Bustamante: el conjunto de principios que determinan

los límites en el espacio de la competencia legislativa de

los estados cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas
Conceptos Generales que puedan estar sometidas a más de una legislación.
del DIP Conjunto de normas, contenidas en los diferentes
cuerpos legales guatemaltecos que tiene por objeto
referir a la legislación y jurisdicción aplicable en caso de
conflicto.
1. Tratado de Westfalia en la Revolución Francesa
Antecedentes 2. Finalización de guerras napoleónicas y el congreso
Históricos de Viena
3. Las guerras Mundiales
Su fin principal es: señalar con claridad que ley debe de
aplicarse cuando leyes diferentes de estados reclaman
aplicación.
Objeto
Señalar qué jurisdicción debe de conocer de un problema
referente a una relación jurídica que podría en principio
someterse a jurisdicciones diferentes .
1. Autónomo
Características 2. Exclusivo
3. Estatal
1. Formales
a. Directas
i. Legislación nacional: legislación
propia de cada estado. Esta es la
fuente principal. En Guatemala sería
la CPRG, LOJ, Ley de Nacionalidad,
ley de migración y extranjería, todas
las otras leyes que en una u otra
forma regulan a las personas
individuales y jurídicas.
ii. Legislación Internacional: tratados,
costumbre internacional.
Fuentes Entre los principios provenientes de
la costumbre internacional más
importantes destacan los siguientes:
1. LEX REI SITAE:
2. MOBILIA SEQUNTUR
PERSONAM
3. Locus regit actum
4. Lex loci celebrationis

b. Indirectas
i. Jurisprudencia
ii. Costumbre: el actuar o repetición
prolongada en el tiempo de ciertos
 usos o actos de contenido jurídico en
la esfera de relaciones privadas de
carácter internacional
iii. Doctrina, es el resultado de la labor
intelectual científica de los
estudiosos de los derechos, contenida
en sus libros, artículos de alta
investigación.
iv. Principios Generales del Derecho:
igualdad, seguridad, justicia, paz
2. Reales
a. Factores Económicos
b. Factores Políticos
3. Históricos
a. Escuela Italiana
b. Escuela Francesa
c. Teorías de Antonio Sánchez de Bustamante
1. En nuestras disposiciones internas
En donde se
2. Aquel que se deriva de los tratados multilaterales
encuentra el Derecho
o bilaterales firmados y ratificados por
Internacional Privado
Guatemala.
son todas aquellas normas internas conocidas
como “normas en conflicto”; por su importancia
Disposiciones
dichos cuerpos legales son: CPRG, OJ,(art 24 al 35-
Internas
37 al 44), ley de nacionalidad, ley de migración,
codigo civil, código penal, y los procesales.
Actualmente, casi la totalidad de Estados del mundo,
concuerdan en que existe “una verdadera obligación de
aplicar las leyes extranjeras cuando éstas proceden”,
es un deber impuesto por la comunidad jurídica
internacional; un deber que no disminuye en nada la
soberanía ni independencia de los Estados, sino que se
cumple haciendo uso pleno de la soberanía.

CONDICIONES PARA APLICARLA:

Aplicación de leyes 1.La primera condición debe ser la existencia de una
extranjeras relación jurídica que reclama la aplicación de una ley
extranjera; una situación conflictiva en la cual las
partes reclaman que el problema se resuelva haciendo
aplicación de una ley sustantiva a la ley normal del foro.

