REGISTRO· MUN

ORGANO OFICIAL DEL MUNICIPIO De g ~01'A

ANO XXI Bogofá, Agosto 'i de 1899

lIIJ\?lNO
COIto 5.n Estrofa. 9.a E'" ~
i Oh! gloria in11U;rcé'sible, ~ De Boyacá en los campos, La ~'I\ ría f.·í e fOllll'
i Oh.' júbilo úl11wrtalj
El genio de la gloria,
L"it surcos de doJol'es
Con cada espiga un héroe
E ~ bien gmnina yá.
I~ victo coronó.

l,a Estrofa Soldados sin coraza

G.:naron la victoria,
Cesó la, horrible noche; Porque el viril aliento
La libertad sublime De escudo les sirvió.
Derrama las auroras
De 8U in\'encible 1m. ~
La humanidad en tera
Que entrc cadenas gime ~~ e," Estrofa
Comprende las palabras
Del que murió en la cruz. Bolívar cruza el Andes
Coro. Que riegan dos Oceanos;
Espadas cual centellas
2," Estrofa Fnlguran en J uníll.
" ¡Independencia!" grita Ccntauros indomables
El mundo americano: D,'se' enden á los llanos,
Se baña en sangre de héroes y cmpieí':a á presentirse
La tierra de Colón. Do la apopeya el fin.
Pero este gran principio:
<Joro.

I
" El Rey no es soberano,"
Resuena, y los que sufren
Bendicen su pasión. 7. n Estrofa
Coro.
La trompa victoriosa
S,a r~~rofa En Ayacucho truena;
Del Orinoco el cauce Que eu cada triunfo crece
Se colma de c.cspoios; Su formidahle són.
De sangre y llanto un río Ell su expausivo empuje
Se mira allí correr. Lo, libertad se estrena,
En Bárbula no saben, Dl'l cielo americano,
Haciendo un pabellón.

i~
Las almas ni los ojos,
Si admiración ó espauto Coro.
Sentir ó padecer.
Coro.
S,n Estrofa
4," Estrofa
~ La Virgen sus cabellos B¡ li )11) I'n n.llJ i.
A orillas del Caribe .~ Arranca en agonía.,
Hambriento un pueblo lucha, y de su amor v!uda,
Horrores prefiriendo Los cuelga del ciprés.
A pérfida salud. Lamenta su esperanza
I Oh, sí! de Cartagena Que cubre loza fría,
La abnegación es mucha, Pcro glorioso orgullo
y escombros de la muerte Circunda su alba tez.
Desprecia su virtud.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 ~" " '''' ' ' ' ''' ' ' ' ' ' ' , _ , . '" v" ", , ,"" " " " w,~ ' .N&~ , *.'.n , . ,,,

I Mimno fucionaI
~~
/.

Música de Ores te Sindici

Letra del Excelentí simo señor Doctor D. RAFAEL NUNEZ

Coro ~

-=l - -~ -- -~ :r-1 ~
~ ~-~~ ~ '0'1 ~=I ==t - =j ~- ~
_-~
--- -------
- -
- -- f-~
--- --
~ ~ - .- ,.J-I- ---~ ~- - "
--
f- I I
- - - - - - ' - -f--f-- -I--- -
I I I
I -
-
t-- -~ - - - - f - - - -
.. I '"
glo-ria inmar-ce - - si-ble, 011 ! jú - bi -lo in - mOf- ~
Oh! ~
¡"
).
T=~~=~~:=-=-:4'=-=~':=-=-=-=- T -rl·~--r~--T ·--+---~-- -1-~-~--. ;-
~.~~~:¡~~~~~~~~~~= ¡:_~I-=l=I-=t=~l=-=-=-=-¡ ! i ).
:.-
;, /.

~
/.

~
~
•
~
~
~
" :1
~"
~

?¡

'"
.~
h ~

<
~
1
~
~
-1
~
~
~
;'

"~
.<

I
!' ~
~
~
~
~
~
'/
.,1

.'<
~
¡.,
<
%..
~
~
1
~

~
~
~
'"
.<
~

~
=1
~
~
~
~

.... -

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 •

; EEi~--~--~- I~---+-~
~
~
H~ ~~-~ ~- ~=
--I-~~ -
=G
- -
~--5--~ ~-- -
•. •FF-
';;1-- -
f=~
- - - --~ I 1
~==-~I~_ -~
~ -'-~~r-- ,;
De su in -ven - ci - ble luz La bu - ma - - ni-dad en--te ---- -
, fa Que en-tre
~
ca-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 REGISTRO MUNICIPAL

estar heridos en las uabllas anteriores no CO:KSIDERANDO :

BOYRCR,-RGOSlO 7 DE 1819 j1uoierol1 combatir en la última, usaran por que por un efecto de la más rigurosa ob~ig~ci6n
Como (locumento histórico muy in- insignia. en el pecho una cruz, penoiente de en justicia, es de manifestarse el reconoCImIento
cl'esante, re¡)l'oducimos en seguida una una cinta verde con elmotr: BOYAcÁ. con que este pueblo y los otros q ne acaba~ de re-
J.·elación de los feste.jos con que se cele- Para diferenciar }.as clases ele los agra- cibir su libertad de manos del primer Jefe de la
bró en esta capital el triunfo de Boyacá, ciados, designáronse tres tipos de condeco- República, deben inmortalizar su memoria con
obtenido en Agosto de 1819. demostraciones que acrediten la gratitud que los
raciones, á saber: cruz ele piedras precio¡;;a¡; anima: resolvió al intento convocar los tribunales
EL PREMIO :MILITAR DE BOYACÁ (*) para el LIBERTADOR y Jos Generales de Di- civiles y eclesiásticos, corpuraciones y personas
visión ANZOATEGUI, SANTANDER y SOUBLET- nota bIes, y habiéndolo ejecutado, verificada la
TE; cnrz oe oro para toela la oficialidad y de reunión en la Sala rectoral del Colegio Mayor de
plata para los soldados. SaL Bartolomé, compuesta del mismo Feñor Go-
lJernador, del Tribunal de Justicia, Cabildos ecle-
siástico y secular, Director genen).! de las rentas,
El Act!l de que hacemos mención fue Ministro del Tesoro público, Prelados de l.as co-
p.asada al Libertador con el siguiente ofi- munidades, Curas rectores do las parroqmas co.n
CIO : el demás clero, y llls personas notable~ ql!e SUSC~I­
"Excelenlísimo Se¡¡or: ben esta acta, abriÓ la sesi6n con el SIgUIente dIS-
curso:
Perslladido de que á los habitantes de esta • Señores.-La gl'atitllrl y reconocimiento son
Provincia no falt~ba más que la ocasión de hacer el objeto de esta reunión. Yo había meditado. r?-
hrilla r sus sentimiontos de gratitnd hdcia Vuc~tra servar este paso para cuando nuestra provlDCla
Exceleucia y su Ejército libertador por los herói- estuviese mlÍ.s legítimamente representada r pero
cos servicios de que es deudora toda la Nueva las circunRtancias me han impelido ~ promoverlo
Granada, determiné COllVocar 103 TribllualcR, Cor- en el dí .. , Nosotros, diez de las Provincias de la
poraciones, Prelados y Notables de la ca pital para N ueva Granada han sido ·redimidas del yugo del
el día nueve del corriente. Verincada la reunión más execrable de los Gobiernos, en menos tiempo
se nenó su oLjeto en los términos que indica el del q'.le se necesitaba para recorrerlas; y en pocos
Acta que elevo á manos de V lIestra Excelencia meses nuestros hermanos de Quito, Popayán y las
para que sirviéndose prevenir, se imprima y cir- provincias del mar del Norte alternarán con nos-
cule ~u resultado, presentando al universo esta
El primer triunfo de las legiones de fJeql1eña efusión de nuestro eterno reconocimien- otros los himnos de la libertad. i Pero á quiénes
somos deudores de tan distinguido y recomenda-
N ueva Granada y Venezuela q tle, al mando too Dígnese V uesl ra Excelencia aceptarla en non:. ble beneficio? i Quiéues han destrozado n lIestras
ele BOLÍVAR, ANZOÁTEGUI y SANTANDER, bré de esta Provineia, y permita el uso de la cruz i<Ynominiosas cadenas, baciendo desaparecer con
abrieron la campaña inmortal .le la Inoe- de que habla el artículo 3. 0 , disimulando la pe- l~ muerte 6 con la fu<Ya los a<Yentes del gobierno
o '" ~
Dendencia nacional, fue el paso de los All- quefíez de los actos conR~grados al mérito y virtu- español, ~us fuerzas, sus partidari~s, y.cuanto
dt ~ colombianGs y BOYACÁ la tercer ba- ¡ des de Vuestra Excelen?lU, comp~rad.os con lJues- conspiraba á eternizar nu;stra esclaVItud y su .P?-
1
. - ' .
. elon en
N, r G. d tra denda, nuestra gratItud y a~plraClOnps.
UL\ a . lana a,
der? ¿ Qniélles son los heroes cuyo valor, p encIa
Dios guarde á Vuestra Excelencia muchos militar y amor de la libertad nos la han restituí-
~ ~"-~'~
{

