Quiénes somos

La R.E.D. Movimiento y Corazón Zapatista (REDMyCZ), es una

organización política, adherente a la Sexta Declaración de la Selva
Lacandona y participantes en La Otra Campaña, junto a todas aquellas
organizaciones, grupos, colectivos e individu@s que luchamos contra
la explotación, el despojo, el desprecio y la represión. Nos
organizamos, abajo y a la izquierda, en contra del capitalismo y por la
construcción de un Plan Nacional de Lucha que incluya las
demandas de tod@s nosotr@s, para construir junt@s el mundo donde
quepan todos los mundos.

Nuestros antecedente organizativo vienen desde 1999, con la

formación de las Coordinadoras Zapatistas en el Distrito Federal, en
respuesta a la convocatoria del EZLN, para que la sociedad civil,
organizara y participara en la Consulta Nacional por el Derecho de los
Pueblos Indios y por el fin de la guerra de extermino.

Después de la Consulta, la sociedad civil organizada en las

Coordinadoras, decidió seguir trabajando, con base en las 7 tareas
que el EZLN nos propuso, en aquel encuentro EZLN-sociedad civil,
celebrado en Chipas, en mayo de 1999.

Desde entonces, humilde, modesta y a veces imperceptiblemente,

continuamos nuestro trabajo de información y difusión sobre la
situación y propuestas del movimiento zapatista, tratando en lo posible
de cumplir las tareas que habíamos aceptado, aquí y en las
comunidades.

Manual para brigadistas Tal vez, si algún mérito podemos reconocernos a lo largo de este
tiempo, es nuestra Resistencia. Aquí estamos y aquí hemos estado,
participando desde nuestras modestas posibilidades, en la
construcción del camino que nos lleve a cumplir el sueño de un mundo
Justo y digno para tod@s.

