201 C EI..

CORREO
DOMINGO 11 DE ENERO DE 2009
Ciudadanos

La poblaci6n en Euskadi Cambio de tendencia

Bilbao pierde peso; Vitoria lo gana

EI cambio demografico en
Euskadi es un hecho, con
--------------------------------~------------------
Vizcaya estancada y Alava ya por
encima de los 30o.ooo vecinos
AITOR ALONSO VITORIA
«Bilbao pierde peso y tiene pocas
posibilidades de crecer mäs y San
Sebastiän tiene ya poco margen.
Es Vitoria la capital que va a dar
el estirön en Euskadi». Asi aven-
tura el futuro a corto plazo Mar-
tin Gonzälez, uno de los expertos
en demografia del Eustat, el Ins-
c mapa de las localidades emergen-
movimientos de la demografla vas-
ca se explican por la «inmigraciön
extranjera» y por <<la tendencia a
la descapitalizaciöm>, dos fenöme-
nos compartidos con el resto de
Espaiia. En el primer caso, es la
llegada de ciudadanos de otros pai-
ses - unos 20.000 en 2007- los que
mantienen a Euskadi en saldos de-
mogräficos positivos, incluso a pe-
' '
EVOLUCION DE LA POBLACION cuenta de la facilidad para el trans-
porte». La carestia de los pisos
CAPITALES VASCAS tambien ha obligado a emigrar a
muchos jövenes y de ahi el nuevo
tes de VIZcaya. Junto a Bilbao, han
perdido poblaciön de forma noto-
ria Barakaldo (16.766 vecinos me-
nos en 22 aiios), Portugalete
(-9.589), Basauri (-8.965), Sestao
(-8.510) y Santurtzi (-5.498). Han ga-
nado Leioa (5.641 residentes mäs),
Sopelana, Mungia, Getxo y Arri-
gorriaga.
«El declive de la Margen Izquie-
1'81 l 19o 1 193 I 195 1 196 I 197 1198 1 199 I 2oo I 2oo da comenz6 con los problemas de
Bilbao lncorpor6 Abando en 1900, Deusto Begoiia y Erandio en 1950, Derio, la industria», recuerda Javier
Loiu, Sondika y Zamudio en 1970. En 1991 se aesanexionaron Derio, Erandio, Cruz, alcalde socialista de Santurt-
Vitoria incorpor6 Ariiiez en 1930 y en 1981 Foronda, Los Huetos y
San Sebastian incorpor6 Alza y Astigarraga en 1950 . Esta ultima se
zi entre 1995 y 2007. «Con la perdi-
da de tejido industrial, muchos de
MMU't gmt:MittttJ ~ los que vinieron en los 60, ya pre-

tituto Vasco de Estadistica. Los Ul-
timos datos del padrön de 2008, re-
ci€m publicados, vienen a confir-
mar que el cambio de modelo de-
mogräfico en la comunidad autö-
noma es un hecho. Bilbao, la capi-
tal econömica, ha perdido 28.166
habitantes en los ultimos veinte
afios, mientras Vitoria, la admi-
nistrativa, ha ganado 33.000. Para
algunos puede ser un dato sorpren-
dente, pero hoy sölo hay 120.000
habitantes de diferencia entre am-
bas, entre la gran urbe y la ciudad
que parece una isla en la rural Ila-
nada Alavesa. Desde 1986, este in-
tervalo se ha reducido en cerca de
60.000 residentes. Y ambas capita-
les aun se acercarän mäs en las
pröximas decadas.
La ultima revisiön del padrön
ratifica el estancamiento pobla-
cional del Pais Vasco en su con-
junto, aunque cada territorio y
cada capital sigue una senda pro-
pia. Los datos del INE dieron para
Euskadi un total de 2.157.112 ha-
bitantes en 2008, una exigua varia-
ciöri positiva del 0, 71% respecto al
aiio anterior. El Pais Vasco fue la
tercera comunidad que menos cre-
ciö y si lo hizo fue exclusivamen-
te gracias a la inmigraciön, por-
que su crecimiento vegetativo es
todavia negativo: mueren mäs de
los que nacen (1.509 personas en
2007). Vizcaya estä estancada en
1.146.421 habitantes; Guipuzcoa
superö por primera vez los 700.000
y Alava sigue una tendencia al alza
y roza los 310.000.
