Anda di halaman 1dari 49

DERECHO PROCESAL ORGÁNICO PARTE II

Cuestionario

Bases de los órganos jurisdiccionales.


1.- Qué es un tribunal?
Es el órgano público establecido en la ley, para los efectos de ejercer la función jurisdiccional, a
través del debido proceso.
Función caracteriza al órgano, no al revés. Pueden los tribunales, además de las funciones
jurisdiccionales, ejercer funciones administrativas (ej., AA).
Se componen de un o más jueces, y por funcionarios auxiliares.
2.- Cómo se clasifican?
(A) En atención a órbita de competencia (ver cuadro anexo):
- ordinarios: aquellos a quienes corresponde conocimiento de generalidad de conflictos que se
promuevan en el orden temporal dentro del territorio nacional (5 inc 1 COT).
- especiales: aquellos a quienes corresponde únicamente conocimiento de material que
legislador específicamente ha encomendado en atención a naturaleza del conflicto o calidad de
personas que en él intervienen.
- arbitrales: aquellos jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio
para resolución de un asunto litigioso (222 COT).
(B) En atención a composición:
- unipersonales: aquellos que están constituidos por un solo juez, sea titular, subrogante,
suplente o interino. RG, primera o única instancia.
- colegiados: aquellos que se encuentran constituidos por más de un juez y deben ejercer la
función jurisdiccional actuando conjuntamente de acuerdo con quórum de instalación y decisión
previsto por ley. Deben funcionar en Pleno o Sala. RG, segunda instancia y casación, y recurso
nulidad en NSPP.
(C) En atención a su preparación técnica:
- tribunales o jueces legos: aquellos en que la función jurisdiccional es ejercida por jueces que
no requieren poseer el título de abogado. En Chile sólo hay excepcionalmente, ej. Tribunales
militares en primera instancia, pero se asesora por auditor que es abogado. El ejemplo más
claro son los árbitros arbitradores.
- tribunales de jurado (o jurado puro): lo integran un grupo de personas, elegidas entre los
ciudadanos, por lo general legas en derecho, el cual, tras el juicio oral, emite un veredicto en el
que hace constar los hechos que entiende como probado en dicho juicio.
- tribunales escabinos: se caracterizan por intervención jueces legos, elegidos por ciudadanos
que, tras el juicio oral, participan juntamente con jueces en la elaboración de sentencia.
1
- tribunales o jueces letrados o técnicos: aquellos en que función jurisdiccional es ejercida por
jueces que necesariamente poseen el título de abogado. Totalidad jueces ordinarios en Chile.
(D) En atención a tiempo en que duran en sus funciones:
- perpetuos: aquellos en que los jueces son designados para ejercer indefinidamente el cargo y
permanecen en él mientras dure su buen comportamiento y no alcancen edad de 75 años.
- temporales: aquellos que por disposición de ley o acuerdo de partes sólo pueden ejercer su
ministerio por un período de tiempo limitado. En Chile, sólo árbitros y miembros tribunal
constitucional (8 años, 81 CPR).
(E) En atención a nacimiento y duración frente a comunidad:
- tribunales comunes o permanentes: aquellos que se encuentran siempre y continuamente a
disposición de comunidad, cualquier el asunto sometido a su conocimiento.
- tribunales accidentales o de excepción: aquellos que no se encuentran siempre y
continuamente a disposición de la comunidad, sino que se constituyen para el conocimiento de
un asunto determinado en los casos previsto por la ley. Son los tribunales unipersonales de
excepción y los jueces árbitros.
(F) En atención a la misión que cumplen en tramitación y fallo:
- juez substanciador, tramitador o instructor: aquel que tiene por objeto tramitar el
procedimiento hasta dejarlo en una etapa determinada para que la sentencia sea pronunciada
por otro órgano jurisdiccional.
- juez sentenciador: aquel cuya misión se reduce a pronunciar sentencia en un procedimiento
que ha sido instruido por otro tribunal.
- juez mixto: aquellos que cumplen la función de tramitar el procedimiento y pronunciar
sentencia dentro de él.
(G) En atención al lugar en que ejerce su función:
- tribunales sedentarios: aquellos que deben ejercer sus funciones dentro de un determinado
territorio jurisdiccional, teniendo su asiento en un lugar determinado de él, al cual deben acudir
las partes para los efectos de requerirle el ejercicio de su función. Caso de Chile.
- tribunales ambulantes: aquellos que acuden a administrar justicia en las diversas partes del
territorio que recorre, sin tener una sede fija para tal efecto. En NSPP los TOP pueden
excepcionalmente tener este carácter cuando sea necesario para facilitar aplicación oportuna
de justicia penal de conformidad a criterios de distancia, acceso físico, y dificultades de
traslado de quienes intervengan (21A inc 1 COT).
(H) En atención a su jerarquía:
- tribunales superiores de justicia: CS y Cortes de Apelaciones. Senado resuelve contiendas
entre ellos y autoridades políticas/administrativas. 49 n°3 CPR.
- tribunales inferiores de justicia: juzgados de garantía, TOP, jueces de letras, tribunales
unipersonales. CS resuelve contiendas entre ellos y autoridades políticas/administrativas. 79 inc
final CPR. Revisar también el 19 NCPP respecto Corte de Apelaciones resolviendo conflictos
entre fiscal o tribunal de garantía y autoridad que se niega a entregar cierta información.
(I) En atención a competencia que poseen:

2
- tribunales de competencia común: aquellos tribunales ordinarios que están facultados para
conocer de toda clase de asuntos cualquiera sea su naturaleza. RG.
- tribunales de competencia especial: aquellos tribunales ordinarios que están facultados para
conocer sólo de los asuntos determinados que la ley les ha establecido. Tendencia en últimos
años.
(J) En atención a la instancia en que resuelven el conflicto:
- tribunales de única instancia: aquellos tribunales que resuelven el conflicto, sin que proceda el
recurso de apelación en contra de la sentencia que pronuncian. Jueces de letras lo tienen para
causas civiles y comerciales de menos de 10 UTM, Cortes de Apelaciones para recurso casación
en forma y recursos de queja y de consultas que correspondiere, CS conoce mayoría asuntos así
(salvo recurso de amparo, protección y amparo económico, cuales conoce en 2nda). TOP
conoce en única instancia (364 NCPP). Lo mismo respecto jueces de garantía, salvos casos
exceptuados por legislador (370 NCPP).
- tribunales de primera instancia: aquellos tribunales que resuelven el conflicto, procediendo el
recurso de apelación en contra de la sentencia que pronuncian, para que ella sea revisara por el
tribunal superior jerárquico. Jueces de letras en general tienen esta competencia, Cortes de
Apelaciones excepcionalmente, CS no. Jueces de garantía, en casos 370 NCPP.
- tribunales de segunda instancia: aquellos tribunales que conocen del recurso de apelación
interpuesto en contra de la sentencia pronunciadas por el tribunales de primera instancia. Corte
de Apelaciones en general, CS en algunos casos, ya visto.
(K) En atención a la forma en que resuelven el conflicto:
- tribunales de derecho: aquellos que deben pronunciar su sentencia para resolver el conflicto
con sujeción a lo establecido en la ley. RG en nuestro país, pero en defecto de ley deben resolver
aplicando principios de equidad (170 n°5 CPC).
- tribunales de equidad: aquellos que se encuentran facultados para pronunciar sus sentencia
aplicando los principios de equidad, como es el caso de los árbitro arbitradores.

Bases del ejercicio de la jurisdicción.


1.- Qué son?
Todos aquellos principios establecidos por la ley para el adecuado y eficiente funcionamiento de
los órganos jurisdiccionales.
2.- Cómo se aprecia la base orgánica de la legalidad?
Tres puntos de vista (en atención al COT y CPR):
i) legalidad en sentido orgánico: sólo en virtud de ley pueden crearse tribunales (73 inc 1 CPR):
- instante en que debe verificarse establecimiento del tribunal: con anterioridad a inicio
proceso, 19 n°3 inc 4 CPR y 2 NCPP.
- organización y atribuciones de tribunales se debe determinar a través de dictación de LOC (74
CPR), debiendo para su aprobación, modificación o derogación oírse a la CS (74 inc 2 CPR).

3
ii) legalidad en sentido funcional: tribunales deben actuar dentro del marco que les fija la ley y
deben fallar conflictos dándole a ella correspondiente aplicación:
- Estado de Derecho: tribunales son órganos públicos que deben actuar dentro de órbita de
competencia prevista por legislador y conforme procedimiento previsto en ley. (6 y 7 CPR).
- Asuntos sometidos a su decisión deben ser fallados por tribunal aplicando ley vigente. Así, al
fallar, deben contemplarse consideraciones de derecho que fundamentan decisión (170 n°5 CPC
y 342 letra d NCPP). Si se aparte, nulidad y así casación en el fondo (767 CPC) o recurso de
nulidad (373 letra b NCPP).
iii) legalidad en sentido de garantía constitucional: igualdad en protección de derechos de
personas dentro de actividad jurisdiccional. 19 n°3 CPR: debido proceso para todos, asistencia
judicial de ser necesaria. Derecho a defensa jurídica, prohibición de juzgamiento por
comisiones especiales, existencia previa de un debido proceso, prohibición de presumir de
derecho responsabilidad penal, irretroactividad de ley penal sancionatoria, y prohibición de
establecer leyes penales en blanco.
3.- En qué consiste la base de la independencia?
Si juez no es libre, no puede administrar justicia imparcialmente. Se aprecia de 3 puntos de
vista:
i) Independencia orgánica o política: Poder Judicial goza de autonomía frente a demás poderes
del Estado, sin que exista dependencia jerárquica de éste respecto del poder legislativo o
ejecutivo. 73 CPR: Poder Judicial no subordinado a otros poderes. Ratificado por 12 COT.
Tampoco puede Poder Judicial inmiscuirse en otros poderes (4 COT). 222 CP: tipifica
usurpación de funciones.
ii) Independencia funcional: Consiste en que no sólo existe un Poder estructurado independiente
a otros con autonomía propia, sino además la función jurisdiccional que se les ha encomendado
se ejerce sin que los otros Poderes del Estado se inmiscuyan en cualquier forma en el
desempeño del cometido que se les ha confiado. 73 CPR: facultad de conocer, resolver y hacer
ejecutar lo juzgado pertenece exclusivamente a tribunales establecidos por la ley. 73 inc 3 y 4
dotan al Poder Judicial de la facultad de imperio. Ídem con el 11 COT.
iii) Independencia personal: Personas que desempeñan función jurisdiccional son enteramente
autónomas del resto de los Poderes del Estado e incluso dentro del Poder Judicial para efectos
de construir el juicio lógico sentencia que ha de resolver el conflicto.
78 CPR: privilegio de inviolabilidad (no pueden ser aprehendidos sin orden del tribunal, salvo
delito flagrante...). 77 inc 1 CPR: permanencia en el cargo durante buen comportamiento.
Límite a independencia personal: la ley (principio de legalidad).
iv) Independencia de funciones de poderes del Estado y relación con ellos: Técnicas de control
para velar por correcto ejercicio de cada función dentro del Estado:
- control judicial sobre administración pública: conocimiento y falo asuntos contenciosos
administrativos; protección libertades civiles y derechos fundamentales para todos, mediante
reclamación ante CS al desconocerse nacionalidad chilena, recurso de amparo, recurso de

4
protección; y resolución de conflictos que puedan producirse en ejercicio de funciones
asignadas a otros poderes del Estado.
- control judicial sobre poder legislativo: recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad;
senadores y diputados sólo pueden ser sometidos a proceso o privados de libertad previo
desafuero; y a CS le corresponde conocer contiendas de competencia entre autoridades políticas
y tribunales inferiores de justicia.
- control del poder ejecutivo sobre el poder judicial: interviene en nombramiento de jueces;
Pdte. República puede requerir a CS para declarar que jueces no han tenido buen
comportamiento; Pdte. República tiene iniciativa exclusiva de proyectos de ley de presupuesto
(incluido el del Poder Judicial); Pdte. República puede conceder indultos.
- control poder legislativo sobre el poder judicial: Senado interviene en nombramiento ministros
CS; conocer acusaciones contra magistrados de tribunales superiores por notable abandono de
sus deberes; a Senado, conocer contiendas de competencia entre autoridades administrativas y
tribunales superiores; y dictar leyes que concedan indultos generales y amnistías.
4.- En qué consiste la base de la inamovilidad?
Independencia del juez queda asegurada de modo práctico con el principio de inamovilidad
judicial, cual impide que Juez o Magistrado pueda ser privado del ejercicio de su función, bien
de manera absoluta o limitada en cuanto al tiempo, lugar o forma en que se realiza, si no es con
sujeción a las normas establecidas por la Ley. Pero no es absoluta: se limita al "buen
comportamiento".
5.- Cómo se le puede poner término a la inamovilidad?
a) Juicio de amovilidad: no tiene aplicación práctica (otras formas lo suplen con creces). 338 y
339. Se tramita en procedimiento sumario, se oyen a inculpado y MP. Conocen Cortes de
Apelaciones cuando se trate de jueces de letras; Pdte. Corte de Apelaciones de Stgo. cuando se
trate de ministros CS; y Pdte. CS cuando se trate de ministros Cortes de Apelaciones.
b) Calificación anual: indirecto, al figurar en lista Deficiente o por 2ndo año consecutivo en
lista Condicional (mala calificación). Es por sólo ministerio de la ley. 278 bis COT.
c) Remoción acordad por la CS: 77 inc 3 CPR: en caso de no tener buen comportamiento.
6.- En qué consiste la base de la responsabilidad?
Es la consecuencia jurídica de actuaciones o resoluciones de los tribunales que la ley sanciona
según la naturaleza de la acción u omisión en que el juez ha incurrido. 76 CPR la consagra
(responsabilidad ministerial, delito de cohecho, falta observancia, denegación y torcida
administración de justicia, y en genera toda prevaricación en el desempeño funciones). 324 y ss
COT y 223 y ss CP regulan la materia.
7.- Qué especies de responsabilidad existe?
a) común: consecuencia de actos u omisiones que juez realiza en carácter de individuo
particular y no como funcionario orden judicial.
b) disciplinaria: consecuencia de actos que juez realiza con falta o abuso, incurriendo en
indisciplina o faltan a orden interno del Poder Judicial.

5
c) política: proviene de abstención y afectando únicamente a tribunales superiores de Justicia
por "notable abandono de sus deberes" (concepto restringido: sólo infracción de deberes
meramente adjetivos, conducta externa o formal; concepto amplio: no sólo lo anterior, sino
también infracción de deberes sustantivos).
d) ministerial: consecuencia de actos o resoluciones que los jueces pronuncian en el ejercicio de
sus funciones. 76 CPR, relaciona al 324 y ss COT, 223 y ss CP. Pero no es aplicable a la CS
pues no hay superior jerárquico para ella. Hay presunción de que no incurrirán en falta de
observancia o denegación o torcida administración de justicia.
- responsabilidad penal ministerial: por comisión juez de cierto delitos en ejercicio ministerio.
Requiere un procedimiento calificación previa: querella de capítulos.
- responsabilidad civil ministerial: 325 COT, por consecuencias civiles por delito cometido por
el juez. 326, por un cuasidelito. Según Mosquera, no es necesario haya delito para que sea juez
civilmente responsable, pues si no se le convertiría en un irresponsable civil.
8.- Cómo se resguarda a actividad jurisdiccional?
- Querella de capítulos: procedimiento de calificación previa (328 COT), que tiene por objeto
hacer efectiva la responsabilidad penal de jueces, fiscales judiciales, y fiscales del ministerio
público por actos ejecutados en el ejercicio de sus funciones. Busca establecer responsabilidad
penal y la civil conexa, no es un procedimiento para obtener responsabilidad civil de hecho que
no sea delito penal (no existe uno especial). Mosquera aplica por analogía lo dispuesto para el
juicio de amovilidad y considera que se tramita en juicio sumario.
- Necesidad de sentencia ejecutoriada: en causa en que se ha producido el ilícito (329 COT)
- Deben haberse deducido recursos que ley franquea contra la sentencia: Así lo exige el 330.
- Interposición de demanda o acusación dentro de 6 meses: desde la notificación de la sentencia
firme recaída en el procedimiento en que hay agravio.
9.- Qué efectos produce la condena de responsabilidad ministerial?
No altera sentencia firme, pero puede proceder recurso de revisión si han sido injustamente
ganas (civil, 1 año desde notificación sentencia a invalidar).
10.- En qué consiste la base de la territorialidad?
Cada tribunal ejerce sus funciones dentro de un territorio determinado por ley (7 COT). Los
casos en que la ley permite a los tribunales, por excepción, conocer de asuntos fuera de sus
respectivos territorios son:
- Actuaciones de jueces de Santiago: Los jueces civiles de la región metropolitana en caso de
que se les fije un territorio jurisdiccional exclusivo dentro de ella, pueden practicar actuaciones
en cualquiera de las comunas de la región (43, inc. 3º del COT). No ha ocurrido la hipótesis del
43 hasta el día de hoy.
- Inspección personal del tribunal
- Exhortos: No son en realidad excepción a territorialidad, sino más bien confirmación del
mismo.
11.- En qué consiste base de la jerarquía o grado?

