ESTANDAR:

ESPACIOS CONFINADOS UEA

Código: ESST - 28 Versión: 02 AMERICANA
Fecha de Elaboración: 07/08/2015 Página: 1 de 4

1. OBJETIVO:
Mantener bajo control los riesgos operacionales, asociados a trabajos en “Espacios
Confinados”; que se presenten en las instalaciones de la Cía. Minera Casapalca.

2. ALCANCE.
Las indicaciones del estándar son válidas para todos los trabajadores de la Cía. Minera
Casapalca y Empresas Contratistas, que realicen trabajos con riesgo fatal de “Espacios
Confinados”.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

 D.S 055-2010-EM art. 121 y 123

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

a) Las condiciones generales que deben cumplirse para las operaciones en nespacios
confinados son las siguientes.

 Cada jefe de área de trabajo debe elaborar un inventario de espacios confinados en

casos los hubiera, los cuales deben estar debidamente señalizados y bloqueados por ser
de alto riesgo. Se debe reportar también si en caso no se cuenta con este tipo de
espacios.
 Cada jefe de área debe cumplir con el presente estándar.
 Para todo trabajo en espacios confinados, es obligatorio que los trabajadores
(ingresantes/vigia) estén debidamente autorizados, capacitados y aptos de acuerdo a
una evaluación médica.
 Todo trabajo a realizar en espacios confinados debe contar previamente con:
 Permiso de trabajo en espacios confinados.
 Permiso Escrito para Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
 Procedimiento (PETS), en caso haya de forma específica.
 Análisis de Trabajo Seguro (ATS).
 Identificación de peligro, Evaluación de Riesgos y Control (IPERC)
 Antes de realizar trabajos en espacios confinados, se debe verificar el funcionamiento y
estado de todos los equipos a utilizar (eléctricos, mecánicos, de maniobra, de rescate,
de protección personal, entre otros).
 Cuando los trabajos se interrumpen o hay una paralización del mismo además de la
señalización de advertencia deben ser previstas barreras para impedir la entrada al
espacio confinado de personas no autorizadas.
 El responsable de la ejecución de los trabajos debe verificar los planes de emergencia y
chequear si estos son adecuados para la zona donde se desarrolle el trabajo.

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DEL
SUPERVISOR DEL AREA SUPERINTENDENTE/JEFE GERENTE
PROGRAMA
Y TRABAJADORES DE AREA OPERACIONES
DE SST.
FECHA: 07/08/2015 FECHA: 10/08/2015 FECHA: 11/08/2015 FECHA: 13/08/2015
 ESTANDAR:
ESPACIOS CONFINADOS UEA
Código: ESST - 28 Versión: 02 AMERICANA
Fecha de Elaboración: 07/08/2015 Página: 2 de 4

 El personal que realiza trabajos en espacios debe ser calificado, entrenado y equipado,
el responsable de los trabajos debe verificar esta condición y anotar en el PETAR su
cumplimiento.
 Todos los trabajadores y supervisores que realicen trabajos en espacios confinados,
deben asistir a un curso en el que se les capacite en las prácticas para hacer seguras las
tareas en el interior de espacios confinados, la capacitación debe incluir.
 Estándar de trabajo en espacios confinados.
 Conocimiento de los peligros respiratorios, tipo de atmosferas y riesgos asociados.
 Equipo para el monitoreo de la atmosfera.
 Conocimiento de los rangos de explosividad.
 Conocimiento de los equipos y protección necesaria.
 Procedimiento de las emergencias – sistema de comunicación.
 Procedimiento de control de la energía, Lock Out/Tag Out.
 Primeros auxilios y RPC.

b) Antes de iniciar el trabajo se deben tomar las siguientes precauciones.

