OMI-PLN-001 Procedimiento Uso Del Agua y Control de Polvo y Evacuación REV009 FEBRERO 2017 PDF

REGIÓN SUDAMÉRICA
CÓDIGO REVISIÓN PÁGINAS VIGENCIA PRÓX. REVISIÓN

OMI-PLN-001 009 29 03 Marzo del 2017 31 Marzo del 2019
ALCANCE: LAGUNAS NORTE
PROCEDIMIENTO: USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE POLVO Y

EVACUACIÓN DE SEDIMENTOS EN MINA LAGUNAS NORTE
Índice N° Página
1. OBJETIVO ..................................................................................................................................................... 3 1. a
f
2. ALCANCE Y APLICACION ....................................................................................................................... 3
2.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................................................ 3
4. PERSONAL ................................................................................................................................................... 3
5. EQUIPOS/HERRAMIENTAS/MATERIALES .................................................................................... 7
6. PROCEDIMIENTO...................................................................................................................................... 8
7. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL ........................................................................................... 15
8. RESTRICCIONES ........................................................................................................................................ 15
9. ANEXOS ......................................................................................................................................................... 16
BITÁCORA DE CAMBIOS
REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

Se actualizó el punto 6.1.1; 8: Restricciones y 9 Anexo: definiciones
09 25- 02-2017 Se agregó 6.4: Abastecimiento de agua a las perforadoras
Se agregó anexo 09: Requisitos identificados en el Acta de entrega de garza.
Se cambió: Cisterna 330 por Cisterna CAT785C; área de manejo de aguas por área de procesos, se
cambió las cisternas 1 y 2 por las 3 y 4.
Se adiciono: El área se llama ahora Operaciones Mina y Servicios Técnicos. Se adiciono al punto n°3
08 30-09-2016 el nombre del nuevo reglamento al punto n° 4 Personal: Supervisor Senior y Supervisor de Servicios
Auxiliares, Operadores de Cisterna (MBM Y Socios estratégicos), Perforista Supervisor del área de
Procesos. En el punto n°06, se adicionaron todas las cisternas sus destinos y el uso, el plan de riego.
Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
Ana Falcon Luis Ticona Manuel Portales Tejada James Whittaker

Supervisor de Operaciones
Gerente de Operaciones
Mina Gerente de Operaciones
Mina y Servicios Gerente de Seguridad y
Fecha de elaboración: Técnicos Salud Fecha de aprobación:
25 de Febrero del 2017 27 de Febrero del 2017
BARRICK REGIÓN SUDAMERICA
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
PROCEDIMIENTO Aprobación
27-02-2017
USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

03-02-2017
POLVO Y EVACUACIÓN DE SEDIMENTOS EN MINA Vigencia
LAGUNAS NORTE Página Página 2 de 29
BITÁCORA DE CAMBIOS
REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

Se actualizo: Zona de abastecimiento, destino y uso de agua. Formatos de inspección pre-
operativa e IPERC. Restricciones. Equipos y herramientas.
07 20-07-2015
Se cambió: Base de datos SIOM por base de datos.
Se eliminó: Formato de registro diario de control de cisternas de agua
Se actualizo los siguientes puntos: El título del Procedimiento; 4.5; 6.2.1 abastecimiento de agua y
06 15-01-2014 lechada de cal; y el punto 9 el Anexo 1 El control de cisterna de agua.
Se adicionaron los siguientes puntos: 4.6 destino y uso de agua; 5 gerente de manejo de aguas
Se adicionó en el punto 5 “Manejo de aguas” y responsabilidad del Supervisor de Servicios
Auxiliares, Operador de cisterna, Supervisor de manejo de aguas y operador de manejo de agua. Se
elimina Supervisión de Procesos
El punto 6.2: Se adicionaron garzas de abastecimiento de agua.
05 18-07-2013 En el punto 6.2.2 se agregó un punto en época de estiaje.
Se adicionó el punto 6.3 Abastecimiento y transporte de lechada de cal.
En el punto 6.5 se adicionó abastecimiento y transporte de lechada de cal.
En el punto 6.6 en Observación se adicionó un punto.
04 17-09-2012 Se adicionaron algunos puntos: 1, 4, 6.
03 17-08-2011 Se adiciono el Titulo y los puntos 1, 2 ,4.7, 5.2, 6.2 6.4,6.5,6.6.
02 14-10-2010 Se adiciono en el punto 5.2 un responsable, 6.1 el apoyo, .6 una observación.
01 27-10-2009 Se adiciono en los anexos, el registro de Reporte de Consumo de Agua.
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
1. OBJETIVOS:
 Controlar y minimizar la generación de polvo en las vías de acarreo (tránsito de

camiones), accesos secundarios y fuera del tajo.
 Utilizar las Cisternas Volvo FM12 y/ o cisternas de contratistas para el
abastecimiento de agua a perforadoras, tanques de Servicios Higiénicos, riego de la
vegetación, transporte y abastecimiento de lechada de cal, abastecimiento de
camiones de bomberos y otros usos.
 Utilizar la Cisterna CAT 785C para el regadío de vías dentro del tajo, la evacuación
de Lodos en la Poza de la Sediment Pond y respuesta a emergencias.
2. ALCANCE Y APLICACIÓN:
El presente procedimiento tiene alcance para todos los trabajadores de MBM, empresas de
Socios estratégicos que operen cisternas y las áreas involucradas con relación al uso de
garzas, mantención y operación dentro de Lagunas Norte. Adicionalmente las áreas de
Medio Ambiente y Procesos.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:
3.1. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria DS 024-2016-EM
3.2. Estúdio de Impacto Ambiental.
3.3. Manual del Sistema de Gestión Ambiental.
3.4. Instructivo: OMI-ILN-005: Evacuación de lodos con cisterna de la garza Sediment.
4. PERSONAL:
 Gerente de Operaciones Mina y Servicios Técnicos:
 Controla y coordina con el Superintendente de Mina, el correcto cumplimiento del

procedimiento.
 Verifica el envío del Informe del consumo de agua mensualmente al área de Medio
Ambiente.
 Superintendente de Operaciones Mina:
 Controla el correcto cumplimiento del procedimiento.

Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
 Verifica el envío del Informe del consumo de agua mensualmente al área de Medio
Ambiente.
 Supervisor Senior y Supervisor de Servicios Auxiliares:
 Coordina con los operadores de Operaciones Mina, el regadío de las vías de acarreo
de material dentro del tajo y accesos secundarios.
 Coordina el riego de la vegetación en la temporada de sequía.
 Coordina el abastecimiento y evacuación de lodos del Sediment.
 Coordina el abastecimiento, transporte y descarga de lechada de cal a donde
requiera el apoyo el área de Procesos.
 Cuando se realice el abastecimiento de aguas con sedimentos con las cisternas
CAT785C, el área de servicios auxiliares coordinara con mantenimiento el corte de
accionamiento de bomba de aspersores.
 Terminado el trabajo de evacuación de aguas con sedimentos solicitar a
mantenimiento la revisión y accionamiento de la bomba de aspersión de la
Cisterna CAT785C.
 Supervisa el cumplimiento de procedimiento.
 Supervisor Dispatch Mina:
 Registrar el lugar de abastecimiento destino y uso de las Cisternas que es

comunicado por el Operador en el canal 8.
 Comunica vía radial al área de Mantenimiento la necesidad de mantenimiento de
las Cisternas cuando los operadores lo requieran.
 Operadores de Cisterna (MBM Y Socios estratégicos):
 Deben realizar la inspección pre-operativa del equipo antes de iniciar la tarea al

igual que la IPERC.
 Es obligación de los operadores verificar que sus licencias se encuentre vigentes.
 Cumplir con el procedimiento de regadío, mantener las vías de acarreo y accesos
secundarios, regadas para evitar la generación de polvo.
 Abastecer a las perforadoras de las Garzas autorizadas para trabajos de perforación.
 Regar la vegetación en temporada de sequia
 Mantener la cisterna con agua, para su inmediata respuesta al llamado del
Supervisor, llenar el formato ubicado en la garza y comunicar por radio en el canal
8 a Dispatch el abastecimiento de la cisterna y la dirección de riego o
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
abastecimiento de perforadoras y/o abastecimiento de tanques de Servicios

Higiénicos o descarga de lodos.
 Cumplir con el presente procedimiento cuando tenga que transportar y abastecer
lechada de cal, y utilizar los EPPs adecuados para dicha tarea los cuales consisten
en un traje Tyvek, lentes antiparras, y guantes de vinilo.
 Inspeccionar e informar las condiciones mecánicas y eléctricas de la cisterna para
poder cumplir con el riego utilizando los aspersores y los tubos de riego por
gravedad.
 Inspeccionar el estado de la garza y comunica al Supervisor del área de Procesos
para que tome las medidas correctivas y coordine el arreglo.
 Regar o descargar agua en las zonas autorizadas, respetando los límites máximos
de velocidad y utilizando una velocidad promedio de 30 km/h.
 Utilizar la Cisterna CAT785C definida para el abastecimiento y evacuación de
lodos.
 Evacuar los lodos en el Lugar definido por Geotecnia
 Aprobar el curso de Trabajos en altura realizado por Prevención de Riesgos.
 De identificar algún desperfecto mecánico comunicar vía radial al área de
Mantenimiento para su atención.
 Los operadores deben manipular la garza de manera que no se deje abierta para
evitar que el agua rebalse de la Cisterna.
 Perforista:
 Solicita el abastecimiento de la perforadora al operador de la Cisterna.

 Se asegura que el equipo este estacionado en un lugar de fácil acceso para el
abastecimiento de las perforadoras.
 Debe apoyar al Operador de Cisterna de ser necesario.
 Supervisor de Prevención y Medio Ambiente de Operaciones Mina:
 Envía el un Reporte de Consumo de agua y Sedimentos de forma mensual al área

de Medio Ambiente y Procesos.
 Capacitará en este procedimiento a los supervisores MBM de las áreas
involucrados con la finalidad que ellos puedan hacer efecto cascada y sus
operadores puedan tener la capacitación correspondiente.
 Inspeccionará de forma inopinada que los operadores de Cisternas llenen el
formato definido para el Control de Cisterna de Agua.
 Asegurar que los Operadores de Cisternas realicen el curso de Trabajos en Altura.
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
 Supervisores de otras áreas que cuenten con Cisternas:

 Coordinan con el área de Operaciones Mina la capacitación para supervisión
MBM.
 Hacer efecto cascada con sus operadores, para que puedan tener la capacitación
correspondiente, ser evaluados en el procedimiento.
 Hacer cumplir a sus Operadores de Cisterna, el Procedimiento descrito, sin
importar si son MBM o Socio Estratégico.
 Asegurar que sus Operadores de Cisternas realicen el curso de Trabajos en Altura.
 Supervisor del área de Medio Ambiente:
 Se encargará de los monitoreo ambiental para el seguimiento de la emisión de

polvo y la calidad de aguas.
 Se encargará de los monitoreo de calidad de sedimentos.
 Supervisor de Mantenimiento:
 Se encargarán del optimo mantenimiento preventivo y correctivo de las cisternas

para mantenerlas operativas.
 Realizará el corte de accionamiento de bomba de aspersores para abastecer aguas
con sedimentos cuando sea requerido.
 Realizara la revisión de la Cisterna al concluir el trabajo de la evacuación de agua
con sedimentos asegurando el buen estado de la bomba de aspersión.
 Supervisor del área de Procesos y Medio Ambiente:

 Deben indicar las zonas autorizadas para retirar agua y para realizar el regadío
durante el año con todas las áreas que cuenten con Cisternas.
 Indica las zonas autorizadas para el abastecimiento de las Cisternas de agua.
Supervisor del área de Procesos:
 Supervisores de Procesos, deben capacitar al personal involucrado en el

movimiento de lechada de cal.La implementación de nuevas garzas, con
letreros, casetas.
 Se encargaran del correcto funcionamiento de las garzas en toda la propiedad.
 Es responsable del apoyo para realizar el abastecimiento de lodos en la Garza
Sediment.
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
 Se le comunica las fallas en la garza, para que tome las medidas correctivas y
coordine el arreglo de ser necesario.
 Se encargará de solicitar el apoyo al Supervisor de Servicios Auxiliares (S2)
para el traslado y abastecimiento de lechada de cal y capacitara a los
Operadores de Mina en el Transporte de Lechada de Cal.
 Indicará el lugar donde se hará la descarga de lechada de cal, de acuerdo a su
requerimiento.
 Mantener las zonas y accesos de descarga de la Lechada de Cal en óptimas
condiciones para que los operadores de cisternas del área de Mina y Servicios
Técnicos puedan hacerlo de manera correcta.
 Coordinará con sus trabajadores el apoyo que se brindará al operador de la
cisterna de mina durante el abastecimiento y transporte de lechada de cal.
 Operador del área de Procesos:
 Se encargará de manipular y operar las válvulas y llaves de las Garzas en la

propiedad.
 Brindará apoyo al operador de la cisterna de mina cuando sea necesario.
 Guiará y escoltará a la cisterna de mina hacia el punto de descarga de la
lechada de cal cuando sea necesario.
 Trabajadores de MBM y Socio Estratégico:
 Todos los trabajadores de MBM y los colaboradores que laboren dentro de mina
Lagunas Norte, deben reportar la presencia de polvo cuando sea identificada a la
Supervisión de mina por medio de la frecuencia radial 8.
5. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES:

 Cisternas CAT 785C
 Cisternas Volvo FM12
 Cisternas de socios estratégicos
 Radio de comunicación
 Supresor de Polvo
 MSDS de lechada de cal
 MSDS de supresor de Polvo
 Garzas de abastecimiento
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
6. PROCEDIMIENTO:
El operador de cisterna efectuará la Inspección diaria Pre – operativa de acuerdo al formato y
la IPERC. El supervisor de guardia revisa la inspección diaria Pre – operativa y por medio de
Dispatch o directamente se reporta a mantenimiento si existiera alguna falla para su
reparación. En caso fuera un operador en una Cisterna de Contrata, debe tener en cuenta
comunicar inmediatamente a su supervisor directo para la atención de la falla.
6.1. El Riego de Accesos:

6.1.1. Abastecimiento de Agua y lechada de cal a las Cisternas:
Se realizará únicamente en lugares autorizados, los cuales están identificados en
los requisito del acta de entrega de garza y están ubicadas en los siguientes
puntos:
N° NOMBRES USO UBICACIÓN

1 Garza Polishing AGUA TRATADA - REUSO En la poza Polishing
2 Garza Botadero este AGUA TRATADA - REUSO En el acceso Hold Road B (Mina)
3 Garza Fase 5A AGUA TRATADA - REUSO En la perimetral de la fase 5A
4 Garza Poza ARD 1 AGUA TRATADA - REUSO En la poza ARD 1
5 Garza Sediment Este A AGUA TRATADA - REUSO En frente del pre-sedimentador - Poza Sediment Este
6 Garza Sediment Este B AGUA TRATADA - REUSO En frente del pre-sedimentador - Poza Sediment Este
7 Garza Truck Shop AGUA FRESCA - SERVICIOS Al costado del Grifo de Truck Shop
8 Garza Lavadero Truck Shop AGUA TRATADA - REUSO En la zona de lavadero Truck Shop
9 Garza Planta ARD (Cal) LECHADA DE CAL Planta ARD
Garza Poza Emergencia
10 AGUA TRATADA - REUSO Poza de Emergencia 02 cercano a Planta ARD
ARD 02
11 Garza Poza Lodos ARD SEDIMENTOS / LODOS Poza de Lodos ARD Planta ARD
12 Garza Lodos Planta ARD SEDIMENTOS / LODOS Planta ARD
13 Garza Lavandería SAUCO AGUA SIN TRATAR En el SAUCO
14 Garza Cantera F AGUA SIN TRATAR Zona Oeste - Rio Negro
15 Garza Fase 06 AGUA SIN TRATAR Fase 06 Leach Pad
Las áreas que cuenten con cisterna para el riego de los accesos auxiliares,
abastecimiento a perforadoras, abastecimiento de Agua para los Servicios
Higiénicos, abastecimiento de lodos, y abastecimiento y transporte de lechada de
cal, se deben registrar los consumos en el formato de Control de Cisternas de
Agua que se encuentra en la garza y comunicar por radio a Dispatch la cantidad
de abastecimiento y hacia dónde se dirige. En caso se terminara o esté por
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
terminarse el cuadernillo con el Formato de Control de Cisterna de Agua y

Sedimentos se comunicará al Dispatcher para poder colocar inmediatamente uno
nuevo.
Cuando se trate de lodos de la garza del Sediment.
En época de estiaje (sequía)
6.1.1.1. Riego con Cisternas:

Una vez reportada la presencia de polvo, el supervisor de mina coordinara con el
operador de la cisterna de agua, el regadío inmediato de las zonas reportadas
(accesos del tajo y accesos secundarios)
El operador de la cisterna acudirá en forma inmediata a las vías donde exista la

presencia de polvo para mantener húmeda las vías de acarreo de los camiones
Komatsu 730-E y CAT 785 y accesos secundarios de tránsito vehicular dentro y
fuera de mina evitando formar charcos y lodos en las vías.
El riego de los accesos primarios y secundarios se realizara solo y únicamente

con los aspersores de las Cisternas (grandes y pequeñas) que deben estar
Operativas con el apoyo de Mantenimiento sin importar si son MBM y/o de
Socios estratégicos. Cuando el regadío este cerca a bermas y áreas revegetadas,
esta se realizará por gravedad evitando el contacto del agua con las plantas.
El operador de la cisterna regara en forma intermitente (efecto bandera) las