6
Es consecuencia de la estructura piramidal del poder judicial. Tiene relevancia en los siguientes
puntos:
- Determina competencia
- Permite existencia de instancias.
- Determina RG de competencia de jerarquía: 110, una vez determinada la competencia de un
juez para conocer de un asunto en primera instancia, queda también determinada la
competencia de su superior jerárquico para conocer en segunda.
- Determina la posibilidad de ejercicio de diversas facultades disciplinarias: A mayor jerarquía,
mayor gravedad de las sanciones que es posible imponer.
- Es utilizado para determinar el conocimiento de recursos: Lo normal es que sean conocidos
por el superior jerárquico. Hay excepciones, como ocurre en el RC fondo (no es análogo, en este
sentido, el recurso de nulidad penal, que es conocido por la CAA respectiva, respetándose por
tanto el principio de la jerarquía, salvo la nulidad per saltum, 376).
- Determina la competencia para las recusaciones: 204 COT.
12.- En qué consiste la base de la publicidad?
Establecido en el 9 del COT, salvas las excepciones. El legislador ha establecido excepciones en
que prima el principio del secreto, sea para las partes, y/o para terceros. Puede clasificarse en:
- Secreto absoluto: impide tener acceso al expediente a partes y a terceros.
- Secreto relativo: impide el acceso a terceros.
13.- Qué casos hay de secreto en el derecho chileno?
(A) Absoluto
- Sumario criminal, derogado. En el nuevo proceso penal, la regla general es el de la publicidad
de la investigación del MP; excepcionalmente, puede disponerse el secreto de ella respecto de
determinadas actuaciones, registros o documentos, pero por un plazo no superior a 40 días,
pudiendo cualquier interviniente solicitar al JG su término o limitación (en tiempo, o respecto
de las piezas que lo conforman). El principio es absoluto en cuanto a: (a) la declaración de
imputado; (b) cualquiera otra actuación en que hubiere intervenido o tenido derecho a
intervenir, (c) las actuaciones en que participare el tribunal y; (d) informes de peritos respecto
del imputado o su defensor.
- Acuerdos de tribunales colegiados: Son privados, pero podrá llamarse a relatores u otros
funcionarios cuando lo estimen necesario (81, 103 COT).
(B) Relativo
- Reserva en causas de familia, para proteger la intimidad: El juez debe propender a proteger la
intimidad, y en ese sentido, podrá prohibir la difusión de datos o imágenes referidos al proceso y
a las partes o disponer que todo o parte del proceso se realice en forma reservada.
- Reserva excepcional en el juicio oral: La regla general es la publicidad, pero
excepcionalmente puede el tribunal impedir el acceso u ordenar la salida de determinadas
personas o del público general, para la producción de determinadas pruebas. En ese sentido,
pueden también prohibir al fiscal, intervinientes y a sus abogados que entreguen información a
los medios. El fin es proteger la intimidad e impedir la divulgación del secreto.

7
- Libro de distribución de causas: 176 COT, no puede examinarse sin orden del tribunal.
- Libro de palabras o pasajes abusivos: Los JL pueden hacer tarjar las palabras y pasajes
abusivos, y dejar copia de ello en un libro que llevará dicho juzgado (531).
- Sesiones de tribunales colegiados para calificar a sus funcionarios: 274, 276.
- Adopción: Todas las tramitaciones a que den lugar estos procedimientos serán reservadas,
salvo que los interesados requieran lo contrario.
14.- En qué consiste la base de la sedentariedad?
Los tribunales ejercen funciones en lugar fijo y determinado. Arts. 28-40, 54 y 94 así lo
establecen respecto de los tribunales ordinarios. El 311 obliga a los jueces a tener su residencia
en la ciudad o población asiento del tribunal, y la misma obligación corre para los secretarios
(474). Excepción: 21 COT, TOPs pueden funcionar en localidades distintas a su lugar de asiento
si parece conveniente.
15.- En qué consiste la base de la pasividad?
10, inc. 1º COT, regla es que tribunales ejerzan ministerio sólo a solicitud de parte, salvo casos
en que ley los faculte para proceder de oficio. Guarda estrecha relación con el principio
dispositivo. El impulso procesal es de las partes. Su contrapartida es el principio inquisitivo.
Tenemos que el principio general en materia civil (con muchas excepciones) es el de la
pasividad (160, 768 N° 4 CPC). Podemos decir que opera de forma bastante eficaz en materia
penal: no puede el JG inmiscuirse en forma alguna en la investigación, ni se le alega a él sobre
problemas con la misma, sino que ante el MP; de hacerlo, puede alegarse la implicancia del
195; por otra parte, no hay medidas para mejor resolver en el juicio oral.
16.- En qué consiste la base de la competencia común?
Todos los tribunales conocen de cualquier clase de asuntos, sean civiles (amplio) o penales. Así
se encuentra establecido en el 5 COT, inc. 1º. Actualmente, en todo caso, pareciera tenderse a
todo lo contrario, por los motivos siguientes:
- Creación de jueces de letras del crimen y civiles en algunas comunas o agrupación de las
mismas: casi inaplicable en todo caso, en virtud de la reforma (salvo aquellas comunas en que
no se justificaba la existencia de JG, en cuyo caso su competencia la ejercen los JL con
competencia común). Los JG tienen competencia penal por regla general (acción civil, algunas
cuestiones prejudiciales civiles).
- Creación de juzgados especiales: Como los TF, los JL del trabajo, juzgados de cobranzas
laborales y provisionales, militares en tiempos de paz. La CS ejerce la superintendencia
directiva, correccional y económica sobre ellos, incluidos los Consejos de Guerra en tiempos de
guerra.
- Establecimiento de salas especializadas en la CS: 95 y 99 COT, la CS funciona en salas
especializadas o en pleno. La CS debe establecer mediante AA, cada dos años, las materias
correspondientes a cada sala, tanto en su funcionamiento ordinario como extraordinario.
17.- En qué consiste al base de la inavocabilidad?
Es la prohibición que tienen los tribunales para entrar a conocer asuntos en los que se
encuentra conociendo otro tribunal. 8 COT, también 112. Excepciones:

8
- Visitas de Ministros de Corte
- Acumulación de autos: Procede en materia civil y penal (159 COT).
- Sometimiento a arbitraje: Las partes pueden voluntariamente someter un asunto a arbitraje,
con lo que cesa la competencia del tribunal que estaba conociendo de un asunto, pasando al
árbitro.
18.- En qué consiste la base de la inexcusabilidad?
76 inc 2 CPR, 10 inc 2 COT, falta de ley para resolución de un asunto no constituye justificación
válida para que un tribunal se niegue a conocer del mismo. Relación con 170 N° 5 CPC y 112
del COT.
19. En qué consiste la base de la gratuidad?
Los tribunales no reciben remuneración de las partes por el ejercicio de la función
jurisdiccional, y por otra parte, las partes tienen el derecho de contar con asistencia jurídica sin
cobro, en caso de faltarles recursos.
- Abogados de turno: su función es asumida por la Defensoría Penal Pública, pero se mantienen
para los demás casos que establece el 595.
- Corporaciones de asistencia judicial u otras instituciones reconocidas por COT: 523 N° 5,
600.
- Privilegio de pobreza: beneficio legal por el que las personas de escasos recursos obtienen
ciertos derechos. Así, 591 establece que esas personas utilizarán papel simple (en oposición al
papel proceso, que ya no se usa) y tendrán derecho a ser atendidos en forma gratuita por
funcionarios judiciales, abogados, procuradores y oficiales subalternos designados para prestar
servicios a litigantes pobres. Salvo disposición en contrario, quedan exentos de multas para los
litigantes, salvo en caso de notoria malicia en su proceder. No pueden ser condenados en costas,
salvo que se declare fundadamente que hay litigación temeraria o maliciosa. El 10% de lo
obtenido debe ser destinado a pagar honorarios y derechos, los que se distribuyen a prorrata de
ser insuficientes. Se clasifica en legal (por solo ministerio de ley, patrocinados por instituciones
del 600 inc 1 COT y otros casos legales) y judicial (cualquier persona conforme 591-593 lo
puede solicitar, incidente).
- Defensoría penal pública: Proporcionan defensa gratuita a imputados en nuevo proceso penal,
en tanto no cuenten con un defensor de su confianza.
20.- En qué consiste la base de la autogeneración incompleta?
En Chile interviene el poder judicial, cual propone, y el ejecutivo, cual escoge y nombra.
- Nombramiento de Min. CS y Fiscales de la CS: Quina propuesta por la CS, elige el Presidente
República, lo cual es aprobado por el Senado (2/3 de senadores en ejercicio, en sesión
especialmente convocada). Si el Senado no aprueba, la CS cambiará el nombre rechazado de la
quina por otro, continuándose así hasta el nombramiento.
De los 21 miembros, 5 deben ser extraños al poder judicial, para lo cual se abre concurso
público. Si se va a reemplazar a un Min. miembro del PJ, la quina deberá contener el nombre
del Min. de CAA más antiguo, y los demás será por mérito.

9
- Min. de Cortes Apelaciones y fiscales de la misma: Terna propuesta por la CS, elige el
Presidente República.
- Juez de Letras: Terna propuesta por la Corte Apelaciones respectiva, elige el Pdte. República.
21.- Qué se puede decir respecto de la base del estatuto de los jueces?
No tienen regulado solamente su nombramiento, sino que además se regula la forma de
constituirse, sus obligaciones, prohibiciones, prorrogativas y honores:
(A) Instalación: El momento desde que pueden empezar a ejercer sus funciones, se divide en dos
momentos: nombramiento y juramento.
(B) Prohibiciones:
- Ejercer la abogacía: 316, sólo defender causas personales y de parientes más próximos y
pupilos.
- No pueden desempeñarse como árbitros ni aceptar compromisos: 317 (excepción en el inciso
primero), 318. Los dos casos anteriores se aplican solo a los JL, Min. de CAA y CS. Los
siguientes, a todos.
- No deben expresar opinión anticipada del asunto que conocerán. 320, deben igualmente
hacerle caso omiso a cualquier alegación hecha fuera del tribunal.
- Adquisición de cosas o derechos litigiosos en juicios que él conozca. 321, sea para sí, su
cónyuge, o hijos. Se extiende a las cosas que han dejado de ser litigiosas y hasta por 5 años.
Vicio de nulidad, y eventuales penas penales.
- Prohibición de adquirir pertenencias mineras: Sea la totalidad o una cuota, respecto de JL y
Min. CAA del territorio en que esté la pertenencia, 322 COT, 22 CM.
- Prohibiciones especiales del 323:
i. Dirigir al ejecutivo, funcionarios o corporaciones oficiales, felicitaciones o censuras por
actos.
ii. Tomar en las elecciones más parte que la de emitir su voto personal.
iii. Mezclarse en reuniones, manifestaciones u otros actos de carácter público.
iv. Publicar, sin autorización del presidente de la CS, escritos de defensa de su conducta oficial o
atacando la de otros jueces.
(C) Obligaciones:
- Deber de residencia: 311 COT, residir constantemente en ciudad o población en que tenga
asiento tribunal donde ejerce. Las CAA pueden autorizar algo diverso, transitoriamente.
- Deber de asistencia: 312, a asistir todos los días a la sala de su despacho y permanecer ahí
como mínimo por cuatro horas cuando estuviere al corriente, y 5 cuando estuviere atrasado.
Cuando las necesidades así lo aconsejen, se constituirá fuera de los límites urbanos y será
reemplazado por el Secretario, pudiendo designarse actuarios para sus fines. Se extiende a los
días sábados, conforme al Reglamento dictado por la CS.
El deber de asistencia se suspende los días feriados y durante el feriado judicial (que no es
aplicable a penal ni a familia, 313 COT). Hay turnos para la distribución de trabajo durante el
feriado judicial (314). Además, se contempla la figura de la habilitación del feriado (inc. 2º),
que significa que durante ese feriado los jueces deben conocer de: jurisdicción voluntaria,

10
juicios posesorios, 680 N° 1 CPC (sumario, general), juicios de trabajo, medidas perjudícales y
precautorias, gestiones a que dé lugar la notificación de protestos de cheques, juicios ejecutivos
hasta la traba del embargo inclusive. En todo caso, deben aceptarse a tramitación todas las
demandas para efectos de su notificación. La habilitación aparece entonces como una solicitud
ante el tribunal competente, para que éste autorice la práctica de determinada gestión durante
el feriado. El tribunal deberá pronunciarse dentro de 48 horas, y ha de ser fundada. De
acogerse, se notifica por cédula.
- Deber de cumplimiento diligente de sus funciones: 319 COT, obligación de despachar los
asuntos en el plazo que la ley les fije, o con toda la brevedad que las actuaciones de su
ministerio le permita, respetando la antigüedad de los asuntos, salvo casos urgentes y los casos
en que la ley asigna preferencias (v.gr., alimentos provisorios, competencia, recusaciones, etc.).
Deben además abstenerse de consumir sustancias psicotrópicas (251, 323 ter, juramento). En
caso de inhabilidad sobreviniente, deberá informar a sus superiores, y proceder a su
rehabilitación, en los términos del artículo 100.
(D) Honores y prerrogativas: 306, 307, 308. Se les llama “Su Señoría”, la CAA es ilustrísima, la
CS es excelentísima. El 307 se refiere al lugar que han de ocupar en las ceremonias públicas. Se
les exime de toda obligación de servicio personal que se imponga a los ciudadanos chilenos. Los
jueces jubilados gozan de los mismos honores y prerrogativas que los que estuvieran en servicio
actualmente.
22.- En qué consiste la base de la continuatividad?
Al ser un poder-DEBER, la jurisdicción debe ser siempre ofrecida. Para estos efectos, hay dos
instituciones: la subrogación y la integración.
(A) Subrogación: Reemplazo automático y que opera de pleno derecho respecto de un juez o
tribunal colegiado que están impedidos para el desempeño de sus funciones. Sólo opera cuando
totalidad del tribunal colegiado está inhabilitado, de lo contrario tiene lugar integración. Opera
no solo cuando está impedido de ejercer función jurisdiccional, sino también cuando lo está
para ejecutar ciertas diligencias o actuaciones. Para que opere, debe faltar el juez. Falta por
muerte, enfermedad, permiso administrativo, implicado o recusado, cuando no llega a su
despacho a la hora, o cuando no está presente para evacuar diligencias que requieren su
intervención personal.
*Subrogación de jueces de garantía: será subrogado por otro juez de garantía del mismo
juzgado (206 COT). Si hubiere uno solo, por el JL de competencia común del lugar, y a falta de
éste, por el Secretario letrado de ese tribunal. Si no es posible ello:
- Primeramente, se subroga por un juez de garantía de la comuna más cercana, de la misma
CAA.
- Por el JL de competencia común del lugar, y a falta de éste, por el Secretario letrado de ese
tribunal
- Por los JG de las restantes comunas del territorio de la CAA respectiva, en orden de cercanía.
- Si no resultara aplicable, las mismas reglas, pero respecto de la CAA más cercana.
*Subrogación de jueces de TOP:

11
- Se subrogan las salas por jueces pertenecientes al mismo tribunal oral, y a falta de éste, por
jueces del TOP de la jurisdicción de la misma CAA, aplicándose análogamente los criterios de
cercanía del 207 (210).
- A falta de TOP de la misma comuna o agrupación, se subroga un JG de la comuna o
agrupación que no haya intervenido en la investigación.
- Si no fuere posible, subroga un juez del TJOP perteneciente a la CAA más cercana y a falta de
éste, un JG de esa jurisdicción. Rige lo dispuesto en los inc. 2º-4º del 216 COT (210).
- No siendo posible aplicar las reglas anteriores, rige lo dispuesto en el 213. Si ello no fuere
posible, se posterga el juicio oral hasta que alguna de las disposiciones resulte aplicable.
*Subrogación de Jueces de Letras: es subrogado por secretario del respectivo tribunal, siempre
que fuere abogado. Reglas supletorias para caso en que no fuere abogado o se encontrare
inhabilitado:
- Si en la comuna o agrupación hay dos o más jueces de letras, aún con distinta jurisdicción: La
falta de uno de ellos se suple por el secretario abogado del otro, y a falta de éste, por el juez del
otro juzgado.
- Hay dos o más JL con la misma jurisdicción: La subrogación de cada uno se hará en el orden
numérico de los juzgados y el primero reemplaza al último.
-En la comuna o agrupación hay dos o más jueces con distinta jurisdicción: Corresponde a los
jueces de la misma jurisdicción primeramente. Si no fuera posible, se subroga por el secretario
abogado del juzgado de la otra jurisdicción a quien le corresponda por el turno. A falta de éste,
por el juez de la otra jurisdicción que corresponda según el turno.
- En la comuna o agrupación hay un solo JL: Por el defensor público, o por el más antiguo de
ellos, siendo varios. Si éste faltase, se subroga por el abogado de la terna que fija la CAA,
siguiéndose el orden de la misma. A falta de todos, subroga el secretario abogado del juez del
territorio jurisdiccional más inmediato, aunque dependa de una CAA distinta, pero respetándose
la competencia de la CAA primitiva. En defecto de éste, por el juez del territorio más inmediato.
** FACULTADES DE LOS SUBROGANTES
Depende de quién subrogue:
- JL, defensor público o secretario abogado del mismo tribunal: Ejerce en su plenitud la función
jurisdiccional, sin limitación alguna (214)
- Subrogante es abogado: Sólo pueden dictar SD en los negocios que conozcan por inhabilidad,
implicancia o recusación del titular. En los demás casos las tramitan hasta quedar en estado de
fallo.
- Secretarios no abogados: Pueden subrogar al juez, pero sólo para providencias de mera
substanciación.
*Subrogación de las CAA: Si en la sala de la CAA no queda miembro hábil, se difiere el
conocimiento a otra de las salas de que se componga el tribunal. Si la inhabilidad afectara a
todos los miembros, pasa a la CAA que deba subrogar. Funciona de la siguiente forma: Arica
con Iquique, Antofagasta con Copiapó, La Serena con Valparaíso, Santiago con San Miguel,
Rancagua con Talca, Chillán con Concepción, Temuco con Valdivia, Puerto Montt por la de

12
Valdivia, Punta Arenas y Coihaique por Puerto Montt. No siendo aplicable lo anterior, subroga
la CAA más próxima a la que haya debido conocer.
*Subrogación de la CS: En caso de inhabilidad de la mayoría o totalidad de sus miembros,
subrogan los Min. de la CAA de Santiago, por antigüedad (216).
(B) Integración: Reemplazo por el solo ministerio de la ley de alguno de los ministros de los
tribunales colegiados que estén impedidos o inhabilitados para el desempeño de sus funciones.
Sólo opera en tribunales colegiados, para llegar al quórum legal.
*CAA: Miembros no inhabilitados del mismo tribunal, Fiscales, Abogados integrantes. La
designación de los abogados integrantes es anual, la hace el PR con una terna confeccionada
por la CS en Enero de cada año. No pueden integrarse las salas por mayoría de abogados
integrantes (215 COT). Pueden recusarse sin expresión de causa, pero debe darse respecto de
dos miembros aunque sea mayor el número de litigantes. Debe hacerse antes de la vista
tratándose de abogados que figuren en el acto de instalación o en el momento la notificación del
166 CPC en los demás casos (198 COT). Recusado, el presidente de la CA procede a formar
sala llamando a un miembro no inhabilitado, generalmente produciéndose la suspensión de la
vista (165 CPC).
*CS: se distinguen dos situaciones:
- La falta o inhabilidad afecta a menos de la mayoría de la CS o de la sala: En tal caso se
integra: (1) por ministros no inhabilitados; (2) con el Fiscal; (3) con abogados integrantes. El
PR designa 12 integrantes por 3 años en enero del trienio. Los abogados son llamados
respetando el orden de preferencia respecto de la (s) sala especializada a la que son asignados.
No pueden funcionar con mayoría de abogados integrantes, en funcionamiento ordinario o
extraordinario (218).
- La falta o inhabilidad afecta a más de la mayoría de la CS: Opera la subrogación.

Tribunales Ordinarios.
1.- Cuáles son?
- Jueces de Garantía
- Tribunales Orales en lo Penal
- Comité de Jueces
- Jueces de Letras
- Tribunales Unipersonales de Excepción
- Cortes de Apelaciones
- Corte Suprema

- Jueces de Garantía.
1.- Qué son?

13
Tribunales ordinarios, generalmente colegiados en cuanto a su composición, pero siempre
unipersonales en cuanto a su funcionamiento, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen
sus facultades sobre una comuna o agrupación de comunas y conocen en única o primera
instancia exclusivamente de todos los asuntos penales que se rigen por el NCPP.
2.- Cuál es su superior jerárquico?
La Corte de Apelaciones respectiva.
3.- Qué requisitos tienen?
Mismos que jueces de letras. Se nombran de igual manera, conforme procedimiento general.
Hubo normas especiales para que jueces de letras en lo criminal llenaran estos cupos (y de los
TOP). Para las plazas no llenadas, concurso, debiendo aprobar un curso habilitante impartido
por la Academia Judicial.
4.- Cuáles son sus características?
- tribunales ordinarios.
- composición generalmente colegiada; actúan y resuelven unipersonalmente (14 inc 1 COT).
- letrados (requieren título abogado).
- de derecho (fallan conforme ley).
- permanentes (mientras dure buen comportamiento y no superen edad 75 años).
- responsables civil, criminal y disciplinariamente en desempeño cargo.
- competentes sobre comuna o agrupación de comunas.
- plenitud competencia en única instancia para conocer asuntos penales (NSPP), exceptuados
los entregados a los TOP. Excepcionalmente, conocen en 1era instancia (370 NCPP).
- tienen competencia especial (sólo conoce asuntos penales regulados por NCPP). Art. 16 COT.
- se clasifican en de comunas o agrupación de comunas, de capital de provincia, y de asiento de
Corte de Apelaciones.
- superior jerárquico, Corte de Apelaciones respectiva.
5.- En qué territorio ejerce sus funciones?
Asiento en una comuna, y ejerce competencia respecto una comuna o agrupación de comunas.
6.- Sobre qué materias tienen competencia?
- asegurar derechos imputado y demás intervinientes en proceso penal.
- dirigir personalmente audiencias que procedan.
- dictar sentencia cuando corresponda en procedimiento abreviado (1era instancia).
- conocer y fallar faltas penales conforme procedimiento ley procesal penal (única instancia).
- conocer y fallas faltas e infracciones contempladas en ley de alcoholes, cualquiera la pena
(única instancia).
- hacer ejecutar condenas criminales y medidas de seguridad, y resolver solicitudes y reclamos
relativas a su ejecución.
- conocer y resolver cuestiones y asuntos que NCPP y ley procesal penal le encomienden.

- Tribunales de Juicio Oral en lo Penal (TOP).


14
1.- Qué son?
Son tribunales ordinarios, colegiados en cuanto a su composición y funcionamiento, letrados, de
derecho y permanentes, que ejercen sus facultades sobre una comuna o agrupación de comunas
y conocen en única instancia exclusivamente de todos los asuntos penales que se rigen por el
NCPP. Superior jerárquico es la Corte de Apelaciones respectiva.
2.- Cuáles son sus requisitos?
Ídem a lo dicho respecto jueces de garantía.
3.- Cuáles son sus características?
- tribunales ordinarios.
- colegiados en composición (entre 3 y 27 jueces, art. 21 COT) y funcionamiento (en una o más
salas integradas por 3 miembros, distribuyéndose las causas conforme un procedimiento
objetivo y general anualmente aprobado por comité de jueces a propuesta de su presidente.
Decisiones se rigen por reglas de acuerdos del COT, salvo normas especiales para ellos).
- letrados (requieren título abogado).
- de derecho (fallan conforme ley).
- permanentes (mientras dure buen comportamiento y no superen edad 75 años).
- responsables civil, criminal y disciplinariamente en desempeño cargo.
- competentes sobre agrupación de comunas. Pero hay excepción al principio sedentariedad
pues se les permite trasladarse fuera de dicho lugar de asiento para ejercer función
jurisdiccional (21 COT). Ojo itinerantes permanentes hasta instalación de nuevos TOP.
- plenitud competencia en única instancia para conocer del juicio oral en lo penal respecto
crímenes y simples delito, a menos corresponda aplicar procedimiento abreviado o simplificado
(juez de garantía).
- tienen competencia especial (sólo conoce asuntos regulados por NCPP). Art. 18 COT.
- se clasifican en de comunas o agrupación de comunas, de capital de provincia, y de asiento de
Corte de Apelaciones.
- superior jerárquico, Corte de Apelaciones respectiva.
4.- En qué territorio ejerce sus funciones?
Asiento en una comuna, y ejerce competencia respecto una comuna o agrupación de comunas.
5.- Sobre qué materias tiene competencia?
- conocer y juzgar causas por crimen o simple delito, salvo los simples delitos (juez de
garantía).
- resolver sobre libertad o prisión preventiva de acusados puestos a su disposición.
- resolver incidentes que se promuevan en juicio oral.
- conocer y resolver demás asunto que ley procesal penal encomiende.

- Comité de Jueces.
1.- Cuándo hay?
Sólo en juzgados de garantía en que sirvan 3 o más jueces, y en todo TOP.
15
2.- Cómo se componen?
Si hay 5 jueces o menos, por todos. Si hay más de 5, se escogen 5, por mayoría, cada 2 años.
3.- Cómo funcionan?
Acuerdos se toman por mayoría. Si hay empate, dirime voto del Presidente.
4.- Qué facultades tiene?
- aprobar procedimiento objetivo y general de distribución de causas (15 y 17 COT).
- designar administrador del tribunal (de terna propuesta por presidente).
- calificar anualmente al administrador del tribunal.
- resolver acerca remoción de administrador.
- designar a personal del juzgado o tribunal a propuesta en terna del administrador.
- conocer de apelación contra resolución de administrador que remueva subadministrador, jefes
de unidades o empleados.
- decidir proyecto plan presupuestario anual, para ser propuesto luego.
- conocer demás materias que señale ley.
5.- Qué funciones, deberes, atribuciones, tiene el presidente del comité de jueces?
Debe velar por adecuado funcionamiento del tribunal. Así debe:
- presidir comité de jueces.
- relacionarse con Corporación Administrativa del Poder Judicial en materias de su
competencia.
- proponer a comité de jueces el procedimiento objetivo y general (15 y 17 COT).
- elaborar anualmente cuenta de gestión jurisdiccional del juzgado.
- aprobar criterios gestión administrativa que proponga administrador, y supervisar ejecución.
- aprobar distribución de personal que presente el administrador.
- calificar al personal, considerando evaluación del administrador.
- presentar al comité de jueces terna para designación del administrador.
- evaluar anualmente gestión administrador.
- proponer a comité de jueces remoción del administrador.
6.- Cómo se organizan administrativamente los juzgados de garantía y los TOP?
- Sala: organización y asistencia a realización de audiencias.
- Atención al público: otorgar adecuada atención, orientación e información.
- Servicios: labores de soporte técnico computacional, contabilidad y apoyo a actividad
administrativa, y coordinación y abastecimiento de necesidades físicas y materiales.
- Administración de causas.
- Apoyo a testigos y peritos.

- Jueces de Letras.
1.- Qué son?
Son tribunales ordinarios, unipersonales, letrados, de derecho y permanente, que ejercen sus
facultades sobre una comuna o agrupación de comunas y conocen en primera instancia de todos
16
los asuntos no entregados a otros tribunales, siendo depositarios de la generalidad de la
competencia. Superior suyo son las Cortes de Apelaciones respectivas.
Nótese que dejan de tener competencia penal con vigencia del NSPP.
2.- Qué requisitos hay para ser Juez de Letras?
- ser chileno.
- tener título de abogado.
- cumplir con programa formación paras postulantes al Escalafón Primario del Poder Judicial.
- en caso de postular directamente al cargo, tener experiencia profesional o funcionar requerida
conforme 252 COT (ejercido profesión de abogado al menos 1 año).
- al ingresar a carrera, hay que además cumplir requisitos Estatuto Administrativo (250 COT).
3.- Cómo se nombran?
Se designan por Pdte. de la República de entre una terna propuesta por Corte de Apelaciones,
debiendo respetarse carrera funcionaria en su confección (75 CPR, 284, 284 bis y 281 COT).
4.- Cuáles son sus características?
- son tribunales ordinarios
- son unipersonales.
- son letrados (requieren ser abogados).
- son de derecho (fallan conforme ley), salvo cuando deban fallar conforme equidad por falta de
ley aplicable.
- son permanentes (durante su buen comportamiento, hasta 75 años).
- responsables civil, criminal y disciplinariamente en desempeño cargo.
- competentes sobre comuna o agrupación de comunas.
- plenitud competencia en primera instancia para conocer, en defecto de norma expresa en
contrario (civil, y antes, penal también). + laboral y de menores, si no existen en territorio.
- tienen competencia especial, conociendo de sólo los asuntos civiles. Antes, podían tener común
(civil y penal en mismo lugar) o especial (civil o penal). Pero hay excepciones a esto:
i) en comunas donde no se hubieren creado jueces de garantía por poco volumen de causas
penales, jueces de letras poseerán competencia de juez de garantía.
ii) "mientras entre en vigencia reforma procesal penal", continuarán conociendo materia penal.
- se clasifican en de comunas o agrupación de comunas, de capital de provincia, y de asiento de
Corte de Apelaciones.
- superior jerárquico, Corte de Apelaciones respectiva.
5.- En qué territorio ejercen sus funciones?
En cada comuna habrá a los menos un juzgado de letras. Competencia territorial. 27 COT.
6.- Qué prescribe el artículo 45 COT?
Art. 45. Los jueces de letras conocerán:
1. En única instancia:
a) De las causas civiles cuya cuantía no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales;
b) De las causas de comercio cuya cuantía no exceda de 10 Unidades Tributarias Mensuales, y
2. En primera instancia:

17
a) De las causas civiles y de comercio cuya cuantía exceda de 10 Unidades Tributarias
Mensuales;
b) De las causas de minas, cualquiera que sea su cuantía. Se entiende por causas de minas,
aquellas en que se ventilan derechos regidos especialmente por el Código de Minería;
c) De los actos judiciales no contenciosos, cualquiera que sea su cuantía, salvo lo dispuesto en
el artículo 494 del Código Civil;
d) derogado
e) derogado
f) derogado
g) De las causas civiles y de comercio cuya cuantía sea inferior a las señaladas en las letras a) y
b) del Nº 1 de este artículo, en que sean parte o tengan interés los Comandantes en Jefe del
Ejército, de la Armada y de la Fuerza Aérea, el General Director de Carabineros, los Ministros
de la Corte Suprema o de alguna Corte de Apelaciones, los Fiscales de estos tribunales, los
jueces letrados, los párrocos y vicepárrocos, los cónsules generales, cónsules o vicecónsules de
las naciones extranjeras reconocidas por el Presidente de la República, las corporaciones y
fundaciones de derecho público o de los establecimientos públicos de beneficencia, y
h) De las Causas del trabajo y de familia cuyo conocimiento no corresponda a los juzgados de
Letras del Trabajo, de Cobranza Laboral y Previsional o de Familia, respectivamente.
3. Suprimido.
4. De los demás asuntos que otras leyes les encomienden.
7.- Cuál es su competencia, en atención al elemento cuantía?
i) Civil contencioso:
- en única instancia: causas civiles y de comercio en que no se excedan las 10 UTM.
- en primera instancia: causas civiles y de comercio en que se excedan las 10 UTM, y de trabajo
y de familia cuando no corresponda su conocimiento a dichos tribunales especiales.
ii) Civil no contencioso:
- en primera instancia: conoce de todos los actos judiciales, cualquiera cuantía, salvo
designación curador ad-litem que puede efectuarla tribunal que conoce causa.
iii) Penal:
- en primera: no tienen, salvo si no hubiere juez de garantía con competencia en la comuna.
8.- Cuál es su competencia, en atención al elemento materia?
Conocen en primera instancia de los siguientes asuntos civiles:
- causas de minas, cualquiera la cuantía (45 n°2 letra b y 146 COT).
- causas de trabajo y menores, si no existen juzgados de trabajo y de familia.
- juicios de hacienda (48 COT).
- juicios posesorios (143 COT).
- juicios de distribución de aguas (144 COT).
- juicios de quiebras y cuestiones relativas a convenios entre deudor y acreedores (131 n°2).
- juicios sobre derechos de goce de rédito sobe capital acensuado (131 n°1 COT).
9.- Cuál es su competencia, en atención al fuero o persona?

