Centro Internacional

de Agricultura Tropical

Nivelación de lotes

para la producción

de arroz de riego

Para ser usada como complemento de la

Unidad Videotutorial sobre el mismo tema
El Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) es una institución de investigación agrícola orientada al
desarrollo y dedicada al alivio perdurable del hambre y la pobreza en los países en desarrollo por medio de la aplicación
de la ciencia

El CIAT es uno de los 1 3 centros internacionales de investigación agrícola bajo los auspicios del grupo Consultivo pan7
la Investigación Agrícola Internacional (GCIAI).

El presupuesto básico del CIAT es financiado por un grupo de donantes. En 1989 tales donantes son: Bélgica, Canadí
China España, Estados Unidos de América, Francia, Holanda, Italia,Japón, México, Noruega, el Reino Unido, 1
República Federal de Alemania, Sueciay Suiza Las siguientes organizaciones son también donantes del CIAT en 1 989
el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) el Banco Internacional para Reconstrucción y Fomento (BIRF), el
Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID), la Comunidad Económica Europea (CEE), la
Fundación Ford, la Fundación Rockefeller, y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (FNUD).

La información y las conclusiones contenidas en esta publicación no reflejan, necesariamente, el punto de vista de las
entidades mencionadas anteriormente.
 Serie: 04SR- 10.01
Noviembre, 1989

Nhd&KÍoii de lotes

i>ant 1: producción

de arroz de riego

Contenido científico:
Alfonso Díaz D.,P.E.

Asistencia técnica:
Javier Carbonell, Ing. Agr.
Gilberto Vásqucz, Top.

Producción:
Liliana Bcjarano O., Ing. Agr.

Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT)

Cali, Colombia Thls O n o

52W3-0X7-42PA
Centro Internacional de Agricultura Tropical, CIAT
Apartado Aéreo 6713
Cali, Colombia, S. A.

Cita bibliográfica:

CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL. 1989. Nivela

ción de lotes para la producción de arroz de riego; Guía de estudio para ser usada
como complemento de la Unidad Videotutorial sobre el mismo tema. Contenido
científico: Alfonso Díaz, Producción: Liliana Bcjarano. Cali, Colombia. CIAT
52 p. (Serie: 04SR- 10.01).

Las personas o entidades interesadas en reproducir parcial o totalmente, por

cualquier medio o método, esta guía de estudio o cualquiera de los otros componen
tes de la unidad videotutorial correspondiente, deberán obtener autorización escrita
del CIAT.
 Contenido

Objetivos 4

Introducción 5

Factores que determinan el establecimiento

de un cultivo de arroz de riego 6
Fuentes de agua 6
Calidad del agua 7
Tipo de suelo 8
Capacidad de retención de agua 8
Condiciones física 9
Profundidad de la capa superior 9
Condiciones químicas 9
Drenaje superficial 12
Topografía 13
Tecnología apropi ada 13

Nivelación del lote destinado para la siembra 16

Limpieza y emparejamiento de la superficie 18
Levantamiento topográfico del terreno 18
Establecimiento de la cuadrícula 19
Cálculo de cotas negras 22
Cálculo de cortes y rellenos por el método "Momentos
diferenciales" 25
Establecimiento de la nueva pendiente en el lote 38

Adecuación del lote en parcelas a cero pendiente 40

Operaciones de nivelación en seco 40
Operaciones de nivelación o preparación bajo agua 41

Preguntas de estudio 43

Lecturas complementarias 47

Respuestas a las preguntas de estudio 48

Glosario 51
Objetivos

El objetivo de esta unidad videotutorial es capacitar a los ingenieros agrónomos y a

los ingenieros agrícolas interesados en establecer un cultivo de arroz de riego,
acerca de los factores que se deben considerar antes de tomar esta decisión y del
procedimiento que se realiza en el CIAT para la nivelación de los lotes y su adecua
ción posterior en parcelas de siembra.

Se considera que se ha logrado el objetivo cuando el interesado, dentro del desem

peño de sus funciones profesionales, esté en capacidad de:

Identificar los cuatro factores que determinan la factibilidad de establecer un

cultivo de arroz de riego.

Explicar el procedimiento que se realiza para hacer el levantamiento topográfi

co de la superficie de los lotes.

Aplicar el método "momentos diferenciales" para calcular la dimensión de los

cortes y rellenos necesarios para modificar la superficie del suelo con el fin de
obtener la pendiente deseada.

Describir la forma en que se establece la nueva pendiente en el lote.

Describir el procedimiento que se lleva a cabo para dividir el lote en parcelas y su

posterior nivelación a cero pendiente.

4
 Introducción

En extensas zonas de América Latina las condiciones de humedad, temperatura y el

mal drenaje de los suelos causan problemas de salinidad que disminuyen la produc
ción de los cultivos.

Una alternativa de solución en lugares donde las fuentes de agua, la topografía, las
condiciones ambientales, el equipo técnico y la experiencia lo permiten, es esta
blecer un cultivo de arroz de riego.

El sistema de siembra bajo inundación facilita el lavado de las sales y a la vez

aumenta la productividad de las áreas de riego, mediante la aplicación de la tecnolo
gía asiática que permite producir arroz durante todo el año.

Esta tecnología requiere la nivelación de los lotes destinados para la siembra. Esta
práctica implica inicialmente altos costos, pero se amortizan rápidamente con las
ventajas que se obtienen si el trabajo se ejecuta con cuidado.

Una buena nivelación dentro de la parcela de siembra permite un fácil manejo del
agua, siembras y cosechas uniformes, un mejor control de malezas y mayor eficien
cia en la utilización de los fertilizantes. Ventajas estas que aumentan los rendimientos
económicos del cultivo.

En esta Guía de Estudio, que hace parte de la Unidad Videotutorial sobre el mismo
tema, se presentan los factores que se deben tener en cuenta antes de tomar la
determinación de establecer un cultivo de arroz de riego, y el procedimiento em
pleado en el CIAT para la nivelación de los lotes destinados a la siembra y su
posterior división en parcelas que se llevan a cero pendiente, conformando así
terrazas o melgas para la siembra.

5
Factores que determinan el

establecimiento de un cultivo

de arroz de riego

El establecimiento de un cultivo de arroz de riego depende de varios factores que es

indispensable considerar antes de tomar la determinación de sembrar.

Estos factores son cuatro:

1. fuentes de agua,
2. tipo de suelo,
3. topografía y
4. tecnología apropiada

Fuentes de agua

El agua es el factor más importante para la producción de arroz de riego, de ahí la

conveniencia de hacer, primero que todo, un estudio del volumen de agua disponible,
que incluya:

1. Las fuentes de aguas superficiales (ríos.arroyos, lagos) o de aguas subterráneas

pozos profundos

2. La ubicación de las fuentes de abastecimiento.

La ubicación de las fuentes de abastecimiento influyen en el costo del agua; por lo

tanto es necesario conocer: la facilidad de acceso para operación y servicio, la
distancia al sitio de riego, la posibilidad de movimiento del agua ya sea por gravedad
o por bombeo y la posible localización de embalses temporales (en caso de necesi-
tarce)

El caudal disponible, ya sea de aguas superficiales o subterráneas, es el factor básico

6
para la producción continua de arroz de riego y determina la extensión del terreno
que pueda cultivarse.

Es necesario tener suministro permanente de agua y su control durante todo el año;

el caudal disponible debe permitir:

. La preparación del suelo mediante inundación (fangueo).

. La inundación inicial después de la siembra.
. La conservación de la lámina de agua de 1 a 10 cm hasta apróximadamente
cuatro semanas antes de la recolección

El suministro de agua para la preparación del suelo debe ser de 2 litros/segundo/ha, y

posteriormente de 1 litro/segundo/ha para mantener los lotes inundados durante el
desarrollo del cultivo y reponer el agua que se pierde por evaporación, transpiración,
percolación profunda y filtración lateral.

Cabe anotar aquí que el sistema de "fangueo" reduce esta pérdida de agua, lo cual
se traduce en menor cantidad de agua requerida y uso más eficiente de la disponible,
lo que permite tener mayor área bajo cultivo u obtener más cosechas en la misma
área.

Calidad del agua

La calidad del agua de riego es un factor de gran importancia; debe realizarse un

análisis del agua para establecer si contiene minerales en concentraciones que
puedan ser tóxicas a la planta, o si presenta desbalance en su contenido mineral.

