CLASIFICACION INTERNACIONAL DE

PROCEDIMIENTOS EN MEDICINA

(Manual de Intervenciones quirúrgicas)

DIRECCION DE INFORMACION SISTEMATIZADA

DEPARTAMENTO: NIVEL DE SALUD
 INTRODUCCIÓN
Esta Clasificación se propone presentar de una manera sistemática los diversos
procedimientos usados en las diferentes ramas de la Medicina, tarea que la
Organización Mundial de la Salud asume por primera vez.
Las dificultades y problemas hallados en la preparación de una Clasificación de
Procedimientos en Medicina son similares a las experimentadas en la Clasificación
Internacional de Enfermedades, pero agravadas por la falta de experiencia internacional
en los campos a ser cubiertos. Aunque ciertos países tienen experiencia en estas áreas,
especialmente en la clasificación de procedimientos quirúrgicos, sus puntos de vista y
métodos de encararlos, son lo suficientemente divergentes como para tornar complicada
la tarea de armonizarlos.
Probablemente estas consideraciones motivaron las precauciones tomadas en el
informe de la Conferencia Internacional para la Novena Revisión de la Clasificación
Internacional de Enfermedades, convocada por la Organización Mundial de la Salud en
su sede de Ginebra, del 30 de septiembre al 6 de octubre de 1975.

Accediendo a solicitudes de numerosos Estados Miembros, la Organización había

preparado una clasificación de Procedimientos terapéuticos, diagnósticos y profilácticos
en medicina incluyendo los de cirugía, radiología, laboratorios y otros. Se estudiaron
varias clasificaciones nacionales de este tipo y se solicitó el asesoramiento de
asociaciones de hospitales de algunos países. El objeto era proporcionar un instrumento
para uso en los análisis de servicio de salud que se ofrecen a los pacientes en los
hospitales, clínicas, departamentos de consulta externa, etc.

La Conferencia
Recomienda que las clasificaciones provisionales para los procedimientos médicos se
publiquen como suplementos y no como partes integrales de la Novena Revisión de la
Clasificación Internacional de Enfermedades. Además deberían publicarse lo más
económicamente posible y, después de dos o tres años de experiencia, ser revisadas a la
luz de los comentarios de los usuarios.

Posteriormente, la Vigésima Novena Asamblea Mundial de la Salud, reunida en mayo

de 1976, apoyó esta recomendación en su resolución WHA 29.35, en la cual aprueba “la
publicación, a modo de ensayo, de las clasificaciones suplementarias de Procedimientos
Médicos y de Afecciones e Incapacidades, no como partes integrantes de ella, sino
como suplementos de la Clasificación Internacional de Enfermedades”.

La presente edición provisional de la Clasificación de Procedimientos en Medicina ha

sido preparada por la OMS en cumplimiento de esta resolución, con miras a que sirviera
como base para una colaboración y desarrollo ulteriores.

Preparación de la Clasificación

Las actividades de preparación de las propuestas para la Clasificación Internacional de

Procedimientos de Medicina comenzaron al mismo tiempo que las destinadas a la
Novena Revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades y se llevaron a
cabo en forma paralela.

Enfoque y forma

En la reunión de trabajo convocada en abril de 1971 en Chicago, EUA, o los auspicios

de la “American Hospital Association”, se llegó al siguiente consenso sobre ciertos
requisitos que debían ser llenados por la clasificación:
 9- MODIFICACION CLINICA

9-01 Operaciones del cristalino

9-01 0 Extracción del cristalino (cataratas)+LIO(lente intra ocular)

9-02 Operaciones de laringe

9-02 0 Microcirugía de laringe

9-03 Operaciones de las arterias y venas de los miembros superiores e inferiores

9-03 0 Operación de Linton,Cockett (ligaduras subaponeuróticas de los comunicantes con el

sistema venoso profundo de la pierna).

9-03 1 Operación de Dotter (angioplastía transluminal ).

9-04 Operación en la pared del abdomen, peritoneo y retroperitoneo

9-04 0 Laparoscopía con luz fría (incluye biopsia)

9-05 Operaciones en el colon y recto

9-05 0 Resección anterior de colon sigmoide

Operación de Dixon o de Mausen

9-05 1 Videocolostomía

9-05 2 Operación de Hampton (anastomosis, intestino delgado a muñón rectal).

9-06 Operaciones en el hígado y vías biliares

9-06 0 Colecistectomía laparoscópica

9-06 1 Extracción percutánea de cálculo en colédoco

9-07 Operaciones en el sistema músculo esquelético

Exploración –Drenaje-Extracción de cuerpo extraño

Artrotomías Osteocartilaginoso-Escisiones en articulaciones

Condrectomías-Sinovectomias-Menisectomias

9-07 0 Videoartroscopía

9-07 1 Operación de Barr (trasferencia del tendón tibial posterior).