18
De esto habla el 45 n°2 letra g COT. Tienen competencia en primera instancia en causas civiles
y comerciales de cuantía inferior a 10 UTM en que sean partes Comandantes en Jefe del
Ejército, Armada y Fuerza Aérea, y General Director de Carabineros; Ministros CS o de alguna
Corte de Apelaciones, Fiscales de dichos tribunales, y jueces letrados; párrocos y vicepárrocos;
Cónsules Generales y Cónsules o vicecónsules de las naciones extranjeras reconocidas; y
corporaciones y fundaciones de derecho público o establecimientos públicos de beneficencia.
Importancia del fuero: se conoce en 1era instancia, no así en única (atendida cuantía).
10.- Tienen competencia especial?
Sí. artículos 46 y 48 COT:
46: cuando jueces de letras cumplan además funciones de juez de garantía, tendrán su
competencia (14 COT).
48: jueces de letras de comunas de asiento de Corte, cualquiera la cuantía, en juicios de
hacienda. Pero si Fisco es demandante, o es asunto no contencioso donde tenga interés, puede
acudir también a los del domicilio demandado.

- Tribunales Unipersonales de Excepción.


1.- Qué son?
Son integrantes de los tribunales ordinarios, unipersonales, letrados, de derecho y accidentales,
que ejercen sus facultades en primera instancia, conociendo de los asuntos que las leyes les
encomiendan. Son designados nominativamente por ley y unidos al cargo que desempeñan o
según turno. Su territorio es el mismo del tribunal a que pertenecen, su superior jerárquico es
indicado caso a caso por la ley.
2.- Por qué los hay?
Existen para conocer en primera instancia de ciertas causas, sea por la naturaleza de los
procesos (fuero real) o por la calidad o estado de las personas que son parte o tienen interés.
3.- Cuáles son?
- Ministro Corte de Apelaciones.
- Ministro Corte Suprema.
- Pdte. Corte de Apelaciones de Stgo.
- Pdte. Corte Suprema.
4.- Cuál es la competencia de un Ministro de Corte de Apelaciones?
Art. 50. Un ministro de la Corte de Apelaciones respectiva según el turno que ella fije, conocerá
en primera instancia de los siguientes asuntos:
1. Derogado.
2. De las causas civiles en que sean parte o tengan interés el Presidente de la República, los ex
Presidentes de la República, los Ministros de Estado, Senadores, Diputados, miembros de los
Tribunales Superiores de Justicia, Controlar General de la República, Comandantes en Jefe de
las Fuerzas Armadas, General Director de Carabineros, Director General de la Policía de
Investigaciones d de Chile, los Intendentes y Gobernadores, los Agentes Diplomáticos chilenos,
19
los Embajadores y los Ministros Diplomáticos acreditados con el Gobierno de la República o en
tránsito por su territorio, los Arzobispos, los Obispos, los Vicarios Generales, los Provisores y
los Vicarios Capitulares.
La circunstancia de ser accionistas de sociedades anónimas las personas designadas en este
número, no se considerará como una causa suficiente para que un ministro de la Corte de
Apelaciones conozca en primera instancia de los juicios en que aquéllas tengan parte, debiendo
éstos sujetarse en su conocimiento a las reglas generales.
3. Derogado
4. De las demandas civiles que se entablen contra los jueces de letras para hacer efectiva la
responsabilidad civil resultante del ejercicio de sus funciones ministeriales.
5. De los demás asuntos que otras leyes le encomienden.
5.- Cuál es la competencia de un Ministro de CS?
Art. 52. Un ministro de la Corte Suprema, designado por el tribunal, conocerá en primera
instancia:
1. De las causas a que se refiere el artículo 23 de la Ley Nº 12.033.
2. De los delitos de jurisdicción de los tribunales chilenos cuando puedan afectar las relaciones
internacionales de la República con otro Estado.
3. De la extradición pasiva.
4. De los demás asuntos que otras leyes le encomienden.
6.- Cuál es la competencia del Pdte. de la Corte de Apelaciones de Stgo.?
Art. 51 COT: El Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago conocerá en primera
instancia:
1. De las causas sobre amovilidad de los ministros de la Corte Suprema, y
2. De las demandas civiles que se entablen contra uno o más miembros de la Corte Suprema o
contra su fiscal judicial para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el
desempeño de sus funciones.
7.- Cuál es la competencia del Pdte. de la CS?
Art. 53 COT: El Presidente de la Corte Suprema conocerá en primera instancia:
1. De las causas sobre amovilidad de los ministros de las Cortes de Apelaciones;
2. De las demandas civiles que se entablen contra uno o más miembros o fiscales judiciales de
las Cortes de Apelaciones para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el
desempeño de sus funciones;
3. De las causas de presas y demás que deban juzgarse con arreglo al Derecho Internacional, y
4. De los demás asuntos que otras leyes entreguen a su conocimiento.
En estas causas no procederán los recursos de casación en la forma ni en el fondo en contra de
la sentencia dictada por la sala que conozca del recurso de apelación que se interpusiere en
contra de la resolución del Presidente.

- Cortes de Apelaciones.
20
1.- Qué son?
Son tribunales ordinario, colegiados, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen sus
funciones dentro de un territorio que es normalmente una Región o parte de una Región y son
depositarias de la casi totalidad de la competencia de segunda instancia, conociendo además en
única instancia o primera instancia de los demás asuntos que las leyes les encomiendan.
Se componen de número variable Ministros (un Pdte.), y hay 17 en el país. Son superior
jerárquico de jueces de garantía, TOP, y jueces de letras. Dependen de CS.
2.- Qué requisitos hay para ser Ministro de Corte (o Fiscal...)?
- chileno
- título abogado.
- aprobar programa perfeccionamiento profesional para ser Ministro Corte Apelaciones.
- poseer experiencia funcionaria (juez por al menos un año, 253 COT).
+ requisitos art. 250 COT, ya vistos para jueces de letras (comunes).
3.- Cómo se nombra?
De terna propuesta por CS, escoge Pdte. República (75 CPR y 284 COT).
4.- Cuáles son sus características?
- ordinarios.
- colegiados.
- letrados y de derecho.
- permanentes (mientras dure buen comportamiento...).
- ejercen funciones dentro de determinado territorio jurisdiccional (generalmente, Región o
parte Región).
- plenitud de competencia en 2nda instancia (recursos de apelación...).
- tienen competencia común (civil, laboral, etc.).
- sus miembros están afectos a responsabilidad criminal, civil, disciplinaria y política.
5.- Cómo se organizan?
Poseen personal compuesto por Ministros, Fiscales, Relatores, Secretarios y Oficiales de
Secretaría.
Ministros tienen rango y precedencia por antigüedad acorde escalafón (57 inc 2 COT).
Tienen Pdte., 1 año en funciones, turnándose por orden de antigüedad.
FJ, ver abajo. Relatores, ver abajo. Secretarios, ver abajo.
Número de funcionarios es variable para cada corte (56, 58, 59 y 60 COT).
6.- Cómo funcionan las Cortes de Apelaciones?
En pleno o en sala. En funcionamiento ordinario, trabajan en pleno (RG, en teoría). En la
práctica, es excepcional pues sólo funcionan en pleno algunas pocas (ej. Iquique, Punta
Arenas).
En funcionamiento extraordinario, sesionan en salas de 3 miembros cada una (integrándose con
Fiscales Judiciales y abogados integrantes, pero ojo que no pueden funcionar con mayoría de
éstos últimos).
Conocen:

21
- Salas: asuntos jurisdiccionales propiamente tales, exceptuados los juicios de amovilidad
contra jueces de letras; los recursos de apelación, casación en forma y consultas en juicios de
1era instancia que conoce Presidente Corte Apelaciones de Stgo.
- Pleno: asuntos disciplinarios, administrativos y económicos, salvo los recursos de queja (que
son conocidos y fallados por las salas. Pero medida disciplinaria corresponde al pleno); y la
aplicación de medidas disciplinarias por faltas cometidas mientras salas están en
funcionamiento (corresponde a misma sala).
7.- Cuál es su competencia?
(A) EN ÚNICA INSTANCIA
Sólo conocen en sala, tratándose de la competencia en única instancia, y respecto de los
siguientes asuntos:
- RC forma interpuesto en contra de SD de JL o árbitros de primera instancia.
- Recurso de nulidad contra fallos penales.
- RQ contra JL, JPL, árbitros y demás órganos que ejerzan jurisdicción dentro de su territorio.
- Extradición activa
- Solicitudes para declarar si concurren las circunstancias que habilitan a la autoridad para
negarse a proporcionar cierta información, siempre que la razón invocada no fuere la posible
afectación de la seguridad nacional.
- Recursos de hecho
- Recusaciones: Contra JL, uno de sus ministros, peritos nombrados por ella (204 COT, 113
CPC).
- Contiendas de competencia: En su caso (190 COT)
- Recursos de ilegalidad: En contra de acuerdos de Municipalidades
- Residual
(B) EN PRIMERA INSTANCIA
En este caso, es necesario distinguir entre las materias que se conocen en sala y las que conoce
el pleno.
i) EN SALA
- Recursos de amparo y protección
- Residual
ii) EN PLENO
- Juicios de amovilidad en contra de JL
- Desafuero: A quienes fueren aplicables los inc. 2º a 4º del 58 CPR.
- Ejercicio de facultades disciplinarias, administrativas, económicas.
(C) EN SEGUNDA INSTANCIA
i) EN SALA
- Consultas y apelaciones de varios tribunales ordinarios: De causas civiles, familia, trabajo y
AJNC de que hayan conocido los JL de su territorio o uno de sus ministros. Asimismo, de las
apelaciones de resoluciones JG, de las de los árbitros conociendo materias de JL

22
- Apelaciones de tribunales especiales: Las de algunas resoluciones de JPL y del Director del
SII, actuando éste en 1ª instancia.
- Consultas y apelaciones de Min. de CAA, Presidente CAA de Santiago.
- Residual
ii) EN PLENO
- Calificaciones: 275 inc. 3º
- Apelación, RC forma, consulta en competencia especial pleno de la CAA de Sanatiago.
- Amovilidad, acusaciones, demandas civiles: En contra de Min. y fiscales de la CS, conocidas
por su presidente en 1ª.
8.- Cómo conocen y resuelven asuntos sometidos a su decisión?
- si el asunto requiere tramitación antes de ser resuelto, Primera Sala (Sala Tramitadora) en
cuenta tramitará (si hay más de una). Resoluciones para dar curso progresivo a autos pueden
ser dictadas por un solo ministro.
- si no requiere tramitación antes de ser resuelto o si tramitación está cumplida, Corte debe
entrar a resolverlo en sala o pleno según corresponda.
*Resolución "en cuenta" significa que procederá a fallarlos con cuenta que les dé el
Secretario o Relator, sin que exista fijación de causa en tabla y alegato de abogados.
*Resolución "previa vista de la causa" significa que procederá a fallarlos luego que se
cumplan ciertos actos que en su conjunto reciben la denominación de "vista de la causa".
9.- Qué materias deben verse en cuenta o previa vista de la causa?
Una interpretación sistemática lleva a concluir que asuntos jurisdiccionales se resuelven previa
vista, y asuntos disciplinarios, económicos o conservadores se resuelven en cuenta. Esa sería la
RG, pero hay excepciones.
Así, los siguientes asuntos jurisdiccionales se fallan en cuenta:
- Apelaciones de resoluciones que NO sean sentencia definitiva: salvo que cualquiera de las
partes, dentro del plazo para comparecer en 2ª, solicite alegatos. Vencido el plazo sin solicitud,
Presidente sortea el asunto entre distintas salas. Las Cortes destinan horas de funcionamiento
adicional para conocer y fallar las apelaciones en cuenta.
- Consulta de sentencia definitiva de juicio de hacienda: Para solo efecto de ponderar si se
ajusta a derecho (751 CPC).
10.- Cómo se desarrolla el trámite de la vista de la causa? Actos que la componen.
i) Notificación de resolución que ordena traer autos en relación: A partir del momento en que es
notificada esta resolución, el asunto queda en estado de tabla.
ii) Fijación de causa en tabla: Se incluyen en tablas de acuerdo al orden de conclusión de su
tramitación, y no conforme al de ingreso a la Corte de Apelaciones (162 CPC). Pero existen
causas con preferencia, para las cuales no se respeta el orden de conclusión de la tramitación.
El presidente, al último día hábil de la semana, confecciona tabla para semana siguiente con
requisitos del 163 CPC (individualización de la causa, día y orden en que se verá), y errores que
no sean sustanciales no vician la vista de la causa, consignándose un día para las causas
criminales, y uno distinto para las de familia, sin perjuicio de las preferencias (69). Consultas o

23
apelaciones de nulidad de matrimonio se ven en audiencia especial después de la hora de
audiencia. Se formarán tantas tablas como salas haya, distribuyéndose las causas por sorteo.
Se agregan excepcionalmente a la tabla del día siguiente hábil de su ingreso, o al mismo día, en
casos urgentes las apelaciones de prisión preventiva u otras medidas personales, los recursos de
amparo y protección, etc.
Vista se hace en orden y día fijado en tabla: debe instalarse previamente el tribunal. Esto es
hecho por el Presidente de la Corte, quien llama a miembros para integrar cada sala. Levanta
un acta de instalación en la que señala nombre de los ministros asistentes e inasistentes, copia
de la cual se fija en la tabla de la sala. Luego se realiza audiencia, procediéndose a vista en
orden que dé tabla (orden puede alterarse por preferencias o por abogados: retardo). Además,
vista de causa puede suspenderse (165; especial el n°5, a petición de parte una sola vez,
extinguiéndose dicho derecho a la presentación del escrito).
En el proceso penal, son inaplicables las causales de suspensión de los números 1, 5-7 del 165
CPC. Si en la causa hubiere sujetos privados de libertad, sólo podrá suspenderse por muerte de
su abogado o sus parientes, ocurrido dentro de 8 días anteriores a la vista, y en los demás casos
sólo puede suspenderse a solicitud del recurrente o de todos los intervinientes, y sólo por una
vez. Esto último se pide antes de las 12:00 del día hábil anterior, a menos que la agregación se
hubiere hecho con menos de 72 horas antes de la vista, para lo cual la suspensión puede pedirse
hasta antes de la audiencia.
iii) Anuncio: 222, 223 CPC, las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por
cualquier motivo no pudieran verse, serán anunciadas antes de comenzar la relación de las
demás. Deben señalarse las que no se verán durante la audiencia por falta de tiempo. La
audiencia podrá prorrogarse, hasta que se vea la última causa de la tabla. Sobre el anuncio,
163.
iv) Relación: Anunciada, debe procederse a su relación. Previamente, relator deberá:
- si se integra por personas que no figuran en acta de instalación: hará saber a partes nombres
de ellos para que puedan hacer valer implicancias/recusaciones. Se hace hasta dentro 3ero día,
suspendiéndose vista.
- debe dar cuenta de todo vicio u omisión sustancial que notare del proceso.
- debe dar cuenta de faltas o abusos que pudieran justificar el ejercicio de facultades
disciplinarias del tribunal.
Cumplidas estas gestiones, Relator hará relación, que es una exposición oral y sistemática para
informar suficientemente al tribunal del asunto que debe resolverse. Este trámite no se
contempla en el nuevo proceso penal (358 CPP).
v) Alegatos: Defensas orales que pueden hacer los abogados habilitados para el ejercicio de la
profesión. Durante ellos, Presidente de sala podrá invitar a los abogados a que extiendan sus
consideraciones sobre cualquier punto de hecho o de derecho. Una vez concluida la audiencia,
podrán también hacer lo mismo.
Queda prohibido presentar defensas escritas, ni leerlas en el acto (226), sin embargo, al
finalizar la audiencia, los abogados podrán dejar una minuta de sus alegatos a disposición de la

24
Corte (223). Concluida la audiencia, el relator certifica si el abogado anunciado efectivamente
alegó y si asistió a oír la relación respectiva y si se acompañó minuta.
Alega primero el recurrente, luego el recurrido. Ambos pueden hacer uso de la palabra para
rectificar errores de hecho, sin poder replicar sobre puntos de derecho. Si son varios los
apelantes, alegan en el orden de sus apelaciones. Siendo varios los apelados, será en orden
alfabético.
La duración de los alegatos es de media hora, pero se puede prorrogar (223). La duración de
las alegaciones será de una hora máximo en recurso de casación de forma, y de dos horas en el
de fondo. En los demás casos en que se tramite ante la CS, la duración será de media hora, pero
puede prorrogarse al doble por unanimidad del tribunal. No tratándose de casación, puede
prorrogarse por simple mayoría.
Terminados los alegatos, concluye vista de la causa. La vista es un trámite esencial, cuya
omisión puede acarrear recurso casación en forma. Se suele asimilar a la citación para oír
sentencia. En cualquier caso, una vez vista, puede resolverse de inmediato o quedar en acuerdo.
Se puede quedar en acuerdo en estos casos:
- Por haberse dispuesto medidas para mejor resolver: 227 CPC
- Cuando tribunal manda informar en derecho, a petición de parte; término para informar será
fijado por tribunal, sin que pueda exceder de 60 días
- Cuando el tribunal así lo determina, para estudiarla mejor
*En todos los casos, las causas civiles deben fallarse en 30 ó 15 días, según si ha quedado en
acuerdo por opción de varios o un ministro, respectivamente. En materia penal, la regla general
es que sea inmediato el fallo, y si no fuere posible, en día y hora que dará a conocer en la misma
audiencia.
10bis.- Qué prescribe el artículo 165 CPC?
Art. 165. Sólo podrá suspenderse en el día designado al efecto la vista de una causa, o
retardarse dentro del mismo día:
1. Por impedirlo el examen de las causas colocadas en lugar preferente, o la continuación de la
vista de otro pleito pendiente del día anterior;
2. Por falta de miembros del tribunal en número suficiente para pronunciar sentencia;
3. Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que gestione por sí en el
pleito.
En estos casos, la vista de la causa se suspenderá por quince días contados desde la notificación
al patrocinado o mandante de la muerte del abogado o del procurador, o desde la muerte del
litigante que obraba por sí mismo, en su caso;
4. Por muerte del cónyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes del abogado
defensor, ocurrida dentro de los ocho días anteriores al designado para la vista.
5. Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de común acuerdo los procuradores o los
abogados de ellas.