2.La segunda condición, en algunos, casos es la prueba

de la ley. Esta segunda condición ha dado lugar a dos
corrientes:
1. Una escuela sostiene que, para su aplicación, la
ley extranjera debe ser “alegada y probada”.
 Estamos en un ámbito “rogado” en el pleno
sentido de la palabra; éste es el espíritu del
artículo 35 de la Ley del Organismo Judicial al
decir “La parte que invoque la aplicación de
derecho extranjero o que disienta de la que se
invoque o aplique…”
Si las partes o una de las partes no invoca y
prueba dicha ley extranjera, se presume igual a
la del foro nacional.
2. La segunda escuela sostiene que la ley extranjera
no debe ser “invocada y probada”,
subdividiéndose entre aquellos que “la presumen
conocida por el tribunal” y aquellos que “la
condicionan al conocimiento del tribunal”.
En el caso de la escuela que sostiene que la aplicación de
la ley extranjera “debe alegarse”, la prueba puede
obtenerse de la forma siguiente:
1. Mediante certificación de 2 abogados en ejercicio
del país cuya legislación se trate; certificación que
deberá presentarse con su respectivos pases de ley
Art .35 loj y Art. 409 DIP
2. Si la situación anterior fuere imposible por la
“extrema pobreza”, la dificultad material de
obtenerla, entonces, podrá recurrirse al juzgador
solicitándole que por la vía diplomática solicite
dicha prueba. Art. 35 loj y Art. 410 DIP
3. aEn algunos Estados los tribunales comunes
Prueba de la ley
”invitan cortésmente” a los cónsules a acudir a la
extranjera
Corte o Tribunal a explicar la ley de sus
respectivos Estados sobre un punto determinado,
y en este caso queda a decisión de los cónsules
acudir o no a ese llamado. La mayoría de las
veces, aplicando la cortesía y en los mejores
intereses de sus Estados, acuden, sin que de su
parte exista “una obligación de hacerlo”.
En el caso de las escuelas que sostienen la aplicación “de
oficio” de las leyes extranjeras, el juzgador, para
imponerse de las mismas, puede acudir a la vía
diplomática “antes de resolver” (artículo 35 de la Ley
del Organismo Judicial; artículo 410 del Código de
Derecho Internacional Privado).
La prueba de la ley extranjera, en el caso de las dos
escuelas, debe versar sobre tres aspectos: el texto, la
Extensión de La vigencia y el sentido.
Prueba
Artículos 3 y 6 del CDIPR. Tratándose de nuestro país, el
juzgador deberá acudir a lo dispuesto en los artículos 9 y
 10 de la Ley del Organismo Judicial
para aplicarlas debe existir:
1. Una norma en conflicto.
2. Calificación del Juez
Teoría de la Calificación: la teoría supone que las leyes
de los diversos países deben tener un carácter común
para ser conciliables entre sí. Las normas en conflicto
son idénticas entres sí en los dos países, pero el
resultado práctico es diferente dependiendo de la
calificación.
Léase Art. 3 y 6 DIP; la legislación guatemalteca recoge
este punto de vista en el ART.25 LOJ

Teoría del Re-envío: consiste en que una ley de un estado

estipula que en un caso determinado debe aplicarse una
Limitación de ley extranjera y está a su vez envía de regreso a la
aplicación a la ley primera. Es de aplicación frecuente para determinar el
extranjera / limites estado y capacidad de un extranjero.
al Derecho Art.7 DIP no lo acepta pero tampoco lo excluye. ART. 24
Internacional Privado LoJ rechaza la doctrina .

Teoría del Orden Público: la teoría consiste en afirmar

que las leyes extranjeras cuyo contenido afectan al
orden público de un estado no serán aplicadas en éste.

Teoría del Fraude a la Ley.

Esta teoría consiste en eludir la aplicación de una ley
que normalmente es competente para regir una relación
jurídica, buscando someterse a la aplicación de otra ley.