, .' mo en l as anteriores. años.

,-
do cuando el peso de nnest.ras cadenas gravitaba
n?rra.r hechos biell co_ 1 Sanbfé, S:ptiembre 13 de ]819-9. 0 sobre n'Osotro:, en términos que jamás habríamos
.~ 1,<. ., •• -
, ., ~. Conttn~reIe'i'e1~l Exce entísI~r. - pódidu rmnpel!,tS y-destrozarlas 1 Di visiG
.... ~ ~
, - JosÉ TI']'lURGIO--EcUEVERRÍA más respetable del ejér¡;ito que el detestable Me
rillo, llamado PaCificador, ocupaua t'OlhirrrUB'Stra,
Oe Boyacá, alguien ha dicho f1ue es " la (Goberllndor polilico).
provincias y los ~itios más 'l"entajosos á la guer~a
1Ia maestra de la independencia ·colom- Excelentísimo S,·¡¡or Presidente de 1.. Repúblico," Todos sus elementos y los medios de proporclO-
111 fl." Bajo el punto de vista ele la estrate- narlos estaban al arLit.rio de nuestros tiranos. El
del valor y ele la perseverancia. quc en Su Excelencia dio al Gobernador la SI- terror, los patíbu los, las cárcelt's y tormentos, ~os
s desplegaron, es modelo; cuanto á sus guiente contestación: presidios, la delación y el espionaje ministenal
Ttados políticos y militares, baste decir nOR tenían en la abyección y abatimiento, y nues-
(l. allí se decidió, por fi!' y para siempre, .' Cuarlel general en Snntnfé, ú.17 de Septiembre de 181!J--!J.o tros deseos impotet)t.es terminaban en la desespe-
ración y en el odio ineficaz de nuestros opresores.
lerte ele estos pueblos. Derrotarlos COIl1- SIMÓN BOl,ÍVAR, Esell estas circunstancias, señores, qneel Jefe su-
unente los realistas, pudo Nueva Gra-
PTe3idente de la RelJÍ!ulica, Capitrín rw[u?'al de premo de la República, después de bauer pnlve-
, . proclamar su libt~rtad y constituírse en
los Ejél·citos de Venezuela y de la J.Y'un'a Gra- riz'l.do las divisiones más fuertes de Monllo en
ública independi e, " (, nadu, etc. etc. Venezuela, después de habor snfrido todas las
8:1 ejército vencedor reuniclo con el ve- Al seiior Gob~rnauor polllico de esla Provincia. pri vacioues y los rigores del clima más mortífero
de tierra firme, concibe el heróico rroy~cto de
,lana, á órnenes de BOLÍVAR, era mere- El Ejército libertador acepta con transporte los arrebatar al fiero español este vasto y precIOSO te-
,. , ,r ele una recompensa; en ninguna de, sentimiento,;; y demostrat:iones de gratitud que á rritorio. Aúu no se babía terminado la gllerra en
JI! rraneles batallas las armas republicanas llom bre de esta Provincia me ha trasmitido Vuestra Venezuela, y la capital, su patria, esta~a com.o
h, an triunfado de mallera tan elecisiva, y El'celencia' eH S1.l oficio de 13 del corriente. El ex- nosotros, en la servidumbre y las cadenas, Sus gn-
p' IS veces combatieron contra tropas tan terminio de los tirall03 y libertad de los pueblos tos la stinlosos se oían resonar confundidos con los
oprimidos, sieudo el único o hjeto y am bici6n del nuéstros en las inmensM llanuras del Apure y del
\ plinadas como aguerridas.
Ejército libertador, son también la única recom- Arallca; y al tiempo mismo que aquel héroe
. os habitantes de Santafé, queriendo ha- pensa tÍ que aspira. Así, él se halla satisfecho cou combiu:L sus operaciones pam dar la últIma \llano
de una manera espléndiela-en recono- haber hecbo desaparecer á los opresoreR de esta á la libertad en su país, se dirige al nuéstro per-
J ento al Libertarlor y á su valerosü Ejér-
bella porción de nuestro Continente, y con baber sonallnente con la División qne obraba á sus órde-
e t -una manifestaci6n ele gratitud y de repu estu eu SIlS derechoR y restituí<lo á ID. dignidad nes inmediatas. Marcha, llega y vence al enemigo
de homhres á los granadiu0s ql1e por tres siglos con la celeridad del rayo, con lUlA. energía y acti-
al I a rligna ele los libertnelores ele Nueva habían sido degnLdados en ella, La gratitud y reco-
vidad que carecen de modelo. La fuerza ínteg~a
'1 nada, cuyos ecos repercutiesen hasta nocillliento que ha mAnifestado el pueblo de Cnn- que oprimía á llllestra pntria, que tuvo el arroJo
I :tras últimas generacjone", promovió con dinamarca por su lib':lrtad, ha multiplicado, sin de medirse con el Ejército libertador, ó fne des-
111 in una Junta para convenir en las meeli- embargo, nuestra satisfacciim, y es en testimonio truída, 6 quedó prisionera, Jamás ha presentado
('as que debían aclo¡:trlt'se para cumplir tan de ello que permito el I1S0 de l¡:¡. cruz decretada la historia una victoria más decidida, ni un Sil ceso
ano como grato deber. pn el Acta del 9 á favor de los vencedorei! de más feliz en las campañas. Jamá s se presentará
Boyacá, E~te permiso será provisional, como lo es á la N llev'~ Granada un objeto roás digno de nue~­
8:ntre otras cosas, ae¡ u€lla resolvió de- su instituciríu, hasta qlle el Cougreso general lo
tra admiración, de nlle~tra gratitud y reconOCl.
1r que todos Jos individuos que se halla- aprnebe, reforme ó aUlde. De todos modos los
miento, i Pero de qllé modo podremos manifestar-
n en In. jornada de Boyad, y los que por sentimientos del virtuoso Plleblo de Oundinamar- les digüamente, hacie¡,do salir fuera de nosotro~
ca hacia sus bienechores, le harán Iln honor eterno miRlllos estos sentimientos, para 'lile ese Ejército
] El facsímile de 111 condecoraci6n de Boy"cá que enco,· y se conserva rán iudelebles en nuestros corazones." de héroes que ha pelaado por nuestra libertad,
.. 1" l.te trabajo, es copi .. de la original conferid" .1 General
con un valor sin ejemplo, quede persuaclido de
(1' l •• ry, y aun cunndo difiere en oigo de la descri ci6n de
el!,. ado, en el decreto re8peclivo que VI\ inserlo en otra par· que ya que no pod emos recoro pensn r bienes tan
l' malogrado sabio colombiano, D. Ezequiel Uricoechea, : Hé aquí copia del Acta: inapreciables, sabremos por lo menosreconceerlos '!
de un importante traba,jo sobre IIonores militares, que se "El señor Gobernador político r1(' la r CLes.nosible encontrar, señores, ni palabras que
b¡ · ,6 en el número 49 de El jJ[osaico de 1860, de donde he-
tr )mado In reproducción del fac~imile de la medall~, cree cia de CUllPinamarca, capital de las ( ito a adecuadamente el búneficio ,de que so-
q l e ' la mis auténtica. Granada, H,sé Tiburcio EcheverrÍa, \) .. , res, ni honores ni premios que satisfa-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 REGISTRO MUNICIPAL

