KRESNA Jika tahun lalu para korban diberi bantuan secara langsung, sekarang mereka

tidak akan menderita.

9. Kemarin Farhan datang dari California,
ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE Ia jengkel sekali karena tidak dijemput.
Jika ia menelponku, aku akan menjemputnya.
Jl. Seruni No. 11 Pare – Kediri 64212 10. Sekarang siswa – siswa Hp:6 bisa belajar dengan nyaman dikelasku.
Seandainya saya mudik duluan, mereka tidak akan mendaftar 2 minggu yang lalu.

Name :………………… KRESNA

Program : Hp 6 ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE

Jl. Seruni No. 11 Pare – Kediri 64212

Translate into English.

1. Tahun lalu mark menuntut ilmu di luar negri. Ia adalah siswa terpandai di Name :…………………
universitas tsb. Seandainya ia tidak belajar disana, tahun ini ia tidak akan
Program : Hp 6
memimpin perusahaan ini.
2. Tahun ini nisa’ sedang bekerja sebagai guru di sebuah kursusan. Ia
pulang kampung tiap 1 bulan sekali. Jika hari ini ia masih ngajar, kemarin ia tidak
akan pulang. Translate into English.
3. Tiwi dan adiknya adalah penyanyi ; namun, Tiwi lebih terkenal daripada
saudaranya. Ia tidak akan menghadiri pesta pernikahan pamannya jika minggu 1. Tahun lalu mark menuntut ilmu di luar negri. Ia adalah siswa terpandai di
lalu ia manggung di Surabaya. universitas tsb. Seandainya ia tidak belajar disana, tahun ini ia tidak akan
4. Bapakku adalah seorang petani. Ia mulai mengolah sawahnya tiap kali memimpin perusahaan ini.
hujan tiba. Saat ini saya tidak akan membantunya jika kemarin ia tidak 2. Tahun ini nisa’ sedang bekerja sebagai guru di sebuah kursusan. Ia
menyuruhku. pulang kampung tiap 1 bulan sekali. Jika hari ini ia masih ngajar, kemarin ia tidak
5. Lihatlah! Pahaku terasa sakit karena kemarin aku mengalami kecelakaan. akan pulang.
Hari ini aku akan berangkat sekolah jika aku tidak mengalami kecelakaan. 3. Tiwi dan adiknya adalah penyanyi ; namun, Tiwi lebih terkenal daripada
6. Sekarang pamanku berada di Surabaya. Jika sekarang ia berada di sini ia saudaranya. Ia tidak akan menghadiri pesta pernikahan pamannya jika minggu
akan membantuku. lalu ia manggung di Surabaya.
7. Besok Nova akan menikah, sehingga saat ini ia bahagia sekali. 4. Bapakku adalah seorang petani. Ia mulai mengolah sawahnya tiap kali
Jika besok ia mengundangku, aku akan datang. hujan tiba. Saat ini saya tidak akan membantunya jika kemarin ia tidak
8. Saat ini para korban Lapindo masih merasa sengsara.
menyuruhku.

Kresna the power of translation Kresna the power of translation

 5. Lihatlah! Pahaku terasa sakit karena kemarin aku mengalami kecelakaan. 4. Kemarin Farhan datang dari California,
Hari ini aku akan berangkat sekolah jika aku tidak mengalami kecelakaan. Ia jengkel sekali karena dia tidak dijemput.
6. Sekarang pamanku berada di Surabaya. Jika sekarang ia berada di sini ia Jika ia menelponku, aku akan menjemputnya.
akan membantuku.
7. Besok Nova akan menikah, sehingga saat ini ia bahagia sekali.
Jika besok ia mengundangku, aku akan datang.
8. Saat ini para korban Lapindo masih merasa sengsara.
Jika tahun lalu para korban diberi bantuan secara langsung, sekarang mereka
tidak akan menderita.
9. Kemarin Farhan datang dari California,
Ia jengkel sekali karena tidak dijemput.
Jika ia menelponku, aku akan menjemputnya.
10. Sekarang siswa – siswa Hp:6 bisa belajar dengan nyaman dikelasku.
Seandainya saya mudik duluan, mereka tidak akan mendaftar 2 minggu yang lalu.