~Que estä pasando en las capi-
tales, donde aun reside el 35% de
los vascos? Pues cosas muy dispa-
res, analiza Gonzälez. El escena-
rio ha cambiado y la demografia
vasca ya no puede explicarse por
el aluviön de los afios 60 y 70, cuan-
do la inmigraciön nacional al ca-
lor de la expansi6n industriallle-
nö Bilbao y los municipios de las
märgenes del Nerviön. La avalan-
cha provocö tambien el·despegue
de la tranquila Vitoria, una ciu-
dad «que en la decada de los 60 te-
nia el mayor incremento poblacio-
nal de todo el Estadm> y que llegö
a cuadriplicar su censo en 30 afios,
. seflala el profesor de Geografla Ur-
bana Pedro Arriola en uno de sus
anälisis sobre la capital alavesa.
Hoy, en cambio, los principales
~
sar de que el ratio de inmigraciön jubilados, volvieron a sus comu-
es la mitad que en el conjunto de Ganan poblacion Pierden poblacion nidades de origen. Y despues se
Espafia. En el segundo, la escapa- dio un segundo fenömeno. Muchos
1986 2008
da de muchos residentes de las ur- buscaron en otras poblaciones de
bes hacia zonas perifericas -qui- Vizcaya la calidad de vida que en-
zä urbanisticamente mäs amables, 700C0
tonces no tenian nuestros pueblos.
o con viviendas mäs baratas- ex- EOOCO
Cruzaron la ria hacia Leioa o
plica muchos de los movimientos Getxo. Ahora la Margen Izquier-
50.0CO
demogräficos de Vizcaya y Gui- da ha cambiado y es una zona
'lllOCO
püzcoa y, sölo en parte, los de Ala- amable, pero cuesta recuperar lo
va. perdido», advierte.
200CO
Capital economlca IOIXXl Ciudad de aluvion
0~~~----~-.~~~ -
Es conveniente poner en primer SOPELANA RRIGORRIAGA MUNGIA LEIOA GETXO Vitoria ofrece la otra cara de la
lugar el foco sobre Bilbao. La ca- 1986 7.051 9.469 11 .206 24.107 77.856 moneda. Tarnbien fue ciudad de
pital econömica del pais ha perdi- 2008 12.242 12.399 15.848 29748 81260 aluviön, pero los que vinieron aca-
do fuelle con una merma de 28.166 VAR. 73% 31% 41% 141% 4,3% -16,6% -10,So/o 17,2% -22% baron quedändose y el crecimien-
vecinos en veinte afios, entre los . to ha sido constante e imparable.
padrones de 1986 y este ultimo de «Es la unica de las tres capitales
2008. Su saldo vegetativo es clara- con saldo vegetativo positivo (+390
mente negativo. «Y hasta 2001, el I I I ·:.
en 2007) porque en ella hay mäs
Residentes nacidos
migratorio tambien lo era», sefla- Ganan poblacion en la.misma ciudadanos en edad de procrear»,
la el experto del Eustat. Es decir, indica Martin Gonzälez. La uni-
era imposible crecer. 1986 2008
Pierden En Vizcaya 68,7 ca, por tanto, que seguiria crecien-
Bilbao presenta con mayor cla- poblacion En Iava % do aun sin inmigraciön extranje-
ridad que ninguna otra de las ca- En 54,5 ra, un escenario que puede no re-
pitales vascas el «agotamiento» sultar tan imaginario en la actual
del modelo de asentamiento que 201XX) coyuntura econömica, especial-
han mantenido las grandes urbes IOOCO Porcentaje de mente dilleil para muchos recien
espaiiolas, como lo denominan los En Vizcaya 70,9 llegados.