gan nuestra gratitud. Es, sin embargo, de nuestro Juan José Martínez, Fernando Caicedo, José San- Palacio de Gouier1w.-Enero 4 de 1820.
deber hacerlo en lo posible, y al intento, he COD- tos González, Juan Agustín Matallana, Jo~é Dio-
vocado esta respetable Asamblea pnra que, im- nisio Aguirre, Francisco Pérez, doctor MargalIo, Cúmplase, publíquese y comuníquese á
puesta elel objeto de su reunióc, discuta, medite Manuel María Sáenz, Domingo Antonio Durán, quienes corresponda.
y acuerde lo conveniente, exponiendo caela indi vi- Joaquín José Ardila, José de Oastro, Ignacio FRANCISCO ANTONIO ZEA
duo de los que la componen su dictamen cOn en- Márq uez, J'osé J oaq uío Al varez, Andrés Pérez,
tera franqueza J libertad. Yo VfJY {L manifestar mis Antonio Racine~, Manuel Castro, Cándido Nicolás Por Su Excelencia el Vicepresioente de
ideas en la DJateria, esperando que mis conciuda- Girón, Manuel Calderón, Ramón Torres, José Joa- la República, el Ministro del Interior,
danos les den im puho, las ilu&tren y reformen,' quín Gómez, José María Osorio, Ignacio Forero,
Mariano de liojas, Vicente Umaña, José Ponce, Diego Bautista Ut'uaneja."
Inmediatamente exhibió una nota, que bizo Gabrigl José Rosas, José María Ríes é Izquierdo,
leer al Secretario, comprensiva.de los honol'es:que Luis Sarmiento, José María OJano, José Félix
en su concepto debían tributarse á Sn Excelencia Merizalde, Matías Abondano, Joaquín Moya; Pe- El Gobernaoor Echeverría tom6, en
el General Bolívar y á. su oficialidad y Ejército , dro Heredia, Rafael Bernal, Leandro Egea, Igna- consecuencia, las disposiciones conducentes
Todos convinieron unálJimemente en que era jus- cio Jiménez Acebedo, 'Rafael Fl6rez, Gregoúo
tÍsimo que se hiciera alguna demostración que pu- á la inmediata formación oe las cruce¡;:, con
M uñoz, Vicente Castro, A ntoni.o Margallo, José preferencia oe las que elebían ofrecerse al
diese corresponder á la dignidad del objeto. Cada Ortega, José María Rí03, Luis Ayala, Juan Caba-
punto de los propuestos fue examinado separada- llero, Jerónimo de Mendoza, Alejo Callejas, Sal- Libertador y á los Generale3 oe Divisi6n,
mente; t.odo~ declararon sus dictámenes con la "aclor Garcia, José Domingo de la Bastida, José Santander y Anzoátegui, que se hallaban
más franca libertad; y por fin quedaron univer- Vicente Losada, Santingo de Vargas, Engenio presentes. Destinóse para d festival el día
salmente acordados los artículos siguientes: Torres, J aan Vicente Hernández, José Antonio diez y ocho oel mismo mes de Septiembre.
1.0 La Asamblea declara solemnemente, en ele Ugarte, Juan José Rivas Solanilla, Antonio
cuanto etitá en sus facultades y como un voto Aun cuando el tiempo era angustioso, los
Vélez, José Manuel de Peralta, José María Zerna, encargados oe los preparativo¡;:, y torta la po-
emanado del más justo reconocimiento, que los Narciso García, Luis Eduardo Azuola, José Mi-
guarreros que en la inmortal jornada de Boyacú guel Posada, José Miguel Pey, José Joaquín Ze-
blación, emplearon celo y actividad muy re-
destruyeron la fuerza de nuestros tiranos, son Li- rrezuela, Francisco Zalamea, J UfllI José Trujillo comend~bles en su ejecuci6n. (*)
be¡·tadores de l(t .Nueva Granadct. Mutiens, José María Chaves, Francisco Rodrí- Lle!Só el oía oel triunfc).
2.° Decreta al Excelentísimo Señor Presidente guez, Pablo Vicente Plata, José Ramón Amaya, El Libertador con su E¡;:taoo Mayor y el
y General en Jefe de los Ejércitos de la Repúbli- Anqelmo García, Francis(!o Torrente, Andrés Flo-
ca, Simón Bolívar, un triunfo solemne y una co- Ejército se trasluoó desde las oos ele la taroe
rido, José Antonio Rodríguez, Isidro Vergara, á la entrada de la ciudael por la parte Nor-
rona de laurel que le será presentada á nombre José Antonio Padilla, N icomedes LOI'a, Anton.io
de la ciudad por una diputación de señoritas jóve. Narifio, Nicolás Ballén de Guzmán, Secretario," te, en la plazuela ele San Diego. Allí se ha-
nes. Otra comisión arreglará Jos preparativos y bía preparado una casa, adornaela al efecto ~
solemnidades necesarios. donde rebía aguardar la comitiva que de la
3.° Todos los individuos que se hallaron en El Congreso oe Venezuela, reunido en ciudael oebía cJnelucirlo en triunfo.
aquella gloriosa vatalla y los ilustres heridos' que Angostura, aprobó, por su decreto oe 4 de
por haberlo sido en las precedente~ 110 pudieron El Gobernador político, que presidí:
Enero de 1820, lo resuelto en la Asamblea oe aquella funci6n á nombre oe la capital:
combatir en la últimn, llevarán por insignia al
pecho lln~ cruz pendiente de una colonia verde
notables oe Bogotá en 9 oe Septielubre de provincia, se reuni6 en la p1aza mayor á la
con el mote: BOYAcÁ. Las del Excelentísimo 1819, documento que transcribimos y del tres ele la tarde, éon los indiviouos de toelo
Señor Pl'ésidente y de los señores Generales cual ya se ha hecho mención: los tribunales seculares, empleados y parti
ue División Am:oátegui, Santander y SOllblette, culares que en apiñarla mue
serán de piedras preciosas; las de toda la oficiali- "DECRETO
dad, de oro, y las de los soldado!'>, de-pla-ta. curría á. esta ovasi6n opu