 Designar al vigía.
 Solo personal autorizado y entrenado debe ingresar a un espacio confinado.
 Señalizar la zona de trabajo para evitar el ingreso de personal sin autorización o
entrenamiento.
 Los cilindros conteniendo oxígeno, acetileno y otros gases no son aceptados dentro del
espacio confinado.
 El oxígeno no debe ser utilizado para ventilar un espacio confinado, ni suministrado a
los equipos de respiración.
 Ventilar el espacio confinado utilizando medios mecánicos con el uso de ventilador de
caudal de 100 a 200 pies cúbicos por minuto (cfm) y manga de ventilación de 12 a 14
pulgadas de diámetro. La ventilación debe hacerse antes del ingreso, en pleno proceso
de trabajo y debe continuar hasta la culminación del trabajo.
 Se debe proveer la iluminación adecuada.
 Solamente se debe usar el equipo eléctrico que sea estrictamente necesario y este no
debe significar un riesgo de explosión (quipos eléctricos a prueba de
chispas/explosión).
 El equipo eléctrico debe estar puesto a tierra de forma adecuada, el responsable de los
trabajos debe verificar tales conexiones.

c) Antes del ingreso a un espacio confinado es necesario realizar los siguientes

preparativos.

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DEL
SUPERVISOR DEL AREA SUPERINTENDENTE/JEFE GERENTE
PROGRAMA
Y TRABAJADORES DE AREA OPERACIONES
DE SST.
FECHA: 07/08/2015 FECHA: 10/08/2015 FECHA: 11/08/2015 FECHA: 13/08/2015
 ESTANDAR:
ESPACIOS CONFINADOS UEA
Código: ESST - 28 Versión: 02 AMERICANA
Fecha de Elaboración: 07/08/2015 Página: 3 de 4

 Bloquear la operación de equipamientos considerados espacios confinados (recipiente a

presión, tanques de almacenamiento, compresores, otros de acuerdo al inventario).
 Drenaje y despresurización, antes de iniciar un trabajo, si fuera necesario, el espacio
confinado debe ser drenado y despresurizado, siguiendo los PETS correspondientes.
Asegurarse que las líneas de alimentación de cualquier fluido al espacio confinado,
estén efectivamente bloqueadas.
 Si fuese necesario realizar un drenaje, los ingresos deben ser mantenidos abiertos
mientras dure la operación, para evitar posibles daños estructurales.
 Para los casos de una despresurización de un espacio confinado que contenga
materiales inflamables o combustibles volátiles, se debe evacuar o eliminar los gases o
vapores.
 Si el espacio confinado contuviera lodos o materiales particulados, estos deben ser
extraídos completamente antes de iniciarse la operación de eliminación de gases y
vapores.
 Para trabajos de soldadura en el exterior como en el interior de un tanque que es
utilizado como recipiente de materiales combustibles, se debe cumplir lo siguiente.
 Se debe lavar y eliminar toda presencia de combustible antes del ingreso del
personal.
 El ingreso debe ser autorizado solamente si se está completamente seguro de que
no hay presencia de rastros de combustibles.
 Aislar todos los conductores, las tuberías y otros sistemas de alimentación (ejemplo:
cintas transportadoras, alimentadores a tornillo, etc.) que descarguen al espacio
confinado, deben ser aislados con bridas ciegas lo más próximo posible al mismo, o
bien desconectarlos, o bloquearlos de manera efectiva para evitar el ingreso indebido de
sustancias al espacio confinado. Igual medida se debe tomar con los sistemas de
descarga, alivio y ventilación, para evitar posibles retrocesos de fluidos al espacio
confinado.
 Se debe contar con planos del espacio confinado al que se ingresara, para visualizar en
forma panorámica los puntos en se debe colocar las bridas ciegas, efectuar
desconexiones o bloquear alimentadores de energía o válvulas.

d) Para la evaluación de la atmosfera dentro del espacio confinado, se debe utilizar como
referencia los límites máximos permisibles establecidos en el anexo Nº 4 del D.S 055-
EM-2010 se debe cumplir también los siguientes aspectos.

 El equipo utilizado debe ser examinado antes del uso, revisar la batería, niveles de
alarma y fecha de calibración del equipo. Adjuntar certificado de calibración en el
PETAR.