La calidad del agua de riego está determinada por la cantidad de sales disueltas en el
agua (se mide por la conductividad eléctrica dada en micromhos) y por la cantidad de
sodio que absorba el suelo como consecuencia del uso del agua (RAS = Relación de
absorción de sodio), de ahí el que la calidad también dependa de las características
químicas del suelo, como se verá más adelante.

Las aguas salinas causan desórdenes fisiológicos en la planta de arroz; los síntomas
son iguales a los causados por la salinidad de los suelos. La temperatura del agua
también es importante para la planta de arroz; cuando la temperatura del agua es
baja (menos de 1 5°C) es necesario drenar frecuentemente el terreno para evitar que
se produzcan panículas vanas (estériles).

7
Tipo de suelo

Es esencial hacer un análisis del suelo debido a que no todos los suelos son aptos
parala producción de arroz de riego, ni para ser preparados mediante inundación;
hay suelos cuya preparación y cultivo requeriría una cantidad excesiva de agua y lo
que se persigue es hacer un uso eficiente de ella.

La característica más importante que debe tener el suelo es su capacidad de absor

ción y retención de agua; también hay otras condiciones que deben conocerse, como
características químicas y físicas, capas duras, profundidad de la capa arable y qué
tan erosionable es.

Capacidad de retención de agua

La capacidad de retención de agua no debe ser inferior a 1 .25 pulgadas (32 mm) por
30.5 cm de profundidad.

Son preferibles los suelos de textura arcillosa por su poca permeabilidad; éstos y los
suelos ligeros deben tener una capa limitativa con un índice máximo de permeabili
dad de 0.05 cm por hora.

Los suelos de textura arenosa tienen muy poca capacidad de retención de agua. En
el Cuadro 1 se presenta la relación entre la permeabilidad del suelo y la cantidad de
agua que se requiere para mantenerlo inundado.

CUADRO 1. Permeabilidad del suelo (cm/h) y cantidad de agua (1/seg/ha) requerida para
mantenerlo inundado

Cantidad de agua requerida para mantener

Filtración (cm/h) la inundación (1/seg/ha)

0.05 1.4
0.1 2.8
0.2 5.6
0.3 8.4
0.5 14.0

8
Condiciones físicas

Los suelos de textura arenosa o los suelos livianos no son los más apropiados para el
cultivo del arroz por su baja capacidad de retención, mayor gasto de agua y fertilizan
tes, y por la dificultad para mantenerlos inundados. Además, su adecuación y
preparación mediante fangueo es más difícil porque, a diferencia de las partículas de
arcilla, el mayor tamaño de las partículas de los suelos arenosos hace que el tiempo
que éstas permanezcan en suspensión en el agua sea menor.

Los suelos arcillosos o suelos pesados son los más apropiados para la producción
continua de arroz y para ser preparados mediante fangueo. Cuando están húmedos
o bajo agua son fáciles de preparar porque proporcionan mayor soporte a las ruedas
del tractor, causan menor desgaste de las cuchillas de los implementos y sus partícu
las pequeñas permanecen más tiempo suspendidas en el agua, que es el medio de
transporte del suelo, por lo tanto los suelos arcillosos son más fáciles de nivelar.

Profundidad de la capa superior

Una capa superior gruesa permite remover suficiente cantidad de tierra como para
lograr una buena nivelación sin que aflore el subsuelo o capa inferior que puede ser
poco fértil, más permeable o con propiedades indeseables. Se recomienda no re
mover una capa de tierra de más de 7 a 8 cm de espesor para no correr riesgos. La
Figura 1 muestra el efecto de la nivelación en suelos de capa superior profunda y
poco profunda.

Condiciones químicas

Las condiciones químicas son otra de las características del suelo; el conocerlas es
importante porque permite planificar la fertilización y prevenir los problemas que
pueda ocasionar el exceso o deficiencia de algunos de los elementos del suelo.

En el caso del arroz estos problemas podrían ser causados por:

- Deficiencia de hierro
- Deficiencia de zinc
- Toxicidad de hierro
- Toxicidad de aluminio
- Salinidad

9
10
Deficiencia de hierro

La deficiencia de hierro es común en las plántulas de arroz en cultivos de secano y en

los suelos de pH neutro o alcalinos, en estos últimos puede persistir después de!
anegamiento, desapareciendo en ocasiones 25-30 días después de realizada esta
práctica porque el agua ayuda a liberar el Fe de las partículas del suelo. La deficien
cia de hierro también puede presentarse en suelos ácidos durante los períodos de
muy poca o ninguna precipitación. El síntoma que presentan las plantas con deficien
cia de hierro ya sea en condiciones de riego o en secano es amarillamiento de la
lámina foliar que se extiende desde el ápice hasta la base.

Deficiencia de zinc

La deficiencia de zinc se ocasiona si al nivelar la tierra se retira la capa de materia

orgánica donde éste se encuentra. De otro lado, el alto contenido de carbonato de
calcio de los suelos calcáreos y alcalinos inhibe en las plantas de arroz la absorción de
zinc. Las plantas con deficiencia de zinc son raquíticas aunque el macollamiento
puede ser normal, y la lámina foliar presenta áreas con coloración herrumbrosa. La
severidad de estos síntomas aumenta después de la aplicación de dosis altas de
nitrógeno y fósforo, y cuando el caso es grave las plantas pueden morir.

Toxicidad de hierro

En suelos muy ácidos, con un pH inferior a 5.5 y muy pobres en fósforo se presenta
exceso de Fe que causa directa o indirectamente toxicidad en el arroz de riego;
cuando la planta absorbe una cantidad excesiva de Fe, éste causa directamente una
toxicidad que se manifiesta por manchas herrumbrosas en la lámina foliar; el Fe
causa indirectamente toxicidad cuando, al revestir las raíces, reduce la absorción de
otros nutrimentos; la deficiencia de esos nutrimentos produce en la planta lo que se
conoce como anaranjamiento.

Toxicidad de aluminio

En cultivos de secano en suelos muy ácidos se presenta exceso de aluminio. Los

síntomas de esta toxicidad se manifiestan causando amarillamiento en la lámina
foliar y reducción en el macollamiento y en el desarrollo de la planta. En condiciones
de fangueo la toxicidad de aluminio se convierte en toxicidad de hierro.

Salinidad

El síntoma producido por la salinidad es una decoloración de las puntas de las hojas,

11
las cuales posteriormente se secan. Es un problema frecuente en zonas áridas donde
la cantidad de agua es insuficiente para reemplazar la que se pierde por la evapora
ción y para diluir las sales presentes en las capas superiores del suelo y lograr su
evacuación por percolación profunda.

Para la recuperación de suelos salinos en zonas donde se dispone de agua de buena

calidad se recomienda el lavado del suelo por percolación profunda, lo cual se logra
facilitando la infiltración y construyendo canales profundos para el drenaje.

En el Cuadro 2 se hace una comparación de la salinidad (CE x 103) y el porcentaje de

sodio intercambiable (PSI) en suelos sembrados con arroz y en otros no cultivados de
una zona salina de la República Dominicana.

CUADRO 2. Efecto de la siembra de arroz en la salinidad de los suelos

Profundidad Porcentaje estimado

de la muestra de Na intercambiable
Lugar Utilización (metros) CEx 103 (PSI)

A-799 No cultivado 0 -0.30 9.6 10

0.90- 1.00 15.1 13

Arroz 0 - 0.30 1.19 5

0.90- 1.00 1.16 6

A-665 No cultivado 0 - 0.35 10.00 25

0.70- 1.50 16.00 45

Arroz 0 - 0.30 1.16 5

0.85 - 1.50 1.12 9

Resulta evidente que el arroz ha contribuido significativamente al mantenimiento de

niveles bajos de sodio intercambiable y de salinidad.

Drenaje superficial

El drenaje tanto interno como superficial es otro de los factores para considerar. Un
buen lote debe drenarse superficialmente con facilidad y rapidez para poder realizar

12
oportunamente todas las labores que requiere el cultivo. Si el terreno no tiene drenaje
superficial apropiado debe construirse uno artificial e integrarlo al drenaje de la zona.
La capacidad de los canales de drenaje debe calcularse según las máximas necesi
dades, teniendo en cuenta las lluvias y el volumen de agua que se deba evacuar.

Topografía

La pendiente del terreno y el espesor de la capa superior de suelo fértil influyen en el

tamaño de las parcelas para construir y en su manejo.

