LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL

CARDIQUE
MANUAL DE TÉCNICAS
M-TECN-06
CALIBRACIÓN DE MUESTREADORES DE ALTO VOLUMEN DE
PARTÍCULAS MENORES DE 10 MICRAS – PM10 EN AIRE
P-AIR-001
Página 1 de 9
PRINCIPIO DEL MÉTODO

Usando un estándar de presión rastreable al NIST, se determina una relación entre la rata de flujo
volumétrico del muestreador (Q0), la temperatura ambiente (T0), y la razón de presiones de
acumulación del muestreador flujo abajo del filtro (P1) sobre la presión ambiental (P0). Se incorpora
esta relación a una tabla, única para cada muestreador, para su uso en campo. Para calibrar el
muestreador en el laboratorio o en campo, hay provisiones para medir la presión mientras el
muestreador está operando (P1). Se utiliza un manómetro de agua de 36” (90 cm) para una revisión
puntual o un manómetro de mercurio de 0 – 8 “ (0 – 20 cm) para la calibración multipunto y un
barómetro o estándar de transferencia de presión incorporado al calibrador portátil W&A, se miden los
valores para P1 (V1) y P0 (V0) en 1 minuto o menos. Anotando la temperatura ambiente y buscando en
la tabla especifica ara el muestreador, podemos saber exactamente la rata de flujo volumétrico del
sistema, con precisión de 0.75%.

El propósito de calibración multipunto es obtener una ecuación para la rata de flujo usando un
estándar de rata de flujo independiente (calibrador de orificio). Los resultados son comparados con
las tablas de referencia suministrada por el fabricante. Si los datos muestreados se usan para
propósitos de reporte este procedimiento debe efectuarse cuando se instala por vez primera el
muestreador, cuando hay fallas en auditorias, o cuando lo determine la EPA.

1 DEFINICIONES

Q0, Q0: Rata de flujo de operación (Q0) del muestreador o promedio (Q0) determinada por calibración
independiente (Roots Meter, estándar de transferencia de rata de flujo) usando la temperatura
ambiente (T0) y las presiones (P1, P0) al momento de la calibración, o los valores promedio (T0, P1, P0)
del periodo de muestreo. Debe notarse que Q0 no varia con cambios en P0 en tanto P1/P0 permanezca
constante, e independiente de la elevación. Q0 varia en tanto √T0, y así Q0, basado en T0 puede diferir
ligeramente de Q0 (promedio) con base en T0. Para una variación de 40 0R (22 ºK) en la temperatura,
la máxima variación posible en el valor instantáneo de Q0 será del 2%.

Qstd : Q0 corregido a las condiciones estándar de referencia( 297.18 ºK o 537 ºR; 760 mm Hg, 101.3

Kpa o 29.92 in. Hg). Qstd se usa para reportes de concentración másica para la EPA.
 LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
CARDIQUE
MANUAL DE TÉCNICAS
M-TECN-06
CALIBRACIÓN DE MUESTREADORES DE ALTO VOLUMEN DE
PARTÍCULAS MENORES DE 10 MICRAS – PM10 EN AIRE
P-AIR-001
Página 2 de 9

Rata de flujo de diseño: El muestreador está diseñado para operar a 40 CFM (1.13 m3/min) con un
filtro de microcuarzo sin obstrucciones. La masa recolectada en cualquier unidad se hará mas
inexacta con las variaciones en la rata de flujo de las condiciones de diseño. El dispositivo de flujo
crítico WA se diseño para controlar el flujo volumétrico.

2 EQUIPO REQUERIDO
• Estándar de transferencia de rata de flujo (ajustable o con placas de resistencia), calibrado
frente a un patrón de flujo primario.
• Manómetro de 20”, con aceite rojo, para leer presión en el estandar de transferencia
• Manómetro de 36”, con aceite rojo, manómetro digital o estándar de transferencia de presión
para leer presión de estancamiento en el instrumento
• Termómetro para leer la temperatura ambiente en el momento de la calibración
• Presión barométrica local

PROCEDIMIENTO

2.1 CALIBRACIÓN PUNTUAL DE LA RATA DE FLUJO

Calibración de rata de flujo utilizando un manómetro (sección Única con filtro del formato F-AIR-05).
La figura 1 es un esquema de este procedimiento con el manómetro insertado en lugar del Calibrador
W&A y debe usarse como referencia rápida del procedimiento de calibración de rata de flujo. Se
necesita un manómetro de columna de agua de 36 “ (90 cm) y un termómetro de precisión para este
procedimiento. No use manómetros que no cumplan este rango mínimo. Los valores de P1 y P0
determinados en este procedimiento se usan en la tabla W&A.

