Anda di halaman 1dari 34

‫‪In liberal thought, there is no such thing‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻲ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺊ اﺳﻤﻪ‬

‫”‪as “don’t argue and don’t quarrel.‬‬ ‫ﺞ( وﻻ ﺗﺠﺎدل«‪.‬‬ ‫ﺎﺟ ﹾ‬


‫ﺤ ﹺ‬‫ﺤﺎ ﱠج )ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫»ﻻ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫?‪Can a creature arguee with his creator‬‬ ‫ﺞ( ﺧﺎﻟﻘﻪ؟‬
‫ﺎﺟ ﹶ‬
‫ﺤ ﹺ‬‫ﺤﺎ ﱠج )ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺨﻠﻮق أن ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫‪This generation of scholars will dispute‬‬ ‫ﺎﺟﻮنﹶ‬
‫ﺤ ﱡ‬‫ﻫﺬا اﻟﺠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺳﻮف ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫‪the ancient beliefs concerning the origin‬‬ ‫ﺠﻮنﹶ( اﻟﻤﻌﺘﻘﺪات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻦ ﻧﺸﺄة‬ ‫ﺎﺟ ﹸ‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫)ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫‪of the cosmos.‬‬ ‫اﻟﻜﻮن‪.‬‬

‫ﺣﺪد ‪Form II‬‬ ‫ﹶﺣ ﱠﺪدﹶ ‪to define; to appoint‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱢﺪدﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢدﹶا‬ ‫ﺤﺪﱢد ﹶ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﺪدﹸوا‬ ‫ﹶﺣﺪﱠدﹶا‬ ‫ﹶﺣﺪﱠد ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺪﱢد ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢدﹶا‬‫ﺤﺪﱢد ﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺪﱠد ﹾ ﹶن‬ ‫ﹶﺣﺪﱠدﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫ﹶﺣﺪﱠد ﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﱢﺪدﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢدﹶا‬
‫ﺤﺪﱢد ﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣﺪﱠدﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﺪﱠدﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﺪﱠد ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺪﱢد ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢدﹶا‬ ‫ﺤﺪﱢدﹺي ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺪﱠدﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﺪﱠدﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫ﹶﺣﺪﱠد ﹾ ﹺ‬
‫ﺤﺪﱢد ﹶ‬‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺪﱢد ﹶ ‪---‬‬ ‫ﹶﺣﺪﱠدﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹶﺣﺪﱠد ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱢﺪدﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢدﹶا‬ ‫ﺤﺪﱢد ﹾ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﺪدﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ان‬ ‫ﺤﺪﱢد ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢﺪد ﹸ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺪﱢد ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢدﹶا‬‫ﺤﺪﱢد ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢد ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ان‬‫ﺤﺪﱢد ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢﺪد ﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤ ﱢﺪدﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢدﹶا‬
‫ﺤﺪﱢد ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﺪدﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺤﺪﱢد ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢﺪد ﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺪﱢد ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢدﹶا‬ ‫ﺤﺪﱢدﹺي ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱢد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺤﺪﱢد ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺪﱢدﹺﻳﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺪﱢد ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺪﱢد ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺤ ﱢﺪد ﹸ‬‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱢﺪد ﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺤ ﱢﺪدﹲ‬
‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣ ﱢﺪدﹸوا‬ ‫ﹶﺣﺪﱢدﹶا‬ ‫ﹶﺣﺪﱢد ﹾ‬ ‫ﺤﺪﱠد ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣﺪﱢد ﹾ ﹶن‬ ‫ﹶﺣﺪﱢدﹺي ﹶﺣﺪﱢدﹶا‬ ‫ﺤﺪﹺﻳﺪ ﹲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﺪدﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱠدﹶا‬ ‫ﺤﺪﱠد ﹶ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﺪدﹸوا‬ ‫ﹸﺣﺪﱢدﹶا‬ ‫ﹸﺣﺪﱢد ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺪﱠد ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱠدﹶا‬‫ﺤﺪﱠد ﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﺪﱢد ﹾ ﹶن‬ ‫ﹸﺣ ﱢﺪدﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫ﹸﺣﺪﱢد ﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﱠﺪدﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱠدﹶا‬
‫ﺤﺪﱠد ﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺣ ﱢﺪدﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣﺪﱢدﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣﺪﱢد ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺪﱠد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺪﱠدﹶا‬ ‫ﺤﺪﱠدﹺي ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﺪﱢدﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣﺪﱢدﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫ﹸﺣﺪﱢد ﹾ ﹺ‬
‫ﺤﺪﱠد ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺪﱠد ﹶ ‪---‬‬ ‫ﹸﺣﺪﱢدﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹸﺣﺪﱢد ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬

‫‪82‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﺪدﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪدﹶا‬ ‫ﺤ ﱠﺪد ﹾ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪدﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ان‬ ‫ﺤ ﱠﺪد ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﺪد ﹸ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﺪد ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪدﹶا‬‫ﺤ ﱠﺪد ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪد ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺤ ﱠﺪد ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﺪد ﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﺪدﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪدﹶا‬ ‫ﺤ ﱠﺪد ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪدﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ان‬‫ﺤ ﱠﺪد ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﺪد ﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﺪد ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪدﹶا‬ ‫ﺤ ﱠﺪدﹺي ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪد ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺤ ﱠﺪد ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﺪدﹺﻳ ﹶﻦ ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﺪد ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱠﺪد ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺤ ﱠﺪد ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱠﺪد ﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫”‪The meaning of the word “globalization‬‬ ‫ﺤﺪﱠد ﹾ ﻓﻲ ﻫﺬا‬


‫ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ« ﻟﻢ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫‪has not been definedd in this study.‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫‪The government will designatee new‬‬ ‫ﺤﺪﱢد ﹸ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﻔﺮاء ﹶ ﹸﺟﺪﹸد ﹰا ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة‬
‫ﺳﺘ ﹸ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫‪ambassadors in the near future.‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫‪The division director did not name me‬‬ ‫ﺤﺪﱢدﹾﻧﹺﻲ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻟﻢ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫‪as one of the group he chose to travel to‬‬ ‫اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ ﻟﻠﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ‪.‬‬
‫‪Syria.‬‬

‫ﺣﺪث ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪ ﹶث ‪to happen‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﹸﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪثﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛ ﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﹸﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹶﺪﺛﹾﺘﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛ ﹾ ﹶ‬
‫ﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹺﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹶﺪﺛﹾﺘﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﺖ‬‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛ ﹾ ﹺ‬
‫ﺤ ﹸﺪثﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹾﺣ ﹸﺪثﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﺪﺛ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﹸﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹸ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﹸﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹶ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹺﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛ ﹶ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺤ ﹸﺪﺛﹺﻴ ﹶﻦ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﹸﺪثﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹾﺣ ﹸﺪثﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﺪثﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫أ ﹶ ﹾﺣ ﹸﺪثﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﹶﺣﺎدﹺثﹲ‬
‫أ ﹸ ﹾﺣ ﹸﺪﺛﹸﻮا‬ ‫أ ﹸ ﹾﺣ ﹸﺪثﹾ أ ﹸ ﹾﺣ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬
‫أ ﹸ ﹾﺣ ﹸﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫أ ﹸ ﹾﺣ ﹸﺪﺛﹺﻲ أ ﹸ ﹾﺣ ﹸﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹸﺪوثﹲ‬

‫‪83‬‬
‫?‪Can you tell me what happened‬‬
‫‪d‬‬ ‫ث؟‬
‫ﺣﺪﹶ ﹶ‬
‫ﺨﺒﹺﺮﹶﻧﹺﻲ ﻣﺎ اﻟﺬي ﹶ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫‪Many changes will occurr on the basis of‬‬ ‫ث ﺑﻨﺎء ﹰ ﻋﻠﻰ ﻗﺮارك‪.‬‬
‫ﺤ ﹸﺪ ﹸ‬
‫ﺳﺘ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﻐﻴﺮات ﻛﺜﻴﺮة ﹶ‬
‫‪your decision.‬‬
‫?‪How did this disaster come about‬‬ ‫ﺣﺪﹶﺛ ﹾﹶﺖ ﻫﺬه اﻟﻜﺎرﺛﺔ؟‬
‫ﻛﻴﻒ ﹶ‬

‫ﺣﺪث ‪Form V‬‬ ‫ﺤ ﱠﺪ ﹶث ‪k‬‬


‫‪to speak, talk‬‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹾﺘﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹺﻲ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹾﺘﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﺪثﹶ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹶ‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹾﻨﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹸ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹾ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬


‫ﺎن‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹸ ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹾ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹶ ﹺ‬
‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹸ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹾ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺎن‬‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹸ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹺﻲ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹶ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹺﻴ ﹶﻦ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﺪثﹾ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹾ‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹸ‬
‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹸ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺤ ﱢﺪثﹲ‬ ‫ﹸﻣﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﺪﺛﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﺪثﹾ ﺗ ﹶ ﹶ‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺤ ﱠﺪﺛ ﹾ ﹶﻦ‬‫ﺤ ﱠﺪﺛﹶﺎ ﺗ ﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﺪﺛﹺﻲ ﺗ ﹶ ﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱡﺪثﹲ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫?‪Can I speak with you‬‬ ‫ث ﻣﻌﻜﻢ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬
‫ﺤﺪﱠ ﹶ‬
‫‪Why don’t you speakk to the director‬‬ ‫ﺤﺪﱠﺛ ﹸﻮنﹶ ﻣﻊ اﻟﻤﺪﻳﺮ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﹶﺘ ﹶ ﹶ‬
‫?‪about this problem‬‬
‫‪I’d like to discusss the future with you.‬‬ ‫ث ﻣﻌﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫أﻧﺎ أﺣﺐ أن أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬
‫ﺤﺪﱠ ﹶ‬

‫‪84‬‬
‫ﺣﺬر ‪Form II‬‬ ‫ﹶﺣ ﱠﺬر ﹶ ‪to warn‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺬﱢرﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹶ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺬﱠرﹸوا‬ ‫ﹶﺣﺬﱠرﹶا‬ ‫ﹶﺣﺬﱠر ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﺤﺬﱢر ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺬﱠر ﹾ ﹶن‬ ‫ﹶﺣﺬﱠرﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣﺬﱠر ﹶ ﹾت‬
‫ﺤﺬﱢرﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺬﱠرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﺬﱠرﹾﺗ ﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﹶﺣﺬﱠر ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺬﱢر ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹶا‬‫ﺤﺬﱢرﹺي ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺬﱠرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﺬﱠرﹾﺗ ﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﹶﺣﺬﱠر ﹾ ﹺت‬
‫ﺤﺬﱢر ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺬﱢر ﹶ ‪---‬‬ ‫ﹶﺣﺬﱠرﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹶﺣﺬﱠر ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺬﱢرﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹾ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ان‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹸ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺬﱢر ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺤﺬﱢر ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺬﱢرﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ان‬‫ﺤﺬﱢر ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺬﱢر ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹶا‬‫ﺤﺬﱢرﹺي ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺤﺬﱢر ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺬﱢرﹺﻳ ﹶﻦ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺬﱢر ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺬﱢر ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺬﱢر ﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺤﺬﱢر ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣﺬﱢرﹸوا‬ ‫ﹶﺣﺬﱢرﹶا‬ ‫ﹶﺣﺬﱢر ﹾ‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹲ‬
‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣﺬﱢر ﹾ ﹶن‬ ‫ﹶﺣﺬﱢرﹶا‬ ‫ﹶﺣﺬﱢرﹺي‬ ‫ﺤ ﹺﺬﻳﺮﹲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺬﱠرﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹶ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﺬﱢرﹸوا‬ ‫ﹸﺣﺬﱢرﹶا‬ ‫ﹸﺣﺬﱢر ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﺤﺬﱠر ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﺬﱢر ﹾ ﹶن‬ ‫ﹸﺣﺬﱢرﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ﹸﺣﺬﱢر ﹶ ﹾت‬
‫ﺤﺬﱠرﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﺬﱢرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣﺬﱢرﹾﺗ ﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﹸﺣﺬﱢر ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺬﱠر ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹶا‬‫ﺤﺬﱠرﹺي ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﺬﱢرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣﺬﱢرﹾﺗ ﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﹸﺣﺬﱢر ﹾ ﹺت‬
‫ﺤﺬﱠر ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺬﱠر ﹶ ‪---‬‬ ‫ﹸﺣﺬﱢرﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹸﺣﺬﱢر ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺬﱠرﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹾ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ان‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹸ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺬﱠر ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺤﺬﱠر ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺬﱠرﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹶا‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ان‬‫ﺤﺬﱠر ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺬﱠر ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹶا‬‫ﺤﺬﱠرﹺي ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺤﺬﱠر ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺬﱠرﹺﻳ ﹶﻦ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺬﱠر ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺬﱠر ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺤﺬﱠر ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺬﱠر ﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪85‬‬
‫‪The United Nations warnedd of an‬‬ ‫ت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ ﻛﺎرﺛﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺬﱠر ﹶ ﹾ‬
‫ﹶ‬
‫‪environmental disaster in the future.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫‪All fathers and mothers cautionn their‬‬ ‫ﺤﺬﱢرﹶانﹺ أوﻻدﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ‬
‫ﻛﻞ أب وأم ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫‪children not to play with knives.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ‪.‬‬
‫‪I warned you, but you didn’t listen to‬‬ ‫ﺣﺬﱠرﹾﺗﹸﻚﹶ وﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﻛﻼﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﹶ‬
‫‪what I said.‬‬

