5/3/2018 Servicio Nacional de Aduanas - Capítulo 3: Ingreso de Mercancías

10. Documentos que sirven de base para la confección de la Declaración de Ingreso

Subir

10.1. Los documentos que sirven de base para la confección de la declaración, para efectos de lo dispuesto en
los artículos 77 y 78 de la Ordenanza de Aduanas, son los que a continuación se indican:

a) Documento de transporte en original que acredite al importador como consignatario de la mercancía, de

conformidad con lo dispuesto en el artículo 98 de la Ordenanza de Aduanas.

En el caso del transporte marítimo, la declaración se confeccionará en base al conocimiento de embarque

original. El despachador tendrá la obligación de entregar el original del conocimiento de embarque a su emisor
antes del retiro de las mercancías desde la zona primaria. En caso que el emisor del conocimiento de
embarque no disponga de oficinas en el puerto de descarga, el despachador podrá hacer esta entrega por
correo certificado al domicilio del emisor, o mediante entrega directa, lo que se deberá cumplir, a más tardar, el
día hábil siguiente al retiro de las mercancías. Tratándose de carga en que se requiera la presentación de un
Título de Admisión Temporal de Contenedores, TATC, la entrega del conocimiento de embarque original deberá
efectuarse en forma previa a la emisión del TATC o con ocasión de la emisión de dicho documento. En estos
casos, deberá mantenerse en la carpeta de despacho una fotocopia del conocimiento de embarque original en
que conste el mandato para despachar, autorizada de conformidad al artículo 195 de la Ordenanza de Aduanas
y el acuse de recibo del conocimiento de embarque original extendido por la persona facultada para recibirlo, o
la constancia del envío por correo certificado, según corresponda.

Tratándose de mercancías transbordadas en el exterior en que se hubieren emitido documentos de transporte

en los puertos de transbordo, para confeccionar la declaración se deberá contar con el original del documento
de transporte que acredite la consignación de las mercancías. Si éste correspondiere al emitido en alguno de
los puertos de transbordo, se deberá contar además, con una copia del documento de transporte
correspondiente al primer embarque, para determinar el flete de la operación.

El despachador puede hacer entrega del original del conocimiento de embarque a su emisor con anterioridad a
la aceptación a trámite de la declaración, siempre y cuando haya obtenido la fotocopia del mismo a que se
refiere la parte final del párrafo anterior. En estos casos, en la carpeta del despacho se debe contar, además,
con el acuse de recibo del original del conocimiento de embarque extendido por la persona facultada para
recibirlo.

(Resolución N° 3507/10.07.07)

La confección de las declaraciones que abonen o cancelen un régimen suspensivo, en que se haya hecho
entrega del original del conocimiento de embarque a su emisor con motivo del retiro de las mercancías desde
zona primaria, se podrá hacer en base a la fotocopia del conocimiento de embarque original que mantiene el
despachador en su carpeta de despacho, obtenida de conformidad con lo dispuesto en la parte final del párrafo
segundo de este literal.

(Resolución N° 3507/10.07.07)

Cuando en el proceso de transporte intervengan agentes transitarios y se emita más de un documento de

transporte, el emisor del documento que sirve de base para confeccionar la declaración deberá señalar en el
cuerpo de dicho documento el número, la fecha y el emisor del documento de transporte del cual deriva, con el
objeto de que dicha información sea consignada en la declaración de destinación aduanera.

La declaración de trámite anticipado para el transporte aéreo, terrestre o ferroviario, podrá hacerse en base al
documento de transporte original transmitido por fax, debiendo contarse con el original de la guía aérea o de la
carta de porte en la carpeta de despacho, antes del retiro de la carga.

