Procedimiento de Monitoreo de Iluminación

Sistema Integrado de Gestión Compañía

Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 1 de 10

Copia N° _________

Asignada a _______________________________________

ORIGINAL FIRMADO EN OFICINA DE HIGIENE Y ERGONOMIA

Preparado por: Revisado Por: Aprobado Por:

Richard Sáenz. Marlon Romero. Horacio Reeves.

Supervisor Sénior de
Ing. Higienista Junior. Superintendente de Salud.
Higiene y Ergonomía.

Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:

14/02/2013. 18/02/2013. 20/02/2013.

_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet
 Procedimiento de Monitoreo de Iluminación
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 2 de 10

CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Cambios en el presente documento desde la última revisión.

Ninguno.

_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet
 Procedimiento de Monitoreo de Iluminación
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 3 de 10

CONTENIDO

1. OBJETIVO: ................................................................................................................... 4

2. ALCANCES: .................................................................................................................. 4

3. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS: ........................................................... 4

4. ABREVIATURAS Y/O DEFINICIONES: ........................................................................ 4

5. PROCEDIMIENTO: ....................................................................................................... 5

6. RESPONSABILIDADES: .............................................................................................. 9

7. REGISTROS: ................................................................................................................ 9

8. REFERENCIAS: ............................................................................................................ 9

9. ANEXOS: ...................................................................................................................... 9

_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet
 Procedimiento de Monitoreo de Iluminación
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 4 de 10

1. OBJETIVO:
Medir de manera precisa y confiable los niveles de iluminación existentes, de
acuerdo a las tareas y actividades que se realicen, de tal forma que no sea un factor
de riesgo para la salud y seguridad de los trabajadores al realizar sus labores.

2. ALCANCES:
Este procedimiento es para el uso de los profesionales del servicio de higiene
ocupacional y a ser aplicado en todas las áreas de la empresa donde se deben
realizar estas mediciones.

3. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS:

3.1 Art. N°95 Del DS055-2010-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minería.

3.2 Anexo 10 del DS055-2010-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional

en Minería.

4. ABREVIATURAS Y/O DEFINICIONES:

4.1 Flujo Luminoso: Es la cantidad de luz emitida por una fuente luminosa. Su
unidad es el lumen (lm)

4.2 La Iluminación o Luminancia (E): Es la medida de la cantidad de luz incidente

en un área dada. Su unidad en el Sistema Internacional es el Lumen/m2 = Lux
En unidades americanas se tiene el Lumen/pie2=pie bujía La equivalencia es:
1pie bujía = 10.76 Lux

4.3 Sistemas de Iluminación: es el conjunto de luminarias destinadas a

proporcionar un nivel de iluminación para la realización de actividades
específicas.

4.4 Tarea Visual: actividad que debe desarrollarse con determinado nivel de
iluminación.

4.5 Iluminación Localizada: es un alumbrado diseñado para proporcionar un

aumento de iluminación en el plano de trabajo.

4.6 Iluminación Complementaria: es un alumbrado diseñado para aumentar el

nivel de iluminación en un área determinada.

4.7 Luxómetro: Es un instrumento para la medición del nivel de iluminación.

4.8 Luz natural: Se tratara la iluminación producida por la luz del Sol durante el día.

4.9 Plano de trabajo: Es el plano físico o imaginario, donde se ubica los

instrumentos, equipos, herramientas, piezas, etc. Y es donde se requiere
focalizar la visión para realizar el trabajo.
_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet
 Procedimiento de Monitoreo de Iluminación
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 5 de 10

5. PROCEDIMIENTO:

5.1 Se deberá ubicar el área de trabajo que va a medirse mediante una inspección
inicial y determinar los puestos o puntos de trabajo, así como los lugares por donde
se desplazan los trabajadores.

5.2 Una vez reconocido la cantidad de puntos se coordinara las fechas y horario de
medición con los responsables del área.

5.3 Asegurar que los luxómetros se encuentren con calibración vigente y en óptimas
condiciones de trabajo, además de verificar la duración de la batería.

