- RESUMEN. - ABSTRACT.
Las actividades de la vida diaria (AVD) es una las áreas Activities of daily living (ADLs) is one of the most affec-
afectadas en el proceso de enfermedad mental, siendo éste ted areas in the process of mental illness, and this is the main
un campo principal de intervención en la disciplina de Terapia field of intervention in the discipline of Occupational Therapy.
Ocupacional. Sin embargo, es un aspecto controvertido ya que However, it is controversial because such intervention has not
dicha intervención no cuenta con suficiente evidencia científica. enough scientific evidence.
Objetivo: Analizar el efecto que produce el entrenamiento Objective: To analyze the effect produced by the ADLs tra-
en AVD en las habilidades necesarias para un adecuado fun- ining in the skills needed for good functioning in the community
cionamiento en la comunidad a través de un caso clínico. through a clinical case.
Método: Es un estudio experimental, de intervención, Methods: It is a longitudinal experimental study interven-
longitudinal de caso único, con dos momentos fundamentales tion single case, with two moments of data collection(initial and
(valoración inicial y valoración final) de recogida de datos de final assessment) of a patient hospitalized in different psychia-
una paciente hospitalizada en diferentes unidades de la red tric units of the mental health system. The program consists of
de salud mental. El programa de AVD consiste en un entrena- a training ADLs (individual or group).
miento (individual o grupal). Results: The training of ADLs is effective because the in-
Resultados: El entrenamiento en AVD es eficaz en cuan- dependence is increased. The quality in the implementation of
to al aumento de la independencia. Se mejora la calidad en activities is improved (effort is reduced and efficiency, security
la realización de las actividades, (disminuye el esfuerzo y au- and independence are increased), although in this case, the
menta la eficiencia, seguridad e independencia), aunque en patient still needs help to perform ADLs.
este caso la paciente sigue necesitando ayuda para el desem-
peño de AVD. Keywords: Activities of daily living (ADL); occupational
Conclusión: El programa de AVD incide directamente en therapy; mental disorders; schizophrenia; Psychiatric Depart-
las habilidades necesarias para vivir de forma independiente ment, Hospital
disminuyendo el grado de asistencia necesaria para llevar a
cabo las actividades cotidianas.
- Indicadores de ejecución.
En relación a la predicción de asistencia, apro- Tabla IV: Resumen de las habilidades de procesamiento
ximadamente el 94% de las personas con me- tras el entrenamiento.
didas en el procesamiento inferior a 1.00 logits
necesitan asistencia para vivir en la comunidad,
además el 74% de las personas con medidas
inferiores a 0.70 logits requieren de moderado a
máximo apoyo.Los resultados de la observación
indican que probablemente necesite asistencia
para vivir en la comunidad, incluso de moderado
a máximo apoyo, confirmando la opinión del te-
rapeuta ocupacional.
CONCLUSIONES
Los tratamientos en AVD que se basan en su-
puestos relacionados con el diagnóstico psiquiátri-
co no está respaldado por hallazgos científicos, por
lo tanto, desde la intervención se deben tener en
Centrándonos en el área de AVD incluido en cuenta las características individuales de cada pa-
el apartado D (problemas sociales), los resulta- ciente y no su diagnóstico.
dos fueron los siguientes:
En relación a las hipótesis de la investigación se
Tabla VII: Resultados funcionamiento AVD en escala HONOS. puede concluir que el entrenamiento en AVD es efi-
caz en cuanto al aumento de la independencia en
las AVD, disminuyendo el grado de asistencia para
vivir en la comunidad. Por lo tanto, se mejora la ca-
lidad en la realización de las AVD aunque en este
caso la paciente sigue necesitando ayuda para el
Teniendo en cuenta, los resultados de las desempeño de actividades cotidianas. El juicio del
diferentes herramientas podemos concluir que Terapeuta Ocupacional sobre el nivel de funciona-
existe una mejoría progresiva en el desempeño miento en las AVD coincide con las herramientas
de las AVD. utilizadas en el estudio.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
(1) Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre usuarios de dispositivos de rehabilitación psicosocial. Estu-
la Esquizofrenia y el Trastorno Psicótico Incipiente. Fòrum de dio piloto. Psiquis. 2002; 3(23):33-47.
Salut Mental, coordinación. Guía de Práctica Clínica sobre (11) Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSER-
la Esquizofrenia y el Trastorno Psicótico Incipiente. Madrid: SO). Modelo de Atención a personas con enfermedad mental
Plan de Ca¬lidad para el Sistema Nacional de Salud del Mi- grave. IMSERSO, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales,
nisterio de Sanidad y Consumo. Agència d’Avaluació de Tec- Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Dis-
nologia i Recerca Mèdiques; 2009. Guía de Práctica Clínica: capacidad; Madrid: 2006. Colección Documentos Serie Do-
AATRM. Nº 2006/05-2. cumentos Técnicos: 21005.
