, i voluntad graciofa, Sierra.
Que la falfa cautela , engaño, i arte, # Hallareis francamente, en el camino -

. ... s. Aun nunca havian hallado aqui acogida, Por todo el rededor circunvecino. O Guerra
Pero dejada eta materia á parte, ¿ Y fi quereis morar en eta Tierra, ¿pº"
Bolveré con la priela prometida, Tierra donde moreis aqui os darèm os; , -

A la Barca, de chuma, i gente llena, ¿ Si os aplace, i agrada mas la Sierra,

Que bogando embitió recio en la arena. Allà feguramente os llevarèmos:
Donde vn graciofo mogo bien dipueto, Si quereis amitad , fi quereis guerra,
Habla à los Con hata quince en numero venia, Todo con lei igual os lo ofrecemos;
E/pañ o le s
¿ -

Crepo de pelo negro, i blanco geto, ¿ Ecoged lo mejor, que à elecion mia,
... y

el princi. Que el principal de todos parecia: . La paz, i la amitad ecogeria.

pal de la El qual con grave termino modeto, º Mucho agrado la fuerte, el garbo, el traj º 7raje del
Gondola. Junta nuetra eparcida compañia, r 3; Del gallardo Mancebo floreciente,
- Indio, i fus
Nos aludo, cortés, i alegremente, ¿ El epedido termino, i lenguaje, compañeros
Diciendo en lengua etraña, lo figuiente, Con que afi nos hablò biçarramente:
ombres, ó Dioes ruticos nacidos 8, El franco ofrecimiento , i hopedaje,
En etos Sacros Boques, i Montañas, La buena traça, i talle de la Gente,
¿¿ influencia producidos B'anca, di pueta, en proporcion fornida,
Se us cortadas, i aperas entrañas: 2 ¿ De manto, i floxa tunica vetida,
A. *-
- La
 DE DoN ALoNso
cabeça cubierta
DE ERCILLA Y zvñIGA, 179
La , i adornada # Con vn largo, eplendido prefente -

, Con vn Capelo en punta rematados De refrefcos, i colas de comida, Dos Cací

Pendiente atras la punta, i derribada, Y vna lanuda Obaja, i dos Vicuñas ques traen
- — -- — -- º - —. - º

.
º,
A las ceñidas fienes ajutado: Cagadas en la Sierra a puras vñas , ¿omida i
De fina Lana de vellon rigada Quedabane fupenos , i admirados ¿ óvia
Y el rigo de colores variada, De ver hombres afi no conocidos, i dos ¿?
Que logano, i vitofo parecia, Blancos, rubios, epeos, barbados, ¿
Señal de fer el clima , i tierra fria. De lenguas diferentes, i vetidos: " .
Agradeci Las gracias le rendimos de la ofertas Miraban los Caballos alentados, Admirados
dos los Efº Y voluntad graciofa que motraba, En medio de la furia, corregidos, de vèr la
pañoles º Ofreciendo tambien la nueftra cierta, . Y mas los epantaba el fero etruendo Gn nu.
las ofertas Que à fu provecho, i bien (e enderegabai DelLlevavamos
tiro de la Polvora
el rumboetupendo. , ,¿
al Sür derecho, ¿ór, f
de él, piden Pero al fin nuetra falta defctibierta, . La torcida Ribera coteando, 0.f.
baflimento. Y lo mal que la hambre nos trataba,
Le pedimos refreco; i vituallas Siguiendo la derrota del Etrecho, a -

Hace facar Debajo de promefa de pagalla. Por

Pero los gradosganavamos
quanto la tierra de
demarcando:
trecho, ; ¿ Aºl
todo lo que Luego con voz; i prita diligente,
traia , º le
Vita la gran neceidad que havia, , Iba el gran Archipielago enfanchando,
De cubriendo a dicias de vida
- ¿%
º"
entrega fin Mando á fu prevenida, i prompta Gente
querer tº Sacar quanto en la Gondola traia: Islas en grande numnero pobladas. 4. -

p7147" nada Repartiendolo todo francamente Salian muchos Caciques al camino

en rectm Por aquella hambrienta compañia, A vernos, como à cofa milagroa; y los tratendo
pen/a. Sin de nadie acetar folo vn cabello, Pero ninguno tan ecafo vino, los --
Aegaío.
Que no trujefe en dón alguna cofa: - ...
Los Epa Ni aun querer recebir las gracias de ello. Quien el Vafo. capaz, de Nacar fino, . . . . .»
jóoles ma” Esforçados afi de ella manera.
Y tambien esforgada la eperança, Quien la piel del Carnero vedijoa, .
chan por la Se començo a marchar por la Riberº; Quien el Arco, i Carcax, quien la Vocina,
Ribera , º
b a c en el Sgun ruetra co flumbre, en ordenan, a: Quien la pintada Concha peregrina. º

primer alo Y andado vna gran legua, en la primera
Tierra , que parecio comoda etança
jamiento. Cerca del agua, en reparado afiento,
Hicimos el primer alojamiento.
No etaba nuetro Campo aun afentado,
Llegan mu Ni puetas en lugar las demas coas,
cbos Pira Quando de aquella parte, i de ete lado,
guas de In Hendiendo por las aguas epumofas,
dios con Vi Cargadas de Maiz, Fruta, i Pecado,
“Uéyºes Arribaron Piraguas preurofas,
Refrecando la Gente devalida,
Sencillez de Sin refcate, fín cuenta, ni medida,
los Indios. La fincera bondad, i la caricia
De la fencilla Gente de etas Tierras,
Daban bien à entender, que la codicia
Aun no havia penetrado aquellas Sierras,
Ni la maldad, el robo, i la injuficia,
(Alimento ordinario de las guerras)
Entrada en eta parte havian hallado,
Ni la lei natural inficioñado.
Maltrata
Pero luego nofotros detruiendo
da por los Todo lo que tocamos de pafada,
E/pañoles. Con la vida inolencia el pafo abriendo,
Yo que fui fiempre amigo, e inclinado ,
A inquirir, i faber lo no fibido, El Autar
Que por tantos trabajos arratrado fe entra cos
La fuerça de mi etrella me ha traido otros en na
De alguna Gente moça acompañado, , Goºdola
En vna preta Gondola metido, và à la i la
Pase à la Principal Isla cercana Principal. "
Al parecer, de tierra, i Gente llana,
Vi los Indios, i cafas fabricadas Cafas de los
De paredes humildes, i techumbres, Indios , en
Los Arboles, i plantas cultivadas ela. º"
Las Frutas , las femillas, i legumbres: Arbol
Notè de ellos las cofas feñaladas,
Los Ritos, Ceremonias, i Cotumbres, f
uti
¿¿9í,es
El trato, i ejercicio que tenian, femillas.
Y la lei , i obediencia en que vivian. "
Entre, en otras dos Islas, paeando Va 2 otras
- Sus pobladas, i fertiles orilias, , , dos 1ílas, i
Otras fui torno à torno rodeando,
Cercado fe buelve.
De quiendemedometicas Barquillas:
iba por puntos informando , y.
De algunas, nunca vitas, maravillas,
Hata que ia la noche, i freco viento; - -
-

Les dimos lugar ancho, i ancha entradas Me trujo à la Ribera à falvamento. - -

Y la antigua coftumbre corrompiendo, Pues otro dia, que el Campo caminaba, El De/a.
De los nuevos infultos etragada, Que de nuetro viage fue el tercero, guadero del
Plantó aqui la codicia fu Etandarto Haviendo ia tres horas que marchaba, Lago impi
Con mas feguridad, que en otra parte. Hallamos por remate, i fin potrero, de el pafo a
Paada aquella noche, el dia figuientc Que el gran Lago en el Mar, fe de aguaba los E/paña
La nueva por las Islas etendida, Por vn hondo, i velòz Deguadero, º les, i fu des
Llegaron dos Caciques juntamente Que fu corriente, i ancha travesia, conyuelo.
A dar el parabien de la venida El pao por allinos impedia. º -
Ca
 8o LA ARAVCANA PARTE TERCERA -
Caiò vna gran triftega, yn gran nublado El Indio Amigo practico guiando; i
En el Animo, i rotro de la Gente, La Gente alegre, el pafo aprefuraba; º Guia el Ín.
Viendo nuetro camino afi atajado -
Pareci
areciendo el camino (aunque cerrado)
-

dio al Ejer.
- - -

Por el ancho Raudal de la creciente: ¿ Facil, con la memoria del paado,

Que los Caballos de cabtfiro, ánado 3. Cumplió el Barbaro Isleño la promea, cito,
No pudieran romper la gran corriente, Que fiempre en u opinion etuvo fijo, -
¿Y
Nila angota Piragua era batante por vna encubierta Selva epea
-

Por no pe A comportar vn Pefo femejante. , , , 3. Nos aco de la tierra, como dijo: 2

der bolver
. Y bolver, pues, atrás, vio el terrible º; Voi pafando por eto à toda priefa, -

Trabajo intolerable, i exceivo, Huiendo, quanto puedo, el ser prolijo, , Y

fes Tenian (egun raçon) por impofible
Poder llegar en falvo vn hombre vivo
Quedar alli, era coa incompatible
temerario el animó ; i motivo
De profeguir el començado curo
Contra toda opinion, buen dircur64
Ofrrceje vn Viendo nue tra congoja, i r genia
I n di o , d
Vn Joven Indio, al parecer ladinos
guiar, por Alegre, fe ofreciò, que nos daria
mejor cami
10.
Para bolver, otro mejor camino:
Fue excefiva en algunos la alegria,
Y afi dar buelta luego nos convino
Que ià el rigido Inbierno a los Autraleº. Que etuve en el Tapete, la entregado
kiAutor có Començaba a embiar recias feñales.
etros diez, Mas Yo, que mis defeos verdaderos
pa/a el de Eran de vèr el fin defta jornada,
Que aunque lo fueron muchó los trabajos, 3
Es meneter hechar por los atajos,
A la Impereal llegamos, dó hopedados, r lige á
Fuimos de los Vecinos generofos, Imperial,
Y de varios Manjares regalados
Hartamos los etomagos golofos:
¿ Vito, pues, en el Pueblo, afi aiunt dos
Tantos gallardos Jovenes briofos,
Se concertó vna Jufta, i de afio,
3racávnas
Donde motrafe cada qual fu brio. 3fufas, y
Turbó la fiefta vn cafo no penfado,
s. Y la celeridad del juez fue tanta,
Al agudo cuchillo la gaiganta:
3. El Impideles
inorme delito exagerado,
vn acafo en
¿ La voz , i fama publica le canta, - -

que efluvo
Jaguadero d Con, hafta diez Amigos, compañeros, Que fue folo poner mano à la epada, para fer de
grma Barca. Gente garllarda, brava si arricada Nunca fin gran ragon defenvainada. gollado , el
Reforgando vna Barca de Remeros, º Ete acontecimiento, ete fuceo
Autor,
Pasè el gran braço, i agua arrebatada Fue forçofa ocafion de mi detierro,
Llegando à gabordars echos pedagos, Teniendome depues gran tiempo preo, , Prendenle,
A púro Remo, i fuerga de los braços. Por remendar con efte el primer ierro:
Entran en i le defier
la Tierra, i
Entramos en la tierra algo arenoa, Mas aunque afi agraviado , no por efo rama
Sin Lengua, i fin noticia, à la venturas (Armado de paciencia, i duro hierro) .
fu calidad, Apera al caminar, i pedregofa, 4.

Falte en alguna accion , i correria,

A trechos ocupada de epeura: .
Mas vito que la Émprea era dudos
2 fe buele Y que pafar de alli feria locura,
Dimos la buelta , luego à la Piragua,
Bolviendo a atravear la furiofa agua.
Sirviendo en la Frontera, noche, i dias
Huvo alli efearamuças, fenguinofas,
& Ordinarios Rcbatos, i embofeadas,
Encuentros, i refriegas peligroas, Encuentros
Afaltos, i Batallas; aplagadas: Prº que /e

Pero Yo por cumplir el apetito, # Raras etratagemas engaño fas, . balió def=
ue era poner el pie mas adelantes Atucias , i cautelas, nunca vadas, pues
Fingiendo que marcaba aquel ditrito, 3. Que aunque fueron en parte de provecho,
Cofa al Defcubrido, fiempre importante: ¿ Algunas nos pufieron en eftrecho.
Corri vna media Miila, dó vn efcrito s Mas. depues del afalto, igran batalla En el A/al
Quife dejar para feñal batante, & De la Albarrada de Quipeo, temida, to de Qui
Dejan de Y en el tronco que vi de mas grandegº, ¿ Donde fue detroçada tanta Malla, fºro, ven
media Mi
la mas º
Efcrivi con cuchillo en la cortega. Y tanta fangre Barbara vertida: ci o los Ins
delante vn Aqui llegó, donde otro no ha llegado, ¿ Fortificado el Sitio , i la Muralla, d os.
Don Alonfo de Ercilla, que el primero, º Aceleré mi fubita partida,
letrero, el En vn pequeño Barco delastrado, & Que el agravio , mas freco cada dia,
Autor, año
Con folos diez, pasó el Defaguadero: ¿ Me etimulaba fiempre, i me roia,
sde 1 y8, El año de cinquenta i ocho entrado Y en vn gruefo Barcon, Batel de trato,
Sobre mil, i quinientos, por Hebrero, ¿ Que Velas, altas, de partida etaba, Se embar
A las dos de la tarde, el potrer dia, e Sali de aquelia Tierra, i Reino ingrato, ca, i llegº
Bolviendo a la dejada compañia. 3. Que tanto afan , i fangre me coftaba: al Callao, 3
Llegado, pues, al Campo, que aguardando ¿ Y fin contrate alguno, ni rebato,
(Para partir)nueftra venida eftaba, Con el Autro, que en Popa nos oplaba,
Que el rigurofo Imbierno, començando, Cota a cota, i á veces engofado,
La defierta Campaña amenagaba; Llegue al Callao de Lima celebrado: ".
Ef.
 DE DON,ALONSO DE ERCILLA , Y zvñIGA, -
18 r.
Lope de Etuve alli, hata tanto, que la entrada 3S9
- "-" -a a •
Bolveré à la confulta començada
Aguir re Por el gran Marañon higo la Gente, . De quellos Capitanes feñalados, -

mita a fus Donde, Lope de Aguirre, en la jornada, ¿ Que en la parte, que dije, diputada,
Amigos, i a Mas, que Nerón, íHerodes, inclemente, ¿ Etaban diferentes, i encontrados:
J Híja. Y Pasó
a latantos
querida ¿,por
Amigos la epada, ;
, juntamente ¿ Contarè la eleccion tan porfiada,
Y como al Rn quedaron conformados,
No por otra ragon, i caufa alguna, Los Afaltos, Fncuentros, i Batallas,
El Autor
Mas de para morir juntos à vna, Que es menefter lugar para contallas.
Y aunque mas de dos mil millas havia
-

Que hago, en que me ocupo, fatiganda

llega a Pa" De camino por partes depoblado, . .
mama. Luego , de allí por Mar tome la viº,
A mas larga carrera acoftumbrado: .
º "Y á Panama llegue, dó el mimo dia
La Nueva por aire, havia llegado,
Del desbarate, i muerte del Tirano,
Saliendo mi trabajo , i priea en vano.
La trabajada Mente, i los fentidos, ,
Por las Regiones vltinyas bufcando ,
Guerras de Ignotos Indios econdidos?
Y voi aqui en las Armas tropegando,
Sitiendo retumbar en los oidos
Vn apero rumor, i fonde guerra,
Y abrafarfe en furor toda la Tierra. -

Enferma en Etuve en Tierra Firme detenido Veo toda la Epaña alborotada,

37 era Fir- Por vna enfermedad, larga, i etrañas Embuelta entre fus Armas victoriofas, (.
3.724.
A
- Tocando las
me vi combalecid
Mas luegoen, queTerceras, o,
vine à Epaña: Y la inquieta Francia ocaionada,
Decoger fus Vaderas fopechofas: 2"le detiene
Llega a Ef. Donde no mucho tiempo detenidº, Y la Italia, i Germania deviada, la inquietud
paña, i Pro- Corri la Francia, Italia, i Alemaña, . Siento tocar las Caxas fonorofas, de E/paña,
vincias en A Silefia, à Moravia, hata Pononia, Llegandofe entre todas las Naciones, i Europa.
que efluos. Ciudad (obre el Danubio) de Panonia. Gentes, Pertrechos, Armas, Municiones.
- Pase, i bolviá pafar etas Regiones, Para decir tan grande movimiento,
Trató va- Y otras, i otras, por aperos caminos, Y el etrepito belico, i ruido,
ria Nacio-Trate, i comuniqué varias Naciones, Es meneter esfuerço, i nuevo aliento;
nes, i viº Viendo cofas, i cafos peregrinos: Y fer de Vos, Señor, favorecido:
cafos raro. Diferentes i etrañas Condiciones Masia, que el temerario atrevimiento
Animales, Teretres , i Marinos, En ete grande Golfo me ha metido,
,
Animales. Tierras, jamàs del Cielo rociadas, Aiudado de Vos, epero cierto
Y otras à eterna lluvia condenadas. . . Llegar con mi canada Nave, al Puerto
Buelve lue- Como me he divertido, i vo aprieta, Que fi mi Etilo humilde, i compoturas
go, 2 querer Del camino primero deviado? Me fupende la voz amedrentada,
¿efrir la Porque afi me olvidé de la promea La materia promete, i me afegura,
¿a dei, Y dícuro de Arauco comengado? Que con grata intencion ferà ecuchada:
entradag- Quiero bolver à la dejada emprefa, Y entretanto, Señor, ferà cordura,
era de Sino teneis el guto, ia etragado: Pues, he de començar tan gran jornada,
Arauco. Mas Yo procurarè deciros cofas, Recoger el epiritu inquieto, -

- Que valga por difculpa el fer gutofas; Hata que aque fuergas del fujeto.

es es es es es es es dºs es es es es es es
CANTO XXXVII.
EN ESTE vLTIMo CANTo se TRATA coMo LA GveR
ra es de Derecho de las Gentes i fe declara, el que el Rey
Don Felipe , tuvo al Reino de Portugal , juntamente
con los Requerimientos , que hiço à los Portuguefes,
º para juftificar mas fus Armas. - -

\nto el furor del Pueblo Catellano, ¿En rabioa difcordia convertido,

- Guerra es
Con ira juta, i pretenfion movido, S lºs Lanças de vna parte, i otra, airadas, derecho «e
Y el derecho del Reino Lufitano, A los parientes pechos arrejadas. Gentes ,
A las fangrientas Armas remetido: , La Guerra fue del Cielo derribada, a quando es
La Paz, la Vnion, el Vinculo Chritiano, ¿Y en el linºge humano
Zz
transferida, , , , permitida.
Quan -
-
- --- \
-
 - «. -v d
18 LA ARAvCANA PARTE TERCERA, cº
Q -ndo fue pºr la fruta refervada,º Oca provocador, o provocado, , , , a
Nuctra natuí alega corrompida: s Es ilicito, injuto i condenado.
-- 9 y.
- - -
- . - -

Por la guerra, la paz es conevada, Y los Chritianos Principes no deben

Y la intolencia humana reprimida, Favorecer jamàs, ni dar licencia
lºor ella a vcces Dios cl Mundo aflige, A condenadas armas, que fe mueven
Le catiga, le enmiendº, i. le corrge. Por odio, por venganga, o competencia
Por ella a los Rebeldes inolentes ¿ Ni decidan las caulas, ni fe prueben,
Oprime la obervia, i los inclina, º Remitiendo a las fuerças la fentencia:
besbarata , i detriba a los Potentes, 3 Pues por ragon oculta , á veces veo,
Y la anibicion in termino termina: ¿ Quº ale, vencedor, el que fue Reo.
La guerra es de Derechó de las G-ntes, & Y el juicio de las armas fanguinofo, ººrra. Ja
El ¿ Militar, i difciplina 3 Juta , i derechamente fe condena, fin incierto.
Conferva la Republica , i fotiene, Pues vemos el incierto fin dudofo,
Y las Leies politicas mantiere. 3, Segun la fuma Providencia ordena:
Pero ferà la guerra injuta, luego ¿ Q e el fuceo, ora trite, ora dichofo,
Que del fin de la paz fe de viaue, No es quien hace la caufa mala, o buena,
O quando por vengança, ó furor ciego, 3 N jamás la juticia en cofa alguna
O fin particular fe començare: # Etá fujeta a cafo, ni à fortuna.
Pues, ha de fer, fi es publico el foiego, Digo tambien, que obligacion no tiene Soldado no
Publica la ragon , que le turbare; ¿ Dº inquerir el Soldado diligente, tiene obliga
No puede vo mébro folo en ningun modo º Si es licita la guerra, i fi conviene, cton de «ve
lkom per la paz, vnion del cuerpo todo. # O fife mueve injuta, ô jutamente: riguar / es
Que afi como tenemos prcffada . ¿Que folo al Rei, que por raçon le viene jul a la
Vne Hermandad en Dios, i aiuntamento, 3. La obediencia, i fervicio de fu Gente, Guerra.
Tanto del mimo Chrifto encomendada . . ¿Como Governador de la Republica,
En el v.timo Ete, no '1'eftamento: Le toca examinar la caufa publica.
No puede er de alguno defatada Y pues del Rei, como cabeça, pende Rei , debs
Eta Paz general, i ligamiento, El peo de la guerra , igrave carga mirar como
Sino es por caufa publica , o querella, Y quanto daño, i mal della depende, rº mº p e la
Y autoridad del Rei, Defenfer della. Todo fobre fus ombros folo carga: 4erra,
Entonces, como vn Angel fin pecado, Debe mucho mirar lo que pretende,
Pueta en la caufa vniverfal la Rmira, Y antes que de al furor la rienda larga,
JPuede tomar las Armas el Soldado, . . Julificar fus armas prevenidas,
Y cn u Enemigo ejecutar la ira: No por codicia, i ambicion movidas. Felipe II eu
Y quando algun ¿ ;ô fin privado, Como Felipe en la ocaion prefente, tra en Por
Le tenºpa el bago, encoge, i le retira; º Que de precia obligacion forçado, tugal, en de
Demas, de que en peligro pone el hecho, s. En favor de las Leies, jutamente fen/a, i pro
Peca, i ofende al publico derecho. Las permitidas Armas ha tomado: Jecucion de
Por donde en julta guerra permitida. s No fundado el derecho en fer potente, /a claro De 4
Puede en la airada vencedora Gente "º". Ni de codicia de reinar llevado: recho d la
Herir, prender, matar, en la rendida, ¿ Pues fe etiende fu Cetro, i Morarquia, Auceion.
Y hacer al libre eclavo, obediente: 3; Hata donde remata el Sol fu via.
Que el que es Señor, i dueño de la vida, o Mas de ambicion denudo, i avaricias
lo esia de la perfona, ¿ s (Que à los fanos conompe, e inficiona)
Hara lo que quifiere del vencido, ¿, Llamado del eDrecho, i la Jufticia,
Que todo al vencedor le es concedido, 3 Contra el Rebelde Reino va en Perona:
De fa f o s Y pues en todos tiempos, i ocafiones, º Yá depecho, i peºr de la malicia,
permitidos Por la caufa comun, fin cargo alguno, & Que le niega, i le impide la Corona,
con publica En Batallas formadas, i Equadrones, º Quiere abrir, i allanar con mano armada,
Autoridad Puede var de las armas cada vno: , A la raçon, la defendida entrada.
de Gentes.
Por las minas legitimas raçones Y aunque con juta indignacion movido,
Es licito el combate de vno, á vno, Sus fuerças, i poder difimulando,
A pie, a caballo, armado, defarmado, & Detiene el brago en alto fupendido,
C)ra fea Campo abierto, ora Ettacado. ¿El remedio de fangre dilatando:
En guerra juta, es juto el deafio, , , Y con prudencia, i animo fufrido,
La autoridad del Principe interpueta, ¿Su epada, i pretenion jutificando,
Bajo de cuia mano , i Señorio, ¿ Quebrantarà depues con a perega .
La ordenada Republica eta pueta; ¿ Del contumaz Rebelde la dureça
Mas fi por cafo propio, ô alvedrio, ¿ Oprimirà con fuerça, i mano airada
Se denuncia el combate, i fe prosetas
-
* La fobsvia cerviz de los Traidores,
.- da