rampas donde se realiza el acarreo de material con los camiones Komatsu 730 - E
y CAT 785, dejando paños secos para evitar resbalar y patinar. Considerar que en
el área de Construcción deben realizar el riego intermitente de las rampas previa
coordinación con su supervisor directo.
El riego alrededor de Lagunas Pozo Hondo debe ser realizado con agua de la
Garza 07 Truck Shop (AGUA FRESCA - SERVICIOS) ubicada al costado del
Grifo de Truck Shop.
Cuando sea necesario realizar riego para nuevos accesos de transitados por otras
áreas de diversas actividades, las áreas deberán considerar la necesidad de contar
con una cisterna adicional para el riego de esas vías de lo contrario deben
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
comunicar a la supervisión de Servicios Auxiliares para evaluar si es posible el

apoyo de riego.
Para mitigar el Polvo en Haul Road C; se realizará con agua de la Garza N°07
Truck Shop ubicada al costado del Grifo de Truck Shop, el regadío se ejecutará
usando los aspersores de las Cisternas, en caso se presentara alguna restricción
será comunicado al S1, S2, y los operadores de Cisternas.
Los accesos del Pad deben ser regados utilizando los aspersores de las Cisternas,
en caso se presentara alguna restricción el área de procesos comunicara al S1, S2,
y ellos a los operadores de Cisternas.
Cuando se trate de lodos realizar lo indicado en el Instructivo OMI-ILN-005.

Coordinando con el supervisor de Servicios Auxiliares.
El programa de riego para la temporada de sequía en Lagunas Norte corresponde

a regar en forma continua en ambos turnos utilizando todas las Cisternas con las
que contamos en la Operaciones Mina y Servicios Técnicos ; las cisternas
utilizadas para el riego dentro del tajo son: Cisterna n°03 de 30 000 Gal,
Cisterna n°04 de 30 000 Gal; las cisternas utilizadas para el riego fuera del tajo
son: Cisterna n°08 de 4000 Gal, Cisterna n°09 de 5000 Gal, Cisterna n°10 de
5700 Gal, Cisterna n°11 de 5700 Gal. Adicionalmente se deben considerar
aquellas cisternas que puedan ingresar a realizar trabajos con otras áreas como
Construcción, Procesos, etc. El riego se realizara en accesos primarios y
secundarios con la finalidad de mitigar el polvo de los accesos considerando el
plano de áreas de riego en el Anexo N°02: Planos de áreas de Riego y
Mantenimiento de vías de Lagunas Norte.
El programa de riego se basa en las áreas identificadas en el Plano de

Mantenimiento de Vías y Cunetas Lagunas Norte - 2017 Anexo N°02: Plano de
Mantenimiento de vías de Lagunas Norte. Todas estas vías pueden ser regadas
con mayor frecuencia en base a la solicitud de los trabajadores que se
encuentren en la unidad minera, no olvidar que si ingresan cisternas que
realicen trabajos con otras áreas como Construcción, Procesos, etc deben
contactarse con el área de Operaciones Mina con la supervisión de Servicios
Auxiliares para identificar el alcance del Plan de Riego.
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017

Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
6.1.1.2. Uso de Supresor de Polvo:

El uso del supresor es definido por S1y S2 en coordinación con el área de
Seguridad y Medio Ambiente de Operaciones Mina.
Considerar que la dosificación será proporcionada por el S1 y S2 verbalmente a
los trabajadores involucrados (operadores de Cisterna) teniendo en cuenta la dosis
de impacto y la dosis de mantenimiento.
El producto se tendrá en presentación de Galoneras de 5 Litros cada una, con la
finalidad la de que puedan ser adicionadas directamente por el embudo de la
cisterna, las cuales antes de ser adicionadas deben ser agitadas.
Este producto puede ser utilizado por cualquier cisterna, y se debe tener en cuenta
el uso de una cuerda que sirva de polea para subir la galonera y tener las manos
libres. Sin embargo es necesario que los operadores de cisterna utilicen el arnés y
línea de vida correspondientes.
Se deben utilizar guantes de plástico para la protección de las manos.
Los operadores de Cisterna podrían identificar la necesidad de la adición del
supresor de polvo en el algún área e inmediatamente comunicaran al S1 Y
S2consultando la dosis para la implementación.
El almacenamiento se realizara en el contenedor de SSAA con la finalidad de
tener el producto disponible las 24 horas del día durante la temporada de sequía.
6.1.2. Cuando llueva.
 Solo se deben regar accesos no transitables autorizados por el Área de Medio
Ambiente que no causen daño a las Cuencas alrededor de la mina.
 No debe regarse los accesos del tajo para evitar el deterioro de los equipos y
carreteras.
 Cuando se rieguen los accesos de Construcción deberá coordinar el Operador
de Cisterna con su supervisor directo.
6.2. Abastecimiento, transporte y descarga de lechada de cal

6.2.1. Abastecimiento de cisterna y transporte con lechada de cal
Para el abastecimiento de la cisterna con lechada de cal, el único lugar donde se

realiza esta operación es la Garza de la Planta ARD, y se seguirán los siguientes
pasos:
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
 El personal del área de Procesos, solicitará el apoyo al Supervisor de Servicios

Auxiliares de turno (S2), para transportar la lechada de cal con cisterna volvo
FM12 (5700 Gln.) de mina, y coordinarán el lugar donde se descargará la
lechada de cal.
 El Supervisor de Servicios Auxiliares de turno (S2), dará la indicación al
operador de la cisterna de realizar el transporte de lechada de cal, vía radial por
el canal 8.
 El operador de cisterna se dirigirá al punto de abastecimiento de lechada de
cal, la Garza de Planta ARD, aplicando las normas y reglamento de manejo
defensivo.
 El operador de cisterna esperará confirmación del personal de Manejo de aguas
para ingresar a abastecer la cisterna con lechada de cal.
 El operador de cisterna procederá a estacionarse debajo de la Garza de Planta
ARD, alineando la boca superior del tanque con la boca de la garza. Una vez
estacionada la cisterna, el operador colocará los tacos y conos respectivos.
 Antes de iniciar el abastecimiento, el operador procederá a colocarse sus EPPs
adecuados para esta tarea, los cuales consisten en un traje Tyvek, lentes
antiparras, y guantes de vinilo.
 Una vez que el operador lleve puestos sus EPPs, hará uso de una manguera
para casos en que la lechada de cal rebase la boca del tanque, colocando un
extremo en la parte inferior de la boca del tanque y el otro extremo en una poza
de emergencia que cuenta la Garza.
 Una vez colocada la manguera, el operador de cisterna confirmará al operador
de la Garza Planta ARD (Cal) (SOLUCION DE LECHADA DE CAL),
perteneciente al área de Procesos, que se encuentra listo para dar inicio al
abastecimiento de la cisterna.
 El operador de la Garza de Planta ARD, es quien verifica el nivel de
abastecimiento de lechada de cal de la cisterna, y cerrará la llave de la Garza
cuando el tanque de la cisterna este abastecida.
 Finalmente, el operador de cisterna retirará los conos y tacos, y procederá a
retirarse hacia donde se requiera descargar la lechada de cal.
6.2.2. Descarga de lechada de cal
 El operador de cisterna se dirigirá hacia el punto de descarga de la lechada de