Las áreas muy pendientes no son apropiadas para adecuarlas para arroz de riego
porque el movimiento de tierra que requieren es grande, sólo permiten parcelas
pequeñas, incómodas de manejar y se corre el riesgo de que al tener que retirar el
suelo fértil aflore el subsuelo infértil.

Los terrenos con una pendiente promedio de 3 por mil o menos, o sea una diferencia
de altura de tres metros a una distancia de 1 kilómetro, son los más apropiados para
la producción continua de arroz de riego.

Pendientes mayores de 4 a 7 por mil pueden adecuarse pero a un costo mayor que las
anteriores, habrá que remover más tierra, tener parcelas más pequeñas y propor-
cionalmente mayor número de caballones.

En lo posible se seleccionarán los lotes libres de troncos, raíces y piedras, pues éstos
impiden o dificultan la adecuación. Si es necesario el desmonte de tierras planas
usando maquinaria pesada se debe estudiar cuidadosamente el costo de la labor.

Tecnología apropiada

El trabajo de nivelación requiere un grupo humano especializado, integrado por:

- un ingeniero agrónomo o un ingeniero agrícola responsable del proyecto,

- un topógrafo encargado del trabajo de nivelación,

- tres cadeneros o auxiliares de los trabajos de topografía en el campo,

- un maquinista especializado en el manejo del tractor y de los implementos nece

sarios para la limpieza y emparejamiento del lote,

13
- un operario especializado en el manejo de la motoniveladora y

- un operario especializado en el manejo del buldozer o la trailla.

Al seleccionar el personal es necesario escoger a los mejores trabajadores dis

ponibles en la región. El pago de los operarios se debe realizar sobre la base de
incentivos, multando los descuidos en las operaciones y en el mantenimiento del
equipo.

El equipo técnico necesario se ha clasificado de acuerdo con los trabajos que se

deben desarrollar, así:

Para las labores de limpieza y emparejamiento del lote:

. un tractor de 70-100 HP,

una guadaña para cortar los residuos vegetales de la cosecha anterior,
un arado o una rastra pesada para incorporar al suelo el material vegetal,
un rastrillo pulidor, si las condiciones del suelo lo requieren y
un marco nivelador para corregir y dar firmeza a la superficie del suelo (Fi
gura 2 página central).

Para el levantamiento topográfico:

un nivel de precisión, empleado en la nivelación para lanzar las visuales del

plano que se toma como referencia,
una escuadra de agrimensor o prismática, para trazar las perpendiculares ne
cesarias para establecer la cuadrícula en el terreno,
. jalones, para localizar en el terreno los puntos temporales durante el estable
cimiento de la cuadrícula,
. cinta de medición, para establecer la distancia escogida en el espaciamiento
de los puntos que conforman la cuadrícula,
estacas, para materializar los puntos en la superficie del terreno,
una mira, para medir las distancias verticales de los puntos,
una porra o martillo pesado, para enterrar las estacas en el terreno,
pintura blanca y roja, para marcar las estacas de acuerdo con los cortes y re
llenos que sean necesarios en cada punto, con el fin de establecer la nueva
pendiente,
una cartera de topografía, donde se consigna la historia del lote que se va a
nivelar y
una cartera de nivelación, donde se toman los datos necesarios para los
cálculos de oficina.
14
Para el movimiento de tierra:

un buldozer, para hacer los cortes de mayor volumen de suelo (Figura 3, pá

gina central),

una motoniveladora, para los cortes de menor volumen y que a la vez se em

plea para transportar el suelo a pequeñas distancias (Figura 4, página central),

una trailla, para transportar el suelo a mayores distancias y depositarlo en los

sitios que sea necesario rellenar. Se emplea también para realizar cortes de
menor volumen (Figura 5, página central) y

. una zanjadora, para la construcción de los canales de riego y de drenaje (Fi

gura 6 página central).

Para la operación de nivelación o preparación bajo agua:

el rototiller o arado rotatorio, para trabajar en terreno fangoso (Figura 7, pá

gina central).

un rastrillo de púas, para el acabado de la nivelación (Figura 8, página cen

tral).

15
Nivelación del lote destinado

para la siembra

Para realizar la nivelación del lote destinado para la siembra de arroz de riego es
necesario hacer el estudio del plano de la finca, ubicando en él los puntos de carácter
permanente cuya localización y elevación sean conocidas, denominados BM y los
puntos de posición horizontal, con el fin de facilitar la ubicación vertical y horizontal
del lote.

Es conveniente aclarar que este procedimiento está precedido de la planeación del

sistema de suministro de agua para el riego, los drenajes y los caminos o carreteras
internas de la finca, tema que ya ha sido tratado en la unidad audiotutorial "Selección
y adecuación de lotes para la producción continua de arroz de riego".

La Figura 9 muestra el plano del CIAT; este Centro está ubicado en el Municipio de
Palmira, Departamento del Valle del Cauca, República de Colombia, a 3°30' de latitud
norte y 76°22' longitud oeste. Su altura sobre el nivel del mar es de 995 m aproximada
mente, con una precipitación anual promedia de 1 200 mm distribuidos en dos épocas
lluviosas y dos épocas secas. La temperatura máxima anual es de 30°C, la mínima de
1 8o y la promedia de 24°C.

Los suelos de la estación experimental del CIAT son de textura mediana a pesada,
de alta fertilidad, con pH altos (hasta de 8.5). La topografía es plana con pendientes
menores del 1%.

En 1968 se establecieron mojones en cuadrículas de 300 m y se levantó el plano

topográfico de la estación. Los lotes experimentales cuya área neta es de aproxi
madamente 8 ha, han sido nivelados utilizando como BM arbitrarios a los mismos
mojones, con pendientes para riego por gravedad que no sobrepasan el 0.5%.

16
Tropical
Ade
ICentro
ngtreincauilotnaulra

mi
Pal
ra

1e:s2c0a.l0a0:
A continuación se describe el procedimiento empleado en el CIAT para la nivelación
de los lotes. El ejemplo ilustrativo corresponde a la nivelación de lote R4-este,
señalado en el plano antes mencionado.

Limpieza y emparejamiento de la superficie

Antes de empezar los trabajos de nivelación es indispensable limpiar la superficie

del lote de los residuos vegetales dejados por la cosecha anterior. Generalmente en
esta operación es necesario cortar y rastrillar los materiales, con el fin de incorporar
los al suelo.

Los surcos que deja el rastrillo deben también eliminarse empleando emparejadores
o marcos niveladores de la superficie que a la vez den firmeza al suelo. Esta práctica
facilita las labores posteriores, ya que evita los errores en las lecturas de mira de los
puntos demarcados sobre el terreno.

Levantamiento topográfico del terreno

Como en todo trabajo de nivelación, es necesario hacer el levantamiento topográfico

del lote. El método empleado es el de la cuadrícula, que consiste en establecer una
red rectangular dentro del lote para facilitar el control vertical y horizontal de cada
uno de los puntos.

Estos puntos se materializan en el lote mediante estacas, construidas de madera o

guadua, con una dimensión aproximada de 60 cm de largo, 8 cm de ancho y 1 cm de
espesor.

El espaciamiento entre las líneas horizontales y verticales de la red rectangular

depende de las diferencias que se observen en la pendiente del terreno. En términos
generales, cuando no se aprecian diferencias notorias el espaciamiento puede ser
mayor que cuando existen diferencias significativas en los distintos puntos de la
superficie.

Los espaciamientos más utilizados son 50m x 50m, 30m x 30m, 25m x 25m, 15m x
15my lOmx lOm.

El espaciamiento empleado para el levantamiento de los lotes en el CIAT es de 25m

x25m.

18
Establecimiento de la cuadrícula

Para establecer la cuadrícula en el terreno se utiliza el método empleado por el

Servicio de Conservación de Suelos de los Estados Unidos. El procedimiento de
pende de la forma regular o irregular del área, así:

Lotes irregulares

En lotes irregulares (Figura 10), se trazan dentro del área dos rectas perpendiculares
entre sí, una AB por el sector más largo y otra CD por el más ancho. A partir del punto
en que se intersectan (punto 0), se mide en forma consecutiva hacia ambos lados de
las rectas el espaciamiento escogido para las cuadrículas, materializando cada punto
con una estaca. Desde cada uno de los puntos marcados sobre el alineamiento más
largo se trazan normales derechas e izquierdas y sobre ellas se mide el mismo
espaciamiento con el fin de demarcar los puntos restantes hasta completar la
cuadrícula.

