'osd e imr on Valpamiso, por au- E n todas Ins 11oslgns, cuanclo n o

ran dia dell nonto de salario y menos horas de ,e ha oscrito una p6jinn horranda
rabajo, :on snngre obrera por las armas del
lW6.-€Iuelga en Santiago por la nilitarismo nacional, Ib autoridad ha
wpresion del ilnpnesto a1 ganado mcarcelado y flajelado a muchos
?stranjero. tctivos luchadores.
1906.-Huelga e n Antofagasta. Ya hernos narrndo hechos imbo-
J 007. -1Iuelgn joneral de 10s fe- wdes y a1 torminar decitnos quo
31 I'rimero de Mayo, es la protmtii
rroviarios del Estado on ;que consi-
guon 10s sueldos a 16 peniques por iniversal de 10s asalcrindos y en
nombre de 10s cnidos en Chile de-
peso.
Idem huelga de 10s obreros del Fendiondo el pan y el derecho R la
saiitre (horrenda tnatanza on Iqui- vida, exlinlamos nuostra protesta re
bolde pmi seguir de pib hasttl roin-
que). per las cadenm olwesoras.
1908.-Huelga d e 10s ferroviarios
dol Estado, ([)or solidaridad a 3 ope-
rarios despedidos an la Maestransa
de Santiago).
1012 .-
Huelga de 10s ferroviarios
do 10s Ferrocarrilos Aislados. ---
1913.- I-tiielga jeneral de 10s gro- iArriba los p b r e a del mundo!
mios ollreros d e Vnlpraiso y San- do pi6 10s esclavos sin pan,
tiago, reclamando: 8 horns d e trabn- y gritemos t o d o s nnidos:
iViva la Internnciond!
10, tnc,ior suelclo y In inorieda nacio-
naI a valor fijo. Dastrocemos todns IRS trnbns
11)14.-1.0 d o RI:iyo. Se roaliza que inipiden el triunfo del bien
en S n n t i q o el [)rimerCongreso Na. catnbiemos ol m u d o d e fnso
hundiendo 01 irnperio bnrgnes.
cionAl SocI:ilista en (1110 se constitu.
y h definitivamonto con s u cnrta or- A gru pd m o n o 8 t od os
g:inica nl Prrrtido Obrero Socialistn cn In lucha final,
de Chila. y se d c o n 10s piieblos con valor
191.i. - El Comiti: Ejecutiro Na. por In Internticionnl.
cional del Pnrtitlo 01)rc)i.o Socialist3 El dia q u o ol Iriunfo alcnncetnos,
onvia en propaganda n l norte del ni esclavos ni d i ~ c r i ~11;ibt s :i;
ibis a1 ciiidndnno V. M. Jtoa Modi. 10s odios que a1 i n u n r l o erivenennn
nu, con residoncia on Tnltal. a1 punto so estirigriir.in.
-SA organiza la Ti'wlcracion Rcjio-
El hornbredel tinrnbre es hermano,
;a1 del Salitre (le T a r a p c h . cesc la desigualtlae,
-So organiza la TJnion Ohrern la tierra s e t 4 cl Iuirniso
on' Aricn. inns bello de la Iiiiru~niclad.
ISlG.-% orgnnizn 1;i Cnion del
A g r 111)bni o n os t od OR
Salttre y soccionw s0t:ialistas en el en la liiclia final.
tlel)nrtnrricnto de Taltnl.
-H'rioIgrt jpneinI de 10s fuii-ovia-
rios del Estnclo.
J
Itlciii 'do mincros (ln Curnnil:iliiie, I
I,rrl;i v 14;l 'l'rnionte. SA 3c &'&&: 8% %&
INTERESANTE FOLLETITO D E LUCHA
-E1 CoiiiitfS Ejecmtivn Niru~una]
jOCIAL Y OBRERA POR
del I'a i't it1 o 0 0 re 1'0 Socai a I i st a c n v iit
A I s u r tlol \)itis / ) r o l ) n K i l 1 1 d t i $11