Los documentos de transporte que sirvan de base para confeccionar la declaración, sólo podrán ser
modificados por sus emisores o por sus representantes debidamente facultados para ello y acreditados ante el
Servicio Nacional de Aduanas. Para tal efecto se ovalará el dato erróneo, el que deberá ser perfectamente
legible, consignando a continuación la información correcta, seguida de la fecha, nombre y firma de la persona
autorizada para efectuar tales correcciones. En todo caso, estas modificaciones no podrán afectar el número o
https://www.aduana.cl/aduana/site/artic/20070216/pags/20070216135454.html#vtxt_cuerpo_T9 1/8
5/3/2018 Servicio Nacional de Aduanas - Capítulo 3: Ingreso de Mercancías

serie alfanumérica con el que fueron identificados en el respectivo manifiesto, salvo casos excepcionales y
debidamente justificados. En caso que la modificación sea efectuada por un agente transitario y afecte la
información consignada en el manifiesto, deberá notificar además, a la empresa de transportes.

Si la presentación del documento a la Aduana se hizo por vía electrónica su modificación deberá hacerse por
esta misma vía, de conformidad con las normas sobre transmisión electrónica.

Para efectos de esta letra, todas las referencias hechas al documento de transporte se entienden hechas a los
conocimientos de embarque, guías aéreas y cartas de porte, según corresponda.

b) Mandato constituido de conformidad a lo dispuesto en el artículo 197 de la Ordenanza de Aduanas y a las

instrucciones contenidas en el numeral 8.4 del presente Capítulo.

(Resol. Exenta N° 5835 - 15.09.2017)

c) Factura comercial en original o en alguno de los ejemplares en que se emitió simultáneamente con el
original.

Este documento deberá contener como mínimo la siguiente información: número y fecha, nombre del emisor,
domicilio, nombre del consignatario, de la mercancía según su especie, tipo o variedad, su cantidad, la unidad
de medida, el valor unitario de éstas y el valor total de la venta.

No obstante lo anterior, cuando alguno de estos datos mínimos hayan sido omitidos por el emisor de la factura,
el Despachador de Aduana deberá requerir del importador el complemento de dicha información especialmente
respecto del precio unitario de las mercancías cuando la factura haya sido emitida por el valor total de la venta,
sin considerar su detalle por especie, tipo o variedad. El importador deberá entregar esta información a través
de una declaración jurada simple, quedando ésta como documento de base del despacho.

En ningún caso la presentación de dicha declaración jurada podrá reemplazar la existencia de la factura que
respalde la información del despacho, debiendo entenderse aquella sólo como un complemento de ésta.

En caso que el despachador no cuente con la información en la factura comercial, respecto a los datos
requeridos para los remolques, semiremolques, camiones y tracto camiones cuyo peso bruto vehicular sea
igual o superior a 3.860 kilogramos, deberá solicitar al consignatario una declaración jurada notarial con los
datos requeridos.

Esta declaración formará parte de los documentos de base del despacho, a objeto de que el Fiscalizador
interviniente en la etapa de revisión, pueda verificar el respaldo documental de estos datos.

También servirá como documento base una copia de la factura comercial obtenida por un medio de
reproducción, tal como fotocopiado, off set, fax u otro semejante, siempre que dicho documento tenga inserta
una declaración jurada simple suscrita por la persona natural en cuyo nombre se efectúa la destinación
aduanera o por el representante legal de la persona jurídica en cuyo nombre se declara, del siguiente tenor:

"Declaro bajo fe de juramento que esta reproducción corresponde fehacientemente al contenido de la factura
original Nº.......... .

Si con cargo a una misma factura comercial se presentan varias declaraciones, el Despachador deberá tener a
la vista, para confeccionar la declaración, alguno de los documentos de base indicados, el que será archivado
en la carpeta correspondiente al primer despacho, adjuntándose en los despachos siguientes una fotocopia del
documento legalizado por el despachador.

