Resumen Abstract
Fundamento. El sentido de coherencia interna (SOC), con- Background. The sense of coherence (SOC), the central
cepto central del modelo salutogénico descrito por Aaron concept of the salutogenesis model described by Aaron An-
Antonovsky, se ha empleado como predictor de medidas tonovsky, has been employed as a predictor of measures of
de salud percibida y objetiva, se relaciona fuerte y positi- perceived and objective health. It is strongly and positively
vamente con comportamientos saludables, y se desarrolla related to healthy behaviour and is mainly developed while
principalmente en la juventud y en la época de estudiante. young and studying. University students are a target youth
Los universitarios son un grupo de jóvenes diana para apli- group for applying measures promoting health according to
car medidas promotoras de salud en función de su nivel SOC, their SOC level; it is therefore necessary to check the quality
siendo necesario comprobar la calidad de la medición de la of the scale’s measurement. The goal is to validate and study
escala. El objetivo es validar y estudiar las propiedades psi- the psychometric properties of the SOC scale in students at
cométricas de la escala SOC en los estudiantes de la Universi- the University of Navarre and determine their temporal evo-
dad de Navarra, y conocer su evolución temporal. lution.
Sujetos y método. Se analizaron los estudiantes de nuevo Methods. Newly enrolled students at the University of Nava-
acceso de la Universidad de Navarra. Estudio de cohortes rre were analysed. Cohort study with a 3 year follow-up. The
con seguimiento a los tres años. Los instrumentos utilizados instruments used were the Orientation to Life Questionnaire
fueron el cuestionario de orientación a la vida (OLQ-13), la (OLQ-13), Perceived Stress Scale (PSS) and the Discomfort
Escala del Estrés Percibido (EEP) y el Índice de malestar. Se Index. The following were studied: the quality and viability
estudiaron la calidad de los datos y viabilidad, asunciones of the data, scale assumptions, temporal stability, reliability,
escalares, estabilidad temporal, fiabilidad, validez de criterio concurrent and clinical validity, as well as factorial structure
concomitante y clínica, y estructura factorial y análisis con- and confirmatory analysis of the data obtained. SPSS v. 19
firmatorio de los datos obtenidos. Se utilizaron los paquetes and Amos v.7 statistical software were used.
estadísticos SPSS v. 19 y Amos v.7. Results. The study sample consisted of 508 students, 33.5%
Resultados. La muestra ha sido de 508 estudiantes, 33,5% va- male and 65.9% female. High reliability (Cronbach Alpha
rones y el 65,9% mujeres. Fiabilidad alta (Alfa de Cronbach de 0.814). Adequate validity converging with the PSS. Inadequa-
0,814). Adecuada validez convergente con la EEP. Inadecuada te clinical validity. Analysis of main components with three
validez clínica. Análisis de componentes principales con tres factors that explain 50.73% of the variation.
factores que explican el 50,73% de la varianza. Conclusions. A valid instrument that makes it possible to
Conclusiones. Instrumento válido que permite proponerlo propose it as a tool for applying measures promoting health
como herramienta para aplicar medidas promotoras de sa- in young people.
lud en jóvenes.
Palabras clave. Coherencia. Cuestionario de orientación a Keywords. Coherence. Orientation to life questionnaire. Vali-
la vida. Validación. Propiedades psicométricas. Estudiante dation. Psychometric properties. University student.
universitario.
versitarios. Por lo que el objetivo principal y desconocida por los investigadores, que
del presente trabajo es el estudio de la via- servía posteriormente de código de identi-
bilidad y de las propiedades psicométricas ficación para el seguimiento a los tres años,
del cuestionario OLQ-13 en la población asegurando así el anonimato.
universitaria, además de monitorizar cómo
el sentido de coherencia interna cambia
durante el periodo universitario. Método
Esta investigación forma parte de un
SUJETOS Y MÉTODO estudio multicéntrico realizado en univer-
sidades españolas y alemanas para cono-
En la investigación se ofreció participar cer el nivel de salud de los estudiantes de
a todos los estudiantes de primer curso. La nuevo acceso y su evolución a lo largo de
población del estudio fueron los 2.628 es- los años de estudio. Para ello se planteó un
tudiantes matriculados en el primer curso estudio observacional de cohortes duran-
de las titulaciones ofertadas en la Universi- te los meses de febrero y marzo de 2000,
dad de Navarra (campus de Pamplona). Se y con seguimiento de la muestra a los tres
excluyeron de la muestra a los alumnos re- años.