QUE APReEBA.LOS nosoRES CO.CEDIDOS Á LOS vestidosae gala y montado,
. 4.° Baio del dosel del Cabildo c!.e la ciudad VENDE1)OJ1"E n ACÁ..
será colocado un cuadro emblemático, en el que berbios caballo., aoornados
se reconocerá la Libertad, sostenida por el brazo El soberano Congreso, tenienoo presente sos jaeces. En buen orden s
del General Bolívar, y á sus lados estarán tam- el acta oe la Asamblea de notables de San- cia San Diego. Formadas en
bién representados los ·tres señores Generalt?s de alas estaban todas las tropas, compuestf.
tafé de BoO'olá, en que concede oistinciones
División yi mencionados.
5,° Para eterno monumento de aquel inmortal particulares {~ los vencedores de Boyacá y del batali6n Granaderos de la g wrdia de h( -
servicio y del profundo reconocimiento de este los hono~es del · triu nío al Héroe Li bertaoor nor oel Excelentísimo señor Presielen ,d. I
pueblo, se levantarú una columna en la entrada Bolívar, la ¡;:olicitud de aprobaci6n hecha Rifles y L egión británica.
pública de San Yictorino. Allí será inscrito en el por la misma A¡;:amblea, y el informe oe Llegados á este sitio el Gohernador p
lugar más eminente el nombre del General Bolí- una Comisión e¡;:pecial, ha venido en decre- lítico, acompañado del sefior Presidente (
var, y lllégo el de todos los héroes que combatie. tar y decreta lo siguiente: la alta -Corte de Justicia, se acerc6 al Libe r
ron en Boyacá.
Art. 1<;' Apruébase elel modo más solem- tador, y echando pie á. tierra, lo invit6 á q l
6. o El uía 7 de Agosto de todos los años se ce-
lebrará el glorioso aniversario de aquella jornada, ne todo lo acordaelo y determinado en ~ oe marchasell á la ciuelad. El Libertaoor e
7.° Las circunstancias y la nece~idad de acce- Septiembre oel año próximo pa¡;:aoo por la rre¡::pondió galantemente á esta invituci6
der á los justí,- imos y generales deseos, nos auto-Asamblea de notables de Santafé de Bogotá, montó y comenzó el oesfile del cortejo tri u
IÍzan pnra anticiparnos á dar estas pequeñas concedienoo oistinciones rarticularcs á los fal en el siguiellte orden:
muestras de nuestra viva gratitnd. Pero á su ·vencedores ele Boyacá y los honores del Cuatro clarines rOIl1~lían la marcha q '
tiempo las elevaremos á la Asamhlea general de
triunfo al Héroe que los mandaba, Simón 'an uneiaban con sus son idos.
la Nación, cual1do S'3 rellna, para que se digue se-
llarla, c,orno espernmos, con el augusto y perpe- Bolívar. Seguían ocho batidores, ellcargados , ~
tUll sello de su ratificaci(ín. Art. ~.o Declárase á la Asamblea mis· despejar la vín, los porteros del Muy ilust t'
y sancionados por unanimidad, como queda ma Bcnemérita de la Patria por el celo é in- Ayuntamiento de la capital y la alta 0t
dicho, los precedentes artículoB, se levautó la se- terés que ha mostrado en honrar y distinguir ele Justicia; de¡;:pués, en n{lI11ero consielel
si6n, firmando eota acta para su constancia los que á sus libertadores. ble, seguían los enlplearbs y persol~as no'
concurrieron, en el Colegio Mayor de San Barto- Art. ~.o Declárase que todos los que bIes, formando t.odo el acompañamiento el '>
lomé de Santafé, á 9 de Septiembre de 1819 y 9.° emprendieroll la campaña en que se han li- alas por el centro de las calles. A la izqui er-
de la Rep(lulica. da iba el sefior Procurador delmisll10 (' ~
bertado las prineipales provincias ele N ue\'a
JosÉ TmURCIO ECHEVERRÍA, Gohernaqor po- Granada Ó han t e nido parte activa en elln, I>iloo, los señores R egidores y Alcaldes or 1I
lítico; Ignacio de Herrera, N icoIás Cuervo, Ma- son acreedores á un testimonio del recono- narios, y á la oerecha los señores l\Iinistl Jf\
riano Olano, Salvador Camacho, Enrique Umaña, cimiento nacional que se (lete rminará por del Tesoro público, los emplearlos oe la Cf •
JJlan NepolDuceno Contreras, Juan Gil Martínez decreto e. pecia!. rrcnoddo enlendioo el Su- oe moneda, los del Tri!lllnal de Secuest
Malo, doctor D. José Ignacio de Sanmiguel, Ga- y del Tribunal oe Cuent:ls, con los seño r .
briel Sánchez, Joaquín Iodalecio de Castro, Mateo premo Poder Ejecutivo y dispondrá lo nece-
Domínau('o;. "FrlJ • Joaquín Subieta, Fray Mariano sario á ¡;:u cumplimiento. Daelo e:¡ el Palacio Superitenoentes de la misma casa de mOIl
(y, n l¡ 1 J.I) •.t oaquín Ceuiel, Domingo Tomás oel sohernno Congreso, capite.l ele Guayana, da y Director gélif'ral de las renlas, los :
{le El rgo 1 ~ Y Venancio de San José, Juan. á 3 ele Enero de 1820-10.° ñores Fiscales y Ministros de la" Alta Cort
Agnstf ll ( la f.J ,cha, ViGent& Azuero, José Ma- El Presielente oe1 Congreso, de Justicia y 1 señor Gobernador políti
r ~a ~'eir ,C. ll ro Jorge, .Tosé M. Sanguineto, todos en el odIen que se expresa.
.To. é Mana 1 u tamante, Francisco José Otero, l~RANCISCO ANTONIO ZEA
P a<,cual ~. ( )arlos Calvo, José María Arias,
El Diputaoo Secretario, [*] Para el desempeiTo de este trabnjo hemos CODsult ntl
Jo~ú ~1 :1fI j omero, doctor Joaquín Cardoso, Li- Ins Gacetas del año de 1819; el Correo del Orinoco,. 1.. • '
,,, i .0 f , He Espineli, José Ignacio Al vare:t, Diego de Vallenilla. pública del LiberlfJdor y los historiadores Restrepo y Groot .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