9-07 2 Operación de Gill-Stein (artrodesis carporadial)

9-07 3 Operación de Kessler (artroplastia, articulación carpo- metacarpiano)

9-08 Operaciones en órganos genitales femeninos

9-08 0 Operación de Kroener (salpingectomía parcial)

9-08 1 Operación de Manchester (Donald ) –prolapso uterino

9-09 Parto Normal

9-09 0 Parto normal ( procedimiento)

9-99 Procedimientos diagnósticos con video

9-99 0 Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE )

9-10 Otros Procedimientos Quirúrgicos Laparoscópicos

9-10 0 Otros Órganos y los no especificados

Cirugía Bariátrica
 INDICE ALFABETICO

DIRECCION DE INFORMACION SISTEMATIZADA

DEPARTAMENTO: NIVEL DE SALUD
 D
Destrucción – continuación Diatermia- continuación
_ próstata 5-601 _quirúrgica- continuación
_saco _ _ vejiga cistoscópica 5-921
_ _ endolinfático 5-207 _ _ verruga 5-922
_ _ lagrimal 5-085 _ _ vestíbulo del oído 5-207
_ seno preauricular 5-181 Dilatación (de) (del) (durante) (para) (por)
_ tabique nasal 5-217 _ acalasia 5-428
_ tálamo 5-013 _ anillo de ureterocele 5-561
_ trompas de Falopio _ bronquio 5-339
_ _ por endoscopía 5-663 _ cardias (esófago) 5-428
Detención _ colostomía 8-225
_ corazón por derivación cardio vascular 8-660 _ conducto (de)
_ crecimiento óseo (epifisario) 5-789 _ _ frontonasal 8-221
_ hemorragia (por) _ _ lacrimonasal 8-222
_ _ anoscopia 8-502 _ _ lagrimal 8-222
_ _ nasal 8-501 _ _ linfático 5-409
_ _ rectal 8-502 _ _ pancreático 5-529
Determinación (de) (del) (de la) _ _ salival 8-223
_ madurez fetal 1-359 _ _ Wirsung 5-529
_ umbral _ cuello uterino (en) (por)
_ _ doloroso 1-204 _ _ ayuda en parto 5-739
_ _ gustativo 1-200 _ _ con cauterización 5-672
_ volumen residual urinario 1-331 _ _ inducción de aborto 5-752
Destorsión (de) (del) (de la) _ _ inducción trabajo de parto 5-731
_ cordón espermático 5-634 _ _ no obstétrico 5-670
_ omento 5-546 _ _ posparto 5-670
_ riñón (pedículo) 5-557 _ _ trabajo de parto 5-739
_ testículos 5-634 _ _ y curetaje (para) (por)
_ _ con orquiopexia 5-624 _ _ _ consecutivo a aborto 5-690
_ vólvulos 5-468 _ _ _ diagnósticos 5-690
Dextran intravenoso 8-812 _ _ _ gestacional 5-752
Diafisectomía 5-784 _ _ _ posparto 5-690
Diafragma _ _ _ terminación del embarazo 5-752
_ resección 5-347 _ endoscóspica 8-220
Diálisis (por) _ enterostomía 8-225
_ intestinal 8-861 _ esfínter
_ peritoneal 8-860 _ _ anal 8-225
_ recirculación 8-852 _ _ de Oddi 5-518
_ renal 8-853 _ _ del cardias 5-428
Diagnóstico (para) (por) (ver también Método específico) _ esófago 5-428
_ hipnosis 1-923 _ estoma artificial de intestino 8-225
_ psiquiátrico 1-920 _ faringe 8-224
_ _ por entrevista 1-922 _ hemorroides 8-225
_ técnica quirúrgica 1-890 _ introito 8-228
_ valoración 1-991 _ laringe 5-319
Diatermia (de) (del) (de la) _ línea pectínea (conducto anal) 8-225
_ médica 8-604 _ meato uretral 5-598
_ quirúrgica (ver también Electrocoagulación) 5-929 _ orificio ureterovesical 5-569
_ _ conjuntiva (lesión) 5-112 _ prepucio 8-227
_ _ coroides 5-155 _ puntos lágrimales 8-222
_ _ _ para reinserción de la retina 5-154 _ tracto biliar 5-513
_ _ esclerótica 5-134 _ tráquea 5-319
_ _ esófago 5-422 _ unión uretrovesical 5-585
_ _ faringe 5-292 _ uréter 5-569
_ _ laberinto 5-207 _ uretra 5-585
_ _ lengua _ vagina 8-228
_ _ _ por neoplasia 5-251 _ válvula cardíaca 5-350
_ _ nasal 5-920 _ vejiga (cuello) 5-579
_ _ nevo 5-922 _ Dilatador (de)
_ _ piel 5-922 _ Gerdobe 5-350
_ _ recto 5-482 _ pilórico Tubos 5-430
_ _ retina Dilución de helio
_ _ _ para reimplantación 5-154 _ capacidad pulmonar total 1-710
_ _ _ por lesión 5-155 Dioxido de carbono
_ _ seno nasal 5-229 _ nieve 5-949
_ _ transescleral Discusión (de) (ver también División y Sección)
_ _ _ para reinserción de retina 5-154 _ cataratas 5-143
_ _ turbinectomía 5-215 _ cristalino 5-143