‫ﺣﺮز ‪Form IV‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬


‫ﺣﺮﹶز ﹶ ‪to preserve; to win‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﹺﺮزﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹶا‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺮﹶزﹸوا‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬


‫ﺣﺮﹶزﹶا‬ ‫ﺣﺮﹶز ﹶ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹶا‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺮﹶز ﹾ ﹶن‬ ‫ﺣﺮﹶزﹶﺗﹶﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ت‬‫ﺣﺮﹶز ﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﹺﺮزﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹶا‬‫ﺤ ﹺﺮز ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣﺮﹶزﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺮﹶزﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺮﹶز ﹾ ﹶت‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹶا‬
‫ﺤ ﹺﺮزﹺي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺮﹶزﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺣﺮﹶزﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ت‬
‫ﺣﺮﹶز ﹾ ﹺ‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﹺﺮز ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮز ﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺮﹶزﹾﻧﹶﺎ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺮﹶز ﹾ ﹸت‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﹺﺮزﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹶا‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹶا‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬‫ﺤ ﹺﺮز ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤ ﹺﺮزﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹶا‬‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﺤ ﹺﺮز ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹶا‬
‫ﺤ ﹺﺮزﹺي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﺤ ﹺﺮز ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﺮزﹺﻳﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤ ﹺﺮز ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮز ﹾ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮز ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺﺮز ﹸ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺤ ﹺﺮز ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺣ ﹺﺮزﹸوا‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮزﹶا‬‫ﺣ ﹺﺮز ﹾ أ ﹶ ﹾ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺣ ﹺﺮز ﹾ ﹶن‬ ‫ﺣ ﹺﺮزﹺي أ ﹶ ﹾ‬
‫ﺣ ﹺﺮزﹶا‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺮﹶاز ﹲ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺮﹶزﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹶا‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮزﹸوا‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮزﹶا‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮز ﹶ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺮﹶز ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹶا‬
‫ﺤﺮﹶز ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮز ﹾ ﹶن‬ ‫ﺣ ﹺﺮزﹶﺗﹶﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ت‬‫ﺣ ﹺﺮز ﹶ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺮﹶزﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹶا‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣ ﹺﺮزﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮزﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮز ﹾ ﹶت‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺮﹶز ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹶا‬‫ﺤﺮﹶزﹺي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮزﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺣ ﹺﺮزﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ت‬
‫ﺣ ﹺﺮز ﹾ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺮﹶز ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺮﹶز ﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﺮزﹾﻧﹶﺎ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺﺮز ﹾ ﹸت‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪86‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺮﹶزﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹶا‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹾ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺮﹶز ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹶا‬
‫ﺤﺮﹶز ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﺤﺮﹶز ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺮﹶزﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹶا‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﺤﺮﹶز ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺮﹶز ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹶا‬‫ﺤﺮﹶزﹺي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬‫ﺤﺮﹶز ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﺮﹶزﹺﻳﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺮﹶز ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺮﹶز ﹾ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺮﹶز ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺮﹶز ﹸ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫أﺣﺮﹶز ﹶ ﻟﻘﺐ اﻟﺪوري اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻫﺬا ‪Who wonn the Spanish league title in soccer‬‬
‫ﻣﻦ ﹾ‬
‫?‪this year‬‬ ‫اﻟﻌﺎم؟‬
‫‪What are the goals you’d like to achieve‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻲ ﺗﻮدﻳﻦ أن ﺗﹸﺤﺮﹺزﹺﻳ ﹶﻬﺎ ﻫﺬا‬
‫?‪this year‬‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ؟‬
‫‪Watchh this suitcase until I return.‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺣﺮﹺزﹸوا ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﺣﺘﻰ أﻋﻮد‪.‬‬

‫ﺣﺮص ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺣﺮﹶ ﹶ‬


‫ص ‪to desire, aspire‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺻﻮا‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺎ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ص‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﻮا‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺻﺎ‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹶ‬ ‫ص‬
‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺻﻦ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺎ‬‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ص‬‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﻦ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﺻ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹶ‬
‫ﺻﻮا‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺎ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ص‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺻﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬
‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺻ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺻﻦ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺎ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﺻﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺻ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ص‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ص‬
‫ﺣ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﻨﹶﺎ‬
‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺻ ﹸ‬ ‫ﹶﺣﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺻﻮا‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺎ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮصﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺻ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ص ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺻﻦ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺎ‬‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮصﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﻦ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺻ ﹺ‬‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ص ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺻﻮا‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺎ‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮصﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺻ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ص ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺻﻦ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﺎ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﺻﻲ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺻﻦ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺻ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺﺮ ﹺﺻﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﹺﺮصﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺﺮصﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ص‬
‫ﺤ ﹺﺮ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ص ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺﺮ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ص‬‫ﹶﺣﺎر ﹺ ﹲ‬
‫ﺻﻮا‬ ‫ﺣ ﹺﺮ ﹸ‬
‫ﺻﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﺣ ﹺﺮ ﹶ‬‫ﺣ ﹺﺮصﹾ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺻﻦ ﹶ‬
‫ﺣ ﹺﺮ ﹾ‬ ‫ﺻﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﺣ ﹺﺮ ﹶ‬‫ﺣ ﹺﺮ ﹺﺻﻲ إﹺ ﹾ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ص‬
‫ﺣﺮ ﹾ ﹲ‬ ‫ﹺ‬

‫‪87‬‬
‫‪I really wantt to set a new record in this‬‬ ‫رﻗﻤﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﹰﺎ ﺟﺪﻳﺪﹰا ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫ص أن أﺣﻘﻖ ﹰ‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺣﺮ ﹺ ﹸ‬
‫‪race.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺎق‪.‬‬
‫‪The government ministers aspiree to do‬‬ ‫ﺻﻮنﹶ ﻋﻠﻰ أداء واﺟﺒﻬﻢ ﺗﺠﺎه اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬
‫ﺤﺮ ﹺ ﹸ‬
‫اﻟﻮزراء ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫‪their duty toward the people.‬‬
‫?‪Will you be suree to attend the party‬‬ ‫ص ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮر اﻟﺤﻔﻠﺔ؟‬
‫ﺳﺘﹶﺤﺮ ﹺ ﹸ‬
‫ﻫﻞ ﹶ‬

‫ﺣﺮم ‪Form VIII‬‬ ‫ﺣﺘﹶﺮﹶ ﹶم ‪to honor‬‬


‫إﹺ ﹾ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶم ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹸﻣﻮا‬‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹶم‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ‬‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺘﹶﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸﻣﻮا‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣ ﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣ ﹺ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶم‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹺﺮ ﹶم ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﻨﹶﺎ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣ ﹸ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾم ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸم ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ‬‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸﻣﻮا‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹺﻣﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹾم‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹺﺮ ﹾم ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹸم‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹺﺮ ﹸم ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﺮ ﹲم‬
‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶ ﹺﺮ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺣﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﺣﺘﹶ ﹺﺮ ﹾم إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹲم‬‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶ ﹺﺮ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺣﺘﹶ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﺣﺘﹶ ﹺﺮ ﹺﻣﻲ إﹺ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ام‬
‫ﺣﺘﹺﺮ ﹶ ﹲ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶم ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹶﻣﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹶم‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺎ‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹶﻣﺘﹶﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹶﻣ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹾﻣﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹾﻣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺎ‬‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹾﻣﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹾﻣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶم‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹶم ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹾﻣﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﺮ ﹾﻣ ﹸ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪88‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾم ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸم ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺎ‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣﺎ‬‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹺﻣﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹾم‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹾم ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺮ ﹶ ﹸم‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺮ ﹶ ﹸم ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Children have respectt for their parents.‬‬ ‫ﺤﺘﹶﺮﹺمﹸ اﻷﺑﻨﺎء أﻫﻠﻬﻢ‪.‬‬


‫ﻳﹶ ﹾ‬
‫‪The community respected him‬‬
‫‪m because he‬‬ ‫ﺣﺘﹶﺮﹶﻣﹶﺘ ﹾ ﹸﻪ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻷﻧﻪ أﺧﻠﺺ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫‪served them sincerely.‬‬
‫‪We have to holdd the director in respect.‬‬ ‫ﺤﺘﹶﺮﹺمﹶ اﻟﻤﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧ ﹶ ﹾ‬

‫ﺣﺴﺲ ‪Form IV‬‬ ‫أ ﹶ ﹶﺣ ﱠ‬


‫ﺲ ‪to perceive; to feel‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺴﻮا‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹺ‬ ‫ﺴﺎ‬‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﻳﹸ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﻳﹸ ﹺ‬ ‫ﺴﻮا‬ ‫أ ﹶ ﹶﺣ ﱡ‬ ‫ﺲ أ ﹶ ﹶﺣ ﱠ‬


‫ﺴﺎ‬ ‫أ ﹶ ﹶﺣ ﱠ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﺴﺘﹶﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ أ ﹶ ﹶﺣ ﱠ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫أ ﹶ ﹶﺣ ﱠ‬
‫ﺴﻮا‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺴﺎ‬
‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﺴﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬‫ﺖ أﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪MASCULINE‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺴﻲ ﺗ ﹸ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﺴﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹶ ﹾ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬‫ﺖ أﹶ ﹾ‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫أ ﹶ ﹾﺣ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺲ‬
‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﻧﹸ ﹺ‬ ‫ﺲ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫أﹸ ﹺ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹸﺖ ‪---‬‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺴﻮا‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹺ‬
‫ﺴﺎ‬‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﻳﹸ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹺ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﻳﹸ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺤ ﱠ‬
‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬
‫ﺴﻮا‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬
‫ﺴﺎ‬
‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺴﻲ ﺗ ﹸ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺴﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹺ‬
‫ﺲ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺲ ‪---‬‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺲ‬
‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻧﹸ ﹺ‬ ‫ﺲ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﱡ‬ ‫أﹸ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫**‬ ‫ﺲ‬‫ﺤ ﱞ‬ ‫ﹸﻣ ﹺ‬
‫ﺴﻮا‬ ‫ﺴ ﹸ‬
‫ﺣ ﹺ‬‫ﺴﺎ أ ﹶ ﹾ‬‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺲ أﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺤ ﱞ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬
‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬‫ﺴﺎ أ ﹶ ﹾ‬‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أ ﹶ ﹾﺣ ﹺﺴ ﹺﺴﻲ أ ﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬ ‫ﺎس‬
‫ﺴ ﹲ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬

‫________________________‬

‫ﺴﻲ‪ ,‬أ ﹸ ﹺﺣ ﱠ‬
‫ﺲ‪...‬ﻧ ﹺﹸﺤ ﱠ‬
‫ﺲ ‪* Contracted form:‬‬ ‫ﺲ‪ ,‬ﺗ ﹺﹸﺤ ﱢ‬
‫ﺲ‪ ,‬ﺗ ﹺﹸﺤ ﱠ‬
‫ﺲ‪ ,‬ﺗ ﹺﹸﺤ ﱠ‬
‫ﻳﹸ ﹺﺤ ﱠ‬
‫ﺴﺎ‪ ,‬أ ﹶ ﹺﺣ ﱡ‬
‫ﺴﻮا‪** Contracted form: ...‬‬ ‫ﺴﻲ‪ ,‬أ ﹶ ﹺﺣ ﱠ‬ ‫أ ﹶ ﹺﺣ ﱠ‬
‫ﺲ‪ ,‬أ ﹶ ﹺﺣ ﱢ‬

‫‪89‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺴﻮا‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺴﺎ‬‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺴﻮا‬ ‫ﺣ ﱡ‬ ‫ﺴﺎ أ ﹸ ﹺ‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﺲ أﹸ ﹺ‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫أﹸ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺴﺘﹶﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫ﺖ أﹸ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﱠ‬ ‫أﹸ ﹺ‬
‫ﺴﻮا‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺴﺎ‬
‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺴﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺖأﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪MASCULINE‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺴﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺴﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺖأﹸ ﹾ‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫أ ﹸ ﹾﺣ ﹺ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺲ‬
‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺲ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱠ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬ ‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺴﻮا‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺴﺎ‬‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬


‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺴﻮا‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺴﺎ‬
‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺲ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺎ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺴﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠ‬ ‫ﺴﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺲ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺲ ‪---‬‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺲ‬
‫ﺤ ﱡ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺲ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱡ‬ ‫‪1‬‬

‫?‪Do you grasp what I’m saying‬‬ ‫ﺲ ﺑﻤﺎ أﻗﻮل؟‬


‫ﺤ ﱡ‬
‫ﻫﻞ ﺗ ﹸ ﹺ‬
‫‪We sensee the lack of honesty in your‬‬ ‫ﺲ ﺑﻌﺪم اﻟﺼﺪق ﻓﻲ ﻛﻼﻣﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺤ ﱡ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧ ﹸ ﹺ‬
‫‪words.‬‬
‫‪We heardd the sound of thunder this‬‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ ﺻﻮت اﻟﺮﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫ﺴ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺣ ﹶ‬
‫‪morning.‬‬

‫ﺣﺴﺐ ‪Form I‬‬ ‫ﺐ ‪to compute, reckon‬‬


‫ﺴ ﹶ‬
‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺴﺒﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺐ ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺐ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺴﺒﹶﺘﹶﺎ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴﺒﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﺴﺒﹸﻮا‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺐ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴﺒﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴﺒ ﹾ ﹶ‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺴﺒﹺﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺴﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺴﺒ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﻨﹶﺎ‬
‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴﺒ ﹾ ﹸ‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪1‬‬

‫________________________‬

‫ﺴﻲ‪ ,‬أ ﹸ ﹶﺣ ﱠ‬
‫ﺲ‪...‬ﻧ ﹶﹸﺤ ﹼ‬
‫ﺲ ‪* Contracted form:‬‬ ‫ﺲ‪ ,‬ﺗ ﹶﹸﺤ ﱢ‬
‫ﺲ‪ ,‬ﺗ ﹶﹸﺤ ﱠ‬
‫ﺲ‪ ,‬ﺗ ﹶﹸﺤ ﱠ‬
‫ﹶﻳﹸ ﹶﺤ ﱠ‬

‫‪90‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺴﺒﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺐ ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴﺒﹸﻮ ﹶن‬


‫ﺴﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬
‫ﺐ ﻳﹶ ﹾ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺐ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬
‫ﺐ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬
‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺴﺒﹸﻮا‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺐ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺴﺒﹸﻮ ﹶن‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬
‫ﺐ ﺗﹶ ﹾ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺴﺒﹺﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺴﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺴﺒﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬
‫ﺐ ‪---‬‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ ﹲ‬ ‫ﹶﺣﺎ ﹺ‬
‫ﺴﺒﹸﻮا‬
‫ﺣ ﹸ‬‫ﺴﺒﹶﺎ أ ﹸ ﹾ‬‫ﺣ ﹸ‬‫ﺐ أﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬
‫ﺣ ﹸ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻮ ﹲب‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬‫ﺣ ﹸ‬‫ﺴﺒﹶﺎ أ ﹸ ﹾ‬‫ﺣ ﹸ‬‫ﺴﺒﹺﻲ أ ﹸ ﹾ‬‫ﺣ ﹸ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎنﹲ‬
‫ﺴﺒﹶﺎنﹲ‪ ,‬ﹸﺣ ﹾ‬
‫ﺣ ﹾ‬ ‫ﺴﺎ ﹲب‪ ,‬ﹺ‬ ‫ﺣ ﹶ‬
‫ﺐ‪ ,‬ﹺ‬ ‫ﺴ ﹲ‬ ‫ﹶﺣ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺴﺒﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺐ ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹸﻮا‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺴﺒﹶﺘﹶﺎ ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴﺒﹶ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﺴﺒﹸﻮا‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴﺒﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴﺒ ﹾ ﹶ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴﺒﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺴﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺴﺒ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﻨﹶﺎ‬
‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴﺒ ﹾ ﹸ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺴﺒﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺐ ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺐ ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺒﹸﻮا‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹸﻮ ﹶن‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺐ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴﺒﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺒﹾﻦﹶ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺴﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴﺒﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫ﺴ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫ﺴ ﹸ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪We tried to calculatee the cost of the trip‬‬ ‫ﺐ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة‬
‫ﺴ ﹶ‬
‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺣﺎوﻟﻨﺎ أن ﻧ ﹶ ﹾ‬
‫‪several times but failed.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻓﺸﻠﻨﺎ‪.‬‬
‫‪We’ll chargee the new ball to you.‬‬ ‫ﺐ ﺛﻤﻦ اﻟﻜﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺴ ﹸ‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﺳﻨ ﹶ ﹾ‬
‫ﹶ‬
‫‪Have you countedd how many chairs we‬‬ ‫ﻢ ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﺮاﺳﻲ ﻧﺤﺘﺎج؟‬
‫ﺴﺒﹾﺘ ﹸ ﹾ‬
‫ﺣ ﹶ‬
‫ﻫﻞ ﹶ‬
‫?‪need‬‬

‫‪91‬‬
‫ﺣﺴﻦ ‪Form IV‬‬ ‫ﺴ ﹶﻦ ‪to do well‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺣ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬
‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﺴﻨﹶﺘﹶﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴﻨ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴﻨﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أ ﹶ ﹾﺣ ﹶﺴﻨﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﻨﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أ ﹶ ﹾﺣ ﹶﺴﻨﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺴﻨ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦﹶ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﱠﺎ‬
‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴﻨ ﹾ ﹸ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴﻦ ﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴﻦ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺴﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴﻦ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬
‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹺﻨﻲ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺴ ﹺﻨﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦﹸ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺴﻦ ﹲ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺴﻨﹸﻮا‬
‫ﺣ ﹺ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬
‫ﺣ ﹺ‬‫ﺴﻦ ﹾ أ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹲ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺴﻦ ﱠ‬‫ﺣ ﹺ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬‫ﺣ ﹺ‬‫ﺴ ﹺﻨﻲ أ ﹶ ﹾ‬‫ﺣ ﹺ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺎنﹲ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ‬‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺴﻨﹶﺘﹶﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴﻨ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴﻨﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺴﻨﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴ ﹺﻨﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫ﺴﻨﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺴﻨ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦﹶ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﱠﺎ‬
‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴﻨ ﹾ ﹸ‬‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴﻦ ﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺴﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴﻦ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺴﻨﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺴﻦ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴ ﹺﻨﻲ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺴﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶﺴ ﹺﻨﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺴﻦ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﻦﹸ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪92‬‬
‫!‪You have done well‬‬ ‫ﺖ ﺻﻨﻌﺎ!‬
‫ﺴﻨ ﹾ ﹶ‬
‫أﺣ ﹶ‬
‫ﹾ‬
‫‪I am sure you will sing well.l‬‬ ‫ﺴﻨﹸﻮنﹶ اﻟﻐﻨﺎء‪.‬‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﺳﺘ ﹸ ﹾ‬
‫ﻣﺘﺄﻛﺪ أﻧﻜﻢ ﹶ‬
‫‪The government did nott deal welll with the‬‬ ‫ﺴ ﹾﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أزﻣﺔ‬
‫ﺤ ﹺ‬‫ﻟﻢ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫‪earthquake crisis.‬‬ ‫اﻟﺰﻟﺰال‪.‬‬

‫ﺣﺸﺪ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬


‫ﺸ ﹶﺪ ‪to gather, mobilize‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬
‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹶﺗﹶﺎ‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ت‬‫ﺸﺪﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺸﺪﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹶت‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪MASCULINE‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹺي ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ت‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﺸﺪﹶ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹾﻧﹶﺎ‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹸت‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ان ﻳ ﹶ ﹾ‬‫ﺸﺪﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹸ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬
‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ان ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫ﺸﺪﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹶان ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹺي ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ان ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﺸﺪﹺﻳﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺸﺪ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺎﺷﺪ ﹲ‬ ‫ﹶﺣ ﹺ‬
‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﺣ ﹺ‬‫ﺸﺪﹶا إﹺ ﹾ‬‫ﺣ ﹺ‬‫ﺸﺪ ﹾ إﹺ ﹾ‬‫ﺣ ﹺ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺸﻮد ﹲ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬
‫ﺣ ﹺ‬‫ﺸﺪﹶا إﹺ ﹾ‬‫ﺣ ﹺ‬‫ﺸﺪﹺي إﹺ ﹾ‬‫ﺣ ﹺ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺸﺪ ﹲ‬ ‫ﹶﺣ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬
‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺸﺪﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹶﺗﹶﺎ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ت‬‫ﺸﺪﹶ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺸﺪﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹶت‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹺي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺸﺪﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ت‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﺸﺪﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹾﻧﹶﺎ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹸت‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪1‬‬

‫‪93‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ان ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬
‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ان ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺸﺪﹸوا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ان ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶا‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹺي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ان ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺸﺪﹺﻳﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺸﺪ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﺪﹸ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪The team assembledd all its players for‬‬ ‫ﺣﺸﹶ ﺪﹶ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﻞ ﻻﻋﺒﻴﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﹶ‬
‫‪the World Cup.‬‬
‫‪The company will mobilize‬‬‫‪z all its‬‬ ‫ﺸﺪﹸ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﻞ ﻣﺼﺎدرﻫﺎ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﻮز‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﺳﺘ ﹶ ﹾ‬
‫ﹶ‬
‫‪financial resources to win the new‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪bidding contest.‬‬

‫ﺣﺼﺮ ‪Form VII‬‬ ‫ﺼﺮﹶ ‪to be confined; to restrict oneselff‬‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬


‫ﺤ ﹶ‬
‫‪ACTIVE‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6% PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺼﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶا إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹶ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶا‬
‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶﺗﹶﺎ إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ت‬‫ﺼﺮ ﹶ ﹾ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬
‫ﺼﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶا‬‫ﺤ ﹺ‬‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺼﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﺮ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬
‫ﺼﺮﹶا‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﺼ ﹺﺮي ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬
‫ﺤ ﹺ‬‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ت‬
‫ﺼﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬
‫ﺼﺮ ﹶ‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﻧﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫ﺤ ﹺ‬‫أﹶﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹾﻧﹶﺎ‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺼﺮ ﹾ ﹸت‬
‫ﺤ ﹶ‬
‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺼﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ان‬‫ﺼﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﺮ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶا‬
‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺼﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬
‫ﺼﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶا‬‫ﺤ ﹺ‬‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ان‬
‫ﺼﺮ ﹶ ﹺ‬‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﺮ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹺ‬‫ﺼﺮﹶا ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﺼ ﹺﺮي ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬
‫ﺤ ﹺ‬‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹺ‬‫ان ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬
‫ﺼﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﺼ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬
‫ﺤ ﹺ‬‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬
‫ﺼﺮ ﹾ‬‫ﺤ ﹺ‬‫ﻧﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺤ ﹺ‬‫أﹶﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹸ‬‫ﺤ ﹺ‬‫ﻧﹶﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮ ﹸ ‪---‬‬ ‫ﺤ ﹺ‬‫أﹶﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺼﺮ ﹲ‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﹸﻣﻨ ﹾ ﹶ‬
‫ﺼﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹺ‬‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶا‬
‫ﺤ ﹺ‬‫ﺼﺮ ﹾ إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹺ‬‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺼﺮ ﹾ ﹶن‬‫ﺤ ﹺ‬‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺮﹶا‬‫ﺤ ﹺ‬‫ﺼ ﹺﺮي إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬‫ﺤ ﹺ‬‫إﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺼﺎر ﹲ‬
‫ﺤ ﹶ‬
‫إﹺﻧ ﹾ ﹺ‬

‫‪94‬‬
‫‪Admission tickets are restrictedd to‬‬ ‫ﺼﺮ ﹸ ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺄﻋﻀﺎء اﻟﻨﺎدي ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺤ ﹺ‬
‫ﺗﹶﻨ ﹾ ﹶ‬
‫‪members of the club only.‬‬
‫‪The meal was limited to vegetables only.‬‬ ‫ﺼﺮ ﹶ اﻷﻛﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻀﺮوات ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺤ ﹶ‬
‫إﻧ ﹾ ﹶ‬

‫ﺣﺼﻞ ‪Form I‬‬ ‫ﺼ ﹶﻞ ‪to occur; to attain, get‬‬


‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻠﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻼ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼﻞﹶ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺼﻼ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺼﻞﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻼ‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼﻞﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺼﻠﹶﺘﹶﺎ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﺼﻠ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﺼﻠﹸﻮا‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻼ‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼﻞﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺼﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹶ‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺼﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻼ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺼﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺼﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﺼﻞﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻞﹶ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﹾﻨﹶﺎ‬
‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺼﻠ ﹸﹾﺖ‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻠﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻼ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼﻞﹾ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬ ‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼﻞﹸ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻼ‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼﻞﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼﻞﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺼﻠﹸﻮا‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻼ‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼﻞﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼﻞﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻼ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺼ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺼﻞﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻞﹾ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻞﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻞﹸ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎﺻﻞﹲ‬ ‫ﹶﺣ ﹺ‬
‫ﺼﻠﹸﻮا‬‫ﺣ ﹸ‬‫ﺼﻼ أ ﹸ ﹾ‬‫ﺣ ﹸ‬‫ﺼﻞﹾ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹸ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻮلﹲ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺼﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺣ ﹸ‬‫ﺼﻼ أ ﹸ ﹾ‬‫ﺣ ﹸ‬‫ﺼ ﹺﻠﻲ أ ﹸ ﹾ‬
‫ﺣ ﹸ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻮلﹲ‬ ‫ﹸﺣ ﹸ‬
‫‪What happenedd to [i.e., What’s wrong‬‬ ‫ﺼ ﹶﻞ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎز؟‬
‫ﺣ ﹶ‬
‫ﻣﺎذا ﹶ‬
‫?‪with] the TV‬‬
‫‪When will you receivee your bachelor’s‬‬ ‫ﺼﻠﹺﻴ ﹶﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس؟‬
‫ﺤ ﹸ‬
‫ﺳﺘ ﹶ ﹾ‬‫ﻣﺘﻰ ﹶ‬
‫‪degree? I will gett it next May.‬‬ ‫ﺼ ﹸﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ اﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺣ ﹸ‬‫ﺳﺄ ﹶ ﹾ‬
‫ﹶ‬
‫‪The al-Salƣm Charitable Association‬‬ ‫ﺼﻠ ﹾﹶﺖ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﺴﻼم اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮض ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﺣ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫‪receivedd a sizable loan from the bank.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ‪.‬‬

‫‪95‬‬
‫ﺣﻀﺮ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﻀﺮﹶ ‪to be present; to attend‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬


‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻀﺮﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ت‬‫ﻀﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﻀﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻀﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮﹺي ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻀﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ت‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹶﺣ ﹶ‬
‫ﻀﺮ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹾﻧﹶﺎ‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹸت‬‫ﹶﺣ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ان‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬
‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﻀﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ان‬‫ﻀﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀ ﹺﺮي ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﻀﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻀ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﻀﺮ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺎﺿﺮ ﹲ‬ ‫ﹶﺣ ﹺ‬
‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺣ ﹸ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬‫ﺣ ﹸ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ‬‫ﺣ ﹸ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﻮر ﹲ‬ ‫ﺤ ﹸ‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬
‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬
‫ﺣ ﹸ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹺﺮي‬
‫ﺣ ﹸ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﻮر ﹲ‬ ‫ﹸﺣ ﹸ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬


‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻀﺮﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ت‬‫ﻀﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﻀﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻀﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹺﺮي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻀﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ت‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﻀﺮ ﹶ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹾﻧﹶﺎ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹸت‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪1‬‬

‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬ ‫ﻀﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬
‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﻀﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﻀﺮﹸوا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬‫ﻀﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮﹶا‬‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹺﺮي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﻀﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﻀﺮ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ‬ ‫ﺤ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﻀﺮ ﹸ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪96‬‬
‫?‪Will you be att the next meeting‬‬ ‫ﻀﺮ ﹸ اﻹﺟﺘﻤﺎع اﻟﻤﻘﺒﻞ؟‬
‫ﺤ ﹸ‬
‫ﺳﺘ ﹶ ﹾ‬
‫ﻫﻞ ﹶ‬
‫‪I attendedd the lecture, but I didn’t‬‬ ‫ت اﻟﻤﺤﺎﺿﺮة وﻟﻢ أﻓﻬﻢ أي ﺷﻲء‪.‬‬
‫ﻀﺮ ﹾ ﹸ‬
‫ﺣ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫‪understand a thing.‬‬
‫‪It would be nice if you would be present‬‬ ‫ﺎﺿﺮ ﹰا ﻣﻌﻲ ﻳﻮم اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ﹺ‬‫ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ أن ﺗﻜﻮن ﹶ‬
‫‪on the day of the interview.‬‬

‫ﺣﻔﻆ ‪Form III‬‬ ‫ﻆ ‪to preserve; to mind, heed‬‬ ‫ﺣﹶ ﹶ‬


‫ﺎﻓ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6% PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻈﻮا‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬
‫ﻈﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬
‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻆ‬‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﻈﻮا‬
‫ﹶﺣﺎﻓ ﹸ‬ ‫ﹶﻈﺎ‬
‫ﹶﺣﺎﻓ ﹶ‬ ‫ﹶﻆ‬
‫ﹶﺣﺎﻓ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺎﻓﹺﻈﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻈﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻆ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺎﻓﹶﻈﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﹶﻈﺘﹶﺎ‬‫ﹶﺣﺎﻓ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﹶﻈ ﹾ‬‫ﹶﺣﺎﻓ ﹶ‬
‫ﻈﻮا‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬‫ﻈﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻆ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣﺎﻓﹶﻈﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﺎﻓﹶﻈﹾ ﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺣﺎﻓﹶﻈﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺎﻓﹺﻈﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻈﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻈﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺎﻓﹶﻈﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﺎﻓﹶﻈﹾ ﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺣﺎﻓﹶﻈﹾ ﹺ‬
‫ﻆ‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﻆ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺎﻓﹶﻈﹾ ﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺣﺎﻓﹶﻈﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻈﻮا‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬
‫ﻈﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬
‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓﹺﻆﹾ‬‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻈﻮ ﹶن‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬
‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻈ ﹺ‬‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻆ‬‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺎﻓﹺﻈﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻈﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓﹺﻆﹾ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓﹺﻈﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻈ ﹺ‬‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻆ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﻈﻮا‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬‫ﻈﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓﹺﻆﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻈﻮ ﹶن‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻈ ﹺ‬‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬‫ﻆ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺎﻓﹺﻈﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻈﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻈﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹺ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎﻓﹺﻈﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻈ ﹺ‬‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹶ‬‫ﻈﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺎﻓﹺﻆﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺎﻓﹺﻆﹾ ‪---‬‬ ‫ﻆ‬ ‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﻆ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺎﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻆ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹺ ﹲ‬
‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﻈﻮا‬
‫ﻈﺎ ﹶﺣﺎﻓ ﹺ ﹸ‬
‫ﹶﺣﺎﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﺎﻓﹺﻆﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫ﻈﺎ ﹶﺣﺎﻓﹺﻈﹾ ﻦﹶ‬
‫ﻈﻲ ﹶﺣﺎﻓ ﹺ ﹶ‬‫ﹶﺣﺎﻓ ﹺ ﹺ‬ ‫ﹶﻈ ﹲﺔ‬
‫ﺤﺎﻓ ﹶ‬
‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫‪The museum preservedd many relics.‬‬ ‫ﺣﺎﻓ ﹶﻆﹶ اﻟﻤﺘﺤﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر‪.‬‬ ‫ﹶ‬
‫!‪Watchh what you say‬‬ ‫ﺣﺎﻓﹺﻆﹾ ﻋﻠﻰ ﻛﻼﻣﻚﹶ !‬
‫ﹶ‬
‫‪The people of olden times used‬‬ ‫ﺤﺎﻓﹺﻆﹸ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎدات‬
‫اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫‪to preservee their [literally: the] customs‬‬ ‫واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‪.‬‬
‫‪and traditions.‬‬

‫‪97‬‬
‫ﺣﻔﻞ ‪Form VIII‬‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔ ﹶﻞ ‪to throng together; to celebrate‬‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻼ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹶ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠﹸﻮا‬ ‫ﺣﺘﹶﻔﹶﻼ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻔﹶﻞﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻼ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠﹶﺘﹶﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠ ﹾ‬‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹸﻮا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻼ‬‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬‫إﹺ ﹾﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻼ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫إﹺ ﹾﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻔﹺﻞﹶ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻔﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻼ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹾ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹸ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻼ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹸﻮا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻼ‬‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹸﻮ ﹶن‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻼ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬‫ﺤﺘﹶﻔﹺ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻔﹺﻞﹾ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻔﹺﻞﹸ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺤﺘﹶﻔﹺﻞﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶﻔﹺﻠﹸﻮا‬
‫ﺣﺘﹶﻔﹺﻼ إﹺ ﹾ‬‫ﺣﺘﹶﻔﹺﻞﹾ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺣﺘﹶﻔﹺﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺣﺘﹶﻔﹺﻼ إﹺ ﹾ‬‫ﺣﺘﹶﻔﹺ ﹺﻠﻲ إﹺ ﹾ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹶﻔﺎلﹲ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪People gatheredd to see the president.‬‬ ‫ﺣﺘ ﹶ ﹶﻔ ﹶﻞ اﻟﻨﺎس ﻟﻴﺮوا اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫‪The couple celebratedd their third‬‬ ‫ﺣﺘ ﹶ ﹶﻔ ﹶﻞ اﻟﺰوﺟﺎن ﺑﻌﻴﺪ زواﺟﻬﻤﺎ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫‪anniversary.‬‬
‫‪His mind was fulll of many worries.‬‬ ‫ﺣﺘ ﹶ ﹶﻔ ﹶﻞ ﻓﻜﺮه ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﻤﻮم‪.‬‬
‫إﹺ ﹾ‬