También se podrá utilizar como documento de base, siempre y cuando correspondan a importaciones de
mercancías de despacho especial y hasta por un valor facturado de US$ 1.000, aún cuando se trate de
mercancías con carácter comercial, boletas de compraventa, facturas pro-forma, comprobante de la transacción
emitido electrónicamente cuando la compraventa internacional se haya efectuado por este medio, en original,
fotocopia o impresos computacionales, siempre que en dichos documentos se señale el tipo, descripción y
cantidad de mercancías expedidas o enviadas, así como sus precios y los costos que origina su expedición.

https://www.aduana.cl/aduana/site/artic/20070216/pags/20070216135454.html#vtxt_cuerpo_T9 2/8
5/3/2018 Servicio Nacional de Aduanas - Capítulo 3: Ingreso de Mercancías

(Resolución N° 2115 - 29.04.11)

(Resolución N° 4113 - 12.06.12)

Asimismo se podrá utilizar como documento de base la "FACTURA DE VENTAS Y SERVICIOS NO AFECTOS
O EXENTOS DE IVA", en original. Este documento deberá ser emitido de acuerdo a las instrucciones del
Servicio de Impuestos Internos, según la Resolución Nº 6080/99, Circular N° 39 de 02.06.2000 y precisiones
contenidas en el número 5 del Oficio N° 2837/28.06.2001 de dicho organismo. Esta transacción comercial
puede ser efectuada solamente cuando las mercancías se encuentren en el extranjero o en los recintos de
depósito aduanero, por lo que es improcedente cuando las mercancías estén amparadas por un régimen
suspensivo de derechos aduaneros. En este caso debe declararse en el recuadro "Observaciones del ítem", el
código 71 y en el recuadro contiguo el "Número y año de la factura". Esta información debe consignarse con
dígitos enteros.

(Resolución N° 3357 - 27.06.06)

En el caso de importaciones de gas natural, gas butano, gas propano, mezcla de gas licuado propano y butano,
gas natural licuado (GNL), el petróleo bunker (IFO 180), petróleo bunker (IFO 380), petróleo crudo, el petróleo
diesel, además la gasolina para vehículos terrestres sin plomo de 93, 95 y 97 octanos, la gasolina para
aviación, el kerosene, el kerosene de aviación, combustible medio Jet Fuel y Gasoil Chilean A-1, concentrado
de proteínas de soja, partida arancelaria 2106.1010, el producto denominado MTBE (Metil-Ter-Butil-Eter), ácido
sulfúrico, harina de plumas de ave correspondiente a la partida arancelaria 2309.9090, hulla bituminosa
clasificada en la partida arancelaria 2701.1220. Se podrá aceptar una factura con valores provisorios,
debiéndose en un plazo no superior a noventa días contados a partir de la fecha de aceptación a trámite de la
declaración, adjuntar la factura con valores definitivos, los que deberán ser modificados mediante una SMDA.
El afinamiento de las importaciones de petróleo se deberá efectuar mediante la presentación de una SMDA,
dentro de los 5 días hábiles siguientes a la emisión de la factura definitiva. El afinamiento de las importaciones
de gas natural, se deberá efectuar de acuerdo a lo dispuesto en el Apéndice VI del Capítulo III de la Resolución
N° 1300/06. (5) (6) (7) (8) (9)

(Resolución N° 2005 - 26.04.10)

(Resolución N° 4233 - 06.09.10)
(Resolución N° 2749 - 30.05.11)
(Resolución N° 5055 - 12.09.11)

(5) Resol. Exenta N° 1934 - 06.04.2015

(6) Resol. Exenta N° 2244 - 16.04.2015

(7) Resol. Exenta N° 7752 - 09.12.2015

(8) Resol. Exenta N° 3077 - 24.05.2016

(9) Resol. Exenta N° 3530 - 06.06.2017

Asimismo, será considerada como Factura Comercial, aquella emitida vía electrónica, debiendo contener
similares menciones que la de papel. En este caso se deberá adjuntar una copia simple de ésta, suscrita por la
persona natural en cuyo nombre se efectúa la destinación aduanera o por el representante legal de la persona
jurídica en cuyo nombre se declara.

