9 rl pm, Pt Ct sos {190 soe some ur Su Pars. Cad sings Ont "Sno Univer of cep Pest, eng 132. coin dete de Pal is [Nb6 er Anjo Pherersny OG Ballad LE. Eb, cs), Northwestern Univer Pram Bvnston 19 span Sera Ey (Sewer, Bln), Oi Urveaty a nef no a ei fs WH CER te agi mn nay Fe Pos sn eta he Hw sn 8 Tampon, Cab “Dnvesty Pre, Cambrge. 19 Lausanne Tr, New Yor Ceduna caput gy tp Ged, Barina, 198, 991 A Rnur Ren: Rfection and Iragiation MY. Vase Universo oon Pr Troi. guumunerentn Pliner gupniteeonrae SUG rence area crass entre ir feanet senate tar! fori cnantecen De Ia historia ala historiografia as transformaciones de una semuénticn ‘Avorn Gulla arto Ledge dc ey" ein ‘ioscan et ryder uta ein ynipenaer pnb en Des de xr el cry 6 ae ot ech deux Sea ‘Camco: Epil tetsu dre leony eh ome pr see lo amar ms spne yee etre daar ‘ebro ca spent ¥ a ‘is Lahmann/ Ral de Gong? [nl siguiente ensayo nos proponemas estudiar sentido dela alabra hittin dos contests deren Elpriero de lot {Sel del siglo 1. dominado por una conepein que separa frargoza In ean enre Nistor histriogrtia A contin ‘én de Ia segunda mata del sgl que viene a nega este ‘stnctamintoy 4 frmar oe Ia Ristoridgraf ee unas ‘les Porque prs ena concepein no bay Reed in Nolo ew Ak agi Marana 2 ein, (ered epee epimers 9 ‘Godan? Unvtd eanrne/ sa Nose 8116 / Alone Meno Guslrmo Zero ala, ented ta bo como referda lands dl mundo ‘Bos striadores, sino tamnalas fomas dela reproduceon ‘ln sca ens conn. Ya qu a segunda mld del sig ‘exesth dominsda porta comunity o, como ene igo pas {opr imagen el mand somo furnisPa lo cua os sent ‘osdela palabra hstoriograa stan wansfrmado dels sigue {emaners dela Nsorigeatla come cosa a Msoriogratia como ‘comin ‘Seta de of de manera programstica un acercaminto ‘logue podrames lamar una mime Nstrlograla Sealandoque ‘lacptivo “nuova” aoe few als tansformacones de ln so- ‘lad actual con respect a del sigh 3% sun infento, por tan, de situar a hitora de los itoriadores ane as "veda (do dela sociedad contersportns, ‘ation tare una snd eecnntc eso En expo la palabra hire no permite por misma hacer ls precitonesqueson posblesen otosiaomas como ealemain De Fhner qu susiglfcadoen mses lengua, depend foeiemen- {eda contest de abl enel que es blzado elnino. As por Fotrisse pune entender aes corpo de estudio propio del isto- Fiador 0 & ese campo de memorzacén y de aprendizaje de fs ‘Stadiants del enue En ents rai, cleampo de investign ‘Sin de stu se presenta com independents exero, a Westigador yl etadins, Pees ambos -eraltosy disp Toe: Mas pr hora tambien we ened esa historia cobdina en Teoats ben todos aces, goneamente se dstnguen alg os atoresvstos coma priveadas se consderan algunos = pcos condos polos, mites y inf) en Ts que Fpropament” 2 cocina Mitra Por ovo lado, se considera atone actors y otto epacos como “oer def itora™ en Deletion hirer / 67 did en qu no tacinden en gzneracin de slgin ipo de Plsvaloro flues; be mran como =pivdos” et media {Enque noocupan un lugar primaroen attra abla dela Ni tert tae laga de que bay guienes aren ahs ule nea slo I eseibon, poo no “a hacen unos atan J otros "obreactano simplemente aconan Todos tos ben ena [alabaster a hacen y qe neta ta ie Encb dene suorigenenpersara deed actr-eneste caso com "ator delahistorio desde un simple bservador-en ete ca Por lo tno sha pesado qe el campo Nstrico et szuno que precupa ae historias come se waar de ut “mi que recamenie no englobs ufc sconecer mismo; omoundo dati del presente como algo que separa a {nal stridor del actor rea Este persarse come separa de 1a Nona eso que tars pose por otolado emergence Unset ya queda decid, La de quien se mancne St marge e as fchs el presente y basa cons amas de a ‘arin dela Geni la verdsd dela Rsoriaenenida como “el ase ’A par esta consideraciones nals podemos observat Sola pals historias desdobinen dos a Nstoria como sone {scermdevneida lps stor com psd 039) {ode extudlo ycontempacon det hstorador Un eerie con ‘mayGscl: la Historia lao, con minus