LIMITACIONES LEGALES:
Art 44 loj
Art. 344 y 345 CPCyM
Art. 6,9, 22, 32,112,113, 131,164 DIP
Su aplicación se extiende a los estados partes en otras
palabras, es aplicación americana. Su modificación o
Aplicación DIP
enmienda debe ser presentada a la Conferencia
Interamericana
La Constitución tiene mayor jerarquía que el Código de
Bustamante. Se encuentra al mismo nivel que un
Relación con nuestro
decreto. Pero el código DIP no puede modificarse por
Sistema
leyes internas, sin embargo lo ahí previsto puede ser
regulado por dichas leyes internas.
4 libros:
Contenido del Código
Derecho Civil internacional
Bustamante
Derecho Mercantil internacional
 Derecho Penal Internacional
Derecho Procesal Internacional
Foros de Competencia
Definición
Lex rei sitae
Locus Regit Actum
Principios o Reglas
Lex loci celebrationis
del Derecho
Lex loci executionis
Internacional Privado
Lex fori
contenidos en la
Territorialidad de la Ley Penal
Legislación
Autonomía de la voluntad
Guatemalteca
Ley personal para regir el estado y la capacidad de las
personas
“los procesos judiciales y sus incidencias, cualesquiera
que sea su naturaleza, se tramitarán con arreglo a las
leyes procesales del estado en cuyo territorio se
promueva la acción”
Ley del Foro (lex fori) Es decir, el derecho que rige y regula el proceso, es el
que rige en el lugar donde se ventila el litigio. Si un
extranjero plantea una demanda en Guatemala, el
proceso de regirá por las leyes procesales guatemaltecas.
ART. 33 y 34 Oj, 341 y 434 DIP
“los bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del
lugar donde estén ubicados”. Nuestra legislación vigente
Régimen Jurídico de
sigue la moderna doctrina dominante que considera que
los bienes (lex rei
lo bienes muebles o inmuebles se rigen por una sola ley,
sitae)
siendo esta la ley de la “situación” o sea la ley del estado
donde se encuentran los bienes. ART 27 LOJ.
“que los actos jurídicos son regidos por la ley del lugar
de su celebración”. No importa cual sea la nacionalidad
de las partes, la ley del lugar donde negocio jurídico se
celebre, regirá y determinará las formalidades de dicho
Fomalidades acto. ART: 28-29-30 OJ
Externas del acto Nuesrta legislación acepta que si un contrato celebrado
(locus regit actum) en el extranjero que debe surtir efectos en Guatemala, se
observarán las formalidades exigidas por las leyes del
lugar donde fue otorgado.
EXCEPCIÓN A LA REGLAR : art. 43 oj actuación del
notario en el extranjero
Formalidades para la ART. 29 OJ las formalidades intrínsecas de los actos y
validez del acto (lex negocios jurídicos, se regulan de acuerdo a la ley del
loci celebrationes) lugar de su celebración.
Lugar de ART. 30 Oj si el acto o negocio jurídico debe cumplirse
Cumplimiento de los en un lugar distinto a aquel que se celebró, todo cuanto
actos (lex loci concierne a su cumplimiento, se rige de acuerdo a la le
executionin) del lugar de su ejecución.
 Este principio reposa sobre la idea de que todo estado
posee el derecho de castigar o imponer penas a las
acciones u omisiones que considera delictuosas
cometidas dentro de su territorio, sin distinguir las
cualidades personales de la víctima y del actor del delito
o falta.
ART:5 OJ. Ámbito de aplicación. El impero de la ley se
extiende a toda persona, nacional o extranjera, residente
Territorialidad de la
o en transito, salvo a las disposiciones del Derecho
Ley Penal
internacional aceptadas por Guatemala…
ART.4 CP salvo lo establecido en tratados
internacionales, este código se aplicará a toda persona
que cometa delito o falta en el territorio de la república
…
La excepción a esta regla: la inmunidad de que gozan los
jefes del estado y agentes diplomáticos conforme a los
tratados internacionales.. leer art 5 numeral 6 CP.
indica que las partes tienen la facultad de someter la
sustanciación y efectos de sus obligaciones a una ley
determinada libremente elegida, es decir, son libres para
Principio de la elegir la ley que debe conocer o que debe ser aplicable
Autonomía de la en caso de controversia.
Voluntad ART. 1254c.c leerlo
ART. 31 OJ pacto de sumisión
ART. 2 CPCyM

Teoría General sobre los puntos de Conexión

norma aplicable.
La misión de la norma jurídica “no es la de resolver”
sino la de “orientar para resolver”, “remitir al
ordenamiento jurídico apropiado dentro de la cual se
encontrará la solución al problema jurídico concreto”.

1. Norma en conflicto: disposición interna que tiene

Proceso de por objeto remitir al ordenamiento jurídico dentro
calificación de la del cual se enmarca la cuestión o relación jurídica
norma en el Derecho que se pretende solucionar.
Internacional Privado a. Supuesto Hecho: el hecho que produce un
efecto jurídico.
b. Conexión: es el elemento que liga una
situación a un determinado ordenamiento
jurídico. Es el enlace entre el hecho y la
consecuencia. Lo que exista en común.
i. Personales: la nacionalidad de un
individuo. Domicilio, la residencia
habitual
 ii. Reales: lugar de la situación de los
bienes. El pabellón de una nace o
aeronave.
iii. Relativos al acto: lugar de realización
del acto
iv. Lugar elegido
v. únicas:
vi. Múliples
vii. Mudables
viii. Principales
ix. Alternativa