—-
z

-y-. r - G3/2 , , , O3 ºC ¿? 1
DE DoNALóNso de i EsciILA
Depedagandº la pujante Ariñada
y z UñIGA--ii a 83 r
Gal Pratas, valedores:
De loss Galos
¿ Que no es buena Ha cura, i experencia,
º -e -

3. Si es pasrecia, i peor, que la dolencia.

Y con rigo, furia diculpada, , , ¿ Quietome declarar, que algun curiofos
Cono ombres de la paz perturbadores, # Dia que aqui, i me con diga, .
Felipe Stro- Muerto Felipe Strozi, fu Caulillo, 3. Vitud es catigar, quando es forgolos º
z muevue. Scrán todos paados a cuchillo, 3. Y necefario el publico catigo -

... es
No manchura eta fangre u elemencia, º Virtud es perdonar el Poderofo y -
Perdonar Sangre de Gente perfida enemigº, , , La ofenfa del ingrato, i enemigo, --,
no fe debe Que fiel delito es grave, i la infolencia , Quando es particular, ó que fe entienda , oro,
todo. ¿ es, i piadofo el que catiga: Que puede, fin catigo, haver enmienda- . . . . .
erdonar la maldad, es dar licencia de punto en punto divirtiendos
¿ Y Voime
vº
l
Para que luego otra maior fe figas. el tiempo es corto, i la materia largºs
Cruel es el que peidona á todos todo, && En lugar de aliviarme, recibiendo
º. el que no perdons en ningun mod En mts canados hombros maior cargas
Afi de aqui. adelante refumiendo: -.. e • -
ie no etá en perdonar el eclemente,
Si conviene el rígor, y es importantes , , , Lo que menos importa, i mas me carga,
- Q se el que atajicatigº el mal prefente, bolver a Portugal la pluma, a
Quiero
Clemen-Huie de er cruel para adelante: - -
3 Haciendo aqui vn compendio, i breve fuma, Ragenamie
º nº ton- Quien la maldad no evita, la confiente, -

Que es eto, ö Luitanos que engañados, que ha«

ffe en per-Yfe puede llamar participante ,, , -
-
Contrapones el obtinado pecho?... y a por
mios publicos
que à losetraga,
Y elRepublica
donar ato. La perdona, ¿ Y con, armas , i bragos condenados: ; tugueeske
dos. e inficiona. º Quereis violar las I.eies, i el Derecho? vides.
- N3 quiero Yo ¿?" eo º

¿ Que nos mueve eos animos dañados º -

La Clemencia (virtud inetimable) , La paz, comun, i publico provecho?.

Que el perdonar, victoria esgorio, El Deudo, Religion, Naturaleça,
Y en el mas Poderofo, masiable, Ofrece Fe El poder de Felipe, i la grandega?
Premio , i Pero la paz comuu tan proveshola,
Mirad con que larguega os ha ofecido lipe #
II à los
caftigº má No puede injuticia fer durables, Hacienda, libertades, i eenciones,
-

Portuguales
tiene lus Re Que el premio, el catigo,à tiempo yados ¿ No a termino forgoa reducido, - . /emºciones.
publicas. Sutentan las Republicas, i Etadºs. # Mas con formado Campo, i Equadrones:
- Y no todo el exceo, i mal que huviere, º y cafi murmurado, ha detenido
Dlusº so. Se puede remediar, ni ecºtgº, ¿. 3. Las armas, convenciendoos con raçones,
• -

Que el tiempo a veces, i o ion requiere Qual Padre, que reduce por clemencia
¿i
¿? Principe
dos.
eg
que faber º, , ,
todo lo quiere, , Al hijo inobediente a la obediencia.
a

& Que ciega pretenion? á embaucamiento

S-pa que a perdonar mucho e obigº,
Que ...” - deatinada?..
paion pertináz .
ie es medicina fuerte, ifiguroa, ¿ Saca afila, ragon tan de fu afiento,
Decarnar hata el huelo qiquier cofa. s ¿ Y tiene vuetra mente trafiornada? r
Clemencia La clemencia , á los mimos Enemigos só Quevna vnida Nacion por Sacramento
e Aplaca el odio,í animo indigº lo, se.
Y con la Cruz de Chrito feñalada, o, r
i /us Fru- F ion. produce Amigos,
d95. Engendra devocion proººººº! g º. .. & Embuelta en crueles Armas homicidas,
Y trae el amor del Pueb oficionado: Dè en fus propias entrañas las heridasº,
Que el ¿ en los catigos, 3; Yvnas, mimas divias, i Vanderas y
Hace al Principe odiofo, deamados 33 Salgan de alojamientos diferentes? - or
Oficio es propio, propiº de Reies,
Traiendo mil Naciones Etrangeras, .

Embotar el cuchillo de las Leies:

Que derraman la fangre de innocentes? S$
&s
5.
* Y fe puede decir, que no impºrtára.
Y introducen errores, i manetas y
- - - - Difimular los malesia paados, -
De pegajofos vicios inolentes, es - )
caigº co- Si de ello, animo el malo no tomarº, Dejando con fu pete derramada ... , , , , y
m, debe Para nuevos inutos, i peºdºs , La Catolica Epaña inficionada, o , , ,
¿¿ El miedo del catigo es cofa clara, , , , 3. A Vos, Eterno Padre Soberano, e , 2
ºtrº
Que reprime los ¿ El favor necefario, i gracia pido, aso
Y el vèr al mal hecho puerto en el palo,
-
Yos fuplico querais mover mi mano, A -

- Corrige la maldad, enmienda al maio,

-
Pues en Vos, i por Vos todo es movido º * º
... v. .
Mas tambien el catigo no le haga ¿ Para que al Portugués, i al Catellano,
-
Astrº
N
Como el indocto, i crudo Cirujano, $º Déjutamente lo que le es debido, 2 g º vº
Que fiendo leve" el mal, poca la llaga, . iá ¿ Sin que me tuerga, i faque de lo juto, A cº •
Mete los filos mucho por lo ano: Particular refrecto, ni otro guto- , Y
Y con el enconofo hierro etraga Y pues Vos conoceis los coraçones, I
Lo que fanàra fin tocar la mano, -
Y el juto celo con que el mio fe mueve,
"A
 184 DE poN ALONSo DE ERCILLA, Y gvñIGA
Y en los buenos propolitos, i acciones, # a fama, i opinión de tanta Gente,
El principio teneis , i fin fe os debe: Rebolviendó las Armas del Poniente.
Dadme epiritu igual , dadme raçones,
Con que informe mi pluma, que fe atreve &
A emprender (temeraria, i enoja)
Con tan poco caudal, tan gran jornada.
Don Seba Queriendo Sebatian, Rei Lufitano,
tian, Rei de Con ardor juvenil, i movimiento,
prna, Romper el ancho termino Africano,
previene có. Y oprimimir el Pagano atrevimiento:
ra Africa. Prometiendole entrada, i pao llano
* Su altivo , i levantado penamiento,
Allegó de aquel Reino brevemente,
La riquega , poder, la fuerça, i Gente.
Don Elis,
II. fu ¿
Mas el Rei Don Felipe, que el Sobrinº
Viò movere a la emprea tan ligero,
¿ Al errado defignio contravino, º Que por la tranveral propinqua viº, ¿
¿ “¿, Con conejo de Padre verdadero º
¿¿Pººººººpºrtarle del depeñadero,
camiº.
a la Que iba a dar a tan gran
i fe
¿¿ Higo que en Guadalupe fe juntaen,
lupe Para que allí, fobre ello, platicaena
. . . . No bataron raçones fuficientes, ¿.
No uede Ni el ruego, i. peruafion del grave Tio,
difua ¿ Ni vna gran multitud de inconvenicntes, & Mirafen en el grado, que el etaba, , , ,
*
-
la jornada.
-
Que pu eran bolver atrás vn Rio,
- "
¿?
-
Ni el poner la cerviz de tantaS Gentes
Bajo de vn folo golpe, al alvedrio,
De la inconte, variable Diofa,
De rebolver el Mundo defeofa. "
; Que el orgulloo Moço, prometiendo
Lo que el juffo temor dificultaba,
Los prudentes difcurfos rebatiendos,
Todos contrapuetos tropellaba:
Y tras la libre voluntad corriendo,
Su muerte, i perdicion aprefuraba,
Que no bata confejo, ni advertencia
Sontra el Decreto, i la fatal fentencias
Quien cantarà el fuceo lamentable,
Aunque tenga la voz mas expedida,
Y aquel fangriento fintan mierable -
De la jornada, igente mal regida:
Ls ruina de vn Reino irreparable, ...
La fama antigua en folo vn dia perdida, .
Todo por voluntad de vn Mogo ardiente,
Movido, fin raçon, por accidente.
Otro refiera el aciago dia, , , , 3. El Varon à la Hembra prefiriendo
Que á los mas trites en mieria excede, .
3.
Que aunque fangrienta età la plumamia, º Yendo la fuccefion, i precedencia,
Correr por tantas latimas no puede: .
Quiero eguir la començadavia,
Si el alto Cielo aliento me concede,
Que iá de aqueta parte tambien fiento
Armare vn gran ñublado turbulento.
Mºrº, º Depues que el Moço Reivoluntariofo
ia Batalla
Don Sebaf- ¿:iercito
cito afal
afaltando,
-
ciego tumulto polvorofo,
140, Murió en monton confufo peleando:
Y la Fortuna de vn baiben furiofo,
Derrocó quatrºi Reier, heguae
-" " - lº ---i- - º.
-
-
Fue luego, en Portugal, por Rei jurado, Don Enri
Don Enrique, el Hermano del Aguelo, , que, Car
; Cardenal, i Presbitero ordenado, deno, jura.
3. Perona Religica, i de gran celo: do Rei de
¿ De años, i enfermedades agravado, , , Portugal.
Mas (que para ete Mundo) para el Cielo,
Ofreciendole el Reino la Fortuna,
Con poca vida, i fucceion ninguna.
El Gran Felipe en lo intimo fintiendo
Del Reino, imuerto Rei, la deventura,
y del enfermo Don Enríque viendo
¿ La mucha edad, i vida mal fegura:
3. Como Sobrino, iSucceor, queriendo
Aclarar fu derecho en coiúntura,
A los Reies, i Titulos tenia.
3, Con celofa, i loable providencia, Fel;
# Higo juntar Deatifimos Varones, " , ºpº. R.
Degrande Chritiandad, iuficiencia,
pudos de interefe, pretenfiones:
¿
º Petios
Que conforme a Derecho, ià Conciencia, Pº"¿? vean
No por torcidas vias, i. raçones, Ju Deredho.
Si el pretendido Reino le tocaba. -
- ; preten •
Que Doña Catalina, como parte,
r" . .
-
.
-
Duquea de Vergança, pretendia Doña Ca
º , Por hija del Infante Don Duarte, talina pre
- 3. Que Derecho el Reino le venia: tende el Rei
- Y tambien Don Antonio, de otra parte, º: , , ,
A la Corona, i Cetro fe oponia, rDon An
Mas aunque del Comun favorecido, roniº, Bafº
-
-
Era, por no legitimo, excluido. tardo.
Y que hecho el examen, cada vno,
A tan arduo negocio conveniente, • -
Sin miramiento, ni repeto alguno, -
Diefen fus pareceres libremente:
--
2- Porque en tiempo quieto,i oportuno,
Prevenido al maior inconveniente,
Si el Reino à la raçon no fe allanae,
3. Sus Armas, i poder jutificae.
Todos los quales claramente viendo, ,
¿ No reprefenta al Padre, fucediendo
Que el tranveral por lei, i fueroilano,
El legitimo deudo mas cercano:
Declaras
Y al de menos edad, el mas Anciano: tocaba Por
tugal à D.
Por Derecho de Sangre, ino de Herencia. Felipe II.
,
¿ Don
Don Ante
Antonio excluido , i apartado, - - -
Por Le Humana, i por Raçon Divina, Escluion
3. Y el Derecho igualmente examinado de Don An
De Don Felipe, i Doña Catalina: , tomio.
Decendientes del Tronco en igual Grado, De Doña
. 3: El Sobrino de Enrique, ella Sobrina, Catalina.
El Varon, ella Hembra, el Rei temido,
3, Maior de edad, i de maior nacido,
Atento al fuero, a la cotumbre, al hecho,
- • # Y otras muchas agones, que Jºneson
- -- A lº 2:-1 - "i sº: - r. º r r -- 4
 DE poN ALoNSo DE ERCILLA, Y cvñIGA
Con reéto, juto igual, i fano pecho,
Sin difcrepar, conformes declararon:
Ser Don Felipe Sucefor Derecho.
Y el Reino por la lei le adjudicaron,
Declarado
CoñTierras,
Bajo de la Corona Titulos, i Etados;
Mares,conquilados.
el Derechº Vita, pues, Don Felipe fuJufticia,
por Felipe Por tan ba tantes Hombres declarada;
II prººººº, Sopechofos del odio, i la malicia
Juaviar º De la plebe, ià Gente libertada:
edio, ºrº. Y la intrineca, i vieja inimicicia,
tinos de la En los pechos de muchos arraigada;
Plebe. Quifo tentar en etas novedades
El animo del Pueblo, i voluntades:
Y con piadofo celo, defeando
El bien del Reino, i publico fe fiego,
En la Mente perpleja iba tragando
Como hechar agua al encendido fuego:
Por todos los caminos procurando
Aquietar el comun de afoi go,
Que ia con libertad, fin corregire,
Començaba en el Pueblo, á del cubrire.
Para lo qual fue de él, luego elegido
Don Chriftoval de Mora, en quien havia
Embia à D. Tantas, i tales partes conocido,
Chrifoval Quales el gran negocio requeria:
de Mora a De ilutre fangre en Portugal nacido,
Portugal. De quien como vafallo el Rei podria,
Con animo feguro, i eperança,
Hacer tambien la mifma confiança.
Y enterare del celo, i fano intento,
Tantas veces por el reprefentado,
Entendiendo la fuerça, i fundamento
De fu caufa , i Derecho declarado:
No traido por termino violento,
Ni defeo de Reinar defordenado,
Mas por rigor de la jufticia pura,
Por lei, raçon, por fuero, i por natura.
Afi que eto por el reconocido,
Como de Rei tan juto fe eperaba,
Mirafe el gran peligro en que metido
El Patrio Reino, i Chriftiandad etaba:
Y tuviefe por bien, fuee fervido
De foegar la alteración que andaba,
Declarandole en forma conveniente
Por fucefor derecha, i jutamente.
Con que en el fuelto rueblo cefaria
¿ El tumulto, i ecandalos etraños,
Y fu declaracion atajaria , A fin que aquellos fubditos, i Etados,
Pºr Sºctºr Grºentos , i eperados daños:
Haciendo, que en la forma que folia
Para depues de fus felices años,
El Reino le jurae , fegun fuero,
Por legitimo Principe heredero.
El Rei Don Hecha por Don Chriftoval, la embajada,
Enri qu e Y de Felipe la intencion propueta,
duda en la Tibiamente de Enrique fue ecuchada,
declaració, Dando vna ambigua , i frivola repueta:
i reponde Que por mas que le fue reprefentada
friamente. La Juticia del Rei , tan manifieta,
185 -
Procuraba con cautas ecuare,
Sin querella aclarar, ni declarare. JV3 el Duº
Vito, pues, dilatar el cump imiento que de Oju
De negocio tan arduo, e importante, ma a lo m/
Por donde cl popular atrevimiento 790 que
Iba (cobrando fue gas) adelante: Mora.
Don Felipe embio con nuevo aiento;
Largo poder, i comion batante,
Para facar refolucion alguna,
A Don Pedro Giron, Duque de Ouna
Y al docto Guardiola, juntamente, Cos elDoc
Porque con mas intancia, i diligencia; torGardida
Vita de la tardança el año vrgente,
Contra la paz comun, i convenencia:
Diefen claro à entender, qual conveniente
Era tan gran dicordia, i diferencia,
Que el Rei fe declafe por decreto
Cortando á mil defignios el fujcto. 1r dos Mi
Y porque cofa alguna no quedae , mifros de el
Por hacer, i tentar todos los Vados, C o n/e j o
Y la ciega paion no perturbafe Real.
El ofiego, 1 quietud de los Etados:
Antes que el odio oculto rebentafe,
Dos eminentes hombres feñalados,
De los que en fu Real Confejo hºvia,
Vltimamente à Don Enrique embia:
Vno Rodrigo Vazquez, q en prudencia Rodrigo
En rectitud,eludio, i difciplina, Vazquez.
Era de grande prueba, i experiencia,
De claro juicio, i fingular doctrina:
El otro de no menos fuficiencia,
Famofo en letras el Doctor Molina, 2"el famo/o
Ambos Varones raros, ecogidos,
Luis de Mo
En gran figura, i opinion tenidos. as
Para que Enrique dellos informado;
Y de todas las deudas fatisfecho,
A las Cortes que ia fe hivian justado;
Informafen tambien de fu Derecho;
Y al Pueblo contumaz, i apaionado,
Pueto delante el general provecho, Para que
Fueros, i libertades prome tieen, manife/la
Con que á fu devocion le redujeen. /en el dere
recho del
Y aunque enrédee elViejoRei prudente,
Ser eto lo que á todos convenia, Rei, en la
Pues por la exprefa lei, derechamente Corte.
El Reino à fu Sobrino le venia:
Con larga dilacion impertinente
El negocio fupenfo entretenia, Enrique dis
lata la re
Fueen con mas ventaja aprovechados, /olucion , i
Pues como huviefe el tardo Rei dudoío muere.
El termino, i repueta diferido,
Llegó aquel de la muerte prefurofo, No bafan
Del Autor de la vida etatuido: do los me
Por donde al Succeor le fue forçofo , , dio de quie
(Viendo al rebelde Pueblo endurecido) tud con los
Entrar contra fus fines, i malicia, Portugu/es
Las Armas , i el poder, con la Jufticia. entra Fi.
Haviendo antes con todos procurado pe II, con
Muchos medios de paz, por el movidos, Armas.
- - Aaa Pro- -
 186 LA ARAvcANA PARTE TERCERA.
Pi ovocando al temofo, i porfiado, 3; Los iermos depoblados no rompidos,
Con dadivas, Promeas, i Partidos: Riegos , peligros trances, i fortunas,
Mas el Poblacho terco, i obtinado, ¿ Que aun fon para con todas importunas:
No etimando los bienes ofrecidos, Ni digo como al fin por accidente
La enemitad del todo defcubierta, Del Moço Capitan acelerado,
Al Derecho, i ragon, cerro la puerta. Fui acado a la Plaça injutamente
Quien pudiera deciros tantas colas A fer publicamente degollado: Effan para
Como aqui fe me van reprefentando, Ni la larga prifion impertinente degollar al
Tanto rumor de Trompas fonorofas, Dô etuve tan fin culpa moletado, áutor.
Tanto Etandarte al viento tremolando? Ni mil otras miferias de otra fuerte,
Las prevenidas Armas fanguinoas De comportar mas graves que la muerte.
Del Portugues, i Catellano Vando, Y aunque la voluntad, nunca canada,
El aparato, i maquinas de Guerra, Eta para ferviros oi mas viva,
Las Batallas de Mar, i las de Tierra. Demaia la eperança quebrantada,
Verane entre las Armas, i fiereça, Viendome prohejar fiempre agua arriba:
Materias de Derecho, i de Jufticia, Y al cabo de tan larga, i gran jornada,
Ejemplos de clemencia, i de grandega, º
Halo que mi canfado Barco arriba,
Proterba , i contumaz inimicicia: - De la advera fortuna contratado,
Liberal, i magnanima larguega, Lejos del fin, i Puerto defeado.
Que los facos hinchó de la codicia, Mas ia que de mi etrella la porfia, Queja de
Y otros Matices vivos, i colores, y Me tenga afi arrojado, i abatido, que no fe
Que felices haràn los Efcritores. Verän al fin, que por derecha via h uian pre
Canten de oi mas los que tuvieren vena, La carrera dificil he corrido: miado as
Y en riquezcan el Vero numerofo, Y aunque mas inte la dedicha mia, fervicios.
Pues Felipe, les da materia llena, El premio eta en haverle merecido,
Y vn campo abierto, fertil, i epaciofo: Y las honras confiten no entenderlas,
Que la oca ion dichoa , i fuerte buena, Sino en folo arribar à merecerlas.
Vale mas que el trabajo infructuofo, ¿ Que el disfivor cobarde, que me tiene
Trabajo infi uótuofo como el mio, Arrinconado en la miferia fuma,
Que fiempre ha dado en feco , i en vacio, ¿ Me fupende la mano, i la detiene,
Quantas Tierras corri, quantas Naciones, Haciendome que pare aqui la pluma:
Hacia el elado Norte atraveando, ¿ Afi doi punto en eto, pues conviene, ...
Y en fus bajas Antarticas Regiones, Para la grande innumerable fuma
El Antipoda Ignoto conquitando: De vuetros hechos, i altos peníamientos,
Peregrina, Climas pase, mudé contelaciones, Otro igenio , otra voz , i otros acentos.
ciones del Golfos inavegbles, navegando, Y pues del fin, i termino potrero,
Autor.
Etendiendo , Señor, vuetra Corona, No puede andar mui lejosia mi Nave, Solicita de
Hata cafi la Autral frigida Zona. Y el temido, i dudofo paradero,
Que jornadas tambien por Mar, i Tierra El mas Sabio Piloto no le fabe: retirar/e d
Donde fue, Haveis hecho que deje de feguiros? acabar la
Confiderando el corto plaço, quiero vida.
firviendo al A Italia, Auguta, a Flandes, a Inglaterra, ¿ Acabar de vivir, antes que acabe
Rei. Quando el Reino por Reivino a pediros El curo incierto de la incierta vida;
De allí el furiofo etruendo de la Guerra ¿ Tantos años errada , i ditraida.
Al Pirü me llevó, por mas ferviros, Que aunque eto aia tardado de mi partes
Dô con fuelto furor, tantas epadas Y a reducirme à lo potrero aguarde,
4. Etaban contra Vos defembainadas. Sé, bien que en todo tiempo, i toda parte,
.. Y el rebelde Indiano catigado, Para bolverme à Dios jamás es tarde:
uar Y el Reino a la obediencia reducido; Que nunca fu clemencia vso de arte,
- Pase al remoto Arauco , que alterado, es Y afi el gran pecador no fe acobarde,
7 a Arauco. Havia del cuello, el iugo acudido: s. Pues tiene vn Dios tan bueno, cuio oficio
Y con prolija guerra fojuzgado, s Es olvidar la ofena, i no el fervicio,
Y al odiofo dominio fometido, -