(2) Organización Mundial de la Salud. Clasificación Inter- (12) Tungpunkom P, Mallan N, Soares Weiser K. Life skills
nacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y la Salud programmes for chronic mental illnesses. Cochrane Databa-
(CIF). Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Se- se Syst Rev [base de datos en Internet] 2012; 1:CD000381.
cretaría General de Asuntos Sociales. Instituto de Migracio- (13) Fisher AG. Assessment of Motor and Process Skills.
nes y Servicios Sociales (IMSERSO); 2001. Volume 2: User Manual. Seventh Edition. Colorado – USA:
(3) Consejería de Servicios Sociales. Comunidad de Three Star Press; 2010.
Madrid. Rehabilitación psicosocial y apoyo comunitario de (14) Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter
personas con enfermedad mental crónica: programas bási- Personal. Ley 15/1999 de 13 de diciembre. Boletín Oficial
cos de intervención. Consejería de Servicios Sociales; 2002. del Estado, nº 298 (14-12-1999).
Cuadernos técnicos: 17. (15) Jiménez JF, Torres F, Laviana M, Luna JD, Trieman N,
(4) Romero D. Actividades de la vida diaria. Anal. Psico- Rickard C. Evaluación del funcionamiento de la vida diaria en
logía [Revista en línea] 2007 [consultado el 21 de Octubre personas con trastorno mental de larga evolución. Adaptación
de 2013]; 23 (2): 264-271. Disponible en:http://www.um.es/ y fiabilidad de la versión española del «Basic Everyday Living
analesps/v23/v23_2/13-23_2.pdf Skills» (BELS). Actas Esp. Psiquiatri. 2000; 28(5):284-288.
(5) Ávila A, Martínez R, Matilla R, Máximo M, Méndez B, (16) Uriarte JJ, Beramendi V, Medrano J, Wing JK, Bee-
Talavera MA et al. Marco de Trabajo para la práctica de la vor AS, Curtis R. Presentación de la Traducción al Castellano
Terapia Ocupacional: Dominio y proceso. 2da Edición [Tra- de la Escala HONOS (Health of the Nation Outcome Scales).
ducción]. www.terapia-ocupacional.com [sede Web]. 2010 Asociación de Psiquiatría Comunitaria y Salud Mental. Psi-
[acceso 3 de Noviembre de 2013]; [85p.]. Disponible en: quiatría Pública. 1999; 11(4):93-101.
http://www.terapia-ocupacional.com/aota2010esp.pdf Tradu- (17) López MC, Moreno J, Navarro D, Carrasco O. En-
cido de: American Occupational Therapy Asociation (2008). trenamiento en habilidades de la vida diaria en personas
Occupational therapy practice framework: Domain and pro- con Trastorno Mental Grave. Descripción de la intervención
cess (2nd ed.). y estudio de casos. Psicología.com [Revista en línea] 2009
(6) Pedro M. Definición y clasificación de las actividades [Consultado el 4 de Noviembre de 2013];13(2). Disponible
de vida diaria. En: Elsevier España, editores. Actividades de en:http://www.psiquiatria.com/revistas/index.php/psicologia-
la vida diaria. Barcelona: Masson; 2006. 3-22. com/article/view/673/
(7) Asociación Madrileña de Rehabilitación Psicosocial (18) Lipskaya L, Jaras T, Kotler M. Influence of cognition
(AMRP), Instituto de Trabajo Social y Servicios Sociales and symptoms of schizophrenia on IADL performance. Scand
(INTRESS), Asociación Guipuzcoana de Familiares de En- J Occup Ther 2011; 18(3):180-187.
fermos Psíquicos (AGIFES). Modelo de centro de Rehabili- (19) Henry AD, Coster WJ. Predictors of functional out-
tación Psicosocial. Madrid: Instituto de Mayores y Servicios come among adolescents and young adults with psychotic
Sociales (IMSERSO); 2007. Colección Documentos Serie disorders. Am J Occup Ther 1996; 50(3): 171-181.
Documentos Técnicos: 21016. (20) Rempfer MV, Hamera EK, Brown CE, Cromwell RL.
(8) Moriana JA, Pulido E, Cabrera J. Tratamiento combi- The relations between cognition and the independent living
nado de la esquizofrenia aplicado en el ámbito domiciliario. skill of shopping in people with schizophrenia. Psychiatr Res.
Psicothema. 2004; 3(16): 436-441. 2003; 117(2): 103- 12.
(9) Verdugo MA, Martín M, López D, Gómez A. Aplicación (21) Ivarsson, A.-B. Occupational performance in indivi-
de un programa de habilidades de autonomía personal y so- duals with severe mental disorders:Assessment and family
ciales para mejorar la calidad de vida y autodeterminación burden [dissertation]. Uppsala (Sweden): Acta Universitatis
de personas con enfermedad mental grave. Rehabilitación Upsaliensis. Comprehensive Summaries of Uppsala Disser-
Psicosocial, 2004;1(2):47-55. tations from the Faculty of Social Sciences 118; 2002.
(10) Montañés JE, Sevilla JA, Bermejo MT. Programa de
higiene y arreglo personal para enfermos mentales crónicos