ciudadirno 12. SepL'iib di IAAII, cui1

resideiici<i en Coriccj)cion ,
Adeiiit~sde C S t O S iin[~orrnritt s de.
talles do la vida obreix IIi~[*ioI~iil,
hai miles (30 rnoviiniontos o b r w o s
encaminildos todos fronto nl ciri)it,sl
d
en biirc I de mejor,trnionto inrnedini o
en niievos horixontes.
 3liawc1, Adolfo Fiscliei., 1;riis 1,rng
Salud oh, Nieh, F:jel y otros mas qne en la
plaza Hting blarkrt, liaciiin euo so-
noro y ‘ormidablo, Ilairt;intlo a l a s
rnultitutlsu t . s ~ ) l u t d i i sw IH iinion p-
ra I-nnqliistar siis derevtiori que I*s
IiziOiiiu i i > u r p d o l o a ,rc*apiradores
Hncen trointa aiios que el pt~)lo- de la iiqiirzir hovial.
trwiado yanque se 1evantai.a coinr, 1’ri.o oli! c i i a i i ( I o cii felicidad
u n solo hombre solicitando j l i q i i c ia, ? < t r i l b i i ~ ~ ) I i ~ i i l i > t ~ 1 (IOL(
l ~ i +, ~ ) ( I ~ I X O I I ~ P S

equidid y elijisron coino cain[)(*(lo l l ~ & ~ A l 1)OI‘

l ~ h It1 i)llr~llt.‘-iw 1 ’ 0 1 ~ HI 0)‘O

accion la ciritlnd de Chicago. I‘ObRdO :I 14 f*lasf? ~ b t ~ > ~ ~ i i ~ ’ tinilsn- Orii

Desde 1884 a 1886, do$ n i i o ~de crtiron a1 Iiiielilo > i l l reslir-tar n i il Ian
concionsiiclos estudios sobre lejisla- mujeres ni niiios.
cion tlieron I’or resultado !~rAc:iico Oh! Chictigo, tc-tigo (!el i i i ~ sIin-
qrie * T h e Alarm* y NAltmrteiz Zri- rt.rntlo ciiitieii c*ontrn la i c l c - a eiiian-
tun, h g a n o s dofensores de Ii1H CIR- [:If )Adf 1 t‘il.

ses pobres eml)rend;oriin t l r l i l enhr- L a iden tlaeii)anoii)Rc.ic,iin o inorirh