YYo, que tá fin rienda alMundo he dado

Segui luego adelante las conquitas -
El tiempo de mi vida mas florido,
De las vltimas Tierras nunca vitas. Y fiempre por camino depeñado
sus trata- . Dejo, por no canaros, i er mios # Mis vanas eperanças he feguido:
jos, i rief- os inmenos trabajos padecidos, Vito ia el poco fruto, que he acado,
g0. La fed, hambre, calores, i los frios, sº. Y lo mucho que a Dios tengo ofendido,
La falta irremediable de veftido: º Conociendo mi error, de aqui adelante
Los Montes, que pase, los grandes Rios, Sera ragon que llore, i que no cante.
LAV S D Eo. TA.
 --.

DE COSAS MAS NOTABLES,

QUE AY, EN ESIASTRESPARTES DE LA ARAvCAAA
de Don Alonfo de Ercilla.
El primer Numero es el Folio, i el gundo la columa
Amor, produce ingenio, dolen à Ochali Turco s 1 26. 1:
cias, i fin él , duda el Autor Audrefillo, Indio mui ladino, và.
rofeguir la obra, 7 5.1. que con Pran, i efte, le cuenta lo
A jafe dèl, lel Autor porque le em que padece Arauco, 1 y 2. 2 . . le
baraça fus tuidados, 1 1 o. r. de cubre Pran u intento , i
r cafa, Isla, 139. 2 . el de la Patria, precede à to que Caupolican fe fia de él, i
do, 145 , t.
Acevedo le hiere Cariolan , i vendrà a hablarle olo , 1 53.
'" le defiende el Autor , 143. Doña Ana, Infanta , cafa en Ses 1 . oie las ofertas de Pras, con
2• govia con Felipe Segundo , 94. fiente en vèr à Caupolacan, 1 dà.
Afrenta fus efectos, 38. 1. 2• cuenta al Capitan del Fuerte»
Africa, và à ella Dide 163. i el Ancud, llegan à él los epañoles, 1 53. 2. Reinofo agradecido le
Rei Don Sebattan , i es muerto, i dàn gracias à Dios comien ofrece premio , i le manda
184 - 1 , do Fruta de Murts , 177. profiga la idèa , 1 y 4. 2. re
Aguaio con otros, reite à los 2• -
ponde de rodillas à Caupolican,
Araucanos » 1 29. I , Andalican, con otrosCaciques con i le ofrece la victoria, i co
Aguilera es herido por Bernal, curre 3 Confejo,7. i 8. va en mo? 1 5 5. 2. Caupolican le
3o. 2 • el Ejercito de Caupolicen, lo 8. cree, i regala, 1 56. . vè, con
Aguirre , con otros futenta la 2• Pras, el Ejercito de Arauco, i
Batalla, 128. 2. Andalican, Ciudad por donde pa alaba fu Gente , i haviendo
aina vallos, Cacique, prefo por Pe fan los Eff añoles , 25. 1. llega buelto al Fuerte , cuenta à
dro Valdivis , 5 . 1. vence à Gua à ella Galvarino fin braços, e Reinofo lo que havía patado,
ticolo , 1 1 6. 2. muere, 8. 2. tando Caupolican en Conejo, 156. 1. avifale Pran etar
albanos, 1 37. 1. II 4. Ie cerca los Araucanos, i el dà
Alboretos de la Ciudad de la Gon Andalien , Rio, 24. 1 . cuenta à los Epañoles para que
cepcton. 34. Andalot, prefo en san Quintin, fe armen, 1 5 6. z.
Alcetes, infamada por Virgilio, 92 e I - Andrès Lombardo, hace grandes
1 o6- 1 • Andicano , focorre à los que iban etragos en los Indios, con muer
Alegrias de los Araucanos, 17. z. tras los Induos, 13 1 . 1. te de muchos feñalados, 74,
Alevo fos aborrecidos de todos, i Andres , rodeado de Indios, fe 2. V. Andrea.
peores que los que venden al defiende , 75. 1. pelea con Andres Villa Roel , pelea herido,
Amigo, 1 5 4. . Rengo, pierde el Cuchillo, e 13 .
Alexandre, muere, 137.1. abraça con el , i le levanta Angol, fi diò muerte à Pedro Niño,
-Alexandria , 1 38. 1. del fuelo, 76. 1. apartarfe, i 2 2. 2. ofrece guerrear contra
Ali, Turco, anima à los fuios en buelven à pelear con armas, los Efpañoles, 4o. 1. hiere à
Lepante » 1 24. 2 . i hiere à Rengo,76. 2 - con los Diego Oro, i le mata Alvarado,
Almagro, dà muerte à Guacos, 2 1. dientes arra traba quatro hcin 48. 1. quiere vengarle Mare
2. Tucapel le derrienga el Ca bres, i vencia las corrientes, l guano , 48. 2 .
ballo, i procura librarfe, 23. 1. levantaba vna Pipa de 2o arro Annibal, por què perdió fuNom
Almirante de Francia , preo en bas, 26. 2. combate con Ren bre ? 17 o. I ,
San Quintin , 92. 1. go, i mata a Crino , 77. 1. Don Antonio, Hijo Batardo del
Don Alonjo de Ercilla V. Autor. i profigue el etrago de los la Rei Don Sebatian , pretendió el
Don Aloafo Pacheco, con Ctros de dios 77. 2. da muerte a Trulo, Reino, i fue ecluido por Felipe
fiende fu Quartel, 1 oo. 1 . Pine , Narpo , i otros, qui Segundo, 84.2.
Al amirano y i otros matan mu ta vna Pierna à Brancelo, 13o. Apolomis , 1 37. 2.
chos Indios , i ocorre à los 1. pelea con Orompello, i es Arabiºs , 1 3 ó. 2 .
que iban ea u alcance , 13 1. herido, i luchan , 13o. 2. Ara cofa , 13 6. 2.
l s.
Andrea Doria, fuan u hijo, navega Aranda pelea coatra los Araucº
Alvarados, ifu valor, 28. 2. vea en la Armada de Don Fuan de aos , i huie, 1 2. futenta,
e fuan, i Hernando. Auffria , , i como ? , 2 t. 2. con otros, todo el pelo de la
Amaras, 137. 2 . pelea contra los Turcos , i fu batalía , 8. 2.
Amiclas su Naves 82. 1s detrega , 125. 2. figue Araucanes , celebran la victoria
Bbb i Po
 DE LAS COSAS MAS NOTABLES
i ponen en palos las Cabeças tratan, 11 1. 1. v no bufca a tria en L panto, navega, 21:
de los Efpañoles , e idean pa Don Garcia Hurtado , 1 2 &. 2. 2, la del Turco toma el vien
-

far a Efpaña, i fe opone Cºu habla le decortemente , i le to , i calma, 1 21 - 2.

politan , 17. 2. embiten , 1
los rechaçan 14 E/pañoles, 2o.
1. i los rompen, 2 . 1. con
gran detrogo, 3 1. cercan
à los Epañoles , i los acoan,
3 t. 4, matan 25 oo con los
indios de fervicio, i fu cruel
dad, 32. 1. figuen feis leguas
el alcance , inmatan muchos
E/pañoles afligidos de fed , i
hambre, 33. 2. etremos de las
Mugeres de los Epañoles, 34.
1. v no cn el Valle de Talcama
bide cautiva vn Indio Chriftiano,
duerme 5 o horas , i fe di
culpa con Lautaro, 36.1 . van
à aquear a Penco, 36.2. lo con
figuen hurtandofe lo faquea
do vnos à otros, 37. 1. e ale
gran de que dure el incendio de
Pueblo, 37.2. les manda Caupoli
can dàr muerte à Tucapel, quien
defendiendofe, detroça mu
chos,4.1.2.buelven a la guerra,i
fus Borracheras, 44.2. lo que
reponden à quatro Indios, que
decian, que los Efpañoles reedi
ficavan a Penco, 4.5.1, van dos
mil à Penco de noche, i fien
ten à nueve Corredores Efpañoles,
de afia de parte de Caupolican, Armenia, 1 37. 1.
1 27. 2. aceptado el de afio, fe Artulleria de trega muchos Inº
buelve, 128. 1. cercan el alo dios , 27. 2. batalla fobre
jamiento, 128, 1. refienles los tomarla , 18. 1. gananla los
El añoles, 129.1.fon muertos, Indios , 29. 1. dú para , i
33.2. i prefos, i doce ahor fienten fu etruendo los In
cados, 1 34. 1 , vno de ellos pi dios , Animales , i Peces, 83.
de la vida , i le reprehende 2. con ocho piegas, fabrican vn
Galvarine , 134. 2 - faquean el Fuerte los Epañoles, 88. 2. fe
Bagage, i matan los Indios de dipara la Turca , i la de Don
Servicio , i (alen cargados a la 3uan de Autria , i detrogos
Montaña, 144. 2 . . pierden la que hicieron , 12 a. 2.
batalla , i Caupºlic an c a ti Afalto al Fuerte de Lautaro , al
ga fu excefo , 145. 2. perdi Fuerte de Penco , al Fuerte de
das quatro batallas , quieren Tucapel, i a san Quintin, 9.
dar otra, 145. 2, fe duda en 2. V. en etos Nembres.
Conejo, que fe detruían fus Afiriº , 133. 1.
Haciendas , i por que ? 74. Atacama , 1 39. 2. la atraviefa
1 . murmuran de Caupolican, i vn Capitan Ejpañol , 69.
2•
le obedecen , 13 2. 1. llegan
.vna milla del Fuerte de Avalos , i otros matan muchos
los Epañoles , 1 5 5. 2. con Indios , 13 . 1 •
filencio, fe ponen treinta pafos, Avaricia, impide a Pigmaleen Rei
embiten dos mil à las puer nar bien , i es burlado , i
tas , 1 57. 2 . muchos muertos perdido, 1 64.- 1 ,
por la Artilleria , 158. 1. da Auguin Barbarigo , navega en la
ño, que les higo la Cavalleria, Armadº de Don 3uan de Auffria,
1 58. 2 . . deshaceu Ejercito Cau 1 2 1.2. muere de vn flechaço,
polican, con orden de que e i le vengan los Venecianºs, 1 25 -
tuviefen apercibidos, 1 59. 1. 2•

46. 1. arrollanlos los Epaña ofrece vno dar preo àCaupolucan Antor efcrive de relacion , i vif
les , i fe entrau en fu Fuer i guia la Gente hafta vn fitio, ta, i pondera la verdad de la
te , i algunos huien , 47. 1. de donde no quio pafar , i Hiforia , 65. 2. duda profe
etrago, que padecieron , 47. le atan a vn Pino , 1 68. V. Indio guirla , i por què º 75 - 1 -
2. figuen los Efpañoles fugiti Arauco , Valle Principal, que dió propone fu obra,68. 2.fale en el
tivos, 49. 1. amenaçan, i fon nonbre à la Tierra , 2. 1. Ejercito de Lima, a 9. 2 . lo que
amenaça dos , 58. 2. buelven, Arauco , Ciudad , entra en ella paso en la Capitana donde iba,
i hacen falir de la Fortaleça Lautaro, 38. 2, llega la noti 8o. 1. habla con fu Mecenas, i
à los Efpañoles, i les periguen cia de fu victoria al Peru, 68. epera en fu fortuna , que fu
vna legua , 59. 1. retirados 1. fu fituacion , i 1 6 Caciques, Nave fe libre de la Tormenta,
buelven apelear, 6o. 1. i ad 2. 1 i fu clima , 4. 1. Pedro 81. 1. va con 3 o Efpañoles
miran el valor, i fufrimiento Valdivia entra en ella, fe rinde, à hacer vn Fuerte , 88. fue
de los Epañoles,los habla elAutor, i empiega fu rebelion , 5. 2. ño en que fe le reprefento
68. 2. Villagran afalta fu Fuer fuben fu cueta con trabajo los Belona , i lo que le dijo, 89.
te , i falen à la defena dor Efpañoles, i entran en fu valle, 2. figuela , i ponele en vn
midos , i de armados, 72. 1. - , 2. trance , peligros Collado , 9.2. vé a San Quin
Colocolo los habla, i reprehen fobre el pafo, 144. I. de lo que tin , 9 1. 2. di culpa referir las
de fus difcordias, i ponoti padecia, fe quejo Andres, Indio, hagañas de Felipe segundo, i por
ca la ruina de Arauco, 85. 2. à Pràn , 1 5 2. 2. por la in que fe atrevio ? 91. 1. defcri
aconfejalos que fe oiga à los, quietud de E/paña , i Europa, ve a Chile , 1. 2. vè en fue
E/pañoles fingiendo querer paz, deja el Autor de referir fu en ños à Doña Maria Bazan , i
86. 1. algunos fe le oponen, trada general , 181. 1. . de pierta al raido de los Indios,
86 2. apre tan Armas, 88. 1. Archiduques, Rodolfo, i Ernefe vie 96. 2. e queja del Amor por
i por que no fe cree fu paz? 88. nen a Efpaña, 9 3. 2. e buel que le embaraça, 1 o. 1. arre
2. fabe Valdivia fu rebelion, 2. ven a Viena , 9 5 . 1. pentido de haver ofrecido aca
1. turbafe u Gente, 14. 1, ma Archipielago , 1 39. 2. bar ete Libre, lo cumple, 1 oo.
tafº nueve E/pañoles, i dân ba. Argel, u Virrei hecha tres Na. 2, queda de Centinela , 1 o 1.
talla contra º aldivia , 14, 2. ves contra la Capitana de Mal 2. molido, i hambriento, fien
huien , i los hace bolver vn tº, i la rinde , 12 $. 1. te ruido en vn monton de muer
Indio , Page de Valdivia, 5 . Arias figue, con otros , al Autor tos, i acomete a vn bulto, que
1. avian vn Indio, i vn Ca en la entrada de vn Boque, 1 33. fe movia, 1 o 2. 1.- halla à Te
cique u venida a los E/º año 2•
gualda, India, bucando el Ca.
les , 1 o 7. 1. muda de inten Arias Pardo , con otros afegura da ver de u Marido, creela ef.
to , i por que º o7. 2. (i- el Baluarte , 1 oo. 1. pia, fe defengaña , i buelve à
guen a los Corredores, pelean Arma, 1 39. 1. fu fitio con ella , 1 o "... 2. Te
con los Epañoles , i los mal Armadas, la de Don fuan de Anf gualda le cfiere fu vida, o3.
1- 1
 - --

1, ; pide licencta para enterrat

T A B L Bogotà, 1 39... r. -

a fu Marido, i la lleva confi Botica del Mago Fiton. V. Fiton,

o , 1 o 5. 2, la bufca , i la
halla llorando, i impide el que
fe mate, 1 o 6. 2. da en algu
nos Pueblos nuevos, ve à Futon,
que huie; 15.2 igue vna Cºr:
fa, halla à Guaticolo, 16, 1. i
le cuenta fu vida, i la de Fi
ron, fu Tio, 11 6.2. ivà con
èl à la Cueba de Fiton , 1 17.1 . Belona, habla en fueños al Autor,
hablale Fiton. 1 17. 2. - i le
enfeña fu Cueva , i vn Globo,
i lo que le dijo , 18, a ve
la Batalla de Lepanto , 1 19.
buelve à los fuios, que le te
nian por muerto, 126., 2. en
rarece la difciplina militar de
los Araucanos, i fu secretº,
127. 1. entra à pie en vn Befque,
i le iguen algunos , 133... 2 .
quiere librar a Galvarino e tan
do para ahorcarle , 134. .
B Borrºfe as, padecen en ellas defora
den los Elementos, 8 1.2.
Borrachos, los Caciques en el Con
Abilonia , 137. 1. fejº , que tuvieron, dipatan eí
Bsdam , 139. 2.
Baiona 1 38. 1. -
º7 .
2. «
i riñen algunos,
Bajefa , hablar mal de las Mugeres, Boforo, 136. 2.
71 - I •
Brancolo le quita vna pierna An
drea, 3o. 1.
i donde le llevó, 9o. 1 fube Bracamoros, 139. 1.
le à vn Collado mui alto , 9o. Brevedad, es loaole, 136. 1.
2«
-
Bulgaria. 38. 1.
Baffidº , i otros, matan muchos Burdeos. 1 38. 1.
Indios , 131. 1. Burnei. 1 39. 2 º
Bºon la fieta de el, i fu premio, Bufamante atropellado por zarº
52 - I «
ººpel. 1 oo. a.
Bahama u Canal, 138. 2.
Baron Dietriffan , Aio de los Ar.
chiduques Rodulfo, i Erneto, 94.
l«

Barbarigo, V. Augaftin Barbarigo.

