Diligencia de Reinstalación No. 05007-2010-00491, Oficial 5º.

COLECTIVO No. 119-2010. Secretario

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN
SOCIAL, DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA.
JOEL ARRIAZA RIOS, de generales de ley conocidas en el expediente arriba identificado,
respetuosamente por este medio comparezco, ante usted, solicitando se decreten las
MEDIDAS CAUTELARES DE URGENCIA pertinentes que me garanticen la salud, la vida y
seguridad integral, y para el efecto
I. EXPONGO:
a. Que ante ese Juzgado, inicié diligencias de reinstalación como consta en autos,
habiéndose dictado la resolución de fecha 3 de diciembre de 2010 dentro del expediente
05007-2010-00491 a cargo del oficial 5º., mediante la cual, al encontrarse firme el fallo,
se ordena a la EMPRESA PORTUARIA QUETZAL, haga efectiva mi reinstalación en el
mismo cargo que desempeñaba al momento del despido, además de pagarme los
salarios y demás prestaciones dejadas de percibir durante mi despido. No obstante
encontrarse apegada a derecho, la resolución fue apelada por la denunciada con el
único fin de entorpecer y demorar el cumplimiento de la orden emanada de ese juzgado.

b. El recurso de apelación planteado fue otorgado y admitido para su trámite, y del mismo
conoce la SALA CUARTA DE LA CORTE DE APELACIONES DE TRABAJO Y
PREVISION SOCIAL, DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ.

c. Es el caso, señora Juez, que estoy siendo atendido por Hipertensión Arterial, desde
hace varios años atrás (Véase fotocopias de los carné de citas que acompaño como
pruebas marcadas con los numero del 1 al 3), en la consulta externa en las Clínicas de
Enfermedad Común y Cardiología de la Unidad Periférica de la Zona Cinco del
INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL y sometido a atención medica
en otras unidades y especialistas, atención que me será suspendida por no presentar el
Certificado de Trabajo que se me ha requerido, el que no puedo obtener en la
EMPRESA PORTUARIA QUETZAL, por encontrarse en suspenso la resolución de
fecha 3 de diciembre de 2010 que ordena mi reinstalación, al haber sido apelada. A
continuación, a la señora juez, presento un resumen de los más importantes
acontecimientos en la evolución de mi padecimiento:
1. El 20 de julio de 2008, fui atendido en la emergencia del Hospital Centro Medico por
crisis hipertensiva con serios trastornos neurológicos a isquemia cerebelosa y del
tallo cerebral (derrame o infarto cerebral). Los detalles respecto de ésta crisis están
contenidos en el informe médico rendido, por el Dr. Carlos E. Sánchez Samayoa,
cardiólogo particular, a requerimiento del Representante Legal de mi ex patrono
(Equipos, Servicios, Sistemas Anticorrosivos, S.A.). Fotocopia del informe lo
acompaño como prueba marcada con el numero 5.

1/5
 2. De inmediato y posteriormente a la crisis sufrida, por lo oneroso de los tratamientos
particulares, inicié tratamiento especial en la Clínica de Cardiología de la Unidad
Periférica de la Zona Cinco del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social; en
donde hasta la presente fecha se me continua medicando y prestando la asistencia
médica en consulta externa (Véase fotocopias de carné de citas que acompaño
como prueba marcado con el numero 3).
3. En virtud de las secuelas provocadas por la crisis hipertensiva sufrida el 20 de julio
de 2008, fue necesario iniciar tratamiento psiquiátrico en el Centro de Atención
Integral de Salud Mental del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, como lo
pruebo con fotocopia del carné de citas que acompaño como prueba marcada con el
número 4.
4. Recientemente, el 10 de septiembre de 2010, el 4 de octubre de 2010 y el 7 de
octubre de 2010, me repitió la crisis hipertensiva; en las primeras dos fechas fui
atendido por el Dr. Carlos E. Sánchez Samayoa, cardiólogo, y en la última de éstas
fui atendido en la consulta externa en la Clínica de Cardiología de la Unidad
Periférica de la Zona Cinco del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, en
donde, por lo delicado de mi estado de salud, de inmediato me refirieron a la
emergencia del Hospital General de Enfermedad Común del Instituto, en donde
permanecí hospitalizado del 8 al 19 de octubre de 2010. Lo expuesto en el presente
numeral lo pruebo con fotocopias que acompaño como pruebas marcadas con los
números 6 y 7.
5. Fui sometido, por orden del médico que me atendió en Hospital General de
Enfermedad Común del Instituto, al examen denominado “Polisomnografía” (Apnea
del sueño) en la entidad Productos del Aire de Guatemala, Sociedad Anónima;
acompaño fotocopia del informe, extendido el 24 de noviembre de 2010 por el Dr.
Edgar Contreras, Internista-Neumólogo, como prueba marcada con el número 8.