..
J I C R campalir en defens:i d e la vida iamas. LRS rnaYaCres do Chile diriji-
de 10s productores. fu8 entbnces das pur el i)oder dcspcitico y ejecu-
ciiando la astuti y sabiesa burgue- tadas por c l o s hombres qao ~ i o rrnie
d a posendora (le! fruto de IRplebe do o uodicia vendeo si1 libertad y so
en medio de 10s saraos y el humo niistan on esirs iJi11 tic1aS 3 e bandole-
de 1as salvas nbriG sus talegas y 1‘0s liarnados e,i(:rcitos*, coino dijo
cotnpr6 a las autoridades y a 10s Tolstoy, no hacen tnas qne esllandir
fantuches gnloneados del militaris- la idea en 10s luoliadores libertarios
mo. cantando In Intemacional y alsando
Ah! en estos rriomentos recuerdo el jeste iiacundo contra 10s bandali-
a Balrounine qiie dijo: COS do la tiraniir y asi veo a n i i alre-
uLos rebeldes sem liternos contrh dedor qiie y a eiripieza a clsrear el
todn tirania opresora, viven en la dia en que 10s t r a b u j d o r c s inns
conciencia de IOU hombres y en la pensantes de Chile v n n en b ~ c de a
historia para eterno ejeini)lo>. la igualdtld cotno el vohiculo Inm
P o r estas grnndcs y nobles ver- poderoso par& alcanziir el fin desea-
dades no olvido en est0 dia d e tri- do.
butarles,un hoinenaje a la memoria Trabajadores d e Chilo, lionremos
d e Albert0 I’earson director d e hoi la inetnaria d e 10s r r h tiros de
* T h e Alarm, y Angristo W. Spies acuerdo con el gobernador ‘de
director d e uAlbei teiz Zeitung:, 10s Illinois Alf Aigdlet que siete aiios
prohombres de aquella jornada que despues despues declai.6 inocente a
levantaron el espirit ti civic0 del 10s asesinados.
proletariado yanqne contra 10s cani- Lancernos una ptotesta nndniine
‘bales del poder; cuarenta mil vo- contra todos 10s onemigos tie las li-
lrmtades con un s6lo ponsnmiento bertndes y repitarnos con voz enir-
preaentian ya la alhoradn d e la re- jica las Iialabras de Aigdlet:
tlencion social. Ya entre las nebu- ULOScondenados fueron victiinas
losirlades se divisatmn 10s roflectores d e una mayuinacion judicial*,
del mundo material repartidos e n Poryue al tener esto presento
condiciones iguales conforme a las ~ n e s t r o cerebro i’ueda 1)roducir la
leyes d e la naturaleea, rebelion que es voz de 10s qne lu-
Las calles y plazas d e Chicago chan por la igualdad social.
nunca han sido inejor honradas que Trabajadores intelectuales y ma-
en Mnyo d e 1886 por grnndes so- nuiiles no dejeis p a r en la inaccion
ciedades y grupos de trabajaderes este dic sirnbolo de nna era mejor.
en las euales so destacaban ias figu- IIagarnos propaganda entre nriestros
ras inas culminantes d e squella hermanos de rniserias para formar
+oca coinu eran esos obreros inte- la conciencia ciudaclana universal y
lijentes y amantes de las libertndes de un continante a otro, noestro!
llamados Samuel Fielden, Miguel pensamientos unidos puedan decla-
ci:iI.
Ida l u z se liahre paso, y 10s obre
ro$ q u e pueblan la tierra, d e un
confin a ott’o, s e estrechan en fra-
ternal abrazo, reminiorando el
sacrificio d e 10s q u e cayeram in-
molados en Chicago el 1.O d e Ma-
yo de’ 1835 en el gran Pais d e 13s
libertades. Et1 tan magna fecha, v
adherirhidonos a t a n fausto acon-
tecimienti), clch~l1io; h o m b r s i y
tnujeres nyudar o enipujflr l a pa-
laoc:i ;rl carro del pro;;rc:;o, que
pi’oyect:i las luces clc la clenciii y
de! saber, porque asi seremos
grandes y poderosos, y habremos
ltt’ch3 u n a d e nucsti-as m a s gr:in-
des conquistz? de Iiuinana fclici-
dad. iS:\lud!
t’hrlofi A. Riinn.
4.a
I, os D r o It: t:i r ios re 11n i :Ios aq u i,
niics tro$ an tiel os mostr:imos nsi,
v pronto el dia dicho v e n d r i
en q u e lo q u e ansiarnos, si
logrado sera. Si, serh; si sera.
***
En esta fiesta proletaria
q u e con deleite celebramos,
la aurora columbramos
