A décima terceira tribo Arthur koestler PARTE UM "Na Cazaria, ovelha, mel e judeus existem em grandes quantidades." Mugaddasi, Descriptio Imperii Moslemici (século x). EU ASCENSAO 1 SOBRE 0 tempo quando Carlos Magno foi coroado imperador do Ocidente, fronteiras orientais da Europa entre o Céucaso e Volga foram governadas por um Estado judeu, conhecido como 0 Império Khazar. No auge de seu poder, do sétimo ao décimo século AD, desempenhou um papel significativo em moldar os destinos dos medievais e, consequentemente, do moderno, Europa. O imperador bizantino e historiador, Constantino Porfirogénito (913-959), devem ter sido bem conscientes disto quando ele gravou em seu Tratado sobre protocolo Tribunal «1 que cartas enderecadas 20 Papa em Roma e da mesma forma para o imperador do Ocidente, tinham um selo ouro vale dois sélidos anexados a eles, Considerando que mensagens para 0 Fei dos Cazares exibido um selo vale trés sOlidos, Néo se tratava de lisonja, mas Realpolitik. "No periodo que nos preocupam,” escreveu Bury, "é provivel que o Khan de Cazares foi de pouco, menor importancia, atendendo a politica externa imperial de Charles o grande e seus sucessores". .2 0 pais dos Cazares, um povo de estoque turca, ocupava uma posi¢o estratégica chave no gateway vital entre o mar Negro e o mar Céspio, onde as grandes poténcias orientais do periodo confrontaram. Ele agiu como um buffer protegendo Byzantium contra invasdes por tribos bérbaras lusty das estepes do Norte - bulgaros, magiares, pechenegues, etc. -e, mais tarde, os Vikings e os russos. Mas igualmente, ou ainda mais importante, tanto do ponto de vista da diplomacia bizantina e da histéria da Europa, € 0 fato de que os exércitos de Khazar bloqueado a avalanche de drabe em seus estgios inicials mais devastadoras e, assim, impediram a conquista mugulmana da Europa Oriental. professor Dunlop da Columbia University, das principais autoridades sobre a histéria dos Cazares, deu ‘um resumo conciso deste episédio decisivo ainda praticamente desconhecido: © pais de Cazar... leigos em toda a linha natural do avanco dos arabes. Dentro de alguns anos da morte de Maomé (632 AD) os exércitos do califado, varrendo para o norte através dos destrogos dos dois impérios e carregando tudo antes, chegaram a barreira da grande montanha do Céucaso. Esta barreira uma vez aprovada, a estrada a postura aberta para asterras do leste da Europa. Como era, na linha do Céucaso, 0s érabes conheceu as forgas de um poder militar organizada que efetivamente impediu-os de estender suas conquistas nesse sentido. As guerras arabes e Cazares, que durou mais de cem anos, embora pouco conhecidos, assim, tém considerdvel importncia histérica. Francos de Carlos Martel em matéria de Tours Virou a maré da invaso drabe. Em aproximadamente o mesmo tempo a ameaca para a Europa, no Oriente foi mal menos aguda. ... Os muculmanos vitoriosos foram atendidos e realizados pelas forcas do Império Khazar. ... Ele pode... dficilmente ser duvidado isso, mas para a existéncia dos Cazares na regio norte do Céucaso, Bizadncio, o baluarte da civilizacdo européia no Oriente, teria encontrado a prépria submergidos pelos érabes, ea histéria da cristandade e 0 Is!80 poderia bem ter sido muito diferente do que nés know.3 Talvez nao é de surpreender, dadas essas circunstancias, que em 732 - apés uma retumbante vitéria Khazar sobre os érabes - 0 futuro imperador Constantino V casou-se com uma princesa de Cazar. Dentro do prazo, o seu filho tornou-se o imperador Leo IV, conhecido como Leo 0 Cazar. sIronicamente, a titima batalha da guerra, AD 737, terminou com uma derrota de azar. Mas por esse tempo que foi gasto o impulso da guerra santa islémica, o Califado foi abalado por dissensdes internas, e os invasores arabes refez seus passos através do Céucaso sem ter ganhou uma posicgo permanente no norte, enquanto os cazares tornou-se mais poderoso do que tinham sido anteriormente. «Alguns anos mais tarde, provavelmente 740 AD, © rei, sua corte e a classe dirigente militar abragaram a fé judaica e Judaismo se tornou a ‘eligiSo dos Cazares. Sem duvida seus contemporaneos eram tdo surpreendido pela presente decis8o como os estudiosos modernos eram quando eles vieram em toda a evidéncia das fontes drabes, bizantino, Russo e hebraico. Um dos comentarios mais recentes deve ser encontrada num trabalho pelo historiador marxista huingaro, Dr Antal Bartha. Seu livro sobre A sociedade de