‫ﹶﺣ ﱠﻘ ﹶﻖ ‪ to investigate, examine; to determine,‬ﺣﻘﻖ ‪Form II‬‬


‫‪verify; to affirm‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱢﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘﻖ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱢﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘ ﹶﻘﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘﻘ ﹾ‬
‫ﹶﺖ‬
‫ﺤ ﱢﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣ ﱠﻘ ﹾﻘﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹾﺖ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘﻘ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱢﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻘ ﹺﱢﻘﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘ ﹾﻘﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱢﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻘ ﹾﻘﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬‫ﹶﺣ ﱠﻘﻘ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪98‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱢﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﺤ ﱢﻘﻘ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱢﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤ ﱢﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱢﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻘ ﹺﱢﻘﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻘ ﹺﱢﻘﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱢﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱢﻘﻖ ﹸ‬ ‫‪1‬‬


‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣ ﱢﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﱢﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣ ﱢﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣﻘ ﹺﱢﻘﻲ ﹶﺣ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﺤ ﹺﻘﻴﻖ ﹲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘﻖ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘ ﹶﻘﺘﹶﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘﻘ ﹾ‬
‫ﹶﺖ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺣ ﱢﻘ ﹾﻘﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹾﺖ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘﻘ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻘ ﹺﱠﻘﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘ ﹾﻘﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱠﻘﻖ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻘ ﹾﻘﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬‫ﹸﺣ ﱢﻘﻘ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻘ ﹺﱠﻘﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻘ ﹺﱠﻘﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱠﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱠﻘﻖ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Officer Sharif Umar is the one who is‬‬ ‫ﺤ ﱢﹺﻘ ﹸﻖ ﻓﻲ ﻫﺬه‬


‫اﻟﻀﺎﺑﻂ ﺷﺮﻳﻒ ﻋﻤﺮ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫‪investigating this complaint.‬‬ ‫اﻟﺸﻜﻮى‪.‬‬
‫‪They are still looking intoo the matter.‬‬ ‫ﺤ ﱢﻘ ﹸﻘﻮنﹶ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫‪Do you believe that this matter has been‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﹸﺣ ﹺﱢﻘ ﹶﻖ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫?‪investigated sufficiently‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻜﺎﻓﻲ؟‬

‫‪99‬‬
‫ﺣﻘﻖ ‪Form V‬‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹶﻖ ‪to be realized; to prove true‬‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6% PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ‬‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬


‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬‫ﺤ ﱠﻘ ﹶﻘﺘﹶﺎ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹾ‬
‫ﹶﺖ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﹾﺖ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤﻘ ﹺﱠﻘﻲ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺖ ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ‬‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹶ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻨﹶﺎ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹸ‬
‫ﹾﺖ ‪---‬‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹸ‬‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹸ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹸ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤﻘ ﹺﱠﻘﻲ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻘ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺤﻘ ﹺﱠﻘﻴﻦﹶ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹸ‬
‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹸ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺤ ﱢﻘﻖ ﹲ‬
‫ﹸﻣﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻘﹸﻮا‬
‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﺗ ﹶ ﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻘﻖ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻘﻘﹶﺎ ﺗ ﹶ ﹶ‬
‫ﺤﻘ ﹺﱠﻘﻲ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱡﻘﻖ ﹲ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪Do you feel frustrated because your‬‬ ‫ﺤ ﹶﻘ ﹾﻖ؟‬
‫ﻫﻞ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط ﻷن أﺣﻼﻣﻚ ﻟﻢ ﺗﹶﺘ ﹶ ﹶ‬
‫?‪dreams didn’t come true‬‬
‫‪Do you believe that their prophecies‬‬ ‫ﺤ ﱠﻘ ﹸﻖ؟‬
‫ﺳﺘﹶﺘ ﹶ ﹶ‬
‫ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻧﺒﻮءاﺗﻬﻢ ﹶ‬
‫?‪will come true‬‬
‫‪I verifiedd that all those invited were‬‬ ‫ﺖ ﻣﻦ ﺣﻀﻮر ﻛﻞ اﻟﻤﺪﻋﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺤ ﱠﻘ ﹾﻘ ﹸ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪present.‬‬

‫ﺣﻜﻢ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻜ ﹶﻢ ‪to arbitrate; to govern‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻜ ﹸﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤﺎ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻢ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹸﹶﻤﻮا‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹶﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹶﹶﻢ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻜ ﹾﹸﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤﺎ‬
‫ﺤﻜ ﹶﹸﻢ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹾﹶﻤﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹶﹶﻤﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﹶﺣﻜ ﹶﹶﻤ ﹾ‬
‫ﺤﻜ ﹸﹸﻤﻮا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤﺎ‬‫ﺤﻜ ﹶﹸﻢ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣﻜ ﹾﹶﻤﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹾﹶﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹾﹶﻤ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻜ ﹾﹸﻤﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤﺎ‬ ‫ﺤﻜ ﹺﹸﻤﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹾﹶﻤﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹾﹶﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺣﻜ ﹾﹶﻤ ﹺ‬
‫ﺤﻜ ﹶﹸﻢ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﻜ ﹶﹸﻢ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹾﹶﻤﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺣﻜ ﹾﹶﻤ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪100‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻜ ﹸﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤﺎ‬ ‫ﹸﻢ ﻳ ﹶ ﹾ‬‫ﺤﻜ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹸﻢ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻜ ﹾﹸﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤﺎ‬
‫ﹸﻢ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹾﹸﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹸﻢ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﻜ ﹸﹸﻤﻮا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤﺎ‬‫ﹸﻢ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹸﻤﻮ ﹶن‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹸﻢ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻜ ﹾﹸﻤﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤﺎ‬ ‫ﺤﻜ ﹺﹸﻤﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹾﹸﻤﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﻜ ﹶﹸﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻜ ﹺﹸﻤﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﻜ ﹾ‬
‫ﹸﻢ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﹸﻢ ‪---‬‬ ‫ﺣﻜ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹸﻢ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﻜ ﹸﹸﻢ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻢ‬
‫ﻛ ﹲ‬ ‫ﹶﺣﺎ ﹺ‬
‫ﺣﻜ ﹸﹸﻤﻮا‬‫ﺣﻜ ﹶﹸﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬‫ﹸﻢ أ ﹸ ﹾ‬
‫ﺣﻜ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﻮم‬
‫ﺤﻜ ﹲ‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺣﻜ ﹶﹸﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬
‫ﺣﻜ ﹾﹸﻤﻦﹶ‬ ‫ﺣﻜ ﹺﹸﻤﻲ أ ﹸ ﹾ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣﻜ ﹲﹾﻢ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻜ ﹸﹶﻤﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤﺎ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻢ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻜ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻜ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻜ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻜ ﹾﹶﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤﺎ‬
‫ﺤﻜ ﹶﹶﻢ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻜ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻜ ﹶﻤﺘﹶﺎ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫ﻜ ﹶﻤ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﺤﻜ ﹸﹶﻤﻮا‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤﺎ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻢ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ ﹾﻤﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻜ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻜ ﹾﻤ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻜ ﹾﹶﻤﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤﺎ‬‫ﺤﻜ ﹺﹶﻤﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻜ ﹾﻤﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻜ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬
‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻜ ﹾﻤ ﹺ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﺤﻜ ﹶﹶﻢ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﻜ ﹶﹶﻢ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻜ ﹾﻤﻨﹶﺎ‬
‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻜ ﹾﻤ ﹸ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻜ ﹸﹶﻤﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﻢ‬‫ﺤﻜ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹶﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹶﻢ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻜ ﹾﹶﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤﺎ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﻢ‬
‫ﺤﻜ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹾﹶﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹶﻢ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﻜ ﹸﹶﻤﻮا‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﻢ‬
‫ﺤﻜ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹶﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹶﻢ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻜ ﹾﹶﻤﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹺﹶﻤﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹾﹶﻤﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻜ ﹶﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺤﻜ ﹺﹶﻤﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺤﻜ ﹾ‬
‫ﹶﻢ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﻜ ﹾ‬
‫ﹶﻢ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻜ ﹸﹶﻢ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﻜ ﹸﹶﻢ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪You have to judgee with justice.‬‬ ‫ﹸﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪل‪.‬‬


‫ﺤﻜ ﹶ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫‪He was sentencedd to death.‬‬ ‫ﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻋﺪام‪.‬‬
‫ﻜ ﹶ‬
‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫‪Let God be the judgee between us.‬‬ ‫ﺤﻜﹸﻢ ﹺ اﷲ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻟﹺﻴ ﹶ ﹾ‬

‫‪101‬‬
‫ﺣﻠﻞ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻞ ‪to untie; to solve; to release‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﹶﺣﻠﱡﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻼ‬ ‫ﹶﺣﻞﱠ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻠﹸﻠﹾﻦﹶ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣﻠﱠﺘﹶﺎ‬ ‫ﱠﺖ‬‫ﹶﺣﻠ ﹾ‬
‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻠﹸﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻠ ﱢﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﻧﹶ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹸﺣﻞﱠ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻠﹸﻞﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ ﹺن‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻠﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻠﹸﻞﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻠﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ ﹺن‬
‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬
‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻠﹸﻞﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ ﹺن‬‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻠﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬‫ﺤﻠ ﱢﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺤﻠﹸﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ ﹺن‬ ‫ﺤﻠ ﱢﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬
‫ﺤﻠﹸﻞﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﻠﹸﻞﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﻧﹶ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹸﺣﻞﱡ‬ ‫‪1‬‬
‫**‬ ‫ﹶﺣﺎلﱞ‬
‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺣﻠﹸﻠﹸﹸﻮا‬ ‫ﺣﻠﹸﻞﹾ أ ﹸ ﹾ‬
‫ﺣﻠﹸﻼ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻠﹸﻮلﹲ‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺣﻠﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﻠﹸﻼ‬‫ﺣﻠﹸ ﹺﻠﻲ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻞﱞ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﻠﱡﻮا‬ ‫ﹸﺣ ﱠﻼ‬ ‫ﹸﺣﻞﱠ‬ ‫‪MASCULINE‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﹸﺣﻠﱠﺘﹶﺎ‬ ‫ﱠﺖ‬‫ﹸﺣﻠ ﹾ‬
‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺣ ﹺﻠﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣ ﹺﻠﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻠﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻠ ﱢﻲ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻠﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣ ﹺﻠﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻠﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﻞﱠ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻠﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻠﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪

*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻠﹶﻞﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻼ ﹺﱠن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪MASCULINE‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻠﹶﻞﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻼ ﹺﱠن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻠﹶﻞﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻼ ﹺﱠن‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻠ ﱢﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻼ ﹺﱠن‬‫ﺤﻠ ﱢﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﻠﹶﻞﹾ‬‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﻠﹶﻞﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﻞﱡ‬ ‫‪1‬‬
‫________________________‬
‫ﻳ ﹶ ﹸﺤ ﱠﻞ‪ ,‬ﺗ ﹸﹶﺤ ﱠﻞ‪ ,‬ﺗ ﹸﹶﺤ ﱠﻞ‪ ,‬ﺗ ﹸﹶﺤﻠﱢﻲ‪ ,‬أ ﹶ ﹸﺣ ﱠﻞ‪...‬ﻧ ﹸﹶﺤ ﱠﻞ ‪* Contracted form:‬‬
‫ﹸﺣﻞﱠ ‪ ,‬ﹸﺣﻠﱢﻲ‪ ,‬ﹸﺣﻼﱠ‪ ,‬ﹸﺣﻠﱡﻮا‪** Contracted form: ...‬‬
‫ﻳﹸ ﹶﺤﻞﱠ ‪ ,‬ﺗﹸ ﹶﺤﻞﱠ ‪ ,‬ﺗﹸ ﹶﺤﻞﱠ ‪ ,‬ﺗﹸ ﹶﺤﻠﱢﻲ‪ ,‬أ ﹸ ﹶﺣﻞﱠ ‪...‬ﻧﹸ ﹶﺤﻞﱠ ‪*** Contracted form:‬‬
‫‪Note that this verb has the same root as the following verb. The two verbs are distinguished only by the‬‬
‫‪characteristic vowel of the second radical, which in this case is u.‬‬

‫‪102‬‬
‫‪Don’t releasee the donkey from its place.‬‬ ‫ﺤ ﱠﻞ اﻟﺤﻤﺎر ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﹶ ﹸ‬
‫?‪Who will solvee this problem‬‬ ‫ﺤ ﱡﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟‬
‫ﺳﻴ ﹶ ﹸ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬي ﹶ‬

‫ﺣﻠﻞ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻞ ‪to alight; to take the place off‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﻠﱡﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻼ‬ ‫ﹶﺣﻞﱠ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣﻠﱠﺘﹶﺎ‬ ‫ﱠﺖ‬‫ﹶﺣﻠ ﹾ‬
‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻠ ﱢﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤﻞﱠ‬ ‫ﻧﹶ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﻞﱠ‬ ‫أﹶ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹶﺣﻠﹶﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﻠﻞﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ ﹺن‬ ‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﻠﻞﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ ﹺن‬
‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬
‫ﺤﻠﱡﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﻠﻞﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻠﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ ﹺن‬‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻠ ﱢﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻼ ﹺن‬ ‫ﺤﻠ ﱢﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬
‫ﺤ ﹺﻠﻞﹾ‬‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣ ﹺﻠﻞﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻞﱡ‬ ‫ﻧﹶ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﻞﱡ‬ ‫أﹶ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫**‬ ‫ﹶﺣﺎلﱞ‬
‫ﺣ ﹺﻠﻠﹸﻮا‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﻠﻞﹾ إﹺ ﹾ‬
‫ﺣ ﹺﻠﻼ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺣ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﻠﻼ‬‫ﺣ ﹺﻠ ﹺﻠﻲ إﹺ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﹸﺣﻠﹸﻮلﹲ‬

‫‪Wealth may takee the place of poverty.‬‬ ‫ﺤ ﱡﻞ اﻟﻐﻨﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬


‫ﻟﻘﺪ ﻳ ﹶ ﱢ‬
‫‪He took overr the position of director.‬‬ ‫ﺣ ﱠﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﻤﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫ﹶ‬
‫‪The eating of pork is not permittedd in the‬‬ ‫ﺤ ﱡﻞ أﻛﻞ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻻ ﻳﹶ ﹺ‬
‫‪religious law of the Muslims or the Jews.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ وﻻ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻌﺔ اﻟﻴﻬﻮد‪.‬‬

‫________________________‬
‫ﻳ ﹶ ﹺﺤ ﱠﻞ‪ ,‬ﺗ ﹺﹶﺤ ﱠﻞ‪ ,‬ﺗ ﹺﹶﺤ ﱠﻞ‪ ,‬ﺗ ﹺﹶﺤﻠﱢﻲ‪ ,‬أ ﹶ ﹺﺣ ﱠﻞ‪...‬ﻧ ﹺﹶﺤ ﱠﻞ ‪* Contracted form:‬‬
‫ﹺﺣ ﱠﻞ‪ ,‬ﹺﺣﻠﱢﻲ‪ ,‬ﹺﺣﻼﱠ‪ ,‬ﹺﺣ ﱡﻠﻮا‪** Contracted form: ...‬‬
‫‪Note thatt this verb has the same root as the preceding verb. The two verbs are distinguished only‬‬
‫‪by the characteristic vowel of the second radical, which in this case is i.‬‬

‫‪103‬‬
‫ﺣﻠﻞ ‪Form VIII‬‬ ‫ﺣﺘﹶ ﱠﻞ ‪to occupy‬‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱠ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﱡﻮا‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﱠﻼ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻞﱠ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱠ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﱠﺘﹶﺎ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﱠﺖ‬‫ﺣﺘﹶﻠ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬‫ﺤﺘﹶﻞﱠ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠ ﱢﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻞﱠ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻞﱠ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻠ ﹸﹾﺖ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻞﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ ﹺن‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱡ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻞﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ ﹺن‬
‫ﺤﺘﹶﻞﱡ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻞﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮ ﹶن‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ ﹺن‬‫ﺤﺘﹶﻞﱡ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠ ﱢﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ ﹺن‬ ‫ﺤﺘﹶﻠ ﱢﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺﻠﻞﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹺﻠﻞﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱡ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻞﱡ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫**‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱞ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶﻠﱡﻮا‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹺﻠﻞﹾ إﹺ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱞ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﱠﻼ‬‫ﺣﺘﹶﻠ ﱢﻲ إﹺ ﹾ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹺﻼلﹲ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱠ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻠﱡﻮا‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﱠﻼ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻞﱠ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱠ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﻠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻠﱠﺘﹶﺎ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﱠﺖ‬‫ﺣﺘﹸﻠ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮا‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬‫ﺤﺘﹶﻞﱠ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣﺘﹸ ﹺﻠﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﻠﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﻠﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠ ﱢﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﻠﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﻠﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸ ﹺﻠﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻞﱠ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻞﱠ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹸ ﹺﻠﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹸ ﹺﻠﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬

‫________________________‬
‫ﻳ ﹶ ﹾﺤﺘ ﱠﹶﻞ‪ ,‬ﺗ ﹾﹶﺤﺘ ﱠﹶﻞ‪ ,‬ﺗ ﹾﹶﺤﺘ ﱠﹶﻞ‪ ,‬ﺗ ﹾﹶﺤ ﹶﺘﻠﱢﻲ‪ ,‬أ ﹶ ﹾﺣﺘ ﱠﹶﻞ‪...‬ﻧ ﹾﹶﺤﺘ ﱠﹶﻞ ‪* Contracted form:‬‬
‫إ ﹺﺣﺘ ﱠﹶﻞ‪ ,‬إﹺﺣ ﹶﺘﻠﱢﻲ‪ ,‬إﹺﺣ ﹶﺘﻼﱠ‪ ,‬إﹺﺣ ﹶﺘ ﱡﻠﻮا‪** Contracted form: ...‬‬

‫‪104‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻞﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ ﹺن‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱡ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻞﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ ﹺن‬‫ﺤﺘﹶﻞﱡ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮا‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻞﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠﱡﻮ ﹶن‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ ﹺن‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱡ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠ ﱢﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﱠﻼ ﹺن‬ ‫ﺤﺘﹶﻠ ﱢﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻠﹶﻞﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻠﹶﻞﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻞﱡ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻞﱡ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Economic problems occupyy the first‬‬ ‫ﺗﹶﺤﺘ ﹶ ﱡﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ‬
‫‪position in the government’s priorities.‬‬ ‫أوﻟﻴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫‪I will occupyy the first rank among the‬‬ ‫ﺳﺄ ﹶ ﹾ‬
‫ﺣﺘ ﹶ ﱡﻞ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﻼب‪.‬‬ ‫ﹶ‬
‫‪students.‬‬
‫‪The United Kingdom occupiedd many‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻠ ﹾﱠﺖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫‪countries during the age of imperialism.‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻔﺘﺮة اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﻤﻞ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤ ﹶﻞ ‪to carry‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﹺﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻞﹶ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻼ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻞﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹺﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻞﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠ ﹾ‬
‫ﺤ ﹺﻤﻠﹸﻮا‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻼ‬‫ﺤ ﹺﻤﻞﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹺﻤﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻼ‬
‫ﺤ ﹺﻤ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﹺﻤﻞﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﻤﻞﹶ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹶﺣ ﹶﻤﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﹺﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻞﹾ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬ ‫ﺤ ﹺﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻞﹸ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹺﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻞﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬‫ﺤ ﹺﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻞﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﹺﻤﻠﹸﻮا‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻼ‬‫ﺤ ﹺﻤﻞﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤ ﹺﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻞﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹺﻤﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻼ‬
‫ﺤ ﹺﻤ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤ ﹺﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹺﻤ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﹺﻤﻞﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﻤﻞﹾ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻞﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﻤﻞﹸ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﹶﺣﺎ ﹺﻣﻞﹲ‬
‫ﺣ ﹺﻤﻠﹸﻮا‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﻤﻼ‬‫ﺣ ﹺﻤﻞﹾ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹸﻤﻮلﹲ‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺣ ﹺﻤﻠﹾﻦﹶ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹺﻤﻼ‬
‫ﺣ ﹺﻤ ﹺﻠﻲ إﹺ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹾﻤﻞﹲ‬
‫________________________‬
‫ﻳﹸ ﹾﺤﺘ ﱠﹶﻞ‪ ,‬ﺗ ﹾﹸﺤﺘ ﱠﹶﻞ‪ ,‬ﺗ ﹾﹸﺤﺘ ﱠﹶﻞ‪ ,‬ﺗ ﹾﹸﺤ ﹶﺘﻠﱢﻲ‪ ,‬أ ﹸ ﹾﺣﺘ ﱠﹶﻞ‪ ...‬ﻧ ﹾﹸﺤﺘ ﱠﹶﻞ ‪* Contracted form:‬‬

‫‪105‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﹶﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻞﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻼ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻞﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹶﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻞﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠ ﹾ‬
‫ﺤ ﹶﻤﻠﹸﻮا‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻼ‬‫ﺤ ﹶﻤﻞﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹶﻤﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻼ‬
‫ﺤ ﹶﻤ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﹶﻤﻞﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶﻤﻞﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹸﺣ ﹺﻤﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﹶﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻞﹾ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻼن‬ ‫ﺤ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻞﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﹶﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻞﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻞﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤ ﹶﻤﻠﹸﻮا‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻼ‬‫ﺤ ﹶﻤﻞﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻠﹸﻮ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻞﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﹶﻤﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻼ‬
‫ﺤ ﹶﻤ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻼن‬‫ﺤ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﹶﻤ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤ ﹶﻤﻞﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶﻤﻞﹾ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﹶﻤﻞﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣ ﹶﻤﻞﹸ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪It has become normal in the Middle East to‬‬ ‫أﺻﺒﺢ اﻵن ﻣﻦ اﻟﻌﺎدي ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ أن‬
‫‪see fathers carryingg their children.‬‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻠ ﹸﻮنﹶ أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺮى اﻷﺑﺎء ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫‪Every child carriess a backpack full of‬‬ ‫ﺤ ﹺﻤ ﹸﻞ ﻛﻞ ﻃﻔﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻣﻶﻧﺔ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬
‫‪heavy books to school.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫‪These children holdd their parents in esteem‬‬ ‫ﺤ ﹺﻤﻠ ﹸﻮنﹶ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻫﺆﻻء اﻷﺑﻨﺎء ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫‪[literally: bearr feelings of esteem toward‬‬ ‫واﻟﹺﺪﻳﻬﻢ‪.‬‬
‫‪their parents].‬‬
‫‪Can you take responsibility for feeding the‬‬ ‫ﺤ ﹺﻤ ﹶﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ إﻃﻌﺎم اﻟﺴﻤﻚ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫?‪goldfish at my house‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻲ ؟‬