petidores por el interés de conocer el SOC La recogida de datos se realizó a tra-
solo en los alumnos de nuevo ingreso y no vés de un cuestionario autoadministrado
en aquellos que previamente ya habían basado en la “Encuesta de salud en la po-
vivido un año de estudios universitarios. blación universitaria de Navarra y Murcia”
Esto se debió a que para medir el cambio de Aguinaga y complementado con aporta-
de la variable independiente del estudio, la ciones realizadas desde la Universidad de
influencia que produce el periodo universi- Bielefeld. El cuestionario se cumplimentó
tario sobre la salud del estudiante, resulta- en aulas de la Universidad de Navarra habi-
ba imprescindible obtener una determina- litadas para tal efecto. Dicho cuestionario
ción basal. estuvo compuesto de variables descripti-
Se calculó un tamaño muestral teóri- vas de muestra (edad, sexo o carrera elegi-
co de 474 para una probabilidad de error da), y de las siguientes escalas: Cuestiona-
tipo I del 5% y del error tipo II del 20%, una rio de Orientación a la Vida (OLQ-13) como
varianza máxima razonable poblacional instrumento de medición del SOC, la Escala
(p=q=0,5), y una precisión del 4,5%. Final- del Estrés Percibido, la Escala de Molestias
mente la muestra del estudio fue de 508 es- Físicas y Psíquicas declaradas por el estu-
tudiantes que voluntariamente aceptaron diante, y la Autovaloración del Estado de
participar en el mismo, calculándose una salud y del Cuidado de la salud. Todas es-
tasa de respuesta del 19%. En la cohorte de tas escalas miden constructos que están
seguimiento, tres años más tarde, se reco- relacionadas con el sentido de coherencia
gieron 230 cuestionarios completos, por lo interna5,9,10.
que la de participación fue del 45,27%.
Tras conocer los objetivos de la investi- Cuestionario de Orientación a la Vida
gación y el procedimiento a seguir, el Rec- (OLQ-13) o Escala del SOC. Mide el sen-
torado del centro concedió los permisos tido de coherencia interna, constructo
necesarios para la realización del estudio. relacionado con el afrontamiento de situa-
Se informó a cada participante de las ca- ciones traumáticas y que se ha empleado
racterísticas y del desarrollo de la inves- como predictor de medidas de salud per-
tigación, de la libertad de participación, y cibida y objetiva. Proporciona la habilidad
del derecho a abandonar el estudio en cual- para elegir las diferentes estrategias para
quier momento, obteniéndose el consenti- resolver problemas o para afrontar eventos
miento informado por escrito. A lo largo de la vida. No se puede considerar como
de todo el proceso se guardó la confiden- una estrategia de afrontamiento ni como
cialidad de los datos obtenidos a través de un rasgo de la personalidad, sino como una
una clave personal creada por los alumnos orientación a la vida4. Ha sido traducido a
Tabla 1. Calidad de los datos, viabilidad y asunciones escalares de la Escala de Orientación a la Vida de An-
tonovsky (OLQ-13) en los estudiantes de primer curso de la Universidad de Navarra
Media
Efecto Efecto
PDC EEM Me X-Me % X-Me ri-t
Total Varón Mujer suelo techo
media(dt) media(dt) media(dt)
Ítem 1** 99,8 5,8 (1,4) 5,4 (1,4) 5,9 (1,3) ,06 6 -0,22 3,74 ,452 0,8 41,7
Ítem 2** 99,8 4,3 (1,4) 4,7 (1,2) 4,1 (1,3) ,06 4 0,31 5,24 ,541 2,6 2,8
Ítem 3 *
99,6 5,0 (1,7) 5,3 (1,5) 4,8 (1,7) ,08 5 -0,02 0,30 ,531 2,8 22
Ítem 4 99,8 5,5 (1,3) 5,4 (1,4) 5,6 (1,2) ,57 6 -0,46 7,63 ,584 0,6 26
Ítem 5 99,8 4,6 (1,7) 4,6 (1,7) 4,6 (1,7) ,08 5 -0,37 6,25 ,549 3,3 15,9