=
Tras aquel brilbnte cortt'jo se descubl'Ía i Qué momento aquel! En esa gran lí- de nosotras os tributa un pueblo entregado
In. figura del Libertfluul', en medio de los nea de señoras se veían las esposas, las ma- al más vivo transporte.))
General":lR .JosÉ ANZQ ,\TlWUr y FRANCISCO DE
P AULA. SANTA¡'¡DER, rodeados de los Secre~a­
rios, del Estado lVhyor general y de sus
Edecanes. Cenaban la marcha los cuerpos
militares que iban renniéndose y formándo-
se en columnas, conforme adelantaba el
acompañamiento.
La, marcha em ll'nta y majestuosa, al són
de la, música guerrera, lo que daba animn,-
ción al cuadro, y llevnba ft los corazones itd-
mü'ación, respeto y Entusiasmo por los ven·
cedores en Gámeza., Vargas y Boyad"
Las calles del trá.nsito estaban blan-
queada.s y adornadas con belleza y gusto,
El damasco, representando el tricolor na-
cional, adoma.ba las puertas, ventanas y
balcones de los eLlificio~, que estaban colma-
dos de gente, como también las calles.
Siete arcos triunfales adornados con sen-
cillez se habían levantado en distintos pun-
tos y en todo el espacio que debía reco-
rrei'se. U nos paramentados de encarnado,
otros de amarillo, de aZlll y blanco y otros
tricolor. Tenían tres puertas: por la más
alta y elevada, que quedaba en el centro,
pa,saba únicamente el Libertador y los dDs
Generales, y el resto del acomp~ñamiento
por lns otras dos.
De:::de que el Libertador comenzó á. ha-
cer su entrada en la ciudad la inmensn
multitud espectndora no cesó un imtante
de tir mil mil vivas gloriDsos.
BOLÍVAR, viva el Héroe
n Itetffl.'tfi ;5"clic: idet~,
de nueíitros libertadores," eran
que por doquiera resonltban,
LlUVia incesante de flores caín. 80bl'e l;t
cabeza de los ilusUes liberta,dores desde los
balcones y ventan:ts unojadas por. las da-
mas al mi~mo tiempo que el viví"imo re-
pique de las campfLllas de todas las iglesias
de la ciudad, contribuían á aumentar el gozo
y el aplauso general. Todo el mundo busca-
ba con los ojos al Héroe, y muchos de lOi;
espectadores al recouocerlp derramaban lá-
grimas, efecto del reconocimiento yexcesi-
vo p'ln,cer que les causalm su presencia.
De esta, mallera fue recorriendo la co-
mitivf~ triunfal desde San Diego hasta la
plazuela de San Agu:-:tín, y desde ésta, por
la calle del Monasterio de Santa Clam hns-
ta la Plaza may01', donde Re echó pie <Í. tie-
rra y la comitiva ofi'Jial condujo al Liberta-
dol' y sus dos compañeros de armas, San-
tander y Anzoátegui, á. la Catedral.
El Gobernador condujo bnjo el solio á.
los tres Generales, colocando en el asien to
del medio al Libertador, á ~u derecha al
General Anzoátegui y á. su izquierda al Ge-
neral 'Santander. Todos los dem(ts tomaron
asiento en los semicírculos, ocupando el pri-
mero las damas y más respetables matro-
~ña~. Los batallones libertadores' formaban
en do alas á uno y otro costado del anfi-
teatro y un inmenso pueblo cuhría, el resto
de la plaza. To:h la ciudad y eUHntos ha-
bían concllrrido de fuera estaban allí; los
que nó en la plazn, en los balcone!'- que, ador-
nados simétrica men te con cortin¡ts tricolor,
producían un golpe de vista hermoso y
pintoresco. La. tende estnba sp.ren:~, y la bó-
vedit del cielo ve~tida de celeste y blanco,
~ervía decúpula á todo el conjunto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REGISTRO MUNICIPAL
dres, las hija!l, las h,mnanas de aquellos pa- Al concluír estas p::dabras la ~eñorita
triotas fusilados, no mucho tiempo hacía, en Vargas, puso la corona de laurel sobre 1:1
e,a misma, plaza y plazuelas de h ciudad. cabeia del Libertador, y en seguida él y los
Pocas serían las personas presentes que no dos Generales recibieron de m'rl,no de las
~ubiesen tenido q.n e llorar por los suyos ó otras el escudo de Boyacá, que colocaron
padecer en sí mismas. Este era el concurso sobre su pecho.
que allí contemplaba á. su Libertador, no Conmovido el Libertador con tan since-
creyendo todfl.via lo que tenía ante los ojos, ras manifestaciones de amor y agradeci-
ni lo que sentía! ,
mien to, tomó la palabra pa ra con testar a
Colocados en sus pUestos, tras un silen-
este discurso. El mismo en tusiasmo y conmo-
cio profundo, el coro de mú"ica. entonó un
ci6n de qlJe estaba poseído hn,cía su voz tan
himno fl. TI olívar, análogo á lo que iba Ú su- d d
V penetrante, q¡::e ¡;e oía perfectamente es e
cederse. einte señoritas jóvenes (*) de las todos los ángulos de la plaza cuanto decía.
más beneméritas familiaR, vestidas de blan- b 11
No fue posible recoger tantas y tan e as
ca, con la sencillez y elegancia, de las csta-
como elocuentes expresiones con que co-
tuas romanas, se presentaron sobre el ta- d N '1 - . ,
rresl)on ió. 1. o er;1 fáCI ImItar esa energla
blado, Estas eran las que debían presentar .
de expresión; esa elocuenCIa que le era. ca-
la corona triunfal y ¡as condecoraciones ractel'ística. Colmó de elogios al pueblo;
destinadas por la capiütl y provincia de l'b
manifestó cuán digno era de ser I re; pro-
Cundinam~l'ca al Libertador y sus' Genera- :ti
les. En sus manos lItlvaban un rico cestillo testó que no era.á su valor y es ue-rzos que
se debían las inmorta.les acciones que en él
de plata. y entre él la corena y las cruces. se ensalzaban, sino tí los Generales que te.
Conchiído el himno y hecho silencio la nía á su lado, tí. los compañeros de armas,
música, la señorita. Dolores Vargas, que á los soldados que formaba,n en aquella
precedb á las demái-l, y cuyo padre, el doé- pbza: ¡, euos soldados libertadores, dijo,
tor Ignacio Varg¡ts, habílt muerto en el pa- son los' que merecen estos laureles," y qui-
tíbulo, dirigió al Libertador estas paln.bras: tá.ndose la. corona de la cabeza la pasó inme-
1( ILUSTRE GENERAL! Este pueblo reco- diatamente sobre las sienes de los dos Ge.
nacido ignora hoy el lenguaje de su recono. ne.mles y luégo la ,ar~'ojó s~bre el batallón
cimiento. Vuestros servieios son ilimitados. Rifles, que era. el mas mmedlato al tablado,
Hemos salido de repente rle los horrures y ella. fue colocada en su ba.ndera.. Concluyó
de la más ignorpiniosa esclavitlld pam. ver I el Libertador manifestal~do cuán gmt,os er[1,!l
el día de nuestra felicidad y nuestra gloria. l~s ,hon~res que se le trIbutaban i como VI-
Desa 11.l'ecieron las I'oscripciolles, los atí- vman SIempre en su pecho, y como procu-
't' ¡ u os y oilo ese lOl'l'e o conJun o e mit- r~~ nerece.rlos con su pe:petua ~onsag~a.
les con que (t-cada instante atormentaba, el cw.n á la defu.nsa-jl-pr..o.s.pendad de lu. Patna.
feroz e~pañol. Ya no veremos arrancar de No em posible mantener la frialdad en
nuestros beazos á nuestros padres y á nues- aquellos momentos: todo el concurso estaba.
tros hermanos; ya no oiremos el ignorni- conmovido: lri.grimas de ternura corrían
nioso ruido de sus cadenaR; ni los veremos p0r los semhlltntes, y el mismo Libertador
caminar para el cadalso. Y todo esto á vos 110 pudo ,eontener las suyas.
lo debemos j oh Gran Genera.l! Ese brazo En este estado fueron acercándose orde-
heróico, ese valor y constancia ~i~l ejemplo, nadamente el Gobernador político, la alta
s?n los autores de nuestra, fehcI~ad_ ~ada Corte de .Justicia, el Pl'ovisor gobernador
tiene este 'pu~blo con q.u; premiar dJ~na- del Arzobispado y Venerable Capítulo,
¡}lente tan Insignes. b,enehClos¡)' l~s debIdos acoen pañado del-clero secular y regular; el
lL t.oda vuestr:1.oficI~hda~ y ,LJúrcIto. ,C.ual- Superintendente director de hacienda y casa
qUJer homenaje es lI1fenor. l.t tanto ment?; de moneda, el Cabildo de la, ciudad, el Tri-
pero generoso y magnáml110 como SOIS, bunal de secuestros, el Claustro universita-
aceptaréis gustoso este pequeño tributo. rio y colegios. Cada uno por su orden ex-
" Nuestros padres, nuestras madres y pl'es6 al Héroe, con irresistible elocuencia
todos los dichosos habitantes de esta. ciudad del corazón, la just.icia de aquellos homena-
y provincia, nos mandan á ofrecéroslo. El jes y los vivos sentimientos de la gratitud.
C?~tellto no c:tbe en nuestros ca.)'¡~zones Para dar idea de las arengas y de los
VI~~~()nOs encargadas de tan halaguena. co- discursos enérgicos que se pronunciaron
mlSlOn. aquel día, nos bastará insertar los siguien.
" Sí, esta. corona. de laurel de que vamos tes:
á. orn:tl' vuestras sienes, este escudo que El señor Gobernador político dijo;
será siempre una insignia del valor que lo
supo gmnjear, la columna. que, erigida en "Excelentísi mo Señor. N o hay un placer
una entrada pública, debe llevar á ht última más grande y más puro en la naturaleza que
posteridad la tiern!1 memoria de vuestros hacer un beneficio ó recompensarlo. Las glo-
hechos inmortales, y, en fin, el cuadro que rias de todos los héroes de la guerra, desde
represente nuestra querida libertad sosteni- la primera época de la historia, quedan os-
da por vuestro invicto esfuerzo, ¡,¡ean, á lo curecidas, si !le comparan 00n los grandes
:nenos, un monumento eterno de vuestra bienes que han dispensado á sus semejan-
gloria y de nuestra gl·a.ti tud. Recibid, pues, tes; y . el corazón humano parece que ha
esa limitada demostración que por medjo llenado el objeto esencial de su creación,
cuando complacido en sus propios hechos
[*] Estas Han: Dolores Vargas Parla, Nieves Pinzón, siente una gran porción de la felicidad que
Beruudill" Ibáñez, Josef.. Navarro, J08ef~ Suntnmarla, Jo- ha participado á. los demás: ellos, dice, es-
S! fa Arco. Francisca Ortega., Rosa Domlnguez, Ignncia Bri-
ceño, M,niquita Roche, Dionisia Caicedo, Libernta Ricnurte, taban roden.dos, su:nergido.s y llenos de ca-
Rita PariR. lIInl'celina Audrade. Dolores Riba~, Clara. Allgu la midades y miserias; yo los he libertado de
lo, .luana Ricaurte, Trinidad Ricaurlc, Josefa Beuitez, Rosa.
Rubio. ellas : yo soy el in~trumento de su felicidad.
 R E GIS '1' R O 1\1 U N 1 C 1 P A L

