0
LEVANTAMIENTO, TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO SHM-PASHP-CS59-2017-PRO-0001
OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA PLANTA DE BENEFICIO AREA 3 –
Página 2 de 14
ZONA 5730 COLECTORES DE POLVO
INDICE
1 DATOS GENERALES .................................................................................................................................................................................................................... 3
2 OBJETIVO. ..................................................................................................................................................................................................................................... 3
3 DEFINICIONES, SIGLAS Y DOCUMENTO DE REFERENCIA. ................................................................................................................................................... 3
3.1 TERMINOS, DEFINICIONES Y SIGLAS ....................................................................................................................................................... 3
3.2 MARCO NORMATIVO / DOCUMENTO DE REFERENCIAS ...................................................................................................................... 4
4 CAMPO DE APLICACION ............................................................................................................................................................................................................. 5
4.1 ALCANCE ........................................................................................................................................................................................................ 5
5 RESPONSABILIDAD. .................................................................................................................................................................................................................... 5
5.1 GERENCIA GENERAL. ................................................................................................................................................................................... 5
5.2 RESIDENCIA DE OBRA ................................................................................................................................................................................. 5
5.3 INGENIERO JEFE DE CALIDAD (QAC) ....................................................................................................................................................... 5
5.4 SUPERVISOR DE CALIDAD (QAC). ............................................................................................................................................................. 6
5.5 INGENIERO JEFE SSOMA.............................................................................................................................................................................. 6
5.6 SUPERVISOR SSOMA .................................................................................................................................................................................... 6
5.7 TOPOGRAFO ................................................................................................................................................................................................... 7
5.8 AYUDANTES ................................................................................................................................................................................................... 7
6 DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO. ...................................................................................................................................................................................... 8
6.1 PROCESO CONSTRUCTIVO .......................................................................................................................................................................... 8
6.1.1 DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCEDIMIENTO. ........................................................................................................................................ 8
6.1.2 ANTES DE INICIAR LA ACTIVIDAD ........................................................................................................................................................... 9
6.1.3 DESCRIPCIÓN DE LOS PRINCIPALES ACTIVIDADES DEL PROCESO CONSTRUCTIVO ................................................................... 9
6.1.4 DEPUES DE LA ACTIVIDAD ......................................................................................................................................................................... 9
6.1.5 RESTRICCIONES EN EL PROCESO CONSTRUCTIVOS. ............................................................................................................................ 9
6.2 MECANISMO DE CALIDAD QA / QC ........................................................................................................................................................... 9
6.3 RECURSOS..................................................................................................................................................................................................... 10
6.3.1 RECURSOS SSOMA ...................................................................................................................................................................................... 10
6.3.2 FUERZA LABORAL ...................................................................................................................................................................................... 10
6.3.3 EQUIPOS / HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS ..................................................................................................................................... 10
6.3.4 MATERIALES ................................................................................................................................................................................................ 11
6.3.5 DOCUMENTOS. ............................................................................................................................................................................................. 11
6.4 ENTRENAMIENTO ....................................................................................................................................................................................... 11
6.5 INSTRUCTIVO ............................................................................................................................................................................................... 11
7 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y APLICACIÓN DE CONTROLES .................................................................................... 11
8 MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS AMBIENTALES, EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES Y DETERMINACIÓN DE CONTROLES.