Ítem 6 99,8 4,3 (1,8) 4,5 (1,8) 4,2 (1,7) ,08 4 0,34 5,74 ,613 6,3 12,8
Ítem 7 99,8 5,2 (1,3) 5,1 (1,4) 5,2 (1,2) ,58 5 0,19 3,22 ,362 0,6 17,9
Ítem 8 99,8 4,0 (1,8) 3,9 (1,8) 4,0 (1,7) ,08 4 -0,01 0,17 ,656 9,3 8,3
Ítem 9 99,6 4,7 (1,8) 4,7 (1,8) 4,7 (1,8) ,08 5 -0,30 5,04 ,593 4,9 17,1
Ítem 10* 99,6 5,5 (1,4) 5,7 (1,4) 5,4 (1,5) ,07 6 -0,48 8,02 ,525 1,6 27,2
Ítem 11 99 5,1 (1,3) 5,1(1,3) 5,1 (1,3) ,60 5 0,10 1,66 ,529 2 12,8
Ítem 12 99,6 5,6 (1,3) 5,6 (1,3) 5,6 (1,3) ,06 6 -0,36 6,01 ,586 0,2 27
Ítem 13 99,6 5,8 (1,5) 5,7 (1,6) 5,8 (1,5) ,07 6 -0,23 3,81 ,612 1,2 44,9
MNJ 99,2 20,9 (4,2) 21,3 (1,2) 20,7 (4,3) ,19 21 -0,12 0,44 ,827
CMP 98,8 22,4 (5,4) 22,8 (1,2) 22,3 (5,6) ,24 23 -0,55 1,58 ,873
SGN* 99,6 22,1 (3,7) 21,5 (1,2) 22,4 (3,5) ,16 23 -0,87 3,11 499
SOC total 98,2 65,5 (11) 65,7 (11,2) 65,3 (11,4) ,50 66 -0,5 0,62 ,709
MNJ: Manejabilidad; CMP: Comprensibilidad; SGN: Significatividad; PCD: Porcentaje computable de datos; EEM: Error están-
dar de la media; Me: Mediana; X: Media; % X-Me: % de las puntuaciones atribuibles a las diferencias entre media y mediana;
ri-t: Correlación ítem-total corregidas; *: Prueba U de Mann-Whitney significativa por sexo. P<0,05; **: Prueba U de Mann-
Whitney significativa por sexo. P<0,001.
Tabla 2. Análisis de la validez de criterio convergente de la Escala del SOC de Antonovsky (OLQ-13) con la
Escala de Estrés Percibido, con el Índice de malestar, y con las preguntas de Cuidado de la salud y con la
Autopercepción del Estado de Salud
AUTOPERCEPCION
EEP* ÍNDICE DE MALESTAR* CUIDADO DE LA SALUD
DE LA SALUD
Bastante o Excelente o Regular o
Poco o nada
Total Varón Mujer Total Varón Mujer mucho buena mala
Media (dt)
Media (dt) Media (dt) Media (dt)
MNJ -,495 -,439 -,520 -,393 -,336 -,425 21,3 (4,2) 20,2 (4,1)$ 21,2 (4) 19,3 (4,7)$$
CMP -,568 -,462 -,616 -,437 -,393 -,489 23,1 (5,6) 21,4 (5,1)$$ 22,8 (5,14) 21 (5,3)$
SGN -,384 -,369 -,412 -,135 -,238 22,8 (3,4) 21,1 (3,7)$$ 22,3 (3,6) 21,3 (3,8)$
SOC Total -,599 -,528 -,634 -,414 -,342 -,485 67,5 (11,2) 62,8 (10,3)$$
66,45 (10,7) 61,6 (11,4)$$
MNJ. Manejabilidad. CMP: Comprensibilidad. SGN: Significatividad; * Correlaciones Rho Spearmann. Sólo se muestran re-
sultados con correlaciones estadísticamente significativas; $ Nivel de significación <0,05. U Mann Whitney; $$ Nivel de
significación <0 001. U Mann Whitney.
Tabla 3. Matriz del patrón rotado (rotación Equamax) para los tres factores del
cuestionario de orientación a la vida (OLQ-13) de Antonovsky. Para la asigna-
ción del ítem al factor se han seleccionado correlaciones superiores a 0,4
Factores
1 2 3
No le importa lo que pasa a su alrededor ,032 ,612 ,278
Personas que creía conocer bien le han ,121 ,101 ,880
sorprendido
Personas en quien confiaba le han defraudado ,129 ,074 ,880
La vida ha tenido mucho sentido ,451 ,573 -,003
Está siendo tratado injustamente ,438 ,184 ,293
Ante una situación difícil no sabe cómo reaccionar ,572 ,219 ,183
El quehacer diario le proporciona alegría -,056 ,721 -,009
Sus sentimientos y pensamientos son confusos ,738 ,102 ,181
Tiene sentimientos que preferiría no tener ,699 -,071 ,281
Tiene la sensación de que es un perdedor ,276 ,424 ,135
Ha dado la importancia justa a las cosas ,582 ,257 -,013
Sus acciones no tienen sentido ,392 ,560 ,090
No tiene control sobre su vida ,536 ,382 ,138
cados en el cuarto cuartil) produjo un área por los ítems 2 y 3, y no se asemejaría con
bajo la curva de 0,753 (IC 95% = 0,7 – 0,805), ningún constructo original, pudiendo con-
y en el punto de corte de 61,5 puntos en siderarse residual.