cal, y esperará la confirmación del personal del área de Procesos, luego,
procederá a estacionarse para iniciar la descarga de lechada de cal.
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
 El operador de la cisterna, utilizando sus EPPs adecuados, los cuales consisten

en un traje Tyvek, lentes antiparras, y guantes de vinilo, conectará la manguera
a la cisterna para iniciar la descarga.
 Una vez conectada la manguera a la cisterna, el operador de cisterna, procederá
a abrir la llave de la cisterna, dando inicio a la descarga de la lechada de cal.
 Cuando ya se haya descargado la lechada de cal, el operador de cisterna cerrará
la llave, se retirará la manguera de descarga, y procederá a retirarse.
 El operador de cisterna informará a Dispatch el número de viajes realizados.
 Finalmente, el operador de cisterna para limpiar el tanque de residuos y
sedimentos de la lechada de cal, hará dos viajes de agua de la Garza Sediment
Este B (AGUA TRATADA - REUSO) y los descargará en los Stocks.
6.3. Abastecimiento de Agua a las Perforadoras, riego de plantas, abastecimiento de

Agua para servicios higiénicos.
 Para el abastecimiento de las perforadoras se comunicará, por radio, el perforista

con el operador de la cisterna para solicitar el abastecimiento; en todo momento se
esperará la confirmación de la recepción del mensaje. El operador de la perforadora
bajará a brindar apoyo a la Cisterna de agua en lo que sea necesario.
 Se realizará cuando la perforadora se encuentre con el motor en mínimo, en un lugar

seguro con una distancia de 2 metros como mínimo, entre la cisterna y la perforadora
en paralelo.
 Cuando se trate de riego de plantas se considerará realizarla por gravedad para que el
agua discurra a nivel de piso, de lo contrario se utilizarían las cisternas con una
manguera y acople para poder realizar el riego, previa coordinación con el S1 y/o S2.
 Los señores del Tópico Mina y Villa de Colaboradores solicitarán al supervisor de
servicios auxiliares vía radial Agua para los Servicios Higiénicos y se le enviará una
Cisterna. El área de Operaciones Mina, dispondrá de una cisterna para el
abastecimiento de agua para los Servicios Higiénicos la cual se abastecerá de la
Garza del Truck Shop (AGUA FRESCA - SERVICIOS).
 El operador de la cisterna una vez abastecida registrará la cantidad de galones en
formato Control de Cisterna de Agua que se encuentra en la garza y comunicará al
Dispatcher por radio.
 Al realizar el abastecimiento a los tanques de servicios higiénicos, abastecimiento de
perforadoras y/o riego de plantas; usará el EPP correspondiente (chaleco o casaca
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
con cinta reflexiva, lentes para el turno día y noche, guantes, zapatos punta de acero
y arnés cuando se considere necesario).
 Se debe inspeccionar la toma de agua del tanque, la manguera debe estar totalmente
acoplada. Por ningún motivo se retirará la manguera cuando se esté suministrando
agua a alta presión.
 Cuando se necesite enjuagar el tanque de las cisternas pequeñas para el
abastecimiento de agua limpia (Truck shop), se deberá de abastecer 01 tanque de la
Garza Truck Shop y regarla en las vías, luego de esto se podrá abastecer la cisterna y
dirigirse a los puntos que requieran de agua limpia.
6.4. Abastecimiento de agua a las perforadoras

 El operador de la perforadora solicitará al operador de la cisterna el
abastecimiento vía radial; se esperará la confirmación de la recepción del mensaje.
 El operador de la cisterna solicita el permiso para el ingreso a malla de
perforación; esperando que el operador de perforadora le dé la confirmación y
permiso de ingreso.
 El operador de cisterna solicitará permiso para acercarse a la perforadora que va a
abastecer con agua. En caso sean varias las perforadoras a abastecer solicitará el
permiso de uno en uno, esperando le confirmen la recepción del mensaje y el
permiso para acercarse.
 El operador de la perforadora debe de bajar al mínimo las revoluciones del motor,
parar la perforación hasta el término del abastecimiento. Saldrá de su cabina,
ayudará como guía en la ubicación de la cisterna y en lo que sea necesario para el
abastecimiento.
 Para acercase a las perforadoras, el operador de cisterna deberá de conocer la
ubicación del tanque de agua en las perforadoras.
o Perforadoras: 1, 2, 3, 4 y 7 tiene el tanque de agua al lado derecho
o Perforadora 5 tiene el tanque de agua en la parte posterior
o En caso de desconocimiento el operador del cisterna deberá de preguntar al
operador de perforadora la ubicación del tanque de agua para acercarse.
 La cisterna deberá de quedar a una distancia mínima de 2 metros de la perforadora
 Cuando existan perforadoras una al lado de la otra y se esté re perforando una
malla carga o el área de trabajo no reúna las condiciones de seguridad para el
abastecimiento, el operador de cisterna deberá de solicitar que la perforadora salga
y se ubique en un lugar seguro.
 Al ingresar a la malla, el operador de cisterna debe de tener cuidado en no aplastar
los pozos ya perforados con los neumáticos.
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
 Cuando la perforadora se encuentre sin operador, debe de comunicar a V2 que