Lotes regulares

En lotes regulares (Figura 11), se trazan dentro del área dos rectas perpendiculares
entre sí, una paralela AB al lado más largo del lote y otra paralela AC al lado más
ancho. Estas rectas deben localizarse a una distancia del borde del lote igual a la
mitad del espaciamiento escogido para la cuadrícula (12.5 m).

A partir de la intersección de las dos rectas se mide sobre ellas el espaciamiento

escogido entre los puntos de la cuadrícula (25 m) en forma consecutiva, marcando
cada punto con una estaca.

Desde la última estaca del alineamiento AB se traza otra perpendicular BD, y a partir
del punto B se mide el espaciamiento, marcando cada punto con una estaca. La
última estaca del alineamiento AC se une con la última estaca del alineamiento BD,
y a partir del punto C se mide el espaciamiento marcando cada punto con una estaca.

Establecidos los cuatro lados del rectángulo, se empiezan a marcar los puntos
restantes dando visuales desde los puntos del alineamiento AB a los correspondien
tes en el alineamiento CD, y desde los puntos del alineamiento AC a los correspondi
entes en el alineamiento BD. Los puntos de intersección de las visuales se materiali
zan con una estaca hasta completar la cuadrícula.

En caso de presentarse accidentes topográficos, tales como depresiones o montícu

19
20
FIGURA 11. Establecimiento de la cuadrícula en lotes regulares.
los por fuera de la cuadrícula, es recomendable referenciarlas mediante el estacado,
aunque no se tengan en cuenta para el cálculo de la rasante.

Cálculo de cotas negras

Una vez estacado el lote se obtienen las alturas originales de los puntos marcados en
el terreno o cotas negras.

El trabajo se realiza mediante el nivel de precisión y de una mira. El aparato se sitúa

y nivela en el punto más conveniente, o sea el que ofrezca mejores condiciones de
visibilidad (Figura 1 2). La primera lectura se hace sobre la mira colocada en un punto
estable y fijo que se toma como BM, y a partir del cual se van a nivelar todos los
puntos del terreno. Este BM, puede tener cota determinada previamente, o arbitra
riamente escogida; en el CIAT los BM escogidos para la nivelación son arbitrarios y
se les da un valor de cota 100. Sea lo la lectura al BM que servirá para encontrar la
altura del plano horizontal que recorre la línea de vista y que se denomina altura del
aparato (h7\) así, pues:

hA= BM + lo (V=cota)

hA= 100 + 0.74= 100.74

La lectura sobre un punto de cota conocida se denomina vista atrás; ésta, sumada a
la cota del punto, da la altura del aparato.

A
FIGURA 12. Localización del nivel de precisión para el cálculo de las cotas negras de los
puntos establecidos en el terreno.

22
Fe de erratas :

Pag. 23 Incorrecto Correcto

Línea 5 B = 100.74 -0.92 = 99.89 B = 100.74-0.92 = 99.82

Pag. 28
Cotas Negras:
(X,,YA) 99.88 98.88
(X2,YC) 99.98 98.98
(X3,YC) 98.24 99.24
Cortes:
(X5,YA) C=3 C= 13
(X2,YH) C=2 C = 20
(X5,YH) C=2 C = 20
Rellenos:
(X3 ,YC) R= 1 R= 10
Relación C/R:
Línea A 27/67 35/32
Línea C 7/60 7/69
Línea D 11/123 13/61
Línea H 68/0 104/0

Pag. 29
Relación C/R
Total 234/351 =0.666 280/263= 1.064
(X0Y0) 99.34-[(10.10)3]-[(0.00)4.5J 99.34-[(0.10)3]-[(0.0)4.5]
(X0Y0) 99.34-(0.42)-(0.00) 99.34-(0.30)-(0.00)

Pag. 35
Línea 1 2 7/60 7/69
Línea 19 234/351 =0.666 280/263 = 1.064

Pag. 36
Cortes:
(X3,Y6) C=4 C=6
(X5,Y7 ) C = 23 C = 33
Relación C/R:
Línea 6 48/0 50/0
2 C/R 402/215= 1.869 404/215 = 1.869
Las cotas de los diferentes puntos señalados en la cuadrícula se encuentran restando
a la altura del aparato la lectura correspondiente sobre cada punto, así:

A = hA- 1A

A =100.74 -1.00 = 99.74

B = 100.74 -0.92 = 99.89

Las lecturas sobre los diferentes puntos, tales como 1^ , lg etc., se denominan vistas
intermedias y la última lectura hecha dentro del lote se denomina vista menos y sirve
de marco de referencia para el replanteamiento del lote.

En la Figura 13 se aprecia la distribución de la cartera de nivelación donde se

consignan los datos tomados en el campo y el cálculo de las cotas negras de los
puntos señalados en la cuadrícula.

(+) (->
0 VISTA ATR VIST. INT. ALTURA^ COTAS OBSERVACIONES
LA 70H+ÍO VB.M. O f/ f ~l3 f f
A LA hX- La
e Le hK-La
c LC ht- LC
o LO hK-Lo
s
: t

\ J

FIGURA 13. Modelo de cartera para la nivelación.

En la Figura 14 están las cotas negras de los puntos y las curvas de nivel tomadas a
una distancia vertical de 10 cm de acuerdo con la lámina de agua que es necesario
mantener en las parcelas. Las curvas dan una idea del movimiento de tierra que será
necesario para la nivelación.

23
Cálculo de cortes y rellenos por el método "Momentos
diferenciales"

El método empleado en el CIAT para el cálculo de los cortes y rellenos es el de

momentos diferenciales. La ventaja de utilizarlo radica en que permite determinar
rápidamente el plano que más se ajuste a la superficie natural del suelo, reduciendo
al mínimo el movimiento de tierra y por lo tanto los costos de nivelación.

Sin embargo una ve/ hechos los cálculos, es necesario tener en cuenta el criterio
técnico para establecer el grado de pendiente más adecuado de acuerdo con el tipo
de suelo y la cantidad de agua disponible.

El método "momentos diferenciales" asume que cada punto de la cuadrícula repre

senta un área igual al área de la cuadrícula (25m x 25m = 625 m ), y que el momento
es igual al producto de las cotas negras de cada línea por su distancia (en estaciones)
al eje de coordenadas

La pendiente del plano que más se aproxima a la superficie natural del suelo se
obtiene de la diferencia entre el momento actual de la superficie natural (cota negra
de un punto por su distancia al eje de coordenadas) y el momento promedio (cota
negra promedia por su distancia al eje de coordenadas) dividida por un factor
preestablecido (Tabla 1 ).

El procedimiento para hacer el cálculo es el siguiente, (Figura 15):

En el plano del lote señalado con los puntos establecidos en la cuadrícula se deter
mina el área rectangular más grande que esté inscrita en él.

En áreas regulares se incluye todo el lote, y en las que presentan irregularidades no

muy significativas en su superficie se eliminan temporalmente las cotas de los puntos
que estén por fuera del rectángulo, con el fin de facilitar los cálculos.

l.4K'ali/ai'ioí' ■" ■ ■ ■ ><:

Se localiza un eje de coordenadas planas a una distancia de los lados que conforman
el rectángulo igual al espaciamiento dejado entre los puntos de la cuadrícula (25 m).