25
Cada parte podrá hacer uso de este derecho por una sola vez. En todo caso, sólo podrá
ejercitarse este derecho hasta por dos veces, cualquiera que sea el número de partes litigantes,
obren o no por una sola cuerda. La suspensión de común acuerdo procederá por una sola vez.
El escrito en que se solicite la suspensión deberá ser presentado hasta las doce horas del día
hábil anterior a la audiencia correspondiente. La solicitud presentada fuera de plazo será
rechazada de plano. La sola presentación del escrito extingue el derecho a la suspensión aun si
la causa no se ve por cualquier otro motivo. Este escrito pagará en la Corte Suprema un
impuesto especial de media unidad tributaria mensual y en las Cortes de Apelaciones de un
cuarto de unidad tributaria mensual y se pagará en estampillas de impuesto fiscal que se
pegarán en el escrito respectivo.
El derecho a suspender no procederá respecto del amparo;
6. Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que asistir en el mismo día
ante otro tribunal.
El presidente respectivo podrá conceder la suspensión por una sola vez o simplemente retardar
la vista, atendidas las circunstancias. En caso que un abogado tenga dos o más vistas en el
mismo día y ante el mismo tribunal, en salas distintas, preferirá el amparo, luego la protección y
en seguida la causa que se anuncie primero, retardándose o suspendiéndose las demás, según
las circunstancias; y
7. Por ordenarlo así el tribunal, por resolución fundada, al disponer la práctica de algún
trámite que sea estrictamente indispensable cumplir en forma previa a la vista de la causa. La
orden de traer algún expediente o documento a la vista, no suspenderá la vista de la causa y la
resolución se cumplirá terminada ésta.
Las causas que salgan de tabla por cualquier motivo volverán a ella al lugar que tenían.
Los errores, cambios de letras o alteraciones no substanciales de los nombres o apellidos de las
partes no impiden la vista de la causa.
Los relatores, en cada tabla, deberán dejar constancia de las suspensiones ejercidas de
conformidad a la causal del No. 5. y de la circunstancia de haberse agotado o no el ejercicio de
tal derecho.
11.- Cómo se logran los acuerdos en las Cortes de Apelaciones?
Esta materia se regula en párrafo 2º, T. V. del COT (72-89).
i) quiénes intervienen?
- no pueden jueces que no concurran a vista de causa (75).
- relevado juez que haya cesado en funciones o esté física o moralmente imposibilitado de
intervenir (79).
- si fallece, fuere destituido o jubilara algún juez que vio causa, de nuevo se ve ésta (77).
- si antes acuerdo uno juez que estuvo en vista de causa se imposibilita por enfermedad, nueva
vista si no puede comparecer en 30 días o plazo convenido por partes (78).
- no habrá nueva vista de causa si se falla conforme mayoría total jueces la presenciaron (80).
ii) Cómo se alcanza acuerdo?
Secretos, por mayoría absoluta (81 y 72). Excepcionalmente, otros quórums.

26
83 y 84 fijan procedimiento:
1°, se resuelven cuestiones de hecho.
2°, cuestiones de derecho.
- resoluciones parciales son base para dictar resolución final.
- se vota en orden inverso a antigüedad. Último voto es del Pdte.
- hay acuerdo cuando hay mayoría legal en parte resolutiva fallo y sobre un fundamento a lo
menos en apoyo de cada uno de los puntos que dicho fallo comprenda (85 COT).
iii) qué sucede si hay discordia de votos?
- materia civil: cada opinión se vota separadamente excluyéndose la que reúne menor número
de sufragios, repitiéndose hasta que se tenga mayoría legal. Si dos o más opiniones reúnen
menor número de sufragios, debe votarse cuál de ellas debe ser excluida. Si no es posible
aplicar estas reglas, debe llamarse más Ministros (siempre impar) procediendo a nueva vista de
causa, y si aún así no se obtiene mayoría legal, se limitará votación a opiniones pendientes al
momento de llamarse nuevos jueces.
- materia penal: se deben seguir las normas para los tribunales de juicio oral en lo penal, 74
COT.
iv) Qué formalidades posteriores al acuerdo hay?
Se debe proceder a designar Ministro Redactor de la sentencia (en práctica, hay turno). Se debe
indicar en sentencia quién redacta, y nombre ministros votos disidentes, así como sus
fundamentos y las posibles prevenciones que ocurrieren.
12.- Qué funciones tiene el Pdte. de Corte (90 COT, sin perjuicio de otras...)?
Art. 90. A los Presidentes de las Cortes de Apelaciones, fuera de las atribuciones que otras
disposiciones les otorgan, les corresponden especialmente las que en seguida se indican:
1. Presidir el respectivo tribunal en todas sus, reuniones públicas;
2 Instalar diariamente la sala o salas, según el caso, para su funcionamiento, haciendo llamar,
si fuere necesario, a los funcionarios que deben integrarlas. Se levantará acta de la instalación,
autorizada por el secretario, indicándose en ella los nombres de los ministros asistentes, y de los
que no hubieren concurrido, con expresión de la causa que motivare su inasistencia. Una copia
de esta acta se fijará en la tabla de la sala correspondiente;
3. Formar el último día hábil de cada semana, en conformidad a la ley, las tablas de que deba
ocuparse el tribunal o sus salas en la semana siguiente. Se destinará un día, por lo menos, fuera
de las horas ordinarias de audiencia, para el conocimiento y fallo de los recursos de queja y de
las causas que hayan quedado en acuerdo en el caso del artículo 82.
4. Abrir y cerrar las sesiones del tribunal, anticipar o prorrogar las horas del despacho en caso
que así lo requiera algún asunto urgente y grave y convocar extraordinariamente al tribunal
cuando fuere necesario;
5. Mantener el orden dentro de la sala del tribunal, amonestando a cualquiera persona que lo
perturbe y aún haciéndole salir de la sala en caso necesario;
6. Dirigir los debates del tribunal, concediendo la palabra a los miembros que la pidieren;

27
7. Fijar las cuestiones que hayan de debatirse y las proposiciones sobre las cuales haya de
recaer la votación;
8. Poner a votación las materias discutidas cuando el tribunal haya declarado concluido el
debate;
9. Enviar al Presidente de la Corte Suprema, antes del quince de febrero de cada año, la
estadística a que se refiere el artículo 589, y
10. Dar cuenta al Presidente de la Corte Suprema de las causas en que no se haya dictado
sentencia en el plazo de treinta días, contados desde el término de la vista, y de los motivos del
retardo.
Las resoluciones que el Presidente dictare en uso de las atribuciones que se le confieren en este
artículo, exceptuadas las de los números 1, 2, 9 y 10, no podrán en caso alguno prevalecer
contra el voto del tribunal.

- Corte Suprema.
1.- Qué es?
Es un tribunal ordinario, colegiado, letrado, de derecho y permanente, que es el detentador de
la superintendencia directiva, correccional y económica respecto de todos los tribunales de la
República, con las excepciones que se indican por el constituyente. Su principal misión
(competencia exclusiva y excluyente) es conocer de los recursos de casación en el fondo,
inaplicabilidad y revisión.
21 Ministros la componen (uno es Pdte.), sede en Stgo. (capital). Es superior jerárquico de todas
las Cortes de Apelaciones.
2.- Cuáles son los requisitos para ser miembro de la CS?
- ser chileno.
- título abogado.
- cumplir requisitos 283 (cinquena para nombramiento ministro más antiguo Corte Apelaciones
en lista de méritos, y otros 4 conforme lista Sobresaliente - en su defecto, Muy Buena - como
prescribe 281 inc 1). Ojo si son extraños a administración de justicia (mérito, los 5).
- los extraños a administración justicia, cumplir 15 años de títulos, destacándose en actividad
profesional o universitaria y demás requisitos que dicte ley orgánica respectiva.
- requisitos para ministro Corte de Apelaciones + no haya inhabilidades ni incompatibilidades.
3.- Cómo se les nombra?
Pdte. de la República, entre nómina de 5, propuesta por CS con acuerdo Senado (cinquena
formada como ya ha sido mencionado). Destacar que son 2 procedimientos, dependiendo si son
extraños o integrantes.
CS forma quina en pleno para ese efecto. Cada ministro vota por 3 personas. Empate se
resuelve por sorteo (75 CPR). Luego Pdte. República escoge y Senado ratifica por 2/3, en sesión
especialmente convocada.
4.- Cómo se organiza la CS?
28
De los 21 Ministros, 5 deben ser extraños. Pdte. es elegido por 2 años (sin reelección) de entre
sus Ministros (93 inc 2 COT), cuales tienen preferencia entre sí por antigüedad.
Además, 1 Fiscal Judicial, 1 Secretario, 1 Prosecretario y 8 Relatores (puede designar interinos
en caso de funcionar extraordinariamente).
5.- Cómo funciona?
i) Ordinario: 3 salas especializadas (95 COT). Salas funcionan con no menos de 5 jueces c/u y
pleno con concurrencia de 11 miembros, no pudiendo haber mayoría de abogados integrantes.
ii) Extraordinario: 4 salas, CS determina conforme 95 COT. Ídem anterior (# jueces, mayorías).
6.- Cuál es la competencia de la CS (AA 2006)?
i) Ordinario:
Primera sala (civil): recursos ordinarios y extraordinarios en materia civil, comercial, quiebras,
laboral y previsional; y otros asuntos que incidan en procesos civiles (que no se entreguen al
Pleno u otra sala).
Segunda sala (penal): recursos ordinarios y extraordinarios en materia penal, aguas, propiedad
industrial y expropiaciones; recursos de apelación por recursos de amparo (cualquiera a
materia salvo 19 N°21); apelaciones y consultas a resoluciones de Tribunal Unipersonal
Ministro CS; y demás asuntos penales o infraccionales que correspondan a CS y no se entreguen
a Pleno u otra sala.
Tercera sala (constitucional o contencioso administrativa): recursos ordinarios y
extraordinarios en materia tributaria y contencioso administrativa; apelaciones y consultas a
amparo económico, sobre infracción a 19 N°21 (Ley 18.971); apelaciones a resoluciones
Tribunal Unipersonal Pdte. CS en casos 2 y 3 art 53 (presas); apelaciones a recursos de
protección del país; y demás asuntos constitucional y contencioso administrativo que
correspondan a CS y no se entreguen a Pleno u otra sala.
ii) Extraordinario:
Primera sala (civil): recursos ordinarios y extraordinarios civil, comercial y quiebras; y otros
asuntos que incidan en procesos civiles/comerciales que no se entreguen a Pleno u otra sala.
Segunda sala (penal): recursos ordinarios y extraordinarios penal, infraccional, aguas,
propiedad industrial y expropiaciones; recursos de apelación por recursos de amparo;
apelaciones y consultas a resoluciones de Tribunal Unipersonal Ministro CS; y demás asuntos
penales o infraccionales que correspondan a CS y no se entreguen a Pleno u otra sala.
Tercera sala (constitucional o contencioso administrativa): recursos ordinarios y
extraordinarios tributaria, contencioso administrativa y civiles en que sea parte el Estado en
ejercicio funciones administrativas; apelaciones y consultas a amparo económico, sobre
infracción a 19 N°21 (Ley 18.971); apelaciones a resoluciones Tribunal Unipersonal Pdte. CS
en casos 2 y 3 art 53 (presas); apelaciones a recursos de protección del país; recursos de orden
civil relativos a responsabilidad extracontractual; y demás asuntos constitucional y contencioso
administrativo que correspondan a CS y no se entreguen a Pleno u otra sala.

29
Cuarta sala (laboral y previsional): recursos ordinarios y extraordinarios en materia laboral,
previsional, familia, minería y asuntos relativos a ella, exhortos internacionales y exequátur; y
demás asuntos que correspondan a CS y no se entreguen a Pleno u otra sala.
7.- Qué materias son de competencia del Pleno de la CS?
- recurso de inaplicabilidad.
- contiendas competencia entre autoridades políticas/administrativa y tribunales de justicia que
no corresponda conocer a Senado (49 n°4 CPR).
- apelaciones a desafueros Senadores y Diputados.
- apelaciones juicio amovilidad de 1era instancia por Cortes de Apelaciones o Pdte. CS.
- reclamación pérdida nacionalidad (12 CPR).
- declaración injustificado o erróneo sometimiento a proceso o condena para tener derecho a
indemnización (19 n°7 letra i CPR).
- ejercicio facultades disciplinarias, económicas y administrativas.
- informes pedidos por Pdte. República sobre administración justicia (74 inc 2 CPR).
- informar modificaciones propuestas a LOC Organización y Atribuciones Tribunales (74 CPR).
- otros asuntos leyes expresamente encomienden conocer en pleno.
8.- Qué materias son de conocimiento de una sala de la CS?
- recurso casación en el fondo.
- recurso casación en forme contra sentencias de Corte Apelaciones o tribunal arbitral de 2nda
(de derecho).
- recursos de nulidad en NSPP contra sentencias definitivas, cuando se funde en infracción
sustancial de derechos o garantías de CPR o tratados internacionales ratificados y vigentes.
- apelaciones contra sentencias Cortes Apelaciones, y recursos amparo y protección.
- recursos de revisión y resoluciones sobre querellas de capítulos.
- 2nda instancia, de demandas civiles contra uno más miembros o fiscales de Cortes de
Apelaciones para hacer efectiva responsabilidad por desempeño funciones.
- 2nda instancia, de causas de presas y demás que deban juzgarse según Derecho Internacional.
- recursos de queja (pero aplicación de medidas es materia de tribunal de pleno).
- recursos de queja en juicios de cuenta contra sentencias de 2nda dictadas con falta o abuso,
para poner pronto remedio al mal que lo motiva.
- solicitudes (NSPP) para declarar si concurren circunstancias que habiliten a autoridad a
negarse a proporcionar accesos a ciertos lugares para su registro, o proveer de cierta
información.
- demás negocios que corresponda a CS y que no estén expresamente entregados al pleno.
9.- Qué materias son de conocimiento privativo de la CS?
- recursos de casación en el fondo.
- recursos de inaplicabilidad.
- recursos de revisión.
10.- Cómo resuelve la CS?
Mismas normas que Cortes de Apelaciones (cuenta o previa vista). Pero hay modificaciones:

30
- Pdte. CS atiende despacho cuenta diario y dicta decretos o providencias mera sustanciación.
- Tablas no se sortean, sino Pdte. CS asigna asuntos a salas según materias de competencia.
- CS puede destinar comienzo audiencias c/día y ante vista e causas a despachar asuntos que
deben resolverse en cuenta, en estudio de proyectos de sentencias y en acuerdo de las mismas.
- CS tiene sesión solemne 1er día hábil del mes Marzo cada año. Pdte. debe dar cuenta (102).
11.- Cuáles son las funciones del Pdte. de la CS?
Encomendadas por 102 y 105 COT, además de las de los Pdtes. Cortes de Apelaciones (92).