-

C ,
eucuentra à Fiton , i le di Barrios, i otros, focorren a los que Aballeros de San 3uan de
ce , fer fu jornada inutil , i iban tras los Indios, 131. 1. fienden mucho tiempo la
le lleva à fu Cueva , 135. Barlovento,fus Islas, 138.2. Isla de Malta, 94. . fus
le manifieta todo el Mundo, Batalla terrible, 21. 2. 22. 1. Fran Galeras van con la Armada de
a 36. Hºfia el fol. 14o. fe cifco Villagrºn, la prefenta à los Don fuan de Auffrie , 1 zi. z.
buelve a fu gente , i và Indios, 25.2. fe da fobre tomar apoderanfe los Turcos de fu ca
por batimentos à la Impe la Artilleria, 28.1. en Penco en ps tana , matan todos los Caba
vial , 14o. 1. buelve , i tre los E/pañoles, i Araucanos, 47 « lleros , ius Galeras la reco
halla à Glaurº, India , 14o. 2, 1. la da Valdivia a los Araucº braron , i à fu General , i à
la dà libertad, i à Coriolan fu nos , 14, 2, fe buelve a travar otros. 25.1 «
Marido, i los defiende, 143. entre los mimos, 16. 1. la que Cabo de la Vela , 139. 1.
2. fe entrega a el , aunque con tuvo Guacol con vn Caballo Ma Cabrera, i otros matan muchos
fentimiento, agradecido Corio rino , que robo à fu Muger, fo Indios s I 31 « 1 »
lan, 144. perfuade a los bre quitarfela, o8. 2. la que fe Caceres llevò el Effandarte Rea
Efpañoles a tomar la cumbre en dio en el Pantano, 1 12. 1. la en San Quintiº , 91. 1. entran
la batalla, 144. 2. encuentra de la Armada de Don 3fusis
por fu Quartel los Epañoles,
a Lauca, indiº , herida , i lo de Autria «on la de los Turcosa 92 « 1 »
que dijo, 159. 2 . . la confue 122. i Siguientes. Caceres derribado por Tucapel , fe
la, i cura , 16o. 1 ... alaba la Begus metros, 37 - 2 • levanta, i pelea, i cercado de
firmeça de las Indias , i las Belo, Padre de Dido, 161. 1. los Indios le focorre Reinofe, i es
compara a Dido, 1 6o. 2. repug Bernal, fus hagañas, 28. 2. hiere libre, 1 1. z. i otros matan
mandolo cuenta la Hitoría de à Mailongo, Aguilera, i Guzman, muchos Indios. 13 1.1 .
Dido, 161. 1 . . llegan al Fuer 3o. 2. el , i otros pelean con los Cºeiques fe juntan 13o, les habla
te, 1 67. 2. fiente no haver Araucanos, i huien, 1 2.1 a pe Caupolican, 39. 2. algunos van
fe hallado en muerte de Cau lea, i le embaraga la Gente, 128. à Penco. 45. 2. con 2 g Arauca
poliean , 172. 1, và con Don 2•
nos. 46. 1. habla los Caupolican
Garcia Hurtado a Valdivia, 173. p. Bernardino, muere en la Batalla fobre dar de repente en los
1 . en vna Gondolº và a reco de Lapantº , º?5, Efpañoles. 84. ; procuran
nocer la isla principal de An Berzoano, le abolla la Celada Can fofegar el de afio de Peteguelen,
cud, è impide el pafo el De polican » 128. 2 . Tucapel, Rengº , i orompello.85.
faguadero., 179. 2 . . và en vna Bien publico eº preferido al parti 1. en Arauco ai diez i feis. 2. 1.-
Barca , i fe adelanta a todos, cular, 1 66 - 1 • juntanfe, i lo que hicieron. 7.
i buelve, dejando vn Letrero Biezma , i otros matan muchos 1. vno da noticia à los Efpa
media legua de ellos ; 18o. Indios , 1 31" º " ñoles de la venida de los Arau
1. le prenden, quieren dego Bitinia , 136- 2º. canos. o7. 1. Trece fon ajuf
llarle, i le detierran , va al Ca Biobío , Rio famofo, 139. 2 ... pa ticiados por los Epañoles. 59.
llao , i a Panamà , enferma fan por el los Efpañoles en vu 1 . fe ahorcan à si mimos, por
en Tierra Firme, i buelve a Efpa Barco , 34. 1. le pafa Pedro Val falta de Verdugo. 34. 2. al
ña, 181. 1. cuenta los trabajos divia , ; . 1. la Gente en Bar borotados fobre elegir Gene
que pasò en fervicio del Rei, fe cas , 11 O• 2• ral, por la muerte de Caupoli
queja de que no e le aian Bobadilla , acomete a Marcande, ean, los habla Colo colº 173. 1 -
premiado, i folicita retira re 14. I• le cercan los Induos, l falen à vèr en Antud à los Ef--
a acabar bien la vida , 186. Marsande acaba con el si fu pañoles con rege oº , i v na
1. i 2. - Gente » 14 - 2 º obejas , i dos Vi uñas, 179.
Bohol, 1 39. 2 . 2 .
- a -tara Bolonias, 1 38.1 º - Caieguan , i otros aprietan à
los
 DE LAS COSAS NO'TAB ES
los Ep añoles , 48. 2. lucha hiço poderoa , i en ella te a Tucapel, contra quien và por
con Turquin, 52. 2 . . i le ven nian por Diºfa a Dido , 6 s. ha verle repondido con oa
ce con gancadilla, i èl es ven 1. fe higo Republica por la º dia,i le detiene Celecole , 5 6. r.
cido por Rengo , 53.1 . muerte de D. de , 1 67. 2 . . la da dos premios a Leutvion , i
caiocupil, entro en la junta con temió en tiempos Roma, 67. Orompello , 56. 2 . habla a los
2•
otros Caciques , í lo que hi Caciques para dar, de repente
cieron, fol.7. i8. và en el Ejer Cartama , 139. 1. - en los E/pañoles, 84, 1 , en
cito de Caupolicºn , 1 o9. 1. Cafamientos, e hacen para la Paz fadado con Tucapel, difimula,
pretende fer General por fu de Epaña, i Francia , 93. 85.1. ofrecele Gracolano ocu
2 -
muerte , 272 - 2 • - par lo mas alto del Fuerre, 89.
Cairo, 1 37. 1 • Capio , Mar, 137. 1. 1. junta Conejo, i lo que hi
Cajamarca , 139. I• Caft añeda, nata a Narpo , 2 1. o.7. i 8. intenta ocupar vna
Calcedonia , 136- 2 2. lus ha gañas , 28. 2. con de tres Fortalegas, que te
Cali, 1 39. I , otros pelea ontra los Araucanos, nian los Epañoles, no quiere
Camila, 1 o6.1 . .. . i huien , 2 .. ... con mucho fitiar a Penco, i la intruc
campo Frio, con otros, hace aflo daño , 128. 2. cion , que diò à 8o Indios,
jar a los Araucanes , 1oo. 2. Caftigos, hechos en el Peri, por 1o. 2. fitia a los Epañoles,
Canarias , 138. 2 . el Marque de Cañete, 65. 66. 1. 2. los hace retirar al Fuer
Candias, 1 38. 1. . ue no convre men , I 9, 1 . te, i que la defirmparen. 12.
Cañete , 1 39. 2. como fe deben hacer, i quan 1 - buelve a la voz de Lau
caniomangue , 1 o9. 1. figue el do ellos, i el premio mantie taro, i mata à Diego de Oro. 1 6.
parecer de Caupolican, fobre que nen las Republicas, 83.1. 1. dfpone u Gente. o7. z.
fe les de truia la Hacienda a Catillo , i otres refiten la fu. etando en Conejo llega à el
los Araucanos, 146. 1. ria de los Araucanos , 129. Galvº rino con las manos cor
Canio le da muerte Pedro Olmos, I •
tadas , i lo que le dijo , 1 14.
28. 2 . Catay , 136. 2 . 1. defafia a Don Garcia Hurtado.
Canta, Ciudad , 136. 2 . Doña Gatalina, Hija de Don se 1 27. 2. es maltratado de la
capadocia , 136. 2 . baffian , Rei de Portugal, por Cavalleris. 128. 1. abolla lä
Capaiapos, Indios , 139. f. u muerte pretende el Reino, i Celada a Berfocano , derriba
Capira , Sierrº , 137. r. - es excluida por Felipe Segundo, à Vºo , i mata a otro ; ;
capita» debe aber la calidad del 184. z. ahoga à Tambo. 128. 2. hace
-Enemigo, . Caucafe , 1 37. I • retirar à los E/pañoles, i can
ompitana de los Epañoles, en que Canquen , 139. 2 . ta la Pictoria, 132. 2. catiga
iba el Autor , i lo que la fu Cauquenes , conquitados por Pé el exceo de los Arancasos.
cediò , 8o. notable operacion dro Valdivia , 5 . 1. van a la i junta Confjo. 145. 2. pro
del viento, que la higo nave batalla, con Caupolican, 1 o9. 1. pone , que fe detruia la
gar bien , 82. 1. toman la Caupolican , ofrecele Valdivia de hacienda de los Araucanos,
de Malta tres Naves Turcas, i jar la Tierra, quiere conce 14- 6 1 . . para el defafios
la rccuperanus Galeras, 25. de feio , i catiga a Leocato, eñala Campo a Rengo, i Tucs
1. la de Sicilia cercan los Tur 17. 1. fe opone a los Arau pºl, 147. 1. reduce à Tucapel,
cos , t. 25 - 2. cºnos, 17.2. hablalos foore fa que no fe queria curar. 5 1.
Cariolan , focorre a Glaura , f lir de fu Tierra , i eperar a 1 murmuran de èl los Arau
mata dosNeguos que la querian los E/pañoles , i fu víctoria, canos, pero le obedecen; ha
forgar , 4 a. fe cafa con 18. 1. pone à Lautaro a ef bla para afaltar a los Ffpaño
ella , i la pierde , i corno perar a los Epañoles, i fe que les - con quien todos fe
la recobro ? 143. 1. conno da en Elicºs ro, vn Indio le dà conformaron , i lo juran
le prendió el Auror defen noticia, de que 1 4 E/pañoles de nuevo por Capitan. 1 y 2.
diendole , 143.2 i 144. . . havian de fvaratado la embo 1 - Pre viene à Pran. 15 2.2.
carlos V. fu Coronitº , etrella, 24. cada , embia contra ellos à fale a recibir a Andrello,
I. renuncia el lmperio en fu Lautaro, 1 8. 2. manda a Lau i como º habla le, i le ala
Hijo Felipe Segundo , 9o. 2. por taro e bueva à Arº uso, 38. ba , 5 ; . 1. i ofrecele fin
yngria entra contra èl Soliman, 2. recibele con el ve tido de gidamente la vítoria, i pro
94. V. reconoce por Hijo à Valdivia , i con otros Ca pone el modo de coneguir
Don 3uan de Auffria , i redu pitanes vetidos de E/pañoles, la 5 5.2. ereele, i le re
ce à los Morifcos , 94, 2. concurre a la 3funta de 1 3 o gala , i què? i permite qua
Carmania , 1 36. 2 . Caciques, i incita a la Guerra, vea fu Gente , 1 56. 1. dea
Carrana con otros, reite la fu 39. I. reponde 39. 2. man ce fu Ejercito, con orden de
ria de los Arºuesnos , 1 29. da matar a Tucapel, i por què? que etén apercibidos , 15 9.
I. 41.1. irritafe por el detro fe huie con algunos Indios
Carrera de los Indios, fu premio, ço , que defendiendofe , higo de el , 159. s. vn Araucana
5 I. 2 . -
Tucapel, i a ruego de Lauta ofrece darle preo, 1 67, 2.
Carrillo, con otros, defiende fu ro le perdona, 41. 2. quiere cercado por los Ep añoles , fa
. Cuartel , 1 oo. 1. i matan mu tomar la Imperial , 43. 1. i quiere defender , i herido
chos Indios , 12 9. I. al marchar e levanta v na gran Pºr v no manda à los (uios
Cartago, i fus Ruinas , 137. 2. tempetad, 43. 2. hace fie f que no fe defiendan , i los
fe fundo antes que Roma, 1 6 1. tas con lo» indios de Guerra, llevan prefos, i lo que decia,
a navega Dido à ella, 1 63. 2. y 1. z. da el premio de la 168-2. Frfiº, fu Muger le in
llega a Tune e, i la funda, 1 64. Lan fa a Lee rot on , 5 2. 2. fo iuria de cobarde , i ruin , i
2. Por que le llamo al º fe fiega a Lºoceso º , i a mena a le arroja a fu bijo , 1 69. 1.
CA
 DE LAs cosas NorABLESel Turco a los Venecianos , 95.
e allan fi era al el prefo., i 1. borrachos diputan fobre e .
el ama a Rsinofo para decla 1. e la manifeto Fiten a el mando , 7. 2 . i , riñen , 8. -
race , 1 69.2, dicele er quien Autor , 1 38. 1 . " ,
para que foo atiendan los
matô à Valdivia, i tomó a Pu chriftoval de Mora , và à Portu Arº ecanos à la pelea , pro
rea, i Penco, i le pide perdon, gal fobre la fucceion de Felipe one en el Cau olic an , que
17o. 2. ofrece reducir el Etado Segundo, i el Cardenal Enrique detruian las haciendas, i du
al Rei, i à la Religion: es con le repondió friamente, 185. 1.- da el Confejo , 146. 1. .
denado a empalar, i afaetear, Cuicinate , I 5 . . 2 . piapo , Valle cerca de Arisa» -

i fe baptiga, 17 - 1 , fu Circafos, 137 - 1 , 79. 1. ... - . -

be fereno al suplicio, fe arriº Cirro , Rio, 137 - 1 , , Coquimbo, 1 39, 2.

ma al palo , i reparando en Ciudades, intentaron dar en ellas Corcega , 137... 2 .
el verdugo Negro, fe enoja , i los Araucanos, i detruidas, pa Cordevas , Ciudad , 1 38. 2.
lo que dijo, 17 1. 2. hecha far à Efpaña » l7 • 2 • Cordoº º , fu valor, 2.1.1. le to- .
le à rodae de vna -coz , por Clelis, 1 o 6. 1. . . .. ca vna flecha , i dà en vn
el Cadahalo abajo herido ; le Clemencia virtud excelente, 157. ojo à Moren , 22. 1. con otros
flechan , i muere , , quedan 1. no confite en petdonar à afegura el Baluarte, 1 oo. 1.
do con los ojos abiertos , 172. todos , 1 83. 1. Pelea contra los Araucanos, i
1. precendientes à fu Empleo Codicia , origen de los males, huie, 1 2. 1.- i hace mucho
de General, 172. 2. perdió 12. 1. de cubre las Indias, 13 daño en los Indios, 128. 2.
fu fama por u larga vida, «. 3. Cºrnelis, 1 o 64. 1. -

17 c. 1, temianle depues de Celca , le corta la Cabeça 4n Cºronado , figue son otros al As

muerto los indios , 172 - 1. drès Lombardo , 74. 2 ..., tor en la entrada del Boque,
cauten, Pueblo, van acià el feis Celes..., es muerto por fuan Gº 133 2 • *

E/pañoles, 24. 1. Colacolº quie mez , -77. 2. Corenados , 139, 2. -

reenbetirle, 4o. 2, fus ciu Coleos , Isla, 137. 1. . . . Corpillan , le atraviefa Villagras,
dadanos, no temen los Arnus - Colocolo , procura templar los 28. 2. cortada vna Mano,
eanos , 65 « 1 . Indios , o. 1. les acuerda fu
* , acude a vengare con la otra,
eautenes, Indios, van a la ba *
perdida., aconfeja ir contra 73• I. " " ºr , r 4

talla con Caupolican , 1 o9s 1 º Cauten, Valdivia, i la Seremº, Corredores de Valdivia , muertos
Caymanes. 14.- t-. 4o. 2. detiene à Caupºlicanº, i por los Indios, 13. 1. º.

Cerdeña , 137. 2.
Cefar, pafa el Rubicon , 25 - a º
Chachapoiºs, 139. I.
chaillacano, fitio donde fe alo
jaron los Epañoles, 1 5-2 .
Chalchaqui , 139. 2 . . .
Changle, le quita à Andreº la Cºº
bes , 1 3 o 1 .
Chilea, le mata Rengo , 1 t 2 1 -
apacigua à Leucoton, i orenºpellº» Gortès, i Pedro Niño pelean, 21:
5 6.2. reprehende fus dicordias 1. le hiere Lincois , i dela
-
à los 4raucanos, i pronotica fu tienta el Caballe , buelve , i
perdida, 85. 2. aconfeja fe hiere à Lincois , º 23- 1 , el ,i
oiga à los Efpañoles , 86, 1.í otros, pelean con los Arauca
A - con què ardid fue feguido de mos , i huien , 1 1 2 - 1. con
algunos Caciques ? 86.2. junta otros utenta todo el peo de
- -
fe con otros Caciques a Confeje, la batalla, 128. 2. muere 23. 1.
i lo que hicieron , 7. i 8. Cremona, 138. 1. -

Chilean , i otros aprietan à los
Efpañoles, 48. 2 .
ghile, Reino, fu Hitoria,ila del Pe
rà, ecrive Efrella, 24 - 1 , la ma
la nueva de fu. Guerra, lle
ga al Perà. En el camino mue
re Geronimo Alderete, fu Gover
mador, 68. 1. nombra el Virrei
en fu lugar , à fu Hijo Don
García Hurtado, i todos quier
ren ita ella , 68. 2. def
crivele el Autor, 1. 2 . . le hace
guerra el Inca , i toma al Conde de Megº, en s. Quintia, 9 . Croacias , 138.1 .
va con Caupolican , to». , 1 - Crepiso , lucha con Mareguans,
- figuele fobre que deteuian i le vence dos veces , 1 o 3
fus hacieudas los Araucanºs, i 1 o4. le da Tegu «lda la Coro
146. ... convoca a junta pa nº , i fe enamora. o4, 2.
ra elegir General, 172.2. i. i fe cafa con él , 1 o 5. 1.
habla a los Caciques , 173. 1 • bufcale entre vn monton de
Comechingones , 139. 2. - muertos , i hallado, fe quie
Concepcion , Ciudad , llegan à ella rematar, i lo impide el 4us
los Epañoles desfigurados, tra eer » 1 o 5 . . 2 ... o 6, a ..
tan de defampararla. . 34. 1. Crino con otros; tira la Lanta, 5 z.
i lo ejecutan, dejando fus bie 1. quiere defender a Rengo, i
mes ».34. 2. le mata Andres, 77. 1.
- -

gunos Pueblos, 4. 2, « entra G l 2, a - º *.

Cron es muerto por Andrès Lom
- él. Pedrº Valdivia , i los tra Conde de Pliego , valiente, i de bardo , 74. 2 . -

bajos que padecio , 3. 1. e
rinde; 5. 2. llega Don Gºreiº
Hurtado à lo no conquitado,
i toma pofeion, 175 : 1. ilº
que les pasó à los Soldadºs, l 76.
• i figuientes.
Chilee , 139.2.
Chinas o 1. 36. 2a
Chuquial, o , 138. 1:
ligente en la batalla contra los Cruz, fe enarbolò en la batalla de
Tºrcos , 124. . Lepanto, haviendo abatido el .
Gonfejo Real, dos Minitros fuios Ejandarte de los Turcos, de lo
van à Fortugal , i para què? que fe turbaron, 12 6.1.
- 185. 2. -
Gueva de Fiton , llegan a ella el
Confejo, el que tienen los Indios, Autor , i Guaticol , i las co
fu itio , i en el prevalece la fas , i venenos que en ella te
maior parte , 3. 2. quatro In nia, 1 17.
- -
dios dan la nueva de que los Curcio, 15. 2. e ..., º

Cingas , muerto por Gabriel Vi E/pañoles reedificaban à Penco, Cargo, và en el Ejercito de Cau
.
la gran , 77. 2 .. . - -
45. 1.tienenle de noche (obre pelican , 1 o9. 1. -

Gisipre, Isla , à ella llegô Dido, la Guerra, 56. 2. en Ongolmº Curioman , hiere fiete Efpañoles,
jurada por Reina con 8o Don le juntan, 84. 1. fe buel manda catigarle Villagra», le
eellas, i depues navego à Afri ven à juntar en Arauco los Ca. figue Diegº Canº, 27, 1 , i le ma
•º , 163, en ella hace guera ciques , i los que fueron s7: a , 27. 2. . -- -

- Ccc Ci
 T A B L A
Curias , los conquita Pedrº Val Tucapel oo. 2. con ot os Efe avenia , 138.1 .
divia , 5. 1 . reite la furia de los Arauca E/cobar, con otros, pelea ccn los
Cuteo , 1 39. 1 - 2003 s 1 29 - 1• Araucanos, i huie, 1 º 2.1 .
Diego Garcia muere.23.1 - Ef esia , 1 38. 1.
D. Diego de Toled, i otros , refiften EJcurial , 1 38.2.
à los Araucanos. 29.1 . Efpaña. Nueva , 1 39.1 .
D Diego Cano , igue a Curisman, Epaña, us Provincias, Ciudades,
í Puertos, 138. 1. de truidas las
i llega à los Indios , , 27. 1.
Amas de Epaña , fu her rompe por ellos , i mata Ciudades de Chile , dicurren en
D mofura, i adornos, 95.2 -
Dambais , 1 37. 2
à Curioman , 27. 2. Pelea»
28. z. con Picol , 73. 2 .
pafar à ella los Araucanºs y 7.
2. fu paz con Francia , i lle
Decios, Romanos. 1 5 . . 2 . i otros, refiten à los Arauca gan los Archiduques , Rºdº fº,
Dentano. 1 5 . . 2 . nº os » 1 29 - 1 • i Erneto,à ella,93. 2. fus Damºs»
Defafios, 149. 1. prohibidos por Dinamarca , 1 38.1 . 95. 2. u Armada navega, 129
todas Leies, 5 o. 1. permi Dios, epera ha ta la obtinacion 1.llega a ella el Autor 8 •
tidos con publica autoridad en el Vieio, º 6. 1. danle ga ide por tu inquietud , iis la
de Gentes, 182. 1. cias los Epañoles por ve eli Eurºpa, deja de refe el
Defiertos, 1 39. 2 . . , , bres de vna tor menta, 82.1 . fin de la entrada en Arauº»
Diablo, le invocan, i figuen los i por haver llegado a Ancud, 2O, le