2.1.1 Conecte el motor / soplador del reloj al muestreador de alto volumen usando el cable marcado

2.1.2 Instale un filtro Microcuarzo en el muestreador

 LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
CARDIQUE
MANUAL DE TÉCNICAS
M-TECN-06
CALIBRACIÓN DE MUESTREADORES DE ALTO VOLUMEN DE
PARTÍCULAS MENORES DE 10 MICRAS – PM10 EN AIRE
P-AIR-001
Página 3 de 9
2.1.3 Encienda el motor / soplador y opere el muestreador por lo menos 5 minutos para asegurar las
condiciones reales de temperatura. Esto puede efectuarse dentro del periodo de muestreo normal de
PM10, pues la calibración no interrumpe la ejecución del muestreo.

2.1.4 Asegúrese que el manómetro está en cero.

2.1.5 Retire la tapa roja (repóngala luego en operación normal) de la boquilla de calibración de
presión de estancamiento localizada en el lado izquierdo de la carcasa. Conecte la boquilla a un lado
del manómetro vía tubería, dejando el otro lado abierto a la presión atmosférica.

2.1.6 Registre la lectura del manómetro del muestreador en pulgadas de agua (ΔPcfd) en el formato
F-AIR-05. (ΔPcfd = L.H.S. + R.H.S. del manómetro). Si determina ΔPcfd en pulgadas de columna de
agua, es necesario convertirlas a pulgadas de mercurio con la formula:

in Hg = in H2O/13.6

2.1.7 Determine la presión barométrica (P0) en pulgadas de Hg y registre el valor en el formato. Esta
debe provenir de una estación meteorológica cercana (real, no a nivel de mar) o de un barómetro
certificado.

2.1.8 Calcule la presión de estancamiento (P1) y registre el valor en la hoja de trabajo donde:

P1 = P0 - ΔPcfd

2.1.9 Lea la temperatura ambiente (T0) en º C y registre el valor en la hoja de trabajo en ºK (º C + 273)

2.1.10 Calcule la relación P1/Po y registre el valor en la hoja.

2.1.11 Proceda a la tabla y localice en ella la columna y fila correspondiente a los valores P1/P0 y T0,
respectivamente, ingresados en la hoja de trabajo. Lea el valor Q0 para la rata de flujo dada en CFM o
m3/min e ingrésela en la hoja de trabajo. Q0 es el flujo volumétrico indicado para estas condiciones de
 LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
CARDIQUE
MANUAL DE TÉCNICAS
M-TECN-06
CALIBRACIÓN DE MUESTREADORES DE ALTO VOLUMEN DE
PARTÍCULAS MENORES DE 10 MICRAS – PM10 EN AIRE
P-AIR-001
Página 4 de 9
P1 y T0. (Desconecte el manómetro y reponga la tapa de seguridad en la boquilla al terminar la
calibración).

2.1.12 Para reportar los datos a la EPA, calcule la rata de flujo a condiciones estándar de referencia
de la EPA por el método siguiente:

2.1.12.1 Para cada sitio determine P0 y T0, de los datos meteorológicos disponibles. Ingrese esos
valores en la hoja de cálculo.

2.1.12.2 Busque en la tabla y localice la columna y fila correspondientes a los valores P1/P0 y T0,
previamente ingresados en la hoja de cálculo. Lea el valor de Q0 para la rata de flujo dada en ó
m3/min, e ingréselos en la hoja de cálculo. Este valor es el flujo volumétrico promedio para el ciclo de
muestreo a las condiciones promedios anotadas.

2.1.12.3 Corrija el flujo volumétrico promedio a las condiciones estándar EPA con la ecuación
P 0 T std
Q std = Q 0
T 0 P std

Donde TSTD = 297.18 ºK y PSTD = 760 mm Hg.