Como parte de las tareas que nos hemos propuesto cumplir, año con
año, invitamos a la sociedad civil a compartir sus saberes, habilidades,
1
y en fin, sus experiencias de lucha y resistencia, con los hombres,
mujeres y niñ@s de las dignas comunidades zapatistas, para aprender
y enseñar de lo que somos y hacemos, para sabernos junt@s en este
camino, desde nuestras trincheras y particulares espacios de lucha.
El presente manual, tiene la intención de brindar la información
necesaria para que nuestro trabajo y visita en las comunidades
zapatistas de Chiapas, lo realicemos de la mejor manera desde el
respeto a la forma de vida en las comunidades y en coherencia con las
indicaciones que las mismas nos han hecho saber.
Saludamos fraternalmente su interés por participar en la brigada de
trabajo y deseamos sinceramente que su presencia enlace por mucho
tiempo nuestras resistencias.
Fraternalmente, RED Movimiento y Corazón Zapatista
Introducción
Este manual pretende servir de herramienta a l@s brigadistas que
asistimos a las comunidades zapatistas de Chiapas. Su contenido está
organizado de la siguiente forma:
I.- Objetivo de las brigadas de trabajo
II.- De la organización de la brigada de trabajo
III.- Tareas y responsabilidades de l@s coordinadores de la brigada de
trabajo
IV.- Normas de comportamiento en el autobús
V.-Tareas y organización de los brigadistas en la comunidad
VI.- Equipo mínimo para estar en las comunidades
VII.-Nuestros Derechos Humanos y Ciudadanos
VIII.- Directorio de organizaciones
I.- Objetivo de las Brigadas de Trabajo en
comunidades zapatistas
Las brigadas de trabajo tienen como objetivo, realizar diversas tareas,
algunas solicitadas directamente por las comunidades, las tareas que
la REDMyCZ, tiene como parte de su trabajo cotidiano, y aquellas
nacidas de las propuestas que los brigadistas asistentes desean
organizar, a partir de sus habilidades y saberes.
En general, las tareas propuestas son las siguientes:
Educación (Caracol Resistencia hacia un nuevo amanecer): pinta
de murales, organización de bibliotecas, videoteca, etcétera; y/o
participación directa en la construcción de la educación autónoma
zapatista (previa capacitación para conocer el proceso).
Alimentación: campaña permanente “una tonelada de maíz”, la
cual se destina a l@s compañer@s zapatistas desplazados de
guerra, que se encuentran en Polhó
Compartiendo saberes: Convivencia lúdica con l@s niñ@s y
mujeres de la comunidad que se visite (música, marionetas, juegos,
etcétera)
Promoción de proyectos que las comunidades necesiten y/o a
propuesta de los propios brigadistas, previa aprobación de las
comunidades.
Realización de faenas que la comunidad nos pida: limpieza de
terrenos y cosecha de café, entre otras)
Las que los brigadistas propongan: atención a la salud, nutrición
u otras.
II.- De la organización de la brigada de
trabajo
La REDMyCZ, se responsabiliza de las
siguientes tareas:
1. Solicitud de permiso a las autoridades de la JBG para nuestra
visita
2
2. Convocatoria personal y pública a la sociedad civil para que
acompañe a la brigada de trabajo a través de diversos medios
(prensa, Internet, carteles).
3. Registro y cobro a l@s brigadistas de la cooperación para el pago
de transporte y comida.
4. Contratación del autobús y compra de los alimentos para tod@s
los brigadistas.
5. Ofrecer los talleres para brigadistas (obligatorio para tod@s los
asistentes) así como aquella información sobre dudas o preguntas
respecto a la brigada.
6. Entrega de gafetes de identificación a los brigadistas
7. Coordinación de la brigada (salida, permanencia y regreso de la
misma).
8. Coordinación permanente entre los brigadistas que acuden a las
comunidades y los miembros de la REDMyCZ que permanecemos
en la Ciudad de México, para auxiliar ante cualquier imprevisto
que se presente.
III.- Tareas y responsabilidades de l@s
coordinadores de la brigada de trabajo
1. Integrarse a todas las actividades y trabajos
acordados.
2. Buscar y promover los acuerdos entre tod@s
l@s brigadistas para la mejor realización de nuestras tareas.
3. Transmitir fielmente las indicaciones de las autoridades
comunitarias sobre el trabajo que realizaremos, la asignación de
espacios (para comer, dormir, bañarnos o cualquier otra).
4. Mantener permanente, fluida y respetuosa comunicación, con las