la escala SOC total, la sensibilidad fue del Para la confirmación del análisis de
64,7% y la especificidad del 22% (Fig. 1). componentes principales se realizó un
modelo de ecuaciones estructurales con
el programa AMOS v.7. Los indicadores de
1,0 ajuste del modelo refuerzan la idea de una
estructura de tres factores, aunque no se
correspondan con los originales del autor.
0,8
Los estadísticos obtenidos tras el ajuste
demuestran una c2 de Bondad del ajuste
Susceptibilidad
tonovsky propuso que analizar las puntua- cuantificar el efecto negativo que tiene el
ciones de los dominios era inadmisible ya estigmatizar a la persona como “enferma
que los tres factores constituyen la orienta- de nivel bajo de SOC”, encajonándola en un
ción global mientras que, separadamente, grupo definido, y poniéndole una etiqueta
cada factor no tiene sentido por sí solo5. según una puntuación.
La correlación de la escala SOC para El análisis factorial de componentes
con la EEP y el Índice de Malestar se encon- principales muestra criterios de calidad
tró dentro del rango 0,3 – 0,7 y presentaron adecuados para su aplicación30. Así, mues-
la dirección planteada en el plano teórico tra una explicación del 50,73% de la va-
por el constructo11: a más puntuación en la rianza total a través de tres factores prin-
escala SOC menor nivel de estrés percibido cipales, mostrando que cada conjunto de
y menor cantidad de malestar. Además, co- preguntas de cada uno de los tres factores
rrelaciones excesivamente elevadas harían midió internamente un mismo concepto.
pensar que ambas escalas están midiendo Cabe resaltar las elevadas correlaciones
exactamente el mismo constructo29. Esta de los ítems-factor, casi todas superiores
plausibilidad teórica se justifica porque el a 0,5, lo que indica un peso sólido tras la
SOC refleja la capacidad que tienen las per- solución rotada. Una aportación impor-
sonas para mantener su bienestar a pesar tante de la presente investigación es la
del estrés o el malestar. El SOC correlacio- confirmación de que, la estructura de la es-
na mejor con el EEP que con el índice de cala constata que el SOC es un constructo
malestar, pudiendo explicarse tal vez por multidimensional; lo que contrasta con la
la robustez del instrumento EEP. Los resul- teoría de Antonovsky que lo considera uni-
tados obtenidos en la relación de la esca- dimensional4,5.
la SOC con el cuidado de la salud y con la Los índices de bondad del ajuste se
autopercepción de la salud, concuerda con encuentran dentro de los límites estable-
estudios previos10,11: a mayor puntuación cidos, lo que significa que el modelo de
SOC, más cuidado de la salud. Esto impli- medición del cuestionario y la estructura
caría que aplicar medidas de promoción y de covarianzas de las respuestas tiene un
fomento de la salud, como por ejemplo el ajuste razonable. Así, aunque en la litera-
“modelo de acción basado en los activos tura disponible17,27,28 no se describen resul-
para la salud” (assets), repercutiría en un tados robustos de la estructura factorial,
aumento del cuidado de la salud y en la se confirma el buen ajuste de tres factores
adquisición o refuerzo de estilos de vida de la escala SOC. Señalar que el modelo ob-
saludables. tiene un error de covarianzas entre la ma-
La curva ROC demuestra que la escala nejabilidad y la significatividad, entre los
SOC discrimina el 75,3% de los alumnos ítems 3 (“¿Te ha sucedido que personas en
con elevado grado de malestar de los que las que confiabas te han decepcionado?”)
no lo tienen; valor que sin ser elevado, se y 4 (“Hasta ahora mi vida ha tenido senti-
considera útil en instrumentos de la esfera do”), indicando que estos ítems comparten
psicosocial. Además, los índices de espe- una varianza común que los propios facto-
cificidad y de sensibilidad obtenidos son res originales no explican y que estaría re-
bajos, por lo que nos obliga a clasificarla lacionada con un sentimiento de decepción
como prueba poco precisa, no recomen- hacia el comportamiento de personas cer-
dando su uso como prueba de screening. canas, y con el grado de sentido de la vida.
