Ya traduje “rubble” como escombros

Asique “debris”: (of plane, ship) restos

Imagen 1. Llamas y restos explotaron desde la torre sur del World Trade Center
inmediatamente luego del impacto del avión. El humo negro es el indicio de una llama rica
en combustible. (

Imagen 2. Como el calor del fuego era cada vez más intenso, las uniones en los suelos
gravemente incendiados cedieron, lo que causó que las columnas de la pared perimetral se
arquearan hacia afuera y que los pisos sobre ellos se derrumbaran. Los edificios se
derrumbaron en diez segundos y golpearon el suelo con una velocidad estimada de 200
km/h

Imagen 3. La estructura del WTC vista desde el interior.

Imagen 4. Ilustración gráfica de los puntos de impacto en el World Trade Center del sitio web
de USA Today. Seleccione la imagen para acceder al artículo real del USA Today.

Imagen 5. Esquema sin escala de las uniones en el suelo y la conexión con las columnas en el
WTC

Outer perimeter box column: columna perimetral exterior

Angle clip. Clips. Cartelas angulares

Floor joist: uniones del suelo

Inner core: núcleo interno