autoridades comunitarias, l@s brigadistas y entre l@s
coordinador@s.
5. Realizar reuniones colectivas para escuchar y atender las
observaciones vertidas por @s brigadistas en relación al trabajo, la
coordinación (quejas, sugerencias o desacuerdos), con la forma
en que se realiza el mismo. (el horario para las reuniones deberá
ser acordado de manera colectiva, según convenga a l@s
brigadistas)
6. Promover con el ejemplo, el cumplimiento de todas y cada una de
las tareas, normas y recomendaciones señaladas en el presente
manual, para todos los casos: en el autobús, ante reten y en la
comunidad
Ser coordinador (a) de una brigada de trabajo no es sólo un
privilegio, sino una gran responsabilidad que l@s compañer@s
mandatad@s para ello, estamos obligad@s a cumplir de la mejor
forma posible
IV.- Normas de comportamiento en el autobús
Las siguientes normas, son resultado de la
opinión y sugerencia de l@s propi@s brigadistas,
a fin de mantener un ambiente cordial y
respetuoso durante el viaje, por lo que hacemos
un fraterno llamado a tod@s a cumplirlas.
1. Atender las indicaciones de (l@s) coordinador@s de la brigada en
relación a los siguientes puntos:
a) Tiempo de permanencia en los lugares en donde se decida
parar a comer, para ir al sanitario o por otra situación).
b) Actitud y acciones (en su caso), ante retenes militares o
migratorios.
c) Alguna otra indicación para atender imprevistos.
2. Mantener limpio el autobús (no tirar basura, limpiar si se nos
derraman líquidos, etcétera).
3. Respetar el horario para dormir (bajar el volumen a la música y
platicar en voz baja) a fin de no molestar a los que deseen hacerlo
4. Está prohibido fumar en el autobús, se sugiere hacerlo en las
paradas programadas fuera de éste.
3
En general, el llamado es a que prevalezca el respeto y la cordialidad
entre tod@s l@s brigadistas, para tener un viaje seguro y fraterno. Mochila resistente para llevar en hombros
Dos o tres mudas de ropa. Selva (ropa ligera), Altos (ropa
abrigada), se recomienda sudaderas, suéter y/o chamarra
V.-Tareas y organización de l@s Botas cómodas de uso rudo (indispensable)
brigadistas en la comunidad Impermeable (capa) para la lluvia
Saco para dormir (sleeping) y/o hamaca (cobija ligera)
1.- Mantener limpias las áreas de uso común Artículos personales: cepillo y pasta dental, toalla, desodorante,
como: dormitorio, comedor, letrinas/baños y jabón para baño y para ropa, etcétera.
cocina Bolsas de plástico (para cubrir la mochila o las cosas si llueve
2.-Participar en las diversas comisiones formadas de manera
Lámpara de mano con suficiente pila, velas, encendedor,
voluntaria y rotativa, para la realización de las tareas necesarias
repelente de insectos, gotas para desinfectar el agua, cantimplora
durante nuestra estancia en la comunidad, por ejemplo: preparación
o botella para agua, plato, vaso y/o taza y cuchara
de alimentos, limpieza de letrinas/baños, recolección de basura,
etcétera.
NOTA: Favor de no llevar prendas de vestir con motivos o tipo
3.-Integrarse a los equipos de trabajo para cumplir las tareas que la
militar o de camuflaje.
comunidad nos solicite, así como las que propuestas y acordadas por
l@s brigadistas (recolección de café, trabajo con niñ@s, con mujeres,
La recomendación más importante es que uses tu sentido común,
entre otras)
lleva sólo lo necesario. Cuando prepares tus cosas, trata de
4.- Responsabilizarse por su equipo y enseres personales
economizar tu espacio, teniendo presente tu capacidad física y que
5.-Llevar plato, cuchara, vaso y/o taza para tomar sus alimentos y
algunas comunidades pueden estar muy alejadas, por lo que habría
responsabilizarse de su limpieza y cuidado
que caminar algunas horas para llegar a ellas.
6.- En caso de requerir alimentación especial, responsabilizarse de
llevarla por cuenta propia.
DOCUMENTOS NECESARIOS
7.-Llevar un botiquín personal con lo indispensable para atender
situaciones comunes (gripe, diarrea, dolor de cabeza, entre otros). En
Para brigadistas nacionales: Se sugiere llevar consigo
caso de requerirlo, llevar los medicamentos especiales que necesite
identificación oficial con fotografía (Cartilla militar, credencial de
por su personal estado de salud (se sugiere informar con anterioridad
elector, credencial del organismo en que labora o estudia)
