ARTICULO 37. - Tratándose de plantas existentes, la ARTICULO 48. - La responsabilidad del generador por los daños
inscripción en el Registro y el otorgamiento del Certificado ocasionados por los residuos peligrosos no desaparece por la
Ambiental implicará la autorización para funcionar. En caso transformación, especificación, desarrollo, evolución o tratamiento de
de denegarse la misma, caducará de pleno derecho cualquier éstos, a excepción de aquellos daños causados por la mayor peligrosidad
autorización y/o permiso que pudiera haber obtenido su que un determinado residuo adquiere como consecuencia de un
titular. tratamiento defectuoso realizado en la planta de tratamiento o disposición
final.
ARTICULO 38. - Si se tratare de un proyecto para la
instalación de una nueva planta, la inscripción en el Registro
sólo implicará la aprobación del mismo y la autorización
para la iniciación de las obras; para su tramitación será de CAPITULO VIII
aplicación lo dispuesto por el artículo 6. Una vez terminada DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
la construcción de la planta, la autoridad de aplicación
otorgará, si correspondiere, el Certificado Ambiental, que ARTICULO 49. - Toda infracción a las disposiciones de esta ley, su
reglamentación y normas complementarias que en su será de seis (6) meses a tres (3) años.
consecuencia se dicten, será reprimida por la autoridad de
aplicación con las siguientes sanciones, que podrán ser ARTICULO 57. - Cuando alguno de los hechos previstos en los dos
acumulativas: artículos anteriores se hubiesen producido por decisión de una persona
a) Apercibimiento; jurídica, la pena se aplicará a los directores, gerentes, síndicos, miembros
b) Multa de CINCUENTA MILLONES DE AUSTRALES del consejo de vigilancia, administradores, mandatarios o representantes
(A 50.000.000) CONVERTIBLES -Ley N° 23.928- hasta de la misma que hubiesen intervenido en el hecho punible, sin perjuicio de
cien (100) veces ese valor; las demás responsabilidades penales que pudiesen existir.
c) Suspensión de la inscripción en el Registro de treinta (30)
días hasta un (1) año; ARTICULO 58. - Será competente para conocer de las acciones penales
d) Cancelación de la inscripción en el Registro. que deriven de la presente ley la Justicia Federal.
FIRMANTES:
Alberto R. Pierri-Eduardo Menem-Mario D. Fassi-Estrada Y19 Metales carbonilos.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO Y20 Berilio, compuesto de berilio.
ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS DIECISIETE Y21 Compuestos de cromo hexavalente.
DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO MIL Y22 Compuestos de cobre.
NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO. Y23 Compuestos de zinc.
Y24 Arsénico, compuestos de arsénico.
Y25 Selenio, compuestos de selenio.
Y26 Cadmio, compuestos de cadmio.
Y27 Antimonio, compuestos de antimonio.
Y28 Telurio, compuestos de telurio.
Y29 Mercurio, compuestos de mercurio.
Y30 Talio, compuestos de talio.
Y31 Plomo, compuestos de plomo.
ANEXO I: Y32 Compuestos inorgánicos de flúor, con exclusión de fluoruro cálcico
Y33 Cianuros inorgánicos.
CATEGORIAS SOMETIDAS A CONTROL Y34 Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida.
Corrientes de desechos Y35 Soluciones básicas o bases en forma sólida.
Y36 Asbestos (polvo y fibras).
Y37 Compuestos orgánicos de fósforo.
Y38 Cianuros orgánicos.
Y1 Desechos clínicos resultantes de la atención médica Y39 Fenoles, compuestos fenólicos, con inclusión de clorofenoles.
prestada en hospitales, centros médicos y clínicas para salud Y40 Eteres.
humana y animal Y41 Solventes orgánicos halogenados.
Y2 Desechos resultantes de la producción y preparación de Y42 Disolventes orgánicos, con exclusión de disolventes halogenados.
productos farmacéuticos. Y43 Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados.
Y44 Cualquier sustancia del grupo de las con la piel.
dibenzoparadioxinas policloradas. 6.2 H6.2 Sustancias infecciosas: sustancias o desechos que contienen
Y45 Compuestos organohalogenados, que no sean las microorganismos viables o sus toxinas, agentes conocidos o supuestos de
sustancias mencionadas enfermedades en los animales o en el hombre.
8
H8 Corrosivos: sustancias o desechos que, por acción química, causan
daños graves en los tejidos vivos que tocan o que, en caso de fuga pueden
dañar gravemente o hasta destruir otras mercaderías o los medios de
transporte; o pueden también provocar otros peligros
9 H10 Liberación de gases tóxicos en contacto con el aire o el agua:
ANEXO II sustancias o desechos que, por reacción con el aire o el agua, pueden
emitir gases tóxicos en cantidades peligrosas.
9 H11
Sustancias tóxicas (con efectos retardados o crónicos): sustancias o
LISTA DE CARACTERISTICAS PELIGROSAS desechos que, de ser aspirados o ingeridos, o de penetrar en la piel pueden
entrañar efectos retardados o crónicos, incluso la carcinogenia.