VITORIA LLODIO
profesores Mailide Mas y Francis- 1986 199.449 21183 Vitoria ha superado los 300.000
En Älava %
co Goerlich en un informe que co- habitantes y cuenta con suelo y
ordinaron para la Fundaciön
2008 232.477 18.276 En 65,3
perspectivas para crecer. Tiene vi-
VAR. 16,5% -13,7%
BBVA. Frenado en seco su 'tirön' viendas en marcha en sus nuevas
para la inmigraciön nacional con
la crisis industrial de los aiios 80, lijlllijitljet· B•i•i•INhi. ~ expansiones residenciales y ha con-
seguido controlar los precios de los
tampoco ha sido un foco de atrac- Ganan poblacion Pierden poblacion pisos libres, «la Unica causa por la
ci6n para la extranjera, que ha ___..._L que se explica el crecimiento de sus
buscado Iugares de residencia en 1986 2008 nücleos cercanos, como Alegria,
otras poblaciones pröximas «ante 50000 Iruiia de Oka o Zuia», apuntan ex-
la dificultad de encontrar vivien- pertos locales. «Es la capital vasca
da en la gran ci udad y hab ida en claro despegue».
20000 San Sebastiän, por su parte, se
golpea contra el muro de su pro-
Bilbao ha perdido IOIXXl
pia configuraciön fisica y contra
0
28.166 residentes en HONDARRIBIA ZARAUTZ IRUN S.SEBASTIAN
1986 13.042 16.404 54.043 175. 138
RENTER A
43.676
el gran händicap de su histörica
20 aiios; Vitoria ha carestia de la vivienda , q ue ha
2008 16.3 15 22.474 60.914 184.248 38.505 27.496 21.974 15.996
obligado a muchosjövenes a bus-
sumado 33.000 VAR. 16,5% 89% 76% 142% -11,8% -20,3% -16,6% -18,2% car pisos razonables en otras lo-
calidades guipuzcoanas. En vein-
«Aiava crecera por si te aiios, ha crecido en poco mäs
Procedencia lnmigrantes en Euskadi
misma, mientras Poblaci6n en Euskadi: 2.155.546
116.650 de 9.000 residentes, los mismos
•
q ue han sumado en ese periodo
Vizcaya depende 100000 sus vecinas Irun y Hondarribia.
de Ia inmigraci6n» 80.000 En Guipuzcoa, el declive hay que
60.000
buscarlo en localidades industria-
La carestia de Ia les como· Ei bar o Renteria, que
han perdido mäs de cinco mil ve-
vivienda ha impulsado 20.000 . cinos cada una en las Ultimas dos
a los municipios de 0
decadas, asi como en Mondragön
~99~loo~lo~~~l~oz~l~o3~lo-4~lo~s~lo~~~l=o7~l~os
mediano tamaiio yPasaia.
GRAFICO: DANI EL GARC[A • a.alonso@dlarlo-elcorreo.com
EL.. CORREO
DOMINGO 11 DE ENERO DE 2009
EI oCaso de las grandes ciudade·s
Todas las principales
urbes espaiiolas
pierden residentes en
favor de los rnunicipios
de tamaiio rnedio
A. A. VITORIA
Euskadi no es un caso aislado. A
partir de los aiios 80, todas las gran-
des ciudades espaiiolas han expe-
rimentado un cambio de tende:ncia
que, en la präctica, ha supuesto un
freno en su crecimiento poblacio-
nal. Asi lo indican, entre otros, los
autores de un reciente estudio de
la Fundaciön BBVA coordinado por
los profesores universitarios Ma-
tilde Mas y Francisco Goerlich.