...................................................................................................................................................................................................................................................... 12
9 PROCEDIMIENTO GENERAL EN CASO DE EMERGENCIA. .................................................................................................................................................. 13
9.1 EN CASO DE VOLCAMIENTO DEL VEHICULO ....................................................................................................................................... 13
9.2 EN CASO DE SHOCK PRODUCIDO POR LA CORRIENTE ELÉCTRICA................................................................................................ 13
9.3 EN CASO DE INCENDIO, EXPLOSIÓN O ESCAPE DE GASES O VAPORES TÓXICOS O INFLAMABLES. ..................................... 13
9.4 EN CASO DE DERRAMES DE LIQUIDOS PELIGROSOS ......................................................................................................................... 13
9.5 SOLICITAR AUXILIO. .................................................................................................................................................................................. 14
10 MEJORA CONTINUA. ................................................................................................................................................................................................................. 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 993462-5700-C-C-PRO-1750 Rev. 0
LEVANTAMIENTO, TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO SHM-PASHP-CS59-2017-PRO-0001
OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA PLANTA DE BENEFICIO AREA 3 –
Página 3 de 14
ZONA 5730 COLECTORES DE POLVO
1 DATOS GENERALES
Nombre del Proyecto PROYECTO AMPLIACIÓN DE OPERACIONES SHP
Obra Especifica OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA PLANTA DE BENEFICIO AREA 3 – ZONA
5730 COLECTORES DE POLVO
Contrato PASHP-CS59-2017
Cliente SHOUGANG HIERRO PERÚ, en adelante SHP
Empresa ejecutante SHOUTE METAL SAC, en adelante SHM
Ubicación La obra, se encuentra ubicado dentro del área que ocupara la Nueva Planta de
Beneficio – Zona Nueva (Paquete 7) de la concesión minera de SHP en San
Nicolás, distrito de Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, en la
costa sur del Perú a una distancia aproximada de 530 km al sur de Lima.
El proyecto se localiza entre las coordenadas: Norte – N 8 310 000 y N 8 325
000, Este – E 472 000 y E 496 000
Lugar específico de la actividad Área del HPGR – Zona del Colector de polvos
Horario de trabajo Diurno de 06:00am a 06:00 pm
Condiciones de sitio Indicados en la tabla 1, proporcionados por SHP
Tabla 1. Condiciones de sitio
2 OBJETIVO.
Establecer la ejecución segura en los trabajos de TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO, protegiendo la integridad los
trabajadores y evitando perdidas en las instalaciones, los equipos y el medio ambiente
3 DEFINICIONES, SIGLAS Y DOCUMENTO DE REFERENCIA.
Ley N° 28256, Ley que regula el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
Planos aprobados para construcción.
Programa de seguridad y salud ocupacional
Especificaciones técnicas del proyecto.
Expediente técnico de obra
RNE: Reglamento nacional de edificaciones.
4 CAMPO DE APLICACION
Este procedimiento aplica para todas las actividades que requieren de TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO efectuado por
todo el personal de SHOUTE METAL SAC, sus contratistas, sub contratistas, asesores o cualquier persona que efectué trabajos
a nombre de la compañía. Conforme a lo especificado en los alcances del proyecto y el campo de aplicación, descritos a
continuación.
4.1 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos a ejecutar en el Proyecto OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA PLANTA
DE BENEFICIO AREA 3 – ZONA 5730 COLECTORES DE POLVO
5 RESPONSABILIDAD.
Verifica que el personal reciba re inducción en caso de fallo en la correcta aplicación del presente procedimiento.
Aplica RAC de seguridad y medio ambiente al personal que cometa cualquier acto inseguro y notifica al responsable de
cualquier condición insegura en su área de trabajo.
Estar atentos a las sugerencias, recomendaciones o quejas de los trabajadores a cargo de las actividades en materia de
SSOMA.
5.7 TOPOGRAFO
Planificar adecuadamente los trabajos a realizar, determinando las necesidades de equipamiento, EPP, materiales y
personal necesario.
Instruir al personal bajo su cargo acerca del presente Procedimiento.
Instruye a su personal a cargo sobre la tarea a ejecutar durante el día.
Se asegura que el personal reciba su charla de seguridad de 5 minutos.
Verificar el buen estado de los equipos y herramientas.
Verificar el área de trabajo para asegurar; si se requiere la instalación de sistema de protección contra caídas
Reportar a la residencia y al área SSOMA de nuestra empresa, todo incidente de personal y equipo bajo su mando.
Autoriza la ejecución de actividades de alto riesgo mediante el formo PETAR.
Autoriza el inicio de las actividades diaria mediante el formato IPERC-Continuo.
Da seguimiento a las ejecuciones de las tareas diarias, pudiendo paralizar cualquier actividad en caso detecte falla en la
aplicación del presente procedimiento.