d. Al suspendérseme la atención medica por no presentar el Certificado de Trabajo, que no

puedo obtener por las razones indicadas, se me estaría violando los derechos y
garantías consagrados en nuestra Carta Magna, referentes a los derechos
constitucionales de garantizar y proteger la integridad de mi persona y la seguridad de
mi vida, poniendo ésta en alto riesgo.

e. En virtud de lo anterior, es procedente que se dicten las medidas cautelares de urgencia

pertinentes a fin de evitar que el INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD
SOCIAL me suspenda el tratamiento médico, ORDENANDOLE al dicha institución,
mediante oficios dirigidos, uno al señor Gerente, otro al señor Director de la Unidad
Periférica de la Zona Cinco y otro al señor Director del Centro de Atención Integral de
Salud Mental, que, mientras dura el trámite del expediente identificado como Diligencia
de Reinstalación No. 05007-2010-00491, a cargo del Oficial 5º., se me exonere de la

2/5
presentación del Certificado de Trabajo y se continúe: a) Prestándome la asistencia y
atención médica, para mis actuales padecimientos y los que resultaren mientras dura el
trámite del expediente; b) Proporcionándome los medicamentos que mi estado de salud
requiera; y c) Ordenando se me realicen los exámenes especializados e intervenciones
que por mis padecimientos sean requeridos.

II. PRUEBA
Adicionalmente a los memoriales, pruebas y resoluciones que obran en el expediente de
diligencias de reinstalación identificado con el 05007-2010-00491 a cargo del oficial 5º.,
en ese juzgado y en la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión
Social, del departamento de Suchitepéquez, ofrezco los siguientes medios de prueba:

1. PRUEBA DOCUMENTAL:
a) Prueba No 1:
Fotocopia del carné de control de citas (forma SPS-45) denominado “Credencial
de Consulta Externa”, extendido por la Clínica de Cardiología de la Unidad
Periférica de la Zona Cinco del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, a
nombre de JOEL ARRIAZA RIOS, con el que pruebo las fechas en que fui
atendido durante el periodo comprendido del 28 de mayo de 2007 al 14 de enero
de 2009.

b) Prueba No 2:
Fotocopia del carné de control de citas (forma SPS-45) denominado “Credencial
de Consulta Externa”, extendido por la Clínica de Enfermedad Común de la
Unidad Periférica de la Zona Cinco del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social, a nombre de JOEL ARRIAZA RIOS, con el que pruebo las fechas en que
fui atendido durante el periodo comprendido del 7 de marzo de 2009 al 6 de
octubre de 2010.

c) Prueba No 3:
Fotocopia del carné de control de citas (forma SPS-45) denominado “Credencial
de Consulta Externa”, extendido por la Clínica de Enfermedad Común de la
Unidad Periférica de la Zona Cinco del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social, a nombre de JOEL ARRIAZA RIOS, con el que pruebo las fechas en que
fui atendido durante el periodo comprendido del 22 de diciembre de 2010 al 28
de abril de 2010.

d) Prueba No 4:
Fotocopia del carné de control de citas (forma SPS-45) denominado “Credencial
de Consulta Externa”, extendido por Centro de Atención Integral de Salud Mental

3/5
 (CAISM) del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, a nombre de JOEL
ARRIAZA RIOS, con el que pruebo las fechas en que fui atendido durante el
periodo comprendido del 11 de noviembre de 2010 al 12 de enero de 2011,
siendo mi próxima cita el 15 de marzo de 2011.