Con un anälisis que aborda dos
decadas entre los aiios 80 y el arran-
que del siglo actual, los autores sos-
tienen que la präctica totalidad de
las grandes urbes espaiiolas han
entrado en recesiön. Es el caso de
Madrid, Barcelona, Valencia, Bil-
bao, Las Palmas y Cädiz. Otras,
como Sevilla o Santa Cruz de Tene-
rife, «se han estancadm>. En su lu-
gar, la avanzadilla en materia de
crecimiento demogräfico ha sido
asumida por los municipios de ta-
maiio medio, aquellos entre 100.000
y 500.000 habitantes. «EI fenömeno
Cl Anion Schlecker. s;n · Pol lnd Roques Planes
43830 TORREDEMBARRA
Tel. 902 88 85 41 · Fax 977 29 8117
Manos~Unidas
O NGD de Ia lgles•a Cat61JCa y de voluntano$
HAZTE SOCIO
902 40 07 07
www.manosunidas.org
HAZTE VOLUNTARIO
Todas las principales ciudades espanolas, como
ha llegado tambi{m a afectar a los
municipios entre 10.000 y 50.000 ha-
bitantes», seflalan; un grupo de lo-
calidades donde, en la actualidad,
reside «el mayor porcentaje de po-
bJaciön», un 25% de los 46 millones
SE VENDE PARCELA
URBANA
En el Crucero. 650 m2 aprox.
Fachada 17m. de ancho.
Ideal para vivienda-chalet
en Miranda de Ebro.
lnteresados llamar al 639331860
SALMENTA ffiiLTARIKO
MERKATU TXIKIAK
2009URTEA
2008ko urterako baimenen
indarraldia amaitu denez,
interesdunei jakinarazten zaie
datorren 2009 urterako
Barakaldoko udalerriko salmenta
I- · · ibiltarfa egiteko baimenak
berritzeko epea zabaldu dela.
Epea 09-01-12tik 09-02-13era
izango da. Epea luzaezina izango
da eta ez da beste inolako eperik
emango.
Berritzea eskatzeko ereduak
Sanitateko Departamentuko
bulegoetan (udaletxeko seigarren
plantan) jaso daitezke, eta behar
bezala bete ondoren,
Hirigintzako Diziplina,
lngurugiroa, Sanitatea eta
Kontsumoa Arloko Erregistroan
aurkeztuko da, 09:00etatik
14:00etara, astegunetan.
Dokumentazio osoa ekarri ezean,
ez da baimena berrituko, eta
baimena iraungirik geldituko da.
Iraungitako baimenei dagozkien
moduluak zozketatu egingo dira,
udal administrazioak hala
xedatzen duenean.
Barakaldo, 2008ko abenduaren 29a.
ALK.ATE-LEHENDAKARIA
Antonio J. Rodrfguez Esquerdo
~ilbao, pierden habitantes. 1LUIS ANGEL G6MEZ
Hay cuatro localidades
vascas entre las 15 que
mas poblaci6n han
perdido desde 1981
SEVENDE
PARTICIPACIÖN 0 EMPRESA
DE DECOLETAJE
Y MECANIZADO
POR JUBILACION
UBICADA EN LA ZONA OE MALLABIA
INTERESADOS LLAMAR AL TELE-
FONO 660165497 0 A TRAVES DE
e-mail: t.gonsa@hotmail.com
MERCADIT..LOS DE VENTA
AMJ!ULANTE
AN02009
Se pone en conocimiento de los
interesados que, habiendo
finalizado la vigencia de las
autorizaciones para el afio 2008,
se procede a la apertura del plazo
para Ia renovaci6n de las
autorizacione de venta ambulante
en el municipio de Barakaldo
para el aiio 2009, desde el dia
12-01-09 hasta ell3-02-09, ambos
inclusive. Dicho plazo sera
improrrogable y no se concederan
plazos adicionales.
EI modelo de solicitud de
renovaci6n estara a disposici6n de
los interesados en las dependencias
del Departamento de Sanidad
(Sexta Planta de la Casa
Consistorial) y debera presentarse,
debidamente curnplimentado, en
el Registro del Area de Disciplina
Urbanistica, Medio Ambiente,
Sanidad y Consumo, en horario
de 9:00 h. a 14:00 h. en dfas
Iaborabies.