5.8 AYUDANTES
Conocer y cumplir el presente procedimiento.
Inspeccionar diariamente antes de cada uso, los accesorios, herramientas y equipos a su cargo.
Participar en la elaboración del IPERC-Continuo.
Inspeccionar su área de trabajo y definir junto con su supervisor y/o superior si se requiere un sistema de protección contra
caídas.
Contar con su acreditación que lo identifica como trabajador entrenad y capacitado para ejecutar trabajos de alto riesgo.
Participar en la elaboración del PETAR.
Contar con la autorización de ingreso a los trabajos diarios debidamente firmados (IPERC-Continuo)
Contar con la autorización de trabajo de alto riesgo (PETAR) antes de iniciar la actividad
Los operadores de equipos móviles, poder, o trabajos especiales revisaran sus equipos mediante la hoja de verificación de
equipos (CHECK LIST - EQUIPOS)
Reporta a su supervisor inmediato de cualquier incidente en su área de trabajo y apoyar en el respectivo proceso de
investigación.
Reportar a su supervisor inmediato cualquier condición sub estándar dentro de su área de trabajo.
Verificaran el estado de sus EPP colectivos y reportaran al supervisor inmediato y al área SSOMA en casos de presencia
de defectos en los mismos.
Verificara el estado de sus EPP personales y reportaran al supervisor inmediato y al área SSOMA en caso de presencia de
defectos en los mismos.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 993462-5700-C-C-PRO-1750 Rev. 0
LEVANTAMIENTO, TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO SHM-PASHP-CS59-2017-PRO-0001
OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA PLANTA DE BENEFICIO AREA 3 –
Página 8 de 14
ZONA 5730 COLECTORES DE POLVO
Se realiza la instalación de los equipos previos coordinación para la visualización de las estructuras a las cuales se
van a realizar las actividades de topografía, teniendo las condiciones de terreno adecuadas, y problemas por fuertes
vientos de la zona de San Nicolás.
se realizara el trazo de la poligonal a partir de BM´s conocidos proporcionados por el cliente, esto se resumirá en un
cuadro de coordenadas y elevaciones, el cual previamente debe estar aprobada por la Supervisión, así mismo se
podrán trazar puntos de control auxiliares, con cuadro de coordenadas para el control de áreas específicas, el cual
se monumentaran para la aprobación por la Supervisión
Se inicia el proceso con la geo-referenciación de los puntos BM fijados en los planos topográficos y documentos de
construcción aprobados.
Luego, se procederá a la instalación de puntos de control topográfico cercano a la obra; los cuales serán monumentado
y codificado adecuadamente para su control y verificación posterior por parte de la supervisión.
Desde los puntos de control topográficos BM, debidamente conciliado y aprobados, se procede a relizar el
levantamiento topográfico inicial del terreno, con el fin de verificar y comprobar la información consignada en los planos
entregados por SHP.
Una vez comprobada y validada la información de los planos, se procede a realizar los trazos y replanteo topográficos
de los elementos consignados en los planos al terreno. Teniendo principal cuidado en el trazo de los ejes, perímetro
de elementos, cota de alturas, etc.
A las dificultades en la que se encuentran las diferentes estructuras a replantear (excavaciones profundas, estructuras
altas), se usaran los equipos necesarios de seguridad (escaleras telescópicas, arnés de seguridad, andamios
certificados, etc.)
Se usaran escaleras telescópicas solo para bajar y subir, para realizar trazos y replanteo en excavaciones profundas.
El trazo se realizara con tiza o yeso que permita distinguir las áreas, ejes u elementos que denotan a la estructura a
construir, teniendo cuidado de considerar las alturas de nivel del elemento que se trasladan a las balizas de control
perimetral, desde el cual se controlaran todas la excavaciones y/o posteriores construcciones.
6.3 RECURSOS.
6.3.1 RECURSOS SSOMA
Aplica
Descripción.