c. Consecuencia jurídica: es el resultado del

juzgador al tomar el supuesto jurídico y la
conexión. En DIP se concreta el envío a una
determinada legislación y aplicación
concreta de ésta.
2. Norma especial
Ejecución
Prueba del Derecho
Internacional
La ley personal para regir el estado y la capacidad de las
personas:
Principio o regla del DIPr., que expresa que los derechos
y obligaciones que emanan del status o estado jurídico
que una persona ocupa dentro del ordenamiento social, y
su capacidad jurídica se rigen por la ley personal de ella:
ESTADO: situación jurídica en que se encuentra la
persona dentro de la sociedad. Que está determinada por
las cualidades constitutivas de estado, nacional o
extranjero, sexo, edad, soltero o casado.
CAPACIDAD: aptitud para adquirir derechos y contraer
obligaciones por si o por medio de otra persona.
Estatuto Personal LEY PERSONAL: según sea la corriente que adopte cada
estado: ley de la nacionalidad de la persona o ley del
domicilio.

Guatemala sigue la corriente que se inclina por

establecer que la ley que debe seguir los derechos y
obligaciones que surgen del estado y la capacidad de las
personas es la ley del domicilio de la persona. Art. 24 y
26 OJ.

PERSONAS JURIDICAS: Se aplica la teoria de la realidad

por lo cual se admite a la vida internacional y se acepta
la personalidad y extraterritorialidad de la persona
 colectiva . nacionalidad: en el estado donde se
constituyeron.

(todo esta en la ley) estudiar procedimentos que dios el

Lic.
Definición
Órgano competente
1. MINEX
2. Documento acreditativo de nacionalidad
Guatemalteca
Naturalización
Clasificación de Naturalización
1. Concesiva
a. Sujetos aplicables
b. Potestad del estado
c. Quien concede la nacionalidad
Nacionalidad
d. Acto solemne y juramentación
2. Declaratoria
a. Sujetos aplicables
b. Excepción derivada del matrimonio
c. Acto Solemne y Juramentación
3. Casos de pérdida de nacionalidad
4. Apátridas
5. Repatriación
6. Caso de doble o múltiple nacionalidad
7. Situación de los centroamericanos
8. Fraude en materia de nacionalidad
9. Efectos de resoluciones en materia de
nacionalidad
1. C:A, hijos de padres guatemaltecos.
a. Memorial minex
b. Revisa requisitos
c. Minex emite dictamen favorable
d. Minex remite a la PGN
e. Dictamen de PGN
f. Regresa al MINEX
MINEX otorga Nacionalidad
Procesos de
2. Otros países
Nacionalización
a. Gobernación departamental
b. MINEX
c. Dictamen MINEX
d. Remite PGN
e. Dictamen PGN
f. Regresa MINEX
g. Remiten a Secretaría General de la
Presidencia
 h. Dictamen de la secretaría
Ciudadanía
Quien es extranjero: Es toda aquella persona que reside
en un estado que no es el de su origen.
Expulsión de los extranjeros: ningún estado puede
abosluta y arbitrariamente expulsar a un extranjero por
el simple hecho de ser extranjero. Dicha expulsión debe
ser motivada reconociéndose como causales principales:
atenten contra la seguridad del estado, el orden publico,
honor, la entrada ilegal en el país, comisión de delitos
comunes.
Autorización de ingreso: mediante visa
Documentos de viaje: pasaporte, la tarjeta de visitante,
el pase especial de viaje. El documento oficial de viaje y
Condición jurídica de funge también como pieza de identidad internacional:
los extranjeros a. Ordinarios permanentes 5 años
b. Ordinario temporal 90 días
c. Oficial 5 años
d. Diplomático 5 años extendido por MINEX
Control migratorio: comprende los servicios relativos a
la entrada y salida de nacionales y extranjeros. Se ejerce
mediante la calificación de documentos.
Delitos migratorios:
a. Ingreso ilegal de personas
b. Tránsito ilegal de personas
c. Transporte ilegal de personas
d. Ocultación ilegales
e. Contratación ilegales
Domicilio ley aplicable
Ausencia ley aplicable
Matrimonio Ley aplicable
Divorcio ley aplicable
Paternidad, filiación Ley aplicable
Alimentos ley aplicable
Patria de Potestad
Tutela y curatela
La adopción
Sucesiones
Estatuto Real
Propiedad
Nueva lex mercatoria

Casos.
Un holandes que posee bienes en Francia, muere dejando en el pais un testamento
ológrafo redactado de conformidad con la ley francesa. Es válido este testamento?