La no presentaci6n de la
docurnentaci6n completa impedinl
Ia renovaci6n de Ja autorizaci6n,
siendo causa de extinci6n de la
misma. Se proceden1 al sorteo de
los m6dulos correspondientes a
las autorizaciones extinguidas,
cuando as{ lo disponga la
administraci6n municipal.
· Barakaldo, a 29 de cticiembre de 2008.
EL ALCALDE-PRESIDENTE
Antonio J. Rodrfguez Esquerdo
G 0 A
de ernpadronadas en Espafi.a.
Los datos compilados por los pro-
fesores universitarios en el perio-
do 1981-2001 demuestran claramen-
te lo expuesto. La poblaciön espa-
flola que mäs creciö en ese periodo
141 ~i3-IWhl!·lJifJ··1-I·II!,IIl·fi·tlS·M
INDUSTRIA, MERKATARITZA
ETA TURISMO SAILA
Turismo Sallburuordetza
Turfsmoa Sustatzeko eta
Merkaturatzeko Zuzendarltza
JATORRI-
MERKATUETAKO
TURISMO SUSTAPENEAN
ADITUAK PRESTATZEKO
BEKAK-2009
DEIALDI EGILEA: Turismoa Sustatzeko
eta Merkaturatzeko Zuzendaritza. lndustria,
Merkataritza eta Turlsmo Saila. Eusko
Jaurlaritza.
XEDEA: Jatorri-Merkatuetako Turlsmo
Sustapenean adituak prestatzeko lau beka.
Lekuak izango dira:
Frankfurt (Aiemania),
Landres (Erresuma Batua),
Nueva York (EE.UU.)
eta Paris (Frantzia)
BETEKIZUNAK:
• 12 hilabete baino gehiago Euskal
Autonomia Erkidegoan bizi izatea.
• Goi-mailako Unibertsitateko Titulazioa,
Turismoko Diplomatura edo Enpresa
eta Turlsmo Jardueretako Teknlkari
izatea (TEAl). Deialdiaren aurre·aurreko
hiru urteetan aterea lzan behar du
tituluak.
• Gehienez 30 urte edukitzea.
• Bekaren helmugako herrlaldearen
hizkuntza menderatzea, ahoz eta
idatziz.
• Helburu berberak edo antzekoak
dituzten bekak edo lndustria,
Merkatarltza eta Turismo Sailak
deitutako beste beka batzuk ez jasotzea
edo jaso ez izana.
IRAU PE NA: 10 hilabete.
DIRU-KOPURUA: 26.100 euro
ESKARIAK AURKEZTEKO EPEA: 2009ko
urtarrilaren 30era.
ITURRIA: 2008ko abenduaren 26ko EBAZ-
PENA (2008ko abenduaren 26ko EHAAren
247 zenbakiko aJea) eta 2008ko abenduaren
17ko AGINDUA (2008ko abenduaren 24ko
EHAAren 246 zenbaklko alea).
ARGIBIDE GEHIAGOAAKO:
www.euskadi.net/turismo y e-mail:
promocion-turistica@ej-gv.es
Turismoa Sustatzeko eta Merkaturatzeko
Zuzendaritza: Tfno.: 945 01 99 87
Ordezkaritza bulegoak:
• Araba Tfnoa.: 945 01 70 55
• Blzkaia Tfnoa.: 94 40314 00
• Gipuzkoa Tfnoa.: 943 02 25 64
"' 121
Ciudadanos
fue Fuenlabrada (Madrid), con un
incremento de 104.609 residentes
en veinte aiios. Doblö su poblaciön,
con un crecimiento del133%. Mur-
cia ganö 86.160 habitantes, Las Ro-
zas (Madrid), 49.000; Möstoles otro
tanto y Dos Hermanas, en Sevilla,
mäs de 44.400. Ninguna localidad
vasca estä entre las quince que die-
ron el mayor estirön. Los crecimien-
tos en Euskadi, coinciden los ana-
listas, han sido mäs sostenidos.
