UNIVERSIDAD CRISTIANA DE HONDURAS

Carrera: Derecho
Asignatura: Derecho Internacional Privado
Segundo Periodo, III Unidad

Catedrático: Abogada Clarissa Gonzales.

Tema:
Ejecución De Sentencias Dictadas Por Tribunales
Extranjeros

PRESENTADO POR:
1. ERICK EDGARDO PEREZ PADILLA…………..………0301150456

Comayagua, Comayagua 05 de Agosto del 2017.

1
 INDICE

 Introducción…………………………………………… 3

 Objetivos Generales……………………………………. 4

 Objetivos Específicos…………………………………. 4

 Marco Teórico…………………………………………. 5- 7

 Conclusiones………………………………………….. 8

 Recomendaciones……………………………………. 9

 Bibliografía…………………………………………… 10

 Anexos ………………………………………………. 11- 15

2
 Introducción
Sentencia es aquella decisión oficial que un tribunal dicta al finalizar el proceso de una
demanda, es el medio por el cual se da la resolución de todos las partes o puntos que
hubieren tenido participación en la demanda, en ella se determinara los derechos y
obligaciones que cada parte tendrá en el proceso ósea que reconoce el derecho o razón de
una de las partes, obligando a la otra a pasar por tal declaración y cumplirla, por lo cual
quedando claro lo que es una sentencia se puede definir a la ejecución de una sentencia a
aquel proceso que se da cuando la obligación que se impuso en la sentencia no ha sido
cumplida de manera voluntaria por la persona que ha sido condenada, por lo cual los
órganos jurisdiccionales tienen la capacidad para ejercer la ejecución de la sentencia y de
esta manera hacer ejecutar lo que ha sido juzgado y así asegurar la eficacia real y práctica
de las sentencias buscando materializar mediante ésta el cumplimiento por parte del
adversario perdidoso, de la obligación declarada en la decisión y además el reconocimiento
del derecho reclamado ya sea en materia penal, civil, mercantil o contencioso
administrativo

3
 Objetivo General
 Conocer en que consiste la ejecución de las sentencias dictadas por tribunales
internacionales

Objetivos Específicos
 Detallar en que consiste la ejecución de sentencias dictadas por tribunales
internacionales en materia civil, contencioso administrativo y penal.
 Enumerar las condiciones que debe reunir la sentencia para tener fuerza y poder
pedir su ejecución.
 Conocer ante quien se puede solicitar la ejecución de sentencia.
 Especificar los plazos en que se citara a las partes para la comparecencia.
 Conocer que sucederá en caso de denegar o hacer cumplir la ejecución de sentencia.
 Explicar en qué consisten los actos de jurisdicción de voluntaria.

4
Ejecución de Sentencias
Es el acto de llevar a efecto lo dispuesto por un juez o tribunal en el fallo que resuelve una
cuestión o litigio. Como requisito fundamental, la sentencia ha de ser firme, es decir
consentida por las partes o que no quepa contra ella ningún recurso es aquel procedimiento
dirigido a asegurar la eficacia real y práctica de las sentencias buscando materializar en
ésta el cumplimiento por parte del adversario perdidoso, de la obligación declarada en la
decisión y además el reconocimiento del derecho reclamado.

Ejecución De Sentencias Dictadas Por Tribunales Extranjeros

Materia Civil
Toda sentencia civil o contencioso-administrativa dictada en uno de los Estados
contratantes, tendrá fuerza y podrá ejecutarse en los demás si reúne las siguientes
condiciones:

Que tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo, de acuerdo con las
reglas de este Código, el juez o tribunal que la haya dictado.
Que las partes hayan sido citadas personalmente o por su representante legal, para el
juicio.
Que el fallo no contravenga el orden público o el derecho público del país en que
quiere ejecutarse.
Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte.
Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado
en que ha de ejecutarse, si allí fuere distinto el idioma empleado.
Que el documento en que conste reúna los requisitos necesarios para ser
considerado como auténtico en el Estado de que proceda, y los que requiera para
que haga fe la legislación del Estado en que se aspira a cumplir la sentencia.

