SIMULADOR

Manual del usuario

Ref 1307
 Capítulo 1 Introducción

INTRODUCCIÓN
El simulador de CNC ofrece al usuario una herramienta completa para elaborar, opti-
mizar y verificar los programas directamente sobre el PC. Tras ello podrá introducirlos
directamente en la máquina y ejecutarlos, lo que redunda en una mayor rapidez de
trabajo.

El simulador tiene la misma operativa que un CNC instalado en máquina. Dispone

de las mismas potencialidades que el CNC y puede personalizarse con la misma
configuración que una máquina real. Reproduce fielmente el comportamiento de la
máquina respetando las aceleraciones, velocidades... que se dan en la realidad.

Su uso más habitual será:

• Formación técnica para programadores y operarios en centros de formación.
• Edición/Simulación en departamentos de diseño.
• Estimación del tiempo de mecanizado.
• Preparación de presupuestos.


 Capítulo 2 Instalación

INSTALACIÓN
Ejecute el fichero “SetupFreeSimulator.exe”.

Aparecerá la ventana siguiente. Pulse “Install” para continuar.

instalando

Si durante el proceso de instalación aparece una ventana emergente con el mensa-

je “Invalid file handle 32”, pulse “Aceptar” y continúe. Es un error que se activa por
estar el Outlook activado mientras se está instalando, pero no afecta a la instalación
final.

3
 Capítulo 3 Puesta en marcha

PUESTA EN MARCHA
Ejecutando el simulador
El instalador habrá creado el siguiente icono en su escritorio.
Si lo ejecuta, aparecerá la pantalla siguiente:

Selección de máquina (Fresadora-Torno)

La primera página del software presenta las siguiente opciones.
Librería de máquinas para que el simulador arranque con una configuración determinada.


 Capítulo 3 Puesta en marcha

Opciones para trabajar con esa librería:

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7

F1 - Crear una nueva máquina usando la actual como plantilla

F2 - Propiedades de la máquina seleccionada
F3 - importar una máquina
F4 - Exportar la máquina seleccionada
F5 - Borrar la máquina seleccionada
F6 - Ejecutar el simulador con la máquina seleccionada
F7 - Salir del programa


 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

DESCRIPCIÓN DEL
TECLADO Y LA PANTALLA

Descripción del interface

Seleccionar el modelo de máquina y pulsamos

Al finalizar el arranque del programa, aparecerá la siguiente información

* El idioma que aparece por defecto es en Inglés. Para cambiar el idioma, véase la página 8

Pantalla principal y teclas

de navegación

Teclado alfanumérico

Zona de control de
ejes y cabezal (JOG)


 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Para cerrar la aplicación pulse la

tecla

Aparecerá el siguiente menú donde seleccionaremos “Close”


 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla
* Cambiar el idioma

*Cambiar idioma

Seleccione
para ver
más opciones

Seleccione la op-
ción de “Machine
parameters”


 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla
* Cambiar el idioma

Seleccione“HMI”


 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla
* Cambiar el idioma

Seleccione el idioma
que quiera utilizar

10
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla
* Cambiar el idioma

Para validar el idioma, necesita

resetear la aplicaión.
Seleccione “CNC OFF” y luego
pulse “Restart”.

11
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Descripción del teclado (Teclado alfanumérico)

12
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Teclas para desplazar el cursor

- Las flechas desplazan el cursor una posición a la iz-

quierda, a la derecha, hacia arriba o hacia abajo.

- Las teclas retroceder o avanzar página muestran la

página anterior o posterior, en el editor de programas
pieza o de PLC.

Teclas clásicas del PC

- Esta serie de teclas funcionan de la misma manera en que funcio-

nan en su PC.
- Se incluyen para ofrecer una operativa similar al CNC real y para
agilizar el trabajo del usuario.

Teclas genéricas

Esta tecla da acceso al menú principal del CNC, la página de inicio

Tecla configurable por parámetro para acceder a un modo de trabajo

del CNC o ejecutar una aplicación externa.

Tecla para cerrar el simulador, apagar el CNC.

13
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Teclas de acceso a los modos de trabajo

Las siguientes teclas permiten al usuario acceder directamente a los principales mo-
dos de trabajo del CNC.

Automático – Para seleccionar y ejecutar programas

Manual – Para realizar operaciones manuales en máquina

Edición – Para editar y simular programas (verificarlos) antes de ejecutarlo

MDI – Para ejecutar bloques unitarios programados por el usuario

Tablas – Da acceso a tablas de referencias pieza, parámetros de programa-

ción,…

Herramientas – Accede a la tabla de herramientas

Utilidades – Modo de trabajo para la gestión de ficheros (similar al explorador

de Windows).

Teclas para edición

Las siguientes teclas facilitan al usuario la programación y la navegación en los modos de

edición.

Calculadora – Superpone una calculadora cuyos resultados se pueden

introducir en distintos campos del CNC.

