Anda di halaman 1dari 4

CIRCULAR NO. 39-97.

3. The Hold-Departure

CIRCULAR NO. 39-97 Order shall contain the


following information:
TO: ALL JUDGES
SUBJECT: GUIDELINES IN THE
ISSUANCE OF HOLD-
a. The complete
DEPARTURE ORDERS.
name (including
the middle name),
In order to avoid the indiscriminate
the date and place
issuance of Hold-Departure Orders
of birth and the
resulting in inconvenience to the
place of last
parties affected, the same being
residence of the
tantamount to an infringement on
person against
the right and liberty of an individual
whom a Hold-
to travel and to ensure that the Hold-
Departure Order
Departure Orders which are issued
has been issued or
contain complete and accurate
whose departure
information, the following guidelines
from the country
are hereby promulgated:
has been
enjoined;

1. Hold-Departure Orders
shall be issued only in
b. The complete
criminal cases within the
title and the
exclusive jurisdiction of the
docket number of
Regional Trial Courts;
the case in which
the Hold-
Departure Order
2. The Regional Trial Courts was issued;
issuing the Hold-Departure
Order shall furnish the c. The specific

Department of Foreign nature of the case;

Affairs [DFA] and the and

Bureau of Immigration [BI] d. The date of the

of the Department of Hold-Departure

Justice with a copy each of Order.

the Hold-Departure Order If available, a recent

issued within twenty-four photograph of the person

(24) hours from the time of against whom a Hold-

issuance and through the Departure Order has been

fastest available means of issued or whose departure

transmittal; from the country has been


enjoined should also be
included.
Republika ng Pilipinas
4. Whenever [a] the KAGAWARAN NG KATARUNGAN
accused has been DEPARTMENT OF JUSTICE
Manila
acquitted; or [b] the case
has been dismissed, the DEPARTMENT CIRCULAR NO. 41 JUNE 07, 2010
judgment of acquittal or the
CONSOLIDATED RULES AND REGULATIONS GOVERNING
order of dismissal shall THE ISSUANCES AND IMPLEMENTING OF HOLD
include therein the DEPARTURE ORDERS, WATCHLIST ORDERS, AND ALLOW
DEPARTURE ORDERS
cancellation of the Hold-
Departure Order issued. WHEREAS, while several Supreme Court circulars, issued
through the Office of the Court Administrator, clearly state that
The Court concerned shall "Hold Departure Order shall be issued only in criminal cases
furnish the Department of within the exclusive jurisdiction of the Regional Trial Courts," said
circulars are, however, silent with respect to cases falling within
Foreign Affairs and the the jurisdiction of courts below the RTC as well as those pending
determination by government prosecution offices;
Bureau of Immigration with
a copy each of the WHEREAS, apart from the courts, the Secretary of Justice as
judgment of acquittal head of the principal law agency of the government mandated to,
inter alia, investigate the commission of crimes, prosecute
promulgated or the order of offenders, and provide immigration regulatory services, is in the
best position to institute measures to prevent any miscarriage of
dismissal issued within justice, without, however, sacrificing the individual's right to
twenty-four [24] hours travel;

from the time of


WHEREAS, the Department of Justice, therefore, issued Circular
promulgation/issuance and No. 17 on March 19, 1998 and Circular No. 18 on April 23, 2007
to respectively govern the issuance and implementation of Hold
likewise through the fastest Departure Orders (HDOs), Watchlist Orders (WLOs), and Allow
available means of Departure Orders (ADOs), among others;

transmittal.
WHEREAS, in view of the problems that cropped up both in the
issuance and implementation of said Orders, there is a need to
All Regional Trial Courts which have review, revise and consolidate the two department issuances to
ensure their effective implementation.
furnished the Department of Foreign
Affairs with their respective lists of NOW, THEREFORE, pursuant to the provisions of existing laws,
active Hold-Departure Orders the following consolidated rules are hereby adopted:

included in the said lists and inform


Section 1. Hold Departure Order. - The Secretary of Justice may
the government agencies concerned issue an HDO, under any of the following instances:
of the status of the Orders
(a) Against the accused, irrespective of nationality, in
involved. criminal cases falling within the jurisdiction of courts
below the Regional Trial Courts (RTCs).
This Circular revokes Circular No.
38-94 dated 6 June 1994 and If the case against the accused is pending trial, the
application under oath of an
Circular No. 62-96 dated 9
September 1996, takes effect interested party must be supported by (a) a certified
true copy of the complaint or information and (b) a
immediately and shall remain in Certification from the Clerk of Court concerned that
force until further orders. criminal case is still pending.

For strict compliance.


(b) Against the alien whose presence is required either
as a defendant, respondent, or witness in a civil or
labor case pending litigation, or any case before an
administrative agency of the government.

[Sgd.] ALFREDO L. BENIPAYO The application under oath of an interested party must
be supported by (a) a certified true
Court Administrator
copy of the subpoena or summons issued against the c. Date and place of birth;
alien and (b) a certified true copy complaint in civil,
labor or administrative case where the presence of the
d. Place of last residence;
alien is required.

e. Passport details, if available;


(c) The Secretary of Justice may likewise issue an
HDO against any person, either motu proprio, or upon
the request by the Head of a Department of the f. Recent photograph, if available;
Government; the head of a constitutional body or
commission; the Chief Justice of the Supreme Court
for the Judiciary; the Senate President or the House g. Complete title and docket number of the case; and
Speaker for the Legislature, when the adverse party is
the Government or any of its agencies or h. Specific nature of the case.
instrumentalities, or in the interest of national security,
public safety or public health.
Section 4. HDO/WLO Validity. - The validity period of any
HDO/WLO issued pursuant to this Circular shall be reckoned
Section 2. Watchlist Order. - The Secretary of Justice may issue from the date of its issuance. The HDO shall valid for five (5)
a WLO, under any of the following instances: years unless sooner terminated. On the other hand, the WLO
shall be valid for sixty (60) days unless sooner terminated or
(a) Against the accused, irrespective of nationality, in extended, for a non-extendible period of not more than sixty (60)
days.
criminal cases pending trial before the Regional Trial
Court.
Section 5. HDO/WLO Lifting or Cancellation. - In the lifting or
cancellation of the HDO/WLO issued pursuant to this Circular,
The application under oath of an interested party must
be supported by (a) certified true the following rules shall apply:

(a) The HDO may be lifted or cancelled under any of


copy of an Information filed with the court, (b) a
certified true copy of the Prosecutor's Resolution; and the following grounds:
(c) a Certification from the Clerk of Court concerned
that criminal case is still pending. 1. When the validity period of the HDO as
provided for in the preceding section has
(b) Against the respondent, irrespective of nationality, already expired;
in criminal cases pending preliminary investigation,
petition for review, or motion for reconsideration before 2. When the accused subject of the HDO
the Department of Justice or any of its provincial or city has been allowed to leave the country during
prosecution offices. the pendency of the case, or has been
acquitted of the charge, or the case in which
The application under oath of an interested party must the warrant/order of arrest was issued has
been dismissed or the warrant/order of
be supported by (a) certified true
arrest has been recalled;