2.2 CALIBRACIÓN INDEPENDIENTE MULTIPUNTO

Este procedimiento puede utilizarse para verificar las tablas de valores suministradas con al equipo.
Es un procedimiento único detallado. Todas las revisiones siguientes deben realizarse de acuerdo
con la sección 4.1. Utilice el formato F-AIR-05. para los registros. Se requiere el siguiente equipo:

• Muestreador High Vol de flujo crítico

• Estándar de transferencia de rata de flujo, tal como un orificio de carga superior ya calibrado
con el ROOTS. Las constantes de calibración son función de la presión atmosférica. Por lo
tanto debe corregirse los resultados a las condiciones de medición.
• Manómetro de Hg con escala plena de 8 pulgadas (20cm), un manómetro de agua de 36
pulgadas, o un manómetro digital apropiado, y un termómetro de precisión, y barómetro.
 LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
CARDIQUE
MANUAL DE TÉCNICAS
M-TECN-06
CALIBRACIÓN DE MUESTREADORES DE ALTO VOLUMEN DE
PARTÍCULAS MENORES DE 10 MICRAS – PM10 EN AIRE
P-AIR-001
Página 5 de 9

• Manómetro de agua de 8 pulgadas para los valores de presión del estándar de transferencia.

La figura 2 es un esquema del procedimiento de calibración usado.

El estándar de transferencia de rata de flujo debe estar previamente calibrado, utilizando un Roots, un
motor y manómetros. La grafica resultante se usa para determinar el valor independiente de Q0
(corregido para los valores de operación de P0 Y T0) monitoreando simultáneamente ∆P calibrador del
estándar de transferencia y ∆ P del Roots durante el procedimiento. Para más detalles refiérase al
procedimiento Aire 003 PSO Calibración del calibrador de PM10 .

2.2.1 Instale un filtro limpio de microcuarzo en el muestreador W&A y déjelo en su lugar durante el
procedimiento de calibración. Ajuste la placa adaptadora de orificio sobre el casete del filtro, y apriete por
igual las cuatro tuercas plásticas 10-24 que sostienen el casete en su lugar.

2.2.2 Instale el estándar de transferencia de rata de flujo con la máxima abertura de los agujeros sobre el
muestreador W&A.

2.2.3 Registre la presión atmosférica (P0) de un barómetro certificado. Registre la temperatura ambiente
(T0) de un termómetro de precisión.

2.2.4 Retire la tapa de vacío del puerto de presión de estancamiento, y con un tubo flexible, conecte el
manómetro de 8 pulg de Hg. (20 cm), un manómetro de agua de 36 pulgadas (90 cm) o uno digital, deje el
otro extremo abierto a la presión atmosférica.

2.2.5 Conecte un segundo manómetro al estándar de transferencia de flujo (orificio de carga superior) para
monitorear ∆P calibrador y determinar Q0 a partir de la curva de calibración del orificio.

2.2.6 Encienda el muestreador y déjelo operar por cinco minutos para alcanzar condiciones de operación.

2.2.7 Para el orificio, anote la deflexión del manómetro (pulgadas de Hg o H 2O) y registre en la hoja de
calculo ∆Pcalibrador, que es la suma de la deflexión a ambos lados del manómetro. Calcule y registre la rata de
flujo volumétrico, Q0 (corregida a las condiciones P0 y T0 ) indicada para el orificio.
 LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
CARDIQUE
MANUAL DE TÉCNICAS
M-TECN-06
CALIBRACIÓN DE MUESTREADORES DE ALTO VOLUMEN DE
PARTÍCULAS MENORES DE 10 MICRAS – PM10 EN AIRE
P-AIR-001
Página 6 de 9
2.2.8 Registre la deflexión del manómetro conectado al muestreador (Dispositivo de Flujo Crítico), ∆PCFD
en el formato en pulgadas de Hg.

2.2.9 Varíe la rata de flujo del muestreador alterando la caída de presión a través del filtro girando la perilla
del calibrador.

2.2.10 Repita los pasos 7 – 9 hasta cubrir el 80 – 100% de la rata de flujo de diseño.

2.2.11 Punto único (Condiciones de diseño). Apague el muestreador y retire el orificio (estándar de rata de
flujo), dejándolo en lugar del casete con el mismo filtro usado durante la calibración. Encienda el
muestreador, registre la deflexión del manómetro conectado al muestreador (dispositivo de flujo crítico,
∆PCFD), calcule y registre la relación P1/ P0 donde P1 = P0 – ∆PCFD.