Valida comandos, datos y los bloques de programa del editor.

Cambiar el estado de los icono cuando el foco está sobre él.

Recupera datos para la edición y ciclos ya programados para modificarlos.

Insertar o sobreescribir. Permite insertar un ciclo editado en un programa.

14
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Descripción del teclado (Zona de control de ejes y cabezal (JOG))

Teclas de navegación y ayuda

Accede al capítulo del manual que explica la operación que el usuario

esté realizando

Permite acceder secuencialmente a las distintas pantallas disponibles del

modo de trabajo activo

Permite mover el foco entre las distintas ventanas de la pantalla

Teclas para el control de ejes

Las teclas siguientes permiten desplazar los ejes en el modo de trabajo manual o
durante la inspección de herramienta en el mecanizado.

El signo + o – indican el sentido de desplazamiento del eje en cuestión y la tecla

superior derecha define si el movimiento se va a hacer a máxima velocidad (G00)
o a la velocidad que esté programada en ese momento (G01).

15
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Teclas de propósito general

Realiza la búsqueda de referencia máquina de todos los ejes de manera

simultánea.

Ejecuta línea a línea (bloque a bloque) el programa seleccionado, dete-

niéndose al final de cada línea.

Inicializa el sistema poniendo las condiciones iniciales, definidas en los

parámetros máquina.

Teclas para el control del cabezal

Estas teclas verticales permiten:

Aumentar en % la velocidad del cabezal

Orientar la posición del cabezal

Reducir en % la velocidad del cabezal

Arrancar el cabezal a derechas

Parar el cabezal

Arrancar el cabezal a izquierdas

16
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Teclas de marcha/parada

Tecla de marcha (START).

Ejecutar el programa seleccionado en el modo automático, un bloque en
modo MDI/MDA, etc.

Tecla de parada (STOP).

Interrumpir la ejecución del CNC que ha sido lanzada con el START

Teclas configurables

Las funciones de estas teclas son definidas por el fabricante de la máquina, y permiten controlar los dife-
rentes dispositivos de la máquina.

En el software de simulación, estas teclas no tienen ninguna función asociada.

Selectores de movimientos y avances

*Mediante el uso de las flechas (◄►) el usuario puede seleccionar:

- El tipo de movimiento manual ; Continuo, incremental o volantes.

- El porcentaje de avance, entre el 0% y el 200%, para los movimientos en manual y automático.

17
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Descripción de la pantalla principal y teclas de navegación

El simulador ofrece una serie de accesos directos en zonas de la pantalla para facilitar la
navegación del usuario.

Zona de accesos directos

Pantalla principal

Teclas
de
navegación

18
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Pantalla principal (Zona de accesos directos)

El simulador ofrece una serie de accesos directos en zonas de la pantalla para facilitar la
navegación del usuario. Basta con pulsar con el ratón sobre la zona indicada.

Accesos directos del simulador.

Para salir pulse “ESC”

Si esta ventana está en estado

de error (color rojo), pulse la
tecla RESET para borrarlo y
seguir trabajando.

19
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Avisos activados
por el CNC
Nombre del programa
en ejecución

Avisos activados
por el autómata
Ciclo en ejecución
en el programa

Pantalla principal (Avisos y Errores)

El CNC previene de errores que se hayan podido cometer y da avisos al usuario. Los erro-
res vendrán indicados en color “rojo” y los avisos estarán en color “verde”.

Los errores se pueden anular pul-

sando la tecla “Reset” y en algunos
casos, si aparece el icono “ESC” con
esa misma tecla. El icono de “?” indi-
ca que existe una ayuda para resolver
el problema pulsando la tecla “Help”.

20
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Pantalla principal (Modo conversacional)

Para aquellos operarios que lo deseen, Fagor Automation facilita sus ciclos de programa-
ción conversacionales. El operario no tiene la necesidad de dominar el lenguaje de pro-
gramación ISO, basta con definir la geometría de la pieza a realizar, la herramienta y las
condiciones de mecanizado, y el CNC se encarga de realizar el resto.
Fagor ofrece un modo de trabajo particular para este lenguaje de programación que se ac-
cede pulsando simultaneamente las teclas SHIFT y ESC de su teclado.

“SHIFT”+“ESC”

Nota: Para aquellos usuarios familiarizados con el CNC 8055 de Fagor, la activación de este modo de trabajo
se hace pulsando secuencialmente SHIFT y luego ESC. En este simulador hay que pulsar a la vez estas
teclas.

21
 Capítulo 4 Descripción del teclado y la pantalla

Pantalla principal (Manuales integrados)

El CNC lleva integrados los manuales de operación y programación. Pulsando la tecla HELP,
el CNC mostrará en pantalla el capítulo relativo a la operación que se está realizando en ese
momento. Una vez dentro de los manuales se podrá consultar cualquier otra información,
navegando entre sus distintos capítulos.

Para salir de la zona de manuales, pulse “ESC”.

22