ScienceDirect
Original Article
a
National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan
b
Department of Laboratory Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan
c
Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan
d
Center of Anti-Aging and Health Consultation, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan
e
Far Eastern Polyclinic, Taipei, Taiwan
Received 18 September 2017; received in revised form 18 November 2017; accepted 20 December 2017
KEYWORDS Background/purpose: The thyroid gland is an uncommon site for the presence of extramedul-
Extramedullary lary hematopoiesis (EMH). We report the cases of four Taiwanese women with hematopoietic
hematopoiesis; elements on the smears of thyroid fine needle aspiration (FNA) samples and compare the find-
Fine needle ings with those of previously reported cases.
aspiration; Methods: We retrieved the data of cases in which thyroid FNA performed between January
Thyroid 2000 and December 2016. The clinical manifestations, laboratory data, and image findings
of cases with thyroid EMH were reported. A review of English literature was performed, and
the reported cases were compared with our series.
Results: During the study period, 63,361 specimens of thyroid FNAs were identified. Four spec-
imens contained hematopoietic elements from four women. Ultrasound study revealed calci-
fications in three patients. A review of English literature yielded 18 reports of thyroid EMH
involving 29 patients. Twenty-six patients were women, and three were men. Nodule calcifica-
tions were found in 13 patients. Four patients had primary myelofibrosis, and one had chronic
anemia. None had a thyroid malignancy.
Conclusion: Four patients were noted to have bone marrow elements on the smears among
63,361 thyroid FNA samples. These four Taiwanese women presented with nodular goiter
and foci of hematopoietic elements by thyroid FNA without any chronic disease of hematopoi-
etic tissue or any evidence of a thyroid malignancy.
Copyright ª 2018, Formosan Medical Association. Published by Elsevier Taiwan LLC. This is an
open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-
nc-nd/4.0/).
* Corresponding author. Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, No. 7, Chung-Shan South Road, Taipei,
10002, Taiwan. Fax: þ886 02 2322 4263.
E-mail address: srshih@ntu.edu.tw (S.-R. Shih).
https://doi.org/10.1016/j.jfma.2017.12.011
0929-6646/Copyright ª 2018, Formosan Medical Association. Published by Elsevier Taiwan LLC. This is an open access article under the
CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Please cite this article in press as: Jan I-S, et al., Extramedullary hematopoiesis involving the thyroid: A rare cytologic finding in otherwise
healthy patients and review of literature, Journal of the Formosan Medical Association (2017), https://doi.org/10.1016/
j.jfma.2017.12.011
+ MODEL
2 I.-S. Jan et al.
Please cite this article in press as: Jan I-S, et al., Extramedullary hematopoiesis involving the thyroid: A rare cytologic finding in otherwise
healthy patients and review of literature, Journal of the Formosan Medical Association (2017), https://doi.org/10.1016/
j.jfma.2017.12.011
+ MODEL
Thyroid extramedullary hematopoiesis and FNA 3
Figure 1 EMH and FNA cytology of the thyroids. (A) Various stages of myeloid (blast, black arrow; myelocyte, blue arrow) and
erythroid (polychromatic normoblast, black arrowhead; orthochromatic normoblast, blue arrowhead) cells in case 1 (Riu stain,
1000); one mature form megakaryocyte (B, C, D, black arrow) in the background of myeloid and erythroid cells. (B) Case 2, (C)
case 3, and (D) case 4 (Riu stain, 400).
diameter. The result of ultrasound-guided FNA of the thy- dL), HB 13.8 g/dL, HCT 40.9%, MCV 86.3 fL, WBC count
roid was negative for malignancy but megakaryocytes and 5.46 K/mL, and PLT count 237 K/mL. Ultrasound study
other hematopoietic components were present. Repeated showed bilateral multinodular goiter without calcification
ultrasonographic studies showed the same finding, and no (Fig. 3B). The largest thyroid nodule was 1.75 cm in diam-
malignancy was noted by thyroid FNA. During the follow-up eter. Ultrasound-guided FNA of the thyroid showed nega-
period, no malignancy has been found for two years. No tive for malignancy except for the presence of
surgical intervention of the thyroid was performed. megakaryocytes. No malignancy has been found for one
year after hematopoietic cells were noted on thyroid FNA
Case 4 smears. No surgical intervention of the thyroid was
performed.
A 76-year-old woman presented to the medical outpatient
clinic with a chief complaint of bilateral neck nodules. She Results of literature review
has been regularly followed up for multinodular goiter with
levothyroxine treatment for years. Physical examination A review of the English literature yielded 18 reports of
disclosed grade 0 and soft thyroids. Laboratory examina- thyroid EMH involving 29 patients. Twenty-six patients were
tions revealed the following results: hsTSH 2.6 mIU/mL women, and three were men. Ages ranged from 28 to 82
(0.4e4 mIU/mL), free thyroxine 0.759 ng/dL (0.89e1.76 ng/ years. The majority of the reports were single case reports.