de u n bello dia q u e ha d e llegar. nas de. fabricaeion perjudiciales a
a salud d e 10s traliajadores;
1.a -. .‘Supresion del trabajo a desta-
Cult0 rindamos con fervor o y por subasta;
ai ideal redentor --Suspension del pago en espe-
que d e s u estado mis6rri.mo . :ies o comestibles y d e las Coope-
sacari al pueblo intejerrimo. :ativas patyonales;
--Suspension d e las Ajencias d e
3.a 2olocacion;
-Vijilancia d e todos 1os.talleres
En este dia d e placer y estableciinientos incluso la in-
nuestro grito este ha d e s e r dustria doindstica, por tnedio de
jvava el Primer0 d e Nayo! jviva! inspectorcs rerrib1;idos por el Es-
y iV‘;VR! sc oig3 doquier. tiid0 y cizjidus, cu:lndo 111enos 13
4.“ mitad, por 10s inismos obreros.
1:
e4 :;:
Vaj-an eiivueltas ennucscra cancion En E u r o p , estin consegrridos la
fr:ises a l e p e s d e salutacion totalid de estos acueidos. En Aus-
nl dia hermoso, que cercano est6 tralia se nbtuvo mucho Anres 1:1 jor-
en el q u c nuestra aspiracion nada d e las ochn horas, y en In
curnplicla s e r k Si, seri; si seri. Atnerica del Norte y el Cnnadi el
alio 1886, es decir Antes d e las ci-
tas r e p r o d u c i d q - p e r o en la Am6
r i m del Sur, hace pocos a d o s iian
cor:seguido la:; ocho horas 10s tra-
bajadores nrjentinos, peruanos y
u r u l p : y~c I;. 13 11 C 11 i I c I~ 3 d 3 , t o t :I I -
mente nada.
Est tis c i t :I s 1) ist ti r. i cas t i (3 n c! n I I iII-
clio v‘iilor p i ~ 10s
i tt.;iIxijArlores ~ I I O
t~)tli1\rinrlosconocc\n cine ci din 2’1.;-
P:ir-3 cnnociinicnro d c mitc!ios tnero do Mayo tiivo si1 rnzon d o
l i i c c i w ) !!nivciwl y qiie S I I ot,ijoii
du-
tl c n 1.1its t r I.;~ co 1x11) 3 I::r-os i*ep 1’0
t i c n o or ol)je.ttB, l a s t i i ~ ~ , j o r ai ns tno-
cinios 10s acuerdos de 10s congre-
rl i2 t ii s d r:l pro I c t $1 ria (I().
so:; soci:ilistas d e 1880:
Limitncion de !:I jnrnads de trn-
hnjo a u n in:iximrtrn d(: % horas pa-
ra. adultos;
.--Prohibition del trabajo d e 10s
nilios menores d e 14 aiios ~7 re-
duccion de la jornadn a 6 h o r : ~
p a x 10s jci.rent:s d e ir!io y otro ?No seria rnejor que a1 IleTar
se:;os cle 1-1 n I:; afio.5; c n d ~ niin este :inive:-snrio se
~ o c! ‘2 ii o - reprodujese en 10s cir!<::nor peri6-
A I-) o I i c i o n cl e ! t r : h:ij
c I: e esc e 1 t 1.1 :) ii i l 0 c dicos dcl socialismo loc a i ticulos
i !i~i11 st i.i ;i C L I )I:I i i :\ti1 I e x i j II 11 rnisriios dol a l i o alnterior? So f a l t a -
Fit n c io i1:i m i ::ii t o 11 1-1 i 71 ti: ~ I - L ! :ii p id (I; rian lccrores qiic se Ilnniari~ina
Pi-o!ii!7iciori del tl’:ib:ij~) t l la ~ tnqnfio, per-o d e Iiecho y en reali-
rnujei, en roci:is iii:; i n i l u s r r i ; i s c l u i * 3nd cs lo q u e sucede, y es tambien
afccten con particul~ridait nl or-’ o que tien(’ q u e suceder.
n ism o fe m e ti ino: Estoi mui acosrumbrado a oir
nchar a las publicacioncs doctrina-
--Ab o I i c io 11 d c 1 t r r i Sa j o d e 11 1 c h e
1
de la mujer y d e 10s obreros m e es d e nion6tonas. ccsiempre dicen
o mismo . . . s , s e suele esclamar
nores d e 18 alios;
--Descanso no interrumpido d e bn reproche d e ellas, y asi e s la
36 horas, por lo menos, cada se- rerdad.
rnana para todos 10s trabajadores; Asi, es, en efecto, la verdad.
-Proh i b i c i o :I d e c i e rtos j 6 ne ro s ,os pericidicos d e doctrina son
d e industrias y de ciertos siste- nonotonos, y deben scrlo. La
 rerdad es monCtona. I
itleas claras, y sohre todo cdientes,
A ~irsientes so ~ e sconvence (*on 1 con c a ~ o rc ~ e entusiasmo. Y loego
18 repticion, y para aleccioriarln lo relietidaq rntid{o y tratar d e met&-
que mas falta hacees constancia. selas e n la (-&em con el inartillo
Uu argumento es tanto mas po- pilon (10 la repiticion constante.
derosc cuantas inas vecm li:lyii wido ( h i i n i l o In* jtttires N H ~ ~ o s t i i r ~ i b r a n