Solicitud de la Ejecución de la Sentencia y Recursos que cabrán sobre

ella.
La ejecución de la sentencia deberá solicitarse del juez o tribunal competente para llevarla a
efecto, previas las formalidades requeridas por la legislación interior. Contra la resolución
judicial, en el caso a que el artículo anterior se refiere se otorgarán todos los recursos que
las leyes de ese Estado concedan respecto de las sentencias definitivas dictadas en juicio
declarativo de mayor cuantía.

El juez o tribunal a quien se pida la ejecución oirá antes de decretarla o denegarla, y por
término de 20 días, a la parte contra quien se dirija y al Fiscal o Ministerio Público.

5
Citación de las Partes y Denegación Ejecución de Sentencia.
La citación de la parte a quien deba oírse, se practicará por medio de exhorto o comisión
rogatoria, según lo dispuesto en este Código, si tuviere su domicilio en el extranjero y
careciere en el país de representación bastante, o en la forma establecida por el derecho
local si tuviere el domicilio en el Estado requerido.

Pasado el término que el juez o tribunal señale para la comparecencia, continuará la marcha
del asunto, haya o no comparecido el citado. Si se deniega el cumplimiento se devolverá la
ejecutoria al que la hubiese presentado.

Admisión de la Ejecución de la Sentencia.

Cuando se acceda a cumplir la sentencia, se ajustará su ejecución a los trámites
determinados por la ley del juez o tribunal para sus propios fallos. Las sentencias firmes
dictadas por un Estado contratante que por sus pronunciamientos no sean ejecutables,
producirán en los demás los efectos de cosa juzgada si reúnen las condiciones que a ese fin
determina este Código, salvo las relativas a su ejecución.

El procedimiento y los efectos regulados en los artículos anteriores, se aplicarán en los

Estados contratantes a las sentencias dictadas en cualquiera de ellos por árbitros o
amigables componedores, siempre que el asunto que las motiva pueda ser objeto de
compromiso conforme a la legislación del país en que la ejecución se solicite.

Se aplicará también ese mismo procedimiento a las sentencias civiles dictadas en

cualquiera de los Estados contratantes por un tribunal internacional, que se refieran a
personas e intereses privados.

Actos de Jurisdicción Voluntaria

Se conocen como actos de jurisdicción voluntaria, aquellos supuestos en los que la Ley
exige la intervención judicial para declarar o constituir un derecho o una relación jurídica,
autentificar un hecho o autorizar un acto.

Lo que caracteriza a este tipo de actos es la ausencia de contradicción, en cuanto que sólo
interviene una parte, el solicitante del pronunciamiento judicial; la inexistencia de conflicto
es pues la nota más específica de los actos de jurisdicción voluntaria, y por ende la ausencia
de dualidad, o si se prefiere el carácter unilateral del proceso.

Las disposiciones dictadas en actos de jurisdicción voluntaria en materia de comercio, por

jueces o tribunales de un Estado contratante o por sus agentes 48 consulares se ejecutarán
en los demás mediante los trámites y en la forma señalada en el capítulo anterior.

6
Las resoluciones en los actos de jurisdicción voluntaria en materia civil procedentes de un
Estado contratante, se aceptarán por los demás si reúnen las condiciones exigidas por este
código para la eficacia de los documentos otorgados en país extranjero y proceden de juez o
tribunal competente, y tendrán en consecuencia eficacia extraterritorial.

Materia Penal
Ningún Estado contratante ejecutará las sentencias dictadas en uno de los otros en materia
penal, en cuanto a las sanciones de ese orden que impongan.

Podrán sin embargo, ejecutarse dichas sentencias en lo que toca a la responsabilidad civil y
a sus efectos sobre los bienes del condenado, si han sido dictadas por juez o tribunal
competente según este Código, y con audiencia del interesado, y se cumplen las demás
condiciones formales y de trámite que en materia civil que se encuentran reguladas en el
Capítulo I del Título decimo del Código de Bustamante.