historia. Se {Sin na frente soa. Una seemed como l sors el ‘vida y epseniada por actors no separados del presen: ya ‘ra detos itor aq be ocup de conoery beat ‘_pesdo. Ens coirontacin tos son perebsos come Ssas ‘etos “cores ales equines seve qu acento ‘ec hacen que cmb Sob Enaconraponcin ete pce posto dj eels! decir snr men tocanongny de ‘ical formacén de grupos cinstacones nce ex Ehiemuogeintsons fguecontgun oo oem {oidel “inlets” come un se ms comprometd con ver dd qu conc acontecer mismo. Un ical prepa pot fprwrcora ‘ncn eons bumano ative are bd se ocpe dear as cosy matriss que op psn sero Ge eto Se Ws abservadres Los cal e056 ve14 Alonso Meni / Gullo Zereho nesta see por dfn egansempretade alacontes So puri conte como part ds mo. Acamblo Je est {Teanclanm deo tar notvradosy viados or aon {eco ols Motori el present, porn obtener el premio dela bad” y de poder dengtar papel de concenact {ia del pst. Coo pare da ets cadena se epera que 3 ontinuaon Ios score dea ead se Stengan yr} 2S SGrucas" verde porosities” pra apr ore ter as accones Gel conjnto de sodden manera se ‘tty acta case soparaa del res laconic iso, ome claoraore, mat no como constructors de es gu tt read Tero con quela misma palabra historia digas a czas asesdindivtworlndeloraconsy in delos obser ors nd lsu etan bic en nt de genes iMtsadanyiscben Enea coreplon se prin un sno Geta unoracomo aconecer suceer Je acces yestrutra, Saat su yerse const comm elcampo desta Go al” istri) dt Ratnador Et oe deer er abrdado dena ‘hes medica pr mao de nvesigacones“empias, Ete “Teryenplinrel pose stro medrese mos deen Gi cel ebjevo dea sons Sto de et manera pdt fenalianscon aad dela qo veh separado,y por {iene samuet ya cmporsr Su asad no pos ‘cr ereramente pare dela Histon "aa nih dla tora een fundamentl io aux proaps vivant oe envadores ea enc sta {fain drat npr edn dl presente sig, Ens {tga petulant figure de on rset Nstoradr no des {ato dl pact, eon vet qu io exe a formu de ace ‘Ez at pnd sa pr des coniconamlens vara y insprevgupacents pens dl presen eve por agra tnd def atrador Deak psa cnsidtr que pasado {a sonal oer copossbl por mone sno apart de freunnsy poles srs det presente plaeadoy al as Eo'funcoprr por medio de sete ivestincon poder Serligana opus vabd ss cottones de poo den presen {cesndidohicnei fate Eneste nto foc dela sorts {Scloshstoradons se comenat avers paride ss reslada> Deleierca Whiter 08 como une extensin o ampli dl prsente. Hizo su aparcon {2 "presenta hist, Las consecuencias metodo que {rap esta posta sin erbar, fern, hasta Geto puto, m= thes Sto led a protundizar a vip evn ene fs histor ‘rey los cancun” enreosamantes de sco vies low autdntcos Rstoriadoesamants de ls cosas iva, ben ‘Snasionadorgualmente pore passdo. Aunque problematizada ‘hambos cats se mantio la dea de ura Ristori cenca como ‘Sher del peso Sr buen debi la pretension de obvi, a invoduciis coneidercin dela median det presente, apa Igusimenta formulas un cadre objesvo (ota de os hechos 0 ‘Etacontcr del pasado, Seeoperaba qu os hstoradoes, it {dosy mavens por silent det presente po medio de una Srigdeoperacnes rads delo mus simpe-como "char" fasts lo mus comps -evpone lsresulados des investiga Tegan product tna vn ampiod, tol, del presente pas Sor inl a uma del odo podria conducros conocer mss y tnissobneloquea histor lehabtaaconeido, pero que ya pou Sogi fetid oso, desde el presen, com ne Es preguntas cuesonamient, amos quenes, ore cont Fi fettanes paso. Desde et fame pasaiaros 8 ontrucon de un expec de ere sare ect podramos re ope moctassepracionesy expects ints Todo esto he ho pore ination de operaciones ten diacpinadasy no “tbr, como pore suponerse dad a intermetacon “sb- fev dl presente. Pare Clin lconenso que existe sobre esta postr ‘enladecda de bs cane en Mao teres un eas “et ‘hovel de Gabi! Mende Pancarte un humarists can: Aneta, to dc qu pr mie prime de dl isos, ‘Seva horde le chos yenpoer con ba {hana st pecupare porn cochrlneegoe deo poses © to puan foe Tomar