10 PERSONAJES DE LA FIGURA DE LA LENGUA Y

LITERATURA MAYA

Entre los escritores mayas contemporáneos podríamos citar a Ermilo

Abreu Gómez, maya de origen, y escritor en español que reflejó en
sus escritos la cultura maya, por ejemplo en Canek.

EMILIO ABREU GOMEZ

Ermilo Abreu Gómez (Mérida, Yucatán, 18 de septiembre de 1894-

Ciudad de México el 14 de julio de 1971) fue un escritor, historiador,
periodista, dramaturgo y ensayista mexicano. Colaboró para la Revista
de Mérida en la cual publicó sus primeros cuentos. Escribió obras
teatrales durante el apogeo del teatro yucateco de 1919 a 1926,
destacando su obra La Xtabay. Se trasladó a México en donde fue
inspector de teatros y colaboró para los periódicos El Heraldo de
México, El Universal Ilustrado, El Nacional, Letras de México, El Hijo
Pródigo y la Revista de Revistas. Algunos de sus estudios críticos
fueron publicados por la revista de los Contemporáneos.1
Impartió clases de Literatura en escuelas de secundaria y preparatoria,
así como en la Normal Superior y en la Facultad de Filosofía y
Letras de laUniversidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Por
otra parte, fue jefe de la División de Filosofía y Letras del
Departamento Cultural de la Unión Panamericana en Washington D.
C.2
Fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1963, en
sustitución de Artemio de Valle Arizpe.3
Obra[editar]
Su obra más conocida es Canek (1940), cuya temática es una
recreación de un hecho real (1761) en la que se ve proyectada la
sensibilidad del pueblo maya.
Otro de los escritores mayas de la actualidad es el poeta Jorge Miguel
Cocom Pech, cuya obra más difundida es Los secretos del abuelo,

JORGE MIGUEL COCOM PECH

Jorge Miguel Cocom Pech (Calkiní, Campeche, México; 7 de marzo

de 1952) es un escritor, poeta, ensayista, narrador y traductor,
hablante de lalengua maya yucateca, su lengua materna.
Es profesor normalista, egresado de la Escuela Normal de Profesores
de Calkiní, Campeche; Director de Cámaras de Televisión, egresado
del Instituto de la Comunicación Educativa; Profesor de Educación
Media en la especialidad de Pedagogía, egresado de la Escuela
Normal de la Federación de Escuelas Particulares; y pasante de
Ingeniero Agrónomo, en la especialidad de Sociología Rural, por
la Universidad Autónoma ChapingoDesde 1995, Jorge Miguel Cocom
Pech ha participado en diversos encuentros, coloquios, recitales,
talleres, congresos y festivales relacionados con la lengua y la cultura
maya en México, Canadá, Estados Unidos, Guatemala
Aunque puede considerarse polémica esta misma también es posible
considerar al Subcomandante Marcos como un escritor de lengua
indígena, debido principalmente a su libro Los relatos del Viejo
Antonio

SUBCOMANDANTE MARCOS

Subcomandante Galeano ―antes Subcomandante Insurgente

Marcos― es el nombre de guerra que utiliza Rafael Sebastián
Guillén Vicente123 , el principal ideólogo, portavoz, mando militar y
uno de los líderes del grupo
armado indigenista mexicano denominado Ejército Zapatista de
Liberación Nacional. El Subcomandante Marcos se distingue por sus
habilidades literarias y de manejo de los medios masivos de
comunicación. Desde enero de 1994, gracias a sus comunicados
publicados mayormente en el periódico mexicano La Jornada, su
imagen de rostro siempre cubierto por un pasamontañas ha recorrido
el mundo como símbolo de resistencia.
La escritora Marisol Ceh Moo ya su obra X-Teya, u puksi’ik’al ko’olel
(Teya, un corazón de mujer), una novela escrita en maya

MARISOL CEH MOO

Marisol Ceh Moo es una escritora y profesora mexicana nacida

enCalotmul, estado de Yucatán, México. Es una escritora de la lengua
maya y castellana,1 su obra literaria es parte de la literatura del siglo
XXI de México. Es profesora y fiel defensora de las lenguas
minoritarias de México (enfocándose en particular en el maya
yucateco) La escritora Marisol Ceh Moo presentó en el Museo
Nacional de Culturas Populares en la Ciudad de México X-Teya, u
puksi’ik’al ko’olel (Teya, un corazón de mujer), la
primera novela escrita en idioma maya, publicada por la Dirección
General de Culturas Populares en una edición bilingüe que incluye la
versión en castellano.
Se puede apreciar en la narrativa del escritor guatemalteco Miguel
Asturias.