25
FIGURA 5. Trailla para transportar
suelo y hacer cortes de poco volumen.
27
 96f88f266610-1 11961-08956626 zztttafeez6f
166
X1MXQ<H0/O f26629666f 2696ffUf621
66869996f£26f2
666696f16666
166

_Q_ 666f8926166f666 6

_66_ 665 09 661 1X. 1

+ + + + + + + + + +

+ + + + + + +' + + +

+ + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + +

6616 616 E10 116 166 11 116 66f5 11 6699 166 111 66166 f566 66t1 [6 6 + 166 66t1 2666 + W66 661 W66 + f566
fE2I
S 1 + + + +

26 6 6 66ff 81 668f ff66 01 66Of ff66 f66 9f66 tree 21 6609 66ff 661 6 56 66ff 661 116 66ff 111 216 ►ree 661
+ + + + + + + +

66f66 (■ f666 f01 6692 + 606 661 f266 + 066 166 1666 + f666 866 6666 + 066 6666 5666 f666 01 662f f666 81 6616 606 661
+ + +

66 + 166 9. 2066 + f666 66 + f666 9066 66 + f666 66660 f666 6666

+ 66 + f666 066 6662 + f666 S1 66ff y f266 z1o
20ü 90U

66 1 66ft 9266 66 + 6f16 5866 f616 6066 66 6fI6 6 16

+ +
66668 1f66
+
6066 6f16
+ 1b +
66660 66ft E1 66666 f066 661
+
90U 660U
178 9.84

2Mx1 (XoYo)
XcYc
(AX.1c)-(AY. c)

3973.79
1 935.37
XHx1 (XoYo)
99.34[4.5]
(101.10-)3]-[(0. 0) (XoYo)
99.34(0.142-) (0. 0) (XoYo)
99041

XHy1• ZMy1■
0.666-_ R351 3973.79TLJ
C
234^
«0.10
99.341
170.048 9.84-(397 . 9)45

210 ■
0
Fx1 4.5Fy
■=
EX^
3973.79 N 210
0
XcYc1
5+1 Yo-J±L2

Xc1 (SMx11S90.14
3H5.y3-7)(39Y73c.7)9 3_ (SHx)(Xc)
SMy66
Cde
15.
FIGURA
deártelarpara
la \0cmsiuanlctoióesn
1 935.37 176 9.84
1■VI Fx Fy
3SHx9173.79
(5)(8)
7914367.92154392' 73219518.4679.485326 XHy= XMy1 XMx1
^—y1— Ax1 Ay

FECHA
25V1 9 26V1 9
Mde
podeinfdcaieónte
la
LOTER4e
OPERAC1ON OBSERVAC1ONES
yx-xyy'~'0=.1»00
Estacado Nivelación

Hy Dy My
El origen del eje de coordenadas puede situarse en cualquiera de los vértices del
plano rectangular, ya que no hay una ventaja entre una orientación u otra; pero es
aconsejable adoptar un método "standar" para los cálculos de todos los lotes con el
fin de evitar confusiones. En el CIAT se acostumbra localizar el eje de coordenadas
en el noroeste del área calculada.

Cálculo de los momentos de las líneas paralelas al eje X-X" (5Mx)

Los momentos de las líneas paralelas al eje X-X', se calculan multiplicando la suma
de las cotas negras de los puntos que conforman cada línea (Hx) por su distancia
(Dx) en intervalos a este eje.

Por ejemplo, las cotas negras de la línea A (98.88 + 99.18 + 99.48 + 99.52 + 99.67)
totalizan 496.73 m. Su distancia al eje X-X' es igual a un intervalo de la cuadrícula;
por lo tanto el momento será igual (496.73) (1) = 496.73.

De la misma manera se obtienen los momentos de las líneas restantes y poste

riormente se totalizan,^Mx = 17889.84.

Cálculo de los momentos de las columnas paralelas al eje Y-Y' (SMy)

El cálculo de los momentos de las columnas paralelas al eje Y-Y' se hace siguiendo el
mismo procedimiento.

Por ejemplo, las cotas negras de la columna 3 (99.48 + 99.26 + 99.24 + 99.3 1 + 99.3 1
+ 99.35 + 99.42 + 99.57) totalizan 794.94 m. Su distancia al eje Y-Y' es igual a tres
intervalos de la cuadrícula; por lo tanto el momento será igual (794.94) (3) = 2384.82.

Una vez obtenidos los momentos de las columnas restantes, se totalizan,

Svly = 1 1935.37

Suma de las cotas en todos los puntos de la cuadrícula £EHx =5EHy)

La suma de las cotas de todos los puntos de la cuadrícula puede hacerse en cualquier
sentido del eje de coordenadas y la cantidad debe coincidir.

2Hx=5Hy = 3973.79

Si la sumatoria por el eje X-X' no coincide con la del otro eje es necesario revisar la
operación con el fin de encontrar el error.

30
Número total de estaciones (N)

El número total de estaciones del área rectangular se calcula multiplicando el

número de puntos señalados a lo largo del eje X-X'(X), por el número de puntos
señalados a lo largo del eje Y-Y' (Y).

x = 5 y = 8 N = (x) (y) = (5) (8) = 40

Localización del centroide en el terreno (Xc Ye)

La coordenada correspondiente al punto Xc se obtiene sumándole al número de

estaciones por el eje X-X' el número uno y dividiendo por dos.

La misma fórmula se aplica para encontrar la coordenada del punto Ye, pero
teniendo en cuenta el número de estaciones por el eje Y-Y'.

Xc _ # de estaciones por el eje X-X ' + 1 _ 5 + 1

2 2

Ye _ # de estaciones por el eje Y-Y' + 1 _ 8+1 _4.5

2 2

XcYc = (3,4.5)

Determinación de la altura media del terreno

La altura media del terreno se obtiene dividiendo la suma de las cotas de todos los
puntos de la cuadrícula por el número total de estaciones.

Cota negra de XcYe _ SHxóSHv_3973.79 _ 99.34

N 40

Determinación de los factores Fx y Fy

Los factores Fx y Fy ya están preestablecidos y se presentan en la Tabla 1. Se han

organizado de tal forma que el largo del campo en la dirección de la pendiente de
interés, representada por el número de estaciones, se ha localizado horizontalmente
en la parte superior de la Tabla 1. El ancho del campo o el lado perpendicular al
anterior, representado por el número de estaciones, se ha colocado verticalmente
en el márgen izquierdo de la tabla.

31
TABLA 1. Factores Fx y Fy.

Distancia del campo en estaciones en la dirección del gradiente de interés

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 05 2 5 10 17.5 28 42 60 82.5 110 143 182

2 1.0 4 10 20 35.0 56 84 120 165.0 220 286 364
3 1.5 6 15 30 52.5 84 126 180 247.5 330 429 546
4 2.0 8 20 40 70.0 112 168 240 330.0 440 572 728
5 2.5 10 25 50 87.5 140 210 300 412.5 550 715 910

6 3.0 12 30 60 105.0 168 252 360 495.0 660 858 1092

7 3.5 14 35 70 122.5 196 294 420 577.5 770 1001 1274
8 4.0 16 40 80 140.0 224 336 480 660.0 880 1144 1456
9 4.5 18 45 90 157.5 252 378 540 742.5 990 1287 1638
10 5.0 20 50 100 175.0 280 420 600 825.0 1100 1430 1820

11 5.5 22 55 110 192.5 308 462 660 907.5 1210 1573 2002
12 6.0 24 60 120 210.0 338 504 720 990.0 1320 1716 2184
13 6.5 26 65 130 227.5 364 546 780 1072.5 1430 1859 2366
14 7.0 28 70 140 245.0 392 588 840 1155.0 1540 2002 2548
15 7.5 30 75 150 262.5 420 630 900 1237.6 1650 2145 2730

16 8.0 32 30 150 280.0 448 672 960 1320.0 1760 2288 2912
17 8.5 34 85 170 297.5 476 714 1020 1402.5 1870 2431 3094
18 9.0 36 90 160 315.0 504 756 1080 1485.0 1980 2574 3276
19 9.5 38 95 190 332.5 532 798 1140 1567.5 2090 2717 3458
20 10.0 40 100 200 350.0 560 840 1200 1650.0 2200 2860 3640

21 10.5 42 105 210 367.5 588 882 1260 1732.5 2310 3003 3822
22 11.0 44 110 220 385.0 616 924 1320 1815.0 2420 3146 4003
23 11.5 48 115 230 402.5 644 966 1380 1897.5 2530 3289 4186
24 12.0 48 120 240 420.0 672 1008 1440 1980.0 2640 3432 4300
25 12.5 50 125 250 437.5 700 1050 1500 2062.5 2750 3575 4550

32
Para determinar el factor X se procede así:

Se asume que la pendiente de interés está en la dirección del eje X-X', entonces se
busca en el borde superior de la tabla el número de estaciones correspondiente a
este eje (5), luego se localiza en el margen izquierdo de la tabla el número de
estaciones en la dirección del eje Y-Y' (8) y se lee en la intersección de la columna
y la línea el factor X (Fx = 80).

Para determinar el factor Y se procede así:

Se asume que la pendiente de interés está en la dirección del eje Y-Y', entonces se
busca en el borde superior de la tabla el número de estaciones correspondientes a
este eje (8), luego se localiza en el márgen izquierdo de la tabla el número de
estaciones en la dirección del eje X-X' (5) y se lee en la intersección de la columna y
la línea el factor Y (Fy = 210).

