LA CUADRIDIMENSIÓN DE DIOS
EL que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente. Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y
castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual
también lo Santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios.
E
del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, vemos:
n el libro de Deuteronomio leemos "Oye, Israel:
Jehová nuestro Dios, Jehová uno1 es" (Dt. 6:4); la 1. EL ELYÓN, JEHOVÁ, ELOHIM Y EL
palabra “uno” se traduce del hebreo “ehad” que SHADDAY, SALMO 91:1-2
propiamente es unidad, es decir, uno, primero; con estos
significados otras dos posibles traducciones para la En el Salmo 91:1-2 leemos “EL que habita al abrigo
última parte de verso serían: “Jehová unidad es” y del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente. Diré
“Jehová primero es”. yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él
Dado que Dios es una unidad, se manifiesta confiaré.”3 y encontramos el nombre de cada una de las
visiblemente en Jehová en el Antiguo Testamento, es manifestaciones de Dios, veamos:
decir Dios Padre, en Jesús en los Evangelios, Dios Hijo,
y en el Espíritu Santo desde el Libro de los Hechos, a. El que habita al abrigo del Altísimo
Dios Espíritu Santo.
Altísimo se traduce del hebreo elyôn y
significa: Más Alto, el Altísimo.2
1 H259 אחד El Elyón o el Altísimo es a quien nadie ha
'echad un numeral de H258; propiamente unidad, es visto jamás ni puede ver, quien habita en luz
decir, uno; o (como un ordinal) primero: Uno, igual, inaccesible (Jn. 1:18, 1 Jn. 4:12; 1 Ti. 6:16).
solo, en conjunto, y, cualquier, cada uno, un cierto,
cada (uno), cada, poco, primero, un hombre, una
vez, uno, solo, otro, alguno, junto. STRONG.
2 עליוֹןH5945
H259 אחד ‛elyôn: Un sustantivo masculino que significa Más Alto,
'Eḥāḏ: Un adjetivo numérico que significa uno, el Altísimo. CWSB.
primero, una vez, lo mismo. CWSB. 3 Reina Valera 1909
2. LA CUADRIDIMENSIÓN EN EL
NACIMIENTO DE JESÚS, LUCAS 1:32-35