de este tipo de situaciones a l@s coordinador@s)
8.-Respetar a l@s brigadistas y coordinador@s, propiciar la armonía y
Para brigadistas internacionales: Es indispensable llevar su
la convivencia entre tod@s, así como una buena disposición para
pasaporte y documentos migratorios.
resolver los problemas o malentendidos que se presenten
9.-Portar su gafete de identificación como brigadista solamente
VII.-Nuestros Derechos Humanos y
dentro de la comunidad
Ciudadanos
VI.- Equipo mínimo para estar en las
Asistir a las comunidades zapatistas de Chiapas,
comunidades
consideradas por el gobierno mexicano como
4
“Zona de conflicto”, significa enfrentarse de facto, al abuso y
prepotencia de los militares, policías de seguridad pública, agentes
judiciales y de migración; y en algunos casos, hasta con grupos
paramilitares que operan en diversos municipios del estado,
amparados en la impunidad que el Estado les proporciona.
En ese sentido, conocer nuestras GARANTÍAS
CONSTITUCIONALES que como CIUDADAN@S mexican@s
tenemos y los DERECHOS que como seres HUMANOS poseemos de
manera inalienable, nos ayuda a oponernos pacíficamente al afán
beligerante del Estado, haciendo valer nuestros derechos humanos y
ciudadanos de LIBRE TRÁNSITO, LIBERTAD DE CULTO Y
MANIFESTACIÓN, y otros tantos más que tenemos, pero que en
muchos casos, no conocemos. Recordemos que la ignorancia es el
principal aliado de la impunidad, sólo cultivando la conciencia de que
tenemos derechos y sobre todo, exigiéndolos, es como podremos ir
construyendo una nación más justa y democrática.
Principales Derechos Humanos
Artículo 1.- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en
dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia,
deben comportarse fraternalmente l@s un@s con l@s otr@s.
Artículo 3.- Todo individuos tiene derecho a la vida, a la libertad y a
la seguridad de su persona
Artículo 5.- Nadie será sometido a tortura ni a penas crueles,
inhumanos o degradantes
Artículo 8.- Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante
los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos
que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la
constitución o por la ley.
Artículo 13.1.- Toda persona tiene derecho a circular libremente y a
elegir su residencia en el territorio de un estado.
Artículo 19.- Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y
de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de
sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y
el de difundirlas, sin limitaciones de fronteras, por cualquier medio
de expresión.
Artículo 20.1.- Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión
y de asociación pacífica.
2. nadie podrá ser obligad@ a pertenecer a una asociación.
Artículo 25.1.- Toda persona tiene derecho a un nivel de vida
adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el
bienestar, y en especial, a la alimentación, el vestido, la vivienda, la
asistencia médica y los servicios médicos necesarios; tiene
asimismo el derecho a los seguros en caso de desempleo,
enfermedad, invalidez, viudez, vejez y otros casos de pérdida de
sus medios de subsistencia por circunstancias independientes a su
voluntad.
Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos: Derechos constitucionales
Artículo 1.-En los Estados Unidos Mexicanos, todo individuo gozará
de las garantías que otorga esta constitución, las cuales no podrán
restringirse ni suspenderse, sino en los casos y con las condiciones
que ella misma establece.
Artículo 4.- La Nación mexicana tiene una composición pluricultural
sustentada originalmente en sus pueblos indígenas la ley protegerá
y promoverá el desarrollo de sus lenguas, usos y costumbres,
recursos y formas específicas de organización social, y garantizará
a sus integrantes el efectivo acceso a la jurisdicción del Estado…
Artículo 6.- La manifestación de las ideas no será objeto de
ninguna inquisición judicial o administrativa, sino en caso de que
ataque a la moral, los derechos de terceros, provoque algún delito,
o perturbe el orden público; el derecho a la información será
garantizado por el Estado.
Artículo 11.- Todo individuo tiene derecho para entrar en la
República, salir de ella, viajar por su territorio y mudar de residencia,
sin necesidad de carta de seguridad, pasaporte, salvoconducto u