Clase de las 9 H12 Ecotóxicos: sustancias o desechos que, si se liberan, tienen o
Naciones pueden tener efectos adversos inmediatos o retardados en el medio
Unidas N° de ambiente debido a la bioacumulación o los efectos tóxicos en los sistemas
Código CARACTERISTICAS bióticos.
9
1 H1 Explosivos: por sustancia explosiva o desecho se H13
extiende toda sustancia o desecho sólido o liquido (o mezcla Sustancias que pueden, por algún medio, después de su eliminación, dar
de sustancias o desechos) que por si misma es capaz, origen a otra sustancia, por ejemplo, un producto de lixiviación, que posee
mediante reacción química de emitir un gas a una alguna de las características arriba expuestas.
temperatura, presión y velocidad tales que puedan ocasionar
daño a la zona circundante
3 H3 Líquidos inflamables: por líquidos inflamables se
entiende aquellos líquidos o mezcla de líquidos, o líquidos
sólidos en solución o suspensión (por ejemplo pinturas, ANEXO III
barnices lacas, etcétera, pero sin incluir sustancias o
desechos clasificados de otra manera debido a sus
características peligrosas) que emiten vapores inflamables a
temperaturas no mayores de 60,5 grados C, en ensayos con OPERACIONES DE ELIMINACION
cubeta cerrada, o no mas de 65,6 grados C, en cubeta abierta
(como los resultados de los ensayos con cubeta abierta y con A. OPERACIONES QUE NO PUEDEN CONDUCIR A LA
cubeta cerrada no son estrictamente comparables, e incluso RECUPERACION DE RECURSOS, EL
los resultados obtenidos mediante un mismo ensayo a RECICLADO, LA REGENERACION, LA REUTILIZACION DIRECTA
menudo difieren entre si, la reglamentación que se apartara U OTROS USOS.
de las cifras antes mencionadas para tener en cuenta tales
diferencias seria compatible con el espíritu de esta La sección A abarca las operaciones de eliminación que se realizan en la
definición). práctica.
4.1 H4.1 Sólidos inflamables: se trata de sólidos o
desechos sólidos, distintos a los clasificados como
explosivos, que en las condiciones prevalecientes durante el
transporte son fácilmente combustibles o pueden causar un D1 Depósito dentro o sobre la tierra (por ejemplo, rellenos, etcétera).
incendio o contribuir al mismo, debido a la fricción. D2 Tratamiento de la tierra (por ejemplo, biodegradación de desperdicios
4.2 H4.2 Sustancias o desechos susceptibles de combustión líquidos o fangosos en suelos, etcétera).
espontanea: se trata de sustancias o desechos susceptibles de D3 Inyección profunda (por ejemplo, inyección de desperdicios
calentamiento espontaneo en las condiciones normales del bombeables en pozos, domos de sal, fallas geológicas naturales, etcétera).
transporte, o de calentamiento en contacto con el aire, y que D4 Embalse superficial (por ejemplo, vertido de desperdicios líquidos o
pueden entonces encenderse fangosos en pozos, estanques, lagunas, etcétera).
4.3 H4.3 Sustancias o desechos que, en contacto con el D5 Rellenos especialmente diseñados (por ejemplo, vertido en
agua, emiten gases inflamables: sustancias o desechos que, compartimientos estancos separados, recubiertos y aislados unos de otros
por reacción con el agua, son susceptibles de inflamación y del ambiente, etcétera).
espontánea o de emisión de gases inflamables en cantidades D6 Vertido en una extensión de agua, con excepción de mares y océanos.
peligrosas. D7 Vertido en mares y océanos, inclusive la inserción en el lecho marino.
5.1 H5.1 Oxidantes: sustancias o desechos que, sin ser D8 Tratamiento biológico no especificado en otra parte de este anexo que
necesariamente combustibles, pueden, en general, al ceder dé lugar a compuestos o mezclas finales que se eliminen mediante
oxigeno, causar o favorecer la combustión de otros cualquiera de las operaciones indicadas en la sección A.
materiales. D9 Tratamiento fisicoquímico no especificado en otra parte de este anexo
5.2 H5.2 Peróxidos orgánicos: las sustancias o los desechos que dé lugar a compuestos o mezclas finales que se eliminen mediante
orgánicos que contienen la estructura bivalente -O-O- son cualquiera de las operaciones indicadas en la sección A (por ejemplo,
sustancias inestables térmicamente que pueden sufrir una evaporación, secado, calcinación, neutralización, precipitación, etcétera).
descomposición autoacelarada extermica. D10 Incineración en la tierra.
6.1. H6.1 Tóxicos (venenos) agudos: sustancias o desechos D11 Incineración en el mar.
que pueden causar la muerte o lesiones graves o daños a la D12 Depósito permanente (por ejemplo, colocación de contenedores en
salud humana, si se ingieren o inhalan o entran en contacto una mina, etcétera).
D13 Combinación o mezcla con anterioridad a cualquiera de
las operaciones indicadas en la sección A.
D14 Reempaque con anterioridad a cualquiera de las
operaciones indicadas en la sección A.
D15 Almacenamiento previo a cualquiera de las operaciones
indicadas en la sección A.