copy of the complaint filed, and (b) a Certification from


3. When the civil or labor case or case
the appropriate prosecution office concerned that the
case is pending preliminary investigation, petition for before an administrative agency of the
review, or motion for reconsideration, as the case may government wherein the presence of the
alien subject of the HDO/WLO has been
be.
dismissed by the court or by appropriate
government agency, or the alien has been
(c) The Secretary of Justice may likewise issue a WLO discharged as a witness therein, or the alien
against any person, either mtu proprio, or upon the has been allowed to leave the country;
request of any government agency, including
commissions, task forces or similar entities created by
(b) The WLO may be lifted or cancelled under any of
the Office of the President, pursuant to the "Anti-
Trafficking in Persons Act of 2003" (R.A. No. 9208) the following grounds:
and/or in connection with any investigation being
conducted by it, or in the interest of national security, 1. When the validity period of the WLO as
public safety or public health. provided for in the preceding section has
already expired;
Section 3. Completeness of Information. - To ensure the proper
identification of the subject of the HDO/WLO and to avoid 2. When the accused subject of the WLO
inconvenience to any innocent party, all applications or requests, has been allowed by the court to leave the
including the HDO/WLO to be issued, shall contain the following country during the pendency of the case, or
information of the subject: has been acquitted of the charge; and

a. Complete name, i.e. given name, middle name or 3. When the preliminary investigation is
initial and surname; terminated, or when the petition for review,
or motion for reconsideration has been
b. Alias/es, if any; denied and/or dismissed.
(c) All applications for lifting/cancellation of administrative costs for services rendered by the Legal Staff, to
HDOs/WLOs must be under oath and accompanied by wit:
certified true copies of the documentary evidence in
support of the ground relied upon.
Issuance/Lifting or Cancellation/Extension of
HDO/WLO
(d) Any HDO/WLO issued by the Secretary of Justice - P2,500.00
either motu proprio or upon request of government
functionaries/offices mentioned in Sections 1 and 2,
Issuance of Allow Departure Order
when the adverse party is the Government or any of its
- P2,500.00
agencies or instrumentalities, or in the interest of
national security, public safety or public health, may be
lifted or recalled anytime if the application is favorably Issuance of Clearance/Certification of Not the Same
indorsed by the government functionaries/offices who Person
requested the issuance of the aforesaid HDO/WLO. - P500.00

Section 6. Implementation of HDO/WLO/ADO Issuance and Section 10. Repealing Clause. - All rules and regulations,
Lifting/Cancellation. - All Orders issued pursuant to this Circular particularly those contained in Circular No. 17 dated March 19,
shall be immediately transmitted to the Commissioner of 1998 and Circular No. 18 dated April 23, 2007, as well as all
Immigration for implementation, copy furnished the person/s instructions, issuances or orders or parts thereof inconsistent
subject thereof, to give the latter adequate opportunity to content with the Rules provided herein, are hereby superseded and/or
the Order or request consideration thereof. repealed accordingly.

Section 7. Allow Departure Order (ADO). - Any person subject of Section 11. Effectivity. - These rules shall take effect
HDO/WLO issued pursuant to this Circular who intends, for some immediately.
exceptional reasons, to leave the country may, upon application
under oath with the Secretary of Justice, be issued an ADO.
May 25, 2010.

The ADO may be issued upon submission of the following


requirements:

a. Affidavit stating clearly the purpose, inclusive period


of the intended travel, and containing an undertaking to
immediately report to the DOJ upon return; and

b. Authority to travel or travel clearance from the court


or appropriate government office where the case upon
which the issued HDO/WLO was based is pending, or
from the investigating prosecutor in charge of the
subject case.

Section 8. Issuance of Clearance/Certification of Not the Same


Person. - Any person who is prevented from leaving the country
because his name appears to be the same as the one that
appears in the HDO/WLO issued pursuant to this Circular may,
upon application under oath, be issued a Certification to the
effect that said person is not the same person whose name
appears in the issued HDO/WLO.

The Certification may be issued upon submission of the following


requirements:

a. Affidavit of Denial;

b. Photocopy of the page of the passport bearing the


personal details;

c. Latest clearance from the National Bureau of


Investigation (NBI); and

d. Clearance from the court or appropriate government


agency, whenever applicable.

Section 9. Processing Fees. - Pursuant to the provisions of


Republic Act No. 9279 and its Implementing Rules and
Regulations, there shall be collected and paid to the Cashier's
Office of this Department the following fees to cover the

Anda mungkin juga menyukai