asigne a un operador para que lo ayude como guía en la ubicación de la cisterna y
en lo que sea necesario para el abastecimiento.
 En caso de neblina si la visibilidad es baja deberá de solicitar que el operador de
perforadora le guie desde el piso
6.5. Observaciones.
 Hay que tener en cuenta la Operatividad de la Cisterna (funcionamiento de los
aspersores, bomba de agua y cuando se realice el abastecimiento de lodos que se
debe cortar el accionamiento de la bomba de aspersores).
 Las cisternas de 30 000 galones de capacidad son para accesos por donde transitan
los camiones pesados, accesos de acarreo.
 Una de las Cisternas de 30 000 Galones será utilizada únicamente para el
abastecimiento y evacuación de lodos (Cisterna N° 03 o Cisterna N° 04).
 Las cisternas para regar los accesos secundarios de tránsito vehicular son de 4000
galones (Cisterna N° 08), 5000 galones (Cisterna N° 09) y 5700 galones (Cisterna
N° 10 y N° 11 de capacidad.
 Cuando las Garzas se encuentren en mal estado comunicar inmediatamente al
supervisor de Manejo de aguas para el arreglo de éstas.
 Las cisternas podrán brindar apoyo a las distintas área para lo cual, deben quedar
abastecidas con agua para cualquier evento al terminar el turno.
 En caso de emergencia, las cisternas abastecidas con agua deberán de acudir al
apoyo y ponerse a disposición de Respuesta a Emergencia.
7. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL:
 Lentes correctores de medida. Solo operadores que tengan prescripción médica.

 Bloqueador solar.
 Uso de linterna, cuando se esté en turno noche.
 Equipo de protección personal básico. (Casco de Seguridad. Lentes de seguridad,
zapatos de seguridad, tapones para oídos y/u orejeras, chaleco o casaca reflectiva,
guantes de seguridad de badana y/o látex, respirador en caso sea necesario
 Traje Tyvek, lentes antiparras, y guantes de vinilo o neopreno.
 Arnés y línea de vida
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
8. RESTRICCIONES:
 Solo debe operar las cisternas personal autorizado que haya pasado su curso de
manejo defensivo y manejo en tajo y operación del equipo autorizado.
 Detener la tarea en presencia de lluvia y cuando los accesos se encuentren saturados
y no haya accesos donde podamos regar.
 Detenerse en presencia hielo a consecuencia de las bajas temperaturas durante el
turno diurno y nocturno.
 Excesiva concentración de equipos, materiales y maquinarias en las áreas de trabajo
dentro del Tajo, accesos secundarios y en las garzas.
 En caso de tormenta eléctrica durante el abastecimiento de las perforadoras.
 Cuando las condiciones de trabajo sean inseguras tanto en el abastecimiento de agua
de la cisterna, como en el regadío de vías, el abastecimiento a tanques de la
perforadora, tanques de los Servicios Higiénicos, abastecimiento o descarga de los
sedimentos, y abastecimiento y transporte de lechada de cal.
 De tener alguna falla mecánica con el equipo detener el trabajo hasta que el equipo
sea atendido por el área de Mantenimiento y sea entregado Operativo.
 Considerar que la adición del supresor no se realice con aguas alcalinas.
 La zona del PAD no debe ser regada con supresor de polvo.
 En caso de algún desperfecto mecánico detener la tarea e informar inmediatamente
al supervisor.
 Solo se deberá realizar el abastecimiento de agua de las Garzas autorizadas en este
procedimiento.
 En caso de alerta roja no se realizará el abastecimiento.
9. ANEXOS:
ANEXO N°01: DEFINICIONES.
 ACTA DE ENTREGA DE GARZA: Documento donde indica que el área de

Procesos mediante la Superintendencia de Manejo de Aguas procede a realizar la
entrega de las GARZAS.
 GARZA: Son un sistema de tuberías que encausa fluido a la parte superior para
ser llenados o puntos de suministro de líquidos que son cargados a camiones
cisternas.
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
 RAMPA: Accesos por donde circulan los vehículos que tiene una inclinación no
mayor a 10%
 ACCESOS SECUNDARIOS: Ruta fuera del tajo por donde transitan vehículos
livianos y/o equipos auxiliares dentro del tajo.
 VIAS DE ACARREO: Aquellas por las cuales transitan los camiones 730E y CAT
785 en el Tajo.
 ZONA AUTORIZADA PARA RETIRO DE AGUA: Son aquellas garza que

han sido entregada por el área de procesos mediante la Superintendencia de
Manejo de Aguas y están comprendida en el acta de entrega de garza:
N° NOMBRES
1 Garza Polishing
2 Garza Botadero este
3 Garza Fase 5A
4 Garza Poza ARD 1
5 Garza Sediment Este A
6 Garza Sediment Este B
7 Garza Truck Shop
8 Garza Lavadero Truck Shop
9 Garza Planta ARD (Cal)
10 Garza Poza Emergencia ARD 02
11 Garza Poza Lodos ARD
12 Garza Lodos Planta ARD
13 Garza Lavandería SAUCO
14 Garza Cantera F
15 Garza Fase 06
 DESTINOS Y USO DE AGUA: Los destinos son definidos por el área de

Procesos mediante la Superintendencia de Manejo de Aguas y están
especificadas en el acta de entrega de garza
ORIGEN DEL AGUA Id DESTINO USO

Regadío de vías del tajo AGUA TRATADA - REUSO
Garza N°01 Polishing Regadío de vías fuera del tajo
ubicada en la poza AGUA TRATADA - REUSO
(auxiliares)
Polishing
Consumo en Planta Procesos AGUA TRATADA - REUSO
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
Abastecimiento de perforadoras AGUA TRATADA - REUSO