7
 Conclusiones
Se conoció en que consiste la ejecución de sentencia que han sido dictadas por los
tribunales extranjeros.
Se conoció en detalle el procedimiento de ejecución de sentencia en materia civil,
contencioso administrativo y penal
Se explicó que son los actos de jurisdicción voluntaria.
Se especificó el plazo en el que se hace el procedimiento de ejecución de sentencia.
Se explicó que sucede en caso de admisión o inadmisión de la ejecución de
sentencia

8
 Recomendación
 Que este tema es de suma importancia para todas las personas por lo cual se debería

enfatizar más en el mismo mediante capacitaciones o habiendo de conocimiento

público en que consiste para que la población tenga conocimiento de él y sepa en

qué casos los pueda usar y así hacer el correcto uso de la ejecución de demanda.

9
 Referencias Bibliográfica
 Código de Bustamante Artículos 423 - 437
 guiasjuridicas.wolterskluwer.e

10
Anexos

11
DEMANDA DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA.- TRAMITE.- SEÑORA
JUEZ DE LETRAS SEGUNDO DE LA NIÑEZ.-
En mi condición de representante judicial del señor , actuando en su condición
de Representante Legítimo de mis menores hijos , todos de apellido de
generales conocidas en la DENUNCIA DE RIESGO SOCIAL promovida en
su contra por la señora • en el Juzgado a su digno cargo bajo el EXPEDIENTE
NUMERO , Yo, MIRNA , hondurena, mayor de edad, casada, inscrita en el
Colegio de Abogados de Honduras con el número de Colegiación , con
oficinas profesionales ubicadas en 2 , San Pedro Sula, departamento de Cortés,
con teléfono fijo y teléfono móvil para efectos de notificaciones, personalidad
acreditada y reconocida en autos anteriores, comparezco con instrucciones
precisas de mi representado solicitando ejecución de la sentencia de fecha
diecinueve de mayo de dos mil diez en virtud del incumplimiento de la
disposición condicional por la señora que se encuentra establecida en la
sentencia supra para lo cual me fundamento en los siguientes hechos:
HECHOS PRIMERO: Que en fecha diecinueve de mayo de dos mil diez se
dictó sentencia definitiva en el Expediente Número que en este Juzgado se le
siguió a los jóvenes , todos de apellido por suponerse que los mismos se
encontraban en una Situación de Riesgo Social denunciada por la señora y
promovida por la Fiscal de la Niñez en representación del Ministerio Público
ante este Tribunal. SEGUNDO: En la parte resolutiva de la sentencia se
encontró que la salud mental de los jóvenes estaba siendo gravemente afectada
por las desavenencias entre sus padres los señores . En virtud de esto, se le
concedió de manera condicional el cuidado personal de los jóvenes a la madre
de los menores, . Así mismo se ordena que se deberá de garantizar por parte
de la señora la efectiva, sana y adecuada comunicación de los menores con el
Padre, el señor De encontrarse que la permanencia en el hogar materno

12
dificulta el contacto entre padre e hijos incumpliendo por al menos DOS
OCASIONES CONSECUTIVAS el contacto ordenado entre los jóvenes y su
padre, la medida de protección condicional concedida a la señora se
modificará y se le atribuirá éste cuidado personal de los menores al tío
paterno, el señor TERCERO: Contrarío a lo ordenado en la sentencia,
continuamente se presentan obstáculos que impiden la normal comunicación
entre el Padre y sus hijos. Constan en autos y según lo relaciona la secretaría
del despacho en su informe que corre agregado bajo folio NOVECIENTOS
CINCUENTA Y SIETE (957), las violaciones al régimen de comunicación
concedido al señor régimen que estaba obligada la garantizar, so pena de la
modificación del cuidado personal de los jóvenes CUARTO: En el numeral
CUARTO del fallo antes relacionado, se ordenó la Supervisión y seguimiento
de las medidas adoptadas y del cumplimiento de las responsabilidades por un
período de seis meses por el equipo técnico quien debería de presentar
informes cada dos semanas. Se solicita se ordene se incorporen estos informes
al proceso para que sirvan de medios probatorios y que sustentan la
modificación de la medida de protección condicional y se le atribuya al señor
ya que han transcurrido más de seis meses desde que la sentencia quedó firme.
FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO: JURISDICCIÓN Y
COMPETENCIA FUNCIONAL, OBJETIVA Y TERRITORIAL. Es de
aplicación el Artículo 747 del CÓDIGO PROCESAL CIVIL, En el juicio
_____________ que motiva esta ejecución el señor _____________________
y la señora___________________ fueron el denunciado y la denunciante
respectivamente. QUINTO: REPRESENTACIÓN PROCESAL Y DEFENSA
TÉCNICA. Se cumplen con las normas procesales de postulación y defensa,
ya que la demanda se presenta por medio del representante judicial habilitado
según Poder que consta en el Proceso Expediente 0501-2008-00072. SEXTO.