Magyar no oitavo e nono séculos4 tem varios capitulos sobre os cazares, como durante a maior parte desse perfodo, os hiingaros eram governados por eles. Ainda, sua conversao ao judaismo é discutida em um tinico pardgrafo, com embaraco evidente. Ele Ié: Nossas investigagdes nao podem ir para problemas relativos & histéria das idéias, mas nés deve chamar a atengdo do leitor para o assunto da religido oficial do Império Khazar. Foi a fé judaica, que se tomou a religido oficial dos estratos da sociedade dominante. Escusado sera dizer, a aceitagdo da fé judaica como a religio de um povo etnicamente judeu poderia ser 0 assunto de especulagdes interessantes. Nés devem, no entanto, limitar-na observagdo que essa conversdo oficial - desafiando do proselitismo cristo por Bizdncio, a influéncia mugulmana do Leste e apesar da pressdo politica destes dois poderes - a uma religio que no tinha nenhum apoio de qualquer poder politico, mas foi perseguido por quase todos - tem vir como uma surpresa para todos os historiadores preocupados com os cazarese nao pode ser considerado como acidental, mas deve ser considerada como um sinal da politica independente desse reino. Que nos deixa apenas um pouco mais confuso do que antes, Ainda que as fontes diferem em pequenos detalhes, os principais fatos so além da disputa, -O que esta em disputa ¢ o destino dos Cazares judaica apds a destruigdo de seu império, no século décimo terceiro ou décimo segundo, Sobre este problema, as fontes sdo escassas, mas varios assentamentos de Khazar medievais tardio sio mencionados na Crimeia, na Ucrdnia, na Hungria, a Polonia e a Lituania.varios historiadores a conjecturar que uma parte substancial e talvez.a maioria dos judeus orientais - e, portanto, do mundo judaismo - pode ser de Khazar e no de origem semita, -As implicagdes de grande aleance desta hipstese podem explicar o grande cuidado exercido pelos historiadores em abordar esta questdo - se eles no evité-lo completamente, Assim, na edigao de 1973 da Encyclopaedia Judaica o artigo "Cazares" €assinado por Dunlop, mas ha uma secedo separada relativa aos "Khazar judeus aps a queda do Reino", assinado pelos editores e escrito com a intengao dbvia de evitar perturbar os crentes no dogma da raga escothida: As lingua turca caraitas [uma seita judaica fundamentalista] da Criméia, Polénia € noutros locais afirmaram uma conexdo com os eazares, que talvez.& confirmado por provas de folclore e antropologia, assim como linguagem, Parece haver uma quantidade considervel de elementos de prova que ateste a presenga continuada na Europa dos descendentes dos Cazares, Quao importante, em termos quantitativos, é essa "presenga" dos filhos caucasianos de Jafé nas tendas de Shem? Um dos propounders mais radicais da hipotese sobre as origens de Khazar do judaismo ¢ Professor de histéria judaica medieval na Universidade de Tel Aviv, r. s. Poliak. Seu livro Cazdria (em Hebraico) foi publicado em 1944 em Tel Aviv, ¢ uma segunda edigdo em 1951.5 em sua introdugao ele escreve que a procura de fatos- uma nova abordagem, tanto para o problema das relagGes entre o judaismo cazar © outras comunidades judaicas e & questo de como distante nés pode ir em quanto este judaismo [Khazar] como 0 niicleo do grande assentamento judaico na Europa Oriental, ... Os descendentes desta resolugao - aqueles que ficaram onde estavam, aqueles que emigraram para os Estados Unidos e para outros paises € aqueles que foi para Israel - agora constituem a grande maioria do Judaismo Mundial Este foi escrito antes de toda a extensdo do Holocausto era conhecida, mas que ndo altera 0 fato de que a grande maioria dos sobreviventes judeus do mundo € do Leste Europeu - e, portanto, talvez principalmente de Khazar - origem. que geneticamente sdo mais estreitamente relacionados com as tribos Hun, uigure e Magyar do que para a semente de Abrado, Isaac ¢ Jacé, Deve este vir a ser 0 caso, entdo 0 termo "anti- semitismo" tomaria nulo de significado, com base num equivoco compartilhado por ambos os assassinos e suas vitimas. A historia do Império Khazar, como ressalta Jentamente do passado, comega a olhar como o mais cruel hoax que hist6ria jamais, tenha perpetrado. 2 " Attila foi, afinal, apenas o rei de um Reino de tendas. Seu estado passado afastado - Considerando que 0 desprezado cidade de Constantinopla permaneceu uma poténcia, As tendas desapareceram, as cidades permaneceram, O estado de Hun foi um turbilhao.