Árbitros.
1.- Por qué hay árbitros?
- para obtener solución de conflicto, es mucho más.
- hay jueces con mejor preparación.
- permite mayor privacidad.
- mayor aplicación democracia al elegir árbitros.
2.- Críticas?
- sistema no es más rápido necesariamente.
- acceso a justicia es gratis vs árbitros son remunerados.
- árbitros no tienen estructura preestablecida vs justicia sí.
- éxito función juez como conciliador depende de las partes, no del juez.
3.- Qué son los árbitros?
Art. 222 COT: Se llaman árbitros los jueces nombrados por las partes, o por la autoridad
judicial en subsidio, para la resolución de un asunto litigioso.
4.- Qué clases de árbitros hay?
Atendida forma en que fallan y procedimiento que aplican (223):
- árbitro de derecho: falla conforme ley y se somete a procedimiento legal (tribunales
ordinarios).
- árbitro arbitrador o amigable componedor: falla conforme prudencia y equidad, no estando
obligado a seguir procedimientos que partes dicten (si nada dicen, normas mínimas del CPC, es
decir, oír a las partes y agregar instrumentos que se le presenten. Ej., 638 CPC).
- árbitro mixto: facultades de arbitrador en procedimiento, debiendo fallar conforme ley.
5.- Qué requisitos hay para ser árbitro?
Requisitos positivos (225):
- mayoría de edad (pero abogados habilitados pueden ser menores).
- tener libre disposición de bienes (capacidad ejercicio).
- saber leer y escribir.
- de derecho, se requiere ser abogado.
Requisitos negativos (prohibiciones para serlo):
- 226, personas que litigan, excepto en partición bienes (1324 y 1325 CC).

31
- 226, juez que actualmente conozca juicio, salvo cuando tenga con partes algún vínculo de
parentesco que autorice implicancia o recusación (317 COT).
- 480, fiscales judiciales no pueden aceptar compromiso, salvo cuando tenga con partes algún
vínculo de parentesco que autorice implicancia o recusación.
- 480, notarios.
6.- Cuál es el número de árbitros que pueden designarse?
RG, el que partes escojan, por consentimiento unánime de partes. Pero si es forzoso o hay
cláusula compromisoria (sin acuerdo), legislador establece reglas para que juez designe:
- se aplica procedimiento de peritos (414 CPC).
- sólo puede designar a 1 árbitro.
- no puede designar a los 2 primeros indicados por cada parte en sus proposiciones (231 inc 2).
7.- Cómo se logran acuerdos entre los árbitros?
Pueden partes designar a 1 de los árbitros como juez substanciador. Si no, todos deben
concurrir para substanciar causa (237). Si no hay acuerdo, normas de Cortes Apelaciones.
8.- Y si hay tercero en discordia?
Pueden partes contemplar llamar a tercero para decidir. Si no se contempla:
- arbitraje voluntario y hay apelación contemplada: elevarse antecedentes a Tribunal de Alzada
para que resuelva, sea en derecho o en equidad (dependiendo tipo árbitro).
- voluntario sin apelación: compromiso queda sin efecto, partes deben nombrar otro árbitro o ir
a justicia ordinaria.
- forzoso sin apelación: deben nombrarse nuevos árbitros.
- forzoso con apelación: Tribunal de Alzada resuelve conforme derecho.
9.- Quiénes están facultados para nombrar árbitros (224)?
- de derecho: personas capaces, personalmente o vía mandatarios (facultades generales), e
incapaces mediante representantes legales.
- arbitrador: personas capaces (y mandatarios con facultades especiales), jamás los incapaces.
- mixto: personas capaces (y mandatarios con facultades generales) y representantes incapaces,
previa autorización judicial y por manifiesta conveniencia.
10.- Qué sucede en el arbitraje con las causales de implicancia o recusación?
243 COT permite que salvo ley disponga lo contrario, partes nombren a un árbitro afectado por
una causal (renunciando a ella). Igual, partes podrán reclamar causal si i. al momento de
pactar compromiso ignoraban la causal, o ii. causales se configuran posteriores al compromiso.
11.- Cómo se clasifica el arbitraje (materias).
a. Facultativo: RG. Todos casos salvos los que ley prohíba o ley obligue. Fuente es voluntad,
manifiesta mediante compromiso o cláusula compromisoria.
228: nadie puede ser obligado a someter juicio a arbitraje (salvo en arbitraje obligatorio).
b. Forzoso: legislador sustrae competencia a tribunales ordinarios. 227 COT:
1° liquidación sociedad conyugal o sociedad colectiva o en comandita civil y comunidades;

32
2° partición de bienes; (en 1° y 2°, pueden interesados resolver por sí negocios si tienen libre
disposición de bienes y concurren al acto, sin perjuicio 645 CPC, es decir, 1325 CC* OJO que
COT dice que esto es respecto de todos los casos...)
3° cuestiones a que diere lugar presentación de cuenta del gerente o liquidador de sociedades
comerciales y demás juicios de cuenta; (distinguir respecto cuentas: sola determinación de si
existe obligación de rendirlas debe tramitarse y resolverse por juicio sumario; rendición de
cuentas tampoco es materia de arbitraje, sino de juicio de cuentas 693-696; solución de
objeciones respecto una cuenta presentada dentro de juicio de cuentas es materia de arbitraje
forzoso)
4° diferencias entre socios SA, o sociedad colectiva o en comandita comercial, o entre asociados
de una participación (415 CCom);
5° demás que determinen las leyes.
+ inciso final: pueden interesados, de común acuerdo, solicitar al juez que conoce
procedimiento sobre separación judicial, nulidad de matrimonio o divorcio que liquide sociedad
conyugal o régimen de participación en los gananciales que hubo entre cónyuges.
c) Prohibido: deben sí o sí resolverse por justicia ordinaria (229 y 239):
- cuestiones sobre alimentos.
- cuestiones sobre derecho a pedir separación de bienes entre marido y mujer.
- causas criminales.
- causas de policía local.
- causas en que debe ser oído fiscal judicial (están establecidas éstas en el 357).
- causas que se susciten entre representante legal y su representado.
12.- Qué sucede si mismo asunto puede ser materia arbitraje forzoso y prohibido?
Prima aplicación normas arbitraje forzoso.
13.- Paralelo entre árbitros y tribunales ordinarios?
Árbitros Tribunales Ordinarios
1.-Fuentes: a) La ley en general, porque se contempla su La ley es fuente directa e
existencia como tribunal en la legislación. b) La voluntad de las indirecta.
partes en el Arbitraje facultativo, ya que ella lo genera de manera
mediata a través del compromiso y la cláusula compromisoria.
2.- Son tribunales: a) accidentales: se constituyen para resolver Son tribunales permanentes,
un conflicto específico y determinado. b) No están están siempre a disposición
permanentemente a disposición de la comunidad. c) Transitorios: de la comunidad, ejerciendo
tiene un plazo para desempeñar el Arbitraje. la función jurisdiccional.
a) los árbitros de derecho son letrados. b) los árbitros arbitradores Son tribunales letrados.
puede ser legos.
4.- Competencia: Tienen un ámbito de competencia restringida. Tienen un ámbito de
Solo pueden conocer y resolver el conflicto específico que se ha competencia amplio y ella es
sometido a su conocimiento por la ley, el compromiso o la determinada siempre por la
cláusula compromisoria. ley, según el art. 5 COT.

33
5.- Procedimiento: Hay que distinguir: a) árbitros de derecho: Aplican el procedimiento
Aplican el procedimiento establecido en la ley según la establecido en la ley según la
naturaleza de la acción deducida. b) árbitros mixtos y naturaleza de la acción
arbitradores: las partes pueden determinar el procedimiento deducida.
aplicable, estableciéndose supletoriamente por el legislador las
normas mínimas aplicables.
6.- Imperio: a) Los Árbitros no tienen facultad de imperio, Poseen la facultad de
debiendo recurrir a los Tribunales Ordinarios, art. 637 CPC. b) Se imperio son restricción, art.
debe distinguir la Facultad de Imperio de la Ejecución de la 73 CPR y 11 COT.
Sentencia ya que, sólo cuando no está vencido el plazo por el
cual fue nombrado puede, se le puede pedir la ejecución de la
sentencia, art. 635 CPC. c) Tienen competencia exclusiva y
excluyente para la ejecución de las resoluciones que no sean
sentencias definitivas.
13.- Cuáles son las fuentes del arbitraje?
a. Ley: fuente remota de todo pues establece su procedencia. Posibilita existencia (73 CPR).
b. Testamento: testador puede hacer partición en testamento, o designar persona que la haga
(1318 y 1325 CC). Igual, herederos de común acuerdo pueden efectuar partición o designar un
árbitro partidor. Además, pueden impugnar (implicancia o recusación) designación del partidor
realizada por causante (1324).
c. Resolución judicial: suple voluntad de las partes. Distinguir:
- arbitraje forzoso: si partes no llegan a acuerdo en persona, resolución judicial opera.
- facultativo: mediante compromiso o cláusula compromisoria. Se verán a continuación.
d. Voluntad de las partes: en el facultativo mediante compromiso o cláusula compromisoria.
14.- Qué es el compromiso?
Convención por medio de la cual las partes sustraen del conocimiento de los tribunales
ordinarios uno o más asuntos litigiosos determinados, presentes o futuros, para someterlos a la
resolución de uno o más árbitros que se designan en el acto mismo de su celebración.
15.- Qué características tiene el compromiso?
- es una convención (requiere consentimiento de todas las partes en conflicto).
- es convención o acto jurídico procesal cuyo fin es producir efectos en el proceso.
16.- Qué efecto persigue el compromiso?
- extinguir competencia tribunal ordinario. Genera excepción de compromiso, dilatoria (303 n°6
CPC).
- al ser convención procesal, es obligatoria para partes. Además, aceptado por árbitro, es
obligatorio para él desempeñarse de tal.
- partes pueden dejarle sin efecto. Tácitamente también, al ir a tribunales ambos (240 n°1 COT).
17.- Cuáles son los requisitos generales del compromiso?
- consentimiento (unánime).
- capacidad (ya visto, 224 COT). Hay especiales en caso de tutelas y curatelas. (396 y 400 CC).
- objeto lícito (nombramiento de uno o más árbitros). Ilícito: si es materia arbitraje prohibido.

34
- causa lícita (sustraer asunto de tribunales ordinarios). Ilícita: cuando han convenido
previamente para perjudicar a un tercero.
- solemnidad (convención solemne, por escrito, sea escritura pública o instrumento privado o
inserta en cláusula de un contrato). 234 COT.
18.- Cuáles son los requisitos específicos del compromiso?
A) De la esencia:
a- determinación de las partes (234 n°1 COT).
b- determinación del árbitro (234 n°2).
c- determinación asunto sometido a arbitraje (234 n°3). ESENCIAL.
B) De la naturaleza:
a- facultades árbitro (234 n°4): si nada dicen, se entiende es de derecho (235 inc 1 COT).
b- lugar para desarrollarlo (234 n°4): si falta, aquel en que compromiso se celebró (235 inc 2).
c- tiempo para desarrollarlo (234 n°4): si falta, 2 años desde aceptación (235 inc 2). Se
suspende si hay que elevar autos a tribunal superior y si procedimiento arbitral se paraliza por
resolución de tribunal superior (234 inc final).
Si dicta sentencia en plazo, puede después del vencimiento notificar válidamente a partes de
sentencia dictada, y dictar providencias respecto recursos que hubieren deducido partes contra
sentencia pronunciada.
Ojo: plazo por ser convencional puede siempre prorrogarse.
d- número de árbitros.
e- procedimiento a seguir. Si nada dicen respecto arbitradores, ley regula: oír interesados,
recibir y agregar documentos que se le presenten, y fallar conforme prudencia y equidad.
f- trámites esenciales que posibiliten deducir recurso de casación en la forma contra árbitro
arbitrador. RG, procede contra ellos, pero con particularidades (796 CPC): trámites esenciales
los que partes establecen en parte constitutiva del compromiso y nada dicen, sólo existen dos:
- emplazamiento partes en forma prescrita por ley.
- agregación instrumentos presentados oportunamente por las partes.
C) Accidentales: aquellos que no forman parte del compromiso, que partes deben incorporar
mediante estipulaciones expresas, y que se encuentran destinados a modificar los elementos de
la naturaleza que ha contemplado el legislador respecto del compromiso. Son: facultades de
arbitrador o mixto; lugar; tiempo; procedimiento para los arbitradores; trámites esenciales
para recurso de casación en forma; reserva de recurso de apelación (sólo es posible deducirlo si
al designar árbitro se establece su procedencia y se designa quiénes conocerán de la apelación,
239 COT); y renuncia de los recursos legales (es válida, pero no puede renunciarse a la
casación en la forma por causales de incompetencia o ultrapetita pues se estaría resolviendo
sobre conflicto no entregado a su intervención, ni el recurso de queja por ser de orden público).
19.- Cómo termina el compromiso (240-242 COT)?
- modo normal: cumplir encargo, dictando sentencia en plazo (ojo con el 635 CPC).
- si árbitro es maltratado o injuriado por una parte.
- si partes concurren ante justicia ordinara o ante otro árbitro.

35
- si árbitro contrae enfermedad que le impida seguir cumpliendo funciones.
- si debe ausentarse por largo tiempo del lugar donde se siga juicio.
- por revocación de común acuerdo entre partes.
- por muerte del árbitro
20.- Qué es la cláusula compromisoria?
Contrato mediante el cual se sustrae del conocimiento de los tribunales ordinario determinados
asuntos litigiosos, actuales o futuros, para entregarlos a la decisión de un árbitro que no se
designa en ese instante, pero que las partes se obligan a designar con posterioridad.
21.- Cuáles son sus características?
- es un contrato procesal autónomo que genera obligación de designar árbitro y sustraer
conocimiento a tribunales ordinarios. No es intuito personae.
- si falta acuerdo de partes respecto persona árbitro, justicia nombra (designación perito).
22.- Cuáles son los requisitos/elementos de la cláusula compromisoria?
a) Esenciales:
- individualización de partes.
- determinación conflicto que se somete a arbitraje.
- sustracción del conocimiento del asunto a justicia ordinaria.
b) De la naturaleza: no hay por ser contrato autónomo y no nominado. Se ha entendido, no
obstante, se aplican reglas del compromiso.
c) Accidentales: los que estipulen partes atendida la autonomía de la voluntad.
23.- Cuáles son los efectos de esta cláusula?
- sustraer conocimiento conflicto de tribunales ordinarios (excepción: cláusula compromisoria).
- someter conocimiento de asunto a árbitro.
- generar obligación de partes de designar árbitro (en subsidio, juez designa).
24.- Cómo se termina la cláusula?
- mutuo acuerdo partes.
- cumplimiento encargo por árbitro.
- transacción o cualquier equivalente jurisdiccional.
- declaración de quiebra.
25.- Qué es el contrato de compromisario?
Aquel por el cual una persona se obliga a desempeñar el cargo de árbitro entre otras personas
que litigar, y éstos a remunerar sus servicios con un honorario.
En la práctica, no se celebra formalmente y única constancia de aceptación arbitral es el acta o
escritura pública de aceptación donde consta el juramento. Así, se subentiende celebrado.
Respecto honorarios, árbitro sólo formula proposición: partes deben aceptar. Si no, justicia
decide.
26.- Cómo se desenvuelve el arbitraje?
i) Se nombra árbitro, se acepta el cargo y procede su juramento: origen, como vimos, puede ser
ley (forzoso) o voluntad de las partes mediante compromiso o cláusula compromisoria