(Resolución N° 539 - 02.02.18)

(Resolución N° 1088 - 15.02.12)

d) Nota de Gastos, cuando no estén incluidos en la Factura Comercial.

e) Lista de Empaque (Packing List), cuando proceda, correspondiendo siempre en caso de mercancías
acondicionadas en contenedores.

https://www.aduana.cl/aduana/site/artic/20070216/pags/20070216135454.html#vtxt_cuerpo_T9 3/8
5/3/2018 Servicio Nacional de Aduanas - Capítulo 3: Ingreso de Mercancías

En caso que no se disponga de este documento, se le podrá sustituir por una declaración jurada simple del
consignatario, la que deberá contener un detalle de las mercancías incluidas en los bultos.

f) Certificado de Seguro en original, copia o fotocopia, cuando su valor no se encuentre consignado en forma
separada en la factura comercial.

g) Certificado de Origen, presentado conforme a las formalidades dispuestas por el respectivo acuerdo
comercial.

h) Declaración Jurada del Valor y sus Elementos, tratándose de declaraciones cuyo monto exceda de US$
5.000 FOB (Anexo Nº 12).

(Resolución Nº 3344 - 29.06.07)

En estos casos, el despachador deberá comprobar que los datos consignados en la referida declaración jurada
sean coincidentes con los demás documentos que sirven de base para confeccionar la declaración de
importación.

En caso de importación por parcialidades, la declaración jurada deberá adjuntarse al despacho inicial,
debiéndose acompañar fotocopia de la misma a los despachos sucesivos.

En caso de que la importación se efectúe por una institución bancaria de conformidad al artículo 29 de la ley Nº
18.112 y no se disponga de la referida declaración, se le podrá sustituir por una declaración jurada suscrita por
el representante legal del banco en la que se certifique dicha circunstancia. (Anexo Nº 13).

i) Visaciones, certificaciones, vistos buenos y/o autorizaciones cuando proceda, de acuerdo a las normas
legales y reglamentarias, presentados en la forma señalada en el Anexo N° 14.

Cuando dichas visaciones, certificaciones, vistos buenos y/o autorizaciones sean obtenidas en forma
electrónica mediante el procedimiento de Ventanilla Única de Comercio Exterior, debe adjuntarse una copia
simple obtenida del sistema del respectivo organismo, y guardarse en la carpeta de despacho. El original de
estos documentos, corresponderá al que se encuentra registrado en la matriz del sistema del respectivo
organismo.

j) Registro de Reconocimiento, cuando proceda.

k) Papeleta de Recepción en original, copia o fotocopia autorizada por el despachador, cuando el recinto de
depósito se encuentre a cargo de alguna de las empresas portuarias creadas por la ley N° 19.452 o
administrado por un particular. En los demás casos, dicho documento sólo será exigible tratándose de bultos
faltantes o mermas en graneles sólidos, pudiendo ser reemplazado por un certificado extendido por el
encargado del recinto de depósito. No obstante, en caso de graneles líquidos se deberá adjuntar copia o
fotocopia de la respectiva Hoja de Medida.

l) Declaración de Almacén Particular, Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo o Admisión Temporal,
en caso de que se abonen o cancelen mercancías ingresadas bajo dichos regímenes.

m) Certificado de Precio emitido por el Subdepartamento de Valoración de la Dirección Nacional de Aduanas,

de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 10.4. Supcapítulo II del Capítulo II de este Compendio.

n) Fotocopia legalizada del contrato de inversión extranjera entre el Estado Chileno y el inversionista.

ñ) En caso de operaciones acogidas a acuerdos comerciales, cuando corresponda, contar con un documento
para acreditar que en el tránsito por terceros estados la mercancía ha permanecido bajo la vigilancia de la
aduana del país de tránsito o en depósito y que no haya sido sometida a operaciones distintas de la descarga,
carga o cualquier otra destinada a mantenerlas en buen estado.

o) En caso de importación de cemento clasificado en la partida arancelaria 2523.2900, se deberá adjuntar como
documento de base:

https://www.aduana.cl/aduana/site/artic/20070216/pags/20070216135454.html#vtxt_cuerpo_T9 4/8
5/3/2018 Servicio Nacional de Aduanas - Capítulo 3: Ingreso de Mercancías

Certificado emitido por un Laboratorio de Control Técnico de Calidad de Construcción que esté inscrito en el
Registro Oficial de Laboratorios de Control Técnico de Calidad de Construcción del Ministerio de la Vivienda y
Urbanismo, establecido en el D.S. N° 10, de 2002, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo.