Pendiente entre dos estaciones en el sentido de! eje X-X* (AX)

La pendiente o diferencia de elevación entre dos estaciones en el sentido del eje

X-X' se calcula aplicando la siguiente fórmula:

AX- Mv-BixUXrt
Fx

AX _ 1 1935.37 - (3973.79)3 .0.140

80

Pendiente entre dos estaciones en el sentido Y-Y' (AY)

La pendiente entre dos estaciones en el sentido Y-Y' se calcula aplicando la siguiente

fórmula:

AY- Mx - £Hv) (Ye)

Fy

AY=17889.84 - (3973.7914.5=0.040
210

33
Ajustes a la pendiente del plano calculado

El plano calculado de pendiente entre dos estaciones X = 0.14 y Y = 0.040 es el que

más se aproxima a la superficie del terreno. Sin embargo, como el propósito es
nivelarlo a cero pendiente causando el menor movimiento de tierra, la pendiente por
el eje Y que es la que más se aproxima a cero se ajusta hasta cero, mientras que la
pendiente por el eje X se aproxima a 0.10, con el fin de ocasionar el menor movi
miento de tierra.

Cota roja del plano ajustado en el punió de intersección de los ejes de

coordenadas (XoYo)

La cota roja de la rasante en el punto de intersección de los ejes de coordenadas se

calcula mediante la siguiente formula:

XoYo = XcYc - (AX.Xc) - (AY. Ye)

XoYo = 99.34 - [(0.100) (3)] - [(0.000) (4.5)]
XoYo = 99.34 - (0.42) - (0.00)
XoYo =99.04

Cotas rojas de todos los puntos de la cuadrícula (XnYm)

Conocida la cota roja del punto de intersección de los ejes de coordenadas, puede
calcularse la cota roja de los demás puntos establecidos en la cuadrícula, teniendo en
cuenta la diferencia de alturas o pendientes entre estaciones.

XnYm= XoYo + (n)(AX) + (m)(AY)

n= Número de estaciones a lo largo del eje X-X'
m= Número de estaciones a lo largo del eje Y-Y'

Por ejemplo, la cota roja del punto X^ sería

X2Y5 = 99.04 + [(2) (0.100)] + [(15) (0.000)]

X2Y5 = 99.04 + (0.20) + (0.0) = 99.24

De la misma forma se obtienen las cotas rojas de todos los puntos, teniendo siempre
en cuenta el signo de la pendiente al aplicar la fórmula.

34
Cortes y rellenos

En cada punto de la cuadrícula se establece la diferencia entre la cota negra y la cota

roja. Cuando la cota negra es menor que la roja el resultado indicará que en este
punto debe hacerse un relleno, lo contrario corresponde a un corte. Por ejemplo, la
cota negra del punto X2Y5 es 99. 1 7 y la roja es 99.24; por lo tanto su diferencia indica
que en este punto deberá rellenarse una altura de 0.07 m. Mientras que la cota negra
del punto X3Y1 es 99.48 y la roja es 99.34; por lo tanto su diferencia indica que en este
punto deberá cortarse 0.14 m.

Relación de cortes y rellenos (C/R)

Para hallar la relación total de C/R, se suman los cortes y rellenos de cada una de las
líneas paralelas al eje X-X', formando la razón geométrica de cada línea. Por ejem
plo, la razón C/R de la línea C es igual a 7/60. Posteriormente se totalizan todos los
cortes y todos los rellenos para hallar la relación final C/R.

Se estima necesario que los cortes sean siempre un 30% mayores que los rellenos
debido a que el movimiento del suelo ocasiona una expansión volumétrica inicial en el
área de los rellenos que posteriormente se va asentando. Por esta razón es necesario
dejar un volumen adicional de suelo en el área de los rellenos para que el asentam
iento posterior no ocasione desniveles.

En los cálculos que venimos considerando esta relación es 234/351 = 0.666, lo cual
indica que está por debajo de la relación permitida. Por lo tanto es necesario bajar el
nivel del plano con el fin de aumentar el volumen de los cortes con relación a los
rellenos.

Plano definitivo teniendo en cuenta la relación adecuada de cortes y

rellenos

El cálculo del plano definitivo se hace por tanteos, bajando el plano hasta obtener la
relación de C/R adecuada. Esta relación se obtuvo bajando 5 cm el nivel del plano. En
la Figura 16 se muestran las cotas correspondientes al nuevo plano, cuya relación
C/R es igual a 1.869.

En la Figura 17 se aprecia el nuevo plano con las curvas de nivel trazadas a una
distancia vertical de 10 cm.

35
 98.88 99.18 99.48 99.52 99.67 C = 50
+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49 R = 32
R=21 R=1 C=19 C=13 C=18

98.88 99.02 99.26 99.43 99 61 C = 16

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49 R = 51
R=21 R=17 R=3 C=4 C=12

98.85 98.98 99.24 99.40 99.61 C = 13

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49 R = 60
R=24 R=21 R=5 C=1 C=12

98.82 98.98 99.31 99 46 9965 C = 25

+ + + + +
9909 99.19 99.29 99.39 99.49 R = 48
R=27 R=21 C=2 C=7 C=16

98.87 99.17 99.31 99.50 99.71 C = 35

+ + ■' >. + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49 R = 24
R=22 R=2 C=2 C=11 C=22

99.09 99.23 99.35 99.57 99.71 C = 48

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49 R = 00
00 C=4 C=4 C=18 C=22

99.17 99.29 99.42 99.61 99.82 C = 86

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49 R = 00
C=8 C=10 C=13 C=22 C=23

99.37 9944 99.57 99.62 99 74 C = 129

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49 R = 00
C=28 C=25 C=28 C=23 C=25

I — —
R 215

FIGURA 16. Cotas rojas del nuevo plano con la relación C/R adecuada.

36
 Y
x4

"o o
01
O) O)
O)
+ + + +
99.09 19 99.29 99.39 99.49

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49

+ + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49

+ + + + +
99.09 99.19 99.29 99.39 99.49

+ + + + +
)9.09 99.19 99.29 99.39 99.49
o
c\j o
cr> o

+ + + + +
Figura 17. Curvas de nivel a una distancia vertical de 10 cm sobre el plano calculado.

37
Establecimiento de la nueva pendiente del lote

Conociendo la magnitud de los cortes y los rellenos, se procede a marcar las estacas
en el terreno. Los rellenos se marcan midiendo desde la base de la estaca la dimen
sión correspondiente, para los cortes la dimensión se mide desde la cima de la estaca.
Se acostumbra pintar los cortes de color rojo y los rellenos de color blanco, con el fin
de dar una guía al operador de la máquina.

La operación de nivelación se realiza con el buldozer cuando es necesario hacer

cortes de gran volumen. La motoniveladora y la trailla se utilizan cuando el volumen
del corte no es de envergadura y sirven a la vez para transportar el suelo hasta las
áreas que sea necesario rellenar.

El desplazamiento de la maquinaria para efectuar el corte, transporte y relleno se

determina en un plano de trabajo, en el cual se busca la forma más eficiente de
hacerlo.

El primer corte se hace siguiendo una línea de estacas que marquen cortes, hasta
obtener una rasante, de acuerdo con las líneas de referencia indicadas en las
estacas.

Se busca una línea de estacas que marque rellenos y se hace la razante de acuerdo
con las líneas de referencia marcadas en las estacas, depositando el suelo cortado en
el paso anterior.

Se realiza la misma operación en las siguientes líneas de estacas que marca un área
de 25 x 25 m.

Este procedimiento produce una serie de planos de diferentes alturas de acuerdo con
las pendientes calculadas y escalonadas en el sentido perpendicular al
desplazamiento de la máquina.

El siguiente paso consiste en producir un plano continuo en el sentido perpendicular

a los cortes y rellenos ya efectuados y que tendrá la pendiente calculada. Para el
efecto se hace trabajar la máquina en forma perpendicular a los planos escalonados
para producir una pendiente continua igual a la calculada en esa dirección. Las
Figuras 1 8 y 19 representan el plano teórico de cortes y rellenos, y el plano continuo
logrado por la nivelación.

38
FIGURA 18. Diagrama del lote representando cortes y rellenos en forma de volúmenes.

FIGURA 19. Diagrama del lote una vez nivelado.