5.4 Se deberán imprimir los formatos de campo que sean necesarios.

5.5 Se deberá realizar las mediciones durante los turnos de noche, para no tener
efectos variables por la luz natural del sol, excepcionalmente se medirá en turnos de
día cuando se traten de ambientes aislados de la luz natural.

5.6 Antes de iniciar las mediciones se debe asegurar que las lámparas hayan sido
encendidas por lo menos 15 minutos antes, debido a que estos tienen un tiempo de
estabilización que incremente el nivel de iluminación, este tiempo puede ser menor
siempre y cuando se asegure que las mediciones no tengan variaciones de +/- 5%
durante un minuto.

5.7 Una vez asegurado el tiempo de estabilización de las lámparas, se debe verificar
que las unidades del luxómetro están en “Lux” y que el rango de medición es el
adecuado; además asegurar que la corrección “Fuente (Source)” del luxómetro
corresponda al tipo de lámpara que ilumina directamente el punto a medir.

5.8 Para ubicar el sensor de lectura del luxómetro se debe asegurar que las
superficies donde esté se coloque, corresponda a la superficie de trabajo cotidiano;
pudiendo tratarse de mesas horizontales, inclinadas o verticales, o inclusive de no
existir una superficie física, se deberá medir en el plano de trabajo ubicado a la
altura donde se realiza el trabajo.

5.9 Antes de medir se debe asegurar la puesta a cero del luxómetro, esto se
realizara tapando completamente el sensor con su cobertura y presionando el botón
“zero” del luxómetro, este debe permanecer en cero lux y luego retirar la cobertura y
comenzar a medir.

5.10 Se debe asegurar que el sensor se encuentra apoyado de forma

completamente paralela al plano de trabajo y completamente estable, evitando
movimientos e inclinaciones, para esto se debe dejar el sensor sobre la superficie o
apoyarse con un trípode, pero se debe evitar que la persona que realiza la medición
permanezca cercano al sensor al momento de medir, ya que puede existir efectos de
reflexión o absorción de la luz.
_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet
 Procedimiento de Monitoreo de Iluminación
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 6 de 10

5.11 Se deberá registrar en el formato de campo 5 mediciones por cada punto o

puesto de trabajo, cada medición es instantánea asegurando que no exista
variaciones bruscas en el nivel medido. Considerando como punto o puesto de
trabajo el área cercana a la manipulación de objetos del trabajador, ver figura N°01 y
figura N°02.

Plano de trabajo

Plano de trabajo

Figura N°01 Piso

Figura N°02

5.12 Luego se debe registrar los nombres específicos de los puntos a medir, los
niveles a medir, las observaciones encontradas y referencias claras para poder
ubicar los puntos posteriormente; considerar en las observaciones, el tipo de
lámpara y luminaria, así como su estado o condición. La persona que ocupa el
puesto de trabajo debe permanecer en el puesto durante la medición, considerando
una situación real.

5.13 Se deberá tomar una fotografía del punto de medición para ser adjuntado al
reporte de medición.

5.14 Una vez medidos y registrados todos los puntos, estos se deberán traspasar a
un formato informático (Excel u otro) para calcular los niveles promedios por cada
punto y ser almacenados en las bases de datos.

5.15 Obtenido el valor promedio de cada punto se deberá comparar con el límite
mínimo exigible por el Anexo 10 del DS. 055-2010-EM (ver tabla N°01) y por cada
punto se deberá colocar una de las siguientes conclusiones.

 En caso de ser menor al límite exigido, se concluirá: “Se requiere mejorar

hasta alcanzar el limite exigido”

 En caso de ser mayor o igual al límite exigido, se concluirá: “No requiere

mejoras”.

5.16 Finalmente se enviara un reporte por área medida de todos los puntos medidos,
sus conclusiones y sus fotos referenciales para su fácil ubicación.