e) Prueba No 5:
Fotocopia del informe médico rendido, el 6 de enero de 2009, por el Dr. Carlos E.
Sánchez Samayoa, cardiólogo, a requerimiento del Representante Legal de mi
ex patrono (Equipos, Servicios, Sistemas Anticorrosivos, S.A.), con el que pruebo
que fui atendido, el 20 de julio de 2008, en la emergencia del Hospital Centro
Medico por crisis hipertensiva con serios trastornos neurológicos a isquemia
cerebelosa y del tallo cerebral (derrame o infarto cerebral).

f) Prueba No 6:
Fotocopia de la certificación médica extendida, el 8 de octubre de 2010, por el
Dr. Carlos E. Sánchez Samayoa, cardiólogo, con la que pruebo que los días 10
de septiembre de 2010 y 4 de octubre de 2010 sufrí de crisis hipertensiva.

g) Prueba No 7:
Fotocopia de la constancia extendida, el 25 de octubre de 2010, por la licenciada
Julia Gálvez de Pacheco, con el Visto Bueno de la licenciada Vilma Corina
Ochoa Osorio, Trabajadora Social y Supervisora de Trabajo Social,
respectivamente, del Hospital General de Enfermedades del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, con la que pruebo que estuve hospitalizado
por el periodo comprendido del 8 al 19 de octubre de 2010.

h) Prueba No 8:
Fotocopia del estudio polisomnográfico emitido, el 24 de noviembre de 2010, por
el Dr. Edgar Contreras, Internista-Neumólogo, de la entidad Productos del Aire de
Guatemala, Sociedad Anónima, con el que pruebo que fui sometido, por orden
del médico que me atendió en Hospital General de Enfermedad Común del
Instituto, al examen denominado “Polisomnografía” (Apnea del sueño).

2. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que de los hechos probados y leyes

aplicables se deriven.
III. FUNDAMENTO DE DERECHO
La Constitución Política de la Republica de Guatemala en su artículo 1, claramente
establece que el Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia;
su fin supremo es la realización del bien común, asimismo en el artículo 3 establece que el
Estado garantiza y protege la vida humana desde su concepción, así como la integridad y la

4/5
seguridad de la persona. El artículo 516 del Decreto Ley 107, Código Procesal Civil y
Mercantil, regula que para garantizar la seguridad de las personas, protegerlas de malos
tratos o de actos reprobados por la ley, la moral o las buenas costumbres, los jueces de
Primera Instancia decretarán, de oficio o a instancia de parte, según las circunstancias de
cada caso,…. El mismo cuerpo legal en sus artículos 530 establece que fuera de los casos
regulados en los artículos anteriores y en otras disposiciones de este Código sobre medidas
cautelares, quien tenga fundado motivo para temer que durante el tiempo necesario para
hacer valer su derecho a través de los procesos instituidos en este Código, se halle tal
derecho amenazado por un perjuicio inminente e irreparable, puede pedir por escrito al juez
las providencias de urgencia que, según las circunstancias, parezcan más idóneas para
asegurar provisionalmente los efectos de la decisión sobre el fondo; y el artículo 534 regula
que las providencias precautorias se dictarán sin oír a la parte contra quien se pidan y
surtirán todos sus efectos, no obstante cualquier incidente, excepción o recurso que contra
ellos se haga valer, mientras no sean revocadas o modificadas.

IV. PETICIONES
1. Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.
2.Que se tengan por planteada, a instancia de parte, la solicitud de Providencias Cautelares de
Urgencia.
3.Que, sin oír a la otra parte, se dicte la Providencia Cautelares de Urgencia, y como
consecuencia se ORDENE al INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD
SOCIAL, mediante oficios dirigidos, uno al señor Gerente, otro al señor Director
de la Unidad Periférica de la Zona Cinco y otro al señor Director del Centro de
Atención Integral de Salud Mental, que, mientras dura el trámite del expediente
identificado como Diligencia de Reinstalación No. 05007-2010-00491, a cargo
del Oficial 5º., se me exonere de la presentación del Certificado de Trabajo y
continúe: a) Prestándome la asistencia y atención médica, para mis actuales
padecimientos y los que pudieran resultar mientras dura el trámite del
expediente; b) Proporcionándome los medicamentos que mi estado de salud
requiera; y c) Ordenando se me realicen los exámenes especializados e
intervenciones que por mis padecimientos sean requeridos.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala, 3 de marzo de 2011.

5/5