lho como nner ie {dcp oe pop, aren ene agar (peek qureuhen fabs socks popases opiniones pertain intra despofindo de aecarcr centc Sid stom Faecal yna28 Aono Men / oslo Zero sta decree prncpios permite a Méndez Planar tener tora pare frat guente en conrad os adversios Esuntecko ssc pertument donnie, ques stun fc onion Sra pen cla estan general Sendo slmpre dean cepons- muy oe deo qu ee [ejay laid etna spss ncn a Jena ace congue ay pede sigan eta gen {ang atest, pindoosla pea colonic unto ‘Snel co pert on aon no y menos guzban do ‘ental oe oaptoi we ean dado eli pero Eel” Hasta agulpodemos emir que en silo cet una concencia mar! no fay conocimlento del pasado que no tenga {que ver con el presente Per todavia se manne lea de una ‘jtiidad agua bien ets mediads por el peso ye compro- ‘nto del hstorador con el presente, apa acuta de ac feces, En relacon con la primera fase, se mantene la iea de un pasado dur, copnoscble por medio delosartficos metcicos del Fistriador, perv debiitad com respec su preteain pier frida enel siglo te ace on extra” tras opus dese (h, yasean unalog cea owestor-y produce ateactos esi ‘edcos ela emplera contextual termuna en fers sta -mueve evidencr ela quel historiogai en ests eva fase, or TERE EE innit en coma nina gi at284 AYonso Meni Cuil ermeto {envi y nals oat dered eee {erecomo wan gon posit arenes een fe ere troelasaeidaectoeoedehstons qe haan pe. {Sm pt tic na dea St pena pre gue eee dcr co proc Serta sev aca en nach cars oo ‘redacn scorn nora Saunas prada ‘os qe somes capac de eters document isons Comorualuadn™ doped asst ie Be ‘Spent y ove snr snoop eas Porl.Nstorigaia aoa estas Kb de soi cura manera tina sc fac ene shot y ln inveatpy a manera coo estore a mind pose por ni de gncados Ls coogi tl come & 2 ten sues emus gue expen de ee es ‘arcs dels dapsone soc Senco tosses tore seman ol eco eplanen al tiara histori eome orca padi pean aa sodas ‘SSrendomacionesqurschan da msenlsiboscops Sivscomo soos alts pera corade pede odo ine prslncoiad dt, enc des hse no poe Proprcen ra sdada deo eo qua soa Scalicpanarysrparsertoquhat mcr sort ‘Une deen ese quel pana ar avance doi suey drs won olan Ehtivadoy aiaace muy po ealuabe ls docammi coo doe los aah {undescended ‘mundo Ye honopessacon des dormenoe de oe ‘oachata peop porsnlsrl nel exis dete me ‘on guadindne blames ie dl omen Lh Ceupatoib ued axe ep com bee Ye el {leila coca guc pom erendr al doctor {de unsitemaconuniv socal xa costn come micas tndsque hana esol amucoranens poring Yatra dela coment, cualmentn pucion sgn Usspore enor a Rsttpraaactuletu tno a fom de vein ib denon coma a poten, dose toasts Grisso en dons sors s cabo Ut hoa ena Delete thier / 257 sutoobservain do que lev cabo ethistoriadr cuando eer blir de stor, yet sutobservacin es hea en eminos "itr soles, La Nsteriograta no esc estidio ds ideas 0 ‘étodo del Nstorindor sin de as rics soces qu leva & {bo come ner de nein hstorngrfie. Poser = mir diciendo que I hstoriogralaestudiasocopistemolo- [lament el quchaer del stra; dicho de oo modo Sra sutocomprensn hse dal quhoco del histovador, pow ‘el sigalcado dela palabra storia no ve pode resrings at ‘vtdio de lores distri sine queen que ver como Soha ‘encinado, con toda as de zs que ns abr el passe §. Une aprsiaco aio Go ura nstorograta En sentido resringido la Nstoviograta, ens figura actual 8 ‘tuo del proceso Serco y socal dal mado en que se canst ‘yeeurtursueamentel pasado "5, cerament ahistrigraia ‘osbloinvestign sobre a manera en goes ace histori eno ‘had mocers a stra como cena in emburgo interes ‘que macstra por ss formas aneriwes de ecitura dela historias Slempre en funiin de entender usta forma scan La cueston ‘ceive a Wstorogatia es co se escabe ceca dl pasado 1s imoderida, ye ona finaidad de entender eo queve vuelve relevant ne estado des excita de la Nstoa de ates p> ‘i. Estos erudis sobre ors epoeas da quchacer historic yur ‘Sana latvza series conemporingos com los ques habla ‘Set pasado. De ta lai, ete formas