‫ﺣﻤﻞ ‪Form V‬‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹶﻞ ‪to endure; to take upon oneselff‬‬


‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﹶﺖ ﺗ ﹶ ﹶ‬‫ﺤ ﱠﻤﻠ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﹾﺖ ﺗ ﹶ ﹶ‬‫ﺤ ﱠﻤﻠ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹺﻠﻲ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻨﹶﺎ‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠ ﹸﹾﺖ ‪---‬‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬

‫‪106‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻼن‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤ ﱠﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮ ﹶن‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻼن‬‫ﺤ ﱠﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹺﻠﻲ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤ ﱠﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻞﹲ‬ ‫ﹸﻣﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬‫ﺤ ﱠﻤﻼ ﺗ ﹶ ﹶ‬‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹲ‬ ‫ﹸﻣﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻼ ﺗ ﹶ ﹶ‬‫ﺤ ﱠﻤ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹶ ﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱡﻤﻞﹲ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻼ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻞﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠﹶﺘﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﺤ ﱢﻤﻠ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬
‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺤ ﱢﻤﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹺﻠﻲ ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ‬ ‫ﻧﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠﹾﻨﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺤ ﱢﻤﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻼن‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤ ﱠﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮا‬
‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹸﻮ ﹶن‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻼن‬‫ﺤ ﱠﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻼ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹺﻠﻲ ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺤ ﱠﻤ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ‬ ‫ﻧﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹾ ‪---‬‬ ‫أﹸﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ‬ ‫ﻧﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻞﹸ ‪---‬‬ ‫أﹸﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬

‫‪The saints sufferedd many torments on‬‬ ‫ﺤ ﱠﻤﻠ ﹸﻮا اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺬاﺑﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺪﻳﺴﻮن ﺗ ﹶ ﹶ‬
‫‪account of their religion.‬‬ ‫أﺟﻞ دﻳﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫‪I have to assumee responsibility for training‬‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹶﻞ ﻋﺐء ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬
‫‪them.‬‬
‫‪Who will takee responsibility for the‬‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹸﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل؟‬
‫ﺳﻴﹶﺘ ﹶ ﹶ‬
‫ﻣﻦ ﹶ‬
‫?‪children‬‬
‫‪My fatherr took overr the cost of the trip.‬‬ ‫ﺤ ﱠﻤ ﹶﻞ أﺑﻲ ﻧﻔﻘﺔ اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬

‫‪107‬‬
‫ﺣﻮج ‪Form VIII‬‬ ‫إ ﹺ ﹾﺣ ﹶﺘ ﹶ‬
‫ﺎج ‪to need‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶج ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹶج‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹶﺟﺘﹶﺎ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺣﺘﹶﺎ ﹶﺟ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺠﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺠﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺠ ﹶ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬‫ﺎﺟﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺤﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺠﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺠﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺠ ﹺ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶج‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹶج ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺠﻨﹶﺎ‬
‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫ﺠ ﹸ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺞ ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺠﻦ ﹶ‬‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺞ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬
‫ﺞ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺠﻦ ﹶ‬‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬‫ﺎﺟﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺎﺟﻴ ﹶﻦ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺤﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺞ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺞ ‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹸج ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹲج‬‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬
‫ﺞ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹲج‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺠﻦ ﹶ‬
‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬‫ﺎﺟﻲ إﹺ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶ ﹺ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹺﻴﹶﺎ ﹲج‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶج ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺠﻮا‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹸ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺠﺎ‬
‫ﺣﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻴﺞ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶج ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺠﺘﹶﺎ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺖ أﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺠ ﹾ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶج ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺠﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺠﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬‫ﺣﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ أﹸ ﹾ‬ ‫ﺠ ﹶ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬‫ﺎﺟﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺤﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺠﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺠﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ أﹸ ﹾ‬‫ﺠ ﹺ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶج‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹶج ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺠﻨﹶﺎ‬‫ﺣﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬ ‫ﺠ ﹸ‬ ‫ﺣﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺠﻦ ﹶ‬‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺞ‬‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺞ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺠﻦ ﹶ‬‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟﺎ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎﺟﻲ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺠﻦ ﹶ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﺎ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺎﺟﻴ ﹶﻦ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺞ‬ ‫ﺤﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺞ‬


‫ﺣﺘﹶ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﺎ ﹸج ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪108‬‬
‫?‪Who needss help‬‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة؟‬
‫ﻣﻦ ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫‪We need to buy milk every day.‬‬ ‫ﺤﺘﹶﺎ ﹸج إﻟﻰ ﺷﺮاء اﻟﺤﻠﻴﺐ ﻛﻞ ﻳﻮم‪.‬‬
‫ﻧﹶ ﹾ‬
‫‪Athletes will needd specialists in natural‬‬ ‫ﺎﺟﻮنﹶ إﻟﻰ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻲ ﻋﻼج‬
‫ﺤﺘ ﹶ ﹸ‬
‫ﺳﻴ ﹶ ﹾ‬
‫اﻟﻼﻋﺒﻮن ﹶ‬
‫‪healing.‬‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬

‫ﺣﻮل ‪Form II‬‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮ ﹶل ‪to transform‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹶل ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻻ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮ ﹶل‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻻ‬‫ﺤ ﱢﻮ ﹶل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟ ﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹶل ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﱠﻮﻟﹾﺘﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﱠﻮﻟﹾﺘﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﱢﻮ ﹶل‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱢﻮ ﹶل ‪---‬‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹾل ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹸل ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻻ‬‫ﺤ ﱢﻮ ﹾل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬
‫ﺤ ﱢﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹸل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹾل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬
‫ﺤ ﱢﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹸل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬‫ﺤ ﱢﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱢﻮﻟﹺﻴ ﹶﻦ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤ ﱢﻮ ﹾل‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱢﻮ ﹾل ‪---‬‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹸل‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱢﻮ ﹸل ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺤ ﱢﻮ ﹲل‬‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﹶﺣ ﱢﻮ ﹾل‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹲل‬
‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹶﺣ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﹶﺣ ﱢﻮﻟﹺﻲ‬ ‫ﺤ ﹺﻮﻳ ﹲﻞ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹶل ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮ ﹶل‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻻ‬‫ﺤ ﱠﻮ ﹶل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟ ﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﱠﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹶل ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣ ﱢﻮﻟﹾﺘﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣ ﱢﻮﻟﹾﺘﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺤ ﱠﻮ ﹶل‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱠﻮ ﹶل ‪---‬‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹸﺣ ﱢﻮﻟ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪109‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤ ﱠﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹾل ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹸل ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻻ‬‫ﺤ ﱠﻮ ﹾل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬
‫ﺤ ﱠﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹸل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹾل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬
‫ﺤ ﱠﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹸل ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻻ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻟ ﹾ ﹶﻦ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬‫ﺤ ﱠﻮ ﹺ‬ ‫ﺤ ﱠﻮﻟﹺﻴ ﹶﻦ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤ ﱠﻮ ﹾل‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱠﻮ ﹾل ‪---‬‬ ‫ﺤ ﱠﻮ ﹸل‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﱠﻮ ﹸل ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Can you changee the color yellow to the‬‬ ‫ﺤ ﱢﻮلﹶ اﻟﻠﻮن اﻷﺻﻔﺮ إﻟﻰ ﻟﻮن‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫?‪color orange‬‬ ‫ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ؟‬
‫‪I have turnedd my attention from the matter.‬‬ ‫ﺣ ﱠﻮﻟ ﹸﹾﺖ ﻓﻜﺮي ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﹶ‬
‫‪Please transferr $1,000 to my son in‬‬ ‫ﺣ ﱢﻮلﹾ اﻟﻒ دوﻻر ﻻﺑﻨﻲ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪.‬‬
‫ﹶ‬
‫‪Damascus.‬‬

‫ﺣﻮل ‪Form III‬‬ ‫ﹶﺣﺎو ﹶ ﹶل ‪to attempt, try‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺎوﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﺎوﻻ‬ ‫ﺎولﹶ ﻳ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶﻟﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶﻻ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶلﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﺎوﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﺎوﻻ‬‫ﺎولﹶ ﺗ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶ ﹶﻟ ﹶﺘﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﹶﺣﺎوﹶﻟ ﹾ‬
‫ﺎوﻟﹸﻮا‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﺎولﹶ ﺗ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬
‫ﺎوﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣﺎوﹶﻟﹾ ﹸﺘ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶﻟﹾ ﹸﺘ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶﻟ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺎوﻟﹾ ﹶﻦ‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﺎوﻻ‬
‫ﺎوﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶﻟﹾ ﹸﺘﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶﻟﹾ ﹸﺘ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺣﺎوﹶﻟﹾ ﹺ‬
‫ﺎولﹶ‬ ‫ﻧ ﹸ ﹶﺤ ﹺ‬ ‫ﺎولﹶ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶﻟﹾ ﹶﻨﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹶﺣﺎوﹶﻟ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺎوﹺﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻻ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎو ﹺ ﹾل‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬ ‫ﺤﺎو ﹺ ﹺ‬ ‫ﺤﺎوﹺلﹸ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺎوﹺﻟﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻻ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎو ﹺ ﹾل‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻟﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬
‫ﺤﺎو ﹺ ﹺ‬ ‫ﺤﺎوﹺلﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺎوﹺﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻻ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎو ﹺ ﹾل‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻟﹸﻮ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬
‫ﺤﺎو ﹺ ﹺ‬ ‫ﺤﺎوﹺلﹸ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺎوﹺﻟﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻻ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻟﹺﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻟﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻻن‬‫ﺤﺎو ﹺ ﹺ‬ ‫ﺤﺎوﹺﻟﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﺎو ﹺ ﹾل‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺎو ﹺ ﹾل‬ ‫ﺤﺎوﹺلﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺎوﹺلﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4)6%‬‬ ‫ﺤﺎوﹺلﹲ‬‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣﺎوﹺﻟﹸﻮا‬ ‫ﹶﺣﺎوﹺﻻ‬ ‫ﹶﺣﺎو ﹺ ﹾل‬ ‫ﺤﺎوﹶلﹲ‬‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣﺎوﹺﻟﹾﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣﺎوﹺﻟﹺﻲ ﹶﺣﺎوﹺﻻ‬ ‫ﺤﺎوﹶﻟﹶ ﹲﺔ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬

‫‪110‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶلﹶ ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻻ‬ ‫ﻮوﻟﹸﻮا‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻮوﻻ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻮولﹶ‬


‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶلﹶ ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻻ‬ ‫ﻮوﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻮو ﹶﻟ ﹶﺘﺎ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﻮوﻟ ﹾ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶلﹶ ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻻ‬ ‫ﻢ‬‫ﻮوﻟﹾ ﹸﺘ ﹾ‬
‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻮوﻟﹾ ﹸﺘ ﹶﻤﺎ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻮوﻟ ﹶﹾﺖ‬
‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻻ‬ ‫ﻮوﻟﹾ ﹸﺘﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﻮوﻟﹾ ﹸﺘ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻮوﻟﹾ ﹺ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬
‫ﻧ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶلﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺎوﹶلﹶ ‪---‬‬ ‫ﻮوﻟﹾ ﹶﻨﺎ‬‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻮوﻟ ﹸﹾﺖ‬ ‫ﹸﺣ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻻ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶ ﹾل‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻻن‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶلﹸ ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶ ﹾل‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻻن‬‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶلﹸ ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶ ﹺ‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶ ﹾل‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶلﹸ ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶ ﹺ‬
‫ﻻن‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹺﻲ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻻن‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶﻟﹺﻴ ﹶﻦ ﺗ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶ ﹺ‬
‫ﻧ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶ ﹾل‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺎوﹶ ﹾل‬ ‫ﻧ ﹸ ﹶﺤﺎوﹶلﹸ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﺎوﹶلﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪I tried to get in touch with you, but I didn’t‬‬ ‫ﺣﺎوﹶﻟ ﹸﹾﺖ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻚ وﻟﻢ أﺟﺪك‪.‬‬
‫ﹶ‬
‫‪find you.‬‬
‫‪We’re going to try to go to the game.‬‬ ‫ﺤﺎو ﹺ ﹸل أن ﻧﺬﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎراة‪.‬‬
‫ﺳﻨ ﹸ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫‪Let’s tryy to phone him again; maybe he’s‬‬ ‫ﺤﺎوﹺلﹾ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ,‬رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫دﻋﻮﻧﺎ ﻧ ﹸ ﹶ‬
‫‪sleeping.‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻤﺎﹰ ؟‬