Donde si existe presencia vasca
es en ellistado de municipios que
mäs vecinos vieron marebaren ese
intervalo. La poblaciön cayö en Bar-
celona y Madrid por encima de los
200.000 habitantes, pero tambien lo
hizo en Bilbao (67.000 habitantes
menos seg(m el estudio del BBVA),
Barakaldo (19.984 vecinos menos),
Sestao (-8.601) y Renteria (-8.272).
Radio de accion
A pesar de la reducciön poblacio-
nal de las grandes ciudades, inter-
pretan los autores, las metröpolis
mantienen su peso demogräfico.
;.Cömo lo consiguen? «Ampliando
su radio de acciön», zanjan. Los des-
censos en Madrid, por ejemplo, se
compensan sobradamente con au-
mentos en Fuenlabrada o Mösto-
les, localidades que en los 70 no eran
mäs que pequeflos pueblos por de-
bajo de los 10.000 habitantes y hoy
son del tamaflo de una capital me-
dia. En el entorno de Barcelona, se
despuebla el cinturön tradicional
(Hospitalet, Santa Coloma, Badalo-
na, Cornellä), pero en su lugar hay
una quincena de localidades que
crecen de forma importante.
DEPARTAMENTO OE INDUSTRIA,
COMERCIO Y TURISMO
Viceconsejerla de Turlsmo
Dlrecci6n de Promoc/6n
y Comercla/izac/6n Turfst/ca
BECAS PARA LA
FORMACIÖN OE EXPERTOS
EN PROMOCIÖN TURlSTICA
EN MERCADOS
EMISORES- 2009
CONVOCANTE: Direccl6n de Promoei6n y
Comercializacl6n Turistica. Departamento de
-lndustrla, Comercio y Turismo. Goblerno
Vasco.
OBJETO: Cuatro becas para Ia Fonnaci6n
de Expertos en Promoci6n Turistica en
Mercados Emisores. Los destinos seran los
siguientes:
Frankfurt (Aiemania), Landres
(Reino Unldo), Nueva York (EE.UU.)
y Paris (Francia),
REQUISITOS:
• Resldencia en Ia Comunidad Aut6noma
del Pais Vasco con antigüedad Superior a
12 meses.
• Poseer una Trtulaci6n Universitaria Superior,
Diplomatura en Turismo, o de Tecnico en
Empresas y Actividades Turisticas (TEAT).
EI titulo debera haberse obtenido en los 3
afios inmediatamente anteriores a Ia fecha
de convocatoria.
• Edad no superior a 30 aiios.
• Dominio oral y escrito del idioma del pais
de destino al quese dirija Ia beca.
• No ser o haber sido beneficiario de becas
de igual o similares caracteristicas en
cuanto a objetivos de las mismas o de
otras convocadas por el Departamento de
lndustria, Comercio y Turismo.
DURACIÖN: 10 meses.
DOTACJ6N: 26.100 euros.
PRESENTACI6N DE SOUCITUDES: Hasta
el30 de enero de 2009.
RJENTE: RESOLUCI6N de 26 de diciembre
de 2008 (BOPV n° 247 de 26 de diclembre
de 2008), y ORDEN de 17 de d[ciembre de
2008 (BOPV no 246 de 24 de diciembre de
2008).
MAS INFORMACJ6N:
www.euskadi.net/turismo y e-mail:
promocion-turistica@ej-gv.es
Direcci6n de Promacion y Comercializaci6n
Turistica: Tfno.: 945 01 99 87
Oficinas Territoriales:
• Araba Tfno.: 945 01 70 55
• Bizkaia Tfno.: 94 403 14 00
• Gipuzkoa Tfno.: 943 02 25 64