Con un marconivelador, o una motoniveladora, se hace el acabado de la nivelación,

que producirá planos de superficie uniforme; al terminar esta operación se hace un
nuevo levantamiento, tomando las lecturas en el centro de las cuadrículas.

39
Adecuación del lote

en parcelas a cero pendiente

La nivelación del lote produce un plano de pendiente continua, el cual debe ser
adecuado para establecer el sistema de riego por inundación. Para ello es necesario
delimitar las parcelas y nivelarlas a cero pendiente, conformando así terrazas o
melgas.

Una buena nivelación dentro de la parcela trae consigo las siguientes ventajas:

- Facilita una siembra uniforme

- Permite mejorar la distribución y el control del agua de riego
- Facilita las labores mecanizadas dentro del cultivo aumentando su eficiencia
- Aumenta la eficiencia en el control de malezas y plagas
- Permite cosechas más uniformes
- Disminuye los costos del riego
- Aumenta el área de siembra ya que reduce el número de caballones
- Y aumenta los rendimientos económicos del cultivo.

El procedimiento para nivelar las parcelas a cero pendiente se hace en dos etapas.
En la primera se realizan las operaciones de nivelación en seco y en la segunda la
operación de nivelación bajo agua.

Operaciones de nivelación en seco

El primer paso consiste en calcular la distancia entre los ejes de los caballones que
servirán de división entre las melgas. Para esto es necesario tener en cuenta la
pendiente del lote y la lámina de agua necesaria para el riego.

Como el lote nivelado tiene una pendiente de 0. 10 m por cada 25 m o sea de 0.40% y
la lámina de agua necesaria para el riego es de 1 0 cm. El cálculo se realiza mediante
la siguiente relación: si en 100 m hay una diferencia vertical de 0.40 m, a qué distancia
se conseguirá una diferencia de 0.10 m.

100 m — 0.40 m
X — O.lOm X_(100) (0.10) _ 25
0.40

40
La distancia entre los ejes de cada caballón debe ser de 25 m. Esta distancia se
marca en el lote materializando cada punto con una estaca.

El segundo paso es la nivelación de cada melga de manera independiente. Esta

operación se realiza con la motoniveladora, tomando la mitad del ancho de la melga
como el punto de cero pendiente. A partir de este punto se corta el volumen del suelo
necesario por el lado contrario a la pendiente del terreno y se rellena el lado opuesto
hasta conseguir la misma pendiente del punto medio en toda el área.

Como la diferencia vertical cada 25 m es de 10 cm, teóricamente sería necesario

cortar 5 cm en uno de los lados para rellenarlos en el otro. Sin embargo, es necesario
aumentar en un 30% este corte con el fin de conseguir el volumen necesario para la
construcción de los caballones (Figura 20).

25 mts. 25 mts. I 25 mts. 25mts.

100 mts.

FIGURA 20. Lote con una pendiente de 0.4% continua y diques cada 25 metros, con 10 cm de
diferencia y listo para nivelar.

El tercer paso es la construcción de los canales de riego y de drenaje, en el mismo

sentido de la pendiente que se ha modificado.

Construidas las melgas a una distancia vertical de 10 cm (Figura 21) se procede a

rastrillar el suelo, con el fin de disminuir la compactación producida por el peso de la
maquinaria.

Operación de nivelación o preparación bajo agua

La última operación consiste en inundar la parcela con una lámina de agua de 10 cm

y arar todo el terreno de la melga con el rototiller. Esta operación se hace con el

41
 25 mts. 25 mts. 25 mts. 25mts.
I
100 mts

FIGURA 21. El mismo lote con melgas niveladas a cero y diferencia entre melgas de 10 cm.

fin de eliminar los terrones de la superficie y permitir la suspensión de las partículas

del suelo hasta unos 10 cm de profundidad para facilitar las labores de siembra.

Posteriormente se pasa un rastrillo de púas al que se le ha instalado un tablón pesado

con el fin de lograr el emparejamiento del terreno. La parcela queda finalmente
cubierta de lodo.

Con este procedimiento terminan las operaciones de nivelación de las parcelas

destinadas para la producción de arroz de riego.

42
 Preguntas de estudio

1. Complete los siguientes enunciados llenando los espacios en blanco:

a. Los siguientes son los cuatro factores que se deben considerar antes de decidirse a
producir arroz de riego.
1.
2
3
4.

b. El caudal de agua necesario para la preparación del suelo es de ,

mientras que para el desarrollo del cultivo es de .

c. Con respecto a las fuentes de agua, además del caudal, es necesario tener en cuenta
y •

d. El tipo de suelo más adecuado para la siembra es el de textura porque

e. En cuanto al suelo, además de su textura se deben tener en cuenta las siguientes

condiciones:
1.
2.
3.
4.

f. En cuanto a las condiciones químicas del suelo, en el cultivo del arroz se pueden
presentar problemas ocasionados por:
1.
2.
3.
4.
5.

g. En cuanto a la topografía los suelos de pendiente o sea

son
los más apropiados para la producción de arroz de riego.

h. El trabajo de nivelación requiere un grupo humano que debe estar integrado por:
1.
2.

43
 3.
4.
5.
6.

i. Liste a continuación los elementos necesarios para hacer levantamiento topográfico:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

2. Establezca si son falsas o verdaderas cada una de las siguientes afirmaciones:

E V
a. Si la nivelación se hace sobre una superficie irregular las
lecturas de mira resultan erróneas.

b. Al establecer la cuadrícula para el levantamiento topográfico

el espaciamiento entre las líneas dependerá de las diferencias
que se observen en la pendiente del terreno.

c. En lotes regulares la cuadrícula se empieza a marcar trazando

dos perpendiculares desde el centro del lote. _

d. En lotes irregulares la cuadrícula se empieza a marcar por el

perímetro, dejando una distancia del borde del lote igual la
mitad del espaciamiento escogido para la cuadrícula.

e. La altura del plano horizontal o altura del aparato es igual a

la cota del BM más la lectura de la mira sobre este punto.

f. Las cotas negras de los puntos señalados sobre el terreno

se encuentran sumando a la altura del aparato la lectura de mira
correspondiente a cada uno.

g. El método "momentos diferenciales' ' para el cálculo de la

pendiente asume que cada punto de la cuadrícula representa un
área igual al área de la cuadrícula.

h. Para asegurarse de que con el mismo volumen de suelo se puede

obtener la nueva rasante los cortes deben ser siempre un 30%

44
 mayores que los rellenos.

i. En el campo las estacas que representan cortes se pintan

con blanco y las de rellenos con rojo.

j. Para establecer la distancia entre caballones es necesario

tener en cuenta la nueva pendiente del lote y la lámina de
agua necesaria para el desarrollo del cultivo.

k. Los canales de riego se construyen en sentido contrario a

la nueva pendiente.

L Al realizar la nivelación a cero de cada melga se corta un

30% más de lo que teóricamente dan los cálculos para la
construcción de los caballones.

m. La inundación de la parcela una vez nivelada, permite

eliminar los terrones de la superficie y facilita la
suspensión de las partículas del suelo, lo que facilita las
labores de siembra.

3. La Figura 22 muestra las cotas negras del área rectangular de un lote. A partir de estos datos
calcule la pendiente por el eje X y por el eje Y del plano que más se aproxima a la superficie
del terreno utilizando el método "momentos diferenciales."

4. Establezca si son falsas o verdaderas cada una de las siguientes afirmaciones:

E y
a. Las estacas pintadas desde la cima con pintura blanca indican los
sitios donde se debe rellenar.

b. Las estacas pintadas desde la base con pintura roja indican los
sitios donde es necesario cortar.

c. La trailla se utiliza para hacer cortes de poco volumen y para

transportar y rellenar con suelo los sitios señalados.

d. El buldozer se emplea sólo cuando se trata de hacer cortes de

un volumen grande de tierra.

e. La motoniveladora se usa para cortar y transportar el suelo

hasta las áreas de relleno.

f. Para dividir el lote en terrazas se tiene en cuenta sólo la

pendiente del lote.