Indios,i le llaman Hiponamon, 4.1. 177. 2, no le tienen los Indios, Epañoles , muertos todos ccn
Diaguitas, 139. 2. 3. 2. tienen por Diojes a los los Indios amigos, por los 4rºº
Dido, infamada injutamente por Epañoles. 5. 2 . canos , 17. 1 - ponen CIl pa
Virgilio , 1 o 6. 1. 167, 2 . Difeurfos, apuran el guto, 75 : 1. los fus cabeças, 17.2 - 1º
comparada à las Indias , en Dolensia, caufa el Amor , 75. 1. bre eperarlos, habla Cººpº
firmega, 16o. 2. u Hi Duque de sabona, le retituien fus lican a los fuios, 18 e
toria verdadera, 16 1 . 1. Hi Effa dos , 93. 2 . peralos Lautarº , i 14. o cor
ja de Belo , Muger de si Duque de ojunº, embiado à Por ro de la Imperial » del y aratan
cheo , Hermana de Pigma tugal por Felipe segundo , 185 - la embocada de Caupolican. 19º
leon, 161. 1. fu entimiento 2, a 2.va contra ellos autarº, 48.2-
de la muerte de fu Marido por rechaçan, los catorce, losindiº»
. . robarle, fe queja de fu her 19.1.quedan heridos,i van a Tº
mano , 1 61. 2 . lo que le ef s apel, o. 1. vno reite à los lº"
crivio para burlarle, 1 62. 1. E dios, otro recela la poca Gente»
recibe la Armada , aloja , i i le reprehende Gengalo Hºr
regala à fu Gente , embaroa Lementes, defordenados por nandez, i embiten a los lº"
fu Teforo, i en publico, cofres borraca , 81. 2. dios à Caballo. 2 o, 2 - romº
de Arena, i declara u inten El cura , figue el parecer de penlos. 2 ... 1. los acofa Laº
to en la Mar , 1 62.2. hecha Coloe olo, 86. 2. entra en la taro. 22. 2, huien feis » que
en él los Cofres, como que era 3unta de Caciques , i lo que quedaron. 23.1 ... van a Purº º»
fu Teforo, i perua de a la Gen hicieron, 7. i 8.va en el Éjer i fe turban los vecinos i la
te de fu hermano fe vaia con cito de Caupolican , lo9. • defamparan con la degra
ella, 163. 1, la juran por Rei Elicura, Valle,fe queda alli Lausº cia de Valdivia , delampa -
na, i manda navegar à Chi re, 1 8. 2 . ran à Paren, i vàn acia Cau
pre , faca 8o Doncella a Embofe ada , de Caupolican à los ten. 24.: 1. previenen » i
llega à Tunez , i funda à Epañoles, i 14 la devaratan, º apre tan Armas. 24. 2, van
Cartago, 164. 2 . . tenianla por 18. 2. tienen los Arausanos , i contra los Indios por entre Ma
Diofa. Intenta rarvas cafare falen de ella contra los 14 Ef reguano, i Talca , i por, Anda
con ella, 1 65. 1. ficcion con pañoles, 2 o. 1. lican, i los hace recelar la en
que le diò cuenta el Senado, Enemigo, oirle es vtil , i para trada en Arauco. 2 s. 1. defean
a 65. 2. la declaran la verdad, què?87. 1. ruin no debe def en bettir.2 6. 1.fon de afiados
i peruaden al cafamiento, 1 66. preciarfe, 1 4.1 . algunos Indios. 2 6.2. fiete heri
1. fe afuta, i pide tres me Don Enrrique , Carden al , elegi dos porCurioman.27. 1. embiften
fes para refolverfe, 1 66. 2 . . lle do Rei por muerte del Rei inutilmente, fu Artilleria def
gado el termino, habla al Pue Don Sebaftian , 8. 2 . . duda troça muchos Indios. 27 - 2 •
blo, diciendo que era repue en declarar a Felipe Segundo, i heridos pelean. 28. 1. temen
ta de los Idolos, 1 67. 1 , i dan reponde friamente a Don Chrif fervencidos , fe retiran , i
doe de puñaladas, fe arro toval de Mora , fu Embiado, Villagran los alienta. 29. 1 -
ja al fuego , llamando à Si 185. 1. dilata a refe lucion, trece le focorren cercado si
cheo, i la erigen Templo, 1 67.2. i muere , 1 85. 2. aturdido, con muerte de mu
Don Diego de Almagro, và à Chi Eponamon, llaman los Indios al Dia chos Induos. 3o. 1, buelven
le , i fe buelve. 4. 2 . lle , que invocan, i figuen, con Ville gran , i fe retiran.
Diego de Lira, i otros, focoren, 4. . fe aparece , e incita à 3o. 2. en lo llamo re
à los que van tras los Indios, de truir la Imperial, 43. 2. buelven contra los Arauca
l 3 1 » I - .
Erneto Archiduque , viene con nos , 31. 1 ... pelean , i aco
Diego de Oro , herido por ongol, Rodolfo a E/paña 93.2. a dos profiguen fu retirada,
48-1. da muerte a Panagua Efcalona, fu valor , 21 ... nmuer 3 1. 2, muertos por los Arau
lº , i es muerto por Caupoli to por Tucapel, 2 3-1. canos 2 5 oo con los Indios de
ca nº , 1 6 . I. Efcarsmiento , mantiene la Fe de Ser vicio, i los demàs hallan el
Don Diºgo Perº e , derribado por los Reies , 67. 2 • - ... Pao cerrado, i con Indios de
- guerra
 DE LAS COSAS NOTABLES
guerra, 32, 1.paan, i fe def
peñan muchos. 32 - 2. hacen
votos, i muchos fon muer
tos. 33 - 2. pafan el Rio Bio
bis , i llegan à la Concepcion,
los llantos que caufaron, 34.
1. defamparan la Ciudad , i
vn Viejo los reprehende , 34.
a. detenidos, i hablados por
Doña Mencia de Nidos. 35. 1.
à gran priefa llegan à Mº
polchil, 35. 2. incita Caupoli
cas à los Caciques à Guerra
contra ellos, 39. 1.falen nue
ve a reconocer el Campo , 46.
1. no pueden romper los In
dios, i fe retiran, 46.2. los
Araucanos los arollan, 47. 1.
entran en fu Fuerte, hacen gran
de etrago , 47. a. Chulcan,
Ongolmo, i Otros, los aprietan,
i pelean algunos hata morir,
48. 2. huien eparcidos arro
jando las armas , i Rengo fi
gue tres leguas à tres con
vna Mafs, 49. 1. afren
talos con palabras , buelven
fobre èl , fe defiende , i los
perigue hata que pafaron vn
Rio , 49. z. va contra ellos
Lautare con 5 oo Indios, i fa
biendolo lo tienen por locu
ra , excepto los de Penco , 57.
1. derrota vna partida Lauta
ro , i mata à vno , 57. 2.
fon amenaçados, i amenagan
à los Araucanos, entran in
cautamente en u Fuerte, 58,
2. dan fobre ellos, los Arau
eanos , los reiten, los dejan
la Fortalefa, i fon perfeguidos,
59. 1. fe alejan vna legua, i
hace que fe retira Lautero, i
buelven , 59.2. pelean con
los Indios , i los hacen re
tirar tres veces, l fon mal
tratados , 6o. 1. fu valor , i
fufrimiento, admira à los Arau
canos, fe retiran , i decan
fan , 6o. 2. hacen alto tres
leguas de los Araucanos , los
eperan , van dos à faber la
caufa de no venir, 6r. 1. Pro
pone la paz, con pactos enor
mes, i fe depide, 6 1.2. buel
Ven à la Ciudad 9. 63• 2º fe
alteran , i previenen contra
Lautaro , i embian à recono
cerle, 64.2. fu Ejercito fe
previene de Armas , i Galas,
i Provincias de donde fa
lio , 69. 1, fale de Limº,
va con el el Autor , i fe
embarca en diez Galeras.
69. 2 ... navegando llegan
à la Nafe a , 7 o. 1. con Villa
gran , afaltan el Fuerte de
Lautaro.72. 1. i le ganan.72.
2. vno hiere à Millalpel muer
- º - I•
to. 73. 2. etrago que higo en
ellos Rengo. 74. llegan al
Puerte de Penco, los Indios los
dan guerra , 82. 2 . . i procu
ran reducirios.83. 1. falen a
Tierra , i diparan. 84.1 . fus
prevenciones paman a Milla
lauco.86. 2 . . paían a la Tierra
Firme. 88. 1. van 13 o con el
Autor, ha hacer vn Fuerte, i le
ponen con 8 piegas de Artille
ría. 88. a. fe reparten en fus
puetos. 89. 1. entran en San
Quin fin por la parte que eta
ba Caceres, i por la de N var
rete, i julian Romero, i pren
den al Almirante , i a Anda
lor. 9 . 1. no hacen mal a los
Francefes, i los aquean, 92.1 .
los tienen por Duofes,los Indios. 5.
2. muertos en la rebelion de
Arauco. 6. . i conociendo
que lon hombres , fo convo
can. 6. 2. reiten a los Indios,
entraron en el Fuerte , i los
hechan de él. 1 1. 1 - itialos
Caupolisan , los hace retirar.
11. 2 . por medio de los In
dios llegan a Puren. 12 . 1. mue
ren 9 por los Araucanos, 14.
2 . . refiten a los Indios que afal
taron fu Fuerte.98. 2. fale a fo
correrlos la Gente de la Arms
da. 99.1 i del Fuerte à feguir los
Indios. 1 o 1. 2 . fe reparan,iforti
fican , i vn Indio, i vn Ca
cique, les dan noticia, que vie
nen los Araucanos , 1 o7. 1.
quierea talar la Tierra, 1 o7.
2. fe ordenan - i pelean a pie
firme en el Pantano con los
Araus snos, 112. 1. fe reco
ge fu Campo, 1 v3. 1. ame
naçalos Galvarino , 1 13. 2 .
i lo que decia ? 14. 2. en
tran en el Valle de Arauco, i
requieren à los Indios, i fe alo
jan en Chaillacano , 1 5. z.
on rebatidos de los Turcos.
1 24. 2. entran la Tierra
adentro, i llega vn Araucano
preguntando por Don Garcis
Hurtado , 126. 2 . à vno ma
ta Tucapel, 129. I. los hace re
tirar Caupolican , i ellos huir
à los Indios , 132. 2 . . renue
van el Combate con los Indios,
133. 2 . . van à Valdivia don
de procuran fujetar por paz
à los Indsos, 135. 1. no pudien
do refuelven mante aer fe en el
Fuerre, 14o, 1. va apelear con
o los Frefolano , i es muerto,
14 t. 2. arrojan en ellos los
Indios, nubes de piedras, 144.
1. aconejalos el Autor , que
tom en la Cumbre , 144 º 2 .
fuben , i pelean a pie , ha
sea huir los indios , 14; ga
nan la victoria, i perdiendo
el Bagage , buelven al Fuerte
cen algunos reencuentros, 5 1.
1 . hacen Ciudad en aquel fi
tio atraviean la Sierra de Pu
ven , i llegan à la Imperial, i
fe levanta la Tierra, va Cau
polican contra el Furrte, 1 52.
1. Prºn le reconoce, i le notó
todo, 1 52. 2. da quenta An
dres del intento de Pran , i
previenen armas, i fortifica
ciones , 13 6. 1. fe ponen en
ar unan la Artilleria à las puer
tas del Fuerte , 157. ... tu
Arsilleria , dà muerte à mu
chos Indios, 1 58. 1.i la Ca
balleria los hace maior daño,
con lo que huieron , 58.2-
prenden muchos Indios, i re
parten el depojo , 159. 1.
ajutician à trece Caciques, no
hallan noticia de Caupolacas,
159. a. ofreceles vn Arauca
nº de cubrirle , i guiarlos,
167. 2. llegan con el à vn
fitio, de donde no quiere pa
far, , i les dà feñas para que
Prendan à Caupolican , 1 68.
1. cercanle, entran en la Ca
fa , cegen nueve Indios, i ata
dos los llevan con Caupolicen.
1 68. 2. faqueanle las Cafas.
1 69. 1. defatan la Guis, i fe
buelven al Fuerte., 1 69. z. fus
crueldades refiere a los Induos
Tuneanobsla. 174. 1. Don Gar•
cia Hurtado, llega a lo no con
quitado , i ha ula a Tu Gen
te. 17 s. 1. defatinados, en
cuentralos Tuncomebala con
1 o Indios brutales. 175. a. i
les aconfeja que fe buelvan,
por què º admiten el rega
lo que les, dio , refuelven pro
feguir. 176. 1. acompañanles
los Indios , i la Guia conta
bales mucha riqueça de la Tier
ra, i huien: conocen el enga
ño , - i caminan abriendo el
pafo con hachas. 17 6.2. ton
maltratados con la efpefura,
tempetad , i falta de bati
mentos, 177. 1, perdidos fiete
dias defcubrea a Ancud , fa
len a lo llano, i comen fru
ta de Murta con mucha anfia.
177. 2. llega vn Indro, ofre
celos morada , o la Sierra,
Paz , o guerra. 178. 2, agrado
cidos, les piden batimento , i
les da el que traia , marchan, i
llegan muchas Pir «guas de n
dios con Viberes, 179. 1. de
verlos , i los Tiros, fe admi.
tan los indios , i los Cºciques
les traen regalos, vèn nu
chas Islas , 79. 1. pa fan el
de aguadero de vn Lºgo. 18o.
tra

1. traçan vnas jutas, llega
dos a la Imperial , i no tie
nen efecte , 1 8o. 2. vno de
fafia à los indios, i havien
do alido mas de 1oo pelea
T A B L
Sobrino Don Sebatian, pafar a
Africa. 184. ... junta hom
bres Doctos para que reconoz
can u derecho , i declaran
toca le el Reino de Portugal. 1 84.
A
que huvo. 9 T. z. fu valor, f
diligencia en defender la Pla
fº. 9 a. 1. arrojan las Armas.
92. 2 ... huien al Ejercito Cato.
lice.93. . -

con todos. 1. 2 . -
2. Procura fuavigar el odio, i. Francia. 38. 1. fus heregías, i
Epiritu bigarro, no le hieren los delatinos de la Plebe, i em crueldades que ocaionan? 93.
peligros. 29.1 . bia a Den Chriftonal de Mora. 2 - .

Equadron, le rompen a Caballo 185.1. i depues al Duque de Don Francifee Andia , con otros
los E/pañoles. 2 o i 2 1. Ofuma , con dos Minitros de l defienden fu Quartel. oo. 1.
Etado , ninguno età contento Confejo Real , diiata el Carde Francifce Villagran , Theaviente de
con el fuio. 1 3. 1. mal Enrique la refolucion , , i Valdivia, defea vengarle, inten
Effreche de Magallanes. 137- 1 muere , i no batando con tan impedirlo las Mugeres. 25.-
Efrelle, Coronita de Carlos V. fu los Portuguefes los medios de 1. duda fi darà la batalla, fale.
Hitoria de Chile , i del Peris quietud , entra con Armas al Monte, eperan los Indios ca
24 - 1 • 185. 2. fu claro derecho. 82. llando , i fe la prefenta
Eufratres. 136. z. i 1 37 - 1 , 2. habla a los Portuguefes, ofre 2.5-2. fe forma, i obferva a Lau
Europa, por fu inquietud , i la ciendoles Exempciones. 183. 2. taro, z6. 1. hecha tres van
de Epaña, deja el Autor de re-. Don Felipe , i ot os, focorren a das de Caballos. à los Indios,
ferir la refulta de la entra da los que cguian a los Indios. que fe etan quedos, i e buel
General de Arauce. 1.81, 2 - 1. 31 - 1 - -
ven , 26. 2. Inanda catigar à
Exarcitos, fe retiran fin bolver la Don Felipe Hurtado , cen otros, Curiomam. , 27. 1. fu diligen
epalda, decanfan, i fe inju defiende fu, quartel. 1 oo. 1. cia , valor , i ofadia, 28. 1.-
rian, i amenaçan. 22.1 e Lºu Felipe Sureci, muerto . 183. 1 .. hierra vn golpe a Torbo, i de
tare pone el (uio en vn Moº Fenifton, fe opone con los indios otro le da la muerte, ià Corp
se. 25. 1. Provincias, de que a los Epañoles , da vn golpe llan , i atraviefa por los In
fe compuo el de los Epsño a 3Fulian J’alenguela , que le dios, 28.2 procura alentar à los
les. 69. 1. fale de Lima , , i privò del entido, i buelto, Epañoles, 29. 1. entrafe por
fe embarca en diez Galeras. es muerto a puñaladas. 99.2: los Indios, i le hechan del
69. 2. para fu defenfa hacen Ferrara. 1 38. 1. , , , , Caballe, i fu Gente le acude,
los E/pañoles vn Fuerre con 8 Fieftas profiguen en honor de 29.2. cercado , iaturdido,
pieças de Artilleria.88. 2. el Lautaro. 18. 2. haeen los In le focorren trece de los fuios,
dios por la victoria. 3 1. 2.
Catolico abança a San Quintinº, i pueto à Caballo buelve a pe
i le reiten los Francees, i Fiton, Indio viejo, vito por el lear, 3 o 1. Pafa el primero
fus etragos. 91. 2, huien los Autor , huie, i no le alcan la Fortalefa de los Indios,
Francefes.93. 1. fale el Ef ça a Caballo. 15. 2. ruega 32. 2. enferma , 57. 2.
pañol contra los Araucanos. el Antar a Guaticele le lleve a fin fer fentido afalta el Fuerte
fu Cueba. 1 6. s. van a elia. de los Araucanos, 72. ... pe
1 17. 2. u vida, i hechicerias, le a entre ellos, i mata à Nice,
cuenta Gaaticelo a el Autor. i à Polo, 73. 2. embia à decir à
- F a 1 6. 2 . . habla a el Autor , i
vè fuBotica. 17. 2. fe ale
los indios, que fe entreguen ven
cidos, i no le reponden, 78. 1.-
gra con el. 1 18. 1, llevando Francífce oferio, herido por Ca
Abriess in cimiento, pere le por la mano, le enfeña vn rtola», i defendido por el Aa
R Fama , no dice la verdad
cen preto. 66. 2 . . Globo , que tardó en hacer for , 1 43 • 2 •

4o años. 18. 2. afuta al Frefa , India, Muger de Caupe

como es. 1 62 - 1 •
Farmacia -1.36. 2 •
Fà , merece mas que la vita, i
Milagros que hace Dios por di
Jatarla. 43. 1. la de los Reies
fe mantiene cen el efcarmien
to, 67. z. - le enfeña todo el Mundo. 1 36. Frefolano e enamera de Glaure,
Felices feguidos de todos. 5 o. z.
caen facilmente. 14o. ... 1.
Felicidad humana es mierable.
I 70, 1e
Felipe Segundo , en èl renuncia el
Autor fu conjuro, i le repre licar , prefa por vn Negro, vien
fenta la batalla de Lepante. 9. do atado à fu Marido, le in
predice al Autor fer inutil el juria de cobarde, i ruin, 1 69.
fin de fu jornada. 135. 1. lle 1. arrojale el Niñº à Caupºli
vale à vn 3 ardin, i lo que vio can , i no quiere holver a
hata el slobo. 135. 2. i en el tomarle. 169- 2.
hafts 4o. - 1.4.1.2. i es depreciado,và con
Flecha, fupremio entre los Indios. tra los E/pañoles, i es muerto,
$ 1• 2• 14l . 2 .
Florencia. 137. z. Frifo , afcendiente de Glawra, 141.
Florencio, pelea con otros. 13 1. I º

Imperio fu Padre Carlos Quin I º Fulvia, Muger celebre, 2 o6. 1.

to, fitia a sa» Quintin. 9. 2. Flotas, 1 38. 2. Fundacion de Cartage W. Cartaga.
difculpafe el Autor, referir fus Fort alefa de Gaboto, 1 39. 1 .
haçañas. 9 1. . . abança a San Fortunº, fe juzga por cl fin. 6.
1. es falfa , i variable, i la
Quintin, refitenle los France
f s, i fus etragos. 9 2: ca teme el Autor. 69. 1. efpera G
a en Segºvia con la Infanta le favorezca en la tormenta.
Doña Ana. 94. 2, daño que fu
Armada higo en Malta a los
81 - 1. da mal anres que bien.
I 40. I •
G"¿ , fu Fortalsa , 139.
2• -

Turcos, que levantaron el fitio. Francefas, reiten el abance de Gabriel de Villagº sn , dà

94 . Procura dituadiº a a San Quíntin si los etragos muerte a Canga, i Pullolco, 77.2.
Gala
 DE
Galacia , 136, 2,
G lvarino, indio, pone las ma
nos en el tajo para que fe
.
las corten 1 3. i la Cabeça si
LAS cOSAS MAS NOTABLEs truia la hacenda de los Arau º
Gilolo. I, la, 39. 2.
Glaurº India, fu traga , i com ca no". 46. 1 .
potura. 14 o 2. hija de Qui Gnaman, herido por Bernal. 3 o,
la cura , i decendiente de Fri 2 • -

pide la muerte, maltrata a vn jo , fe enamora de ella Fre Guamanga. 39. 1. , ,

folano. 14 . ...de preciale. 14 . Guºmbo, con otros tira la Lana.
indio Chriftiano a bocados, fe
gando 2. intenz an violarla dos Negros; 52 - 1 • , «.
retira, anuena a los Epº e Campicol , va a la batalla com.
noles, 1 3. 2. va a Andalican, i la focorr Cariolan, 142 - 1 .
i mata los dos Negros, i fe ca Cºípolican. 1 o9. 1. con otros
habla a caupolican, etando en muere de vn tiro. 99. 1 .
confejs, incitandole contra los sa con el 1 4 ... 2 . . duda ma
Epañoles. 14. 1. muetra fu , tare quando perdio de vita Gºancho, muerto por Pedro olmos.
a Carioían , i fus latimas, i 28. 2.
caftigo, i lo que dijo si lo que fe alegro quando le Guanuco. 1 39. 1.
defmaiado, le curan. 1 14. 2
1 1 5. 1. va delante de vn Ef vio. 143. 1. Gººreole, Padre de Guaticolo , l
- - -

quadron de Indios , incitando-. Globo, el de Firon , i fu magni hermano de Fison. 1 6.2. -

los , i etando para ahorcar tud , i lo que en èl vio el Gnºrcondo , hermano de , Rengo.
Autor., 1 36. haffa el 1 4o. muerto por 3uan Villagram. 74»-
le, quiere el Autor librarle , i. , V• -,
habla delatinadamente. 34. 1 , Gecis. 1 38. 1. - -

Godoi, i otros focorren a los Doº. Guardiola, del Confejo, va à

reprehende a vn cacique por Portºgºl, i à què ? 185. 2.
que pidiò la vida, i fe ahor que iban tras los Indios. 131.
I• Guºricº , lucha con él, Juan Gu
ca. 134. 2 . -
diel. 1 6-2. le parte, por la cin
Galdamez, i otros matan muchós Gogia, i fus Montes. 137.1 . .
Gomez de Almagro, fu valor , ma tura Andrea. 74. 2.
Indios. 131 - 1 - -

Gustico lo , hijo de Guarcela , le

Galeras , en la Armada de Don ta a Guacon . 2 1 ... 2 .
3uan de Auffria , van las de Gondola, en Ancud llena de Induºs, ruega el Autor le enfeñe la cae
Malta, del Papa, i las de Lº llega a los Epañoles, habla el bº de fuTie, Fiton. 16. 1. cuen
Principal si lo que ofreciò, tale fu vida , i la de fu To,
rbelino. 1 2 1 . . 2 .
Galvo, muerto por 3uan Gomez. 178. 2. .. -
º 16 a. ivan a la Cueba. 117.
Gonfalo Hernandez, reprehende a a ven la Boticº. 1 17.2, cuen
77. 2 . tale el motivo, que tenia de
Gamboa, i otros, hacen gran da vn Epañol por huido. 2 o 2 •
ño en los Indios. 128. zº fu valor. 21, 1. hace retirar bufcarle el Autor. 118. 1. ,
Gambra , Rio. 137. 2 . a Moran. 22. z. fus hagañas. 28. Guerra , u fin incierto. 182, 2,
2. con otro focorre a los que quando es permitida,es de De
Ganges. 136. 2 . 1echo de Gentes. 181. a. no
Garamanta. 137. z. , , , , iban tràs los Indiºs. 1 31 - .
Dea Garcia Hart ado, hijo del Marº Gracol
-

ans ofrece à Caupoli can ocu toca al Soldade averiguarfi es

,
quès de Cañete Virrei del Pe par lomas alto del Fuerte. , 89,1. juta. 182. 2.
rie, le piden los dè el focorro» va delante , falta el “Fofo, i fube Guiller mo , muerto por Tucapel.
por Governador de Chile. 68. al Muro por la Pica, i lo que 1 29. I , - ,