otros requisitos semejantes. El ejercicio de este derecho estará
subordinado a las facultades de la autoridad, en los casos de
responsabilidad criminal o civil, y a las autoridades administrativas,
5
por lo que toca a las limitaciones que impongan las leyes sobre
inmigración y salubridad General de la República, o sobre
extranjeros perniciosos en el país.
Artículo 13.- Nadie puede ser juzgad@ por leyes privativas ni por
tribunales especiales…Subsiste el fuero de guerra para los delitos y
faltas contra la disciplina militar, pero los tribunales militares, en
ningún caso y por ningún motivo podrá extender su jurisdicción
sobre personas que no pertenezcan al Ejército.
Artículo 20.- En todo proceso de orden penal, tendrá el/la
inculpad@ las siguientes garantías:
No podrá ser obligad@ a declarar
Queda prohibido y será sancionado por la ley, toda pena, toda
incomunicación, intimidación o tortura
La confesión rendida ante cualquier autoridad distinta del
Ministerio Público o del Juez, o ante estos sin la asistencia de su
defensa, carecerá de todo valor probatorio.
Artículo 22.-Quedan prohibidas las penas de mutilación y de
infamia, la marca, los azotes, los palos, el tormento de cualquier
especie, la multa excesiva, la confiscación de bienes…
Artículo 39.- La soberanía nacional reside esencial y originalmente
en el pueblo. Todo poder público dimana del pueblo y se instituye
para beneficio de éste. El pueblo tiene, en todo tiempo, el
inalienable derecho de alterar o modificar la forma de gobierno.
Artículo 129.- En tiempo de paz, ninguna autoridad militar puede
ejercer más funciones que las que tengan exacta conexión con la
disciplina militar. Solamente habrá comandancias militares fijas y
permanentes en los castillos, fortalezas y almacenes que dependan
inmediatamente del Gobierno de la Unión, o en los campamentos,
cuarteles o depósitos que, fuera de las poblaciones establecerá
para la estación de las tropas.
VIII.- DIRECTORIO DE ORGANIZACIONES
Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de las Casas”
Calle Brasil 14, Barrio de Mexicanos, CP 29240, San Cristóbal de
las Casas, Chiapas
Teléfonos 967 6787395, 6787396, fax 967 6783548
Correo electrónico: frayba@frayba.org.mx
Página: www.frayba.org.mx
Red Contra la Represión y por la Solidaridad. Carmona y
Valle No. 32, Col. Doctores, Delegación Cuauhtémoc, México, DF
Teléfonos: 55780775 y 55784711.
Corrreo: redcontralarepresion@gmail.com
Página: www.redcontralarepresion.org
Mujeres y la Sexta.
Correo: mujeresyla6a@yahoo.com.mx
Página: mujeresylasextaorg.wordpress.com
Blog: lasgrietasenelmuro.blogspot.com
Comité de Derechos Humanos “Fray Pedro Lorenzo de la
Nada”, AC
Calle Central Sur 83, Barrio Guadalupe, CP 29950, Ocosingo,
Chiapas.
Teléfono y Fax: 967 6739883
Correo electrónico: pedrolorenzo@laneta.apc.org
Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez”
Serapio Rendón 57-B, Colonia San Rafael, México, D.F., Teléfono
5546-8217, Fax 5566-7854
Correo electrónico: prodh@centroprodh.org.mx
Página: www.centroprodh.org.mx
Enlace Zapatista. www.enlacezapatista.org.mx
Centro de Medios Libres.
6
Página: cml.saltoscuanticos.org y
www.megafono.lunasexta.org/ Deseando sinceramente que la experiencia de vida que nos brinda
la visita a las comunidades zapatistas, sirva a tod@s nosotr@s para
compartir mutuamente, nuestros saberes, y para aprender
Enlace Civil (información sobre comunidades zapatistas de colectivamente, que sólo la lucha organizada nos llevará a construir
Chiapas) ese otro mundo que deseamos.
Calle Aguascalientes Núm. 11, Barrio San Ramón, CP 29240, San
Cristóbal de las Casas, Chiapas FRATERNALMENTE
Teléfono (01) 967678-2104 Resistencias Enlazando Dignidad-Movimiento y Corazón Zapatista
Correo electrónico: enlacecivil@laneta.apc.org (REDMyCZ)
www.wnlacecivil.org.mx

Academia Mexicana de Derechos Humanos

Teléfono 5659-68764 y 5659-4980
Correo electrónico: amdh@laneta.apc.org

Amnistía Internacional
Teléfono 5575-9135 y 5515-1756
Correo electrónico: aimexico@laneta.apc.org

Asociación Nacional de Abogados Democráticos

Teléfono 5510-2817 y 5518-6425

Resistencias Enlazando Dignidad-Movimiento y Corazón

Zapatista. (RedmycZ)
Correo: redmyczapatista@gmail.com,
brigadaszapatistas@yahoo.com.mx
Teléfono: 555435 3824
Facebook: @redmyczapatista