Declaración Simple, firmada por el importador y por un Laboratorio autorizado, que indique que dicha
importación en particular está respaldada por un contrato de prestación de servicios de certificación de calidad
y que la mercancía que ampara será sometida a posterior análisis y certificación, si procede, debiendo dentro
del plazo de 40 días hábiles, contado desde la fecha del Manifiesto consignado en la DIN, el importador
entregar a su Agente de Aduana, copia del certificado de calidad emitido, quedando este último obligado a
comunicar la recepción de dicho documento a la Aduana que autorizó la importación.

(Resolución Nº 3709 - 19.07.06)

p) Certificación a través de laboratorios o entidades que garanticen que los importadores cumplen con la
normativa legal respectiva, como asimismo, avalen la calidad de los siguientes combustibles líquidos, petróleo
combustible, petróleo diesel, kerosene, gasolina para motores de combustión interna, gasolina para motores de
aviación, que se clasifican en las siguientes posiciones arancelarias 2710.1121; 2710.1122; 2710.1123;
2710.1124; 2710.1125; 2710.1126; 2710.1127; 2710.1129; 2710.1910; 2710.1920; 2710.1930; 2710.1940;
2710.1951 y 2710.1959.

(Resolución N° 158 - 10.01.07)

q) En caso de importaciones de gas natural licuado (GNL) se deberá adjuntar el certificado emitido por la
empresa certificadora externa que dé cuenta de las cantidades y características técnicas del producto
ingresado.

(Resolución N° 3922 - 18.06.09)

r) Tratándose de importaciones efectuadas por las Fuerzas Armadas y Carabineros con cargo al Fondo
Rotativo de Abastecimiento (FORA), se deberá contar con la Orden de Compra de Pedido o el documento que
haga sus veces, en que se detalle la operación y se deje constancia que se hacen con cargo a los Fondos
Rotativos de Abastecimiento, orden que deberá ser firmada por la autoridad competente designada al efecto
por las respectivas Instituciones.

(Resolución N° 4731 - 24.07.09)

s) En caso de importación de juguetes, se deberá adjuntar como documento de base, Certificado del país de
origen, en que conste que en los juguetes el contenido de los elementos químicos indicados en el artículo 16
del decreto N° 114 de 2005, del Ministerio de Salud, no sobrepasa los límites de biodisponibilidad diaria que a
cada uno de ellos se les fija, y además, en el caso del tolueno sólo se permitirá éste como impureza residual en
una concentración que no supere las 170 ppm (170 mg de tolueno por kg de juguete), debiendo también
constar en la certificación que el contenido de tolueno no sobrepasa dicho margen, medido con el método
analítico Head Space. Dicha certificación debe sustentarse en el análisis químico de los productos en cuestión.

(Resolución N° 2087 - 28.04.10)

t) Declaración jurada simple del importador en la cual conste que el aparato se trata de un decodificador FTA
(Free To Air) que sólo permite la recepción de señales satelitales de libre recepción. En el evento que dicho
aparato receptor permita a su vez decodificar emisiones de operadores de televisión pagada, el importador
deberá acompañar una declaración jurada que indique tal característica o cualidad del decodificador, señalando
además que cumple con la normativa sobre protección de derechos de propiedad intelectual, individualizando la
empresa que le otorgó la licencia.

(Resolución N° 2629 - 11.04.12)

(Resolución N° 9720 - 29.11.12)

u) En caso de importación de los productos clasificados en las posiciones arancelarias 2309.9060, 2309.9070 y
2309.9080, que contengan maíz y/o trigo en cualquier proporción, se deberá contar con una declaración jurada
del importador en la que se señale, a lo menos, la siguiente información:
https://www.aduana.cl/aduana/site/artic/20070216/pags/20070216135454.html#vtxt_cuerpo_T9 5/8
5/3/2018 Servicio Nacional de Aduanas - Capítulo 3: Ingreso de Mercancías

• Nombre del producto (nombre comercial o de fantasía)

• Proceso de obtención del producto.
• Composición porcentual de los insumos que lo conforman
• Indicación si el producto es enriquecido y homogeneizado, en forma copulativa
• Usos