2.s Millalauco entra en fu tiem hiço. 97. 1. es muerto de Guffo fe apura con los difcuros.
da, i le dà la enbajada.87. 1. vna pedrada , i cae en el Fo 75 - 1 •
ofreciendo fervicio, i obedien Jo, i Pinol le quita la Langa. Gutierreº, i otros templan la fu
cia al Rei, i fe guarda lo que 97, 1 - .
ria de los Araucanos 1oo. 2.
Granad a. l 38. 2 º -

acordare,i fino,ams naça guer

ra. 87.2. le agafaja, i regala. Grecia. 1 38.1 .
88. 1. alaba el valor de fu Gredofia. 136. z.
Gente, i la incita apelear, fin Guaco quita fu Muger à vn Catas -

dañar a los rendidos. 1 o 9. llo Marino, que fe la llevaba,

2. bucale vn Araucano. 1 26. le mata, i con fu pellejo ha Abladores, fon Gente inuti.
2. le habla fin corteia, i le ce vna Armadura. 1 o8. 2. 6 1 - 1 , por ferlo , han
muerto muchos. 6o. 2.
defafia de parte de Caupolican. Guacolds, Muger de Lautaro, le Hambre, padecen los Indios. 44.
127. 2 . . aceta el de afio. 1 28. confuela en vn fueño, que le
1 •
a no
1. reforni el govier de la havia contado, i le aconeja,
Imperial. 1 5 1. 2. pone en fu que fe arme, teme fu perdi Hefor Epinola, pelea contra los
sèr la fuficia, i en Valdivia, à da, i la de Lautaro , 7 1.1. , Tºrcos, i fu de trega. 1 29.2.
donde acude la Gente de lasCiu llora , i fe queda Lantaro en Heregia, la que ai en Francia, i
dades, i huien los Indios. 173. fu compañia. 71.2. fus crueldades. 93.2.
llega a lo no con quitado de Guacoldo, hiere a Hernando Alva Hernan Perez, herido por Lincoia.
Il 1 - 2 • -

Chile, i manda a fu Gente, que rado , i es muerto. 73. 2. Doctor Hernando Pacheco, i otros,ha
entre a tomar pofetion. 175. Guacon , muerto por Almagro. 21. cen aflojar à los Araucanos. 1 oo.
r. fue valor, i diligencia, 99. 2 -
2 « - --- Guaiaquil. 1 39. 1. Hernando corres. 1 39. 1. -

Garnica, i otros hacen aflojar Gualebo, Rio, entra en Itata. 1 o 3 . Hernando Alvarado, con dos Epa
a los Araucanos. 1 oo. 2. y
Gualemo, concurre a la fanta con ñoles abre pafo, figuele Ren
Geneva. 1 38. 1. gº , i le afrenta con palabras,
Georgianos. 137 - 1. otros Caciques , i lo que hi
cieron.7.i 8. pafa mue tra ve i pedradas. 49. i 5 o mata à
Geronimo Alderete, nombrado por Talco, i à Guacoldo. 73. 2 . . con
Governa lor de Chile en Ingla tido de piel de Caballo Mari
otros, mata mnchos indios, 129.
terras muere en el camino. 68. no , i por què? , 1 o8. 2. figue
2e
liz - J - a Caupolican fobre que le def - - Ddd Herar
 -
Herra dara, a vèn los E/pañoles
p ando a rº nolco. 82 - 2.
Herrero , fu va cr, 2 1. I ,
Hiperboreo: , 38. 1 .
Iipo , 1 o 6. 1 -
Hircania , 37 I -
Hur caz, o , Mar , ) 37. I •
Hombre, en el; es la ira natural,
I 5 C. l.
Anaconas,V. Indios:
I Ibarra, i otros matan mu
chos indios 1.31. 1.
Imperial, Ciudad, alen de ella
catorce E/pañoles,en focorro de
Valdivia, 1 ... 2. van los Indios
a ella .42. 2. intenta Caupo
lican tomarla , 4.3.1 . de pre
venida , i con poca Gente , in
cita el Demonio a de truirla,
43. 2. lleva ocorro de ella
Villagran 64.2 i van por baf
timentos el Auror, i Don Mi
guel de Velafeo, 14o. 1. aloja à
los Efpañoles con Don Garcia
Hurtado, i fe levanta fu Ter •
ra contra ellos , 15 1.
2•
¿nea , Rei, hace guerra à chile, i
toma algunos Pueblos , i los
Indios le hacen dejar la empre
fa » 4 • 2 - -
India dè, acà , i allà el Ganges,
I 3 6.2.
Indias, las decubrió la codicia;
I 3• I-
Indias vàn con fus Maridos à las
Cuerras, i econdidas, figuen à
los Efpañoles , con las Epa
das de los muertos , i fon
mas crueles, 5 1.1. vna bufca
el Cadaver de fu Marido , i
halla a l Antor, 1 o2.2. que ala
ba fu firmeça, i las com
para à Dudo, 1 6o. 2.
Indios , no tienen Dios , 3. 2 fu
traça, icondícion - 5. n. Ami
gos, muertos todos por los
Araucanos con Valdivia, 17... I ,
dos fe efconden , i de noche
efea pan, 17. 2, hablalos Cau
polican fobre no dejar fu tier
ra , i eperar à los Epañoles,
18. 1. conocen e tàr de guerra
catorce Epañoles , 2 o. 1.
contra quien pelean refite.
les vno , i fus Ffrua dro.
mes refuelven ro nº perlos,
2 o. 2. va contra e los
ran , 2 - 2, fe regocijan, 24.
1. los huidos cuentan en Pen
to cl fuceo de Valdivia , i
llarros que caufaron , 24. 2 .
v n contra cllos los E/pañeles
23 - 1 , el peran callando a Fran
T A B L A
cife o Villa gran , 2 5. 2 defean
embetir a los E añoles, 26.
1 . tres vendas de Caoallos, no
los nueven , i di paran fle
chas, 2 6 2 Diego Cano , lle
ga a ellos, 27. . i rompien
dolos, mata a Curioman, ide
troga muchos, la Artilleria, 7.
2. fe entra por elios Villa gran;
28.2.2 º 2 ganan la Artilleria,
29 t. hechan del Caballo
à vll º gran, i le acude fu Gente.
29.2. huien de trece E/pañol, s,
buelveu , i fon rech gados , i
mueren muchos, 3o. 1. on
detenidos por los Epañoles, 3 o.
2. detrogan muchos de fer vi
cio, 3 fe aumentan , i
acofan à los E/pañoles, 3 1.2:
fu crueldad con los de fervi
cio, 32 1. los del Fuerte no
pueden impedir à Villagran el
Pafo , t. 2 . . 2. hacenfe tener
de los Efpañoles. 3 1.2. ià vno
referva la vida vn Arancano,
36. 1. matan à todo vivien
te, 37.2. quiere burlarlos Lau.
taro, i fusfi, tas, 38. 2. u
Conejo 39.1 . fu furia pro
cura templar Colocolo, 4o. 1.
aguera fu libertad Puchecalco,
-
39. 2. los manda Lautaro re
tirar , i lo fiente Tucapel, 4 a.
"1. quinientos refuelven la con
quita de Mapocho , 4.2. 2. fe
les aparece vna Muger glo.
riofa iendo à la Imperial , i
fe buelven atouitos, 44. 1 .
comen carne humana, 44 2.
avifan quatro la reedific ion
de pence,i mandanlos bolver.45.
1 . los de Penco, difímulan , i
afiten à los E/ añoles , a forti
ficar vn pueto , 45 2 fa e à
ellos 3fuan de Alvarado , i no
puede romperlos, 46 2. los
que miraban, pelean viendo la
viétoría , 49. 1 hacen fietas,
i fus premios , 5 ... 2 ... obre
la guerra tienen confejo de
noche, 56. 2. va con qminien
tos Lauraro à Maule , i los
fugitivos avian , 5 7 ... I , reti.
ran fe tres veces los Arau
canos, 6o. 1 hablalos Lauta
ró, mandandoles guardar or
den , 64. 1 , vno avia à
Lautar o , que eftan en de fe nfa
los de Mapecho , 64.2. otro
informa à te dro Vilagran fo
bre ganar el Fuerte de Lauta a
r o, i le guia , c5. I. duermen
Mo fc los (entinelas, 7 . . . . mue
re de vn flecha co Lautaro , 72.
2. huien , i de mparan el
Fuerte , 73. . der otados , i
vnidos pelean 732 e trago
que higo en ellos Andrès Lom
bardo » 74. 2, defean huir, i
dejar de pelear., 77. z. no
quieren rendire, i los ex
tremos que hacian, peleando
medio muertos , 78 1 ... mul
titud de ellos muertos, 78.2.
reciben de guerra a los Eps
ñoles, 82.2 ven vn Comets
en forma de Lagarto , i
por mal aguero dejan las Ar
mas . S;. 1. afutados de la
Artilleria, 83. 2. fe juntar à
Confejo en Ongolmo , 84. 1.-
tratan de afaltar el Fuerte, e
juntan en Talcaznans , i mar
chan , i efperan el dia, 89.
1. fu fervicio per fonal , i co
mo enfeña n, i prueban lo
hijos ? 2 - 1 , van de vn arma, i
Privilegios , i Armas de los
de guerra, i como fe forman , i
pelean ? ... 2. los valientes em
biften primero, i como ? 3 -
1. en fus juntas prevalece la
maior parte , 3 - 2. invocau
al Diablo, on Hs chiceros, i creen
cn Agueros , 4-1 . pelean en
Araueo , i tienen a los Es .
noles por Diofes , 5 - 2. matan
en la rebelion de Arauco à los
E/pañoles , 6.1 . fe convocau
conociendo que fon hombres.
6. 2 , entran en el Fuerte de
los E/pañeles , i los hechan
fuera , 1 1.1 . los de afia va
Caffallan o , i faleu contra el
mas de 1 oo, i pelean, 11. 2 .
por medio de ellos, llegan los
E/pañoles à Turen , 2. 1. e
retiran los de fervicio, 1 2.
2. i fe rebelan, 13. 1.- cercan
à Valdivia, i fu gente , 14 a.
vin Page de y aldivia, incita à
los Araucanos, que buelvan à
la batalia, i embite à fu Ame
15 1. pelea furioto, i da la
victoria a todos, 1 5 ... 2 buel
v en con Caupolitan , i ponen
en duda la victoria , 1 6, 1,
los Amigos pelean,i es nmuerta la
Gente de a laivia , excepto
catorce hombres, 1 6. 2. à fu
ruido de pierta el Autor, 96.
2 tres Efquadrones , con Gra -
colano delante, van à tomar el
Fuerte,97 1 vn pelea con Mar
rin Elvira , es muerto, i em
biten el Fofo , 98.1 . procuran
cegatle , i trepando por las
lancas, a faltan el Fuerte, i fon
rcitidos, 98.2. con vn Ef
quadron fe cpone Feniffon à
los F/pañoles, 99 1 fale con
rra ellos 3 alien Valenguela, 99 -
2. Ilega à ellos Tucapel, no los
figuen los Efpañoles, 1 o 1. 2 ..-
vno avia à los E/pañoles, 1 oº.
1 . la furia , i alaridos con
que recibieron à 3fuan Remon,
i etrages que hicieron, 1 -1.1.
pelean
 DE LAS
pelean con Caceres, i le cercan. policano o9. 1.
NOTABES
3fue n de "lºgran , mºra 3 Gnars
1.2. fe retiran, 3: 1. vno Iuries , Indios. 1 39. 2 . *ººdo », i es nuerto por Ren
cortadas las manos hiere otro,
a
gºu Hermano. 74 - 1 .
Chriftiano a bocados, 1 13. 2 . •

curan à Galvarino , i retuelven 3udeº. 1 38. 1.

3udith, Heroina famofa. 1 O6. .
no admitir partido. 1 5.1. re
queridos por los Epañoles. 1 1 5. J juegºs , en honor de La ataro.
2 - -
18.

2 . . no hacen cao , i pa Alifco. 1 39. 1.

decen gran daño. 128. 2.
mueren muchos. 1 26.
los figuen. 132. 2 ... algunos fe
juntan a Rengº , i pelean. 133
1. que tiraban piedras fobre los
Epañoles, 144. 1. dan muerte
à los de Servicio, 1 44, 2. ceba
dos en el faco, pierden la Ba
talla, i huien , i fon muchos
muertos. 145. 2. embiten à el
juicio, por què etuvo para per
jerufalem. 136. 2. derle Lautaro ? 63. 2 .
1. i 3fuan Iana cenas, muerto por 3fulian Romero , en san Quintin.
Rengo 1 12. 2. Otro por Tucapel. 92 - 2 •
129.. 2 .
fºliº de Valenpuela , và contra
3fuºn Alvarado, embia nueve Ef los Indios • Privale del fentido
Pañoles à reconocer el carn
po. 46. 1. fale à los Indios.
Fººiton, buelto en si, le ma
ta a Puñaladas, 99.2.
46. 2. dà muerte à Angol. 48.
fºtºs , traçan haceras los Ea
1. quiere , i no puede dete
apreta
ºlº en la Imperial, fin efeáto
ner à los que ban à los 18o. 2 • e

Fuerte, mueren muchos, 1 58. 1. Epañoles. 148. 2. huie, i ha

i los vltimos huien fin ofar ir à fºficuº , i fus efectos, que
ce pafo con fu Caballo, i le i, es necefar minit
fus cafas. 8.1 quedan muchos gue con fu Mejº, Rengo, i le io para rar
Cautivos, algunos fe retiran con de afia.49. a 5 o. i otros ma
la?19. ... vaba poca Pedro val
diviº. 5.2.
Caupolican vagando. 59.2. nue tan muchos Indios. 129. 1.
ve preos con él, llevan los E/pa º 3fuan Andrea Doria, V. Andrea De
fºfº» e irrita alguna vez con
noles à fu Fuerte , 1 68. 2. de templanga. 149. 2.
rsº,
jando faqueadas fus cafas. 1 69. Don 3fuan de Auffria , le declara
1 . temen à Caupolican, depues por hijo Carlos Quinto. 94.2.
de muerto. 17.2.1, huien de Don
Garcia Hurtado, i los habla Tun
General de la Liga contra el
Turco. 9 5. 1 . . anima a fu Gen -
L
comobalas, fobre que no pue te. 12o. 2 . . alabala, 12 . 1.
den defendere de los E/paño pone en orden fu Arnada, i 4gº. 139. 2.
les, 173. 2. les pinta fus cruel navega. 2 1. 2. Batalla que Lºgº» con otros, pelea con 3
dades, i les aconfeja que lleven tuvo con los Turcos en Lepan tra los Indios, 131. 1.
al-Monte fus Haciendas, i fe te. 12 2, i figuiente , pelea con Lagunº de la Luna. 37.2.
finjan pobres. 174.1. los de An la Capitana Turca, focorrida de Lambeche va con Caupolican à la
cud, ofrecen à los Epañoles fiete Galeras, 122, 2. le focor Batallas oº. 1.
Pez, ö Guerra , i morada , ô re Marco Antonio Colona, i otros. Lººfº, fu premio.5 1.2. Leucaron la
bolverlos à la Sierra , i fu tra
i abordan à los Turcos. 123, tira quatro braças mas que
ge. 178. 2. el principal Indio 1.u cuidado en la batalla. 24. Orompello, 52. 1.
da à los Epañoles batimento, 1. i z. figue à Ochali, 1 26. 1. Laforte da muerte à Talcuen,i Tita
fin querer recompenfa , i lle Don 3fuan de Cardona, pelea con guºº.77.2 con otros afegura el
gan muchas Piraguss , con vi los Catalanes contra los Turcos, Baluarte. 1oo. 1. i pelea con los
veres. ofrece
1 79. 1. Vno fe I 2,5 - 2 - Araucanos, i huie, 1 12 1.i hace
à fer Guia del Ejercito de los 3uan Gomez fe emboca, i ef gran daño en los indios 128, 2.
E/pañoles,para pafar el Defeguº capa. 23. 2. defiende a Pu Lºscº, India , hija de Millalante.
dero de vn Lago. 18o. 1. van rea . 24 - 1 , mata à Colcas, ià cuenta, herida, al Autor fu hi
de tervas para curarfe. 6o. 2. Galvo.77. 2. ". toria. 159. 2. Pide la muerte,
Indutria, i fus efectos: fuele con 3uan Gudiel lucha con Guatico, i es confolada, i curada 16o. 1.
formafe con la fortuua.59. 2 . 1 es muerto por Purén. 16. embia la con vn Indio el Autor
Ingenio preta el amor. 75.". -
2• al Fuerte. 16o. 2 . -

Inglaterrº. 1 38.1 . 3fuen Iufre , i otros, pelean con Lºucen muerto por Andrès Lom
- -

Interes todo lo vence, i allana. los Araucanes, i huien. 2. bardo.74.2.

174. 1. da atrevimiento a def 1. utentan todo el pefo de Lº ºtºro, Page de Valdivia, futra
cubrir Tierras. 175. 1. la batalla, 128. 2. -

ça, i calidades. 8. 2. à u voz

Invierus, i verano en tres leguas 3fuan de Lamas "pelea con Leuco buelven los Indios vencidos,
en el Peri.7o, 1. ton , i le focorre Valdivia. 16, contra los E/pañoles, 1 6.1.le ha
Iotas con que regaló Don Garciº I •
ce fu Theniente, Caupolican. 18.
Hurtado, a Millalauro.88-1. 3fman Lopez de Gamboa. 12. 1.
Ira es natural en el Hombre, 1jo. 3fuan de las Peñas pelea herido, 1 le trafquila, i embia contra
catorce E/pañoles. 18.2. và. 19
I - , 1 6. 2.
Irlanda. 138. I•
1. embitelos, i adelantandofe
Don 3 uan de Pineda, con otros,
-
folo , da nuertte a Manrri
Islas del Hierro, i fu Arbol las focorre à los que iban tràs
Barlovento, i las Terceras. 1 38.º. que. 22. 2. es premiado. 24.2.
los Indios. 1 3 1.1. pone fu Ejercito en vn Monte.
Isasa, Rio 1 31 2 ponee Lºurºrº 3fuan Remon embite à los Indios, 25 i fu figura. a 5. ... no
cerca de el, i la revolucion, que i le reciben con alaridos , i
huvo entre los Epañoles , 63. impide à Villagran, que falga
furia. . 1. huien 12. 1. al Monte, ni fe mneve, i deja
2. entra en el Gualebo. 1 o 3. .. 3fman de Soto , Secretaris de Don
tatas van à la Batalla con Can ir à algunos a de afiar a los
r.
3fman de Auffrin, 12 o. 2. Epañoles, 26. 2. u fama .34. 1.
-
- m3l)--
-»