ompleado, 1iorque asi detniinstra a oir una cosn enipieziiti por no en-
que ha sobrevivido a la incrednlidad contrsit*liiestraxia y acaban por en-
de 10s que lo oian. contrrirla ramiiat)lc.
Ciianrlo oigo decir qne 10s RO- aR.e rirgrrrriento ha sidn refutado
cialistas no liilcen mas que rel'etir mil veces* o i p edariiar con fre-
las mismas raaones sieinpre, relilico: cuencia- y contesto al purrto; u N o
aY 10s otroa, ?,que otra cosa Iiacc.n? lo IiabrJ oido con riiiictin oficacia.
Y ante todo, 2,se han enteriido d e cuando todavia SI) e r t i i i l w * . A lo
osas razones que tantas r e c e s hxn cual rile retrtimroii una vez: u E s (lite
oido sin Iiensar en ellas 6 - nerio ni esos que lo ernlilean no SF) h a n en-
una sola vex siqiiiera?~ teraifo do In refutation*. Y yo dije:
NSospecho que 10s refutadores no
El orador rioo en ideas fracasa se tian entarado del argatnento que
casi siempre en 10s tnitines. A las pretenden refiitiiru. ~,

jentes h i que darltis [)ocas ideas, Es lo yueWpasa. Las mas de Ias Mignel de Unamnno.

?a@sZ-WbW~

Siempre este dia parece en todas partes nn jardin el paseo d e IH jente obrern.
Dondo todo el niio Ins muje'res y IOU hombrea, loa viejox y 10s chiqaillos trtibnjitn e n las
fiibricas hoi ya no trabajan alli porquo van a buscar el aire puro que no se respirn clentro de
10s talleres.
Hoi todas Ins obreras se d r n un descsnso irnpuesto por e1 progreso.
Xoi todas, hasta Ias mas humi~deadel taller se ven risuerias porque os el dia en que 10s
corazoues dicen lo quo sienten y ven. Por eso este dia bien merece P mi modesto iwnxar, decir-
le Flor d e Mayo, porqiie su aroma fortifica a los que trabajan toda la vida.
Penselnos las obreras y busquetnox en nuwtros peribdicos el valor d e este dia F l o r
florid0 par; 10s pobres.
t Sara Vergara de 1Cos.

joras en la vida social y econ6mica. acciou hasta el prenente, indica se

bia histdrico
I_
El Primero' de Mayo os el dia en
que se dan cita 10s trabnjndores del
munclo entero para estrechar si1
amistad, salvando con el pensamien-
to, las distancias; en una palabra,
IRA fronteras inarcadas por banderas.
* tiranias que h r n creado 10s hombres
Es en este dia en el que la clam tra-
bajadora paraliza sus labores en con
metnoracion de hornenajo a1 movi-
iniento mas grandioso habido en
hien del trabajo, impouiendo la jor-
- nada de 8 horaa. Este movirniento
Re verific6 en Chicago e! 1.0 de
Mayo de 1886.
El Primer0 de Mayo es cunndo
10s trabRjadores se reunen y socun-
dando en.su accion y pensainiento a
10s obreros de 1886, oelebran mbni-
festaciones phblicao para pedir me-
Nuncs pedirernos, porque no lo ne-
resitamos, un descunso que pueda
llamarse flojedad, n6, p r o si, nece-
nitamos y pedimos que se aliviane
el pesado fardo de gabelas con que
liasta lioi se nos eflije a IHolrts~pro-
letaria.
Es tambien para elevar 1% mas
formidable protesta contra todas las
para opritnir a sus netnejnntes.
Tambien es para repetir iina vee
mas que el trabajo y el capital eon
10s h i c o s dos factores que dan tno-
vitniento al niundn d e las induntrias,
las artes y la ciencia, y qiio por est0
se hace indispensable la realizacion
por un bien entendiclo acuerdo, de
la cordial arrnonia q u e Irc Razon, la
Justicia y el Progreso exije.
14s tambien para llatnar la aten-
cion del capital al cumplimiento de
esto que es 8u deber, del cual, su
divorcia cads vez inns.
El 1.0 de MAYOBR un sirnbolo y
esperanza realizable.
AI recordar el mnvimiento ohrero
efectuado en Chicago en 1886, tam-
bien n(J8 regocijs recortlw H esos
miles de obreros, cor110 hombres de
cnrhcter dominante quienes ejercen
en 18s jeneraciones iin4 inftuencia
tal qiie nos itn[,ele rrl clelier (le r e -
cordsr R I I rracion con I H rcavarencia
que rrierece toda obra nolile y ele-
vada.
Prirnero de Mayo; s6 til, con tu
glorioso antepanatlo el iinan que una
a la mriltitrid obrera y preliarados
corn0 nos corresponde esternos cada
vez mas dispuestos a laconqriista de
nuestro derecho d e clase ssplotada.
Saliid al pri.nero tlw Mavo!
Salud a1 dia de 10s trabixjadores!
TOBIAS RIYNRA 1.
 .