Please cite this article in press as: Jan I-S, et al., Extramedullary hematopoiesis involving the thyroid: A rare cytologic finding in otherwise
healthy patients and review of literature, Journal of the Formosan Medical Association (2017), https://doi.org/10.1016/
j.jfma.2017.12.011
+ MODEL
4 I.-S. Jan et al.
Please cite this article in press as: Jan I-S, et al., Extramedullary hematopoiesis involving the thyroid: A rare cytologic finding in otherwise
healthy patients and review of literature, Journal of the Formosan Medical Association (2017), https://doi.org/10.1016/
j.jfma.2017.12.011
+ MODEL
Thyroid extramedullary hematopoiesis and FNA 5
Figure 3 Ultrasonographic picture of the thyroids. (A) left thyroid nodule with crescent-like peripheral calcification (arrow) of
case 3; (B) left thyroid nodule without calcification of case 4.
examination, including macrocalcifications, micro- may be some tiny foci of hematopoietic elements that were
calcifications, and rim calcifications. They may cause dif- not caught on tissue sections.
ficulty in performing thyroid FNA in some cases. The most One of our cases did not have calcifications detected by
often seen histology of these calcifications is mature bone ultrasound examination, and no one has had a hematolog-
formation, which can manifest as bone marrow fat on ical disorder since documentation of thyroid EMH by FNA.
cytologic smears.11 In our series, thyroid FNA in case 2 Been et al. reported that two out of nine cases did not have
showed adipose tissue and hematopoietic elements. How- calcifications by ultrasound examination, and neither one
ever, the pathologic report of thyroidectomy only disclosed had a hematological disease at that time.11 On the other
calcifications. Neither mature bone formation nor he- hand, one patient without calcifications detected by ul-
matopoietic elements were found on the tissue section of trasound examination had chronic anemia in the report
thyroid glands. However, the pathology also showed bilat- conducted by Leung et al.7
eral nodular goiters, focal adenomatous changes, hyali- EMH can be seen in the thyroid without calcifications or
nized fibrosis, and old hemorrhage with hemosiderin mature bone formation, which was reported one each by
deposition. These degenerative changes will reach the Lazzi et al., Fassina et al., Schmid et al., and Leoni
stage of dystrophic calcification.16 For this case, matura- et al.6,8,13,14 In their case reports, their patients had AMM/
tion of calcified tissue to mature bone formation did not PMF, a disease associated with EMH. Active EMH normally
happen to the patient. Therefore, no mature bone forma- occurs in fetal development. On the other hand, passive
tion was identified on the tissue sections. In addition, there EMH occurs on hematological disorders, including AMM/
Please cite this article in press as: Jan I-S, et al., Extramedullary hematopoiesis involving the thyroid: A rare cytologic finding in otherwise
healthy patients and review of literature, Journal of the Formosan Medical Association (2017), https://doi.org/10.1016/
j.jfma.2017.12.011
+ MODEL
6 I.-S. Jan et al.
Table 2 Thyroid EMH diagnosis by FNA cytology and/or surgical pathology in the English literature.
Reference Patients Age (y)/sex Location Size (cm) Ca US/CT Mature bone Associated disease
5
Gay et al., 1985 2 47/F NS NS NS ND MNG
68/F Rt lobe NS NS ND MNG
Lazzi et al., 19966 1 78/F Rt lobe 2.1 NS ND AMM/PMF
Leung et al., 19987 1 49/F Rt Inf 1.8 None ND Chronic anemia
Fassina et al., 19998 1 82/M Rt lobe NS NS ND AMM/PMF
Magalhaes et al., 20079 1 68/F NS 0.9 None ND Diabetes
Gupta et al., 201610 1 71/M Rt lobe 1.0 Present ND MNG
Been et al., 201611 9 77/F Isthmus 3.0 None ND NS
34/F Isthmus 0.8 Rim, micro ND NS
61/F Rt Inf 2.0 Present ND NS
66/F Lt Inf 1.6 Micro ND NS
70/M Rt Mid 2.0 None ND MNG
71/F Lt Inf 1.6 Micro ND NS
59/F Lt Mid 1.3 Micro ND MNG
52/F Lt Inf 1.6 Micro ND NS
76/F Lt Inf 1.9 Present ND NS
Tzanakakis et al., 198912 1 47/F Rt Mid 1.5 NS þ MNG
Schmid et al., 198913 1 82/F Lt lobe 3 NS AMM/PMF
Leoni et al., 199614 1 67/F NS NS NS AMM/PMF
Ardito et al., 200915 1 28/F Lt Inf 3 NS þ FA
Pontikides et al., 200316 1 34/F Rt lobe 7.5 Present þ MNG
Westhoff et al., 200817 1 34/F Rt lobe 3 NS þ MNG
Harsh et al., 200918 1 50/F Lt lobe 2 Present þ FA
Akbulut et al., 201119 1 54/F Rt Inf 2 Present þ MNG
Basbuga et al., 201220 1 65/F Bilateral NS Present þ MNG
Chun et al., 201321 3 41/F Rt Inf 1 NS þ MNG
49/F Rt lobe NS NS þ MNG
72/F Bilateral NS NS þ MNG
Sayar et al., 201422 1 57/F Bilateral NS Present þ MNG
Note: AMM/PMF: agnogenic myeloid metaplasia/primary myelofibrosis; Ca: calcification; cm: centimeter; EMH: extramedullary hema-
topoiesis; F: female; FA: follicular adenoma; FNA: fine needle aspiration; Inf: inferior; Lt; left; M: male; Mid: midportion; MNG: mul-
tinodular goiter; ND: not done; NS: not specified; Rt: right; US/CT: ultrasound/computed tomography; y: years old; þ: positive; :
negative.