36
(facultativo). A falta de acuerdo en persona árbitro, hay que ir a justicia ordinaria que
nombrará conforme normas designación de peritos. Nombrado, hay que notificarle (receptor).
236 COT: dos trámites ineludibles para árbitro: aceptar cargo, y jurar desempeñarlo con
debida fidelidad y en menor tiempo posible. Notificación es por el 44 y es personal, pudiendo
aceptar en el acto o después. Cabe aceptación tácita, pero no juramento tácito: es requisito de
validez (si no, nulidad). Ministro de fe que recibe juramento es receptor o secretario tribunal.
ii) Procedimiento arbitral: 628 y ss CPC. Si es de derecho, depende acción deducida. Si es
arbitrador, como digan partes o en su defecto, debiendo oírlas y debiendo agregar los
documentos que se le entreguen. Si es partición de bienes, normas 646 y ss CPC.
iii) 1era resolución árbitro: constituir compromiso y citar partes a comparendo para:
- determinar partes,
- determinar conflicto, y
- determinar procedimiento para resolución conflicto.
27.- Cuáles son las principales diferencias entre el procedimiento del árbitro de derecho y el
arbitrador?
De derecho Arbitrador
Notificaciones No se contemplan notificaciones por Como acuerden partes, o sino
estado diario, sino personalmente o por personalmente o por cédula.
cédula. Partes pueden acordar otro tipo.
629 CPC.
Ministro de fe Obligatorio designar ministros de fe, Es facultativo. 639 CPC.
quien autorice resoluciones árbitro. 632
CPC.
Facultad de imperio Restringida 633 y 635 CPC. Restringida 635 y 649 CPC.
Sentencia Mismos requisitos tribunales ordinarios. 640 CPC. Designar partes, enunciar
170 CPC y AA 1920 CS. peticiones, enunciar alegaciones
demandado, razones de prudencia o
equidad que son fundamento, y decisión
asunto controvertido.
Recursos a. Apelación: reglas generales, conoce a. Apelación: no procede por RG, y si
Corte de Apelaciones. procede, será por tribunal de árbitros
b. Casación en el Fondo o Forma: reglas arbitradores en 2nda instancia.
generales. b. Casación: no procede en el fondo
c. Queja: conoce en única instancia Corte (tampoco inaplicabilidad por
de Apelaciones y sólo procede si se inconstitucionalidad). En forma sí procede
cumplen requisitos 545 COT: no sean por causales del 768 y sólo son trámites
procedentes otros recursos, y falta o esenciales n° 1 y 5 del 795 CPC.
abuso se comete en sentencia definitiva o c. Queja: 545 COT contempla su
interlocutoria que ponga fin a juicio o procedencia.
haga imposible su continuación.
28.- Respecto arbitrador, puede fallar apartándose a normas de procedimiento?
No, pues debe obedecer mandato constitucional al debido proceso. Además, procede casación
en forma.
29.- Respecto arbitrador, puede conocer de materias distintas a las sometidas a su conocimiento?
No.
30.- Puede arbitrador fallar contra ley?
Sí pues él determina lo justo.
37
31.- Podría fallar contra ley de orden público?
CS: tiene límite, a saber, el orden público. Por tanto, no puede.
32.- Puede fallar contra normas de derecho privado que sean de orden público?
Doctrina se divide. Unos dicen que sí pues puede hacer justicia en caso concreto. Otros dicen
que no porque desconocería orden público, y todos deben respetar ello.
33.- Puede arbitrador fallar conforme derecho?
Nada se lo impide, pero depende de su voluntad.

Auxiliares de Administración de Justicia.


1.- Cuáles son?
- Fiscalía Judicial.
- Defensores Públicos.
- Relatores.
- Secretarios.
- Administradores de los Tribunales con competencia en lo criminal.
- Procuradores del número.
- Receptores Judiciales.
- Notarios.
- Conservadores.
- Archiveros Judiciales.
- Asistentes Sociales Judiciales.
- Bibliotecarios Judiciales.
+ Abogados, cuales sin ser auxiliares administración de justicia, prestan un servicio
importantísimo para su consecución.
Fiscalía Judicial.
Nota: Sus funciones se han visto menoscabadas con el NSPP, en tanto no cumple funciones allí.
2.- Qué es?
Es la institución que tiene como misión fundamental representar ante los tribunales de justicia el
interés general de la sociedad.
3.- Cómo se organiza?
Constituida por Fiscal Judicial CS (jefe) y por los fiscales judiciales de las Cortes de
Apelaciones (todas tienen, salvo excepciones del 58 COT). No hay para jueces de letras.
4.- Qué requisitos hay para serlo?
Mismos que para ser miembro del tribunal. Deben poder ser jueces de letras (461 y 464 COT).
5.- Cómo se nombran?
Pdte. República, de cinquena o terna (CS o Apelaciones, respect.). Requiere acuerdo Senado.
6.- Cuáles son sus funciones?
i) Como parte: en ASPP. Actuaba igual que las partes. Pero ya no tiene calidad.

38
ii) Como tercero: cuando ley ordena sea oído, antes dictación sentencia. Pasan antecedentes a
FJ antes del fallo para que dé su opinión (vista), 355 inc 2 (segunda instancia). Casos:
Art. 357. Debe ser oída la fiscalía judicial:
1. Derogado
2. En las contiendas de competencia suscitadas por razón de la materia de la cosa litigiosa o
entre tribunales que ejercen jurisdicción de diferente clase;
3. En los juicios sobre responsabilidad civil de los jueces o de cualesquiera empleados públicos,
por sus actos ministeriales;
4. En los juicios sobre estado civil de alguna persona;
5. En los negocios que afecten los bienes de las corporaciones o fundaciones de derecho
público, siempre que el interés de las mismas conste del proceso o resulte de la naturaleza del
negocio y cuyo conocimiento corresponda al tribunal indicado en el artículo 50, y
6. En general, en todo negocio respecto del cual las leyes prescriban expresamente la audiencia
o intervención del ministerio público.
Art. 358. En segunda instancia no se oirá a la fiscalía judicial:
1. En los negocios que afecten los bienes de las corporaciones o fundaciones de derecho
público;
2. En los juicios de hacienda;
3. En los asuntos de jurisdicción voluntaria.
*Sanción a falta de intervención de la FJ como tercero: algunos sostienen no habría nulidad por
no ser trámite esencial. Otros dicen que sí lo es, por lo que sí habría nulidad.
iii) Como auxiliar del Juez: en todos los casos en que tribunal lo estime conveniente, salvo
criminal (359). Se hace mediante dictamen escrito (vista).
iv) Como miembro respectiva corte: en caso de inhabilidad de los miembros, 215 y 217 COT.
7.- Qué funciones especiales tiene Fiscal CS?
Art. 353. Corresponde especialmente al fiscal judicial de la Corte Suprema de Justicia:
1. Vigilar por sí a los ministros o fiscales judiciales de las Cortes de Apelaciones, y por sí o por
medio de cualesquiera de los fiscales judiciales de las Cortes de Apelaciones la conducta
funcionaria de los demás tribunales y empleados del orden judicial, exceptuados los miembros
de la Corte Suprema, y para el solo efecto de dar cuenta a este tribunal de las faltas o abusos o
incorrecciones que notare, a fin de que la referida Corte, si lo estima procedente, haga uso de
las facultades correccionales, disciplinarias y económicas que la Constitución y las leyes le
confieren.
2. Derogado
3. Transmitir y hacer cumplir al fiscal judicial que corresponda los requerimientos que el
Presidente de la República tenga a bien hacer con respecto a la conducta ministerial de los
jueces y demás empleados del Poder Judicial, para que reclame las medidas disciplinarias que
correspondan, del tribunal competente, o para que, si hubiere mérito bastante, entable la
correspondiente acusación.

39
Las funciones que corresponden al ministerio público para los efectos del Nº 15, del artículo 32
de la Constitución Política serán ejercidas, por lo que hace a medidas de carácter general por
el fiscal de la Corte Suprema, y por lo que hace a medidas que afecten a funcionarios
determinados del orden judicial, por el fiscal de la respectiva Corte de Apelaciones.
8.- Pueden subrogarse los fiscales?
Art. 363. La falta de un fiscal judicial será suplida por otro del mismo tribunal cuando hubiere
más de uno, por el secretario de la Corte, empezando por el más antiguo cuando hubiere dos o
más, y a falta de éstos por el abogado que designe el tribunal respectivo y que reúna los
requisitos indispensables para desempeñar el cargo, los que no percibirán remuneración alguna
por este concepto.
9.- Qué responsabilidad tienen los fiscales?
Civil y criminalmente responsables en ejercicio funciones. Mismas normas jueces de letras.
Defensores Públicos.
10.- Qué son? Cuántos son? Qué requisito debe cumplir? Cómo se nombran?
Son los auxiliares de la administración de justicia encargados de representar ante los tribunales
los intereses de los menores, de los incapaces, de los ausentes, y de las obras pías o de
beneficencia.
Debe haber al menos uno por territorio jurisdiccional juzgado de letras (excepción, 365 COT).
Debe cumplir mismos requisitos que para ser juez de letras respectivo territorio.
Los nombra el Pdte. República previa terna propuesta por Corte Apelaciones respectiva.
Cobran honorarios profesionales. No reciben sueldo del Estado, salvo los de Stgo. y Valparaíso.
11.- Cuáles son sus funciones?
- informar en asuntos judiciales que interesan a incapaces, ausentes y obras pías o de
beneficencia. Es obligatoria la intervención en aquellos casos que ley dispone que jueces deben
oír a defensores (366 COT). Es facultativa su intervención en aquellos casos en que juez es
quien estima conveniente solicitar el dictamen de ellos (369 COT).
Normalmente informa por escrito mediante "vistas" al juez. En algunos casos, ley dispone que
puede ser sólo oído verbalmente.
- representar en asuntos judiciales a incapaces, ausentes y fundaciones de beneficencia que no
tengan guardadores, procurador o representante legal (367). Es facultativa, pero está obligado
en el caso de la representación de ausentes (inc 2).
- velar por recto desempeño de funciones de guardadores de incapaces, curadores de bienes,
representantes legales de fundaciones de beneficencia y de encargados de ejecución de obras
pías (368).
- subrogación de jueces de letras (213).
Relatores.
12.- Qué son?
Funcionarios encargados de dar a conocer el contenido de los procesos a los tribunales
colegiados. Ello, pues tribunales conocen mediante un relator (salvo en el NSPP, donde este
principio se rompe). Deben cumplir mismas condiciones que para ser juez de letras.

40
Los nombra el Pdte. República previa terna propuesta por CS o Corte Apelaciones
(excepcionalmente, con quórum legal, puede ser uninominal).
13.- Cuáles son sus funciones?
Art. 372. Son funciones de los relatores:
1. Dar cuenta diaria de las solicitudes que se presenten en calidad de urgentes, de las que no
pudieren ser despachadas por la sola indicación de la suma y de los negocios que la Corte
mandare pasar a ellos; (se distinguen 3 clases de solicitudes: urgencia de solicitud es cuestión
de hecho que relator debe apreciar; cuenta de los escritos que puedan despacharse por sola
indicación de la suma debe ser hecha por secretarios, pero la hacen relatores en la práctica; y
relatores presentan solicitudes a Corte para que dicte providencias de tramitación que fueren
procedentes).
2. Poner en conocimiento de las partes o sus abogados el nombre de las personas que integran
el tribunal, en el caso a que se refiere el artículo 166 del Código de Procedimiento Civil; (debe
ser anterior a la relación, y darse cuando integración se produce respecto causa determinada
después de instalada la Sala).
3. Revisar los expedientes que se les entreguen y certificar que están en estado de relación. En
caso que sea necesario traer a la vista los documentos, cuadernos separados y expedientes no
acompañados o realizar trámites procesales previos a la vista de la causa, informará de ello al
Presidente de la Corte, el cual dictará las providencias que correspondan.
4. Hacer relación de los procesos; (antes de ello, debe i. dar cuenta de documentos que
acompañaron partes en 1era instancia y que no se elevaron conjuntamente y de expedientes
para resolver apelación pendiente; ii. dar cuenta de todo vicio u omisión sustancial que notare
en procesos a fin de que tribunal resuelva; iii. dar cuenta de abusos cometidos por funcionarios
encargados de los procesos y que pudieran dar lugar a que Corte actúe conforme el 539 y 540
COT; iv. dar cuenta todas las faltas o abusos que notaren y que ley castiga con multas; v.
anunciar en formulario ad hoc, antes de relación, causas que se ordenara tramitar, las
suspendidas, y las que por cualquier motivo no haya de verse).
5. Anotar el día de la vista de cada causa los nombres de los jueces que hubieren concurrido a
ella, si no fuere despachada inmediatamente, y
6. Cotejar con los procesos los informes en derecho, y anotar bajo su firma la conformidad o
disconformidad que notaren entre el mérito de éstos y los hechos expuestos en aquéllos.
14.- Cómo se hace la relación?
1° al comenzarla, debe identificar tribunal de donde se elevó causa, recurso por el cual se verá,
resolución contra la que se ha deducido, y juez que la ha dictado.
2° expresar en forma exacta lo dictaminado en resolución materia del recurso, con breve síntesis
del problema fallado.
3° enumerar controversia a fin de centrar atención de tribunal sobre lo que debe resolverse.
4° desarrollar relación exponiendo todo lo estudiando en causa (siguiendo ojalá pasos dados al
exponer normas para estudio de causa).
5° hacer lectura completa de resolución o fallo.

41
Luego de esto, debe dejar testimonio en el proceso tanto de la cuenta dada y la resolución del
tribunal, como de si ha habido alegatos (hecho, abogados que intervienen, abogados anotados
que no concurrieron, hubo o no minutas). Además, debe anotar en la causa el nombre de los
jueces que hubieren concurrido a la vista, si no fuere despachada inmediatamente.
Secretarios.
15.- Qué son?
Ministros de fe pública, encargados de autorizar, salvo las excepciones legales, todas las
providencias, despachos y actos emanados de aquellas autoridades, y de custodiar los procesos
y todos los documentos y papeles que sean presentados a la Corte o juzgado en que cada uno de
ellos debe prestar sus servicios (379 COT).
Cada juzgado de letras y cada Corte de Apelaciones tiene uno, salvo la de Santiago (3) y la de
San Miguel (2).
Son designados por Pdte. República de terna propuesta por CS o Corte Apelaciones respectiva.
Prosecretario se propone unipersonalmente.
388 trata de la subrogación del secretario.
16.- Qué requisitos deben cumplir?
De juzgado de letras: ser abogado. De CS o de Corte de Apelaciones: mismos requisitos que
para ser juez de letras de comunas o agrupación de comunas. (Prosecretario CS: abogado).
17.- Cuáles son sus funciones?
Art. 380. Son funciones de los secretarios:
1. Dar cuenta diariamente a la Corte o juzgado en que presten sus servicios de las solicitudes
que presentaren las partes;
2. Autorizar las providencias o resoluciones que sobre dichas solicitudes recayeren, y hacerlas
saber a los interesados que acudieren a la oficina para tomar conocimiento de ellas, anotando
en el proceso las notificaciones que hicieren, y practicar las notificaciones por el estado diario;
3. Dar conocimiento a cualquiera persona que lo solicitare de los procesos que tengan
archivados en sus oficinas, y de todos los actos emanados de la Corte o juzgado, salvo los casos
en que el procedimiento deba ser secreto en virtud de una disposición expresa de la ley;
4. Guardar con el conveniente arreglo los procesos y demás papeles de su oficina, sujetándose a
las órdenes e instrucciones que la Corte o juzgado respectivo les diere sobre el particular.
Dentro de los seis meses de estar practicada la visita de que trata el artículo 564, enviarán los
procesos iniciados en su oficina y que estuvieren en estado, al archivo correspondiente.
5. Autorizar los poderes judiciales que puedan otorgarse ante ellos, y
6. Las demás que les impongan las leyes.
18.- Cuáles son sus obligaciones?
- llevar libros y registros que ordena ley o tribunal, como el registro de depósito de dineros que
se efectúan a la orden del tribunal, el libro de acuerdo del tribunal en asuntos contenciosos, el
libro de juramentos, el libro de integraciones y de asistencias al tribunal, y el libro de acuerdo
(o de votos disidentes).
Administradores de los Tribunales con competencia en lo criminal.