KRESNA
ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE KRESNA
Jl. Seruni No. 11 Pare – Kediri 64212 ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE

Jl. Seruni No. 11 Pare – Kediri 64212

Nama :…………………

Nilai :…………………
Nama :…………………

Nilai :…………………
Translate into English.
1. Sekarang pamanku berada di Surabaya. Jika sekarang ia berada di sini ia Translate into English.
akan membantuku.
2. Besok Nova akan menikah, sehingga saat ini ia bahagia sekali. 1. Sekarang pamanku berada di Surabaya. Jika sekarang ia berada di sini ia
Jika besok ia mengundangku, aku akan datang. akan membantuku.
3. Saat ini para korban Lapindo masih merasa sengsara. 2. Besok Nova akan menikah, sehingga saat ini ia bahagia sekali.
Jika tahun lalu para korban diberi bantuan secara langsung, sekarang mereka Jika besok ia mengundangku, aku akan datang.
tidak akan menderita. 3. Saat ini para korban Lapindo masih merasa sengsara.
Kresna the power of translation Kresna the power of translation
Jika tahun lalu para korban diberi bantuan secara langsung, sekarang mereka Jl. Seruni No. 11 Pare – Kediri 64212
tidak akan menderita.
4. Kemarin Farhan datang dari California,
Ia jengkel sekali karenadia tidak dijemput.
Jika ia menelponku, aku akan menjemputnya. Name :…………………

Program : Hp 6

Translate into English.

SEBUAH FENOMENA YANG LUAR BIASA

Kemarin pagi, ketika saya sedang berdiri di pinggir jalan, saya bingung luar biasa.
Ada banyak orang berlalu lalang di jalan. Mereka terlihat sangat sibuk. “Apa yang sedang
mereka kerjakan?”, pikir saya. Seandainya saya menjadi mereka, apakah saya juga akan
mengerjakan hal yang sama?. Sungguh, ini sebuah fenomena yang luar biasa. Seperti ada
sebuah tangan yang tidak tampak, tangan itu mengontrol mereka untuk melakukan hal
yang sama pada saat yang sama. Orang-orang sibuk itu bahkan berfikiran negative pada
orang lain jika orang itu berdiam diri pada jam-jam kerja. Oh ya, apakah anda paham
maksud jam-jam kerja?. Jika anda tidak tahu tentang jam kerja, anda bisa berdiri di
pinggir jalan dan lihatlah disana!. Jika kemarin saya tidak berdiri di pinggir jalan saat
orang-orang sedang berlalu lalang, saya tidak akan menulis cerita ini. Akankah fenomena
ini berlanjut?, kita tunggu.

Vocabularies :

- Lalu-lalang = back and forth (adv)

- Fenomena = Phenomenon
- Tangan tak terlihat = the invicible hand
- Berlanjut = protracted (Adj)
KRESNA
ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE
Kresna the power of translation Kresna the power of translation
 - Fenomena = Phenomenon
- Tangan tak terlihat = the invicible hand
KRESNA - Berlanjut = protracted (Adj)

ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE

Jl. Seruni No. 11 Pare – Kediri 64212

Name :…………………

Program : Hp 6

Translate into English.

SEBUAH FENOMENA YANG LUAR BIASA

Kemarin pagi, ketika saya sedang berdiri di pinggir jalan, saya bingung luar biasa.
Ada banyak orang berlalu lalang di jalan. Mereka terlihat sangat sibuk. “Apa yang sedang
mereka kerjakan?”, pikir saya. Seandainya saya menjadi mereka, apakah saya juga akan
mengerjakan hal yang sama?. Sungguh, ini sebuah fenomena yang luar biasa. Seperti ada
sebuah tangan yang tidak tampak, tangan itu mengontrol mereka untuk melakukan hal
yang sama pada saat yang sama. Orang-orang sibuk itu bahkan berfikiran negative pada
orang lain jika orang itu berdiam diri pada jam-jam kerja. Oh ya, apakah anda paham
maksud jam-jam kerja?. Jika anda tidak tahu tentang jam kerja, anda bisa berdiri di
pinggir jalan dan lihatlah disana!. Jika kemarin saya tidak berdiri di pinggir jalan saat
orang-orang sedang berlalu lalang, saya tidak akan menulis cerita ini. Akankah fenomena
ini berlanjut?, kita tunggu.

Vocabularies :

- Lalu-lalang = back and forth (adv)

Kresna the power of translation Kresna the power of translation