Acaso este sublime sentimiento es In obra " Porque ¿.có mo medir ni val orar los bi e- " j G uerrero inmortal! Vu estro nombre
maestra elel corazón del hombre, y ninguna nes clue Vu estra Ex celencia ha traído á la ya illl1lt./l SO hoy, puerl e ocupar la admiraci6n
otra acción puede disputarle la primacía, capital y proyineias de la N ueva Grnn adu, y el a~ol11hro de la postericl arl; el tiempo
Para merlir con exaetituclla satisfacción in- sienrlo in ex pli cable el abismo de males ell sólo se avanzará para aumentar vuestra. gran-
terior ¡le Vuestra Exceleneía al mirarn os li- que yacía ~ La contraposici6n de aquél los deza, E st e nombre augusto va á inscribirse
bres, y la nuéstra en estos momentos pre- co n la libertarl de é~tos, pueden ofrece r al sobre ur. a columna; nunca se grabará en
ciosos, era necesario porl er prese nta r tí un munrlo el term6m etro de nuestra felicidad ; ella ot ro más di gno, Efla se destruiráy vues-
solo golpe de vista torios los mal es que nos mas rl e nin gún modo la merl id a de nuestra tros hechos vivirán siempre, Mientras haya
ha causarlo el despotismo español , y los bi e- gratitud, , un bom1¡re libre sobre la ti erra, el nombre
nes que rlisfrutam0s y debemos á los her6i- "Débiles maniCestaciones al ofrecel' á de BOLÍVAR su nará dulcemente, y nuestros
cos sacrificios rle Vu estra Excelencia y su Vu estra Ex celencia una corona cuyos laure- últimos nietos, penetrarlos torlavfa de reco"
Ejército libertador. Hechos el blanco del les marchita el olvi do, y á su inmortal me- nocimiento, le ofrecerán á sus hijos como el
furor de nuest.ros tiranos, parece que nu es- moria una column a que deSrnO rOllíJ el tiem- l11 elS bello ejemplo qu e imitar,"
tro rlestino era sufrir á la vez todas las cala- po, son nuestros corazon es el más justo é in-
midades, tOllas las aflixiones y pa(l ecimien - ind eleble monumento de vÍlestro augusto
tos de la humanielacl sin es peranza de termi- nombre, A llí c? n ~er\'ar<Í.n. el ,rle Bolí\'fd' las I El Li hertac~o\' c~ntestó á todos los dis-
narlos sino cuanrlo Vuestra Excelencia pu- madres, cuyas la,gl'lmas enju go vu es tr~ ge- cu r~ os co n partI cula\'ld arl, ll eno de elocuen-
diese dirigir las operaciones de la guerra nerosa mano en su descon solada vIud ez, cia, rl e pensamientos sublimes y de nobles
hacia nuestro país, realizando sus deseos el e A\l( el nombre (le Bolívar en el pecho (le se ll tinli entos.
<lar libertael á esta grand e y bella porci6 n las es posas deó:grac iadas, al ver restituidos
de la Amé'rica ,l el Sur, Nosotros no tcnía- á sus brazos á sus deste rrad os ma ridos: allí Con cluiremos la noti cia oe esta fuhci611
mos un derecho á nuestro honor, á nu estras en el corazón y labios de los lI i11os, t uyas patri óti ca con las palabras del erlitor roe la
vidas y propiedades: sin patria y sin leyes, prim erns arti culaciones se rán pronunc i¡lIl ~lo Gaceta,'
s610 éramos comparables á los esclavos el e el nomhre de Bolívar: allí, fina lmente, en "L é 1 e ' c' ncs y esta
la antigua Ro 1l1f\ , Todo, todo lo rl ebemos al las se nsibl cs alm as de todos los elllplearl os 1 t u I'g~ que 'taSI 1 orll:o~ a)lllOcOll""llIÍ lo"e',-
' 1es, éLJ. l
va Ior, <á 1as Vll'tU( os'.]TI mor t a1es es fuer- ell 1a IJaClen, ' Ia IllI' bl'Ica, que 1lOy re cl') len S ,l11en Il1 t
os ( el ' la' capl t a IU6 )lelC S Excel ..:>ne'la( Cllll :s-
.1 V L' I ' 1 I I ' l" , ¡ I 1 • 1 os cump lIm en oó:, pas U ;J ó e, . <
zos ue ue~tra üxee enCHl, (e os esc atecl- agl'l
L l11as V 11 1 C() (J r e sustento (l lI e a gene rosa t I I
' 1 't' J. 1" a~ " (1 () rIele estal)n
O( a a COIIII Iva i.L "c, "", 'u
¡JI'e-
,
dos señores Generales de Di vi si ón, y eIe 1os l~lano fl e uest ra E xc:-lencm, qu e el 1 éroe arado otra clase de obsequios, Entróse tí un
valientes y hravos militares qnc el las 6('(l e- libertador les pl'O pOrclOn.a, p , 1 l ' '1 . I d j , t I
nes inmediatas ' rl e Vu t>slra E xcelencia han " V ' '1 lB]' I . 'd espac Ioso sa 611 )len I Umlna(O, on( e e~ a)a
" , 1Vl C.'I,~lI e,s, ) o l"gl:a n o lvar '1 \'~v.ll dis puesto un refresco exquisito, abundante
lJresen ta,lo en la cam paña reciente hechos ~Iem pl e tie IZ ) " dOII OSO, y que e ~ I e o ma O'llífico, Aguas refrescat'tes rle rliversos
capaces de osc ureccr los mús bri llantes de os COll~e n'e para consue lo de la humnlllda d y t o di , lo' Ir a', gl'ato' y dell'Cad(l"
los tie mpos heró:c ". .l:r Ó, no (e 1 b"10 T eua
1.
' afl".J}{T1{la y {l.1 e I en , a de la N ucvn G rana(1a, bO'U " os, '' U ce:s 'l r :s 1, :s ti< :s - ., I .-,
m, {L --Epaminondas, Atcnas á '1' l
místoc e:", b" 1.
,r t l' t
yOSO ros va len 'es g"errero¡:: e 10'- l' trabajados
'
el1 mII \1J()l'l11as' •y guras1 l' , partlcuf 11.-
1 I 1\.. G
11i R oma á eUlnI o, le a .l' ueva ran a( a a nos InstrUll1 entoS' ( c nu est ra Ihert an, segul<
' 1 " ' I l' '~ ¡ res l)aslas agra( a I es \'IIIOS (e ICJOSOS
' , I '1 ¡ ' rI ( . t ue-
t
, E 't 1'\ t 1 I I '
~::.-;,-";':;::="'''''=;';;__~~:=''UL~¡x e1encla y. u i , '1 o 1 )Cr , r 0 1'. Vll e'St ros pasos a & 01'101' 0 tell1J) o (e- ::t ama,
I I ( ron I E;efi l'\'l( os a 1 as e amas'J) y hS aSls en- .es.ofil...-.'