Aunque sí es cierto que algunos autores24 Esto podría explicarse por la importancia
animan a utilizar la escala SOC como me- que el estudiante da al apoyo social como
dio de clasificación de personas en riesgo mecanismo de relación personal, sumado
de desarrollar un SOC bajo, no está claro el al peso psicológico que tiene el sentido de
punto de corte de escala SOC que “prote- la vida y que todavía no está definido en la
ge” a esas personas de la aparición de ma- “madurez emergente”.
lestar, y Antonovsky no especificó ningún Una limitación de esta investigación es
nivel “normal” de SOC. Además, habría que el cuestionario como método de recogida
15. Davison OB, Feldman DB, Margalit M. A focused 23. Batista-Foguet JM, Coenders G, Alonso J. Análisis
intervention for 1st-Year college students: factorial confirmatorio. Su utilidad en La vali-
promoting hope, sense of coherence, and dación de cuestionarios relacionados con la
self-Efficacy. J Psychol 2012; 146: 333-352. salud. Med Clin 2004; 122 (Supl 1): 21-27.
16. Silvestre-Busto C, Torijano-Casalengua ML, Oli- 24. Kuuppelomäki M, Utriainen P. A 3 year follow-
vera-Cañadas G, Astier-Peña MP, Maderuelo-Fe- up study of health care students’ sense of
nández JA, Rubio-Aguado EA. Adaptación de la coherence and related smoking, drinking
herramienta del cuestionario Medical Office and physical exercise factors. Int J Nurs Stud
Survey on Patient Safety Culture (MOSPSC). 2003; 40: 383-388.
Rev Calid Asist 2015; 30: 24-30. 25. Nilsson B, Holmgren L, Stegmayr B, Westman G.
17. Virués-Ortega J, Martínez-Martín P, del Barrio Sense of coherence, stability over time and
JL, Lozano LM. Validación transcultural de la relation to health, disease and psychological
Escala del Sentido de Coherencia (OLQ-13) changes in a general population: a longitu-
de Antonovsky en ancianos mayores de 70 dinal study. Scand J Public Health 2003; 31:
años. Med Clin 2007; 128: 486-492. 297-304.
18. Moreno B, Alonso M, Álvarez E. Sentido de co- 26. Wütz ET, Fonager K, Mortensen JT. Association
herencia, personalidad resistente, autoesti- between sense of coherence in adolescen-
ma y salud. Int J Clin Health Psychol 1997; 9: ce and social benefits later in life: a 12-year
115-135. follow-up study. BMJ open 2015; 5: e006489.
19. Cohen S, Kamarck T, Mermelstein R. A global 27. Ding Y, Bao LP, Xu H, Hu Y, Hallberg IR. Psycho-
measure of perceived stress. J Health Soc metric properties of the Chinese version of
Behav 1983; 24: 386-396. Sense of Coherence Scale in women with cer-
20. Pedrero Pérez EJ, Olivar Arroyo A. Estrés per- vical cancer. Psychooncology 2012; 21: 1205-
cibido en adictos a sustancias en tratamien- 1215.
to mediante la escala de Cohen: propiedades 28. Felt T, Lintula H, Suominen S, Koskenvuo M, Van-
psicométricas y resultados de su aplicación. tera J, Kivimäki M. Structural validity and tem-
An Psicol-Spain 2010; 26: 302-309. poral stability of the 13-item sense of cohe-
21. Van der Linden FA, Kragt JJ, Klein M, Van der rence scale: prospective evidence from the
Ploeg HM, Polman CH, Uitdehaag BM. Psycho- population-based HsSSup study. Qual Life
metric evaluation of the multiple sclerosis Res 2006; 16, 483-493.
impact scale (MSIS-29) for proxy use. J Neu- 29. Pérez-Ciordia I, Guillén-Grima F, Brugos A, Agui-
rol Neurosurg Psychiatry 2005; 76: 1677- naga I. Validación de un cuestionario de me-
1681. jora de la satisfacción laboral (CMSL) en pro-
22. Smith SC, Lamping DL, Banarjee S, Harwood fesionales de atención primaria. An Sist Sanit
R, Foley B, Smith P et al. Measurement of Navar 2012; 35: 413-423.
health-related quality of life for people with 30. Lloret-Segura, S, Ferreres-Traver, A, Hernández-
dementia: development of a new instru- Baeza, A, Tomás-Marco, I. El análisis factorial
ment (DEMQOL) and evaluation of current exploratorio de los ítems: una guía práctica,
methodology. Health Technol Assess 2005; 9: revisada y actualizada. An Psicol-Spain 2014;
15-19. 30: 1151-1169.