Tratándose de importación de trigo, además, se deberá contar cpn un certificado emitido por un laboratorio
validado por un organismo gubernamental del país de la parte exportadora, que dé cuenta de la variedad de
trigo importado y del contenido del glutén húmedo, expresado sobre la base de 14% de humedad.

v) Declaración Jurada Simple, suscrita por el síndico provisional titular nombrado por el respectivo juzgado civil,
cuando se trate de empresas declaradas en quiebra por la autoridad judicial, que permita asegurarse que la
tramitación de la declaración aduanera, sólo sea autorizada por el síndico designado, sin que ningún tercero,
distinto del síndico, pueda intervenir a nombre de la fallida cursando destinaciones aduaneras.

(Resolución N° 10988 - 28.12.2012)

w) Respecto de los vehículos de competencia, la "Opinión Técnica", emitida por el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, y la Resolución del Director Nacional de Aduanas, reconociendo al vehículo usado como
vehículo de competición.

(Resolución N° 9978 - 24.09.2013)

x) En caso de importación de productos mineros, se deberá adjuntar un certificado de análisis emitido por un
laboratorio químico reconocido internacionalmente o por el país de la parte exportadora, donde se indique la ley
de todos los elementos pagables y penalizables que influyan en el valor de la mercancía, junto con el
porcentaje de humedad; de no contener se consignará 0% HUMEDAD.

Este certificado también es exigible a todos los productos de origen no minero clasificados en las posiciones
arancelarias: 7106.1000, 7106.9110, 7106.9120, 7106.9200, 7108.1100, 7108.1200, 7108.1300, 7108.2000,
7110.1100, 7110.1900, 7110.2100, 7110.2900, 7110.3100, 7110.3900, 7110.4100, 7110.4900, 7112.3000,
7112.9100, 7112.9200, 7112.9900.

(Resol. Exenta N° 7258 - 13.01.2015)

y) Resolución del Director Nacional de Aduanas, autorizando a importar al amparo de la partida 0036 del
Arancel Aduanero, mercancías a utilizarse en los vehículos a que se refiere la subpartida 8705.30, y aquellas
para el combate de incendios y la atención directa de otras emergencias causadas por la naturaleza o el ser
humano.

(Resol. Exenta N° 7307 - 30.12.2014)

z) Certificado emitido por la Junta Nacional del Cuerpo de Bomberos de Chile, para efectos que las mercancías
que detalla se acojan a la partida 0036 del Arancel Aduanero, sin pago del IVA.

(Resol. Exenta N° 7307 - 30.12.2014)

aa) Respecto de los vehículos antiguos o históricos, de cincuenta años o más, importados conforme a lo
dispuesto en la Ley 20811/2015, se deberá contar con el reconocimiento como tal, por parte del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones, en virtud de encontrarse dedidamente conservado o restaurado a su
condición original. Eta certificación, también podrá ser emitida a través de un Informe Técnico por las siguientes
entidades:

- Club de Automóviles Antiguos de Chile

- Club de Automóviles Antiguos Quinta Región Chile

- Club de Automóviles Antiguos de Osorno

https://www.aduana.cl/aduana/site/artic/20070216/pags/20070216135454.html#vtxt_cuerpo_T9 6/8
5/3/2018 Servicio Nacional de Aduanas - Capítulo 3: Ingreso de Mercancías

- Club de Autos Antiguos y Clásicos de la Araucanía

(Resol. Exenta N° 1235 - 10.03.2015)

bb) "Certificado del Exportador de Bienes Textiles No Originarios" (Anexo 1 del Oficio Circular N° 77 de
02.03.2015), en el cual deberá indicarse la cantidad de mercancías expresada en la unidad MCE.

(Resol. Exenta N° 1662 - 26.03.2015)

cc) Tratándose de bebidas contenidas en la letra a) del Artículo 42 del D.L. 825/74, y cuya composición
nutricional de elevado contenido de azúcares a que se refiere el artículo 5° de la ley 20.606, la que para estos
efectos se considerará existentes cuando tengan más de 15 gramos por cada 240 milímetros o porción
equivalente, el despachador deberá contar con una Declaración Jurada Notarial, suscrita por el importador
declarando el contenido nutricional del producto a importar.