Su s extraor( luarius- Sül v1 'i )1L ' m, ro " ,' tl p C1't' , le vista :1 e,te f'j ellfp al' rl 1 he- Cfln ltl~~a, y ~ ece nCl[1, ~
- que todos lQS honores y Jre mio;:: y la gr aLi- roWru4 á ' lll'(}lo.ii.po. LLUas ~:.iu.Li.e.~ co Y O YI a Olrse un COI.CI
-tuá e pue )1(\ granaoinu f!XC tle ;t toda ex- OLíYAR, el mag áninlO, el gen eroso, el , (le ¡musllc? y can tots , n e
)resién , A rebatado d . los arflte-R tes deseos g rand e, ( e o ~ , lCro,r,s qu e l'IUnlH
de man-ife tarl r¡, ha dec retL(10 á Vu es tm ' La .atlsfacclon, la mutua
Excelen cia un triunfo rl ebirl o á sus vict ori as, alegria ge neral se veía brillar en lus sem-
una corona á su valM, un a cruz ú sus virtu- El st>uor Presid en te del Tri bunal rl e se - hiant es,
rles militares v una columna á su inmort ali- "Trasla,lá ronse despu és lo ' asistentes á
clarl, DíocTnese J Vll ei'tra Excelencia aeellta r cll estros, docto r V icen te AZlle ro, se eX¡J res6 Ia sa la Ie eS t ''ln a(la pal'it e1 1)al'1 e, E' ll a t cilla '
e¡;ta pequ eña ofrenda , con cedie nd o á nu estro de esta suerte: '
una extensi6n proporcIonar a a extraor 1- l I d '
nombre' la ele la cruz (t los sefí ores Gc ncrn- " Señor: ~ Q ué podré yo deciros digno na ri o con curso rle aquella Iloche, Estaba
les, ofi ciales y soldarlos á quienes es tá, dis- ele vu estra glo ria ~ El m¡¡yor de los bi enes ad orn ada con espl endor y profusión, Su
pensada ; y viva Vu estra Excf'lcllcia eterna- es la libertad, y el má~ gran de de los hom- pintura imi taba al natural un hermoso jar-
mente persuadido qu e si sus hechos 110 ti e- hres el que s~b e con C¡ ll1~ta r la para los ot ros. rlín. Espejos, arañas del más exquisito cris-
nen modelo, r.u e¡:tra gratitud es ilimitada: Entre ,el n lldo ,d e nue~ttas cad enas, n08- ta l, preciosas lá minas ele los mús ingeniosos
que en Iluestras más remotas ge neracioll es otros Olamos decir : BOLIVAll ¡-¡VE) y nues- dib ujos y graharlos, una iluminación simé-
se oirá su nombre in mo rl al con la arlu,ira- I tras esper~nzas r~ nacíall, Kuestros c01llpa- trica ya bundalllÍsi rna hermoseaban este lu-
ción y respeto qu e los el e Washin gton ? I ñ,NOS cam Inaban {t los cadalsos; pero al 1l~0- ¡Tar IIc"ahru ' 'azo~1e s el enajena-
Franklin en nuestro Norte, y quo nada se rÍt \'Ir cll ()~ Il ~va han el dulce cons uelo .oe ogar Int en to de la l1l ás pura al egn~. A la testera
más grato al pueblo de G ranada que la l11e- 1un tan In SIgne YC,ngador,
moria cle su ilustre Lib ertador,"
T I
rle la sal~1. se elevaba un I~a,~estlloso. rlosel.
" j IIomhre s1I1gular ! l\aela hay ele com - Do, gemos hechos co n el Ultll110 pnmor y
parab!c á vu estro mérito, Aníbal aban clonado propiedad , y coloca rl os á rl erecha é izquier-
-- ele su p~ t\'ia y buscando en I:eil:os extraños I d~, l e \' a n tahal~ con la u na m(l\lO ¡:ll ,;,Jlli •• !\j ..
_ ' , _ , los medlOS de preservarln, Clnclnato y F a- tn color de I'ICO c1am¡¡sco, y-con la otra sos-
~ E~ sellor Sl~p erlnte n<l ~n,te Director, LUI S bri cio ~bel i~ánrlose de la ,omnipote nte di cta- I tenía n las armas de las Repúblic~8 de Ve-
Edual do Azuola, baul6 m ol , I d um, '1 rasl bulo y Pel6 plrlas rl es pednzando nezuela y N ueva Granada, DebajO se rles-
" Ciudadano Genern1. Tumultuariam en- las cadenas de sus conciudad anos, no iguala- I cub ría n tres suntuosQs sillaó:, dünd~ tomaron
te ofrecidas á mi ima gin ació n totla s las i,l eas I ron vu e ~tro valo r, vu estra con sta ncia, vues- asiento los señores Generales. La florecien-
que una alma grande, como la de Vu estra t ra llloderaci6n, te y vivaz juventucl de ambos sexos se ,'eía
Excelencia debe inspirar, reco rro por su:! ,. Con ml1chos Ó con poeos rec uri' ps, á la aquí reu ni d(l, y el corazón y la falltllsí¡t ex-
virturl es y carla una de ellas "e disputa, ¡Hlra cabeza de un ejé rcito ó s: n IIn so¡da(lo, co" perimentaba n á cada paso las más agrarla.-
ser en eomi anas el e prefereneia, Yalor ell 1\1 ronaelo de tri un fos 6 vi enclo á vu estra pa- bIes sorp reó:as, El valse, la contrarlanza, los
c~mpaña, impavidez en los ri esgo:>;, clemen- t ria ll ena ele opreso res, si empre t rahnjáis minúes, toelos los hail es acostumhrarlos s,e
CIa co n los vencirlos, gene rosidad co n los po r su salvacl 6n, siempre f'ois el más firm e ejecu taron con primor y gallardía, Dos U1-
enem.Ígos, de ferencia , ag rado, lib ernl idacL __ escu clo rl e su li bertad, si empre sois granrle. versos co nci ertos t'ostenÍan sin interrup-
Yo me pi e nlo, señor, y neces italldo Vu ('~- Los destin o:"; de Vcnezuela .r ele N ueYa Gra- ción una música alegre, variarla y rleliciosa.
tra E xcelen cia para ser dign amente elogia - nada est{ln encad enados co n IlJs vu estros, En el intermedio de esta función fue ser-
do de un nll~\'o P linio, co mo ,'l' ra.ial~o ; como ::\Ii ent l'a,s Bolírar exista" existe ,la I~epú bli- I vicio un mag nífico , ambigú, y ele esta suerte
1\Iar?o .Au rello de un A poi )n lO, deJ O Jo más ca, AlIado de e8Í<1. glortn, I cuan vdes me concluyeron el rila y la noche más solem-
subhmc de la loe uenc:a, lo cIlI e yo no p11e- I p,arecr,n lO' cet ros, las coro nas) los illlpe- \ nes, y festivos qlle nunca había visto esta
do expresar, 1n os ! ca!)ltal.

