• Nuevo modelo
Cascadia equipado con DD15
que cumple con
EPA 2007
18
DD15 Delo 400 LE
Intervalo rendimiento de
máximo de drenaje drenaje
Límite 16.3 SAE 15W-40
16
14
10
DD15
Delo 400 LE
Intervalo rendimiento de
máximo de drenaje drenaje
8
2
Límite TBN 1.5 per D4739B
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Millas con aceite / 1000
© 2010 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados. Delo e ISOSYN Technology son marcas registradas de Chevron Intellectual Property
LLC. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Millas con aceite / 1000
© 2010 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados. Delo e ISOSYN Technology son marcas registradas de Chevron Intellectual Property
LLC. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
60
50
40
30
20
10
0
1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5
TBN 4739B
© 2010 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados. Delo e ISOSYN Technology son marcas registradas de Chevron Intellectual Property
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados. LLC. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Cobre – Contenido, ppm
700
Delo 400 CI-4 Plus 15W-40
500
Estabilización del nivel de cobre después
de la interrupción del motor a 140.000
400 millas
Niveles aceptables de desgaste de cobre
según resultados a largo plazo
300
200
100
0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360
100
Delo 400 CI-4 Plus 15W-40
90
Delo 400LE CJ-4 15W-40
80
Rodamientos de aluminio en motor
70
Estabilización del desgaste de
60 aluminio después de la
interrupción del motor a 150.000
50 millas
Resultados apropiados con este
40 tipo de rodamientos
30
DD 15
20
10
0
0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360
• 80.000 lb GVW
• ~120.000 millas/año/unidad
acumulación promedio
• Economía de combustible
~7,9 mpg
• Intervalo de drenaje de aceite cada 90 días (~30.000 millas) con tomas intermedias
de muestras de aceite usado a los 30 y 60 días
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Rendimiento de Delo 400
Retención de viscosidad – Drenaje extendido
18
Delo 400LE, API CJ-4, SAE 15W-40
Delo 400LE, API CJ-4 SAE 10W-30
17 Delo 400 Multigrado, API CI-4 Plus, SAE 15W-40
Límite 16.3
16
15
14
13
Límite 12.5
12
11
Nivel de drenaje de OEM de Cummins
10
Delo 400LE, API CJ-4, SAE 15W-40
Delo 400LE, API CJ-4 SAE 10W-30
9 Delo 400 Multigrado, API CI-4 Plus, SAE 15W-40
4
Nivel mínimo TBN
3
2
Nivel de drenaje de OEM de Cummins
1
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Rendimiento Delo 400
Control de desgaste – Anillos/Camisas - Drenaje extendido
Hierro, ppm
Desgaste del hierro 120 ppm – límite máximo
100
Delo 400LE, API CJ-4, SAE 15W-40
Delo 400LE, API CJ-4 SAE 10W-30
Delo 400 Multigrado, API CI-4 Plus, SAE 15W-40
80
60
40
20
Nivel de drenaje de OEM de Cummins
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Rendimiento de Delo 400
Control de desgaste vs pérdida de TBN – Anillos/camisas
Hierro, ppm
100
Delo 400LE, API CJ-4, SAE 15W-40
Delo 400LE, API CJ-4 SAE 10W-30
Delo 400 Multigrado, API CI-4 Plus, SAE 15W-40
80
60
40
20
0
0 2 4 6 8 10
TBN 4739B
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Rendimiento de Delo 400
Control de desgaste – Rodamientos – Drenaje extendido
Plomo, ppm
50 Delo 400LE, API CJ-4, SAE 15W-40
Delo 400LE, API CJ-4 SAE 10W-30 Nivel de drenaje de OEM de Cummins
Delo 400 Multigrado, API CI-4 Plus, SAE 15W-40
40
30
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Rendimiento de Delo 400
Control de desgaste vs pérdida de TBN – Rodamientos
Plomo, ppm
30
20
10
0 2 4 6 8 10
TBN 4739B
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Rendimiento de Delo 400
Control de desgaste – Drenaje extendido
Cobre, ppm
40
Delo 400LE, API CJ-4, SAE 15W-40
Delo 400LE, API CJ-4 SAE 10W-30 Nivel de drenaje de OEM de Cummins
Delo 400 Multigrado, API CI-4 Plus, SAE 15W-40
30
20
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Rendimiento de Delo 400
Vida útil del aceite – Drenaje extendido
20 Límite 20
Delo 400LE, API CJ-4, SAE 15W-40
Delo 400LE, API CJ-4 SAE 10W-30
Delo 400 Multigrado, API CI-4 Plus, SAE 15W-40
15
10
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Resumen
• El nivel de drenaje cumple con el nivel máximo para usar Premium Blue
Agosto de 2011
20
MaxxForce 13
Viscosidad cinemática a 100’C, cSt
19
Intervalo máximo
18 de drenaje
17 Límite 16.3 SAE 15W-40
16
15
14
Límite 12.5 SAE 15W-40
13
12
11
10
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
• La viscosidad se encuentra en el los límites apropiados hasta 60.000 millas, lo que indica que el hollín se dispersa
adecuadamente.
• Sin impacto en la dilución del combustible
3
Límite inferior del número base
2
0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
Millas para el servicio de aceite
• El agotamiento de TBN ocurre alrededor de las 40.000 millas y es un factor limitante de la vida útil
del aceite
• La opción posible es utilizar Delo 400 Multigrado que posee un TBN inicial mayor
120 hierro/advertencia
MaxxForce 13
100
Intervalo máximo
de drenaje
80
60
40
20
0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
160
Intervalo máximo
140 de drenaje
120
100
80
60
• El desgaste de cobre está controlado según el desgaste de cobre que continúa entre 100-200.000 millas
40
35 MaxxForce 13
Intervalo máximo
30 de drenaje
25
20
15
10
0
0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000
Millas del servicio de aceite
– Ubicado en Sacramento, CA
– Transporte en el norte de CA y NV
– Ha establecido rutas con las principales cadenas de alimentos del norte de CA
– Prueba de tractores: 3 x 2011 PACCAR EPA ‘10 DAF MX 12.9
– Tres tractores con Delo 400LE SAE 15W-40
– Carga en camión seco de 80.000 lb GVW
• Carga promedio ~90%
– ~120,000 millas/año/unidad de acumulación promedio
0.8
0.6
0.4
0.0
0 10 20 30 40 50
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados.
Motores PACCAR
Viscosidad MX
cinemática
Rendimiento de Delo 400 – Control de viscosidad
17
16.3
Delo 400 LE CJ-4 15W-40
16
15
14
13
0 10 20 30 40 50
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados 30
Motores PACCAR MX
Rendimiento de Delo 400 - Retención de TBN
3
Nivel mínimo de TBN
2
1
Nivel máximo de drenaje de PACCAR
0
0 10 20 30 40 50
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Motores PACCAR MX
Rendimiento de Delo 400 – Control de desgaste
Hierro, ppm
Nivel máximo de hierro de 120 ppm
30
25
20
15
10
5
Delo 400 LE CJ-4 15W-40
0
0 10 20 30 40 50
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Motores PACCAR MX
Rendimiento de Delo 400 – Control de desgaste
Plomo, ppm
Nivel máximo de plomo 40 ppm
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0 10 20 30 40 50
Miles
Millas con aceite
© 2011 Chevron U.S.A. Inc. Todos los derechos reservados
Resumen
– La prueba continuará por 500.000 millas – Se busca extender los drenajes a más
de 40.000 millas