(Resol. Exenta N° 3239 - 03.06.2015)

dd) En caso de importación de barras de acero para ser utilizadas en la construcción de hormigón armado, se
deberá adjuntar como documento de base una declaración jurada firmada por el importador, que señale:

“Declaro bajo juramento que las barras de acero para hormigón armado, amparadas por el conocimiento de
embarque N° ………………….. de fecha …………………., emitido por……………(señalar emisor
del documento de transporte), cuentan con una certificación del producto conforme a la NCh 204.Of2006,
emitida por un Laboratorio de Control Técnico de Calidad de Construcción, inscrito en el Registro Oficial de
Laboratorios de Control Técnico de Calidad de Construcción del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de
acuerdo a la identificación del certificado N°……………. de fecha ……………… , emitido por ……………….
(señalar Laboratorio); o en su defecto ha gestionado un contrato de prestación de servicios de certificación de
calidad con …………. (señalar Laboratorio); y que se obliga a que este acero importado no será objeto de
actos de uso, disposición o entrega a terceros previo a su certificación de conformidad.”

(Resol. Exenta N° 319 - 13.01.2016)

ee) En caso de importaciones de alambrón de acero de calidad CHQ, que se exima del pago de la sobretasa
arancelaria establecida en el Dcto Hda N°311/2015, deberá contar con un certificado del proveedor extranjero, y
además con un certificado de alguno de los siguientes laboratorios: Centro de Investigaciones e Innovaciones
de Estructuras y Materiales de la Universidad de Chile (IDIEM) o del Deparatamento de Investigaciones
Cientificas de la Pontificia Universidad Católica de Chile (DICTUC S.A.), en los que se acredite que el alambrón
de esa partida corresponde a la calidad indicada.

(Resol. Exenta N° 1059 - 23.01.2016)

ff) Tratándose de mercancías clasificadas en la posiciónarancelaria 7118.9000, monedas con curso legal, el
importador deberá adjuntar:
- Una copia simple del decreto del país de origen, o documento que haga las veces de tal, que haya autorizado
el acuñamiento de las monedas y la cantidad de monedas acuñadas; y/o
- Un certificado de autenticidad de "Moneda de Curso Legal", emitido por un Organismo competente del Estado
del país de procedencia o visado por un Organismo Estatal del país de procedencia, que puede ser un
documento que avale la compra como boleta, factura o similar, en el que seseñale sise trata de monedas de
curso legal, indicando fecha de emisión y cantidad de monedas adquiridas.

gg) En el caso que las importaciones estén sujetas a las condiciones señaladas al Artículo 8.1 c) del Acuerdo
relativo a la aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, de 1994,
se deberá contar con fotocopia legalizada del contrato de los cánones y derechos de licencia relacionados con
las mercancías objeto de importación y todo otro documento que permita determinar en forma efectiva el monto
de los mismos. En el caso de encontrarse el contrato escrito en un idioma distinto al español, deberá además
acompañarse su traducción.

(Resolución N° 7535 - 28.12.2017)

https://www.aduana.cl/aduana/site/artic/20070216/pags/20070216135454.html#vtxt_cuerpo_T9 7/8
5/3/2018 Servicio Nacional de Aduanas - Capítulo 3: Ingreso de Mercancías

(Resol. Exenta N° 7897 - 21.12.2016)

10.2. Cuando con cargo al conocimiento de embarque o documento que lo sustituya, se efectúen despachos
parciales y/o intervengan más de un despachador, se deberá confeccionar el documento denominado "Hoja
Adicional", de lo cual se dejará constancia en aquél. (Anexo Nº 16). En todo caso, el despachador que
interviene deberá traspasar al siguiente los originales de los referidos documentos, conservando fotocopia
legalizada de los mismos.

https://www.aduana.cl/aduana/site/artic/20070216/pags/20070216135454.html#vtxt_cuerpo_T9 8/8