manda acometer los E -
ño.s, i lo que dijo. 27.
2. lo que higo de pues de
alcance. 3 s. 2. bien recibi
do de Caupolic an. 39. 1. pi
dele perdon a Tucapel. 4 .
2. retira los Indios , i
iente Tucapel, i fe và con
èl à Caupolican. 4 ... - va
à la conquita de, Mapocho,
con 5 oo indios , murcha à
la Imperial , i llega à Pen
co. 45. 2. con 2 g. Araucº
nos. 46. 1. da la Batalla. 47.
1. entra en el Fuerte, i ma
ta à dos Epañoles. 47. 2.
deja el alcance. 5 o 2. con
5 oo Indios, los mas facine
rofos, llega à la Ciudad de
Maule. 52 . 1. derrota vna
partida de Epañoles ,
tavnº. 5 ... 2 . . alborota à
los E/pañoles con vn Caba
llo que foltó , de diez que
tenia. 58. 1. fu
58. 2. fus etratagenuas
para engañar los Ep año.
las. 59.2. habla à dos, i
propone à vno Paz , con
pactos enormes, 6 1 - i es
depreciado 62. 1.- pidele
batimento.62.2.fu intencion
malogradas deja la fortaleça,
ibuelve à Arauco. 63. 1. fu fu
ria porque los Epañoles no lle
aron donde queria, i fe alo
ja cerca de el Itata. 63.2. ha
bla à los Indios, i les manda
que etèn à la orden. 64. 1.
aviado de las prevenciones
de Mapocho, fe detiene, i for
tifica, 64. 2. batece de gen
tes; i comida fuFuerte,i fueño
trite que tuvo, 7o. 2. acon -
fejale Glaura, que fe arme, i
vaia al Muro. 7 . 1. depre
cia el confejo.7 1.2. fale def
nudo à defender el Fuerte, í
es muerto de vn Flechafo.72.
2 • -.
Lebopiº concurre à Confejo con
otros Caciques, i lo que hicie
ron. 7. i 8. muere con otros
de vn tiro.99. 1.
Lºbopia pretende fer General, por
muerte de Caupolican. 172.2.
Lemolemo acaba con Maldonado.
23.1.igue àColocolo.86.2.con
curre à el Confejo. 7. 8. pafa
muetra. o8. 1.igue el pare
cer de Caupolican fobre def
truír las haciendas de los
Ara» canos. 146. 1. .
Leocato, fi dio muerte à Valdivia,
ò le mataron los Indios, i co
mo? 17.I.
Don Leonardo Manrrique fu valor
2,1 « 1 »
Lepanto , fu Batalla fe la repre
T A B L
fenta Fiton al Autor. i9. 2 .
gentes que consurrieron à
ella. 2 o. .
-
Lepom an de dietro en la Lana.5 2.
p (a nuetrº. o8.1 preten
de fer General por muerte de
lo Caupolic a n. 172 • 2.
Leucoton emb: te a los Epaño
les. 27. ... pelea. 43- 1 , ti
ra la Lantº quatro bragas
mas que Orompello. 5 1.1. í
fe lleva el pretnio. 51. 2 . . lu
cha con Rengo , i le hecha
en el fuelo. y 4. 2. lebanta
le Rengo en el aire , ... i los
manda efoarcir, Caupolican.
55. lucha con orompello,
i fe duda à quien toca el
premio. 5 5 . . 2 ... quiere reñir
con Tucapel, i le ofiega Cau
ma polican, 5 6.1 le dan vna Ma
la por premio. 3 é. 2. pe
lea con Juan Lamas, i Rei
nofo, í va contra el Valdivia.
árte 16. 1. Pafa muetra. 1 o8. 1.
pelea , , i le embaraça la
Gente , 1 28. 2 .
Libia. 37. 2.
Licaoniº. 36, 2
Licia. 136. 2. - -
Liguº pafa la Armada por ella,
i deja a vn lado a Quillota
.79. -
Lima, fale de ella el Ejercito de
, los E/pañoles. 69. 2 ... ,
Lima ô Reies, Ciudad, 139. 1.-
Lincoia anima a los fuios , hiere
à Cortes, i es herido. 2 ... 2 ..
reponde a caupolican ofre
ciendo guerra contta los Ef.
pañoles. 39. 1. figue a Lauta
ro , i entralos u Fuerte,47,
2. fe conforma con Colocolo,
86. 2 . . concurre a . Confejo
con otros Caciques, i lo que
hicieron.7. i 8. và en el Ejer
cito. de Caupolican. 1o9. 1 hie
re à Hernan Perez. 1
Qngolonº pelean con los Ef
pañoles en vano, 13 2, 2, fi.
gue a Caupolican febre de
truir fus haciendas, 146. 1.
pretende fer General por fu
muerte. I72, 2,
Lira, i otros, hacen aflojar à
los Aramcanos, 1 oo. 2 .
Lituania. 38, 1.
Livonia. 1 38. 1. -
Llaneos, Almagrados vàn al Ejer
cito de Caupolican. o 9. 1.
Lla utos dà Don G (rcia Hurtado
à Milal auco, Embajador de los
Arauca mo s.88. 1 .. .
P. Lobo muerto por Tucapel. 48.
l •
-
Leja ciudad. 39.1.
Lo molino us Galeras en la Ar
madº de Don Juan de Autria.
1 2 l• 2 «
A
Longomilla, i otros muerea de
vn Tiro. 99. 1.
Lºngºval
2•
muerto por Pacheto.77.
Lº? Aguirre mata à fus Amigos,
i a fu Hija. 181. 1. -
Lafada, i otros, pelean con los
4rºacamos , i huien. 12 1.
I• .
Lºchº fupremio. 5 t. 2. de caie
gººn con Torquin.52. 2. de Ma
rºgºanº, i Crepino. 1 o 3.2. de
Orompello, iAndrea. 1 3 o. 2. de
Rengo , i Tecapel , i tretas,
que vfaban. 148. 2.
Lºcrecia. 1 o 6. 1
Pºº. Luis Riqueens valerofo, r
diligente en la Batalla de
-...Lepanto. I 24 - I a
lºnº, fus Montes , i Laguna,
137 • 2 .
- Acedonia, 1 38; r:
Machian. 139 - 2 «.
- Madrid. 1 38. 2.
)
Mºgºllanes.
I • 1 2.
139, 2.fu Erecho,
Mailongº , le hiere Bernal. 3os.
2 •
Mºldenado, gran Ginete. 28. z:
fu valor. a 1. ... acaba con
el , i le da muerte Lemolea
720, 23 • I •
Maldonado, i otros figuen al
Autor en la entrada de vn
Bofque. 133. 2.
Mºllen, herido, fe mata avera
gongado de vèr tantos com
paneros muertos. 78. 2.
Mºltº a lsla , defiendenla del
Turco los Caballoros de San
fºan , i Felipe segunde hace
levantar el Sitio quando ia
1. 2 . i etava para rendire, 94. 1.
fu Capitana tomada del virrei
de Argel , con muerte de
todos los Cavalleros de sans
juºn , i la recobran las Ga
lerºs de Malts. 125. 1.
Mºluco. 136. 2.
Manrrique , muerto por Lauta a
*º 22. 2. figue con otros
al Autor en la entrada del
Befque. 133.2.
Mapochil, Ciudad, llegan à ella -
los Epañoles a gran priefa. 35.
2•
Mapochº fe previene contra La .
taro, 64. 2. los de Penco fe
amparan en ella. 79. 2. mar
cha fu Gente , i la detiene
-
el mal tiempo. 1 o7. 1.
Mar Bermejo. 1 36. 2.
Mar Maior. 1 37.1 . . . --,
-
Marco Antonio Colons , General
de
 -
a
de san Pio V. focorre à Don
3uan de Auffria , que pelea
ba con la Capitanº , i fiete
Maulefes. vàn à la Batalla con Monjas huien en San Qu ntin por
Galeras de los Turcos. 1 23 -
1. pelea en la Batallº de
T A B L A
Maulen, Señor de rtata , par Moldavia. 138. 1.
tido por enedio por Andrès Monguia , i otros hacen gran
Lombardo.74. 2. daño en los Indio;. : 8, 2,
Caupºlicah. 1 o 9. 1. las Calles. 9 . 2.
-

Lepanto, 125. I , Maurepande Padre de oromello. Mons, Leni, Principe de ºrbino fo

-

Marcos Bear, va con otro à 52 º 2 º - corre à Don juº de Auiria

reconocer el Fuerte de Lan Mechoacan. 1 39.1 . 1 23 , f * •

taro , propone el Indio paz Mediºs , Provincia, 137. 1. Montes, nevados debajo de la
con pactos enormes, i fe Mediterraneo Mar. 136. 2 . Torridas 39.1 . -

depide. 61.2 - le deprecia, Doñº Mencia de Nidos figue los Moràn, fu valor a ... 1. le da vna
62.1. ofrece à Lautaro ha Epañoles fugitivos , los ha Flecha en vn ojo , i é la
cer la diligencia de bufcar bla , i procura, que buel faca, i và cóntra los Indios,
batimento , i dà cuenta à van à la Concepcion, i no lo i le hace tetirar Gonfalo Her
Pedro Villagran. 63. 2. ... configue: 35.1. mandez. s. 2. con otros pe
Mareande, le embite , Bobadi Meroe Isla, i fus tres Reinos. 137 y lea contra los Indiss. 131.
lla con quien acaba, i fu 2« 1 e - -

Gente. 14.2. pata muetra. Mefepetania. 137. r. Morea. 138. 1. . . . .

a o8. 1, pretende fer General Mexis atropellado por Tuca Morfeos , fu levantamiento en
por muerte de Caupolica». pºl. 1 oo. 2. Granada , reduce Carlos V.;
172 • % • Mexico. 139. 1. , 54. z. .
Mareguano, Ciudad , por entre Miedo es natnral en el pruden Mofesvia, 138. 1.
ella, i Talca paían los Epa te.33. 1. enfeña a nadar. 47. Muchº, no cabe en poco. 136.
ñoles. 25 s • 2 • 1• . * - -

Meyeguano , quiere vengar à Don Miguel de Avendaño, i otros Muerte, hace cefar la mudan.-
Angol. 48. 2. va à la funta belean con los Araucanos, i ça. 114. 1. de Valdivia , i
con otros Caciques, i lo que uien. 1 1 2. u. futentan todo como º de todos los Eps
hicieron.7. i 8. lueha con él peo de la Batalla. 1 z8. ñoles , i Indios Amigos. 17.
2,
crepino, i es vencido , dos la de Guason, i Narpo. 2 .
veces, i tambien lo fuè en Dos Miguel de velafes và con el 2 - da Leocoron à Pedro Niño,
la Carrera. 1 o 3- i 1 o4- và Autor por baftimentos , lle i Lautare à Manrrique, i on
con Caupolie an. 1 d9. 1. gan à la Imperial, i buelven golmº à sereda. 2 a 2. ¡dan
p,ña Maria Bean, fe enamora con muchos. 1 4o. 1 . los Araucenos à dos mil, i
de ella , en fueños el Autor. Milagros, por què no fon tan quinientos Epañoles, i Indios,
96. 2 . tos aora como antes ? , 43. de Servicio. 32.- 1. la de Cn.
I•
Marquès de Santa Crue và en rismas. 27. 2. Torbe, corpi
la Armada de Don 3fnen de Millalasco Padre de Lauca, 1 6o. llan , Guanche, Canio , Piile,
Auffria, con el focorro ge 2. depachado à tratar par Titaguano , Palta, i res. 28.
neral. 12 1. ... embíte à los tidos, fe afombra de las pre 2. quien mas huie de ella,
Turcos, libra la Galera Real, venciones de los Efpañoles, mas fe acerca. 97. z. -

fe entra en la Batalla, i es 86. 2. entra en la tienda de Mugeres , fon variables. 2 .. .

fuerça á fu Gente. 1 24, 2. Don Garcis Hurtado, i le da etremos que hacian en la
figue à Ochali Turco. 126. 1. fu Embajada.87.1. ofrece Ser muerte de Valdivia. 24. 2.
Marquès de Cañete , llega por vicio, i obediencia al Rel intentan impedir, que villas
Virrei al Perà. 65 - 2. fu pru fi le guarda lo que fe acor gran vengue a Valdivia. 2 y . 1.
dencia, afabilidad, i reótitud; dare, ífi no le amenaga fus llantos en la muerte de
i terror que causo fu caf con guerra. 87. 2. Don Gar los Epañoles, en la ciudad de
tigo, 66. 1. fofiega à el Peris, eis le agafaja, i regala , la Concepcion. 34. 1. fu tur;
i reparte los Indios. 66. 2 . ¿? fe buelve à trancº.
- bacion , i latinas. 34. z.
erdona à los demàs culpa 8. I ,
vmas milagroa fe aparece a
dos. 68. 1. le piden à fu Hi Millalermo defcendiente de Pi los Indios quando iban a la
jo Don Garcia Hurtado, para coldo pafa muetra. o8. 1. . Imperial , i les- anda que
Governador de Chile, i le con Millalpol, mal herido quiere pe fe buelvan 44 m . hablar mal
cede. 68. 2. lear con la Mata, i cae muer de ellas es bajeça.7 . ... fus
saans Merte, 139.1 º to. 73, 1 º juzgando etàr ruegºs no templan la codi
Martin Ruiz, i otros pelean vivo le hiere vn E/pañol, 73. cía en el Saco de san Quin
con los Araucanes , huien. 2e
esº, 92. a, manda el Re que
1 12. 1. hacen gran daño en Millerapus concurre àCenfejo con fe referven, pongan guar
los Indios. 1 a 8. 2 . otros Caciques , i lo que hi
amarsin de Elvira , le quita la cíeron. 7, i 8. das. 93. las que fon dig
mas de alabança , maltra
Lana Grasolano. 97. 2 fale Minas de Oro al en Pencº. 1 a. 1. tadas de los Moidatºs.oó.
del Fuerte à recobrarla, pe en ellas fe detuvo Valdivia, e -

lea con vn Indio, i le dà i fe perdió por codicia. I a. Mºnde , fe le enfeñò Fito»

muerte, i fe la quita. 98. 1. 2, e

Matàn, 139, 2. Miranda si otros pelean con -

al Autor en fu Globo , 36.
has 14o. -

Mate. 139. 2. tra los Araucanos, i huien,

Mºrta, fu fruta comen con an
Maule, Ciudad , 139. 2. llega 1 12; 1.í hacen gran daño fia en Aucud los Epañoles,
à ella Lautarº con 5oo, Indios, en los indios. 128. z, 177 - 2.
57. Is -
ºjºs s 132. As - - -
Mntir , 139, 2,
-

Ece Napo
 DE LAS COSAS MAS NOTAB LES
Minas en Penco , 12 - 1. Armada de Don 3uan de Auf.
Orompello, (u calidad ; pierde el tria , contra los Turcos. 1 21 -
tiro de Lana con Leoceton. 2 •
N 5 ... 1. no fe dà por ve oci Pardo, i otros figuen al Autor
do , i porque no le dan el por vn Bofaue. 133. 2 .
Apoles. 137. 2a
premio, ofrece vengarfe, 5 2. Pareande , tira la Lamfa con
Narpo, muerto por Caffa 2. lucha con Leuceton • caen, otros, 52 . . I «
ñeda. 2 1. 2 . fe levantan , el parcidos fe Paris, 138. 1 •
La Nafca.7o. 1. duda a quien fe ha de dar Parthis. 137. 1:
Navarrete en Sasmº Quintin, 9 I • el premio , i Tucapel le Pavia. 1 38. 1.
I• defiende. 5 5. 2. foiega à Paz, para la de E/paña, Fran:
Nazareth. 136- 2. Tucapel , i no hace cafo.56. cia , fe hacen cafamientos.
Negros, dà muerte à dos Cario 1 . le dan por premio vna 93• 2.
lan, i por què? 142. 1. vno Celada. 56. 2. (ale contra Peces, fienten el etruendo de la
prende a Freia huiendo con Rengo. 85. 1. Batalla con Artilleria de los Epañoles.
vn Niño, 1 69. 1. Andrea , i depues lucha. 87. 2 •
Nere da fu valor. 1 . 1. muer 13 O. 1. . igue a Caupolican Don Pedro Avendaño, i otros pe
to por Ongolmo, 22. 2 . fobre de truir las haciendas lean con los Araucanos, i
Nero» quemó à Roma por diver 1 46.1 . no e hallo en el Com huien. 112. 1. futentan el
fion. 37» 4. bate de el Fuerte de los Efpa peo de la Batalla. 28.2.
Nibequeten, Rio, le pafa Pedrº Val ñoles, i por què ? 1 y 9. 1. Pedro Aguayo, fus hagañas. 28.
divis. 5.1. i 1 o8.1 . pretende fer General. 172. 2 •

Nibequetenes vàn à la Batallº 2 . Don Pedro Navarra , i otros maº

con Caupolican. 1 o9. 1. Ortiz dà muerte à Turquin , i tan muchos Indios. 1 31 - 1 -
Nico muerto por Francºfeo Villa le embite Tucapel, 47. 2. le Pedro Niño, pelea con Cortes.
gràn.73. 2 . der tiva de el Caballo, i qui. 2 . 1. es muerto por Leocº
Nilo, fu nacimiento, bocas , i tandole la Epada le mata ton , ô Angol. 22. 2 .
curo. 137. 2. con ella. 48. 1. Pedro de Olmos, Aguilera, i otros
Nombre de Dios. 139. 1. oforio, i otros hacen aflojar à matan mucho Indios. 29.1 s
Norps muerto por Pacheco.77. los Araucanos. oo. ... le hie con otros afegura el Baluar
2• re Tucapel. 1 1 1. 2 . te. 1 oo. 1. dio muerte a
Norpo le hiende hata el pecho Ofornº , 1 39.2. Guancho , Pillo , Canio , i
Andres, 13o. 1, ovando con otros reite la fu Titaguan. 28. 2, -

Noruega. 1 38. 1. ria de los Araucanos. oo. 2. Pedro Valdivia , prefo por los
Nueva-Epaña. 139. 1. Indios, ofrece dejar la Tierra
a Caupolican, i como le ma
taron? 17. 1. perdióle Lau
P taro fu Paje , a quien honra
Caupolican. 18. 1. fabe el
- Acheco dà muerte à Norpa, locorro de la Imperial,
Chali, Tarco huie acia i Longobal.77. 2 . fu detrogo. 2o. 2. fu rui
O el Poniente , i le i Padua. 1 38. 1. na en Penco, caufa gran
guen Don 3uan de Auf Paflagonia. 36. 2. lamento. 24. 2. Vullagran, u
tria, i otros , i toma Tier Paicavi, eoncurre a Confejo con Theniente defe a vengarle , i
ra. 126 - 1 - . otros Caciquies, i lo que hi
-
lo intentan impedir las Muge
ongol, concurre à Confejo con cieron. 7. i 8. res. 2 5. 1. por què fe puo
otros Caciques , i lo que hi Painaguala, es muerto por Die fu vetido Caupolican ? 39.
cieron. 7... i 8. -
go de Oro, 1 6. 1. 1. entra en Chile, i fus tra
Qngolmo, Ciudad, en que los In Paifes Bajos. 1 38. 1 . rº bajos, hambres, i conqui
dios tuvieron Cenfejo fobre la Palmoiquen, con curre con otros tas, 5 1. entra en Arauco,
Guerra. .84.1 . Caciquos a Confejo , i lo que funda fus Ciudades ..., i va
Ongolmo, da muerte à Nereda, 2 2. hicieron. 7. i8. poca Juicia. 5. a. manda
2. ofrece feguir la guerra, Palos , los Araucanos por en en juntar la Gente de la Con
contra los Epañoles, 4o. 1 , el ellos las Cabe fas de los Epa cepcion a la de la Imperial con
i otros aprietan à los Efpa - ñoles. 17.2. tra Tucapel , fe detiene en
ñoles. 48.2. concurre con Palta, muerto por Reinofo. 28. vnas Minas de oro, i per
otros Caciques à Confejo, i lo 2 º
de la ocaion. 2. 2. embía
que hicieron, 7, i8. le hiere Panamà. 139.1, llega el Au a reconocer el camino, i no
Valdivia, 1 6.1.va en el Ejer tor 2 ella, 18 r. 1. ". " buelven los corredores. i3. 1.
cito de Caupolican. 1 o8.* 1. Pantanos , en ellos fe rehacen caminando, los halla muer
i Lincois, pelean con los Ef los Indios. 2. 2. pelean los tos, quiere pelear fu Gen
pañoles, 132. 2. figue à Cau Efpañoles a pie firme, en la te, i aunque recela, la figue.
polican. fobre detruir fus ha Batalla que tuvieron con los -
13. ... animala turbada del
ciendas. 146. 1. Araucanos. 1 1 2. . - -
poder de los Indios. 14. 1.
Orliens. 1 38. 1. - Penteja , fus hagañas. 28. cercado embite. 14, 2. hu
Ormuz 1 36.2. - 2• .
ien los Araucanos, i vn In
oro , derretido dicen que hecha Papa, hace liga con el Rei, i dio , fu Page los hace bol
ron por la boca los Indios Venecis , contra el Turco. 95. ver, i le embite, 1 5.
à Valdivia. 17. 1. de il, ai 1. fus Galeras van con la 1. pelea furigo el Indio á í
-
4
 , ".
T A B L A
dà la victoria a los fuios. Caupolican. 4o, 1. intenta Andrès Indio ladino, fe latina
1 5 .. 2 .. buelto a la Bata que fe oiga a los Epañoles , de lo que padece Arauca. 1 y 2.
lla , hiere a Ongolmo , i fo i Tucapel le reprehende.84 2. de cubrefe con el , i le
corre a juan de Lamas , ia 2. de afia à Tucapel, i fu so ofrece, que Caupolican le ven
Reinofo. 16. 1. valerofo pe brino Rengo fale por èl,85. I , drà à hablar, i premiara. 1 53,
lea, i no haviendole queda fe junta a Confejo con otros 1 . buelve à Arauco cuenta lo,
do mas que catorce hom Caciques, i lo que hicieron. que havia pafado. 1 53.2.
bres, huie con vn Clerigo. 7. i 8. fube à lo mas alto de acompaña à Caupolican à vèr
16. 2, es muerto i como? 17. el Muro , i le decabeça vn Andres. 54. 2. i và con el
l• balago. 99.1. à vèr el Ejercito Araucano. s 6,
Pedro Villagrän, va contra Lau Peteguelen, Valle, fe llamó Arau 1. entra cargado de trigo
taro. 57. 2. fe pone media co. 5 ... I , en el Fuerte, i le cuenta a
- legua de èl , i fe albo Piamonte. 138. I « Andres etàr cerca los Arau
rota fu campo, i por què? Picol, pelea con Diego Cano, i canos. vè como dormidos à
58. 1. dale cuenta Marcos es muerto. 73. 2. los Epañoles, i avifa à los
Bear, de lo que decia Lau Picol , le mata Tucapèl 1 29, 1. Araucanos, 1 5 6.2. muere al
taro. 62. 2 . . retirafe a la Im Pigmaleen , hermano delDido, ma aeometer el Fuerte. 1 58, 2.
perial, i focorrido buelve ta à Sieheo fu cuñado por ro Premio, i catigo mantienen las
cerca de Lautaro. 64.2. ofre barle. 161,2, como le engañó Republicas. 183. .
cele vn Indio llevarle al Fuer Dido? 1 62. 1, errbia la Arma º Prefe fuan , (us Reinos, i fertiles
te de Lautara , marcha con da, fe la lleva Dido, i la jura 37 - I - -

fu Gente toda la noche. 65.1. por Reina fu gente. 163. 2. la Principe de Parma, focorre à
Peic a vi , va en el Exercito de avaricia le higo Reinar mal, Doa 3nan de Auffria en el
Caupolican. 1 o9. 1 . le burlo , i perdio. 1 64, 1 . golfo de Lepanto. 1 23. 1. A -
Peligros, no hieren el epiritu Pilcomaio. 139. 2. Priffon la que hicieron los Indios
bigarro, 29.1 . mejor es huir Pillo, muerto por Pedroolmos.28. en Valdivia. 17. 1.
los, que vencerlos. 67. I . 2 s
Promaucaes, Indios, derrotan lo
Peña , pelea. 28. 2. otros con Pillolco; pafa muetra armado. Incas, i los hacen dejar à
los Araucanos, i huien. 1 2. 1 o 8.1 . es muerto por Gabrie. Chile. 4.2. -

1. hacen gran daño en los Villagràn.77. 2. Promefas, como fe deben guar

. Indios. 128. 2 . Pillo/eo, Juega con otros la Lan dar? 1 oo. 1 .
Peñalefs. 22. 1. fa. 52 - 1 • Prufa. 1 38. 1.
Penco , Villa , los Indios cuen Pinol, quita la Lana à Gracola Puchecalco, Mago, aguera la lí
tan en ella la ruina de Val no , i acomete al Fuerte, i bertad de los Indios. 4o. 2.
divia. 24. 2 . . aqueanla los es muerto, 97, 2. obferva feñales, que amena
-

Araucanos. 36.2. i la queman. Pinol, es muerto porAndrea. 13o, çan guerra, i Tucapel le ma
Ie -
37. 2, queda defamparada. ta de vn porrago. 41. I.
38.1 fus vecinos fe van a San Piramides. r37. 2. º Puerto Viejo. 139.1 .
-- siago,i contra ella Lautaro. 45. Piura. 139. 1. 1 - Pulches , van a Batalla con
2.fus vecinos e retiran a Mas Plafensia. 138, 1. Caupolican, 1 o9. 1.
Plata. 36. 2, s
Purèn, Ciudad, la defiende Juan
pocho.79. 2. u Puerto bue
no , i en èl reciben los In Pleim aquenes, Indios, vàn à la Ba Gomez, dejanla los Efpañoles,
dios a los Efpañoles de guerra fºllº con Caupolican. 1 o 3. 1. i por què ? 24. 1. es Forta
82. 2. no quiere Sitiarla Cau Podolia. 138. 1. - lefa fegura , i por medio de
polican. 1o. 2. fu tierra tiene Pon , hiere el Caballo de 3uas los Indios llegan a ella los
Minas de Oro. 2.1 . Villagrän, 74, 5. le parte por Epañoles, 12.1 . iendo def
Pencoses, van a la Batallas con medio Andrea. 1 3a. 1. de ella a Arauco , tuvo el
Caupolican. o9. 1. Ponce, i otros matan muchos In Exercito Epañol vn trance pe
Penelope, Muger de Ulifes. 1 o6. dios. 31. 1. ligrofo fobre el paío. 144.
1 e -
Percias. 1 o 6. I , 1 . pafan los E/pañoles fu Sier
Peñon , fitiado en vano , fe Portugal, entra Felipe segundo en ra, i llegan à la imperial. 1 y 1.
fitia fegunda vez, i es to él, ens defenfa de fu claro de 2 º

mado. 93. 2 ..." recho a la fuceion. 182 - 2.