Lavadero de equipos en Truck Shop AGUA TRATADA - REUSO
Sistema de aspersores (revegetadas) AGUA TRATADA - REUSO
Agua para riego de zonas revegetadas AGUA TRATADA - REUSO
Regadío de vías fuera del tajo
AGUA TRATADA - REUSO
(auxiliares)
Consumo en Planta Procesos AGUA TRATADA - REUSO
Garza N°02 Botadero Abastecimiento de perforadoras AGUA TRATADA - REUSO
este ubicada en el
acceso Hold Road B Lavadero de equipos en Truck Shop AGUA TRATADA - REUSO
(Mina) Sistema de aspersores (revegetadas) AGUA TRATADA - REUSO
Sistema de aspersores AGUA TRATADA - REUSO
(auxiliares)
Garza N°03 Fase 5A Consumo en Planta Procesos AGUA TRATADA - REUSO
ubicada en la Abastecimiento de perforadoras AGUA TRATADA - REUSO
perimetral de la fase 5A
(auxiliares)
Garza N°04 Poza ARD Consumo en Planta Procesos AGUA TRATADA - REUSO
1ubicada en la poza Abastecimiento de perforadoras AGUA TRATADA - REUSO
ARD 1
Garza N° 05 Sediment (auxiliares)
Este A ubicada en Consumo en Planta Procesos AGUA TRATADA - REUSO
frente del pre- Abastecimiento de perforadoras AGUA TRATADA - REUSO
sedimentador - Poza
Sediment Este
Garza N°06 Sediment Regadío de vías del tajo AGUA TRATADA - REUSO
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
Este B ubicada en rente Regadío de vías fuera del tajo

del pre-sedimentador - (auxiliares)
Poza Sediment Este Consumo en Planta Procesos AGUA TRATADA - REUSO
Abastecimiento de perforadoras AGUA TRATADA - REUSO
Regadío de vías del tajo (solo en fallas
AGUA FRESCA - SERVICIOS
del bombeo de Poza Polishing)
Riego alrededores de Pozo Hondo AGUA FRESCA - SERVICIOS
Servicios Higiénicos de Construcción AGUA FRESCA - SERVICIOS
Servicios Higiénicos de Comunitarias AGUA FRESCA - SERVICIOS
Garza N°07 Truck Shop Comedores de Operaciones Mina AGUA FRESCA - SERVICIOS
ubicada al costado del
Comedores de Villa Colaboradores AGUA FRESCA - SERVICIOS
Grifo de Truck Shop
Comedores de ECO12 AGUA FRESCA - SERVICIOS
Almacen de Muestra de SSTT
AGUA FRESCA - SERVICIOS
(cercanos a pozo Hondo)
Abastecimiento de perforadoras (mayor
a 100m y/o inmersos dentro de AGUA FRESCA - SERVICIOS
canalización de agua subterránea).
Garza N°08 Lavadero Regadío de vías del tajo AGUA TRATADA - REUSO
de Equipos Truck Shop
ubicada en la zona de Regadío de vías fuera del tajo
lavadero Truck Shop (auxiliares)
Garza N°09 Planta
Planta Ajuste pH Oeste - Quebrada
ARD (Cal)ubicada en SOLUCION DE LECHADA DE CAL
Rio Negro
Planta ARD
Garza N°10 Poza
Emergencia ARD 02
AGUA TRATADA / OSMOTIZADA -
ubicada en Poza de Agua destinada para Planta Procesos
REUSO
Emergencia 02 cercano
a Planta ARD
Garza N°11 Poza Lodos
ARD ubicada en Poza Poza de lodos botadero mina / Poza de
SEDIMENTOS / LODOS
de Lodos ARD Planta lodos Leach Pad
ARD
Garza N°12Lodos
Poza de lodos botadero mina / Poza de
Planta ARD ubicada en SEDIMENTOS / LODOS
lodos Leach Pad
Planta ARD
Garza N°13
Lavandería SAUCO Descarga en poza Sediment Este. AGUA SIN TRATAR
ubicada en el SAUCO
Garza N°16 Cantera F
Descarga antes de la Planta de Ajuste
ubicada en Zona Oeste AGUA SIN TRATAR
de pH Sediment Oeste
- Rio Negro
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
Garza N°15 Fase 06

ubicada en Fase 06 Descarga en poza Sediment Este. AGUA SIN TRATAR
Leach Pad
 FORMATO DE CONTROL DE CISTERNA DE AGUA: Registro que tiene que

ser llenado cada vez que la Cisterna sea abastecida de la Garza.
 REPORTE DE CONSUMO DE AGUA Y SEDIMENTOS: Formato utilizado

para enviar informe mensual al área de Medio Ambiente.
COMUNICACIÓN RADIAL PARA TODOS LOS OPERADORES DE EQUIPOS
Y VEHÍCULOS EN LAGUNAS NORTE:
CASO 1: Permiso para adelantar a equipos estacionados o en movimiento (equipos
de producción, auxiliares, livianos y de servicios).
Emisor: Aquel operador/conductor que solicita “permiso” para adelantar,

haciendo uso de la radio de comunicación.
Mensaje: Debe ser claro y puntual. Dirigirse al receptor e identificarse.
Receptor: Aquel operador/conductor que recibe el mensaje del emisor y que
brinda o no el permiso para ser adelantado vía radial, previa evaluación del área.
Ejemplo:
Emisor: Conductor de vehículo liviano de Mantenimiento
Receptor: Operador de camión de acarreo #10
Diálogo:
Mensaje del emisor: Camioneta de Mantenimiento a camión # 10,
permiso para adelantar por el lado derecho (parte posterior /parte
delantera).
(El receptor debe identificar visualmente al emisor, evaluar las
condiciones y responder).
Respuesta del receptor: Copió el camión #10. Camioneta de
Mantenimiento puede adelantar por el lado derecho.
RECOMENDACIÓN: Mantener presionado el PTT/pulsador/botón

3 segundos antes de emitir el mensaje radial. En caso de NO recibir
respuesta del receptor, el emisor no deberá asumir que se copió su mensaje.
EL EMISOR DEBERÁ REPETIR EL MENSAJE HASTA OBTENER UNA
RESPUESTA..
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
CASO 2: Permiso para ingresar al área de trabajo de un equipo (perforación, carguío,

u descarga, otros frentes).
Emisor: Aquel operador/conductor que solicita “permiso” para ingresar al área de
trabajo de n equipo, haciendo uso de la radio de comunicación.
Mensaje: Debe ser claro y puntual. Dirigirse al receptor e identificarse.
Receptor: Aquel operador/conductor que recibe el mensaje del emisor y que
brinda o no el permiso de ingreso vía radial, previa evaluación del área.
Ejemplo:
Emisor: Conductor de tractor de ruedas #1 (Torito #1)
Receptor: Operador de pala #2
Diálogo:
Mensaje del emisor: Torito 1 a pala 2, permiso para ingresar por tu lado
derecho para hacer limpieza.
(El receptor debe identificar visualmente al emisor, evaluar las
condiciones y responder).
Respuesta del receptor: Copió pala 2. Torito 1 puede ingresar a hacer
limpieza por el lado derecho.
UNA VEZ QUE EL RECEPTOR BRINDA LA AUTORIZACION DEBE