Nota: La rata de flujo de diseño se establece con un filtro de microcuarzo colocado sin ninguna caída de presión
adicional flujo arriba. En este punto no hay Q 0 que registrar pues el orificio no está colocado; la relación final
P1/P0 indicará un aumento en Q0 puesto que el orificio ha sido removido.

2.2.12 Retire el manómetro, desconecte la tubería y reponga la tapa plástica en el puerto de vacío.

2.2.13 Grafique la relaciones registradas P1/P0 vs. Valores de rata de flujo volumétrico corregidas (Q0)
determinadas por el calibrador (estándar de transferencia de flujo)

2.2.14 Extrapole en la gráfica Q0 para incluir las condiciones de diseño P1/P0 registrada en el paso 4.2.11.
Q0 a este valor de P1/P0 debe ser la rata de flujo de diseño para la Entrada PM10 Wedding, y las
condiciones de diseño del Dispositivo de Flujo Crítico Wedding. Compare este valor con el Q 0 de la tabla al
inicio del manual. Complete el formato F-AIR-07.
 LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
CARDIQUE
MANUAL DE TÉCNICAS
M-TECN-06
CALIBRACIÓN DE MUESTREADORES DE ALTO VOLUMEN DE
PARTÍCULAS MENORES DE 10 MICRAS – PM10 EN AIRE
P-AIR-001
Página 7 de 9
3 ALMACENAMIENTO DE REGISTROS Y FILTROS
Los formatos diligenciados con registros se almacenarán en la gaveta 4 del archivador de la Red de Calidad de
Aire, ubicado en el Modulo 3 del Laboratorio de Calidad Ambiental.

4 CADUCIDAD Y DISPOSICIÓN

PERMANENTE

REFERENCIAS
• LODGE, JAMES P. METHODS OF AIR SAMPLING AND ANALYSIS. 3a Edición. Lewis
Publishers, Inc., Michigan, 1989.
• “Métodos de referencia para determinar material particulado como PM10 en la atmósfera
(método del muestreador High Vol), manual de aseguramiento de calidad EPA para sistemas
de medición de contaminación de aire (EPA 600/4-77-0274A).
 LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
CARDIQUE
MANUAL DE TÉCNICAS
M-TECN-06
CALIBRACIÓN DE MUESTREADORES DE ALTO VOLUMEN DE
PARTÍCULAS MENORES DE 10 MICRAS – PM10 EN AIRE
P-AIR-001
Página 8 de 9

Instale filtro y orificio en muestreador.

Prueba de fugas

Mida la rata de flujo. Formato F-AIR-07

Auditoria Q0

Medir relación P1/P0 P1/P0 no en la tabla del manual

Determinar Q0 indicada por la
calibración

Medir P1 y Q0 a dos o mas

% dif. No dentro
ratas de flujo adicionales y
del ± 6%
Calcule % diferencia con la calcule curva de calibración
calibración del muestreador. provisional e intercepto

% dif. dentro del ± 6% Retire el orificio; medir P1 a rata de

El % diferencia de rata de
flujo de la auditoria es valida
Retire el orificio; medir P1 a rata de flujo
normal, con filtro instalado
Determinar rata de flujo Q0 (muestreador) a rata
de flujo indicada a la rata de flujo normal
flujo normal, con filtro instalado
Calcule Q0 (muestreador) y Q0
de auditoria a rata de flujo normal
Calcule % diferencia de Q0
(muestreador) respecto Q0 auditoria

Calcule %diferencia de Q0 (auditoria)

Calcule Q0 (muestreador corregida) usando respecto a rata de diseño
%diferencia de rata de flujo de auditoria

Calcule %diferencia con la rata de diseño

usando Q0 (muestreador corregida)

Auditoria de un punto completa Auditoria de tres puntos completa

Figura 1. Diagrama de flujo para auditoria de muestreadores PM10

 LABORATORIO DE CALIDAD AMBIENTAL
CARDIQUE
MANUAL DE TÉCNICAS
M-TECN-06
CALIBRACIÓN DE MUESTREADORES DE ALTO VOLUMEN DE
PARTÍCULAS MENORES DE 10 MICRAS – PM10 EN AIRE
P-AIR-001
Página 9 de 9

REGISTRO DE APROBACIÓN

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

ILDEFONSO CASTRO ANGULO

REGISTRO DE MODIFICACIONES

REVISION FECHA DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACIÓN PAGINA