Puren , Cacique, fe junta con
Perdonar, no fe debe todo, 183. ragona niento , que higo a otros Caciques a Confejo i
e - los Portuguefas. 183. 2. -
lo que hicieron. 7. i 8. fe
Perona. 137.1 . . . . Portuguefes juran à Don Enrrique ofrece contra los E/pañoles.
Perfs, 1 36.2. por muerte de el Rei Don 4o. 1. figue el parecer de
Peri, efcrivò fu Hiforia , Etrellas Sebaftian, 184. 2. el odio, i Colocolo, 86. 2 . . mata a 3fuan
24. 1. en el ai Verano, e In deatinos de fu plebe procura * Gudiel. 16.2. va en el Exer
vierno en tres leguas. 2o. 1. fuavigar Felipe Segundo, i no cito de Caupolican. 1 o 9, 1.
llega por varrci el Marquès de pudiendo, entra con Armas, pretende fer General, por
Cañete, 65. 2. i lo que hi 18 5 . muerte de Caupolican. 172 .
Potosà. 139. 1. 2•
go para fu foiego. 66. 1. avi
fanle la Victoría de Arauco. Prado , i otros focorren à los Putiers, 138. 1,
68. 1. que iban tràs los Indios. 1 31 .
Peteguelen fe contenta conque Is s"» y"» x".
. e hechen de la tierra lospran và à el Fuerte de los Ef. *, º : *, º *sº
Epañoles. 39.2, và à repon pañoles , à lo tonto, nota -

* --
- s:
re
3%
s
3.
*» º
der à Tucapel i e fofiega lo que havia en èl; halla à
- Qui
 DE LAS COSAS MAS NOTABLES
manda eparcir. 33 - 1. vien Rodrigo Vazquee, và à Portugal,
do muerto a fu Hermano i a que ? 185. 2.
Guarcondo, fe defmaia, i buel Roma. 137.2. fe fundô depues
Q to en si, da nuerte a 3fman
villagràn , i hace muchos
de Cartago, 1 61 - 1 , teniò à
Cartago. 1 67. 2. quemada por
"Uilacura , Valle. 1 o8. 2 . etragos en los Epañoles.74. Neron. 37. 2 .
Quilacurº , Cacique , le 1. pelea con Andreº, 75 a 2. Ren, muerto por Reinofo. 28. 2.
corta vn muslo Andrès ecapa de los golpes de Au Ronquillo, i otros hacen aflojar à
Lombardo. 74. 2. Padre de drea, e abraga con el , í los Araucanos. 1 oo. 2. i refiten
Glaurs. 14 t. 1 . es levantado en el aire.76. fu furia. 129. 1.
A2cillota, fituada a vn lado de 1. fe defafe, i buelve a pe Rabieon, Río, le pafa elCefar.25.2.
Liguº. 79. 2 . lear con armas , i es heri Ruiz, fus haçañas. 28. 2. figue
san Quintin, la itia Felipe se do. 76. 2. afite al Confejº con otros a los Indios. 131. K.
gundo. 9o. 2. fu abance , i de Guerra, fobre darla a los Rufa, 138. 1.
etragos en ella. 9 1. 2. es to E/pañoles. 84. 1. fu deafio
mada por el Rei.93, 1. con Tucapel, por fu Tio Pe
Qupeo en fu afalto , fe halló
el Autor depues de deterra
e iguelen; i orompello, fe opo
ne. 85. 1. pafa mue tra. o8. S
do. 18o. 2 . 1. fe retiran al Pantano, dan
fobre èl los Epañoles, i ma NAboia. 1 38. 1.
ta à 3fuan ranacona, Chilea, i Sacerdote , que iba con
Valdivia , muerto por los
R Zuñiga , i no le aciertan los
tiros. 1 12. 2. fe fale del Pan Indios. 17., 1.
sano con fus amigos. 13” Saldaña, le derribaTucapel, too.s.
R“¿ de los Epañoles.83.
2, e
2. bufca en la Batalla a An
drea. 3o. ... cercado pelea,
Sangalla , Isla depoblada.79.
I•
Rebeldes , fe afutan de i hace grandes de trogos. 3 1. Santa Marta. 139. 1.
la voz del Rei, i viven u 1. pelea arrodillado , quie Santelmo , Puerto de la Isla de
jetes a todos. 67. 1. temen re focorrerle Tucapel , i lo Malta , aportillado por los
a los Amigos , i fe epantan reufa. 1 31 - 2. fe retira , i Turcos. 94, 1.
de todo. 67. 2. junta con los Indios, i buelve a Santiago , entran en ella los
Rei , debe mirar como rompe pelear. 133.1. figue a Cau E/pañoles de Penco. 45.2.
la guerra. 182. 2. polican, fobre que fe detruían Santillan , i otros matan muº
Reies, ô Lima. Ciudad, 139. 1. las haciendas. 146. 1. ad chos Indios, 131. 1.
Reinofo (Francife») da muerte a mite el deafio de Tucapel, def $armacia, 1 38. 1,
Palea , i a Ron. 28. 2 . . pe preciandole. 146. 2. entran Don Sebaftian , Rei de Portugal:
lea con Leucoton, i le focorre en la etacada , i acuden no puede difuadirle Felipe Se
Valdivia, 1 6. 1. acude con muchos Indios. 147. 1. fe em gundo , patar à Africa , f
cinquenta Caballos a Caseres, biten , i los lances raros es muerto. 184. 1. fucede
i le libra de los Indios. 1. de la Batalla , 147. 2. los le Don Enrrique, Cardenal, fu
2.i hace mucho daño en ellos. golpes que fe dieron. 148. Tio , i pretenores a fuce
128. 2. queda en el Fuerte ,. luchan, i tretas que va derle. 1.84. 2.
por capitan. 1 5 ... v. ofrece ban. 148. 2. buelven a las Seba/fian Veniero ,pelea en la
remio , a Andrès , Indio armas, i hiere a Tucapel. 149. Batallº de Lepanto, 1 25. 1.
¿ encarga vaia a verfe 1. caen ambos en el fuelo Secreto, dificultad, i virtud en
con Caupolican. 1 54. fabien fe muerden, i arañan, i a las guardarle. 6o. 1. por rebe
do lo que le havia paado tres horas de combate def larle , han muerto muchos.
con Caupoliean, previene los fallecen. 15 o. 2. hacen las 6o. 2, daños que caua pu
Efpañoles, 1 56. 1. pone en amitades. 15 1 , por què blicarle. ó 1. 1. aun atormen
arma fu Gente , i la Artille no fe hallò en el combate tados le guardan en la guer
ria a las puertas del Fuerte. del Fuerte ? 159. 1. pretende ra los Araucanos. 127. 1.
157. 1. llamado por Caupo fer General, 172. 2. Segarra , Contador , hechan vna
lica» para de clarare con el. Renoguelones van a la Batallº con partida de Gente contra los
169, 2. le dice quien,es lo que Campolic an. 1 o9. I , Indios. 3 ... I ,
ha hecho, i le pide perdon. Republicas las mantiene el pre Semiramis, 137. 1.
17o. 2. ofreciendo reducir mio, i catigo. 183. 2, ... Sºnº , 37. 2 . . . . .
todo el Etado, i no le atien Ribera, i otros figuen à los In Serena , Ciudad Nueva, llega à
de. 17 1 - i 17 a. dios. 1 31 - 1. ella la Armada del Perà.79.
Rengo , perigue tres leguas a Riberos, i otros afeguran el Ra 2. para tomar la , aconfe
los Avarados , é rbarra, in luarte. oo. 1. con otros fi ja Colocolo a los Indios , que
juríando os, i defendiendo gue à los Indios, 131. 2. vaian contra Cauten 4o. 2.
fe de ellos. 49. 2. defafialos, Rifeos. 1 38. 1. sevilla. 1 38. 2 .
pierde la Maº , i fe pone Rios. 1 39. 2 . Sicheo , Marido de Dido, muer
en falvo. 5 o. 1.- vence a Rodas. 1 38. 1. to por Pigmaleon fu Cuñado,
Caisguas en la lucha. 53 1. Rodulfo, Archiduque, viene à Ef por robarle. 161. 2 .
i a Talco, i Leucoto º le de paña cou Erneo. 93.2. siciliº , 1 37. 2. fu Capitanº
derriba, i fe levanta furiofo. Rodrigo Quiroga, con otros man es cercada de los Turcos, 12 5.
54. 2. i afiendolo, lo lleva tiene todo el peo de la sa 1 º

en el aire , i Caupolisan los tºla, 1 28. 2 - Sierras Tajadº, i por què? 32 - 2.

Sig
 *

T A B L A
sighet, tomada por Soliman, con Tempead quando murio Cortès, que , i lo que hicicron. 7.
vn mes de Sitio. 94: 2. ifus compañeros. 23.2. 8. fube a la Muralla. 98, 2.
Don simen , locorre a los que Templos, refervados con Guardas . i arrojandofe dentro del Fuer
iban tras los Indios, 1 31 - 1. . en San Quintin. 93.1. te de los Epañoles , iace
figue al Autor en la entrada Terceras, Islas. 38.2. grande etiago. 99.1 atro
del Boque. 133. 2 . Terrenate. 1 39. 2 . pella a Buf me» e i a otros.
Don sinuon Pereira, i otros, de Tidore. 139.2. oo. 2. e arroja herido vein
fienden fu Quartel. oo. 1. Tierra. Firme enfermá en clla el te bragas de alto, i le ne
Siria, 1 36. 2. "Autºr. 18 . 1 . te en la Batalla 1 o i. 1. en
Sirtes, 1.37. 2 º Tierra , en ella eta la verdad. tra por medio de los Epa
Soldado , no tiene obligacion 178. 1, la de Chili ofrece de holas haciendo el agos, i
de faber i es juta la guer jar Valdivia à Caupolican. 17. llega a us ndios. 1 o . ... va
ra. 182, 2 • 1. habla Caupolican a los In en el Ejercito de Caupolucan.
Solimas, entra por Ungria to dios fobre no falir de ella. 18. 1 1 o9... 1. hiere à Ojorio, i der
ma a Sighet, i muere.94-2 - no fe cree à los que hablan riba a Gaceres. 1. 2. ma
soltanis, arruinada. 137.1 « de remotas, 178. 1. ta à otro Epañol, a Guiller
Sulpicia, 1 o6. 1. Tigris, Rio. 137.1. mo, i otros, i luerido pe
lea furiofo. 29.2. anima
Surcº, muere, con otros, de vn Titºgºs» muerto por Lafarte, 77. -

tiro.99. 1 2º a Rergº. 131. ... figue à Cas

Toledo. 138.2 polica» obre que e de truian
Telefs. 1 38. 1. fus haciendas. 146. 1. Fide
Tome , i otros Caciques, vàn à que Renge cumpla fu de afio.
T -
Penco. 45 - 2. con 2 oo Arau-,
canos. 46.1. fe junta à Con -
146. 2. entran en la etaca
da, i concuro de Indios à
L. Gran Taberlan. 137.1. fejº con otros Casiques, i lo verlos. 147. 1, fe cmbitcn,
E Tales, Pueblº, º 5.1. que hicieron.7. i 8.
Tale aguan, figue a Campº Torbº muerto por Tucapel. 129.
i lances raros de la Batalla.
a 47. 4. i 148, 1 ... luchan, i.
licas fobre que le detruian I - ... tetas que vaban. 148.2.
- las haciendas de los Araucº Torho muerto por Villagràn de vn. dejan la Lucha, ibuclven à
mos. 146 - 1 - -
golpe , ha viendole errado an las armas, i Rengo hiere à
a alcaguaus figue el parecer de tes. 28. 2 . Tucapel. 49, 1 continuan hata
Colocolo. 86.2. và en el Ejercitº Torquin, muerto por Ortiz.47. 2. caer, i arañante, i a las
de Caapolicem, 1 o8. 2 . - Torres , i otros hacen aflojar à tres horas desfallect n am
a aleagaano, Pueblo, juntante los los Arºucanos. oo. 1. bos , i fe diputa la victo
Indios en èl.89. 2 . y Torrida, bajó de ella etàn fus ria. 1 o 2. reducele Ganpo
Tale amavide, Valle. 36.1 . Montes nevados. 1 39. 1. lican à que fe cure , i bue
Talcama vides, indios, 1 o8. 1. Trabajº fu vtilidad. 2.2. no, haçe las amitades con
Talco lucha contra Rangº , i es Traidores, porque fon etimados Rengo. 151. 1 . . no fe hallò.
vencido. 53. 2 . . i muerto por de los rebeldes? 67, 2. abor en el Combate que tuvieron
Hernando Alvarado. 73. 2 . recidos, aunque fea agrada los Araucanos , fobre embe,
Talcues muerto por Laferrº.77.2, ble la traicion. 154, 1. .. tir el Fuerte de los Efpañoles
Tambo ahogado por Campºlacan, Tripol, 137.2. - -
i por que ? , 15 9.1 . pre
1 28. 2, a - . Trogloditas. 1 37. 2.
-
3 º tende fer, General, 172.2. -

Tan sis. 1 38. 1. . Trugille. 139.1. por bien , o por mal. 173.
Taproban s, 36, 2, . Trulo muerto por Andres, 13o, 1, l«

rartaria. 1 37 º 1 - i 138. 1. ...: Trulos, Indios, o8. 2 º v. Tulcamara, pafa muetra beti
Tauri,. 137. 1 es --". Tucapel mata à Efcalona , der do con vna Piel de Tigre. o8,
Tugualda, hija de Bracol refiere rienga el Caballo de Almagro, l •

fu vida el Autor, và à vnas i fu furia, por errar el gºl Tumbez. 1 39; 1 .

Fietas , 1 o 3. permite buel
van à luchar Mareguano , i
Crepino, i ete queda vence-º
dor. 1 o 4. 1. coronale i fe
enamora. 1 o 4 º 2. fe casa
con èl. 1 o 5 . 1. bucale en vn
monton de Muertos , 1 o 1 , pi
de licencia al Autor para en
terrarle.1 o;.z, bucala el Au
tor, i la confuela. 1q6.
haviendo hallado à fumari
do muerto de vn balago, e
arroja obre el Cada vir, fe
quiere matar, i la impide el
4utor. 1 o 6. 2 .
Teguan và à la Batalla con ca--
pºlics n. 1 o 9, 1. derribale An
dres. 13o. 1.
Tnerario devanece el riego
e 67. Ie
pe en Maldonado. 23, 1. ha Tunconsbala. reprehende à los
bla fobre la Guerra contra Indios fu temor, i les dice
los Epañoles, 4o. 1. IIndia - no pueden defenderfe. 73.
de vn porrago à Puchecalco, 2. acotejales, que retiren
i le manda matar Caupoli fus haciendas al Monte , i
can. 41, 1 , defiendefe , i le fe finjan pobres , 174, 1.
perdona. 41, 2. falta el Mu el modo de recibir a los
ro del Fuerte de los Efpaña Epañoles , 1 74. 2. fale al
les , embite à Ortuz , i encuentro , defacreditando
. pierde dos Dedos, 47.2. la Tierra , y 7 s. 2. i acon
quitale la Ep adº, i le dà feja a los t/pañoles , que
º nucrte , i al P. Lobo, 48. fe buelvan i les dà el Regale
1 . defiende à Orampello, i que llevaba de cofas rancias
alborotando los fuegos , le i duras. 17 6, 1.
amenaça Caupolic an , le Tunet. 137. 2. compra en ella
reponde con ofadia. 56. 1. Dido Sitio a los Mer adores, i
ataja à Peteguelen. 84.2. i funda a Cartage , i e table
Effe le de afia , i (ale con ce Govierno, 64. n.
tra el Rengo. 85. 1. juntafe Tureos, fitian a Mala a , i hace
à Confejº , coa otros Cacia levantar el Sitio Felips segun
Fff do,
 DE LAS COSAS MAS NOTABLES
do. 94. 1. hacen guerra à el Daluarte. 1 oo. 1. Virgilio infama injutamente à
los Venecianos , i toman a Veda do fe apetece mas. 95.2. Fenia Dido, 1 o6. 1. i 67.
Famagua, i tratan de bajar Vega, Factor, hecha vna partida 2•

a Italia. 95. 1. batallan en
Lepanto , 2 1. i figuiente, si
es fu Capitana aiudada de
fiete Galeras, contra D. fusn
de Autria. 22. 1.fon abor
de Gente contra les Indios Virtud dà los empleos. 2. 1.
1 31 - 1 - declina en vicio facilmente.
l 64. I •
Velazquez, i otros figuen à los
que iban tras los Indios. 131. Vlies fu Nave , i Armada, 82.
I• I•

dados por Don fuan , i el Venecia hace liga con el Rei, i Vlloa con otros hace gran daño
Combate furioto que tuvieron, Papa, contra el Turco hacien en los Indios. 128. 2 .
123.1.rebaten a los Efpañoles,i dole ete guerra en Chipre. 95. Vigris;entra en ellasoliman.94.1.
furiofos buelven ha ta el Ar 1. los Veneciazos vengan en la Volcan. 1 39.2. continuamente
bol Maior , i los que mata Batalla contra los Turcos, la arroja fuego, en el camino de
ron. 124. 2. cercan la Capi muerte de Barbarigo. 125. 2 . Valdivia, le vè Don Garcia Hur- º
sana de Sicilia. 125. 2. aba Venefuela. 1 39. 1. , tado. 173. 1. .
tido fu Effandarte, i el Arbo Ventura es de te met. 14o. 1 . Votos hacen los Epañoles. 334
lada la Cruz , fe turban , i Verano, i Invierno, ai en el Perà l e

mueren muchos. 1 26. 1. i en tres leguas. 7o. 1. Valgº fiempre habla lo peor.38,1
quedan detruidos. 1 26.2. Verdad, fiempre fe debe oir. 16 1:
furquin, fale a luchar coa Caie 1 , no la dice como es la Fa
ma. 162 « 1 . . età en la tier
444ha, 52 o 2 •
ra. 78, 1. Y
Vergara u valor. a 1. 1. pelea
con otros contra los Indios, Arbas depacha Embajados
V 3 1. res à Dido para cafarfe
Verguema da valor. 54. 1. con ella, ô que le haria
Aca, i otros, hacen aflo Vicio, en el degenera facilmente guerra. 165. 1. de que fe afu
l jar a los Araucanos 1 oo. 1. la virtud. 1 94.1 . ta Dido, i pidió tres mefes para
refolverfe. 1 66. 2. dandofe de
Valachia, 138. 1. Vide Pe Victoria celebran todos los Arau
dro Valdivia. canos. 17. 2. la de Caupolicas puñaladas à lo vltimo de el
Valdivia , Ciudad, 139. 2. pas termino, fe arrojo en la hogues
aprueban los Indios. 18. 1.fa
ra tomarla aconfeja Colocolo a ber vfar de ella fin crueldad, ra. 1 67.
los Indios que vaian contracauº es lo mas del vencer. 1 57.1 . rbarra, feguido porRango tres le
sen. 4o. 2. pafan a ella los Ef Viejos vno reprehende fin fruto º guas afrentale con palabrasa
pañoles, i procuran fofegar los la fuga de los Epañoles en la deafia,i tira pedradas.46 i3os
Indios. 135.1. caufa D. Garcia Concepcion. 34.2. fen para
Hurtado miedo a,los Indios lle aconfejar. 4o. 2,
gando a ella. 173.
Valor de Gonfalo Hernandez,
Viento desbarata los trabajos de
los navegantes. 8o. 2 . . nota Z
i otros. 2 1. 1. nacido de ble operacion que higo en
la verguença, 54. 1. el de los la Capitana.82. 1. vna gran Arfa. 139, 1 º
Efpañoles admiran los Arau de derriba las tiendas de los Zebu. 1 39.2.
eanos. 6o. 2 . fin obediencia, es Efpañoles.83. 2. Zuñiga con otros, hace
temeridad, o locura. 64. 1. Villagran, vide Francife o Villagran aflojar à los Araucanos. 1 oo.x -
vence con la eperança todo, Villarriea, 139.2. hundele Rengº en el cieno. 1 12 •
el trabajo. 177. 1. Villarroel pelea con los Indios.
-
2. reite con otros la furia
vato Suarez, ictros , afeguran 13 - 1 , de los Arºusanos. 19, 1 a

• ºr
-.
-

. -

i -

. .
-

---
- y
r
n

.. L :
• l