MIGUEL ANGEL ASTURIAS

Miguel Ángel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 19 de

octubre de1899-Madrid, 9 de junio de 1974) fue
un escritor, periodista y diplomáticoguatemalteco que contribuyó al
desarrollo de la literatura latinoamericana, influyó en la cultura
occidental y, al mismo tiempo, llamó la atención sobre la importancia
de las culturas indígenas, especialmente las de su país
natal,Guatemala.
Aunque Asturias nació y se crio en Guatemala, vivió una parte
importante de su vida adulta en el extranjero.1 Durante su primera
estancia en París, en la década de los años 1920,
estudió antropología y mitología indígena.2 Algunos científicos lo
consideran el primer novelista latinoamericano en mostrar cómo el
estudio de la antropología y de la lingüística podía influir en la
literatura.3
FRAY ALONSO DEL PORTILLO DE NOREÑA.
FRAILE DOMINICO FRANCISCO XIMÉNEZ

Fray Francisco Ximénez o Francisco

Jiménez, OP (Écija, 1666 -Guatemala, 1722) fue un
fraile dominico español reconocido por su conservación
del narrativo Popol Vuh. Su texto ―conservado en
columnas paralelas en quiché y en español― fue
considerado como un libro sagrado de los maya cuando
fue descubierto. Sin embargo, investigaciones posteriores
han demostrado que el padre Ximénez modificó las
traducciones de los textos para facilitar la introducción de
la doctrina cristiana entre los indígenas guatemaltecos
 Documentos de tierras de Sotuta (con versión española de
Gaspar Antonio Chi). Proceden de Sotuta, Yaxcabá y otros sitios de
Yucatán, 1600.

GASPAR ANTONIO CHI

Gaspar Antonio Xiú, también llamado Gaspar Antonio Chí, fue un

escritor maya, nacido en Maní, Yucatán, México, en1531, poco antes
de la conquista de Yucatán por los españoles, y murió
en 1610 en Mérida.
Fue hijo de Napuc Chí y de Ixil Kukil Xiu, hija esta de Tutul Xiu, señor
de Mayapán. Su nombre gentil era Hchi Xiú.1 Usó a veces el
patronímico de Herrera, que le fue impuesto con motivo del bautizo a
que fue sujeto por parte de Beatriz Herrera, esposa que fue
de Francisco de Montejo, conquistador de Yucatán.

Obra
 Colaboró activamente en la elaboración de una
gramática maya.
 Participó en siete de trece Relaciones histórico-
geográficas redactadas en 1581 para ser enviadas a la
corona española como respuesta a un cuestionario
hecho para los encomenderos de Yucatán con la
intención de organizar la información de los territorios a
su cargo.
 1. Humberto Ak´abal
nació en Momostenango, en 1952, siendo maya k´iche´. El animalero
fue el primer libro suyo que salió a luz, en el año 1990.
Otros libros que ha publicado son Guardián de la caída de agua
(1993), Jaguar (1994), Hojas del Árbol Pajarero (1995), Breve
Antología (1995), Lluvia de luna en la cipresalada (1996), la reunión de
poemas AjkemTzij –Tejedor de palabra (1996), Retoño salvaje (1997),
Ovillo de seda (2001), Corazón de toro (2002), Barco de piedra (2004).

Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Blaise Cendrars 1997 en

Neuchatel, Suiza. Le han dado el Premio Continental Canto de
América en 1998. Rechazó el Premio Nacional de Literatura por llevar
el nombre Miguel Ángel Asturias, quién escribió una tesis racista.