Si No
Equipo de protección Personal
Casco de seguridad X
Barbiquejo X
Cortaviento X
Tapones auditivos X
Orejera X
Lente de seguridad X
Respirador doble vía con filtros P100 2096 X
Zapatos de seguridad punta de acero X
Uniforme de seguridad X
Chaleco con cinta reflectante X
Arnés de seguridad de cuerpo completo. X
Guantes de badana y/o multiflex X
Equipo de protección colectiva
Conos de seguridad X
Malla delimitadora de seguridad X
Cinta de seguridad prevención / prohibición según sea el caso X
Delimitadores de seguridad rígidos X
Pasarela y escaleras de acceso X
Carteles de prevención / prohibición / información X
Equipos de emergencia
Camilla rígida X
Collarín, férula X
Botiquín de primeros auxilios X
Extintor PQS X
Personal con conocimiento de primeros auxilios X
6.3.2 FUERZA LABORAL
Aplica
Personal requerido
Si No
Topógrafo X
Ayudante X
6.3.3 EQUIPOS / HERRAMIENTAS / INSTRUMENTOS
Aplica
Descripciones
Si No
Equipo
Escalera telescópica X
Herramientas manuales / poder
Martillo de carpintero, comba X
Instrumentos
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 993462-5700-C-C-PRO-1750 Rev. 0
LEVANTAMIENTO, TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO SHM-PASHP-CS59-2017-PRO-0001
OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA PLANTA DE BENEFICIO AREA 3 –
Página 11 de 14
ZONA 5730 COLECTORES DE POLVO
6.4 ENTRENAMIENTO
Todo personal de SHOUTE METAL SAC, sus contratistas, subcontratistas, asesores o cualquier persona que efectúe trabajos
a nombre de la compañía relacionado con actividades que involucren LEVANTAMIENTO, TRAZO Y REPLANTEO
TOPOGRAFICO, se debe tener entrenamiento:
Cada vez que se presenten cambios que puedan generar peligros.
Cuando se presenten cambios en los procedimientos operativos seguros.
Si el conocimiento de los procedimientos por parte de los trabajadores es inadecuado.
El entrenamiento debe comprender, entre otros:
Manejo Ambiental
Elementos de Protección Personal.
Peligros Higiénicos y Ergonómicos.
6.5 INSTRUCTIVO
Verifique que el permiso de trabajo esté aprobado. (IPERC-Continuo; PETAR; ATS)
Identifique y determine los peligros y riesgos que se tienen en la actividad en el IPERC-Continuo/ATS.
Utilice adecuadamente los EPPS asignados. (Casco, Gafas, Mascarilla, si se requiere, Guantes, Botas de
seguridad).
Establezca una ruta de escape y tenga claro el plan de emergencias.
7 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y APLICACIÓN DE CONTROLES
Para la ejecución de los trabajos de LEVANTAMIENTO, TRAZO Y REPLANTEO TOPGRAFICO, se ha identificado los peligros
asociados a la actividad en la tabla 2. La cual genera la matriz IPERC línea base que se anexa el presente documento
Tabla 2. Identificación de peligros asociado a la actividad.
ACTIVIDADES PELIGROS RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS
Proveer señalización en los bordes de las excavaciones
Levantamiento Caída del personal al Instalar entre otras, plataformas con barandas y rodapiés en
topográfico, trazo y Terreno irregular mismo nivel y/o a otro los pasos sobre excavaciones.
replanteo nivel Acondicionamiento de las superficies de las vías de
circulación del personal.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 993462-5700-C-C-PRO-1750 Rev. 0
LEVANTAMIENTO, TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO SHM-PASHP-CS59-2017-PRO-0001
OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA PLANTA DE BENEFICIO AREA 3 –
Página 12 de 14
ZONA 5730 COLECTORES DE POLVO
PROYECTO / OBRA OBRAS CIVILES PARA LA NUEVA PLANTA DE BENEFICIO AREA 3 – ZONA 5730 COLECTORES DE POLVO Fecha
1.- L. ATTO
2.- V. INJANTE
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
REGISTRO: "Matriz de Identificación de Aspectos Ambientales, Evaluación de Impactos Ambientales y Determinación de Controles" SEGUNDO EDICIÓN Pág. 01 de 01
INCUMPLIMI
PROCESO SUBPROCESO DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDAD T Psi/Pr/Ft C N/A/E ASPECTO IMPACTO CONTROLES
IF IC IS IA IRA ENTO LEGAL IF IC IS IA IRA Residual
CONTROL
Registro de revisión técnica-check list y mantenimiento preventivo del
Apagar el vehículo cuando esté encendido de manera innecesaria.