45
 Y
1

9.27 9.28 9.49 9.58 9.62 9.57

+ + + + + +

9.27 9.30 9.48 9.50 9.69 9.70

+ + + + + +

9.23 9.34 9.40 9.45 9.56 9.59

+ + + + + +

9.04 9.16 9.21 9.31 9.51 9.57

+ + + + + +

8.91 8.97 9.12 9.26 9.45 9.53

+ + + + + +

8.74 8.83 9.02 9.09 9.27 9.32

+ + + + + +

8.60 8.76 8.97 9.02 9.17 9.18

+ + + + + +

8.51 8.70 8.88 8.96 9.09 9.13

+ + + + + +

8.45 8.67 8.90 9.06 9.08 9.06

+ + + + + +

8.43 8.57 8.79 8.90 8.96 8.98

+ + + + + +

8.39 8.58 8.78 8.82 8.90 8.96

+ + + + + +

8.34 8.46 8.54 8.66 8.84 8.88

L | + -I- + + + +

FIGURA 22. Cotas negras de un área rectangular.

46
 Lecturas complementarias

DIAZ, A. y CARBONELL, J. 1979. Nivelación de tierras. CIAT, Cali, Colombia.

(Mimeografiado). 16 pp.

GRILLO, M. 1975. Nivelación de tierras. Universidad Nacional, Facultad de Cien

cias Agropecuarias. Palmira, Colombia. 30 pp.

JOHNSON, L. et al. 1971. Método del momento en cálculo de nivelación de tierras.

CIAT. Cali, Colombia (Mimeografiado) 17 pp.

NIVELACION DE TERRENOS. 1970. Diana. México (Manual de Ingeniería de

Suelos Sección 15: Riego) 70 pp.

McCORMAC, J. Topografía. 1981. Dossat S.A. Barcelona, España. 229 pp.

TORRES, A. y VILLATE E. 1983. Topografía. 3 ed. Norma. Bogotá, Colombia.

303 pp.

VALDEZ, F. 1981. Topografía CEAC. S.A. Barcelona, España. 164 pp.

ZURITA, J. 1971. Topografía práctica del constructor. CEAC. S.A. Barcelona, Es

paña. 185 pp.

ZURITA, J. 1982. Obras hidráulicas. CEAC S.A. Barcelona, España 260 pp.

47
Respuestas a las preguntas de estudio

1. a. 1. fuentes de agua
2. tipo de suelo
3. topografía
4. tecnología apropiada

b. 2/1/seg/ha
1/1/seg/ha

c. la calidad
y la temperatura

d. arcillosa
tienen poca permeabilidad

e. 1. las características fisicoquímicas

2. existencia de capas duras
3. profundidad de la capa arable
4. la tendencia a la erosión

f. 1. deficiencia de hierro
2. deficiencia de zinc
3. exceso de hierro
4. exceso de aluminio
5. salinidad

g. 3 por mil o sea los que tienen una diferencia de 3 m en una distancia de 1 km.

h. 1 . un ingeniero agrónomo o un ingeniero agrícola

2. un topógrafo
3. tres cadeneros
4. un maquinista para manejar el tractor
5. un operario para manejar la motoniveladora
6. un operario para manejar el buldozer o la trailla

i. 1. un nivel de precisión
2. una escuadra de agrimensor
3. jalones
4. cinta de medición
5. estacas
6. una mira
7. pintura blanca y roja
8. cartera de topografía
9. cartera de nivelación

48
 a. V h. V
b. V i. F
c. F j. v
d. F k. F
e. V L V
f. F m. V
g- V

X Hx Dx Mx

A 56.81 1 56.81
B 56.94 2 113.88
C 56.57 3 169.71
D 55.80 4 223.20
E 55.24 5 276.20
F 54.27 6 325.62
G 53.70 7 375.90
H 53.27 8 426.16
I 53.22 9 478.98
J 52.63 10 526.30
k 52.43 11 576.73
1 51.72 12 620.64

652.60 4170.13

Y Hy Dy My

1 105.18 1 105.18
2 106.62 2 213.24
3 108.58 3 325.74
4 109.61 4 438.44
5 111.14 5 555.70
6 111.47 6 668.82

652.60 2307.12

X= 6 Xc 6+1 3.5 Fx = 210

2

y= 12 Yc_ 12 + 1 _6.5 Fy = 858

2

N = 72
^Hy=^Hx = 652.60
5Mx =4170.13 í>My = 2307.12

49
 XcYc_SHx _ 652.60 _9.06
N 72

XoYo = XcYc - (AX.Xc) - (AY.Yc)

XoYo = 9.06 - [(0.10) (3.5)] - [(-0.08) (6.5)]
XoYo = 9.23

AX J^My - (SHx) (Xc) _ (2307.12) - (652.6) 3.5 _ +0.10

Fx 210

AY ^Mx - (SHy) (Ye) _ (4170.13) - (652.60) 6.5 _ - 0.08

Fy 858

4. a. F
b. F
c. V
d. V
e. V
f. F

SO
 Glosario

BM Punios de carácter más o menos permanente de los cuales se conoce su

localización y su elevación. Su cota que ha sido tomada previamente por
una nivelación de precisión o adoptada arbitrariamente, sirve de base pa
ra hacer la nivelación.

Cartera Libreta destinada para las anotaciones y cálculos topográficos.

Cinta de medición Tira dividida en metros o centímetros que se utiliza para medir distancias
sobre la superficie del terreno.

Cotas Distancias verticales que se miden a partir de una superficie de nivel o

plano de referencia arbitrario perpendicular a la dirección de la plomada.

Curva de nivel Línea determinada por la intersección del terreno con un plano horizontal.
Así una curva de nivel une puntos de igual cota.

Escuadra de Instrumento que se emplea en levantamientos de poca precisión, para

agrimensor lanzar visuales o para trazar perpendiculares.

Consta de una caja metálica o de madera y un palo o bastón para apoyarla.

Tiene en la caja unas ranuras a 90° por medio de las cuales se pueden
trazar alineamientos perpendiculares entre sí. Algunas tienen otra ranura
a 45° para trazar alineamientos con esta dirección. Su sección es cuadrada
u octogonal.

Existe la escuadra prismática con la cual, mediante prismas pentagona

les, se pueden trazar perpendiculares con la misma facilidad y con bas
tante más precisión que con la escuadra de agrimensor antes citada.

Jalones Varas de metal o de madera que tienen en uno de sus extremos una punta
de acero para facilitar su estacionamiento en el terreno. Sirven para indi
car la localización de puntos o la dirección de rectas. Generalmente son
de una longitud que oscila entre 2 y 3 ni, de sección circular u octagonal, de
una pulgada de diámetro aproximadamente. Están pintados en franjas de
20 cm de color rojo y blanco alternadamente.

Levantamiento Se llama así al conjunto de operaciones que tiene por objeto la deter
topográfico minación de la posición relativa de puntos en la superficie terrestre o a
poca altura sobre la misma; estas operaciones consisten especialmente
en medir distancias verticales y horizontales entre diversos objetos te
rrestres, determinar ángulos entre alineaciones (rectas de unión de pun
tos), hallar la orientación de estas alineaciones y situar puntos sobre el

51
 terreno valiéndose de mediciones previas, tanto angulares como lineales.

Complemento indispensable de estos levantamientos es el cálculo mate

mático, mediante el cual y con los datos obtenidos directamente en el
campo, se determinan distancias, ángulos orientaciones posiciones, altu
ras y volúmenes. Además gran parte de los datos de campo pueden re
presentarse gráficamente, en forma de mapas, perfiles longitudinales y
transversales, diagramas etc. Como se ve el proceso completo de un le
vantamiento puede dividirse en dos partes: trabajos de campo para la to
ma directa de los datos y los trabajos de oficina para el cálculo y dibujo
adecuados al uso que haya que hacerse del levantamiento.

Miras Reglas de aluminio de sección rectangular y condiciones que permiten

medir alturas o desniveles. Las hay de enchufe y plegables, la longitud
más corriente oscila entre 3 y 6 metros, están divididas de ordinario en
centímetros, decímetros y metros.

Mojón Punto artificial permanente formado por un paralelepípedo de concreto de

10x10 centímetros de sección y 60 centímetros de longitud y que
sobresale unos 5 centímetros sobre el terreno.

Nivel de precisión Aparato empleado para nivclcar por alturas consta, en esencia, de una
línea de mira y de un nivel de aire o de otra clase, pero que permite dirigir
visuales horizontales.

52
 Programa de Capacitación y Comunicaciones
Sección de Desarrollo de Materiales para Capacitación

Edición: María Lucía de Posada, M.A.