UE B

1 .
.

!
i
9

Por q u G Porque organiza a 10s obreros d e ambos sexos en sociedades gremialcs en defensa del tra-
bajo y d e la salud.
P o r que es d e clase? Porque 10s obreros chilenos hasta la apsricion del Partido O b r e r o Socialists.
habian vivido csplotrtdos por la clase capitalista sin organizacion en socieciades q u e les perrniticra d e -
f e n d e r w unidos como hermanos d e dolor y de sacrificio.
P o r que acepta la l u c h a politic3 d e clese ;mhre? P o r q u e 10s ricos d e todas las creencias politic34 y
rclijiosas est511 orgnnizados en partidos poliricos d e su cli~secon difercnres nombres, y hact.11 labor t:nicio\ t‘s-
trechamente unidos contra rodos 10s pohres.
Cuilndo 10s gremios obreros piden nicjorns en sus trabajos, 10s ricos unidos e%trecharnentc tinidos,
nhogan las peticiones obreras con In f u c r n armada. Alii est5n las mntnnzas d e jcnre ohrcra en cada l i u u l ~ : ~
P o r esa es q u e el Partido O b r e r o Socialista quierc que todos 10s pobres y esplot:~dosd c (’hilt!, sc use-
cien en uniones obreras para q u e unidos estrechamente unidos 10s pobre$, puedsn defenderse d e 10s ricoa,
con todos !os d e lucha.
Q u e 10s pobres y esplotados unidos e s t l w h a m e n t e unidos, elijan a la representacion ptiblica del C o n -
greso y d e 10s Municipios, hombres conocidos como obreros dienos d e In causa d e 10s trsbajaciores que hagsn
leyes que sirvan directarnente a la jentc pobre.

_.. . . ..
Por q u e h a d e marchar unida al Partido O b r e r o Socialista, la Union O b r e r a del Salitre? P o r q u e cl
Partido‘Obrero Socialista e s la vanpiardia en la lukha d e clases y porque es, el factor d e su organizncion:
--Porque la LJnion O b r e r a del Salitre, ncept6 cl PROGRAMA,las aspiracioncs totales de! i’artido O h r e -
ro Socialista, esto es: La accion q-erninl coopsrntirristn y In lucba politica cle clase pobre y csp1ot:id:l.
T o d o s 10s socialistas estki oblig.idos a Le!. m i e r n h r o ~de Ia Uiiion O h r e r a del Salitre, y todo,, I ~ J L i!:,1.1
Union O b r e r a del Salitre, estin obligados a combntir a1 capital con todas las f6rtnulas socialistas. N o i>OCli,:iIl
en las luchas politics\ votar por ningun cnndidato d e la clase capitalista o por 10s clue hagan pactos politico\
con 10s partidos d e la clase patronal.
Mis compafieros d e esta rejion han d e q u e r e r conlo yo, el mejoramiento total de 10s pobrcs, y, 31 113-
c e r esra declaracion es porque algunos comparieros doctrinarinmente no han comprendido el alcance dcl i ) i o -
grama d e estas nobles instituciones obreras. A ellos 10s invito a estudinr con calma nuestros prograinas s o -
c i a k s y a perseverar d e s d e esle dia a tinir la fuerra obrer:i.
XO os parece compafieros d e trabaio q u e seria ct iminal q u e 10s esplotados obreros votarin por sus
parroner y siguiespn clijiendo sus verdugos?
Wnidos est] cchamente unidos 10s pobre.; de Chile conquistarhn sus mejaras socialee,
Convenceos camaradns del salitre q u e debemos luchar unidos en todos formas.
Salud, pues c m p a f i e r o s y quc nucsfro eslabon del Partido Obrero Socialista y de lu U n i u R Obrorn
dol Salitrc., sonti I n fuorza prolotaria q u c corto ]as cadonas opraaoras en cercanos dias.
 iSiilud, :imi::os niios! En e s w !ies;a nucsrra
que uii m u i i d o d e esperanzas ofrece a1 corazon;
que a siervos y oprimidos arroja a la palestra
ti(. union y de conciencia dando Eallarda muestra.
iHerinnt:Os de cadena, salud y redencion!
El)UA It 110 'PO It RA LY+\ II la'(J.