13
PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN QUE SE EJERCITA. Manda el artículo
742.2 que el litigante que hubiere obtenido a su favor ejecutoria podrá solicitar
su cumplimiento forzoso de conformidad con las reglas que se establecen en el
CÓDIGO PROCESA CIVIL. SÉPTIMO. REQUISITOS FORMALES. Se
inicia el presente procedimiento por medio de escrito en el que se identificará
suficientemente la persona contra la que se pretende seguir la ejecución, el
título en que se funde, lo que se pretende obtener y las actuaciones ejecutivas
que se interesen, debiendo acompañar el título cuya ejecución se pretende,
salvo que se trate de resolución dictada por el propio juez, en cuyo caso
bastará señalar el procedimiento del que se derive según los Artículos 757.1 y
758.1 del CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Se identifica a la señora como la
persona contra la cual se solicita ejecución en virtud de la resolución judicial
dictada en el Expediente NO 501- 2008 lleva aparejada ejecución. (751.5 del
CÓDIGO PROCESAL CIVIL). OCTAVO: COSTAS.- Las costas y gastos
originados por la ejecución deberán ser pagados por el ejecutado, pero serán
adelantados por el ejecutante según el Artículo 746.1 del CÓDIGO
PROCESAL CIVIL. PETICIÓN En atención a todo lo anterior, A LA
SEÑORA JUEZ PIDO: 1. Tener por presentado este escrito de demanda de
ejecución, 2. Admitirlo a trámite, formándose los oportunos autos decretando
la ejecución de la sentencia dictada por el mismo Juzgado de Letras Segundo
de la Niñez en el Expediente Número ______________-suspendiéndole el
cuidado personal de los menores , todos de apellido concedido
provisionalmente a la señora y concedérsela al señor por no haberse
mantenido la sana, efectiva y adecuada comunicación con el padre y la familia
paterna; 3. Tener por señalado el EXPEDIENTE NÚMERO ___________-
donde se encuentra la sentencia dictada por la Juez que motiva la DEMANDA
DE EJECUCIÓN y el informe brindado por la Secretaría del Despacho donde

14
constan las violaciones consecutivas al régimen de comunicación y visitas 4.
Tenerme por comparecido y parte en el proceso y en la representación que
ostento; 5. Tener por presentada en tiempo y forma la Demanda de Ejecución
invocando la violación a la Disposición Condicional establecida en la
sentencia en el Expediente Número _________08-; 6. Ordenar a quien
corresponda que se agreguen al proceso los informes de seguimiento
ordenados al equipo Técnico del Despacho; 7. Notificar a la parte demandada
el auto que se dicte despachando ejecución, con la copia de la demanda de
ejecución para que en cualquier momento pueda personarse en la ejecución,
pudiendo oponerse en legal forma a la ejecución despachada alegando los
motivos legales permitidos dentro del plazo de tres días según lo establecido
en el CÓDIGO PROCESAL CIVIL (Artículo 763 y 766). San Pedro Sula,
departamento de Cortés, a dieciséis días del mes de agosto de dos mil once

15