distin de feria pst, se deriv la coneccvend de que la isto cena SO Fx eto ens eral Nios rego, os omanos 1s retievals han hecho textos deiner a manera contempt en. To ago de store ocidena l dcuro dea histor, ‘entodos eu plone deta expres relates Stns on Ioyaaconode, a strograta, antes que nada, em estudio de a rep Sentacin ques fac soicdad madera das acon entre pasado present futuro al Investigain ue leva 2 cabo “torogafa sobre los momentos de temporalidad la convir= teen un medio paveyida pare comprense a manera em gue Bey decent284 Alonso Meno / Guitermo Zameno ena scidad cone las La istoriografialanaiza a ‘sur dea hse race naat, Stomp y ssn. someone tema ns traces {fur dermnan in upline qo, Se manera isk, som nd roclestdiohioriog sco lane del curso Falla tcovinsocal Spy ao). Por supesto es doe ‘Spon is evar po ne co Ha {ergo reentry proces commiatvosde mares ‘epee y too queen prac ssen ves Whoo eT nls htorogfco pare del texto de hiss ented Clmente al exctor de historia cues eayertora que face que un indiiduoe conve en istorar (cesta pra erst {oriadot¥ pr supuesa, dee donde esrb historia, ‘Simona n rivera, tr) Errand ‘non lamar eesti socl dela prices deleted duro dela storia nos presenta ques nbs dena sprout ‘in del texto de Rotor codec, contest la pregunta Ge para {ga hacer teston de historia en ea pc. Et tre pla nos ‘Free qué conoimino proucs abriador en cade pos, ‘sed que emo dado la istooprafia en ona cep clon resting, tambien se pica los prcedinictos de a ‘stort en conju Pores, tad fo gue hemos desc Goparsclesvdio dela hisona dein entre nhitora coma Ja habinmen stolao,mblen ake la manera deuce invest {slo sobre documentos, pues tos debe er entra de a ‘sa manera que los tev de sori coo enclose {orc comer eterminadon. a invention de document txge te reontroccion em satan, dels tes laos que eos menlonao. Pues ning document ex documento ew 3 ‘iso in fero de clus, ex desig acumen ent esa > orginamente a wade histoidor, io que prensa un Froese de comuricacn especico, yao al reconocemos Ete remos dstinguirenelogued tenor ye mao en gelo er aoe cena pars evita set reucendo aos ocumer- tos como pre norco, pues da comune an se cempone188 Anno Mens / Clrmo Zermto de elemento: informa (lo que se dice en el document, “Sols comui conn die) yore (sles sn ]s cone ‘Smit que debe tne cr de ln oc, pra entender)" [Erhistoriaactuslmenteexige qu se consider en st compljidad ‘Smuictve al document, yest preoopaciénestuna dela Cas fions que la histories hr recordado a invesgador: Tecan un tet bro, dcament, wens, era, then strc, Ccoreatons aes 1 -Laautocomprensin dela historia ha vendo cambiando conor. Toe ln socedad se haves tanformande. Lo que eta evident Como fendamento del onocimento istoncon a sociedad des ‘mond, dep deseo en est 7 Laistcin ycontaponcon ere historia eistriograia ‘ font ala Ge natalza cra ques valdabse Is chereelacn erable ene investgacion de “echos” i ‘estgaclonde "esr, que comespondi ala figura deun su {pcosoumidor (stv) dels echosdel pasado Gametoriacomo ‘Simacin, se desplans en rac con a poscn insosteibe de tin pando l que se peraba fener acceso de manera ned st esplvamvento a debi 8 emergecia de Hos medion de maniac ls cuales han provacadrflein sbre afr {pncomo less asian ent aos process comunaios Ensen se entenden sin considera uc edo acto cominiatv0 prose que edad we conseuye por medio de erisones lente consitudas.” Eso cea as condiciones pra super Tavatdad ene "hecho" y "welt de hecho”, poe Ta serra Jeo se conte como alga soeeadido al hecho eda historia Shionogi "Tren es poi evara cabo, porazones anaes, na dsincon ents hetorngrafa en seni ait eesti de a ‘Matra de ln cerrure del store hstoriograia em senda mpl os prices de nvestigacn dl pasado), sn embargo, 1D Ynsetnduce sajna essed ps preps pur ina dae sernenntean oman ranma Deteidrnahstrigra 81 ‘rope ce colder ace arse por {or scan rats ei ran et pa gut naar eevee se spe seq noes for ete, Dono dca concep, ata unio Qu se Gaoyalnveccons pooenrdethas Geos