ÍNDICE

Prólogo
¿QUIÉN NOS PROTEGE DE LOS PERIODISTAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Jaime Abello
Director de la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano
Miguel Ángel Aguilar
Secretario General de la Asociación de Periodistas Europeos

Sesión de apertura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Miguel Ángel Aguilar
Secretario General de la Asociación de Periodistas Europeos
José Luis Ramírez
Secretario de la Corporación Andina de Fomento
Gustavo Bell
Ex Vicepresidente de la República de Colombia y Portavoz de la Junta
Directiva de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano
Alejandro Urbina
Director de La Nación, Costa Rica
Clovis Rossi
Miembro del Consejo Editorial de Folha de Sao Paulo, Brasil

Primera sesión
¿QUÉ PAPEL INTERNACIONAL QUIERE LATINOAMÉRICA
PARA LA UE? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ponentes
Gustavo Fernández
Ex Ministro de Relaciones Exteriores y Presidencia
de la República de Bolivia

7
Tomás Abadía
Encargado de Negocios de la Delegación de la Comisión Europea
en Costa Rica y Panamá
Comentaristas
Helene Zuber
Der Spiegel, Alemania
Cristian Bofill
Director de La Tercera, Chile
Martín Granovsky
Subdirector de Página 12, Argentina
Moderador
José Luis Ramírez
Secretario de la Corporación Andina de Fomento (CAF)

Segunda sesión
LA PRENSA EN LAS REGLAS DEL JUEGO DEMOCRÁTICO. . . . . . . . . . . 93
Ponentes
Emilio Menéndez del Valle
Miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores y Derechos Humanos del
Parlamento Europeo por el Grupo Socialisa
Eduardo Ulibarri
Consultor Periodístico y ex Director del diario La Nación, Costa Rica
Comentaristas
Henk Boom
Tijd y Het Financial Dagblad, Bélgica y Holanda
Miguel Ángel Aguilar
Secretario General de la Asociación de Periodistas Europeos
Ignacio Rodríguez Reyna
Director de El Universal, México
Daniel Santoro
Editor Político de Clarín, Argentina

8
Moderador
Ricardo Uceda
Director del Instituto Prensa y Sociedad, Perú

Tercera sesión
POLÍTICA Y GOBERNABILIDAD. EL PAPEL DE LA PRENSA . . . . . . . . . 151
Ponentes
José María Ridao
Embajador de España ante la UNESCO
Carlos Fernando Chamorro
Director de «Esta semana» del Canal 2 de Nicaragua
Comentaristas
Ernesto Estévez
Jefe de Internacional de la Cadena SER, España
Walter Haubrich
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Alemania
Eliazar Díaz Rangel
Director de Últimas Noticias, Venezuela
José Rubén Zamora
Presidente de El Periódico, Guatemala
Moderador
José Carreño Carión
Universidad Iberoamericana, México

Cuarta sesión
LA EDUCACIÓN, EJE FUNDAMENTAL DE LA SOCIEDAD
DEL SIGLO XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Ponentes
Bernardo Díaz Nosty
Catedrático de Ciencias de la Comunicación por la Universidad
de Málaga, España

9
Enrique García
Presidente Ejecutivo de la Corporación Andina de Fomento
Comentaristas
Ángel Gonzalo
Director de Programas de Onda Cero Radio, España
Pedro Medellín
Director de la Fundación Ortega y Gasset, Colombia
Javier Fernández Arribas
Director de Informativos de Punto Radio, España
Flavio Gut
Director Ejecutivo de O Estado de Sao Paulo, Brasil
Moderador
Jaime Abello
Director de la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano

Anexos
RELATORÍA: LA PRENSA EN LAS REGLAS DEL JUEGO
DEMOCRÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Milagros Socorro
Columnista de El Nacional, Venezuela

LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DE INFORMACIÓN.

RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE EL PELIGRO
QUE CORRE EN LA UE, Y PARTICULARMENTE EN ITALIA,
LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y DE INFORMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . 281

LA AGENDA DE BARCELONA PARA EL DESARROLLO . . . . . . . . . . . . 315

DECLARACIÓN DE SAN JOSÉ.

XIV CONFERENCIA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN . . . . . . . . . . 321

DECLARACIÓN DE SAN JOSÉ.

XIV CUMBRE IBEROAMERICANA DE JEFES DE ESTADO Y DE
GOBIERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

10