42
19.- Qué son?
Funcionarios auxiliares de la administración de justicia encargados de organizar y controlar la
gestión administrativa de los tribunales de juicio oral en lo penal y de los juzgados de garantía.
Para serlo se requiere poseer título profesional relacionado a administración y gestión
(Universidad o Instituto Profesional), carrera 8 semestres al menos.
Comité de Jueces lo nombra de terna elaborada por juez presidente, tras concurso público.
20.- Cuáles son sus funciones?
Art. 389 B. Corresponde a los administradores de estos tribunales:
a)Dirigir las labores administrativas propias del funcionamiento del tribunal o juzgado, bajo la
supervisión del juez presidente del comité de jueces;
b) Proponer al comité de jueces la designación del subadministrador, de los jefes de unidades y
de los empleados del tribunal;
c) Proponer al juez presidente la distribución del personal;
d) Evaluar al personal a su cargo;
e) Distribuir las causas a los jueces o a las salas del respectivo tribunal, conforme con el
procedimiento objetivo y general aprobado;
f) Remover al subadministrador, a los jefes de unidades y al personal de empleados, de
conformidad al artículo 389 F;
g) Llevar la contabilidad y administrar la cuenta corriente del tribunal, de acuerdo a las
instrucciones del juez presidente;
h) Dar cuenta al juez presidente acerca de la gestión administrativa del tribunal o juzgado;
i) Elaborar el presupuesto anual, que deberá ser presentado al juez presidente a más tardar en
el mes de mayo del año anterior al ejercicio correspondiente.
El presupuesto deberá contener una propuesta detallada de la inversión de los recursos que
requerirá el tribunal en el ejercicio siguiente;
j) Adquirir y abastecer de materiales de trabajo al tribunal, en conformidad con el plan
presupuestario aprobado para el año respectivo, y
k) Ejercer las demás tareas que le sean asignadas por el comité de jueces o el juez presidente o
que determinen las leyes.
Procuradores del número.
21- Qué son?
Funcionarios auxiliares administración de justicia encargados de representar en juicio a partes.
No es más que mandatario judicial. Hay tantos como determine Pdte. de la República, y se
nombran previa propuesta de la Corte de Apelaciones. Sólo requieren tener derecho a sufragio
en elecciones, edad mínimas 25 años, y aptitud necesaria para el cargo (ser abogado no es
requisito). Son remunerados por las partes que le confíen representación.
22.- Cuáles son sus funciones?
- representar en juicio a las partes: pero no pueden ejercer profesión de abogados, ni menos
hacer defensas orales.

43
- representar gratuitamente a las personas que han obtenido privilegio de pobreza para litigar
ante tribunales.
Receptores Judiciales.
23.- Qué son?
Funcionarios auxiliares de la administración de justicia, que revisten el carácter de ministros de
fe pública y se encuentran encargados de hacer saber a las partes, fuera de las oficinas de los
secretarios, los decretos y resoluciones de los tribunales de justicia y de evacuar todas aquellas
diligencias que los mismos tribunales le cometieren (390).
No requieren ser abogados (cumplir requisitos 467 inc 1 COT).
Son remunerados por parte que encomiende diligencia.
24.- Cómo se organizan?
Pdte. República determina número en cada comuna o agrupación comuna (territorio Juez de
Letras), previo informe Corte de Apelaciones (los nombra de terna propuesta por ella).
25.- Cómo se clasifican?
- de CS, Cortes de Apelaciones y Juzgados de Letras.
- ocasionales o ad-hoc, que son empleados de secretaría designados por tribunal para realizar
diligencias cuando hay ausencia, inhabilidad u otro motivo calificado del titular.
- de instituciones, que son los dependientes de determinado organismo y que se encuentran
facultados para realizar todas las notificaciones en que éstos intervengan.
26.- Cuáles son sus funciones?
- notificar, fuera oficinas de los secretarios, las resoluciones de los tribunales (notificaciones
personales, por cédula; y requerimientos de pago y embargo).
- evacuar todas aquellas diligencias que tribunales les cometieren.
- autorizar prueba testimonial o absolución de posiciones en juicios civiles.
- recibir y autorizar informaciones sumarias de testigos en actos de jurisdicción voluntaria y en
juicios civiles.
- desempeñar otras funciones que ley les asigne.
27.- Cuáles son sus obligaciones?
- permanecer diariamente en sus oficinas durante 2 primeras horas de audiencia de tribunales.
- cumplir con prontitud y fidelidad las diligencias que se le encomendaren, ciñéndose en todo a
legislación vigente.
- dejar en autos testimonio íntegro de diligencias que practiquen.
- anotar al margen de testimonios que estamparen en autos, bajo su firma y timbre, derechos que
cobraren.
- otorgar con debida especificación, boleta honorarios por derechos que se les pagaren.
- servir gratuitamente a pobres de acuerdo a turno mensual fijado por Corte Apelaciones.
- devolver a Secretaría del Tribunal los expedientes que retiraren.
Notarios.
28.- Qué son?

44
Ministros de fe pública encargados de autorizar y guardar en su archivo los instrumentos que
ante ellos se otorguen, de dar a las partes interesadas los testimonios que pidieren, y de
practicar las demás diligencias que la ley les encomiende (399).
Hay uno al menos en cada comuna/agrupación comunas que sea territorio de juzgado de letras.
Se requiere cumplir requisitos para ser juez de letras, y no estar incapacitado o inhabilitado.
Se nombran por Pdte. República de terna propuesta por Corte de Apelaciones.
Son remunerados por los emolumentos que partes paguen conforme al arreglo arancelario.
29.- Cuáles son sus funciones?
Art. 401. Son funciones de los notarios:
1. Extender los instrumentos Públicos con arreglo a las instrucciones que, de palabra o por
escrito, les dieren las partes otorgantes;
2. Levantar inventarios solemnes;
3. Efectuar protestos de letras de cambio y demás documentos mercantiles;
4. Notificar los traspasos de acciones y constituciones y notificaciones de prenda que se les
solicitaren;
5. Asistir a las juntas generales de accionistas de sociedades anónimas, para los efectos que la
ley o reglamento de ellas lo exigieren;
6. En general, dar fe de los hechos para que fueren requeridos y que no estuvieren
encomendados a otros funcionarios;
7. Guardar y conservar en riguroso orden cronológico los instrumentos que ante ellos se
otorguen, en forma de precaver todo extravío y hacer fácil y expedito su examen;
8. Otorgar certificados o testimonios de los actos celebrados ante ellos o protocolizados en sus
registros;
9. Facilitar, a cualquiera persona que lo solicite, el examen de los instrumentos públicos que
ante ellos se otorguen y documentos que Protocolicen;
10. Autorizar las firmas que se estampen en documentos privados, sea en su presencia o cuya
autenticidad les conste;
11. Las demás que les encomienden las leyes.
30.- Puede ser subrogado?
Sí. Lo designa el Juez de Letras de turno o el Pdte. de la Corte de Apelaciones. Notario puede
también proponerle. Lapso de reemplazo no tiene limitación temporal.
31.- Qué son las escrituras públicas?
Es el instrumento público o auténtico otorgado con las solemnidades que fija esta ley, por el
competente notario e incorporado en su protocolo o registro público (403 COT).
32.- Qué requisitos tiene?
a) Ser otorgada por competente notario: es el de comuna o agrupación de comunas en que se
otorga escritura, puesto ninguno puede ejercer funciones fuera de su territorio. Si no se hace
así, no se considera pública o auténtica (+ delito por notario, 442 COT). No puede notario
autorizar escrituras en favor suyo, cónyuge, ascendientes, descendientes o hermanos (412,
nulidad).

45
b) Ser incorporada en protocolo o registro público del notario: 429. Según orden numérico del
repertorio. Luego de escrituras, van documentos protocolizados. Se deben luego entregar al
archivero judicial correspondiente (433).
c) Solemnidades legales que deben observarse en otorgamiento.
i. ante quien se otorga: ante notario, con su firma (si no, nula).
ii. firma de partes: si no firman, impresión pulgar derecho (si no, izquierdo), dejando constancia
de ello (o de absoluta imposibilidad de hacerlo). Se puede suplir (408). El plazo para firmas es
fatal de 60 días. Si no, no se considerará pública o auténtica.
iii. forma en que deben extenderse: en idioma castellano y estilo claro y preciso (404);
manuscritas, mecanografiadas o en otra forma autorizada por ley (426 n°4); indicar lugar y
fecha otorgamiento, individualización notario, nombre comparecientes, nacionalidad, estado
civil, profesión, domicilio, CI (salvo extranjeros o chilenos radicados en extranjero: pasaporte o
documento identificación del país); ser rubricadas y selladas en todas sus fojas; debe notario
salvar al final y antes de firmas las adiciones, apostillas, etc en las originales (si no se tendrán
por no escritas, 411 y 428); dejar constancia nombre abogado redactor de minuta (413 inc 1 a
3); y autorizar escrituras una vez completas y firmadas por todos los comparecientes. + otras
obligaciones para resguardar pago de impuestos.
33.- Cómo se procede para copiar las escrituras públicas?
De la matriz (original) pueden hacerse copias autorizadas por el notario, el subrogante o
sucesor legal, y el archivero judicial a cuyo cargo está el protocolo. Pueden otorgarse tantas
copias como se soliciten, si se pagan impuestos.
34.- Qué sucede si no cumplen las solemnidades?
- nulidad escritura pública si concurre alguna causal del 412 COT.
- no se considerará pública o auténtica, en casos de 426 (se considerarán instrumento privado).
- se tendrán por no escritas determinadas palabras, caso del 428.
35.- Qué es la protocolización? Qué se requiere para que sea válida?
Es el hecho de agregar un documento al final del registro de un notario, a pedido de quien lo
solicita (415).
Para que sea válida, se debe dejar constancia de ella en repertorio del día en que se presenta, y
se debe agregar el documento al final del protocolo, dejando de ello constancia y de
indicaciones necesarias para individualizarlos, número de páginas de que consta, e identidad de
persona que pide protocolización (415, 429 y 430).
36.- Qué documentos pueden protocolizarse?
RG: todo documento. Se exceptúan los documentos que consignen actos o contratos con causa
u objeto ilícitos, salvo lo pidan personas distintas a los beneficiarios u otorgantes.
37.- Qué ventajas presenta la protocolización?
- fecha cierta respecto terceros (419), sin perjuicio lo dispuesto en 1703 CC.
- otorga carácter de instrumento público a actos indicados en 420.
- sirve para conservar documento.
38.- Qué importancia tiene la autorización de firma del notario sobre instrumentos privados?

46
Sólo significa se da fe que otorgantes suscribieron documento y se hicieron declaraciones
expresadas.
39.- Qué libros deben llevar los notarios?
- protocolo: aquel libro que se va formando con inserción de escrituras públicas y a
continuación con documentos protocolizados, en orden numérico asignado en repertorio. Debe
llevar índice.
- repertorio: aquel libro en que notario debe anotar escrituras públicas y documentos
protocolizados, asignándoles número a cada uno de esos instrumentos por riguroso orden de
presentación. Anotación escritura pública se hace en día en que sean firmado por primero de
otorgantes, y de documentos protocolizados por día de entrega material.
- índice público: aquel libro en que se anotan las escrituras públicas y documentos
protocolizados por orden alfabético de los otorgantes. Debe estar a disposición del público.
- índice privado: aquel libro en que se anotan los testamentos cerrados, con indicación del
otorgante, lugar de su otorgamiento y del nombre y domicilio de sus testigos. Es de carácter
reservado: sólo puede exhibirse por decreto del juez o a quien acompañe certificado defunción
del testador. (Archivero judicial también debe llevar dos índices, uno para testamentos abiertos
y otro para los cerrados. Son reservados y se presentarán igual que el índice privado).
Conservadores.
40.- Qué son?
Ministros de fe encargados de registros conservatorios de bienes raíces, de comercio, de minas,
de accionistas sociedad propiamente mineras, de asociaciones de canalistas, de prenda agraria,
de prenda industrial, de especial de prenda y demás que les encomienden las leyes (446 COT).
41.- Cómo se organizan?
Un conservador en cada comuna o agrupación de comunas que sea territorio jurisdiccional de
juzgado de letras.
Uno con asiento en comuna de Stgo. para territorio jurisdiccional Corte Apelaciones de Stgo.,
que constituirá un solo oficio desempeñado por 3 funcionarios.
42.- Qué requisitos tiene? cómo se nombra?
Ídem a notarios.
43.- Qué funciones tiene?
Practicar inscripciones en sus registros y dar copiar y certificados que les soliciten.
44.- Qué registros llevan?
- De bienes raíces (Repertorio, Registro Propiedad, Registro Hipotecas y Gravámenes, y
Registro Interdicciones y Prohibiciones).
- De comercio.
- De minas.
- De asociaciones de canalistas.
- De accionistas de sociedades propiamente mineras.
- De prenda agraria.
- De prenda industrial.

47
- De prenda especial de CV de cosas muebles a plazo con prenda.
- De prenda de Ley 18.112.
Archiveros Judiciales.
45.- Qué son?
Son ministros de fe pública encargados de la custodia de los documentos que establece la ley y
de dar a las partes interesadas los testimonios que de ellos pidieren.
Hay tantos como determine Pdte. República, nombrados a propuesta de terna de Corte de
Apelaciones respectiva. Su territorio es el de los juzgados de letras.
Requieren ser abogados.
46.- Cuáles son sus funciones?
a) custodiar ciertos documentos: procesos aginados iniciados ante jueces de letras que existen
en comuna o agrupación de comunas, o ante Corte de Apelaciones o CS (si tiene allí asiento);
procesos afinados seguidos dentro del territorio por jueces árbitros; libros copiadores de
sentencias de todos los tribunales del territorio jurisdiccional; y protocolos de escrituras
públicas otorgadas en territorio jurisdiccional respectivo.
b) guardar con conveniente arreglo los procesos, libros de sentencias, protocolo y demás
papeles.
c) facilitar a cualquiera el examen de procesos, libros o protocolos de su archivo.
d) dar a partes interesadas, según ley, testimonios que pidieren de documentos en su archivo.
e) formar y publicar índices de procesos y escrituras con que se instale la oficina (dentro
término señalado por Pdte. República); y en meses de marzo y abril, después de instalada, los
correspondientes al último año.
Asistentes Sociales Judiciales.
47.- Qué son?
Aquellos auxiliares de la administración de justicia cuya función es la de informar al tribunal
acerca de los aspectos sociales, económicos, ambientales, educacionales y demás que se les
requiera, con respecto a las partes o a los hechos y situaciones que han provocado el conflicto o
la conducta irregular del individuo (457 COT).
48.- Cómo se organizan?
En cada juzgado especial de menores habrá a lo menos uno.
49.- Qué requisitos hay?
Tener más de 21 años, y tener título asistente social por Universidad reconocida. 467 COT.
50.- Cómo se nombran?
Por Pdte. República, entre terna propuesta por Corte Apelaciones respectiva. 287 COT.
51.- Funciones?
- informar a tribunal acerca aspectos sociales, económicos, ambientales, educaciones y demás
que se les requiera, con respecto de partes o a los hechos y situaciones que han provocado el
conflicto o conducta irregular individuo.
- efectuar notificaciones personales fuera juzgado de menores.
Bibliotecarios Judiciales.

48
52.- Qué son?
Aquellos auxiliares de la administración de justicia cuya función es custodia, mantenimiento y
atención de Biblioteca de Corte en que se desempeñen sus funciones, así como las que tribunal o
su Presidente le encomienden en relación con las estadísticas del tribunal (457 bis COT).
53.- Cuál es su organización?
Uno en CS, y en las Cortes de Apelaciones que determina Pdte. de la República.
54.- Qué requisitos hay?
Título respectivo otorgado por establecimiento educación superior reconocido por Estado.
55.- Cómo se nombran?
Por Pdte. República, previa propuesta terna por Corte de Apelaciones respectiva (287 COT).
56.- Qué funciones tienen?
- custodia, mantenimiento, y atención Biblioteca respectiva Corte.
- funciones que tribunal o su Pdte. encomienden en relación a estadísticas tribunal.
Abogados.
57.- Qué son?
Personas revestidas por la autoridad competente de la facultad de defender ante los Tribunales
de Justicia los derechos de las partes litigantes. Dicha autoridad la obtienen del Pleno de la CS
en audiencia pública y previo juramento, dejándose constancia (521 y 522 COT).
Son partes coadyuvantes importantísimas para ejercicio de jurisdicción.
58.- Qué requisitos hay para ser abogado?
523 COT:
- al menos tener 21 años.
- grado licenciado en Ciencias Jurídicas otorgado por universidad.
- no haber sido condenado ni estar procesado por crimen o simple delito que merezca pena
aflictiva.
- antecedentes de buena conducta (CS puede practicar averiguaciones que estime pertinentes).
- cumplir práctica profesional por 6 meses en corporación de asistencia judicial (o Ministerio
Público o Defensoría Penal Pública, si se conviene ello). Están exentos postulantes que fueren
funcionarios o empleados Poder Judicial por más de 5 años.
Para ejercer de abogado, dos otros requisitos:
- ser chileno (526), y
- pagar patente municipal.
59.- Qué relación hay entre abogado y cliente?
Hay un mandato (528 COT). Dicho contrato se llama patrocinio (529), cual no termina con
muerte del mandante.
60.- Pueden los postulantes a abogado comparecer en juicio realizando defensas orales?
Sí, revestidos de certificado expedido por Corporación acreditando su situación (527). No
podrían, en tanto, frente a la CS.

49