,
eANCO DE REPU ud
BiBlIOTECA LUIS · At-lGa AM

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 HEG ISTR O MCX ICIP AL

fue con- SIJ171fJer Juan ,,1ntonio. Coronel. Nació en Si n e 111 ha rgo, no era el reclIerno del
al Dios Neint en 1i9a.
egregio 13olívnr, no los esfnerzos del valien-
as d~. la Sal1{ll11del' FJ"a7lc1S CÚ de Paula. Nació en te D. 13<lsilo, no el terrible cuncho de la ba-
. lucIda I Cúcllta en 1702. Muri6 en Boe"
(h :1
o té C'l ü de talla de Bomhol1á y rle Cariaco, lo CJlle me
J ) .l l';t lone>; y ~LI\'o de 1810. Se illaugu
r6 su estatua en llamaba la atenci6n en ese cnlllpo aquella
ul Jt' ~ <l ~ all1bo~ I D(l~(,tá en 1878 . . ____ _
1 -lirr ,,'O acto.
tarde en que, el sol C0l110 un e&c;!uclo ele oro
' "
n ' 1
JI l' 11 (J loe 11 n
1 Soublet le Ow'¡os. General. Naclo en C:\rrt- parecía suspendido del éter, y el ciclo con su
t br cas [t Iln?s (e l Siglo
,(! ] ' paRa d(l. Inlll"lÓ
~ .f·
en Ia. irrndiaciólI más pura y suprem a no pedía
Iltl ~ rn' y SU d 1'1 misma ciudad el 11 de Ft:brer helleza al cielo de Italia, gue tánto ha inspi-
e n ll l1l~tro e I
o de 1870.
re h)r repro- U~cú~('[!ui AIl~o~¡io María. Sargen to Ma.-
rarlo á los poetas ; en esa tarde en clue
\ o a ., los Cri- yu1'. 1\ 'lCIO en l\lert,h . las nuras c1elicadds y traviesas, C0l110 la
virgen riel amor primero, jugaha con mis
'mnci, co T'argas Fermín. Tenien te Coronel. Nació cabellos
y acariciaba mis mejillas; en esa
en Chaml á.
t arde, en ti n, en que las a ves oe pI u maje
Yustes ,]uar. Ca pi tán. Origen caucano. . pintoresco, ni volar de rama en rama, daban
al yiellto en caoeneioso dúo el trin'l ele sus
dulcísimos gorgcos. i N6! lo que oe ese cam-
po me Ilamaha la atflnci6n era una oe esas
A LA ESTATUA DE BOLíVI,R Hores Cjue la naturaleza es parca PWa bro-
tarjas de su 1'eno; como si temiese que los
Vengo tí. tu sombra tí. recorda r historia s, hombres profonHsen su bellí~ima obra; una
Del gran BOLÍVA R vividor a imagen ! fior cuyos colores el1cendidos no pueden
Haz (¡tie niis versos su memori a no ojen ; compararsc, y cuya duracióll y hrillalltez de-
Dí me tú mi~ma cuáles son sus gloria~! safiaban al rayo luminoso de la extraordina-
J
ria au rora ecuatorial.
Muéstra al mundo el laurel de sus victoria s, -¡ Qué flor tan hella! &C6mo la lIa-
il>tn. <1 ' llls ca 10 je 111 s Qne nunca el tiempo ni el ovido ultrajen ; mnn ~ pregun té á uno de mis compañeros
u e l1(~ ia que fll er' m COIJ<l( CLJ I l
y los monarc as tí. su pl:wt::t u:1jell de viaje.
lhJ h "Pll.l;l : •
Las diadem as que cifíen illlsoria s ! -La fl')r de Bolívar, me contestó al mo-
Nr.ció mento.
¡-"O. Mmi6 El j ricolor p endcín sobre los Andes
Él nrboló con victorio sa m::tlIo,
- i Por qué lleva ese nombre ~
, e l:l 1~10.
y fue 1 llny01- Cl¡tre L -Dice n gue cuanrto piR6 e:;;t08 lugn.res
rnl 1e C:t- _ rolll L I)el" ¡I d ,l'. lIlla • ,. c"a~ ¡¡re J I n
él en clIal de ¡¡a~

:: ' I . t'" f , l'

G,..qtitio ";.11"1 e Taturn.l de cosa que libcrü-d, jiu traci6n y progreso_
l fl ic n LA FLOR D BoLÍVAR A esta significaci6n, que me parecí6 tan
I
Cc }·fío .J.\ ai'l'iJa l. Sl1 ht ~n i ente bella, ailudí C:-ita o~ra :
J, ¡ '.1C.li l \0.
N ció en \ L en t o y lllflJes . t llOSa lIec
.J l'Inn)a
1 e1 so 1 en
-Inmo rtal idael .
. \ Occiclente una lnrcle gue trnyesaba yo mé-
C,.cspt Jo,\( J. L;¡ucl. Coronel. ~ ~16 en lancólico los Lué<ro la arrnnC[ué . de ese campo y la
cnmpos illt110rt,des oe Bombo- co
Cur:IUto.
oá:r ne Carinco. guardé como una reliqUia santa.
C/ttteSl Fí · nte. tlu btenie n u "lci( en el ·EI suhlime cua(lro de I grnn batalla que
SoeolTo. BENJAM íN G AL VEZ
I se cliera nllí, y ('o la cual la tiranía brillaha
Edu:vC¡Tí.'l José 'l'ióll ocio. ' el Bo- con ¡;.us últim()~ reflejos y ]¡t libertad relnm-
gotá. pnguenha 00TTlO el sol na e te, Re pre~ellta­
ba á mi vista ('011 toda la l e fección de sus A BaLlVAR
rn;: TOS y la pompa f"Ílnehre d sus snngrien-
tos colores. Fue el genio de la guerra! Alto coloso,
' e l Mn,- La titánica figura de B( H al', que se rtes- Dio vida y libertad á tres Nacion es:
\ ( ) Bo- I taca en las páginns ele la hdoria de la .A mé- Uon su planta pisó los pabello nes
rica librc, al Indo y ~Llperi( á la ele Was- De uu sangnin ario déspota~orgunoso ;
!arn- hington, me parecía verla rillar el1 ese
r campo como la figura de un d s mitológico, A RU carro ele guerr:¡, ató brioso
"ona t?lliendo á sus plalltns una pi dra por pe- Los recio~ y contrar ios aquilon es;
el g59. (le:;;tal, la brilla l1te espada del ibertnclor de Fue ~emidiós de aHi vos corazon es,
un mundo en la mar:o y el hl, ICO pañuelo Liberta dor de \In pueblo valeros o.
con Cjlle enjugaha sus lágrima \le desespe-
' 110 roro raei6n en la otrn.
Al frente ele Bolívar, y no á poca elish1l1-
I Rico en valor, en genio y pensam iento,
Realiz6 cnanto qniso ; su mirada
"yo Na- cia, me parecín ver á. D. Basilio (*) armaelo
I con la arrogante y solemne s reníelael (le Daba en todo conflicto luz y aliento ;
~a- I UI~O ¿e los héroes ~Iefenflores de Sagllllto, y Pero su alma de luchar gastada
del Cjue a mnnera del Napoleón ele la. libertncl Se cubrió de mortal abatimi ento,
americana hacía vibrar la espafla con que le De infanda ingratit ud bajo la espada.
di"putaha el trillnfo, ei'pnda célehre por s610
"'ocorero I el el hecho de hflcerlo dlldar de la. victoria. LÁZARO MARÍA PEREZ

R .'lycofJ Joaqu ín. el :- [*] El General e~Il\ii o l Garc!a, lIoma10 gcoet'alm ente D.
Dns:lio. Ti ... ele' J!!l ~[cIL8~ljel"O,' 246, 2. es Ca 11e de Flol'iaD ..

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.