Please cite this article in press as: Jan I-S, et al., Extramedullary hematopoiesis involving the thyroid: A rare cytologic finding in otherwise
healthy patients and review of literature, Journal of the Formosan Medical Association (2017), https://doi.org/10.1016/
j.jfma.2017.12.011
+ MODEL
Thyroid extramedullary hematopoiesis and FNA 7
8. Fassina A, Fedeli U, Borsato S. Extramedullary hematopoiesis patient and review of the literature. Langenbeck’s Arch Surg
of the thyroid gland diagnosed by FNA cytology. A case report. 2008;393:745e9.
Acta Cytol 1999;43:1181e3. 18. Harsh M, Dimri P, Nagarkar NM. Osseous metaplasia and mature
9. Magalhaes LC, Oliveira DN, Nogueira TN, Rocha Filho FD. He- bone formation with extramedullary hematopoiesis in follic-
matopoietic cells in thyroid fine needle aspirates. Acta Cytol ular adenoma of thyroid gland. Indian J Pathol Microbiol 2009;
2007;51:251e2. 52:377e8.
10. Gupta D, Kotwal S, Suri J. Extramedullary hematopoiesis in 19. Akbulut S, Yavuz R, Akansu B, Sogutcu N, Arikanoglu Z,
thyroid gland: a rare case report. Indian J Pathol Oncol 2016;3: Basbug M. Ectopic bone formation and extramedullary hema-
354. topoiesis in the thyroid gland: report of a case and literature
11. Been LC, Ogden L, Traweek ST. Extramedullary hematopoiesis review. Int Surg 2011;96:260e5.
involving the thyroid: fine-needle aspiration features and 20. Basbuga M, Yavuz R, Dablan M, Akansu B. Extensive osseous
literature review. J Am Soc Cytopathol 2016;5:133e8. metaplasia with mature bone formation of thyroid gland. J
12. Tzanakakis GN, Scopa CD, Vezeridis MP, Vagenakis A. Ectopic Endocrinol Metab 2012;2:99e101.
bone in multinodular goiter. R I Med J 1989;72:171e2. 21. Chun JS, Hong R, Kim JA. Osseous metaplasia with mature bone
13. Schmid C, Beham A, Seewann HL. Extramedullary haemato- formation of the thyroid gland: three case reports. Oncol Lett
poiesis in the thyroid gland. Histopathology 1989;15:423e5. 2013;6:977e9.
14. Leoni F, Fabbri R, Pascarella A, Marrani C, Nozzoli C, Ciolli S, 22. Sayar I, Isik A, Akbas EM, Eken H, Demirtas L. Bone marrow
et al. Extramedullary haematopoiesis in thyroid multinodular metaplasia in multinodular goiter with primary hyperparathy-
goitre preceding clinical evidence of agnogenic myeloid roidism. Am J Med Sci 2014;348:530e1.
metaplasia. Histopathology 1996;28:559e61. 23. Riu C. A study of staining blood film (Romanowsky system). J
15. Ardito G, Fadda G, Revelli L, Modugno P, Lucci C, Ardito F, Niigata Med Assoc 1956;70:635e43.
et al. Follicular adenoma of the thyroid gland with extensive 24. World Health Organization, United Nations Children’s Fund,
bone metaplasia. J Exp Clin Cancer Res 2001;20:443e5. International Council for Control of Iodine Deficiency Disor-
16. Pontikides N, Botsios D, Kariki E, Vassiliadis K, Krassas GE. Extra- ders. Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring
medullary hemopoiesis in a thyroid nodule with extensive bone their elimination: a guide for programme managers. 2001.
metaplasia and mature bone formation. Thyroid 2003;13:877e80. 25. Macki M, Bydon M, Papademetriou K, Gokaslan Z, Bydon A.
17. Westhoff CC, Karakas E, Dietz C, Barth PJ. Intrathyroidal he- Presacral extramedullary hematopoiesis: an alternative hy-
matopoiesis: a rare histological finding in an otherwise healthy pothesis. J Clin Neurosci 2013;20:1664e8.
Please cite this article in press as: Jan I-S, et al., Extramedullary hematopoiesis involving the thyroid: A rare cytologic finding in otherwise
healthy patients and review of literature, Journal of the Formosan Medical Association (2017), https://doi.org/10.1016/
j.jfma.2017.12.011