‫ﺣﻮي ‪Form VIII‬‬ ‫ﺣﺘﹶ ﹶﻮى ‪to contain, encompass‬‬


‫إﹺ ﹾ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻮﹸوا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺيﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶوﹾا‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳﹶﺎ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶى‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺيﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶﺗﹶﺎ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ت‬‫ﺣﺘﹶﻮﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹸوا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺيﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳ ﹾ ﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺي‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳ ﹾ ﹺ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹺيﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹺيﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳﹾﻨﹶﺎ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫ﺣﺘﹶﻮﹶﻳ ﹾ ﹸ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪111‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻮﹸوا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺي‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺي‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹸوا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹺ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹸو ﹶن‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺي‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ‬‫ﺤﺘﹶﻮﹺي ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺﻳﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹺ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹺ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺي‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹺي‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺤﺘﹶ ﹴﻮ‬
‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶﻮﹸوا‬
‫ﺣﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹺ إﹺ ﹾ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹰى‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶﻮﹺﻳﻦﹶ‬‫ﺣﺘﹶﻮﹺﻳﹶﺎ إﹺ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹶﻮﹺي إﹺ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹺﻮﹶاءﹲ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻮﹶوﹾا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶى‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻮﹸوا‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳﹶﺎ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻮﹺيﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶى‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳﻦﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳﹶﺘﹶﺎ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶوﹾا‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶى‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳﺘﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﺖ‬ ‫ﺣﺘﹸﻮﹺ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶي ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶى‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶى‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺣﺘﹸﻮﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻳﺖ‬‫ﺣﺘﹸﻮﹺ ﹸ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﺘﹶﻮﹶوﹾا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶو ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶى‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹶﺎ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶى‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶوﹾا‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶو ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶى‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹶﺎ‬‫ﺤﺘﹶﻮﹶي ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶﻳﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺤﺘﹶﻮﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹶى‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶى‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪This book containss five chapters.‬‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹺي ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻓﺼﻮل‪.‬‬


‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫‪The program includedd a number of folk‬‬ ‫ﺣﺘﹶﻮﹶى اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫‪songs.‬‬
‫‪Now the challenge is how are you going‬‬ ‫ﺤﺘﹶﻮﹸونﹶ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ؟‬
‫ﺳﺘ ﹶ ﹾ‬
‫اﻟﺘﺤﺪي اﻵن ﻫﻮ ﻛﻴﻒ ﹶ‬
‫‪to handle [literally: encompass] this‬‬
‫?‪situation‬‬

‫‪112‬‬
Form I ‫ﺣﻴﻦ‬ to draw near (time) ‫ﹶﺣﺎ ﹶن‬
!#4)6%
PLURAL DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6% PLURAL DUAL SINGULAR 0%2&%#4

‫ﺤﻴﻦﹶ‬‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫ﹶﺣﺎ ﹶن‬ 3


‫ﺤﻴﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺣﺎﻧ ﹶ ﹾ‬
--- --- MASCULINE 2
--- --- FEMININE

--- --- 1
*533)6% )-0%2&%#4

‫ﺤﻦ ﹾ‬‫ﻳﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﻦﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹺ‬ 3


‫ﺤﻦ ﹾ‬‫ﺗﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﻦﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬
--- --- MASCULINE 2
--- --- FEMININE

--- --- 1
‫ﹶﺣﺎﺋﹺﻦ ﹲ‬
--- MASCULINE --- PASSIVE PARTICIPLE

--- FEMININE --- VERBAL NOUN

It is now time [literally: The time .‫ﺣﺎنﹶ اﻵن ﻣﻮﻋﺪ آذان اﻟﻌﺸﺎء‬
‫ﹶ‬
has come] for the evening call to prayer.
Haven’t they understood yet [literally: ‫ﺣﺎنﹶ ﻟﻬﻢ أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﺎ أﻗﻮل؟‬
‫أﻣﺎ ﹶ‬
Hasn’t the time comee for them to
understand] what I’m saying?
I happened too turn around [literally: .‫ﺖ ﻣﻨﻲ اﻟﺘﻔﺎﺗﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻟﺪ وﻫﻮ ﻳﻐﺮق‬
‫ﺣﺎﻧ ﹶ ﹾ‬
‫ﹶ‬
The timee for turning came] to the boy just
when he was drowning [literally: and he
was drowning].

113
‫ﺣﻴﻲ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺣ ﱠﻲ* ‪to live‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻴﹶﻮﹾا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻴﱡﻮا‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﺎ‬ ‫ﹶﺣﻲ ﱠ‬ ‫‪3‬‬


‫ﺤﻴﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ‬
‫ﺤﻴﹶﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹺﻴﻴﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺣﻴ ﱠ ﹾ‬
‫ﺤﻴﹶﻮﹾا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ‬‫ﺤﻴﹶﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣ ﹺﻴﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹺﻴﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺖ‬‫ﹶﺣ ﹺﻴ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻴﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻴﹶﻲ ﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹺﻴﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹺﻴﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺣ ﹺﻴﻴ ﹺ‬
‫ﺤﻴﹶﺎ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﻴﹶﺎ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺣ ﹺﻴﻴﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬
‫ﹶﺣ ﹺﻴ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻴﹶﻮﹾا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻲ ﹶ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻴﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ‬
‫ﺤﻲﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﻴﹶﻮﹾا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ‬‫ﺤﻲﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﻮ ﹾ ﹶن‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻴﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻴﹶﻲ ﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﹶﻴﹾﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺤﻲ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺣﻲﹶ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺣﻴﹶﺎ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎي**‬ ‫ﹶﺣ ﹴ‬
‫ﺣﻴﹶﻮﹾا‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﻴﹶﺎ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﻲ ﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺣﻴﹶﻴﹾﻦﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﻴﹶﺎ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺣﻴﹶﻲ ﹾ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﹶﺣﻴﹶﺎة ﹲ‬
‫‪Long livee the king [literally: May the king‬‬ ‫ﻲ اﻟﻤﻠﻚ!‬ ‫ﻟﹺﻴ ﹶ ﹾ‬
‫ﺤ ﹶ‬
‫!]‪live‬‬
‫‪Who among us will livee until the third‬‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ ﺣﺘﻰ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ؟‬
‫ﺳﻴ ﹶ ﹾ‬
‫ﻣﹶﻦ ﻣﻨﺎ ﹶ‬
‫?‪millennium‬‬
‫‪Deal with this world as if you are going‬‬ ‫ﺤﻴﹶﺎ أﺑﺪ ﹰا واﻋﻤﻞ ﻵﺧﺮﺗﻚ‬
‫إﻋﻤﻞ ﻟﺪﻧﻴﺎك وﻛﺄﻧﻚ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫‪to live forever, and deal with the next‬‬ ‫ﻛﺄﻧﻚ ﺗﻤﻮت ﻏﺪاﹰ‪.‬‬
‫‪world as if you are going to die tomorrow‬‬
‫‪[Hadith].‬‬

‫________________________‬
‫‪.‬ﺣ ﹺﻴ ﹶﻲ ‪* This verb also occurs in the form‬‬ ‫‪ The only difference in the conjugation is the perfect‬ﹶ‬
‫‪ .‬ﹶﺣ ﹺﻴ ﹶﻴ ﹾﺖ ‪third-person feminine singular‬‬
‫ﹶﺣ ﱞﻲ ‪** This participle is usually replaced by the adjective‬‬

‫‪114‬‬
‫ﺣﻴﻲ ‪Form II‬‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﻰ ‪to greet‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻴﱡﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻴﱢﻲﹶ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﻮﹾا‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﻴﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﻰ‬ ‫‪3‬‬


‫ﺤﻴﱢﻴﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﹶﺎ‬
‫ﺤﻴﱢﻲﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﹶﺣﻴ ﱠ ﹾ‬
‫ﺤﻴﱡﻮا‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﹶﺎ‬‫ﺤﻴﱢﻲﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺣﻴﱠﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﻴﱠﻴﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﻴ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻴﱢﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻴﱢﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺣﻴﱠﻴﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺣﻴﱠﻴ ﹾ ﹺ‬
‫ﺤﻴﱢﻲﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﻴﱢﻲﹶ ‪---‬‬ ‫ﹶﺣﻴﱠﻴﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫ﹶﺣﻴﱠﻴ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻴﱡﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻲ ﱢ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱢﻲ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻴﱢﻴﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻲ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻴﱢﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱢﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﻴﱡﻮا‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻲ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱡﻮ ﹶن‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻴﱢﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱢﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻴﱢﻴﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﻴﱢﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱢﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﻲ ﱢ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﻲ ﱢ‬ ‫ﺤﻴﱢﻲ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﻴﱢﻲ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺤﻲﱟ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣﻴﱡﻮا‬ ‫ﹶﺣﻴﱢﻴﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣﻲ ﱢ‬ ‫ﺤﻴًّﻰ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺣﻴﱢﻴﻦﹶ‬ ‫ﹶﺣﻴﱢﻴﹶﺎ‬ ‫ﹶﺣﻴﱢﻲ‬ ‫ﺤﻴ ﱠ ﹲﺔ‬ ‫ﺗﹶ ﹺ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻴﱠﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻴﱠﻰ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﻴﱡﻮا‬ ‫ﹸﺣﻴﱢﻴﹶﺎ‬ ‫ﹸﺣﻴﱢﻲﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﺤﻴﱠﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹶﺎ‬
‫ﺤﻴﱠﻰ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﻴﱢﻴﻦﹶ‬ ‫ﹸﺣﻴﱢﻴﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﹸﺣﻴﱢﻴﹶ ﹾ‬
‫ﺤﻴﱠﻮﹾا‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹶﺎ‬‫ﺤﻴﱠﻰ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺣﻴﱢﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣﻴﱢﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ﹸﺣﻴﱢ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻴﱠﻴﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻴﱠﻲ ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺣﻴﱢﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺣﻴﱢﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹸﺣﻴﱢﻴ ﹺ‬
‫ﺤﻴﱠﻰ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﻴﱠﻰ ‪---‬‬ ‫ﹸﺣﻴﱢﻴﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬‫ﹸﺣﻴﱢ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺤﻴﱠﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻲ ﱠ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱠﻰ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺤﻴﱠﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹶﺎ‬
‫ﺤﻲ ﱠ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻴﱠﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱠﻰ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﻴﱠﻮﹾا‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹶﺎ‬‫ﺤﻲ ﱠ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻮ ﹾ ﹶن‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺤﻴﱠﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱠﻰ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺤﻴﱠﻴﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹶﺎ‬ ‫ﺤﻴﱠﻲ ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺤﻴﱠﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺤﻴﱠﻴﹾﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺤﻲ ﱠ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﻲ ﱠ ‪---‬‬ ‫ﺤﻴﱠﻰ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺣﻴﱠﻰ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪115‬‬