DETENER EL EQUIPO HASTA QUE EL EMISOR COMUNIQUE SU
SALIDA DEL AREA DE TRABAJO.
RECOMENDACIÓN: Mantener presionado el PTT /pulsador/botón

3 segundos antes de emitir el mensaje radial. En caso de NO recibir respuesta
del receptor, el emisor no deberá asumir que se copió su mensaje. EL
EMISOR DEBERÁ REPETIR EL MENSAJE HASTA OBTENER UNA
RESPUESTA..
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
Comunicación entre emisor y receptor
CONSIDERAR QUE DURANTE EL SILENCIO RADIAL SE DEBE ESPERAR QUE

TERMINE EL PROCESO DE VOLADURA PARA PODER REALIZAR
COORDINACIONES.
ANEXO 02: Planos de áreas de Riego y Mantenimiento de vías de Lagunas Norte.
ANEXO 03:
Control de registros:
IDENTIFICACIÓN TIEMPO DE
TIPO UBICACIÓN
REGISTROS RETENCIÓN
Control de Cisterna de
Papel Garzas de agua 1 año
Agua
Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
Base de datos de operaciones

Consumo de agua Digital Indefinido
mina
Reporte de consumo de Oficina de Prevención y Medio
Digital Indefinido
agua y sedimentos Ambiente
ANEXO 04: Control de Cisterna de Agua
ANEXO 05: Reporte de consumo de Agua y Sedimentos

Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
ANEXO 06: Inspección diaria pre-operativa de Cisterna CAT 785C

Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
ANEXO 07: Inspección diaria pre-operativa de Cisterna Volvo FM12

Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
ANEXO 08: Identificación de peligros y evaluación de riesgos IPERC

Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017

Revisión Nº 009
Código OMI-PLN-001
Fecha de
27-02-2017

03-02-2017
ANEXO 9: Requisitos identificados en el Acta de entrega de garza

OMI-PLN-001 Procedimiento Uso Del Agua y Control de Polvo y Evacuación REV009 FEBRERO 2017 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

OMI-PLN-001 Procedimiento Uso Del Agua y Control de Polvo y Evacuación REV009 FEBRERO 2017 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

REGIÓN SUDAMÉRICA

CÓDIGO REVISIÓN PÁGINAS VIGENCIA PRÓX. REVISIÓN

ALCANCE: LAGUNAS NORTE

PROCEDIMIENTO: USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE POLVO Y

REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Ana Falcon Luis Ticona Manuel Portales Tejada James Whittaker

USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

LAGUNAS NORTE Página Página 2 de 29

REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

LAGUNAS NORTE Página Página 3 de 29

 Controlar y minimizar la generación de polvo en las vías de acarreo (tránsito de

 Gerente de Operaciones Mina y Servicios Técnicos:

 Controla y coordina con el Superintendente de Mina, el correcto cumplimiento del

 Superintendente de Operaciones Mina:

 Controla el correcto cumplimiento del procedimiento.

USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

LAGUNAS NORTE Página Página 4 de 29

 Supervisor Senior y Supervisor de Servicios Auxiliares:

 Supervisor Dispatch Mina:

 Registrar el lugar de abastecimiento destino y uso de las Cisternas que es

 Operadores de Cisterna (MBM Y Socios estratégicos):

 Deben realizar la inspección pre-operativa del equipo antes de iniciar la tarea al

USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

LAGUNAS NORTE Página Página 5 de 29

abastecimiento de perforadoras y/o abastecimiento de tanques de Servicios

 Solicita el abastecimiento de la perforadora al operador de la Cisterna.

 Supervisor de Prevención y Medio Ambiente de Operaciones Mina:

 Envía el un Reporte de Consumo de agua y Sedimentos de forma mensual al área

USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

LAGUNAS NORTE Página Página 6 de 29

 Supervisores de otras áreas que cuenten con Cisternas:

 Supervisor del área de Medio Ambiente:

 Se encargará de los monitoreo ambiental para el seguimiento de la emisión de

 Se encargarán del optimo mantenimiento preventivo y correctivo de las cisternas

 Supervisor del área de Procesos y Medio Ambiente:

Supervisor del área de Procesos:

 Supervisores de Procesos, deben capacitar al personal involucrado en el

USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

LAGUNAS NORTE Página Página 7 de 29

 Se encargará de manipular y operar las válvulas y llaves de las Garzas en la

 Trabajadores de MBM y Socio Estratégico:

5. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES:

USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

LAGUNAS NORTE Página Página 8 de 29

6.1. El Riego de Accesos:

N° NOMBRES USO UBICACIÓN

USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

LAGUNAS NORTE Página Página 9 de 29

terminarse el cuadernillo con el Formato de Control de Cisterna de Agua y

Cuando se trate de lodos de la garza del Sediment.

En época de estiaje (sequía)

6.1.1.1. Riego con Cisternas:

El operador de la cisterna acudirá en forma inmediata a las vías donde exista la

El riego de los accesos primarios y secundarios se realizara solo y únicamente

El operador de la cisterna regara en forma intermitente (efecto bandera) las

USO DEL AGUA Y LECHADA DE CAL, CONTROL DE Fecha de

LAGUNAS NORTE Página Página 10 de 29

comunicar a la supervisión de Servicios Auxiliares para evaluar si es posible el

Cuando se trate de lodos realizar lo indicado en el Instructivo OMI-ILN-005.

El programa de riego para la temporada de sequía en Lagunas Norte corresponde

El programa de riego se basa en las áreas identificadas en el Plano de