_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet
 Procedimiento de Monitoreo de Iluminación
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 7 de 10

Tabla N°01
Áreas en General, expresado en Lux.
N° Áreas de Trabajo Nivel de
Iluminación
1 Pasillos,
Bodegas,
Sala de descanso,
Comedores,
Servicios Higiénicos, 150
Salas de trabajo con iluminación suplementaria sobre
cada máquina,
Salas que no exigen discriminación de detalles finos o
donde hay suficiente contraste
2 Trabajo prolongado con requerimiento moderado sobre
la visión,
Trabajo mecánico con cierta discriminación de 300
detalles,
Moldes en funciones y trabajos similares
3 Salas y paneles de control 300 – 500
4 Trabajos con poco contraste,
Lectura continuada en tipo pequeño,
Trabajo mecánico que exige discriminación de detalles
500
finos,
Maquinarias,
Herramientas y trabajos similares
5 Revisión prolija de artículos, corte y trazados 1000
6 Trabajo prolongado con discriminación de detalles
finos, montaje y revisión de artículos con detalles 1500 – 2000
pequeños y poco contraste

Para iluminación de oficinas, se tendrá en cuenta los siguientes parámetros,

expresados en Lux:
N° Ubicación Nivel de
Iluminación
1 Ambientes pequeños 500-700
2 Ambientes grandes 750-1000
3 Salas de Reuniones 500-700
4 Salas de Dibujo (mínimo) 1000
5 Aulas de clases 300-500
6 Salas de conferencias y auditorios 300-500

_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet
 Procedimiento de Monitoreo de Iluminación
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 8 de 10

Para Iluminación de Hospitales, expresados en Lux:

N° Ubicación Nivel de
Iluminación
1 Sala de Enfermos 100-300
2 En quirófanos 2000
3 Sala de cuidados intensivos 300
4 Sala de Rayos X 10-30
5 En pasillos de día 200-300
6 En pasillos de noche 3-5

Para Iluminación de Módulos Habitacionales y comedores, expresado en Lux:

N° Ubicación Nivel de
Iluminación
1 En pasillos y escaleras 200
2 En habitaciones 150
3 En baños 300

En túneles se debe considerar lo siguiente:

N° Ubicación Nivel de
Iluminación
1 En los primeros 80 mts. de la bocamina Fluorescentes
de 40W cada
5 mts.
2 Iluminación mínima de emergencia en casa de fuerza, De 0.30 a 20
hidroeléctrica y hospital, a nivel del piso. lux

EQUIPOS A UTILIZAR:
Luxómetro Figura 03.

_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet
 Procedimiento de Monitoreo de Iluminación
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 9 de 10

6. RESPONSABILIDADES:
6.1 Superintendente de Salud. Brindar las facilidades y recursos para que se cumpla
este procedimiento. Aprobar el presente procedimiento

6.2 Ingeniero Sénior de Higiene y Ergonomía. Verificar que el procedimiento se

cumpla en su cabalidad. Gestionar la adquisición, calibración y mantenimiento de
los equipos así como de los accesorios.

6.3 Ingeniero Higienista Junior. Planificación de los programas de monitoreo y

evaluaciones de diagnostico según el presente procedimiento y otras normas Y
técnicas aplicables.

6.4 Técnico de Higiene Ocupacional. Aplicar el procedimiento en el trabajo de

campo. Solicitar cualquier requerimiento a su inmediato superior.

7. REGISTROS:
El formato de campo utilizado para el registro de los datos de medición de
iluminación será el formato GSSL-SAL-FR009.

8. REFERENCIAS:
Ninguna

_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet
 Procedimiento de Monitoreo de Iluminación
Sistema Integrado de Gestión Compañía
Minera
Código: GSSL-SAL-PR009 Versión: 01 Antamina S.A.
Fecha de elaboración: 14/02/2013 Página 10 de 10

9. ANEXOS:

FORMATO DE CAMPO PARA MEDICIÓN DE ILUMINACIÓN

Area:___________________________________________
Responsable Medición:________________________________ Fecha: ____ /____ /_______

Mediciones
N° Descripción del Punto Hora Tipo de Lampara Observaciones
P1 P2 P3 P4 P5

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

_________________________________________________________________________________
Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada, verificar su vigencia en
intranet