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DEL
SUPERVISOR DEL AREA SUPERINTENDENTE/JEFE GERENTE
PROGRAMA
Y TRABAJADORES DE AREA OPERACIONES
DE SST.
FECHA: 07/08/2015 FECHA: 10/08/2015 FECHA: 11/08/2015 FECHA: 13/08/2015
 ESTANDAR:
ESPACIOS CONFINADOS UEA
Código: ESST - 28 Versión: 02 AMERICANA
Fecha de Elaboración: 07/08/2015 Página: 4 de 4

 Antes que cualquier persona ingrese a un espacio confinado, se debe monitorear

considerando el siguiente orden: deficiencia de oxígeno, gases inflamables, gases
tóxicos.
 se debe realizar mediciones de las concentraciones de oxígeno, monóxido de carbono,
gases inflamables, gases tóxicos en diversos puntos del espacio confinado, así mismo se
debe medir la concentración de cualquier otra sustancia que razonablemente pudiese
estar presente.
 En casos calificados (lo determina el área de seguridad y salud ocupacional), todos los
trabajadores autorizados deben ingresar al espacio confinado con detectores
individuales sonoros. Esta exigencia debe quedar registrada en el permiso de trabajo en
espacios confinados.
 El supervisor deberá:
 Certificar que va a trabajar solamente personal autorizado.
 Llenar el permiso de ingreso al espacio confinado.
 Constatar que la concentración de sustancias este por debajo del LMP.
 Verificar que el nivel de oxigeno es mayor a 19.5% y menor de 23.5%.
 Cerciorarse que los gases inflamables sean menores al 10% de su límite inferior de
explosividad. Caso contrario se ventilara o lavara hasta que el peligro desaparezca.
 Controlar la presencia de polvos explosivos para neutralizarlos.
 Verificar que no hay peligro de ingreso de gases, solidos o líquidos por compuertas
o ductos. usar el sistema de aislamiento de energía o bloqueo/rotulado donde sea
necesario para evitar aperturas accidentales.
 Todo material peligroso será retirado.
 Toda posible activación de elementos mecánicos vía comandos exteriores se
eliminara mediante el sistema de bloqueo/rotulado.
 Reunirse con el personal para revisar los peligros y controles e instruirlos sobre las
tareas.
 Mantener un vigilante como parte integrante del equipo de trabajo.
 Adicionalmente, los ingresantes calificados deben:
 Mantener comunicación permanente con el vigilante.
 Alertar al vigilante en caso de emergencia.
 Evacuar el espacio en casos de emergencia.
 Contar con los siguientes requerimientos:
 Ventilación instalada si fuera necesario.
 Sistemas de iluminaciones.
 Arneses y trípodes.
 Equipos de respuesta a emergencias y rescate.

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DEL
SUPERVISOR DEL AREA SUPERINTENDENTE/JEFE GERENTE
PROGRAMA
Y TRABAJADORES DE AREA OPERACIONES
DE SST.
FECHA: 07/08/2015 FECHA: 10/08/2015 FECHA: 11/08/2015 FECHA: 13/08/2015
 ESTANDAR:
ESPACIOS CONFINADOS UEA
Código: ESST - 28 Versión: 02 AMERICANA
Fecha de Elaboración: 07/08/2015 Página: 5 de 4

 Cuando las condiciones anteriores sean aceptables, colocara una copia del permiso para
ingreso a espacios confinados en la entrada del espacio y remitirá otra a seguridad.
 El supervisor monitoreara las operaciones en el espacio confinado para asegurar que se
mantengan aceptables y consistentes con el permiso para ingreso.
 El vigilante estará permanentemente en su posición mientras los ingresantes estén en el
espacio confinado y no ingresara salvo emergencia y que cuente con el equipo de
rescate, para no convertirse en una víctima más.
 El vigilante deberá:
 Contabilizar el número de personas al ingreso y a la salida.
 Saber cómo actuar en casos de emergencia.
 Evacuar a los ingresantes cuando se presenten condiciones inaceptables que alteren
las establecidas en el permiso y sean un peligro.
 El vigilante no entrara al espacio por ninguna razón a menos que cuente con
equipos de rescate y haya otra persona calificada para reemplazarlo.
 La finalizar la tareas, los ingresantes:
 Dejaran el espacio confinado en la condición planeada de operación y retiraran todo
material, equipo o herramienta innecesario.
 Retiraran los bloqueos.
 El supervisor se asegurara que todos los pasos se cumplieron y notificara al
departamento del espacio confinado que se completó la tarea.