Pt N Generación de ruido Contaminación del aire 0 1 1 2 4 N Usar el claxon de vehículos sólo por medidas de seguridad.
Registro de capacitación a conductores.
Aplicación de los lineamientos contenidos en el Plan de Manejo
Almacenamiento de residuos en contenedores codificados, rotulados
Generación de Disposición de residuos previa coordinación con shoute atraves de una enpresa operadora de
Ft N residuos peligrosos Contaminación del suelo 2 1 1 1 5 N residuos solidos
(envases ) Capacitación sobre manejo de residuos peligrosos.
TRAZO DE EJE
Uso de formato de residuos R12-002-09.
SI APLICA
2: La actividad que genera el aspecto 2: Los controles 2: Si la fuente que genera el impacto ambiental presenta características de peligrosidad y causa3-5:
alteraciones
IMPACTO alMEDIO:
suelo,Existe
agua, aire,
un daño
paisaje,significativo
etc.; modificando
al ambiente
sus condiciones
sin Pr: Presente
normales. A: Anormal S: Si ha trasgredido normatividad
ambiental se realiza de manera continua, ambientales son de embargo aún puede auto depurarse en un corto plazo, por lo cual es ambiental
pero en un solo turno de trabajo carácter administrativo, indispensable la acción del hombre mediante mecanismos de control
pese a que se requieren preventivos y correctivos
controles operacionales
3: La actividad que genera el aspecto 3: No se ha 3: El impacto ambiental puede 3: El impacto ambiental afecta a más de un componente 6-12: IMPACTO ALTO: Existe un daño significativo al ambiente, por Ft: Futuro E: Emergencia N: No ha trasgredido normatividad
ambiental se realiza de manera continua, implementado controles ser considerado como ambiental (agua, aire, suelo, etc.) lo cual éste no podrá recuperar sus características naturales hasta en un ambiental
y en más de un turno de trabajo. ambientales. Emergencia Ambiental en caso largo plazo, por lo cual se deberá recurrir a controles de ingeniería.
se materialice
Supervisor Responsable Ingeniero Supervisor Ingeniero de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ingeniero Residente / Gerente de Proyecto
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
CODIGO
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. R14-002-009
TERCERA EDICIÓN
FORMATO: "Control de Aspectos Ambientales Significativos"
Pág. 01 de 01
CONTROLES A IMPLEMENTAR
EFECTIVIDAD DEL CONTROL (Para ser llenado por el Dpto. de Medio Ambiente)
Supervisor Responsable Ingeniero Supervisor Ingeniero de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ingeniero Residente / Gerente de Proyecto
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
TERCERA EDICIÓN
FORMATO: "Control de Aspectos Ambientales Significativos"
Pág. 01 de 01
CONTROLES A IMPLEMENTAR
EFECTIVIDAD DEL CONTROL (Para ser llenado por el Dpto. de Medio Ambiente)
Supervisor Responsable Ingeniero Supervisor Ingeniero de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ingeniero Residente / Gerente de Proyecto
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
SHOUTE METAL S.A.C
CODIGO
SHOUGANG HIERRO PERÚ S.A.A. R14-002-009
TERCERA EDICIÓN
FORMATO: "Control de Aspectos Ambientales Significativos"
Pág. 01 de 01
CONTROLES A IMPLEMENTAR
EFECTIVIDAD DEL CONTROL (Para ser llenado por el Dpto. de Medio Ambiente)
Supervisor Responsable Ingeniero Supervisor Ingeniero de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Ingeniero Residente / Gerente de Proyecto
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
SHOUTE METAL S.A.C