5. RESPONSABLES

INGRESANTES
 Conocer los peligros y riesgos de un espacio confinado.
 Entender el significado y la importancia del permiso de ingreso a espacios confinados.
 Entender como el proceso de trabajo afecta al espacio confinado.
 Usar el EPP adecuado.
 Mantener comunicación con el vigilante.
 Conocer las maniobras de evacuación en caso de emergencia.

VIGILANTES

 Mantener la cuenta exacta de todos los ingresantes.

 Dar a los ingresantes la alarma para la evacuación en caso necesario.
 No abandonar el área mientras haya un integrante dentro de un espacio confinado.
 No entrar al espacio confinado en caso de emergencia excepto si esta vestido con el EPP
adecuado para hacerlo.

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DEL
SUPERVISOR DEL AREA SUPERINTENDENTE/JEFE GERENTE
PROGRAMA
Y TRABAJADORES DE AREA OPERACIONES
DE SST.
FECHA: 07/08/2015 FECHA: 10/08/2015 FECHA: 11/08/2015 FECHA: 13/08/2015
 ESTANDAR:
ESPACIOS CONFINADOS UEA
Código: ESST - 28 Versión: 02 AMERICANA
Fecha de Elaboración: 07/08/2015 Página: 6 de 4

SUPERVISOR/JEFE DE SECCION

 Llenar el permiso para ingreso a espacios confinados.

 Provee lo siguiente:
 Elementos de bloqueo/ rotulado para corte de servicios al espacio confinado.
 Líneas de vida, arneses y trípodes de izaje del personal.
 Iluminación y ventilación.
 EPP y aire contenido (SCBA).
 Letreros y barreras para evitar personal no autorizado.
 Extintores.
 Equipo de monitoreo de gases.
 Permiso de trabajo en caliente si fuera necesario.
 Equipo de comunicaciones.
 Monitorea y mantiene las condiciones establecidas en el permiso para ingreso.
 Evacua el espacio confinado en caso se alteren las condiciones normales indicadas en el
permiso a niveles peligrosos.
 Enviar a seguridad una copia del permiso antes de ingresar al espacio confinado.
 Capacitar a los ingresantes y vigilantes sobre este estándar, PETS y asegurar su
comprensión.

SUPERINTENDENTE/JEFE DE AREA

 Identificar todo espacio confinado de su área.

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD

 Monitorear el cumplimiento de las condiciones aceptadas en el permiso.

 Mantener una copia del permiso hasta que finalice el trabajo.
 Proveer los equipos para monitorear de la atmosfera del espacio confinado.
 Señalizar todos los espacios confinados de la unidad.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIONES

 Reg 01 - ESST 02 Permiso Escrito de Alto Riesgo (PETAR)
 Reg 13 - Pr 14 Formato de Check list de Labores

7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
La frecuencia de inspección se realizara antes de iniciar los trabajos en espacios confinados

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DEL
SUPERVISOR DEL AREA SUPERINTENDENTE/JEFE GERENTE
PROGRAMA
Y TRABAJADORES DE AREA OPERACIONES
DE SST.
FECHA: 07/08/2015 FECHA: 10/08/2015 FECHA: 11/08/2015 FECHA: 13/08/2015
 ESTANDAR:
ESPACIOS CONFINADOS UEA
Código: ESST - 28 Versión: 02 AMERICANA
Fecha de Elaboración: 07/08/2015 Página: 7 de 4

8. EQUIPO DE TRABAJO
 Supervisor/feje de sección
 Superintendente/jefe de área
 Inspector de seguridad

9. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Las revisiones se harán en forma anual y/o cuando se produzcan cambios significativos en las
operaciones o en las Normativas Legales.

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DEL
SUPERVISOR DEL AREA SUPERINTENDENTE/JEFE GERENTE
PROGRAMA
Y TRABAJADORES DE AREA OPERACIONES
DE SST.
FECHA: 07/08/2015 FECHA: 10/08/2015 FECHA: 11/08/2015 FECHA: 13/08/2015